PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
PANAMÁ HOY EDICIÓN ESPECIAL
Las misiones científicas, médicas, religiosas, deportivas, el establecimiento de la institución Smithsonian, la fundación Rockefeller y otros.
PANAMÁ HOY La presencia de los estadounidenses en esta franja de terreno, que divide el territorio panameño en dos partes, marcó profundamente a la sociedad panameña y a los propios estadounidenses que allí se establecieron. De manera simultánea, en la primera década del siglo XX la naciente república de Panamá intentaba consolidar las bases que sustentarían la identidad panameña, mientras por el otro, en el sector adyacente a la obra se desarrolla un proceso que buscaba homogenizar las características sociales y culturales de los estadounidenses que participaban en el proyecto de construcción del Canal en el Istmo de Panamá. La Construcción del canal y el surgimiento de la Zona del Canal, en donde se reprodujo el “estilo de vida americano” —the American Way of Life— ejercieron un enorme efecto de demostración sobre la población panameña, ya que nos fueron acostumbrando a los usos y costumbres de la sociedad estadounidense. Por si fuera poco, la invasión de los Estados Unidos de América a Panamá, el 20 de diciembre de 1989, reforzó su influencia, la cual aún se percibe, a pesar del traspaso a manos panameñas del canal interoceánico y de la Zona del Canal el 31 de diciembre de 1999. Es válido y oportuno examinar la influencia de la cultura global en nuestra América, y aún en Panamá. La globalización generalmente se ha percibido como un fenómeno de naturaleza fundamentalmente económica, que ha incidido en los procesos de liberalización y apertura económica, así como en los empeños por acelerar la integración de mercados a través de acuerdos comerciales. Sin embargo, esta perspectiva deja de lado su impacto sobre la gente, sobre los pueblos. Esta tendencia “globalizadora” no sólo está integrando mercados, sino también gente. Con ello, promueve un proceso de “homogenización cultural” por el cual se
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 están uniformando, a través de los medios de comunicación de masas y la creciente influencia mediática del ciberespacio, estilos de vida, reflejados en el vestido, la dieta, el entretenimiento. Su impacto se observa en los cambios que han experimentado las diversas expresiones de la cultura nacional en los pueblos de la región (artesanías, música, tradiciones, etc.), las cuales se han venido abandonando, transformando o mercantilizando en respuesta a las demandas del mercado. Incluso los pueblos originarios, urgidos por encontrar nuevas fuentes de ingreso frente al agotamiento de los recursos tradicionales y la presión del mercado producida por la liberalización de la economía, se han visto forzados a enfrentar los retos de esta mundialización, incursionando en la explotación turística de la biodiversidad de sus territorios y la riqueza cultural de sus tradiciones. Todo esto nos lleva a reflexionar sobre el carácter homogeneizador de la globalización, la presión que ésta ejerce sobre las culturas locales y las respuestas de los pueblos y comunidades ante este influjo, con lo cual están demostrando una gran capacidad de adaptación, apropiación y reconstrucción.
Fotos de la Zona del Canal de Panamá (año 1964)
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 Vallarino, que permitió instalar una sala de rayos x. en 1928 se llevó a cabo otra ampliación de 40 cuartos más y quirófanos provistos de todos los equipos.
El antiguo hospital de panamá Considerado alguna vez como uno de los mejores hospitales del continente americano, el vetusto Hospital de Panamá se situó sobre los terrenos donde está ubicado el actual edificio el Hatillo, ubicado en el sector del barrio la exposición. Este nosocomio fue uno de los legados más significativos que dejo la vía interoceánica en la ciudad de panamá. Al emprender Estados Unidos la titánica tarea de construir el canal, trajeron un equipo de médicos de renombre (incluyendo a William gorgas) y asimismo enfermeras capacitadas. Al concluir los trabajos del canal en 1914, algunos de estos médicos se radicaron en suelo panameño. Entre los doctores estaban William James, D.F. Reeder y Alfred Birch Herrick, quienes jugaron un papel preponderante en la fundación del hospital. Este último arribo al pais en julio de 1904 y trabajo en el hospital de ancón (hoy hospital gorgas) por unos 11 años. Para 1915 la demanda era mayor por atención médica y el 31 de julio del mencionado año, se establece la compañía del hospital de panamá, formada por Julio José Fábrega, los doctores Alfred Herrick y augusto Samuel Boyd, José Gabriel Duque, Manuel Espinosa Batista y Pedro Arias Feraud. El 20 de agosto de 1915, el consorcio adquirió los terrenos para construir el hospital por el monto de 6000 dls. Dos años más tarde abre sus puertas un costo de construcción de 60000. En 1919, a dos años de su apertura, 20 habitaciones fueron agregadas, y en 1920 se hizo una ampliación a cargo del Dr. Joaquín José
En 1966 la compañía del Hospital de Panamá, vende el inmueble, y en 1970 se procede a la demolición del nosocomio e inicio la construcción del hoy conocido el hatillo. A pesar de que este nosocomio ya no existe, formo parte de la historia hospitalaria del istmo y cumplió a cabalidad su propósito durante el tiempo de su existencia.
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 objeto de integrar un cuerpo de auxiliares,
La Enfermería Panamá
en
que sirviera de mayor apoyo para las labores que realizaban.
Respecto a quien fue la primera mujer contratada por la Comisión del Canal Ístmico, el honor le corresponde a la estadounidense Mary Eugenie Hibbard. Ella arribo al istmo con el equipo de trabajo del Dr. William C. Gorgas y fue designada el 7 de junio de 1904 como superintendente de enfermeras., se les encomienda, hacia fines del siglo XIX del viejo Hospital Santo Tomás. Los cuidados de enfermería estuvieron en nuestros nosocomios por muchos años, en manos de las hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl. Durante la construcción del Ferrocarril de Panamá, manejaron con mucho acierto el Hospital de Extranjeros, y después el Hospital Central de Panamá, el mejor centro de atención médica de la época del canal francés. De igual forma, se les encomienda, hacia fines del siglo XIX del viejo Hospital Santo Tomás. En ambos grupos ‒las Hermanas de la Caridad y las enfermeras profesionales‒ siempre estuvo presente el sentimiento de impartir docencia al personal subordinado, con el
Esos balbuceos en la enseñanza se cristalizaron un poco más tarde en abril de 1904, al crearse una Escuela Práctica de Parteras en el Hospital Santo Tomás, que realizó un trabajo pionero en este sentido. Dos años después (1906), se transforma en una Escuela de Obstetricia, con mayores aspiraciones y planes de estudios más avanzados. El panorama de ver a esta profesión en manos foráneas, no era muy del agrado de los distinguidos ciudadanos Don Samuel Lewis y el Dr. Alfonso Preciado, quienes convencieron al presidente de la República, Don José Domingo de Obaldía, para que firmase el Decreto No. 61 del 14 de diciembre de 1908, por medio del cual se creaba la Escuela de Enfermería del Hospital Santo Tomás. El nuevo Hospital Santo Tomás es inaugurado el 1 de septiembre de 1924, por el presidente Belisario Porras, y una semana después aprueba el decreto en el que nacionalizaba el personal de todos los hospitales nacionales, excepción hecha “de técnicos profesionales que no puedan conseguirse en el país, cuyos servicios puedan ser contratados por el Poder Ejecutivo”.
PANAMÁ HOY El Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud (ICGES)
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 se crea su estructura organizativa, sus políticas y normas y el anexo del Laboratorio Central de Referencia en Salud Pública (LCRSP).
Fue creado en 1921 por el presidente de Panamá Belisario Porras, como tributo al doctor William C. Gorgas, quien había erradicado la fiebre amarilla durante la construcción del Canal de Panamá. En 1928 se inauguraron sus instalaciones en la ciudad de Panamá. El instituto fue administrado por los Estados Unidos hasta 1990 con el nombre de Laboratorio Conmemorativo Gorgas. En la noche de la invasión, el complejo Gorgas fue atacado directamente por un pequeño grupo de Fuerzas de Defensa de Panamá soldados que estaban tratando de tomar rehenes. Este ataque fue rechazado por la policía militar
Su área de investigación como laboratorio abarcó el tratamiento de problemas de la medicina tropical que a su vez podían solucionar problemas sanitarios en Panamá. Han realizado investigaciones de control y prevención en enfermedades parasitarias como la malaria, la toxoplasmosis, la leishmaniasis y la enfermedad de Chagas; así como enfermedades producidas por parvovirus, retrovirus, robovirus, papilomavirus, virus respiratorios, etc. Hacia 1990, fue traspasado al gobierno panameño y pasó a ser una unidad ejecutora del Ministerio de Salud. En 1994 fue cambiado su nombre a Centro Conmemorativo Gorgas de Información e Investigación y hacia 1997 a su nombre actual mediante el Resuelto Ministerial Nº 5101 del 9 de septiembre de 1997. Con los Resueltos Ministeriales 276 del julio 9 de 1998 y 201 del 6 de agosto de 1999,
Durante varios días, el hospital fue atacado al azar con tiroteos en Ciudad de Panamá, así como los ataques de franco tiradores deliberada y por lo menos un ataque de mortero. Aunque los planes de invasión militar no habían tenido en cuenta para su uso, El Hospital Gorgas se convirtió en una ubicación predeterminada para la recogida de los heridos de EE. UU., PDF, y civiles. La primera víctima estadounidense de la Operación Just Cause, el cabo Iván Pérez, del Batallón 4 º, 6 º Regimiento de Infantería, 5 º División de Infantería, fue llevado en ambulancia al Gorgas civil después de haber sido herido de muerte en Quarry Heights (área revertida en donde se estableció la primera base militar en Panamá, y operaciones de inteligencia militar fueron conducidas desde adentro de un túnel escondido en el Cerro Ancón.
PANAMÁ HOY El antiguo tivoli
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
hotel
Localizad en las faldas del cerro ancón y con una buena vistamos de la entonces pequeña Ciudad de Panamá, el desaparecido hotel tivoli fue por muchos años el centro de reunión de la alta sociedad de la zona del canal. Su construcción empezó a finales de 1905 y en noviembre del siguiente año recibió a sus primeros huéspedes. En el tiempo que duro su construcción, el área del salón de baile, se convirtió en su sitio para dormir donde los trabajadores descansaban en cates, si no había disponibles o hacían en las mesas de billar. Se ha dicho que el presidente Theodore Roosevelt, llego a ser la primer persona en hospedarse en el tivoli (15 de nov de 1906), pero lo cierto es que el presidente de la comisión del canal ístmico, su familia y otros directivos de dicha comisión, fueron los primeros en arribas días ates. La inauguración oficial se da en enero de 1907, mes y medio después de la visita de Roosevelt. A través de los años, muchos dignatarios se hospedaron en el tivoli, inclusive presidentes panameños que fueron derrocados en su momento (Florencio Arosemena y Arnulfo
Arias Madrid) buscaron refugio en sus instalaciones. Fue testigo silencioso de sucesos como la operación siembra de banderas y los disturbios del 9 de enero de 1964.a lo costoso que salía mantener la vieja edificación de madera, aparte de la disponibilidad de nuevos hoteles El 15 de enero de 1971, el hotel alojo a su ultimo huésped, y el 15 días después (1 mayo9 cerro operaciones para posteriormente ser demolido. Su clausura se debió a lo costoso que salía mantener la vieja edificación de madera, aparte de la disponibilidad de nuevos y modernos hoteles como el hotel el panamá. En la actualidad se encuentra en su lugar el Instituto Smithsonian.
PANAMÁ HOY Instituto Smithsonian Es un centro de investigaciones administrado por el Instituto Smithsoniano y emplazado en Panamá. El centro es la única dependencia de dicha institución ubicada fuera de los Estados Unidos y se dedica al estudio de la diversidad biológica de los trópicos. El STRI cuenta con varias instalaciones en diferentes puntos del país, incluyendo la isla de Barro Colorado, una isla artificial ubicada en el lago Gatún del Canal de Panamá. Recibe anualmente más de 900 investigadores estadounidenses y de otras nacionalidades. En Panamá inició en 1910, cuando el Smithsonian dirigió uno de los primeros grandes estudios de impacto ambiental en el mundo, para estudiar y catalogar la flora y la fauna de los bosques tropicales que se inundarían con la creación del Canal de Panamá. Un siglo después, el Smithsonian en Panamá es una plataforma mundial para la investigación de ecosistemas tropicales forestales y marinos y su asombrosa biodiversidad. Actualmente, STRI emplea a 40 científicos permanentes y recibe a unos 1,400 científicos visitantes cada año: estudiantes de licenciatura y pasantes, investigadores posdoctorales e investigadores asociados permanentes. Juntos, colaboran en cientos de proyectos de investigación y publican más de 400 artículos en revistas científicas cada año. La investigación no solo se comparte ampliamente en la comunidad científica, sino que también llega a los responsables de políticas públicas y recibe cobertura global en medios de comunicación. También sirve de base para un programa de divulgación y capacitación que impacta en las vidas de niños y adultos por igual. Entre los hitos de la ciencia está que en 1925, con la inundación del lago Gatún, la barra superior de una
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 pequeña montaña quedó como una pequeña isla, que hoy es Barro Colorado. Los investigadores en ese momento la consideraron valiosa para preservarla y llevar a cabo pesquisas en la biodiversidad en los trópicos. Uno de los tantos aportes realizados por el instituto a Panamá ocurrió cuando atacó el virus del síndrome de la mancha blanca, que producía una enfermedad infecciosa en camarones silvestres, cultivos, y también en otros crustáceos. La llegada de este virus representó un reto, porque el asunto también era de carácter económico debido a que el país se posicionaba para ser productor de camarones. En referencia a los datos, desde el centro de investigación cuentan con información amplia sobre la biodiversidad de Panamá. “En el Smithsonian, la ciencia que hacemos sirve para formar políticas, por ejemplo, en el Parque Nacional Coiba. Investigadores nuestros hicieron muchos trabajos en la parte de fauna marina. Esos datos fueron unos de los que se utilizaron para declarar al parque Coiba como Patrimonio Mundial de la Humanidad”.
PANAMÁ HOY Quienes eran los zoneitas o zonians Los antiguos pobladores de la desaparecida zona del canal, fueron por decirlo, bastante afortunados en su forma de vivir. Entre 1904 y finales del siglo XX, estos habitante provenientes de Estados Unidos estuvieron rodeados de muchos privilegios durante todo el tiempo que permanecieron en el sueño panameño. La definición de un zoneitas no aplica solo para aquellos que abandonaron estados unidos y se establecieron en la zona, sino también para los que nacieron en la misma. Después del 1 de octubre de 1979, fecha que entra en vigor el tratado Torrijos Carter, todo el que naciera en la zona no era considerado zoneitas. Desafortunadamente, en la zona existía la segregación social, la cual se mantuvo durante buena parte del siglo XX. Básicamente todo el que fuera estadounidense, tendría un salario mayor y otros beneficios, mientras que los trabajadores que no fueran norteamericanos tendrían una paga menor. La gran mayoría de zoneitas regresaron a estados unidos a lo largo de 1999, año en que se completó la transferencia del canal a manos panameños.
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
La religión
romana, bautista, metodista y adventista. Tres grupos adicionales llegaron a la siguiente década: iglesia metodista libre de Norteamérica, misión cristiana de barbados y los hermanos cristianos. También en 1914, la unión de iglesias de la ZCP, se organizó como una comunidad de iglesias interdenominacionales, no sectarias. En 1935 la población de ZCP llego a tener 14816 personas y 54 congregaciones prestaban su servicio. Antes de 1959, las actividades misioneras protestantes se centraban principalmente en la ZCP, sin embargo, con el tiempo, algunas de las denominaciones protestantes, empezaron a evangelizar y establecer iglesias entre la población de habla hispana, principalmente en las zonas adyacentes a la ZCP y provincias del oeste. En 1940, se hicieron mayores esfuerzos por parte de la junta de la misión domestica bautista sureña para lanzarse a trabajar en las comunidades de habla hispana y comunidades indígenas kuna.
La construcción del Canal y del Ferrocarril dieron paso a la pluralidad de dogmas, por eso en el Istmo hay diversas tendencias como: judaísmo, hinduismo, budismo, mormones, testigos de Jehová, metodistas, anglicanos, musulmanes, luteranos, episcopalianos, presbiterianos o calvinistas, entre otras creencias. La iglesia católica domino la vida religiosa de panamá, hasta que la zona del canal de panamá (ZCP) ofreció oportunidades de trabajo y muchos ciudadanos estadounidenses y de otras nacionalidades llegaron al istmo. La rápida entrada de miles de protestantes a panamá a principios de 1900, hizo que se construyeran muchas capillas para la gran cantidad de angloparlantes de la zona del canal, que incluía a muchos afroamericanos de las Antillas. La ocupación de los Estados Unidos de américa en la ZCP, hizo que se abrieran las puertas a agencias misioneras como por ejemplo el ejército de salvación, la iglesia de adventistas del séptimo día (1904), la convención bautista del sur (1905) la iglesia metodista episcopal (1906) la iglesia de dios (Anderson, indiana, 1906) y la convención bautista nacional, estados unidos (1909).
Primer iglesia bautista
Para 1911, cerca de diez mil residentes de la ZCP, recibían los servicios de 39 iglesias cristianas: protestante episcopal, católica
PANAMÁ HOY Fundación Rockefeller Después de la apertura del Canal de Panamá en 1914, la Fundación Rockefeller empezó a actuar en Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela, en las áreas de salud pública, originalmente para combatir la fiebre amarilla. Para comprender mejor el interés de la Fundación en esta enfermedad, es importante considerar la construcción del Canal de Panamá. Una de las principales razones que explican el fracaso francés en la construcción de este canal fueron los efectos devastadores de la malaria y la fiebre amarilla. Cuando Estados Unidos se hizo cargo de este proyecto de ingeniería (el más importante del mundo en aquel momento), el control y la posible eliminación de esta enfermedad se convirtió en una necesidad estratégica. Así, por ejemplo, James Stevens Simmons, Teniente Coronel del Cuerpo Médico del Ejército de Estados Unidos, conjuntamente con otros cuatro altos oficiales médicos del ejército en Panamá, en 1939 escribía retrospectivamente y resumía la situación de estas enfermedades en el Canal de la siguiente manera. La malaria ha jugado un papel espectacular al influir sobre los resultados de la larga lucha emprendida para el desarrollo de Panamá como un pasaje interoceánico para el comercio mundial. Las medidas sanitarias que hicieron posible la construcción y mantenimiento del Canal de Panamá, promovieron una reducción de las enfermedades transmitidas por mosquitos, pero el control de la malaria sigue siendo un problema. Como se recordará, la fiebre amarilla y la malaria eran dos infecciones que demandaron la campaña para erradicar los mosquitos, inaugurada por el (Coronel William C.) Gorgas y sus asociados en 1904. A
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 los pocos años la primera de esas enfermedades había desaparecido de la Zona del Canal, y la incidencia de la segunda enfermedad habíase reducido notablemente entre los empleados del Canal; pero pese a los esfuerzos continuos de un cuerpo de trabajadores sanitarios muy eficiente, sigue siendo la enfermedad más importante en esta región. Consecuentemente, la malaria ha sido investigada por muchos malariólogos, entomólogos y médicos y, gracias a estos trabajadores, se ha acumulado mucha información valiosa en las publicaciones científicas, durante los últimos treinta años . El Dr. Gorgas se convirtió en el Médico General de los Estados Unidos y en julio de 1914, con el comienzo de la Primera Guerra Mundial y la apertura del Canal en Panamá, fue abordado por Wichliffe Rose, jefe de la Comisión Sanitaria de la Fundación Rockefeller, preocupado por el hecho que, con la inminente apertura del Canal en agosto, la malaria empezaría a ser transportada por los buques hasta Asia, en donde no existía esa enfermedad. La Fundación Rockefeller se hizo cargo de diseñar y financiar una campaña para erradicar el mosquito en toda América Latina, y cuando el Dr. Gorgas terminó su período como Médico General de Estados Unidos, pasó a liderar la Comisión Rockefeller sobre este tema.
PANAMÁ HOY Dólar en Panamá La construcción del ferrocarril, una etapa muy hermosa e importante en la vida de todos los istmeños. Dentro del aspecto histórico, Panamá lograba una posición aceptable, ya que California era asolada por la Fiebre Oro o Gold Rush, donde a muchos trabajadores les pagaban con lingotes dorados, cuyo valor en dólares sumaban más de 10 mil dólares. El descubrimiento de yacimientos auríferos causó una enorme migración de personas hacia San Francisco. Pronto los habitantes del este estadounidense y Europa descubrieron que Panamá ofrecía una ruta más segura y expedita.
Eran menos los encuentros peligrosos con las pieles rojas y asaltantes. Se estableció una ruta hacia California, teniendo en cuenta la costa este estadounidense hacia Panamá por el río Chagres, luego por tierra hasta Panamá embarcándose en Taboga hasta San Francisco. Uno de los beneficios de la circulación del dólar estadounidense fue en el Periodo pre-Republicano, donde se vio un
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 verdadero alivio a la situación económica, más uno de los problemas que se dio en el territorio istmeño fue el conflicto que se inició en Colombia con la Guerra de Mil Días 18991902. El exceso de emisión de pesos colombianos para costear los gastos de la guerra causa una hiperinflación que llegó a niveles de millones de dólares. Al separarse Panamá de Colombia, se optó por escoger el dólar estadounidense como moneda de curso legal. Se introdujo el precepto constitucional que prevalece, que prohíbe la emisión de dinero de curso forzoso. También se acordó la firma del llamado Convenio Monetario de 1904 entre Panamá y EE.UU., dicho convenio consideraba: la paridad de la moneda panameña con el patrón oro valorado al precio del dólar. Como moneda de curso legal en Panamá, se obligaba tener un depósito de 15% del valor de emisión de la moneda panameña, en una institución norteamericana y aprobaban el monto de la acuñación. Esto produce la aceptación del Gobierno estadounidense, que ordenó la circulación del dólar en 1904. Actualmente, la circulación del dólar estadounidense mantiene una buena ventaja sobre las diversas monedas del continente excepto, Ecuador y El Salvador y Panamá, que usan el dólar como moneda de fuerte circulación monetaria. En Panamá se usa el dólar estadounidense como moneda principal, una gran conveniencia. Hace que la vida diaria sea más fácil, sin tener que calcular cuánto costó su almuerzo o el taxi. También contribuye a que Panamá tiene costo de vida más baja y la economía más estable de Latinoamérica.
PANAMÁ HOY EL BALBOA No se trata de una moneda plenamente independiente, sino una versión local del dólar estadounidense. El gobierno panameño emite sus propias monedas denominadas en centésimos y balboas equivalentes a dólares aunque dichas monedas no son de curso legal en Estados Unidos. El Balboa está atado al valor del dólar estadounidense desde 1904 cuando la Convención Nacional de Panamá emite la Ley 84 del 28 de junio donde en su artículo uno decreta que al balboa como unidad monetaria hecha de plata fina 0,900 con un peso de 1672 miligramos y que el dólar oro de los Estados Unidos equivalía a un balboa y también era de curso legal. El Balboa eran dos monedas de 50 céntimos, conocidos como pesos.En 1931, mediante un acuerdo hecho con Estados Unidos, se emite el primer balboa de oro, de similares características a la moneda estadounidense de esa época. Panamá fue el segundo país del continente americano cuya economía fue dolarizada. Por medio del decreto número 6 de 30 de septiembre de 1941 se creó el Banco Central de Emisión de la República de Panamá y el día siguiente, por medio del decreto número 103 de 1 de octubre de 1941 se ordenó la puesta en circulación de papel moneda fiduciaria, lo cual ocurrió el 2 de octubre del mismo año. Curiosamente, el Contralor del Panamá Canal emitió una circular el 7 de octubre, mediante la cual indicó que el papel moneda panameño podía ser aceptado en todas las dependencias del canal. A los siete días de su puesta en circulación el gobierno de turno es derrocado y el papel moneda comenzó a ser retirado de circulación. Los billetes fueron incinerados en los talleres del Colegio Artes y Oficios del 13 de junio al 6 de julio de 1942. Los billetes
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 fueron impresos por la Hamilton Bank Note Company. Se estima que circularon hasta 305 000 balboas y que sobrevivieron la incineración hasta 7000.
Moneda de 5 centésimos de balboa acuñada en honor a Sara Sotillo en el año 2008 por el Gobierno Nacional. Adicionalmente en el 2010 entró en circulación la moneda de un balboa, que está a la par con el billete de un dólar estadounidense y se emitieron 40 millones de balboas en dicha moneda.
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
BALBOA HIGH SCHOOL
Famosa por ser el lugar donde se desencadenaron los hechos del 9 de enero de 1964, el balboa high school fue el punto de referencia en lo que era la antigua zona canalera. Dado que muchos empleados estadounidenses trabajaron de forma temporal en obras, la educación de sus hijos fue muy laxa. En aquellos primeros años (1904-1914) los alumnos norteamericanos residentes en los poblados del sector pacifico debían viajar constantemente a la escuela secundaria en el puerto de Cristóbal y Gatún. Tuvieron que concluir los trabajos del canal para crear un sistema escolar estable, permitiendo así erigir edificios que alojaran escuelas secundarias a lo largo de la zona del canal. Uno de esos era el edificio 710, construido en 1917, el cual albergo a los primeros estudiantes de balboa. Este edificio conocido años después como el Balboa Elementary School, fue la antesala del Balboa High School.
En 1942, el inmueble del balboa high school por fin se erigió, aunque se le siguió agregando anexos en los años 1948, 1949, 1963 y 1969. Paralelo a esto, la escuela operaba en un edificio de madera un programa del cuerpo de entrenamiento de oficiales de resera junior en donde su mayoría eran estudiantes varones. En 1975 comienza la desegregación, concluyendo en 1979. Después de la abolición de la zona del canal, el sistema recayó en el departamento de defensa de escuelas dependientes de panamá- entre 1979-1999 la población dependiente disminuiría tal como la población de la zona del canal cambiaria. La escuela de balboa cerró en 1999, anticipándose a la transferencia del canal a manos panameñas y la retirada definitiva del ejército de estados unidos sobre el istmo. El campus del balboa high school es actualmente utilizado como un cetro de capacitación (Ascanio Arosemena) de la autoridad del canal de panamá o ACP.
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
EL PASEO EL PRADO
CALZADA DE AMADOR
El hoy desaparecido paseo de El prado, fue unos de los atractivos que nos dejó la desaparecida zona del canal. Esta interesante área, edificada entre los años 1914 y 1924 a desde el edificio de correos y telégrafos nacionales hasta el monumento Goethals, ubicado a los pies del edificio de la Administración del Canal. Un elemento característico son sus palmeras, las cuales fueron sembradas en 1915.
La famosa Calzada de Amador, también llamada popularmente Causeway, está compuesta por las Islas Naos, Flamenco y Perico. Hoy día es uno de los destinos turísticos más visitados tanto por extranjeros como por los locales. Su construcción inicio en 1908, y para ello se utilizó roca y tierra extraída del corte culebra en los años que duró la construcción del canal. Todo el material era movilizado vía ferrocarril. Su función principal era la de servir como rompeolas para obstruir las corrientes provenientes de la bahía de Panamá y evitar la sedimentación que traen las olas. Si bien las islas quedaron conectadas para 1912 los rellenos siguieron hasta 1914.
Su nombre, fue inspirado por las autoridades zoneitas en la avenida del mismo nombre de la ciudad de la habana de cuba.
Durante buena parte del siglo xx pasaron a ser conocidos como fuerte amador. Ambas zonas fueron habilitadas por los estadounidenses para ser el punto principal de defensa del canal en el pacifico. Posteriormente fueron devueltos a Panamá tras la firma del tratado Torrijos-Carter y a la reversión del canal el 31 de diciembre de 1999.
PANAMÁ HOY PUENTE AMÉRICAS
DE
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
LAS
La construcción de esta estructura estuvo en manos de los Estados Unidos, y ellos siempre lo denominaron Thatcher Ferry Bridge, mientras que Panamá uso el nombre de Puente de las Américas, este nombre se oficializo mediante resolución de la Asamblea Nacional del 2 de octubre de 1962, por lo cual, no solo era un puente que unía la vía terrestre de la capital del país con el interior, sino es una vía que conecta las masas continentales del Norte y central con América del Sur.
La idea de edificar un puente surgió en el año 1923, y en 1940 se mencionó la importancia de contar con una vía que uniera las riveras este y oeste del Canal de Panamá. Pero no fue hasta 1955 cuando Estados Unidos, por medio del tratado Remón-Eisenhower, quedó comprometido a construir un puente. El día 23 de diciembre de 1958, inició la obra que estaba a cargo de la compañía norteamericana John F. Beasly & Co., y comenzó los trabajos desde ambas orillas. El 16 de mayo de 1962, se instaló la viga que une las dos secciones centrales del puente, y el 12 de octubre de ese mismo año fue la tan esperaba inauguración, que tuvo una extensa cobertura en radio y televisión a nivel nacional. La ceremonia empezó con un pequeño concierto de la Guardia Nacional Panameña, y de la Armada y de la Fuerza Aérea estadounidense. Luego de los
discursos, música, oraciones y los himnos nacionales de Panamá y Estados Unidos, se procedió a cortar la cinta por parte de Maurice H. Thatcher, ex miembro de la Comisión del Canal y quien propuso la edificación de este puente. La multitud aprovechó aquel día para cruzar el nuevo puente, el cual tuvo un costo estimado de $20 millones de dólares.
PANAMÁ HOY 9 DE ENERO 1964 Que la bandera de cualquier país está cargada de historia y significado no es nuevo. Pero la de Panamá, probablemente, está impregnada de un simbolismo aún más especial. Eso sí, hablamos de una bandera muy concreta: la que fue destrozada hace 55 años en enfrentamientos entre estudiantes panameños y estadounidenses en la conocida como Zona del Canal, gobernada entonces por EE.UU. Aquellos sucesos históricos, el 9 de enero de 1964, desencadenaron una serie de movilizaciones que se saldaron con más de 20 muertes, por lo que es recordado en el país centroamericano como "Día de los Mártires”. Y aquella jornada, coinciden todos los analistas, fue el gran detonante para que el canal acabara siendo transferido a manos panameñas más de 35 años después. Solo unos días después, el francés firmaba con los norteamericanos el Tratado Hay-Bunau Varilla, que ampliaba la zona del canal a 16 km de ancho y la cedía a EE.UU. a perpetuidad. Panamá recibiría US$10 millones como compensación. En la práctica, el país quedó físicamente dividido en dos. Miles de estadounidenses y sus familias vivieron en la zona bajo sus propias leyes y costumbres mientras trabajaban en el canal, inaugurado en 1914.
Una valla separaba la Zona del Canal gobernada por EE.UU. de Ciudad de Panamá.
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 Los "zoneítas" (de zonians, en inglés) vivían prácticamente aislados y sin tener contacto con la población panameña, que no podía acceder al territorio de la zona sin un permiso especial. Hay varios hechos que pueden considerarse antecedentes de aquel "Día de los Mártires" de 1964. Uno es la "Operación Soberanía" de 1958, en la que un grupo de universitarios sorprendió a los policías de la Zona del Canal al ingresar para realizar una "siembra" de 75 banderas panameñas en el lugar de manera pacífica.
Las banderas panameñas fueron el mayor símbolo en las movilizaciones del país frente a la presencia de EE.UU. en la Zona del Canal. "Aquello marcó el nuevo rumbo de las negociaciones canaleras, porque desde ese momento vencimos la agresión psicológica que EE.UU. había marcado sobre Panamá desde 1903", asegura Ricardo Ríos Torres, uno de los líderes de aquella operación estudiantil.
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 del Canal y se negaron a izar la bandera panameña.
Ricardo Ríos Torres, en la imagen izquierda, discute con un policía zoneítas durante la Marcha Patriótica de 1959. A la derecha, es detenido Ezequiel González, quien años después perdería la vida en el "Día de los Mártires" de 1964. "Nos decían que ese no era territorio de acceso para los panameños. Aquel día, dijimos que ya no teníamos miedo y que queríamos un nuevo tratado que pusiera fin a la perpetuidad de la presencia colonial", recuerda en conversación con BBC Mundo. Ríos Torres, historiador y escritor que hoy tiene 83 años, también participó en otra movilización posterior: la Marcha Patriótica de 1959, en la que se invitó al pueblo panameño a entrar en la Zona del Canal portando su bandera. La población panameña no estaba dispuesta a dar marcha atrás en sus reivindicaciones y el gobierno estadounidense no podía hacer oídos sordos a sus protestas. Así, lentas negociaciones culminaron en un acuerdo en 1962 entre el presidente panameño Roberto Chiari y el estadounidense John F. Kennedy, gracias al cual se acabó fijando que las banderas de ambos países debían ondear en lugares civiles de la Zona del Canal. Pero cuando llegó el 1 de enero de 1964, fecha en la que debía entrar en vigor la medida, los zoneítas ignoraron el acuerdo y las órdenes del propio gobernador de la Zona
El 9 de enero, decenas de estudiantes del Instituto Nacional de Panamá se dirigieron a la Zona del Canal portando la bandera de su escuela para que fuera izada también en la Escuela Superior de Balboa. Allí, una multitud formada por estudiantes estadounidenses y sus familias los esperaban. Tras negociar con la policía, se acordó que un grupo de seis estudiantes se acercara al asta para izar la bandera y cantar el himno panameño.
Pero los zoneítas no estaban dispuestos a permitirlo. Rodearon a los estudiantes y comenzaron los forcejeos para impedirlo, en el marco de los cuales la bandera resultó rota en pedazos. La población panameña consideró que su bandera había sido ultrajada y aquello fue la gota que colmó el vaso. Miles de personas acudieron en masa ese mismo día a la Zona del Canal. La policía zoneítas se vio obligada a pedir ayuda al
PANAMÁ HOY ejército estadounidense, que decidió disparar y utilizar gas lacrimógeno contra los manifestantes. Los graves disturbios en los límites de Ciudad de Panamá con la zona se prolongaron durante tres días. También se extendieron a otros puntos del país, en los que la colocación simbólica de banderas panameñas se extendió como la pólvora.
"Seguiré soportando el dolor porque la lucha que hicimos fue de alma y corazón por ver a mi Panamá libre", dijo al diario La Estrella de Panamá en 2017 Claudio Márquez, panameño herido en aquella jornada y que conserva una bala alojada en su cuerpo.
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 Hoy, una de las calles principales de la capital panameña que delimitaba la frontera con EE.UU. recuerda con su nombre a los muertos aquel 9 de enero de 1964: la Avenida de los Mártires.
Pero la bandera destrozada aquel 9 de enero aún seguiría teniendo protagonismo en este capítulo de la historia de Panamá. El presidente Roberto Chiari la recibió de manos de los estudiantes que intentaron izarla sin éxito en la escuela de Balboa, convirtiéndose esta imagen en uno de los símbolos de la crisis. La presión internacional fue determinante para obligar a Washington a que acabara aceptando entablar negociaciones con Panamá. Un complicado y largo diálogo culminó en los Tratados Torrijos-Carter de 1977, en los que se disolvía la Zona del Canal y se fijaba la fecha para su traspaso al país centroamericano.
"El 9 de enero de 1964 determinó que el pueblo panameño no iba a seguir aceptando una relación con EE.UU. como la que se tenía entonces", agrega.
PANAMÁ HOY LA INVASIÓN
La invasión estadounidense de Panamá de 1989, denominada en código militar: Operación Causa Justa (en inglés: Operation Just Cause), fue una acción militar del Ejército de los Estados Unidos llevada a cabo entre el 20 de diciembre de 1989 y el 3 de enero de 1990.Se realizó durante la administración del presidente de Estados Unidos George H. W. Bush, en Panamá y Colón. El 15 de diciembre de 1989, Panamá, bajo la dictadura del general Manuel Noriega, se declaró en estado de guerra contra Estados Unidos. Como resultado del ataque se destruyó gran parte del barrio popular El Chorrillo; y también fueron afectados otros importantes sectores de la ciudad de Panamá y de la Ciudad de Colón. Además, se produciría un número indeterminado de muertos civiles y militares. Existen diversos informes que indican que se cometieron varios crímenes de guerra.
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 En medio de estos acontecimientos juramentan como presidente y vicepresidentes de la República a Guillermo Endara, Ricardo Arias Calderón y Guillermo Ford en la base militar de Clayton, claramente ganadores de las elecciones de mayo de 1989 La invasión de Panamá por parte de los Estados Unidos provocó la indignación internacional. El país norteamericano fue denunciado por varios países, que decían que, al invadir Panamá, había cometido un acto de agresión y estaba tratando de ocultar una nueva manifestación de su política intervencionista de fuerza en América Latina. El 29 de diciembre de 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó 75 a 20, con 40 abstenciones, para condenar la invasión como una violación flagrante del derecho internacional. Según fuentes nacionales panameñas, instituciones sociales, organismos gubernamentales y sociedad civil, existen estimaciones de que hubo unas 3000 víctimas fatales entre soldados de las Fuerzas de Defensa de Panamá y población civil. En algunos medios de comunicación extranjeros se publicaron noticias que indicaban de 300 a 600 los muertos como consecuencia de bombardeos en el barrio El Chorrillo, sitio donde se encontraba ubicado la Comandancia o Cuartel Central de las Fuerzas de Defensa y las oficinas del General Noriega, y que más de 20 000 personas perdieron sus bienes y pertenencias, solicitando compensaciones por parte del gobierno de los Estados Unidos.
PANAMÁ HOY Anglicismos
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
"Priti" (de pretty, como guapo o bonito), "pay" (de pie o "pastel", como una persona tan guapa o "rica" como un pastel): "La playa estaba bien 'priti'" o "Tu novia es un 'pay'".
"Charcot" (de shortcut o "atajo"): "Tuvo que 'charcotear' para evitar el tranque (atasco)".
"Tof" (de tough, como "duro" o "difícil"). Cuando una persona es fuerte o insensible, algo está demasiado duro o es complicado de entender: "El examen estuvo bien 'tof'".
"Guial" y "buay" (de girl y boy, "chica" y "chico").
"Porcón" (de pop corn o "palomitas de maíz") y"guichi guaiper" (de windshield wiper o "limpiaparabrisas").
"Parquear" / "parkear" (del inglés park, o "estacionar") pero que en Panamá se usa también para denominar las reuniones con amigos ("Vamos a 'parkear' donde Erick" / "Hay 'parking' en casa de Luis") y que según la académica Vásquez, podría venir del "parque" donde tradicionalmente se hacían estas reuniones entre jóvenes.
A casi 20 años de recuperarse el Canal de Panamá, aún existen muchos anglicismos que se siguen usando. El "cuara" es la forma popular de llamar la moneda de 25 centavos (quarter, en inglés). Existen otras palabras que a pesar de creer que vienen del inglés, la Academia Panameña de la Lengua aún no reconoce y es que sus etimologías no están comprobadas. En el caso de Arraiján, según la teoría solo era una indicación, es decir, At right hand (a mano derecha). Para los estadounideses la frase era una forma de indicarle a la gente que venía de Colón, hacia donde tomar. Otro término es el de "Camarón", palabra que denomina un trabajo temporal y popularmente se cree que evolucionó del come around (pásate por aquí), terminó que utilizaban los extranjeros con los panameños cuando estos querían un empleo para generar dinero extra. ¿Qué otras palabras de origen inglés se usan en Panamá? BBC Mundo seleccionó junto a los académicos Vásquez y Dde Gracia algunos de los anglicismos más populares de entre los muchos que se utilizan en Panamá (pero, que en algunos casos, también se escuchan en otros países):
"Chifear" (de shift, como "desplazar" "cambiar"). Cuando evades, ignoras o no haces frente a una persona o compromiso: "Ese 'man' me está 'chifeando'".
"Parisear" (de party o "fiesta") y "frén" (de friend, o "amigo"). Salir de fiesta: "Este 'weekend' salí a 'parisear' con los 'frenes'".
PANAMÁ HOY El baseball El béisbol en Panamá fue introducido a fines del Siglo XIX, allá por el año de 1865 o 1870, por militares y civiles de los Estados Unidos que laboraban en el Ferrocarril Transístmico o que permanecían durante largo tiempo en Panamá, así como también por jóvenes panameños que estudiaban en las universidades de ese país y al regresar continuaban practicando el deporte, sobre esto existen crónicas que hablan de partidos en campos abiertos de la ciudad de Panamá, tan lejos en el tiempo como 1880 y 1885, lo que es una muestra más de su poderosa influencia en la sociedad panameña, consolidándose como un deporte con gran arraigo popular, primero en las ciudades terminales del Ferrocarril Transístmico de Panamá y Colón, así como en las zonas bananeras de Bocas del Toro, posteriormente con el paso de los años se fue extendiendo al resto de la República de Panamá. El proceso de la construcción del Canal de Panamá, por parte de los Estados Unidos, que empieza a tomar lugar en el año 1904, profundiza más la afición y práctica del deporte; eran frecuentes los partidos entre clubes estadounidenses organizados por trabajadores del Canal y personal militar, así como también tomaban parte equipos conformados exclusivamente por panameños. En muchas ocasiones las rivalidades eran muy fuertes entre los equipos panameños y estadounidenses, y se producían disturbios producidos por los resultados y los conflictos que estos ocasionaban, desatándose verdaderas batallas campales entre estadounidenses y panameños, que requerían de la intervención de la policía panameña y el ejército de los Estados Unidos.
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021 Esto también convierte a Panamá en el primer país de la región latinoamericana donde se practicó este deporte de forma sistemática, algo que solo sucedía en los propios Estados Unidos. Además de ser el verdadero deporte nacional del país, que llegó a ser subcampeón en el campeonato mundial de béisbol en el año 2003, que se realizó en Cuba, ante quienes perdieron en el partido final.
Primer equipo en ganar campeonato mayor 1945, Herrera
Equipo de Panamá Metro en la actualidad
PANAMÁ HOY OPINIONES DE INVESTIGADORES
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
LOS
Ante la presencia de los estadounidenses, en la Zona del Canal, la élite citadina sintió la necesidad de incorporar a su identidad parte del capital cultural de ellos para proyectarse como modernos y ser aceptados por estos. Esta postura de la élite representó una negociación activa en torno a la identidad y una estrategia para mantener el estatus social, estatus que se garantizaba en la medida en que se compartían los espacios sociales con los zoneítas. SANTAMARÍA, E. Esta presencia ha significado para las relaciones entre ambas naciones un periodo de odios y amor. Panamá posee grandes valores culturales el cual son muy importante, ya que en la Cultura de Panamá, se respeta mucho los ámbitos de la moral y los principios de las personas, la cual habla y significa mucho a la imagen que la persona da a conocer, la cual es con la que se mantiene. Después de la revolución se revela una variedad de mezcla folclórica de diferentes países, que se apoderan en aquel entonces. Gracias a las influencias de personas interesadas en el desarrollo de las culturas y tradiciones, necesitamos resaltarlas. NGWA, BEATRICE
La presencia de los estadounidenses en Panamá, marcó profundamente a la sociedad panameña, Consciente o inconscientemente asumimos como nuestra gran parte de sus costumbres como giros idiomáticos, gustos culinarios, formas de vestir, prácticas deportivas y hasta la organización de los espacios para la vivienda y el comercio siguen los estilos estadounidenses mucho antes que en cualquier país latinoamericano. Debemos poco a poco ir creando nuestra propia identidad, resaltar nuestro folklore y tradiciones para dejar un legado a las futuras generaciones. SERNA GIRALDO, A.
PANAMÁ HOY
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021
EQUIPO DE REDACCIÓN ANGELICA SERNA GIRALDO EDICIÓN Y PUBLICIDAD BEATRICE NGWA EDICION E INVESTIGACIÓN ELVIRA SANTAMARÍA EDICIÓN E INVESTIGACIÓN
PANAMÁ HOY Suscríbete y recibe noticias diarias a tu celular
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES
Panamá_hoy_507
www.panamáhoy.up.ac.pa
CONTACTANOS 5073896733/ 50769805548 ARRAIJÁN CALLE 1, CASA 24 PISO 2
PANAMÁHOY_507
PANAMÁ HOY
SUDOKU
EDICIÓN ESPECIAL 1 DICIEMBRE 2021