Vita della comunità

VITA DELLA COMUNITÀ – SETTEMBRE 2022

ATTIVITÀ RICORRENTI

Per informazioni sulle attività ricorrenti del Catechismo, Cori Azzurri e don Giuseppe, Gruppo Ballo e altri gruppi di Missione consultare i calendari reperibili sul sito www. cathberne.ch/mcibienne o contattare la segreteria negli orari d’ufficio.

VISITE AGLI AMMALATI

Ore 14.00–17.00, ogni mercoledì e giovedì e, a richiesta, al numero 032 328 15 67.

PREGHIERA DEL S. ROSARIO

Ogni sabato, dalle ore 16.30 alle ore 17.00 e ogni domenica, dalle ore 10.00 alle ore 10.30, prima delle S. Messe.

ADORAZIONE EUCARISTICA Ogni mercoledì, alle ore 17.30.

TELEFONO PER URGENZE: 032 328 15 63

Solo dalle ore 18.00 alle ore 09.00, nei giorni festivi e solo in caso di defunto/a, situazioni di fin di vita, malattia grave.

ISCRIZIONE AL 1° ANNO DI CATECHISMO 2022–23

I genitori che hanno figli/e che inizieranno da agosto 2022 il 3° anno HarmoS o la 1. Klasse possono iscrivere i bambini/e al 1° anno di catechismo che si svolgerà in Missione durante 14 incontri secondo un calendario che va da settembre 2022 a giugno 2023.

L’iscrizione al catechismo si può effettuare compilando il tagliando d’iscrizione, che trovate sul sito internet (www.cathberne.ch/mcibienne) sotto la voce «Catechesi» o chiamando lo 032 328 15 61 negli orari d’ufficio.

COLONIA AUTUNNALE: LA FABBRICA DI CIOCCOLATO

Per i bambini di età scolastica (3–11 h / 1.–9. Klasse) la Missione propone una colonia autunnale di tre settimane per il periodo delle vacanze autunnali dal 26 settembre al 14 ottobre 2022. Per maggiori informazioni vogliate gentilmente rivolgervi al segretariato della Missione. Per partecipare, è necessario iscriversi.

S. CRESIMA 2022

Sabato 18 giugno 2022 nella chiesa di Cristo Re, 31 ragazzi/e e un’adulta hanno ricevuto per la prima volta il sacramento della S. Cresima durante la S. Messa presieduta dal Vicario episcopale della regione Sta Verena, Georges Schwickerath. Facciamo gli auguri:

– alle famiglie dell’8° anno: Gabriella Bitetti,

Jamila Bocco, Francesco Cascione, Francesco

Cavallo (ha ricevuto il sacramento in Italia),

Luca De Carlo, Danilo Di Pietro, Matteo Fino,

Giulia Gabrieli, Chiara Lattanzi, Milena Lillo,

Enrique Martinez, Alessandro Miolla, Francisco

Narracci, Crystal E. Paglialonga, Darian Pizarro Liquitay, Elena Rubino, Antonio e Sabrina

Santonastaso, Giulia Stanga, Brunella Tassone,

Anastasia Torelli e Tommaso Venti – alle famiglie del 9° anno: Nylan Carbonere, Maria Cascione, Melita Giglio, Giulia Leggio, Francesco Lentini e Francesco Pizzolante – alle famiglie del 10° anno: Arianna Bellia, Aaron Nuzzo e Emanel Verrillo – all’adulta Alessia Palermo.

Missione Cattolica di Lingua Italiana

Rue de Morat 50 2502 Bienne 032 328 15 60 mci@kathbielbienne.ch www.cathberne.ch/ mcibienne

Apertura segreteria: Lu–Ve 08.30–11.30 Ma / Gi 14.00–17.30 Ve: 08.30–15.30

Numero d’urgenza Solo durante la notte, giorni festivi e solo in caso di defunto/a: 032 328 15 63

Missionario: Don Luciano Porri 032 328 15 63 luciano.porri@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale catechesi: Daniel Lattanzi 032 328 15 61 daniel.lattanzi@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale sociale: Mauro Floreani 032 328 15 66 mauro.floreani@ kathbielbienne.ch

Animatore pastorale giovani: Francesco Margarone, 032 328 15 60 francesco.margarone@ kathbielbienne.ch

Animatrice pastorale: Suor Clara Rasoamampionona, 032 328 15 69 clara.rasoamampionona@ kathbielbienne.ch

Segreteria: Annalisa Fiala 032 328 15 60 annalisa.fiala@ kathbielbienne.ch

Concierge: Antonio Bottazzo, 032 328 15 65 antonio.bottazzo@ kathbielbienne.ch

Animatore liturgico: Christian Barella 079 555 78 52 christian-barella@ kathbielbienne.ch

Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Montag Lunes

Dienstag Mardi Martedì Martes

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes

27.08.–02.09.2022 03.09.–09.09.2022

27.08.2022 17.00 Kommunionfeier, Christ-König 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas

28.08.2022, 22. Sonntag im Jahreskreis 09.15Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Pieterlen 09.30Eucharistiefeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Célébr. Oecum., Nods 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Christ-König

30.08.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle 03.09.2022 15.00Jubilé noces d’or, Soleure 17.00 Kommunionfeier, Christ-König 17.30Messa, Plagne, halle des fêtes 18.00 Messe, St-Nicolas 18.30 Messa, St. Maria Geburt, Lyss

04.09.2022, 23e dimanche ordinaire 09.30Kommunionfeier, Lengnau 09.45 Kommunionfeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 11.00Messa, Plagne, halle des fêtes 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 19.00 Ökum. Taizé-Feier, Meinisberg

05.09.2022 15.00 Adoración Eucaristica, Cappella Missione

06.09.2022 09.00Kommunionfeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

31.08.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 18.30 Messa, Cappella della Missione 07.09.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione Samstag Samedi Sabato Sábado

Sonntag Dimanche Domenica Domingo

Montag Lunes

Dienstag Mardi Martedì Martes

Mittwoch Mercredi Mercoledì Miércole

Donnerstag Jeudi Giovedì Jueves

Freitag Vendredi Venerdì Viernes

01.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 09.00Eucharistiefeier, Christ-König 08.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Kommunionfeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas

02.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 09.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte

10.09.–16.09.2022 17.09.–23.09.2022

10.09.2022 17.00 Messa, Cappella della Missione 17.00 Kommunionfeier, St. Maria 18.00 Messe, St-Nicolas 18.00 Messe, Reuchenette-Péry, chapelle 17.09.2022 16.30Gottesdienst Agape, Christ-König 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, St-Nicolas

11.09.2022, XXIV Dom. tem. ordinario 09.15Messa, Cristo Re 09.45Kommunionfeier, Bruder Klaus 10.00 Messe, Ste-Marie 10.00 Messe, Diesse 10.00Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.00Ökum. Gottesdienst, Pieterlen 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus

19.09.2022 15.00 Misa castellano, Cappella Missione 18.09.2022, Bettag / Jeûne Fédéral 09.15Messa, Cristo Re 09.30Eucharistiefeier, Lengnau 09.45 Kommunionfeier, Bruder Klaus 10.00 Ökumen. Gottesdienst,bilingue, Stadtkirche, Temple allemand 10.00 Messe, La Neuveville 10.00 Misa, S. Eusebio, Grenchen 10.30 Messa, Cristo Re 11.30Misa en castellano, San Nicolás 17.00 Missa português, Ste-Marie 17.00 Mszy S ´ wie˛tej, Bruder Klaus

13.09.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle 20.09.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

14.09.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della missione

15.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Messe, St-Nicolas 09.45Ökum. Gottesdienst, Schlössli Pieteren 15.00 Eucharistiefeier, Seniorentreff, MCI 20.00 Frauengottesdienst, Ref. K. Lengnau

16.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte 21.09.2022 09.00Eucharistiefeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione

22.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Eucharistiefeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas

23.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte

24.09.–30.09.2022

24.09.2022 17.00 Messa, Cappella della Missione 18.00 Messe, Ste-Marie

25.09.2022, Bruder Klaus, St. Nicolas Patrozinium / Patronale 09.30Eucharistiefeier, Pieterlen 10.00 Messe (D/F/I/E), Bruder Klaus, St-Nicolas 10.00 Messe, La Neuveville 17.00Misa na hrvatskom, Christ-König 17.00 Missa português, Ste-Marie

27.09.2022 09.00Eucharistiefeier, St. Maria, Krypta 09.00Messe, Christ-Roi, chapelle

28.09.2022 09.00Kommunionfeier, Bruder Klaus 09.00Messe, Ste-Marie, crypte 17.30Ador. Eucarist., Cappella della Missione 18.30 Messa, Cappella della Missione

29.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 09.00Eucharistiefeier, Christ-König 09.00Messe, St-Nicolas

30.09.2022 08.45 Messa, Cappella della Missione 17.00Ador. / Confess., Ste-Marie, crypte 18.00 Messe, Ste-Marie, crypte