(Thai - Part 1) King Bhumibol Adulyadej and the Conservation on Natural Resources and Environment

! "!# $ % & %' '" ( ! %' ) * + ,-.)

/' " 0 " 1# " * * (*! 23 4

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ ¡Ñº¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

¢

ҾਠÒÁÕ¤ÇÒÁÂÔ¹´Õà» ¹Í ҧÂÔè§ ·Õèä´ ÁÒÍ Ùã¹· ÒÁ¡ÅÒ§ÁËÒÊÁÒ¤Á ¾Ã ÍÁ¾ÃÑ觴 Ǻؤ¤Å¨Ò¡·Ø¡Ê¶ÒºÑ¹ã¹ªÒµÔ µÅÍ´¨¹»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â ¢Í¢Íºã¨ã¹¤ÓÍӹǾÃáÅСÒÃà©ÅÔÁ©ÅͧÂÔè§ãË­ ·Õè·Ø¡¤¹µÑé§ã¨¨Ñ´ãË ¢ ҾਠÒà» ¹¾ÔàÈÉ ·Ñé§ÃÑ°ºÒÅä´ ¨Ñ´§Ò¹¤ÃÑ駹Õéä´ àÃÕºà ÍÂáÅЧ´§ÒÁ ¹éÓã¨äÁµÃբͧ»ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Õèà ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§ÍÍ¡·ÑèÇ»ÃÐà·È ÃÇÁ·Ñ駷Õè¾Ã ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ÁÒã¹Çѹ¹Õé ¹ Ò»ÅÒº»Å×éÁã¨ÁÒ¡ à¾ÃÒÐáµ ÅФ¹ä´ áÊ´§ÍÍ¡áÅеÑé§ã¨ÁÒ´ ǤÇÒÁËÇѧ´Õ¨Ò¡ã¨¨ÃÔ§ ¨Ö§¢Í¢Íºã¨·Ø¡æ ¤¹ ¨Ôµã¨·Õèà» ÂÁä»´ ǤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´Õ áÅФÇÒÁà» ¹Íѹ˹Öè§Íѹà´ÕÂǡѹ¢Í§·Ø¡¤¹ ·Ø¡½ Ò ·ÓãË ¢ ҾਠÒàËç¹áÅ ÇÁÕ¡ÓÅѧã¨ÁÒ¡¢Öé¹ ¹Ö¡¶Ö§¤Ø³¸ÃÃÁ«Öè§à» ¹·ÕèµÑ駢ͧ¤ÇÒÁÃÑ¡ ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ ·Õè·ÓãË ¤¹ä·ÂàÃÒ ÊÒÁÒöà ÇÁÁ×Íà ÇÁ㨡ѹÃÑ¡ÉÒáÅоѲ¹ÒªÒµÔº Ò¹àÁ×ͧãË à¨Ãԭà اàÃ×ͧÊ׺µ ͡ѹä»ä´ µÅÍ´ÃÍ´½ § »ÃСÒÃáá ¤×Í ¡Ò÷Õè·Ø¡¤¹¤Ô´ ¾Ù´ ·Ó ´ ǤÇÒÁàÁµµÒ Á ا´Õ Á اà¨ÃÔ­µ ͡ѹ »ÃСÒ÷ÕèÊͧ ¤×Í ¡Ò÷Õèáµ ÅФ¹ µ Ò§ª ÇÂàËÅ×Íà¡×éÍ¡Ùšѹ »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ »ÃÐÊÒ¹»ÃÐ⪹ ¡Ñ¹ ãË §Ò¹·Õè·ÓÊÓàÃ稼Š·Ñé§á¡ µ¹ á¡ ¼ ÙÍ×è¹ áÅСѺ»ÃÐà·ÈªÒµÔ »ÃСÒ÷ÕèÊÒÁ ¤×Í ¡Ò÷Õè·Ø¡¤¹»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµ¹Í Ù㹤ÇÒÁÊبÃÔµ 㹡®¡µÔ¡Ò áÅÐã¹ÃÐàºÕºẺἹ â´Âà· Òà·ÕÂÁàÊÁ͡ѹ »ÃСÒ÷ÕèÊÕè ¤×Í ¡Ò÷Õèµ Ò§¤¹µ Ò§¾ÂÒÂÒÁ·Ó¤ÇÒÁ¤Ô´ ¤ÇÒÁàË繢ͧµ¹ãË ¶Ù¡µ ͧ à·Õ觵ç áÅÐÁÑ蹤§Í Ùã¹à˵Ø㹼ŠËÒ¡¤ÇÒÁ¤Ô´ ¨Ôµã¨ áÅСÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔ·ÕèŧÃÍÂà´ÕÂǡѹ㹷ҧ·Õè´Õ ·Õèà¨ÃÔ­¹ÕéÂѧÁվà ÍÁÁÙÅ㹡Ò ã¹ã¨¢Í§¤¹ä·Â ¡çÁÑè¹ã¨ä´ Ç Ò »ÃÐà·ÈªÒµÔä·Â¨Ð´ÓçÁÑ蹤§Í ٵÅÍ´ä»ä´ ¨Ö§¢ÍãË · Ò¹·Ñé§ËÅÒÂã¹ÁËÒÊÁÒ¤Á¹Õé ·Ñ駻ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ø¡ËÁ ÙàËÅ Ò ä´ ÃÑ¡ÉÒ¨Ôµã¨áÅФس¸ÃÃÁ¹ÕéäÇ ãË à˹ÕÂÇá¹ ¹ áÅж Ò·ʹ¤ÇÒÁ¤Ô´ ¨Ôµã¨¹Õé¡Ñ¹µ Íä»Í ÒãË ¢Ò´ÊÒ à¾×èÍãË »ÃÐà·ÈªÒµÔ¢Í§àÃÒ´ÓçÂ׹§Í ٴ ǤÇÒÁà ÁàÂç¹à» ¹ÊØ¢ ·Ñé§ã¹» ¨¨ØºÑ¹áÅÐã¹ÀÒÂ˹ Ò ¢ÍÍÓ¹Ò¨¤Ø³¾ÃÐÈÃÕÃѵ¹µÃÑ áÅÐÊÔè§ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôìã¹ÊÒ¡Å ¨§¤ ØÁ¤ÃͧÃÑ¡ÉÒ»ÃÐà·ÈªÒµÔä·Â ãË »ÅÍ´¾ ¹¨Ò¡ÀÑÂÍѹµÃÒ·ءÊÔè§ áÅÐÍӹǤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ ÊÇÑÊ´Õ ãË à¡Ô´ÁÕá¡ »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ñèǡѹ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ ù ÁԶعÒ¹ òõôù §Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸Õ©ÅͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ ¤Ãº öð » ³ ÊÕ˺ѭªÃ ¾ÃзÕè¹Ñè§Í¹Ñ¹µÊÁÒ¤Á ¾ÃÐÃÒªÇѧ´ØÊÔµ

ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÃÒªÒ¸Ô º ´Õ ÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐÃÒªÔ ¹Õ ¾ÃÐÃÒªÇ§È áÅм Ù á ·¹¾ÃÐͧ¤ ¨Ò¡ òõ »ÃÐà·È àÊ´ç ¨ ¾ÃÐÃÒª´Óà¹Ô ¹ ÁÒ ·Ã§Ã ÇÁ§Ò¹©ÅͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº öð » »ÃÐ·Ñ º ¹Ñè § ¨Ò¡« Ò Â : ñ. ਠҪÒÂÍÒâÅÍÔÊ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §ÃÒªÃÑ°Åԡ൹Êäµ¹ ò. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õâ«à¿  áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÊ໹ ó. ਠҪÒÂÍÑÅáºÃ ·Õè ò áË §ÃÒªÃÑ°âÁ¹Òâ¡ ô. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃҪԹյǹ¡Ù à¿Ò«ÔÍÐË ºÔ¹µÕ ÍÑÅÁÒà ÎÙÁ àµÔ§¡Ù ÍѺ´ØÅÃͪԴ ÃÒÂÒ»ÃÐäËÁÊØËÃÕ ÍÒ¡§ áË §ÁÒàÅà«Õ õ. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒª¸Ôº´ÕµÇ¹¡Ù ä«ÍÔ´ «ÔÃѨÍØ´´Ô¹ ÍÔº¹Õ ÍÑÅÁÒà ÎÙÁ µÇ¹¡Ù ä«ÍÔ´ »ØµÃÒ ¨ÒÁÒÅØÅäÅÅ Âѧ´Õà»Íà µÇ¹ ÍÒ¡§ áË §ÁÒàÅà«Õ ö. á¡Ã¹´ ´ÂØ¡ ÍͧÃÕ áË §ÃÒªÃÑ°ÅÑ¡à«ÁàºÔà ¡

÷. તà¤ÒÐË àÁÒ«Ò ºÔ¹µ à¹à«Íà ÍÑÅÁÔʹѴ áË §ÃÑ°¡ÒµÒà ø. તÎÒÁÑ´ ºÔ¹ ¤ÍÅÔ¿ÐË ÍÑÅ«Ò¹Õ áË §ÃÑ°¡ÒµÒà ù. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕÊÒ´Ô ·Õè ó áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÊÇÒ«ÔᏴ ñð. à¨ Ò Ë­Ô § â¹¸Ñ ¹ â´ ´Ù à º áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÊÇÒ«ÔᏴ ññ. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÃÒªÒÍÔʵÃÕ à» §§ÔÃѹ Íҹѡ ÎѨ­Ð« «ÒàÅÎÒ áË §à¹¡ÒÃÒºÃÙä¹ ´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁ ñò. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕÎѨ­Õ ÎÑÊ«Ò¹ÑÅ âºÅà¡ÕÂË ÁÙÍÔ««Ñ´´Ô¹ ÇÑ´à´ÒÅÐË áË §à¹¡ÒÃÒºÃÙä¹ ´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁ ñó. ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ

ñô. ÊÁà´ç¨¾ÃйҧਠÒÏ ¾ÃкÃÁÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ ñõ. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ¤Òà ŷÕè ñö ¡Øʵҿ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÊÇÕà´¹ ñö. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ«ÔÅàÇÕ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÊÇÕà´¹ ñ÷. ÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃôÔÍÒ¡ÔÎÔâµ áË §­Õè» Ø¹ ñø. ÊÁà´ç¨¾ÃШѡþÃôԹÕÁÔªÔâ¡Ð áË §­Õè» Ø¹ ñù. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õàŵ«Õ ·Õè ó áË §ÃÒªÍҳҨѡÃàÅâ«â· òð. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÁÒà«à¹µ âÁÎÒâµ à«àÍâ« áË §ÃÒªÍҳҨѡÃàÅâ«â· òñ. ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕÍѺ´ØÅàÅÒÐË ·Õè ò ºÔ¹ÍÑÅÎØÊૹ áË §ÃÒªÍҳҨѡà ÍѪäÁµ ¨Íà ᴹ

òò. ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁ¹Ò¶¹âôÁ ÊÕËÁØ¹Õ áË §ÃÒÍҳҨѡáÑÁ¾ÙªÒ òó. ત«ÍºÐË ÍÑÅÍÐË ÁÑ´ ÍÑŨҺÕà ÍÑūͺÐË áË §ÃÑ°¤Ùàǵ òô. ਠÒË­Ô§ÅÑÅÅÒ «ÑÅÁÒ àº¹¹Ò¹Õ ¾ÃЪÒÂÒã¹ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´Õ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃâÁÃçÍ¡â¡ òõ. ਠҪÒÂàιÃÔ¡ ¾ÃÐÃÒªÊÇÒÁÕã¹ÊÁà´ç¨ ¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶ÁÒà à¡Ãà¸Í ·Õè ò áË §ÃÒªÍҳҨѡÃà´¹ÁÒà ¡ òö. ત¤ÍÅÔ¿ÐË ºÔ¹ «ÑÅÁÒ¹ ÍÑŤÍÅÔ¿ÐË ¹Ò¡ÃÑ°Á¹µÃÕáË §ÃÒªÍҳҨѡúÒË àù ¼ Ùá·¹¾ÃÐͧ¤ »ÃзѺ Â×¹ ¨Ò¡« Ò Â : ñ. ¤Ø³¾ÅÍÂä¾ÅÔ¹ ਹૠ¹ ò. ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠÒÊÔÃÔÀҨرÒÀó ó. ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠҾѪáԵÔÂÒÀÒ ô. ¾ÃÐਠÒÇÃÇ§È à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠÒâÊÁÊÇÅÕ ¾ÃÐÇÃÃÒªÒ·Ô¹Ô´´ÒÁÒµØ

õ. ö. ÷. ø. ù. ñð. ññ. ñò. ñó. ñô.

ਠҪÒ«ÑÂÂÔ´ «ÕÎÒº ºÔ¹ µÒÃÔ¡ µÑÂÁÙà ÍÑÅ-«ÒÍÔ´ áË §ÃÑ°ÊØŵ Ò¹âÍÁÒ¹ તâÁÎÑÁàÁ´ ºÔ¹ ä«ÍÔ´ ÍÑŹÐË Âѹ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §ÍÒºÙ´ÒºÕ áË §ÊËÃÑ°ÍÒËÃѺàÍÁÔàÃµÊ à¨ ÒË­Ô§àÁçµàµ ÁÒÃÔµ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃÕáË §¹Íà àÇ ਠҪÒÂâΡ ع Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §¹Íà àÇ ÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÅÙ¡à¸Í ਠҿ Ò¨ØÌÒÀóÇÅÑÂÅѡɳ ÍѤÃÃÒª¡ØÁÒÃÕ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒèԡÁÕ à¤à«Íà ¹ÑÁà¡Å ÇѧªØ¡ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃÀÙ¯Ò¹ ÊÁà´ç¨¾ÃкÃÁâÍÃÊÒ¸ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà ÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ãѵ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃÕ à¨ ÒªÒ·Ùâ¾·ÑÇ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §ÃÒªÍҳҨѡõͧ¡Ò ਠҪÒÂÇÔÅàÅÁ-ÍàÅç¡«Ò¹à´Íà Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §ÃÒªÍҳҨѡÃà¹à¸Íà Ᏼ

ñõ. ਠÒË­Ô§ÁÑ¡«ÔÁÒ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃÕ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃà¹à¸Íà Ᏼ ñö. ·ÙÅ¡ÃÐËÁ ÍÁË­Ô§ÍغÅÃѵ¹ÃÒª¡Ñ­­Ò ÊÔÃÔ ÇÑ ² ¹Ò¾ÃÃ³Ç´Õ ñ÷. ਠҪÒ¿ ÅÔ» Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒà áË §ÃÒªÍҳҨѡÃàºÅàÂÕÂÁ ñø. ਠÒË­Ô§ÁÒ¸ÔÅ´ Á¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃÕ áË §ÃÒªÍҳҨѡÃàºÅàÂÕÂÁ ñù. ਠҪÒÂá͹´ÃÙÇ ´ÂØ¡áË §ÂÍà ¡ ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊ ã¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ¹Ò¶àÍÅÔ«Òຸ ·Õè ò áË §ÊËÃÒªÍҳҨѡà ºÃÔ൹ãË­ áÅÐ äÍà Ᏼ à˹×Í òð. ¾ÃÐਠÒÇÃÇ§È à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠÒÈÃÕÃÑÈÁÔì ¾ÃÐÇêÒÂÒÏ òñ. ¾ÃÐਠÒËÅÒ¹à¸Í ¾ÃÐͧ¤ ਠÒÊÔÃÇÔ ³ Ñ ³ÇÃÕ¹ÒÃÕÃµÑ ¹ òò. ¤Ø³ÊÔÃÔ¡ÔµÔÂÒ à¨¹à« ¹

Ê

Áà´ç¨¾ÃÐÃÒªÒ¸Ôº´ÕÎѨ­Õ ÎÑÊ«Ò¹ÑÅ âºÅà¡ÕÂË ÁÙÍÔ« «Ñ´´Ô¹ ÇÑ´à´ÒÅÐË áË §ºÃÙä¹ ´ÒÃØÊ«ÒÅÒÁ ÁÕ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʶÇÒ ¾ÃоêÑÂÁ§¤Åá´ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ËÙ ÇÑ ã¹¹ÒÁ¾ÃлÃÐÁØ¢ áÅм áÙ ·¹¾ÃÐͧ¤ ·§Ñé òõ »ÃÐà·È 㹧ҹ¶ÇÒ¾ÃСÃÐÂÒËÒäèÓ á´ ¾ÃлÃÐÁØ¢ áÅоÃÐÃÒªÇ§È µÒ §»ÃÐà·È·Õàè Ê´ç¨Áҷçà ÇÁ§Ò¹¾ÃÐÃÒª¾Ô¸©Õ ÅͧÊÔÃÃÔ ÒªÊÁºÑµ¤Ô ú öð » ³ ¾ÃÐ·Õ¹è §Ñè ºÃÁÃҪʶԵ ÁâËÌÒà àÁ×èÍÇѹÍѧ¤Ò÷Õè ñó ÁԶعÒ¹ ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôù

½

Ò¾Ãкҷ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ¾ÃлÃÐÁØ¢ áÅоÃÐÃÒªÇ§È · Ò ¹¼ Ù ÁÕ à ¡Õ Â ÃµÔ ·Ñé § ËÅÒ ½ Ò¾Ãкҷ ËÁ ÍÁ©Ñ¹ ͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ³ ·Õè ¹Õé ÁÕ ¤ ÇÒÁ» µÔ ª×è ¹ ªÁáÅÐà ٠ÊÖ ¡ à» ¹ à¡Õ Â ÃµÔ Í Â Ò §ÂÔè § ·Õè ä ´ ÁÕ â Í¡ÒÊÁÒ ¾Ã Í Áà¾ÃÕ Â §¡Ñ ¹ ã¹ÇÑ ¹ ¹Õé ´ Ç Âà赯 ¼ ÅÊͧ»ÃСÒà »ÃСÒÃáá ËÁ ÍÁ©Ñ¹ ͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð ·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ä´ ÁҾà ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ³ ·Õè¹Õé ´ ǤÇÒÁ»ÃÒö¹Ò੡ઠ¹ à´Õ Â Ç¡Ñ º »ÃЪҪ¹·Ø ¡ ¤¹ã¹¼× ¹ á¼ ¹ ´Ô ¹ ä·ÂÍÑ ¹ ·Ã§äÇ «Öè § »ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ·Õè  ÒǹҹáÅй Ò ÀÒ¤ÀÙ ÁÔ ã ¨ ¹Ñè ¹ ¤× Í à¾×è Í ¶ÇÒ¾ÃоÃá´ ½ Ò ¾Ãкҷ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ¼ Ùà» ¹·ÕèÃÑ¡¢Í§¾ÃÐͧ¤ ´ ǤÇÒÁà¤ÒþáÅЪ×蹪Á ã¹¾ÃкÒÃÁÕà» ¹Å ¹¾ ¹ µÅÍ´¨¹à¾×èÍÁͺ¤ÇÒÁ»ÃÒö¹Ò´ÕÍ ҧ¨Ãԧ㨠ãË á¡ »Ç§ª¹ªÒÇä·Â·Ø¡¤¹ Í ҧäáç´Õ ÊÓËÃѺÇâáÒÊÍѹÊӤѭÂÔè§àª ¹Çѹ¹Õé ¤§¨Ñ¡µ ͧÁÕ ÊÔè § ã´·Õè Á Ò¡à¡Ô ¹ ¡Ç Ò à¾Õ  §¡ÒÃáÊ´§äÁµÃÕ ¨Ô µ ãË ¡Ñ ¹ äÁ Ç Ò äÁµÃÕ ¨Ô µ ¹Ñé ¹ ¨Ð ÍºÍ Ø¹ËÃ×ͨÃÔ§ã¨ÊÑ¡à¾Õ§㴠´Ñ§¹Ñé¹ à˵ؼÅÊӤѭ»ÃСÒ÷ÕèÊͧ·ÕèÊӤѭàÂÕ觡ѹ ·ÕèàÃÒµ Ò§ ÁÒ¾Ã Í Áà¾ÃÕ Â §¡Ñ ¹ ³ »ÃÐà·È·Õè § ´§ÒÁ¢Í§½ Ò ¾Ãкҷã¹ÇÑ ¹ ¹Õé ¡ç à ¾×è Í Ã Ç Á¡Ñ ¹ ¶ÇÒ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ á ´ ½ Ò ¾Ãкҷ ½ Ò¾Ãкҷ ËÁ ÍÁ©Ñ¹ ͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ÁÒà ÇÁ¾Ã ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ã¹Çѹ¹Õé à¾×èÍà ÇÁà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔáÅоÃкÒÃÁÕ ¢Í§½ Ò¾Ãкҷ¼ ٷç໠¹·Ñ駼 Ù¹Ó ¼ ÙãË áçºÑ¹´ÒÅ㨠áÅÐͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢ ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â·Ø¡¤¹ ½ Ò ¾Ãкҷ·Ã§à» ¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑ µ ÃÔ Â ·Õè · ç¾ÃÐà¨ÃÔ ­ Í ٠㠹 ÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔÂÒǹҹ·ÕèÊØ´¾ÃÐͧ¤ ˹Öè§ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ÃÐÂÐàÇÅÒ·Õè ½ Ò ¾Ãкҷ·Ã§¤ÃͧÊÔ ÃÔ Ã ÒªÊÁºÑ µÔ ¹Ñé ¹ à» ¹ ÊÔè § ˹Öè § ·Õè ¨ ж٠¡ ¨ÒÃÖ ¡ äÇ à ¾×è Í à» ¹ºÑ¹·Ö¡·Ò§ÇÔªÒ¡Òà Í ҧäáç´Õ á¹ ¹Í¹Ç Ò àÃÒ·Ø¡¤¹ ³ ·Õè¹Õé ÁÔä´ à´Ô ¹ ·Ò§ÁÒà¾Õ  §à¾×è Í ¨ÐÃ Ç Áà©ÅÔ Á ©Åͧº·ºÑ ¹ ·Ö ¡ àËÅ Ò ¹Õé àÃÒ·Ø¡¤¹ÁҾà ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ³ ·Õè¹Õé à¾×èÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔá´ ½ Ò¾Ãкҷ áÅÐà¾×Íè à ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×Áé áÅÐª×¹è ªÁã¹¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ ·Ñé § »Ç§·Õè ¾ ÃÐͧ¤ · çºÓà¾ç ­ ÁÒ´ Ç Â¾ÃлÃÕ ª ÒÊÒÁÒöÍÑ ¹ à» Â ÁÅ ¹ Ë¡ÊÔº» ·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§¤ÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ ÁÔä´ à» ¹à¾Õ§ˡÊÔº» ã¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¢Í§ªÒµÔä·Â áµ à» ¹Ë¡ÊÔº» ·Õèà» ¹»ÃÐÇѵÔÈÒʵà ¢Í§ àÃÒ·Ø ¡ ¤¹ à» ¹ »ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ·Õè ä ´ » ÃÐʺ·Ñé § ÊÔè § ´Õ á ÅÐÊÔè § Ã Ò Â ·Ñé § ¤ÇÒÁ » µÔ á ÅФÇÒÁâÈ¡àÈÃ Ò ·Ñé § àÃ×è Í §·Õè ¹ Ò µ×è ¹ ൠ¹ ÂÔ ¹ ´Õ á ÅÐàÃ×è Í §·Õè ¹ Ò ÊÔé ¹ ËÇÑ § Ë Ç§àÇÅÒ·Õè¼ Ò¹ÁÒ à» ¹Ë ǧ·Õèà¡Ô´¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Öé¹Í ҧ ÃÇ´àÃç Ç áÅÐ¡Ç Ò §ä¡ÅÁÒ¡·Õè ÊØ ´ à· Ò ·Õè à ¤Â»ÃÐʺÁÒã¹»ÃÐÇÑ µÔ È Òʵà ¢Í§Á¹ØÉÂªÒµÔ ¤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§àËÅ Ò¹Õé· Ò·Ò¡ÒôÓçÍ ٢ͧàÃÒã¹ ·Ø¡ÁÔµÔâ´Â੾ÒФÇÒÁà» ¹ªÒµÔÍѹ¸ÓçäÇ «Öè§Í¸Ô»äµÂ ã¹ÂÒÁ·Õè¶Ù¡· Ò·Ò ઠ¹¹Õé ÊÔ觷ÕèàÃÒ·Ø¡¤¹à¾ÃÕ¡ËÒ¤×Í ¡ÒõѴÊԹ㨷Õè¶Ù¡µ ͧáÅÐà©ÕºáËÅÁ

·Ø¡¤ÃÑ駽 Ò¾ÃÐºÒ·ä´ ·Ã§ãª ¾ÃÐÃÒª»ÃÕªÒ­Ò³ ¾ÃÐʵԻ ­­Ò ¾ÃÐÇÔÃÔÂÍصÊÒËÐ µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁͧÍÒ¨áÅСŠÒËÒ­·Õè¾ÃÐͧ¤ ·Ã§ÁÕÍ ٠ÍÂ Ò §· Ç Á· ¹ 㹡ÒùӻÃÐà·ÈãË ¾ ¹ ÀÑ Â ½ Ò ¾ÃкҷäÁ à ¤Â·Ã§ÍÂ Ù Ë Ò §ä¡Å¨Ò¡»ÃЪҪ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ äÁ à ¤Â·Ã§ÁÕ ¾ ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ã Ë » ÃЪҪ¹à» ¹ à¾Õ  §¼ Ù ¿ § ¤ÓÊÑè § ËÃ× Í ºÃÔ Ç Òà 㹷ҧµÃ§¡Ñ¹¢ ÒÁ ½ Ò¾Ãкҷ·Ã§Í Ùà¤Õ§¢ Ò§¾Ê¡¹Ô¡Ã¢Í§¾ÃÐͧ¤ áÅзçà ÇÁ·Ø¡¢ à ÇÁÊØ¢¡Ñº»ÃЪҪ¹ªÒÇä·ÂµÅÍ´ÁÒ ½ Ò¾Ãкҷ·Ã§·ÓãË »ÃЪҪ¹ªÒÇä·Â·Ø¡¤¹ÁÕ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠Í ҧÊØ´«Öé§ã¹àÍ¡Åѡɳ áÅÐÁô¡µ¡·Í´·Ò§ÇѲ¹¸ÃÃÁ ÍÕ¡·Ñé§ÂÑ§ä´ µÃÐ˹ѡ´ ÇÂÇ Ò »ÃÐà·Èä·Â¹Ñé¹à» ¹¼×¹á¼ ¹´Ô¹·Õèà» ¹¢Í§ªÒÇä·Â·Ø¡¤¹ Í ҧᷠ¨ÃÔ§ áÅзÕèÊӤѭà˹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´ ½ Ò¾Ãкҷ·Ã§·ÓãË ªÒÇä·Â ·Ø ¡ ¤¹ÁÕ ¤ ÇÒÁàª×è Í ÁÑè ¹ ã¹µ¹àͧ ·Ñé § ËÁ´¹Õé à » ¹ ¡ÒâÂÒ¼ÅÁҨҡẺÍÂ Ò §¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ¢Í§ ½ Ò¾Ãкҷ᷺·Ñé§ÊÔé¹ ¾ÃлÃÕªÒÊÒÁÒö¢Í§½ Ò¾Ãкҷ à» ¹Èٹ ÃÇÁ áË §áçºÑ¹´ÒÅã¨ãË á¡ »ÃЪҪ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ µÅÍ´ÁÒ äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹ã¹ ´ Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ÈÔŻРÇÔ·ÂÒÈÒʵà ËÃ×ÍáÁ áµ ¡Ò÷Õè·Ã§à» ¹áººÍ ҧ ·ÕèàÃÕº§ Ò¢ͧ¡ÒÃà» ¹¾ ͼ ÙÁÕáµ ¤ÇÒÁÃÑ¡áÅÐàÊÕÂÊÅÐà¾×èÍÅÙ¡ ³ ÇÑ ¹ ¹Õé »ÃЪҤÁâÅ¡µ Ò §µÃÐË¹Ñ ¡ ¶Ö § ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ·Ñé § ËÅÒ ·Ñ駻ǧ¢Í§½ Ò¾Ãкҷ ËÁ ÍÁ©Ñ¹ ͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð ·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ·ÕèÁҾà ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ ³ ·Õè¹Õé ¨Ö§ÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁ» µÔÂÔ¹´Õ à» ¹Í ҧÂÔè§ ·Õèͧ¤ ¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔä´ ·ÙÅà¡Å ÒÏ ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑŤÇÒÁ ÊÓàÃç ¨ ÊÙ § ÊØ ´ ´ Ò ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÁ¹Ø É Â á ´ ½ Ò ¾Ãкҷ ½ Ò¾Ãкҷ ¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ  ¡Ô ¨ áÅФÇÒÁÊÓàÃç ¨ ·Ñé § ËÁ´·Õè ¡ Å Ò ÇÁҢͧ ½ Ò ¾Ãкҷ ·ÓãË Ë Á Í Á©Ñ ¹ ͧ¤ ¾ ÃлÃÐÁØ ¢ áÅоÃÐÃÒªÍÒ¤Ñ ¹ µØ ¡ Ð ·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ³ ·Õè¹Õé µ ҧà ٫Ö駵ÃÐË¹Ñ¡ä´ ´ÕÇ Ò à˵Øã´»ÃЪҪ¹¢Í§¾ÃÐͧ¤ ¨Ö§ä´ ¾Ã ÍÁ㨡ѹ¹ ÍÁà¡Å ÒÏ ¶ÇÒ¾ÃÐÃÒªÊÁÑ­­Ò ÁËÒÃÒª áµ ËÁ ÍÁ©Ñ¹ µÅÍ´¨¹Í§¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð ·Ø ¡ ¾ÃÐͧ¤ ·Õè ÁÕ ä ÁµÃÕ ¨Ô µ ¾ÃÑè § ¾Ã Í Á¡Ñ ¹ ÁÒÃ Ç Á§Ò¹ã¹ÇÑ ¹ ¹Õé ¢Í¶ÇÒ ¾ÃÐÃÒªÊÁÑ­­Ò·ÕèàÃÕº§ ÒÂáµ ÁÕ¤ ÒáÅÐÊз ͹¶Ö§¤ÇÒÁà ÙÊÖ¡¢Í§ËÁ ÍÁ©Ñ¹ áÅзء¾ÃÐͧ¤ ³ ·Õè¹Õé ¤×ͽ Ò¾Ãкҷ·Ã§à» ¹ ÁԵ÷ÕèÃÑ¡áÅо֧à¤Òþ Í ҧ·ÕèÊØ´¢Í§¾Ç¡àÃÒ ½ Ò¾Ãкҷ·Ã§à» ¹¾ÅѧºÑ¹´ÒÅã¨ãË ¡Ñº¾Ç¡àÃÒàËÅ Ò¾ÃлÃÐÁØ¢ ´ Ç¡ѹ áÅÐÊÔ觹Õé¤×Íà˵ØÊӤѭÅéÓÅÖ¡¢Í§¤ÇÒÁ¾Ã ÍÁà¾ÃÕ§¡Ñ¹ÁÒ¶ÇÒ ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ ã ¹¤ÃÑé § ¹Õé ËÁ ÍÁ©Ñ¹ ͧ¤ ¾ÃлÃÐÁØ¢áÅоÃÐÃÒªÍҤѹµØ¡Ð·Ø¡¾ÃÐͧ¤ ³ ·Õè¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоý Ò¾Ãкҷ áÅÐÊÁà´ç¨¾ÃÐÃÒªÔ¹Õ ·Ã§¾ÃÐà¡ÉÁ ÊÓÃÒ­ áÅзç¾ÃÐà¨ÃÔ­¾ÃЪ¹Á ÊØ¢ÊÔÃÔÊÇÑÊ´Ôì¾Ã ÍÁ·Ø¡»ÃСÒà ·Ñé § ¢ÍãË » ÃÐà·ÈáÅлÃÐªÒªÒµÔ ä ·ÂÁÕ ¤ ÇÒÁÇÑ ² ¹Ò¼ÒÊØ ¡ ÂÑè § Â× ¹ ¹Ò¹µÅÍ´ä»

ÃÒ§ÇÑŤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ (The UNDP Human Development Lifetime Achievement Award)

Ã

Ò§ÇÑ Å ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ÊÙ § ÊØ ´ ´ Ò ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÁ¹Ø É Â (The UNDP Human Development Lifetime Achievement Award) à» ¹ÃÒ§ÇÑÅ·ÕèÊӹѡ§Ò¹â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáË §ÊË»ÃЪҪҵԨѴ·Ó¢Öé¹à» ¹¾ÔàÈÉ à¾×èÍÁͺᴠºØ¤¤Å ´Õà´ ¹·Õèä´ ÍØ·Ôȵ¹µÅÍ´ª ǧªÕÇÔµ 㹡ÒÃÊà ҧ¤ÇÒÁ¡ÃШ Ò§µ ÍÊÒÃÐÊӤѭ¢Í§¡ÒþѲ¹Ò áÅÐáÊ´§ÃÙ»¸ÃÃÁã¹·Ò§»¯ÔºÑµÔ Íѹ໠¹¤Ø³Ù»¡Ò÷Õè¼ÅÑ¡´Ñ¹¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò㹡ÒþѲ¹Ò¤¹·Ñé§ã¹ÃдѺ»ÃÐà·È ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ ËÃ×ÍÃдѺâÅ¡ » ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôù ¹Õé à » ¹ » á á·Õè ⠤ç¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒáË § ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ¨Ñ ´ ·ÓÃÒ§ÇÑ Å ¹Õé ¢Öé ¹ áÅз٠Šà¡Å Ò Ï ¶ÇÒÂá´ ¾ ÃкҷÊÁà´ç ¨ ¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ à» ¹¾ÃÐͧ¤ áá¢Í§âÅ¡

¡ÉѵÃÔ¹ ¡Ñ ¾Ñ²¹Ò

ÊË»ÃЪҪҵԷŠ٠à¡Å ÒÏ ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅ

¹

ÒÂ⤿ Íѹ¹Ñ¹ àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ ·ÙÅà¡Å Ò¶ÇÒ ÃÒ§ÇÑŤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ Ò¹¡Òà ¾Ñ²¹ÒÁ¹ØÉ (The UNDP Human Development Lifetime Achievement Award) ¢Í§â¤Ã§¡Òà ¾Ñ²¹ÒáË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ á´ ¾ÃкÒÁÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ àÁ×èÍÇѹ·Õè òö ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôù ³ ¾ÃеÓ˹ѡ໠ÂÁÊØ¢ ¾ÃÐÃÒªÇѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ ÍÓàÀÍËÑÇËÔ¹ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ à¾×èÍà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ã¹ÇâáÒÊ·Õè·Ã§¤ÃͧÊÔÃÔÃÒªÊÁºÑµÔ¤Ãº öð »

¤Ó»ÃСÒÈÃҪʴشàÕ ©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ËÙ ÇÑ ÀÙÁ¾ Ô ÅÍ´ØÅÂà´ª ã¹¾Ô¸·Õ Å Ù à¡Å ÒÏ ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑŤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´ ´ Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ â´Â àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊË»ÃÐªÒªÒµÔ Çѹ·Õè òö ¾ÄÉÀÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª òõôù

Ê

Ë»ÃЪҪҵÔÁÕ¤ÇÒÁ»ÅÒº»Å×éÁÂÔ¹´Õã¹à¡ÕÂõÔÂÈÍѹÂÔè§ãË­ ·Õèä´ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¾ÃкÃÁÃÒªÇâáÒÊãË à¢ ÒའÒÏ ·ÙÅà¡Å ÒÏ ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅ ¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´ ´ Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ «Öè§à» ¹ÃÒ§ÇÑŪÔé¹áá¢Í§â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáË §ÊË»ÃÐªÒªÒµÔ (UNDP) ¨Ñ ´ ·Ó¢Öé ¹ à¾×è Í Ã Ç Áà©ÅÔ Á ¾ÃÐà¡Õ Â ÃµÔ ã ¹âÍ¡ÒÊáË § ¡ÒÃà©ÅÔ Á ©ÅͧÊÔ ÃÔ Ã ÒªÊÁºÑ µÔ ¤ úˡÊÔ º » ãµ ½ ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ ä´ ·Ã§Á اÁÑ蹺Óà¾ç­¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ¹Ò¹Ñ»¡Òà à¾×è;Ѳ¹Ò¤Ø³ÀÒ¾ªÕÇÔµ·Õè´Õ¢Í§»Ç§ª¹ªÒÇä·Â ÍÂ Ù à » ¹ ¹Ô ¨ ÈÕ Å à» ¹ ·Õè » ÃÐ¨Ñ ¡ É á ¡ Ê ÒµҪÒÇâÅ¡ ¨Ö § µ Ò §¡Å Ò Ç¢Ò¹¾ÃйÒÁ¾ÃÐͧ¤ Ç Ò ·Ã§à» ¹ ¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑ µ ÃÔ Â ¹Ñ ¡ ¾Ñ ² ¹Ò ãµ ½ ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾ÃкҷÁÕ¾ÃÐÃÒªËÄ·ÑÂà» ÂÁÅ ¹´ ǾÃÐàÁµµÒµ ;ʡ¹Ô¡Ã¼ ÙÂÒ¡äà áÅм Ù´ ÍÂâÍ¡ÒÊ â´ÂäÁ ·Ã§áº §á¡ʶҹРÈÒÊ¹Ò ªÒµÔ¾Ñ¹¸ Ø ËÃ×ÍËÁ ÙàËÅ Ò ·Ã§Ê´ÑºÃѺ¿ §» ­ËÒ¤ÇÒÁ·Ø¡¢ ÂÒ¡¢Í§ÃÒÉ®ÃáÅоÃÐÃÒª·Ò¹á¹Ç·Ò§¡ÒôÓçªÕÇÔµà¾×èÍãË »ÃЪҪ¹ ¢Í§¾ÃÐͧ¤ Ê ÒÁÒö¾Öè § ¾Òµ¹àÍ§ä´ Í Â Ò §à¢ Á á¢ç § áÅÐÂÑè § Â× ¹ â¤Ã§¡ÒÃã¹¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ µ Ò §æ à¾×è Í ¾Ñ ² ¹Òª¹º·ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ÁÒÂáÅÐÁÔ Í Ò¨¹Ñ º ä´ Ê § ¼Åµ Í ¡ÒÃÊÃ Ò §ÊÃä ¤ ÇÒÁà ٠á ÅÐ ¹ÇÑ µ ¡ÃÃÁ·Õè à Í×é Í µ Í ¤ÇÒÁ¡ Ò Ç˹ Ò ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò ÂÑ § »ÃÐ⪹ ã Ë á ¡ ¾ Ê¡¹Ô ¡ ÷Ñè Ç ËÅ Ò ÍÒ·Ô â¤Ã§¡Ò÷Õè Á Ø § ๠¹ ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢¹Ò´àÅç ¡ ´ ÇÂà·¤â¹âÅÂÕ·ÕèàËÁÒÐÊÁ â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É áÅÐ㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡·ÃѾÂҡùéÓÍ ҧÂÑè§Â×¹ ÃÇÁ·Ñé§â¤Ã§¡Òû ͧ¡Ñ¹áÅкÃÃà·Ò ¤ÇÒÁà´× Í ´Ã Í ¹¨Ò¡¹éÓ · Ç ÁáÅÐÀÑ Â áÅ § ´ ǾÃлÃÕªÒÊÒÁÒö㹡ÒÃà» ¹¹Ñ¡¤Ô´¢Í§ãµ ½ ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ áÅФسٻ¡Òõ Í¡ÒþѲ¹Ò·ÕèÂÑè§Â×¹ ·ÓãË ¹Ò¹Ò»ÃÐà·È µ×è¹µÑÇ㹡ÒûÃѺÃÙ»¡ÒþѲ¹ÒÍ ҧÂÑè§Â×¹ÀÒÂãµ á¹Ç¤Ô´ãËÁ ´ ǾÃÐÁËÒ¡ÃسҸԤس¢Í§ãµ ½ ÒÅÐÍͧ¸ØÅÕ¾Ãкҷ·ÕèÁÕµ Í»ÃЪÒÃÒɮà ·Õèä´ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹»ÃѪ­Ò àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§ «Ö觪Õé¶Ö§á¹Ç·Ò§¡ÒþѲ¹Ò·Õè๠¹¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ ¤ÇÒÁ¾Í»ÃÐÁÒ³ ¤ÇÒÁÁÕà˵ؼŠÊӹ֡㹤س¸ÃÃÁ áÅСÒÃÁÕÀÙÁÔ¤ ØÁ¡Ñ¹ã¹µÑÇ·Õè´Õ ¾Í·Õè¨Ðµ Ò¹·Ò¹áÅÐÅ´¼Å¡Ãзº¨Ò¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§µ Ò§æ ¨Ò¡¡ÃÐáÊâÅ¡ÒÀÔÇѵ¹ ´ Ç»ÃѪ­Ò´Ñ§¡Å ÒǹÕé ÊË»ÃЪҪҵԨ֧Á ا๠¹à¾ÕÂþÂÒÂÒÁáÅÐÊ §àÊÃÔÁ¡ÒþѲ¹Ò¤¹ ãË ¤ÇÒÁÊӤѭµ ͤÇÒÁÍ ٴÕÁÕÊØ¢¢Í§»ÃЪҪ¹ à» ¹à» ÒËÁÒÂÈٹ ¡Åҧ㹡ÒþѲ¹Ò ÃÒ§ÇÑŤÇÒÁÊÓàÃç¨ÊÙ§ÊØ´´ Ò¹¡ÒþѲ¹ÒÁ¹ØÉ ¹Õé ¢ Ò¾Ãоط¸à¨ Ò·Ñé§ËÅÒÂÁÕ»³Ô¸Ò¹·Õè¨ÐÊ §àÊÃÔÁ»ÃÐʺ¡Òó áÅйÓá¹Ç·Ò§ ¡Òû¯Ô ºÑ µÔ ã ¹¡ÒùӻÃÑ ª ­ÒàÈÃÉ°¡Ô ¨ ¾Íà¾Õ  §ÍÑ ¹ ·Ã§¤Ø ³ ¤ Ò ÍÂ Ò §ËÒ·Õè ÊØ ´ ÁÔ ä ´ ¢ ͧ¾ÃÐͧ¤ · Ò ¹ ÁÒª Ç Â¨Ø ´ »ÃСÒÂá¹Ç¤ÇÒÁ¤Ô ´ ã¹»ÃѪ­Ò´Ñ§¡Å ÒÇÊ Ù¹Ò¹Ò»ÃÐà·Èµ Íä» ã¹âÍ¡ÒʹÕé ¢ Ò¾Ãоط¸à¨ ÒÁÕ¤ÇÒÁ»Å×éÁ» µÔáÅÐÀÒ¤ÀÙÁÔ㨠·ÙÅà¡Å Ò·ÙÅ¡ÃÐËÁ ÍÁ¶ÇÒÂÃÒ§ÇÑÅ ¤ÇÒÁÊÓàÃç ¨ ÊÙ § ÊØ ´ ´ Ò ¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÁ¹Ø É Â á´ ã µ ½ Ò ÅÐÍͧ¸Ø ÅÕ ¾ Ãкҷ

ÊÒúѭ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ã¹´ Ò¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ..........................

¾ÃÐÃÒª¡Ã³Õ¡Ԩ

ã¹´ Ò¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ ...................

¾ÃÐà¡ÕÂõÔÂÈ

á¼ ä ¾ÈÒÅ ............................................................................

à ÇÁã¨à·Ô´¾ÃÐà¡ÕÂõÔ

©ÅͧÊÔ ÃÔ Ã ÒªÊÁºÑ µÔ ¤ ú öð » ................................

ñù

ô÷÷ õ÷ó õ÷ù

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ã¹´ Ò¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ

Í

Ò¨ÁÕºÒ§¤¹äÁ ࢠÒã¨Ç Ò·ÓäÁ¨Ö§Ê¹ã¨àÃ×èͧªÅ»ÃзҹËÃ×ÍàÃ×èͧ» ÒäÁ ¨Óä´ àÁ×èÍÍÒÂØ ñð ¢Çº ·ÕèâçàÃÕ¹ÁÕ¤ÃÙ¤¹Ë¹Ö觫Öè§à´ÕëÂǹÕéµÒÂä»áÅ Ç Ê͹àÃ×èͧÇÔ·ÂÒÈÒʵà àÃ×èͧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ´Ô¹ áÅ ÇãË à¢ÕÂ¹Ç Ò ÀÙà¢Òµ ͧÁÕ» ÒäÁ äÁ Í ҧ¹Ñé¹àÁç´½¹µ¡Å§ÁÒáŠǨЪдԹŧÁÒàÃçÇ ·ÓãË äËŵÒÁ¹éÓä» ä»·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ´Ô¹ËÁ´¨Ò¡ÀÙà¢Òà¾ÃÒÐäËŵÒÁÊÒ¹éÓä» ¡çà» ¹ËÅÑ¡¢Í§» ÒäÁ àÃ×èͧ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ´Ô¹ áÅÐà» ¹ËÅÑ¡¢Í§ªÅ»Ãзҹ·ÕèÇ Ò ¶ ÒàÃÒäÁ ÃÑ¡ÉÒ» ÒäÁ ¢ Ò§º¹ ¨Ð·ÓãË à´×ʹà ͹µÅÍ´ µÑé§áµ ´Ô¹º¹ÀÙà¢Ò¨ÐËÁ´ä» ¡ÃзÑ觡Ò÷Õè¨ÐÁյС͹ŧÁÒã¹à¢×è͹ ÁյС͹ŧÁÒã¹áÁ ¹éÓ ·ÓãË ¹éÓ· ÇÁ ¹Õè¹Ð àÃÕ¹ÁÒµÑé§áµ ÍÒÂØ ñð ¢Çº

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òõ ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõñò

òò

¢

ÍÊӤѭ¤×Í¡ÒþѲ¹Ò·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍ ٠ãË à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ 㹷ӹͧÊà ҧÊÃä äÁ 㪠¡Ò÷ÓÅÒ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§áËÅ §¹éÓ à¾ÃÒÐÃÒÉ®ÃÊ Ç¹ãË­ à» ¹à¡ÉµÃ¡Ã «Ö觵 ͧ¾Ö觹éÓ·Ñé§ã¹¡Ò÷ӡԹáÅСÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ÃÇÁ·Ñ駡Ԩ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹¾×é¹·Õè´ Ç ÊÓËÃѺáËÅ §¹éÓµ ͧ¾Ñ²¹ÒµÒÁÅ ØÁ¹éÓ â´ÂäÁ µ ͧ¤Ó¹Ö§à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ôè¹ » ­ËÒ·Õè¤ÇÃÃÐÇѧ¤×ÍÍ ÒàºÕ´àºÕ¹¼ ÙÍÒÈÑÂã¹¾×é¹·Õèâ´ÂäÁ ¨Óà» ¹ ËÒ¡ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·ÓàÅÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ·Õèà» ¹·Õèäà »ÃÐ⪹ ä´ ¡ç¨Ð෠ҡѺ໠¹¡ÒûÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ ÃÇ´àÃçÇ »ÃÒȨҡ¡ÒâѴá §áÅСÒõ ͵ Ò¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒþѲ¹Òª¹º·µ ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂÒ¡ÃÍ×è¹ àª ¹ » ÒäÁ à» ¹µ ¹ à¾ÃÒл ÒäÁ à» ¹áËÅ §·ÓÃÒÂä´ ãË »ÃÐà·È µÅÍ´¨¹à» ¹áËÅ §Í¹ØÃÑ¡É ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ä´ á¡ µ ¹¹éÓÅÓ¸Òà ¾Ñ¹¸ ØäÁ ÊÑµÇ » Ò ¡Ñºà» ¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÑ¡ÉÒàÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªÒµÔã¹´ Ò¹áËÅ §· ͧà·ÕèÂÇáÅоѡ¼ ͹Ë ͹㨠àÁ×è;×é¹·Õè¾Ñ²¹Òà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÃÒÉ®ÃÁÕÃÒÂä´ ¡ç෠ҡѺ໠¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÒµÔ ÊÓËÃѺ¾×é¹·Õèà» ÒËÁÒ¨е ͧ¨Ñ´ÊÃÃãË ªÑ´à¨¹Ç Òࢵã´à» ¹à¢µÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ËÃ×Íࢵʧǹ·Ò§´ Ò¹¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ ¡ÒþѲ¹Òá¹ÇªÒÂá´¹ãË à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§áÅлÅÍ´ÀÑ ¤ÇôÓà¹Ô¹¡ÒäǺ¤ Ù仡Ѻ¡ÒþѲ¹ÒºÃÔàdz¾×é¹·Õè·ÕèÅ֡ࢠÒÁÒãË ÊÍ´¤Å ͧ¡Ñ¹´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òù ¾ÄȨԡÒ¹ òõòø ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

òó

ã

¹´ Ò¹¾Ñ²¹Ò¹Ñé¹ ·Õèä˹ẹ àÃÒ¡ç㪠໠¹·Õèẹ ·Õèä˹·Õèà¢Ò àÃÒ¡ç㪠໠¹·Õèà¢Ò áÅСÒÃẠ§ÊÃÃÀÙÁÔ»ÃÐà·È¹ÕéàÃÒ¡ç仵ÒÁÀÙÁÔ»ÃÐà·È à¾ÃÒÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È¹Ñé¹ÁѹãË­ ¡Ç ÒàÃÒ äÁ ãª Ç ÒàÃÒãË­ ¡Ç ÒÀÙÁÔ»ÃÐà·È àÃÒä»Â ÒÂÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈÁѹÂÒ¡¡Ç Ò ÒµÑÇàÃÒ µÑÇàÃÒ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò Ã Ò§¡ÒÂàÃÒ ÊÁͧ¢Í§àÃÒ áÅФÇÒÁ¤Ô´¢Í§àÃÒ àÃÒµ ͧ仵ÒÁÀÙÁÔ»ÃÐà·È Íѹ¹Õéà» ¹ËÅÑ¡¢Í§¡ÒþѲ¹ÒÍ ҧ˹Öè§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ óð ÁԶعÒ¹ òõòð

òô

¡

ÒþѲ¹Òª¹º· à» ¹§Ò¹·ÕèÊӤѭ à» ¹§Ò¹ÂÒ¡ à» ¹§Ò¹·Õè¨Ðµ ͧ·ÓãË ä´ ´ ǤÇÒÁÊÒÁÒö ´ ǤÇÒÁà©ÅÕÂÇ©ÅÒ´ ¤×Í·Ñé§à©ÅÕÂÇ ·Ñ駩ÅÒ´ µ ͧ·Ó´ ǤÇÒÁºÃÔÊØ·¸Ôìã¨

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ñó ÁԶعÒ¹ òõñò

òõ

à

ÃÒࢠÒä» ä»ª Ç â´Â·Õè¨Ð´Ñ´à¢ÒãË à¢ Ò¡ÑºàÃÒäÁ ä´ áµ ¶ ÒàÃÒࢠÒä»áÅ Ç àÃÒࢠÒä»´ÙÇ Ò à¢Òµ ͧ¡ÒÃÍÐäèÃÔ§æ áÅ Ç¡ç͸ԺÒÂãË à¢ÒࢠÒ㨠ËÅÑ¡¡Òâͧ¡ÒÃࢠÒ仾Ѳ¹Ò¹Õé ¡ç¨Ðà¡Ô´»ÃÐ⪹ Í ҧÂÔè§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

òö

ã

¹¡Òê ÇÂàËÅ×͹Ñé¹ ¤ÇèÐÂÖ´ËÅÑ¡ÊÓ¤Ñ­Ç Ò àÃҨЪ ÇÂà¢Ò à¾×èÍãË à¢ÒÊÒÁÒöª ǵ¹àÍ§ä´ µ Íä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ óð ÁԶعÒ¹ òõòð

ò÷

·Õè

ÁÕÍ Ùã¹ã¨¡ç¤×Í » ­ËÒ¤ÇÒÁà» ¹Í ٢ͧâÅ¡áÅТͧ»ÃÐà·Èä·Â â´Â੾ÒÐã¹àÃ×èͧ·ÃѾÂÒ¡ÃºÒ§Ê Ç¹«Öè§ÍÒ¨·ÓãË ¢Ò´á¤Å¹ áÅÐà» ¹¼Å¡Ãзºµ ͤÇÒÁà» ¹Í ٠¢Í§¾ÅâÅ¡Í ҧÁÒ¡ ¤×Í ¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓ·Õè¨Ðãª ä´ Í ҧ´Õ àÃ×èͧ¹Õé¡çÍ Ùã¹á¹Çà´ÕÂǡѺÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

òø

à

Ã×èͧ¹éÓ¹Õé¡çà» ¹» ¨¨ÑÂËÅÑ¡¢Í§ÁÇÅÁ¹ØÉ äÁ 㪠Á¹ØÉ ෠ҹÑé¹àͧ áÁ ÊÔ觷ÕèÁÕªÕÇÔµ·Ñé§ËÅÒ ·Ñé§ÊÑµÇ ·Ñ駾ת¡çµ ͧÁÕ¹éÓ ¶ ÒäÁ ÁÕ¡çÍ ÙäÁ ä´ à¾ÃÒÐÇ Ò¹éÓà» ¹Ê×èÍËÃ×Íà» ¹» ¨¨ÑÂÊӤѭ¢Í§¡ÒÃà» ¹ÊÔè§ÁÕªÕÇÔµ áÁ ÊÔè§äÁ ÁÕªÕÇÔµ¡çÍÒ¨µ ͧ¡ÒùéÓàËÁ×͹¡Ñ¹ ÁԩйÑ鹡ç¨Ð¡ÅÒÂà» ¹ÍÐäÃäÁ ·ÃÒº ઠ¹·Õèã¹Çѵ¶Øµ Ò§æ ã¹ÃÙ»¼ÅÖ¡¡çµ ͧÁÕ¹éÓÍ Ùã¹¹Ñé¹´ Ç ¶ ÒäÁ ÁÕ¹éÓ¡çäÁ à» ¹¼ÅÖ¡ ¡ÅÒÂà» ¹ÊÔ觷ÕèäÁ ÁÕÃÙ» ©Ð¹Ñé¹¹éÓ¹Õé¡çà» ¹ÊÔè§ÊӤѭ ·Õè¡Å ÒǶ֧¢ ͹Õé¡ç¨Ðä´ ãË ·ÃÒº¶Ö§Ç Ò ·ÓäÁ¡ÒþѲ¹Ò¢Ñé¹ááËÃ×ÍÊÔè§áá¹Õè¹Ö¡¶Ö§¡ç¤×Í·Óâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ áÅ Ç¡çâ¤Ã§¡ÒÃÊÔè§áÇ´Å ÍÁ·ÓãË ¹éÓ´Õ ÊͧÍ ҧ¹Õè Í×è¹æ ¡ç¨Ðä»ä´ ¶ ÒËÒ¡Ç Ò» ­ËҢͧ¹éÓ¹ÕéàÃÒä´ ÊÒÁÒö·Õè¨Ðá¡ ä¢ ËÃ×ÍÍ ҧ¹ Í·ÕèÊØ´¡ç·ÓãË àÃÒä´ ÁÕ¹éÓãª ä´ Í ҧà¾Õ§¾Í ©Ð¹Ñ鹡ÒþѲ¹Ò¹Ñé¹ÊÔè§ÊӤѭ¡çÍ ٷÕèµÃ§¹Õé ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çà» ¹ÊÔ觷Õèµ Íà¹×èͧ ઠ¹ ÇÔªÒ¡ÒÃã¹´ Ò¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡à» ¹µ ¹ µÅÍ´¨¹¶Ö§ÇÔªÒ¡ÒÃà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡ÑºÍصÊÒË¡ÃÃÁ ËÃ×Í¡Òä Ò ËÃ×Í¡ÒäÅѧ ÍÐäþǡ¹Õé¡çµ Íà¹×èͧµ Íä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

òù

¹íé

ÒÁÕÁÒ¡ã¹âÅ¡ à» ¹¹éÓ·ÐàÅà» ¹Ê ǹãË­ «Ö觨Ð㪠Í ҧ¹ÕéäÁ ä´ áŠǹ͡¨Ò¡¹Ñé¹ à´ÕëÂǹÕé·Õè¡ÓÅѧÁÕÁÒ¡¢Öé¹ ¡ç¤×͹éÓà¹ Ò ¨Ðµ ͧ» ͧ¡Ñ¹äÁ ãË ÁÕ¹éÓà¹ Ò ¹éÓ๠ҨÐÁÕÍ ÙàÊÁÍ áµ Í ÒãË ¹éÓ๠ҹÑé¹à» ¹â·ÉÁÒ¡à¡Ô¹ä» ©Ð¹Ñé¹¹Õèà» ¹ÍÕ¡â¤Ã§¡ÒÃ˹Ö觷ÕèàÃҨе ͧ»¯ÔºÑµÔ áÅ Ç¡ç¶ ÒäÁ ¨Ñ´¡ÒÃâ´ÂàÃçÇ àÃÒ¡ç¨Ð¹Í¹Í Ùã¹¹éÓà¹ Ò ¹éÓ´Õ¨ÐäÁ ÁÕ㪠áÁ ¨Ð仫×é͹éÓ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ ¡ç¡ÅÒÂà» ¹¹éÓ๠ÒËÁ´ à¾ÃÒÐÇ ÒàÍÒÁÒ㪠â´ÂäÁ ä´ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

óð

ã

¹´ Ò¹ÊӤѭ·Õèä´ ·Óà» ¹ËÅÑ¡ãË­ Ê Ç¹ãË­ ¡ç¤§àËç¹Ç Òä´ ·Óâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ ÃÑ°ä´ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹´ ÇÂâ¤Ã§¡Òà 㹴 Ò¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ ¡ÒáÊÔ¡ÃÃÁ áÅÐã¹´ Ò¹¡ÒÃà» ¹Í ٠¡ÒèѴ¤ÇÒÁà» ¹Í Ùã¹ËÁ Ù»ÃЪҪ¹ ઠ¹ Êˡó ËÃ×Í¡Å ØÁ ¹Õè¡çà» ¹ËÅÑ¡·ÕèÊӤѭ áµ â´ÂÁÒ¡§Ò¹·Õè¢Öé¹ÁÒà» ¹àÍ¡¡ç¤×ͧҹªÅ»Ãзҹ à¾ÃÒÐÇ Ò¶×ÍÇ Ò¶ ÒËÒ¡Ç ÒäÁ ÁժŻÃзҹ »ÃÐà·È¡ç¨ÐáË §áÅ § àÁ×èÍáË §áÅ §áÅ Çà¾ÒлÅÙ¡¡çäÁ ä´ ¾Íà¾ÒлÅÙ¡äÁ ÁÕ ¡çäÁ ÁÕ¡Ò÷ӧҹ´ Ò¹à¡ÉµÃ «Öè§à» ¹§Ò¹·Õèä´ ¼Å»ÃÐ⪹ á¡ ÃÒÉ®Ãâ´ÂµÃ§ ¡ÒêŻÃзҹ¹Õè¡ç¹Ö¡¶Ö§à¡ÉµÃ áµ Ç Ò¤ÇÒÁà» ¹Í ٢ͧ»ÃЪҪ¹¸ÃÃÁ´Ò ¹éÓºÃÔâÀ¤¡çµ ͧÁÕ áÁ áµ ã¹·Ò§ÍصÊÒË¡ÃÃÁ «Ö觷ء¤¹¡ç¤§¹Ö¡Í ٠¾Ù´¶Ö§à¡ÉµÃ ¾Ù´¶Ö§¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡à· Ò¹Ñé¹àͧ àÃÒ¨Ðà» ¹»ÃÐà·È·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ¤ÇÒÁ¡ ÒÇ˹ Ò ¤ÇÒÁà» ¹»ÃÐà·ÈàÃÕÂ¡Ç Òà» ¹ÁËÒÍÓ¹Ò¨¢Öé¹ ¡çµ ͧÁÕÍصÊÒË¡ÃÃÁ ¡ç㪠áÅ Ç áµ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¹Õé㪠¹éÓÂÔè§¡Ç Ò¡ÒÃà¡ÉµÃ´ Ç«éÓ à¾ÃÒÐÇ Ò¶ Òã¹´ Ò¹¡ÒÃà´Ô¹à¤Ã×èͧ ã¹´ Ò¹¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÃÃÁÇԸբͧ¡ÒüÅÔµ¹Ñé¹µ ͧ㪠¹éÓ·Ñ駹Ñé¹ áÅÐ¡ç¶ ÒËÒ¡Ç ÒäÁ 㪠¹éÓáÁ ¨Ð㪠¹éÓ¹ Í áÁ ¨Ð·Óä´ ¡ç¨Ð·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂã¹ÊÔè§áÇ´Å ÍÁÍ ҧÁÒ¡¶ Ò¹éÓäÁ ÁÕ ©Ð¹Ñé¹¹éÓ¡çÁÕ»ÃÐ⪹ ·Ñé§ã¹´ Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃ ·Ñé§ã¹´ Ò¹¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅФÇÒÁà» ¹Í ٷءÍ ҧ¢Í§Á¹ØÉ àÃÒ ©Ð¹Ñ鹡çä´ ä»Ê¹ã¨ã¹´ Ò¹¡ÒêŻÃзҹ໠¹·Õè˹Öè§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

óñ

á

µ » ­ËÒÍ ٷÕèÇ ÒàÃÒ¨Ð㪠¹éÓ¹ÕéÍ ҧäà ¶ ÒËÒ¡Ç Ò·ÓÍ ҧäÁ ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ ¹éÓ¹Õé¡ç¤§ËÁ´àËÁ×͹¡Ñ¹ ËÃ×ÍäÁ ËÁ´¡ç㪠äÁ ä´ àª ¹»Å ÍÂãË ¹éÓ¹ÕéàÊÕ »Å ÍÂãË ¹éÓ¹ÕéäÁ à¡Ô´»ÃÐ⪹ ¡ç¨ÐàËÅ×Íà»Íà à«ç¹µ ËÃ×ÍàÊÕéÂÇËÃ×ÍäÁ ¶Ö§àÊÕéÂÇ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò¹Ô´à´ÕÂÇ·Õè¨Ðãª ä´ áÅ Ç¡ç·Õè¨Ðãª ä´ ¹Ñé¹ ÂѧÁÕÍ ٠·Õè·ÕèÂѧäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ðä»àÍÒ àª ¹ ¹éÓ·Õèŧ·ÐàÅ ã¹à¢µ·ÕèäÁ ÁÕ¤¹Í ٠¡çÁÒ¡Í ÙàËÁ×͹¡Ñ¹ ©Ð¹Ñé¹àÃҨе ͧ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨Ð¤Ô´ãË ´Õ Ç ÒàÃÒ¨Ð㪠¹éÓ¹ÕéãË ´ÕÍ ҧäÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

¹íé

Ò·Õèãª ä´ ¹Ñé¹ Â ÍÁÁÒ¨Ò¡¹éÓ½¹ ½¹Å§ÁÒáŠǨӹǹ˹Öè§ ¨Ó¹Ç¹·Õ轹ŧ¹Ñé¹ à» ¹¹éÓàÃÕÂ¡Ç Ò¹éӨ״ à¾ÃÒÐÇ Òà» ¹¹éÓ·Õè¡ÅÑè¹ÁÒ¨Ò¡·ÐàÅáÅШҡ¾×é¹´Ô¹ à» ¹¹éÓ·ÕèäÁ 㪠¹éÓà¤çÁËÃ×͹éÓ·Õèà¨×Í»¹ áµ Ç Ò¹éÓ·ÕèŧÁÒ¹ÕéŧÁÒáÅ Ç¡çÃÐàË¢Öé¹ä»ä´ àÃÒ¨Ðãª ä´ à» ¹¹éÓ·ÕèäËÅŧÁÒà¾Õ§ òõ à»Íà à«ç¹µ ¢Í§¨Ó¹Ç¹¹Õéâ´Âà©ÅÕè áÅ Ç¡çÃÐàË¢Öé¹ä»ËÃ×Í «ÖÁä»ã¹´Ô¹ã¹Ê ǹ·Õè¨Ð㪠äÁ ä´ µ¡Å§¡çàËÅ×Í òõ à»Íà à«ç¹µ à· Ò¹Ñé¹àͧ ã¹ òõ à»Íà à«ç¹µ ¹Ñé¹Å§ÁÒ áÅ Ç¡çäËÅŧ·ÐàÅâ´ÂµÃ§ â´Â·ÕèÂѧäÁ ä´ ãª »ÃÐ⪹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

óó

á

Å Ç¡ç㹨ӹǹ¹éÓ·Ñé§ËÁ´·ÕèàÃÕÂ¡Ç Òãª ä´ ËÃ×Í·Õè㪠Í ٠Áըӹǹà¾Õ§ ð.ðñô à»Íà à«ç¹µ ¢Í§¹éÓ·Ñé§ËÁ´ã¹âÅ¡«Ö觡ç´ÙáÅ ÇÁѹäÁ àËç¹ Áѹ¹Ô´à´ÕÂÇ áÅÐ㹨ӹǹ¹Õéà» ¹¹éÓ·ÕèàÃÒäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¹ÓÁÒ㪠¨Ö§àËÅ×͹éÓ·Õè¨Ðãª ä´ à¾Õ§¨Ó¹Ç¹àÃÕÂ¡Ç Ò¹ ÍÂÁÒ¡à»ÃÕºà·Õº¡Ñº¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕ¹éÓã¹âÅ¡ ᵠ㹨ӹǹ¹ Í·ÕèÊØ´·ÕèÁÕ¹Õé¡ç¾Íà¾Õ§ÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪠ã¹âÅ¡¹Õé ¶ Ҥӹdz´Ù¡çàÃÕÂ¡Ç Ò ¹ÑºÇ ÒàËÅ×Íà¿ Í

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

óô

Í

 ҧàÃ×èͧ¹éÓáË § ¡çà» ¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§àÃÒ ·Õè·Ôé§Å§·ÐàÅä» ã¹àÇÅÒ·Õè¤ÇèÐà¡çºàÍÒäÇ áµ ¶ Òà¡çºàÍÒäÇ ¡çÍÒ¨¨Ð· ÇÁ·ÕèªÒǺ Ò¹ Íѹ¹Õé¡çà» ¹» ­ËÒ·Õè˹ѡ áµ ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò àÃҨе ͧºÃÔËÒùéÓãË ´Õ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

óõ

à

¤Â¾Ù´ÁÒËÅÒ» áÅ Ç ã¹ÇÔ¸Õ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ à¾×èÍ·Õè¨ÐãË ÁÕ·ÃѾÂҡùéÓ¾Íà¾Õ§áÅÐàËÁÒÐÊÁ ¤ÓÇ Ò ¾Íà¾Õ§ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒãË ÁÕ¾Í㹡ÒúÃÔâÀ¤ 㹡ÒÃ㪠·Ñé§ã¹´ Ò¹¡ÒÃ㪠ºÃÔâÀ¤ã¹º Ò¹ ·Ñé§ã¹¡ÒÃ㪠à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ÍصÊÒË¡ÃÃÁµ ͧÁÕ¾Í ¶ ÒäÁ ÁվͷءÊÔ觷ءÍ ҧ¡çªÐ§Ñ¡Å§ áÅ Ç·Ø¡ÊÔ觷ءÍ ҧ ·ÕèàÃÒÀÙÁÔã¨Ç Ò»ÃÐà·ÈàÃÒ¡ ÒÇ˹ Òà¨ÃÔ­¡çªÐ§Ñ¡ äÁ ÁÕ·Ò§·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¶ ÒäÁ ÁÕ¹éÓ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóö

óö

©

йÑé¹¢ Í˹Ö觷ÕèàËç¹Ç Ò¹ ҨоԨÒóÒËÒ·Ò§à¡çº¹éÓ¹Ñé¹äÇ

à¾×èÍ·´á·¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡·ÕèàÊÕÂä» áµ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéàÃÒÁÒ¹Ö¡´Ù

¶ ÒËÒ¡Ç ÒÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¡çº¹éÓ·ÕèŧÁÒáÅз ÇÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ðà¡çºäÇ ã¹·Õè·Õèà¢Ò¨ÐŧÁÒäÁ ä´ áÅ Ç¡çºÃÃà·Ò¡Ò÷ ÇÁ¡ç¨Ðà» ¹¡ÒÃ´Õ à¾ÃÒÐÅ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ©Ð¹Ñ鹡Ò÷Õè¨ÐËÒ·Ò§·Õè¨Ðà¡çº¹éÓ·ÕèŧÁÒ· ÇÁ àÍÒäÇ ÊÓËÃѺãË à» ¹¹éÓ·ÕèãË ¤Ø³ ·Õèª ÇÂãË ÁÕÃÒÂä´ ¡ç¨Ðà» ¹¡ÒÃ´Õ ·Õè¾Ù´ÁÒ¹Õé¡çáÊ´§ãË àËç¹Ç Ò ¶ ÒËÒ¡Ç ÒàÃÒ·Óâ¤Ã§¡ÒÃä´ à¾×èÍ·Õè¨Ð» ͧ¡Ñ¹äÁ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ ¨Ð¡ÅѺ໠¹ÇÔ¸Õ·Õè¨Ðà¾ÔèÁ¾Ù¹¡ÒüÅÔµä´ ´ Ç«éÓ ©Ð¹Ñ鹡Ò÷Õè¨Ð·Óâ¤Ã§¡ÒÃẤҠà¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹ËÃ×ÍÅ´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂ㹡Ò÷ ÇÁ¹Ñé¹ áÅÐà¾ÔèÁ¾Ù¹¼ÅÔµ¼Åã¹Ë¹ ÒáÅ § ¡çä´ ¼ÅÊͧ෠ҵÑÇ ¤×ÍäÁ µ ͧ㪠à§Ô¹á¡ ä¢ËÃ×ͺÃÃà·Ò·Ø¡¢ ¢Í§»ÃЪҪ¹ «éÓ¨Ðä´ ãË »ÃЪҪ¹·Ó¡Ô¹ä´ à¾×èÍà¾ÔèÁ¾Ù¹¢Öé¹ä»à¡×ͺÊͧ෠Ò

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóó

ó÷

¹íé

Òã¹âÅ¡ ÁÕÁÒ¡ áÅ Ç·Õè㪠¨ÃÔ§æ Áѹ໠¹àÈÉ˹Öè§Ê ǹËÁ×蹢ͧ¹éÓ·ÕèÁÕÍ ٠ÍÒ¨äÁ ¶Ö§ ¡çµ ͧºÃÔËÒÃãË ´Õà· Ò¹Ñé¹àͧ à´ÕëÂǹÕé¡çÁÕ» ­ËÒà¡ÕèÂǡѺ¹éÓ ¹éÓ¹Õé¨Ðµ ͧ㪠ãË ´Õ ¤×͹éÓ¹Ñé¹Áդس Í ҧ·ÕèàÃÒ㪠¹éÓÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤ ¹éÓÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¹éÓÊÓËÃѺÍصÊÒË¡ÃÃÁ ·Ñé§ËÁ´¹Õé µ ͧ㪠¹éÓ·Õè´ÕËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ¹éÓ·ÕèÊÐÍÒ´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

óø

ã

¹» ËÅÑ§æ ¹Õé ¹éÓÁÕ¹ ÍÂŧ´ ÇÂà˵ص Ò§æ ¹Ò¹Ò «Ö觹ѡÇÔªÒ¡ÒÃàͧºÒ§·Õ¡çäÁ ·ÃÒºá¹ Ç Ò·ÓäÁ ¡ç¾Ù´¡Ñ¹Ç Òà¾ÃÒÐ仵Ѵµ ¹äÁ µÑ´µ ¹äÁ ¹Ñé¹à» ¹» ¨¨ÑÂ˹Öè§ à» ¹» ¨¨ÑÂà´ÕÂÇ áµ Ç Ò» ¨¨ÑÂÍ×è¹æ ¡çÁÕàËÁ×͹¡Ñ¹·Õè¨Ð·ÓãË ¹éÓ¹ ÍÂŧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóö

óù

Í

Ø ³ËÀÙÁÔÊÙ§¢Öé¹ ·ÓãË ¹éÓÃÐàËÂ

¹éÓÃÐàË·ÓãË àÂç¹Å§ ÍÒ¡ÒÈ¡çàÂç¹Å§ áÅ Ç» ­ËÒÍ×è¹æ ¡çäÁ  ا à¾ÃÒÐÇ Ò¶ ÒÃÐàËÂä»ÁÒ¡ ¹éÓ¡çäÁ · ÇÁ ¡çà» ¹ÍÑ¹Ç ÒÂѧäÁ ËÁ´ËÇѧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôð

¡

ÒÃà¼Òàª×éÍà¾ÅÔ§ ઠ¹ ¶ Ò¹ ¶ Ò¹ËÔ¹ ¹éÓÁѹ àª×éÍà¾ÅÔ§ÍÐäÃæ µ Ò§æ àËÅ Ò¹Õé ·Ñé§ËÁ´ ·ÓãË ¤Òà ºÍ¹¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈ ¨Ó¹Ç¹ õ ¾Ñ¹Å Ò¹µÑ¹µ Í» áÅ Ç¡çÂѧÁÕ¡ÒÃà¼Ò·ÓÅÒ» ÒÍÕ¡ ñ.õ ¾Ñ¹Å Ò¹µÑ¹ ÃÇÁáÅ Çà» ¹ ö.õ ¾Ñ¹Å Ò¹µÑ¹ ¶ Ò¢Öé¹æ ä»Í ҧ¹Õé¡ç෠ҡѺ à¡×ͺÊÔºà»Íà à«ç¹µ ¢Í§¨Ó¹Ç¹·ÕèÁÕÍ ÙáÅ Çã¹ÍÒ¡ÒÈ ¶ ÒäÁ ÁÕÍÐä÷Õè¨Ð·ÓãË ¨Ó¹Ç¹¢Í§ÊÒùÕéã¹ÍÒ¡ÒÈŴŧ ¡ç¨Ð·ÓãË ÊÒùÕé¡ÅÒÂà» ¹àËÁ×͹µ Ù¡ÃШ¡¤Ãͺ·ÓãË âÅ¡¹Õéà ͹¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôñ

¹íé

Ҩз ÇÁ¨Ò¡·ÐàÅ à¾ÃÒÐÇ ÒÊÔè§áÇ´Å ÍÁà»ÅÕè¹á»Å§ à¢ÒºÍ¡Ç Òà¾ÃÒÐÇ ÒÁÕÊÒäÒà ºÍ¹¢Öé¹ä»ã¹ÍÒ¡ÒÈÁÒ¡ ¨Ð·ÓãË àËÁ×͹໠¹µ Ù¡ÃШ¡¤Ãͺ áÅ ÇâÅ¡¹Õé¡ç¨Ðà ͹¢Öé¹ àÁ×èÍâÅ¡¹Õéà ͹¢Öé¹ ÁÕËÇÑ§Ç Ò¹éÓá¢ç§¨ÐÅÐÅÒÂŧ·ÐàÅ áÅÐÃÇÁ·Ñ駹éÓã¹·ÐàŹÑ鹨оͧ¢Öé¹ à¾ÃÒÐÊÔ觢ͧ·Õèà ͹¢Öé¹Â ÍÁÁÕ¡Òþͧ¢Öé¹ »ÃÔÁҵáçÁÒ¡¢Öé¹ àÁ×è͹éӾͧ¢Ö鹡ç¨Ð·ÓãË ·Õè·ÕèµèÓ àª ¹ ¡ÃØ§à·¾Ï ¶Ù¡¹éÓ·ÐàÅ· ÇÁ Íѹ¹Õé¡çà» ¹àÃ×èͧà¢ÒÇ Ò ¡çàÅÂʹã¨Ç ÒàÃ×èͧ໠¹Í ҧäà ¨Ö§ä´ ¢ ÍÁÙÅÁÒÇ Ò ÊÔ觷Õè·ÓãË ¤Òà ºÍ¹ (ã¹ÃÙ»¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ ) ã¹ÍÒ¡ÒÈà¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹¹Ñé¹ ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃà¼Òàª×éÍà¾ÅÔ§«Öè§Í Ùã¹´Ô¹áÅШҡ¡ÒÃà¼ÒäËÁ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôò

¤

¹àÃÒµ ͧÁÕ¹éÓÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¡çµ ͧÁÕ¹éÓÊÓËÃѺ㪠à¾×èÍ·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡Òà ·Ø¡ÊÔ觷ءÍ ҧ¨Óà» ¹·Õè¨Ðµ ͧÁÕ¹éÓ à¾×èÍ·Õè¨Ð»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ËÃ×Í´ÓçªÕÇÔµ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ôó

·Õè

Ç Òà¢Ò¾Ù´¡Ñ¹ÁÒ¡Ç ÒÁÕáÁ ¹éÓãË­ ò áË § ·ÓäÁàÃÒäÁ àÍÒÁÒ㪠º Ò§ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÒàÍÒÁÒ㪠áÅ Ç ÊÒÅÐÇÔ¹äÁ ¤ ÍÂä´ ãª áÁ â¢§ä´ ãª µÅÍ´á¹Ç¢Í§áÁ ¹éÓ⢧ µÑé§áµ ·ÕèÁÒã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂŧÁÒ¶Ö§¨Ñ§ËÇÑ´ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ ÍÒ¨äÁ ¨Ø㨡Ѻ¼ Ù·Õè¤Ô´â¤Ã§¡ÒÃãË­ áµ Ç Ò¡çÍ Ùã¹à¢µ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃãË­ Ê Ç¹Ë¹Öè§ Í Ùã¹à¢µ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃàÅç¡æ ¡çÁÕ µÑé§áµ ¡ÒÃÊÙº¹éÓ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡áÁ ¹éÓ⢧Í Ùã¹à¢µ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃãË­ ¡ç¤×Í ä´ ·ÓÍ Ò§à¡çº¹éÓÊÓËÃѺ俿 ÒáÅЪŻÃзҹÁÒËÅÒÂáË § ·Ñé§ãª ä¿¿ Ò¹Ñé¹ä»ÊÙº¹éÓ¨Ò¡áÁ ¹éÓ⢧ áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃáá·Õèä´ ·Ó¡ç¤×Í â¤Ã§¡ÒÃáÁ ¹éÓ»Ãا ·ÕèʡŹ¤Ã Ê §ä¿¿ Òä»ÊÙº¹éÓ·Õ蹤þ¹Á à´ÕëÂǹÕé¡çà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹áŠǵÑé§ òð óð » ä´ áÅ Ç·Õè·Ó

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôô

à

Ã×èͧ¢Í§¡Òüѹ¹éÓ¨Ò¡áÁ ¹éÓÊÒÅÐÇÔ¹áÅÐáÁ ¹éÓ⢧ÁÒ㪠Í ҧáÁ ¹éÓÊÒÅÐÇÔ¹ ãË ¼Ñ¹ÁÒŧŠØÁáÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ áÁ ¹éÓ⢧·Ó¡Òüѹ¹éÓ¨Ò¡àªÕ§ÃÒÂÁÒ¾ÐàÂÒáÅ ÇÁÒŧáÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ ¡Ñºâ¤Ã§¡Òüѹ¹éÓ¨Ò¡áÁ ¹éÓ⢧ŧâ¤Ã§¡ÒêÕÁÙÅ â¤Ã§¡ÒÃàËÅ Ò¹Õéà» ¹â¤Ã§¡Ò÷Õè㹷ҧ෤¹Ô¤·Óä´ Íѹ¹ÕéäÁ ãª Ç Ò¨ÐÍ Ò§µÑÇÇ Òà» ¹¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃ áµ Ç Ò·ÃÒºÇÔªÒ¡ÒþÍÊÁ¤ÇÃÇ Ò¾Í¨Ð·Óä´ áÅ Çà» ¹ÊÔ觷Õè¹ Ò¨Ðà» ¹ÊÔ觷Õè¹ Ò¨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ ä´ áµ Ç Òã¹´ ҹ෤¹Ô¤¹Ñé¹àͧÍÒ¨ÁÕ¢ ͨӡѴÍ پÍÊÁ¤Çà ¨¹¡ÃзÑ觷ÓãË ãª â¤Ã§¡ÒùÕéäÁ ä´ ¤×Í Í ҧáÁ ¹éÓ⢧¶ Òã¹Ë¹ Òã´ ã¹Ä´Ù¡ÒÅã´ÁÕ¹éÓ¹ Í à¢ÒäÁ ãË àÍÒ¹éÓÁÒ¼Ñ¹Ê ÙÅ ØÁ¹éÓÍ×è¹ Íѹ¹Õéà» ¹àÃ×èͧÇÔªÒ¡ÒáÒÃàÁ×ͧ´ ÇÂ áµ Ç ÒÇÔªÒ¡ÒÃà» ¹ãË­ äÁ §Ñé¹·ÓãË ¹éÓã¹áÁ ¹éÓ⢧áË §Å§ä» ¨Ð·ÓãË à» ¹ÍѹµÃÒµ ÍÊÔè§áÇ´Å ÍÁáÅСÒÃ㪠áÁ ¹éÓ⢧ã¹ÃÐÂÐÅ Ò§Å§ä» Íѹ¹Õéà» ¹¢ ͨӡѴÍ ҧ˹Öè§ ¢ ͨӡѴ¡ç¤×ÍÇ Òã¹Ä´Ù¡ÒÅ·ÕèÁÕ¹éÓÁÒ¡àÃÒ¡çäÁ µ ͧ¡ÒùéÓà¾ÃÒÐÇ Ò¹éӨз ÇÁ áÅ Çã¹Ä´Ù¡ÒÅ·Õè¹Óé ¹ ÍÂáÁ ¹éÓ⢧¡ç¹ Í ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ Òã¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧËÃ×Í·Ò§ÇÔªÒ¡Ò÷ÑèÇä»à¢Ò͹حҵãË ·Ó ŧ· ÒÂàÃÒ¡çäÁ ä´ »ÃÐ⪹ à¾ÃÒÐÇ Ò¨ÐÊÙº¹éÓä´ ËÃ×Í·Óâ¤Ã§¡ÒÃä´ à©¾Òе͹·Õè¹éÓÁÒ¡ «Öè§àÃÒ¡ç¹éÓÁÒ¡áÅ Ç ©Ð¹Ñé¹·Ó¨ÐäÁ à¡Ô´»ÃÐ⪹ ÁÒ¡à· Ò·ÕèÃÒ¤Òŧ·Ø¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôõ

â

¤Ã§¡ÒÃáÁ ¹éÓ⢧¹Õé ¶ ÒÇ Òä» ¶ ÒÍÂÒ¡¨Ð¾Ù´ â¤Ã§¡Ò÷Ñé§ËÁ´¢Í§áÁ ¹éÓ⢧¹Õé ÍÂÒ¡¨ÐµÕ¤ÇÒÁà» ¹â¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔ¡çä´ à¾ÃÒÐÇ ÒàÁ×èÍ óð ¡Ç Ò» ÁÕ¡ÒûÃЪØÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡Òà ¡çä´ ¾Ù´¡Ñº¡ÃÃÁ¡Òà µÍ¹¹Ñ鹡çÁÕ·Ñé§à¢Á÷Ñ駭ǹ·Ñé§ÅÒÇ Í ٴ Ç ¡ç¾Ù´¶Ö§ÇÔ¸Õ·Õè»¯ÔºÑµÔ ¶ Ò»¯ÔºÑµÔµÒÁ¹Ñé¹ » Ò¹¹Õé¡ç¤§äÁ ÁÕʧ¤ÃÒÁ㹭ǹ äÁ ÁÕʧ¤ÃÒÁã¹à¢ÁÃ áµ Ç Ò¡çäÁ ä´ »¯ÔºÑµÔ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ôö

¶

Òà»ÃÕºà·Õº¡ÑºáÁ ¹éÓ àÃÒ¡ç´ÙÇ Ò¹éÓ¡ ͹˹Ö觡çäËÅÁÒàÃ×èÍ ÁÕ¡ÒÃäËÅÁÒµÒÁÅÓË Ç ŧÁÒã¹ÅÓ¤Åͧ ŧÁÒã¹Í Ò§à¡çº¹éÓº Ò§ ¹éÓµ¡º Ò§ áÅ Ç¡çäËŵ Íæ ÁÒ¨¹¡ÃзÑ觶֧áÁ ¹éÓ Í ҧáÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ áÅ Ç¡çäËŵ Íä»à¢ Òä»ã¹¤Åͧ áÅ ÇÍÍ¡¨Ò¡¤Åͧ¡çࢠÒŧ件֧·ÐàÅ ¡ ͹¹éÓ¹Ñ鹡çÁÕªÕÇÔµà»ÅÕè¹á»Å§ä»àÃ×èÍÂæ ·Õáá¡çã¹àÁç´½¹ËÃ×ÍËÁÍ¡·ÕèÃÇÁµÑÇࢠÒÁÒà» ¹Ë´¹éÓ ¡ç´Ù¨Ðà» ¹¹éÓ·ÕèàÃÕÂ¡Ç ÒãÊ ¨¹¡ÃзÑè§Å§ÁÒ¶Ö§áÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ Å§ÁÒ¡ç¹éÓ¢ ع¹éÓÁÕâ¤Å¹»¹´ Ç ¼ Ò¹âç§Ò¹¡çÁÒà¨ÍÊÔ觷Õèà» ¹ÁÅÀÒÇÐ ¼ÊÁࢠÒä»´ Ç ¹éÓ¡ ͹¹Ñ鹡çà´×ʹà ͹ ÍÖ´ÍÑ´ ¨¹¡ÃзÑè§äËÅä» áÅ Ç¡çºÍ¡Ç Ò¶Ù¡´ ÒÇ Òº Ò§Ç Òà» ¹¹éÓàÊÕ¹éÓàËÁç¹ ¹éÓ·Õè㪠äÁ ä´ ¶Ù¡´ Òä»àÃ×èͨ¹¡ÃзÑ觼 ҹࢠÒÁÒ㹤Åͧ àÇÅÒ¹éÓ¡ ͹Í×è¹à¢Ò´Ñ¹à¢ ÒÁÒ ¡ç· ÇÁäËź ÒࢠÒä»ã¹·Õèº Ò¹ª ͧ¢Í§¤¹¡ç¶Ù¡´ Ò Ç Ò¹éÓࢠÒÁÒ ÁÒ· ÇÁ¢Ñ§Í ٨¹àËÁç¹à¹ Ò ¡ç¤×͹éÓ¹Ñè¹áËÅж١´ ÒµÅÍ´àÇÅÒ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõòù

ô÷

¡

ÃØ§à·¾Ï ¹ÕéäÁ ÁÕ·Õè·Õè¨Ð·ÓãË ÊÔè§âÊâ¤Ã¡¹ÕéÊÅÒµÑÇä»ä´ ÁÕáµ Êà ҧ ¤×ÍÁÅÀÒÇÐ ÁѹÁÕËÅÒ´ Ò¹ áµ ¶ Ò¾Ù´¶Ö§´ Ò¹à´ÕÂÇ ¤¹ã¹¡Ãا¡ÕèÅ Ò¹¤¹ à´ÕëÂǹÕé¢Öé¹ä»¶Ö§ ñð Å Ò¹¤¹ äÁ ·ÓµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ´Ñé§à´ÔÁ ¤×͸ÃÃÁªÒµÔ´Ñé§à´ÔÁ¡çÁÕ¡ÒûÅÙ¡¼Ñ¡»ÅÙ¡Ë­ Ò»ÅÙ¡µ ¹äÁ áÅ Ç¡çÁÒºÃÔâÀ¤ àÊÃç¨áŠǵ ¹äÁ ¡çàµÔºâµ¢Öé¹ä»ãËÁ Áѹ¡ç¨Ð¡Ô¹» ØÂä»ËÁعàÇÕ¹ µ ¹äÁ ¡ç¡Ô¹¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ áÅ Ç¡çàÍÒÍÍ¡«ÔਹÍÍ¡ÁÒ Íѹ¹ÕéµÒÁËÅÑ¡ 㹡ÃØ§à·¾Ï ¹ÕéäÁ ä´ ·ÓÍ ҧ¹Ñé¹ àÍÒÍÒËÒÃÁÒ¨Ò¡¢ Ò§¹Í¡¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒ¨Ò¡¹Í¡»ÃÐà·È´ Ç«éÓ áµ Ç ÒÊ Ç¹ÁÒ¡¡çã¹»ÃÐà·È ¡ç¹Í¡¡ÃØ§à·¾Ï ÍÒËÒÃàËÅ Ò¹Ñé¹»ÅÙ¡áÅ Ç¡çµ Í§ãÊ » Ø ¡ç«×éÍ» ØÂÁÒ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È à´ÕëÂǹÕé¡ÓÅѧ¨Ð·Ó» ØÂã¹»ÃÐà·È áµ Ç ÒÃÇÁ¤ÇÒÁáÅ ÇàÍҢͧ·ÕèÊà ҧ·Õè»ÅÙ¡ ã¹µ Ò§¨Ñ§ËÇѴ㹪¹º·àÍÒÁÒ㹡ÃØ§à·¾Ï ¤×Í¢¹à¢ ÒÁÒáŠǤ¹¡çºÃÔâÀ¤ áÅ Ç¡ç¶ Ò ¶ Òä´ ÊÔè§âÊâ¤Ã¡ÁÒ¡¡çäÁ ÁÕ·Ò§·Õè¨Ð·ÓãË ÊÔè§âÊâ¤Ã¡àËÅ Ò¹ÕéÊÅÒÂä» à¾ÃÒÐà˵ØÇ ÒäÁ Áվתµ ¹äÁ ÍÐäõ Ò§æ ·Õè¨Ð¡Ô¹ÊÔè§âÊâ¤Ã¡àËÅ Ò¹Õé

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

ôø

¡

ÃØ§à·¾Ï ÁѹäÁ ÁÕáËÅ §¹éÓ ¡ÃØ§à·¾Ï áËÅ §¹éÓ´Ôº¡çàÍÒ¨Ò¡áÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ ¤Åͧ»ÃÐ»Ò áÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ¡ç¡ÓÅѧá ࢠҷء·Õ áŠǹéÓâÊâ¤Ã¡¡çäÁ ÁÕ¡Ò÷ÓãË à» ¹¹éÓàÃÕÂ¡Ç Ò ¾Í·Õè¨ÐäÁ à» ¹ÍѹµÃÒ ᵠÍ ҧ·ÕèÍÍÊàµÃàÅÕ ·Ò§ãµ ¢Í§ÍÍÊàµÃàÅÕÂÁÕâ¤Ã§¡Òà à¢ÒàÍÒ¹éÓâÊâ¤Ã¡¹Õèä»ãÊ ¤ÅͧáÅ Ç¡çãÊ · Íä»ã¡Å ·ÐàÅ áÅ Ç·Óà» ¹ÊÃÐà» ¹º ÍãË­ ÁÒ¡ à» ¹¾×é¹·ÕèµÑé§à» ¹Ã ÍÂäà ËÅÒÂà ÍÂäà à¢Ò¡çä»·ÓãË ¹éÓ¹Ñè¹¹ÐËÒÂÊ¡»Ã¡áÅ Ç¡çà·Å§·ÐàÅ ¢Í§àÃÒ¹Õè·ÓäÁ ä´ ¡çàËÁ×͹àÍÒ¹éÓ¨Ò¡º Í áÅ Ç¡çä»·Õèá¶ÇºÒ§»Ù áÅ Ç¡ç¾×é¹·ÕèµÃ§¹Ñ鹡ç¨Ðµ ͧàǹ¤×¹ ·ÕèµÑé§àÂÍÐáÂÐ äÁ ÁÕ·Ò§·Óä´ ¡çµ ͧËÒÇÔ¸Õ·Õè¨Ð·Ó ¤ ÍÂæ ¤Ô´ ¡çà» ¹Ë¹ Ò·Õè¢Í§¼ ÙàªÕèÂǪҭ·Ò§ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

ôù

¡

ÒèѴ¡ÒäǺ¤ØÁÃдѺ¹éÓ㹤ÅͧÊÒµ Ò§æ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§ ¡ÒèѴÃкºÃкÒ¹éÓ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¹Ñé¹ ÊÁ¤ÇÃÇÒ§ÃкºãË ¶Ù¡µ ͧµÒÁÊÀÒ¾¡Òó áÅÐÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·È «Ö觤ÇÃẠ§ÍÍ¡à» ¹ ò á¼¹´ Ç¡ѹ¤×Í á¼¹ÊÓËÃѺ㪠¡Ñºã¹Ä´Ù½¹ËÃ×Íã¹Ä´Ù¹éÓÁÒ¡ ¹Õé¡çà¾×èÍ»ÃÐ⪹ 㹡Òû ͧ¡Ñ¹¹éÓ· ÇÁ áÅÐà¾×èͺÃÃà·ÒÍØ·¡ÀÑÂà» ¹ÊӤѭ áµ á¼¹¡ÒÃÃкÒ¹éÓã¹Ä´ÙáÅ §¹Ñé¹ ¡çµ ͧ¨Ñ´ÍաẺ˹Ö觵 Ò§¡Ñ¹ÍÍ¡ä» à¾×èÍ¡ÒáӨѴËÃ×ÍäÅ ¹éÓ๠ÒàÊÕÂÍÍ¡¨Ò¡¤Åͧ´Ñ§¡Å ÒÇà» ¹ËÅÑ¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô àÁÉÒ¹ òõóø

õð

À

ÒÂã¹ ñð » ·Õè¼ Ò¹ÁÒ ä´ Êѧࡵ à¾ÃÒÐÇ ÒºÒ§·Õ¡ç¢Öé¹àÎÅԤͻàµÍà ǹ¡ÃØ§à·¾Ï ËÅÒ¤ÃÑé§ µÃ§ä˹·Õè¤Åͧ â´Â੾ÒФÅͧ¾ÃÐ⢹§ áÅ Ç¡ç¤ÅͧµÃ§»ÅÒ¤Åͧ¼´Ø§¡Ãاà¡ÉÁ ÁѹÍÍ¡ÁÒà» ¹ÊÕ´Ó à´ÕëÂǹÕéáÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ´Ó·Ñé§Íѹ¤×ÍäÁ à» ¹ºÒ§áË § à¾ÃÒÐÇ ÒÊÔè§âÊâ¤Ã¡ÍÍ¡ÁÒ¡çŧä»ã¹·ÐàŠŧä»ã¹·ÐàÅ¡çä»·ÓãË ·ÐàÅâÊâ¤Ã¡»ÅÒ¡çµÒ àÁ×èÍ»ÅÒµÒ¡ç»ÃСͺµÑÇ¢Öé¹à» ¹ÊÔè§âÊâ¤Ã¡â´Â¡ÒÃà¹ Ò ÁѹäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð·ÓãË ä´ Ç§¨Ã·ÕèÇ ÒÊÔè§âÊâ¤Ã¡¡ÅÒÂà» ¹ÊÔ觷Õè´Õ ઠ¹ à» ¹» Ø áÅ Ç¡çäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð·ÓãË ÊÅÒ Íѹ¹Õé·Õèµ ¹à˵آͧÊÔè§âÊâ¤Ã¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

õñ

¶

ÒËÒ¡Ç ÒÍÂÒ¡·ÓãË â¤Ã§¡ÒáӨѴ¹éÓâÊâ¤Ã¡¹ÕèºÃÃÅØà» ÒËÁÒ ¡ç¨Ðµ ͧ·Ó·Ø¡áË § ¤×Í ¨Ðà» ¹âçáÃÁ ¨Ðà» ¹ÀѵµÒ¤Òà ËÃ×ͨÐà» ¹ÍÐä÷ءáË § à¢Ò¨Ðµ ͧ·ÓµÒÁ¡®à¡³± ·Õè¨ÐÁÕà¤Ã×èͧ·Õè¨Ð¡Ó¨Ñ´¹éÓâÊâ¤Ã¡ «Öè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃŧ·Ø¹¡çäÁ ¹ Í áÅ Ç¡ç¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒÁѹ¨Ðà» ¹» ÅШӹǹŠҹÊÓËÃѺᵠÅÐáË § ¡ç¾ÂÒÂÒÁ·Õè·Óà» ¹µÑÇÍ ҧẺ§ ÒÂæ ¡ ͹ áÅ Ç¡ç¶×ÍËÅÑ¡â¤Ã§¡ÒõÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ¹Ñè¹àͧ ¤×ÍÇ Ò ÍÐä÷Óä´ ¡ç·ÓàÅ â´Â·ÕèäÁ µ ͧ㪠à§Ô¹ÁÒ¡ áÅ Ç¡çµ Í§·Ó¨ÃÔ§¨Ñ§ ¶ ÒäÁ ·Ó¨ÃÔ§¨Ñ§ ¡ÃØ§à·¾Ï Í ÙäÁ ä´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

õò

¹

Í¡¨Ò¡¨Ð㪠¤Åͧ໠¹·Ò§ÃкÒ¹éÓáÅ Ç ¡ç㪠¹éÓ¼ÅÑ¡ ËÃ×Í·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò ªÑ¡â¤Ã¡ à¾×èͪ Ç·ÓãË ¹éÓã¹ÅÓ¤Åͧµ Ò§æ ´Õ¢Öé¹ àÍÒàÃÔèÁ ó ¤Åͧ¡ ͹ ¤×Í ¤Åͧà·àÇÈà ¤ÅͧËÅÍ´ áÅФÅͧáʹáʺ ÂѧàËÅ×͵ ͧ·Óµ ͤ×Í ¤ÅͧÅÒ´¾Ã ÒÇ·Õèàª×èÍÁ¨Ò¡¤Åͧáʹáʺ价ÐÅؤÅͧ´Í¹àÁ×ͧ ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒùÕé»ÃÒ¡¯Ç Òä´ ¼Å ¹éÓ㹤ÅͧÊÐÍÒ´¢Öé¹ÁÒ¡ ÇÔ¸Õ¡Òà ªÑ¡â¤Ã¡ ¡ç¤×Í ãª ¡Òû ´à» ´¹éÓãË ä´ ¨Ñ§ËÇÐ àÇÅÒ¹éÓ¢Öé¹ÊÙ§¡çà» ´»ÃеٹéÓãË ¹éÓ´ÕࢠÒÁÒäÅ ¹éÓà¹ Ò àÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅŧ¡çà» ´»Ãеٶ Ò¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¤Åͧ仴 ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù

õó

¡

ÃÃÁÇÔ¸Õ·´Åͧ¡Ó¨Ñ´» ­ËÒ¹éÓ๠ÒàÊÕÂã¹à¢µ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ÁÕËÅÒÂÇÔ¸Õ´ Ç¡ѹ ·Ñ駹ÕéáÅ Çáµ ¾×é¹·ÕèáÅÐÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ¢Í§áµ ÅÐࢵ áÅШÐÊÑ§à¡µä´ Ç Òáµ ÅÐÇÔ¸ÕŠǹÁ ا㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¸ÃÃÁªÒµÔäÁ ·Ò§ã´¡ç·Ò§Ë¹Öè§ à¾ÃÒШÐÊÒÁÒö»ÃÐËÂÑ´¤ Ò㪠¨ ÒÂ㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Å§ä´ à» ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÓËÃѺâ¤Ã§¡Ò÷ÕèºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹ¹Õé ÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ËÅѡ㹡ÒúÃÃà·ÒÀÒÇйéÓ๠ÒàÊÕ 㹷ӹͧà¤Ã×èͧ¡Ãͧ¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ «Öè§ä´ ·Ã§·´Åͧ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ¹Õéã¹Êǹ¨ÔµÃÅ´ÒáÅ Ç ¨Ö§¹Ó¼Å¡ÒÃÇÔ¨ÑÂÁÒà¼Âá¾Ã Ê Ç¹¼Å¾ÅÍÂä´ ¡ç¤×Í ÊÒÁÒö¹Ó¼Ñ¡µºªÇÒ¢Öé¹ÁÒËÁÑ¡à» ¹» ØÂËÁÑ¡ ËÃ×ÍËÁÑ¡à¾×èͼÅÔµ¡ Ò«ªÕÇÁÇÅ à» ¹Ê ǹ»ÃСͺ¢Í§àª×éÍà¾ÅÔ§ áÅÐà» ¹ÍÒËÒÃÊÑµÇ Ê Ç¹¹éÓ·ÕèãÊÊÐÍÒ´¢Ö鹨Ðä´ ÃкÒÂÍ͡仵ÒÁ¤Åͧ¸ÃÃÁªÒµÔµÒÁà´ÔÁ áÅ ÇÃѺ¹éÓ๠ÒàÊÕ¨ӹǹãËÁ ¼ Ò¹¡ÃÃÁÇÔ¸Õ à» ¹Ç§¨Ãઠ¹¹ÕéµÅÍ´ä» àÁ×èÍÊÀÒ¾¢Í§ºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹÁÕÀÒÇСÖè§ÊÐÍÒ´¡Öè§Ê¡»Ã¡Í ٵÅÍ´àÇÅÒ ¨Ö§äÁ àËÁÒзÕè¨Ð»ÃѺ»ÃاãË à» ¹ÊǹÊÒ¸ÒóÐÊÓËÃѺ»ÃЪҪ¹ãª ¾Ñ¡¼ ͹Ë ͹㨠ÊÔè§ÊӤѭ·Õèµ Í§àÍÒã¨ãÊ à» ¹¾ÔàÈÉ¡ç¤×Í¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐË ÊÒþÔÉ ·Õè¼Ñ¡µºªÇÒ´Ù´¢Öé¹ÁÒÍ ҧµ Íà¹×èͧ Ç ÒÍ Ùã¹à¡³± »ÅÍ´ÀÑ·Õè¨Ð¹Óä»ãª »ÃÐ⪹ à» ¹¼Å¾ÅÍÂä´ ÁÒ¡¹ ÍÂà¾Õ§㴠àÁ×èÍâ¤Ã§¡ÒùÕé»ÃÐʺ¼ÅÊÓàÃç¨à» ¹·Õè¹ Ò¾Í㨠¡çµ ͧ¾Ô¨ÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹à¢µÍ×è¹æ ¢Í§¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ãµ Íä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñõ ¾ÄȨԡÒ¹ òõòø ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

õõ

¼Ñ

¡µºªÇÒ¹ÕéÁѹ¡Ô¹ÊÔè§âÊâ¤Ã¡ áŠǼѡµºªÇÒ¹ÕèÁѹá¾Ã ä´ àÃçÇ ¡çµ ͧ¡àÍÒ¢Öé¹ÁÒáÅ ÇÁÒ·Ó»ÃÐ⪹ ¶ ÒäÁ ·Ó»ÃÐ⪹ ¼Ñ¡µºªÇÒ¨Ðá¾Ã àµçÁºÖ§ áÅ Ç¡ç¨Ðà¾ÔèÁÊÔè§âÊâ¤Ã¡´ Ç«éÓ à¾ÃÒÐÇ Ò¼Ñ¡µºªÇÒ¹Ñé¹µ ͧⵢÖé¹ÁÒáÅ Ç¡çµÒ áÅ Ç¡çŧä»ã¹¹éÓ¡ÅÒÂà» ¹¹éÓ๠ҵ Íä» áµ Ç ÒÇÔ¸Õ·Õè·Ó¹Õé¡ç㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¼Ñ¡µºªÇÒâ´Â¹Ó¢Öé¹ÁÒ㪠໠¹» Ø¡çä´ ¡ç·Óà» ¹» Ø ¡çࢠÒà» ¹¨Ø´»ÃÐʧ¤ à´ÔÁ ¤×ÍÇ Ò¢Í§·Õè¸ÃÃÁªÒµÔ»ÅÙ¡áÅ ÇÁѹ¡Ô¹» Ø ᷹·Õè¨ÐãË » Ø¡çàÍÒ» Ø·Õè¼ÅÔµàͧ任ÅÙ¡ãË Áѹ áÅ Ç¡ç¡ÅѺÁÒËÁÑ¡à» ¹» ØÂàÍÒä»ãª ã¹·Õè·Õè¨Óà» ¹ ¡çà» ¹¡Óäô Ç ÁÒ·Óà» ¹¿ ¹¡çä´ ¤×ÍàÍÒÁÒ¼ÊÁ¡Ñºá¡Åº áÅ Ç¡çÍÑ´áÅ Ç¡çà¼ÒàËÁ×͹¶ Ò¹ ËÃ×ÍäÁ §Ñ鹡çà» ¹ÍÒËÒÃÊÑµÇ Íѹ¹Õé¡çà» ¹ÇÔ¸Õ¡ÒøÃÃÁªÒµÔ ÁÕà¾ÕÂ§áµ Ç Ò·ÓãË ºÖ§¹Ñé¹àÃÕºà Í¢Öé¹ ·Ó¤Ñ¹áÅ Ç¡ç·Ó» Á¹éÓŧÁÒ¨Ò¡¤ÅͧÊÒÁàʹ áÅ Ç¡çàÍÒÍÍ¡ä»ãË Å§¤ÅͧáʹáʺáÅФÅͧÊÒÁàʹ ¡çä´ ¼Å´Õ¾ÍÊÁ¤ÇÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

õö

à

Á×èÍàÃÒ·ÃÒºµ ¹à˵آͧÊÔè§âÊâ¤Ã¡áÅ Ç ·ÓäÁÁѹà¾ÔèÁ ¡çµ ͧ¾ÂÒÂÒÁ·ÓãË Å´Å§ä» ¨Ö§·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍ ҧ·ÕèÇ Ò â¤Ã§¡Òú֧ÁÑ¡¡ÐÊѹ à¾ÃÒÐàËç¹Ç ÒºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹ¹Õèà» ¹·Õè·ÕèäÁ ä´ ·ÓÍÐäà ໠¹·Õè¢Í§Ã¶ä¿ ¡ç¤Ô´ÁÒ¹Ò¹ËÅÒ» áÅ Ç äÁ ¡Å Ò¾Ù´ à¾ÃÒÐÁѹ·ÕèãË­ µÑé§ ñòð äà áŠǹ֡´Ù·ÕèµÃ§¹Ñé¹Áѹ¡çàÃÕÂ¡Ç ÒÍ ١ÅÒ§àÁ×ͧ ¶ ҹѺà¾Õ§·Õèà¢Ò¢ÒÂæ ¡Ñ¹ µÒÃÒ§ÇÒÅÐËÁ×è¹ÊͧËÁ×è¹ ·Õè¨ÃÔ§à´ÕëÂǹÕéÁѹ¢Öé¹ä»áÅ ÇÇÒÅÐáʹáŠǨÐà» ¹¡Õèà Í¡Õè¾Ñ¹Å Ò¹ ¶ ҨзӡçäÁ ¡Å Ò·Õè¨Ðä»àʹÍÍÐäà ᵠÇѹ˹Öè§¡çµ Í§¡Å Ò à¾ÃÒÐÇ ÒàËç¹à¢ÒäÁ ·Ó ¡çàžٴ¶Ö§·ÓÇÔ¸Õ¸ÃÃÁªÒµÔ´ ǼѡµºªÇÒ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

õ÷

¼Ñ

¡µºªÇÒ·Õè㪠»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³ÍÍ¡«ÔਹãË ¡Ñº¹éÓàÊÕ ¡Ñº´Ù´ÊÔè§âÊâ¤Ã¡ÍÍ¡¨Ò¡¹éÓàÊÕ¹Ñé¹ µ ͧËÁÑè¹à»ÅÕè¹ÍÍ¡¨Ò¡º ͹éÓàÊÕÂà» ¹ÃÐÂÐæ ¡ ͹·Õè¨Ð๠ÒáÅÐàÃÔèÁÅ´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒúӺѴ¹éÓàÊÕ ·Ñ駹Õé¤Ç÷´ÅͧËÒÇÔ¸ÕÊѺà»ÅÕè¹ᾼѡµºªÇÒ·Õè§ Ò·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹µ ͧàµÃÕÂÁʶҹ·ÕèÊà ҧâç§Ò¹ºÃÔàdz¢ÍºË¹Í§ à¾×èÍá»ÃÊÀÒ¾¼Ñ¡µºªÇÒ·Õè㪠§Ò¹áÅ Ç ãË à» ¹» ØÂËÁÑ¡ àª×éÍà¾ÅÔ§ áÅÐàÂ×èÍ ¡ÒÃÊà ҧâç§Ò¹´Ñ§¡Å ÒÇ㹺ÃÔàdzº ͺӺѴ¹éÓàÊÕ ¨ÐÁռŷÓãË ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡Òà ¨Ò¡Ë¹ ǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧÊÒÁÒö»ÃÐÊÒ¹§Ò¹áÅлÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹÍ ҧã¡Å ªÔ´ ਠÒ˹ Ò·Õè»ÃШÓâ¤Ã§¡ÒáçÊÒÁÒö»¯ÔºÑµÔ˹ Ò·Õèä´ ËÅÒÂÀÒáԨã¹â¤Ã§¡Òà «Öè§ÁÕÅѡɳÐàºç´àÊÃç¨ µÅÍ´¨¹ª Ç»ÃÐËÂÑ´¤ Ò¢¹Ê §¼Ñ¡µºªÇÒÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö ¾ÄȨԡÒ¹ òõóò ˹ͧʹÁ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

õø

...

ã

¹¡ÃØ§à·¾Ï µ ͧÁÕ¾×é¹·ÕèËÒÂ㨠ᵠ·Õè¹ÕèàÃÒ¶×ÍÇ Òà» ¹äµ¡Ó¨Ñ´ÊÔè§Ê¡»Ã¡áÅÐâä ÊǹÊÒ¸Òóж×ÍÇ Òà» ¹»Í´ áµ ¹ÕèàËÁ×͹䵿͡àÅ×Í´ ¶ Òäµ·Ó§Ò¹äÁ ´ÕàÃÒµÒ ÍÂÒ¡ãË à¢ Òã¨ËÅÑ¡¢Í§¤ÇÒÁ¤Ô´Íѹ¹Õé ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ àÁÉÒ¹ òõòø

õù

À

ÒáԨËÅÑ¡¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ ¹Õéã¹Ä´ÙáÅ §¤×Í ¡ÒáӨѴ¹éÓâÊâ¤Ã¡´ ǼѡµºªÇÒ Ê Ç¹ã¹Ä´Ù½¹ãË ·Ó˹ Ò·Õèà¡çº¡Ñ¡¹éÓ áÅÐÃкÒ¹éÓÊ Ç¹à¡Ô¹ ÊÓËÃѺÀÒáԨÃͧ ä´ á¡ ¡ÒÃ㪠¼Ñ¡µºªÇÒ·Ó» ØÂËÁÑ¡ àª×éÍà¾ÅÔ§ àÂ×èÍÊÒà µÅÍ´¨¹¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¾×ª¼Ñ¡¹éÓ ª¹Ô´µ Ò§æ ઠ¹ ¼Ñ¡º ا áÅСÒûÃѺ»Ãا¤Ø³ÀÒ¾¹éÓãË ÊÒÁÒöà¾ÒÐàÅÕ駻ÅÒ¹éӨ״ä´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ø ÁԶعÒ¹ òõóð â¤Ã§¡Òú֧ÁÑ¡¡ÐÊѹ

öð

Í

 ҧ·Õè·ÓºÖ§ÁÑ¡¡ÐÊѹ àÃÒ·ÓÍ ҧ¹Õéà¾ÃÒÐà˵Øã´ à¾ÃÒÐÇ Ò¶ ÒãÊ à¤Ã×èͧÁѹà¾ÔèÁ ÊÔè§âÊâ¤Ã¡·Õèà» ¹ÍѹµÃÒ ᵠ¶ Ò·ÓẺ¸ÃÃÁªÒµÔÁѹ¨ÐÅ´Í ҧઠ¹»ÅÙ¡ËÃ×ÍÊ §àÊÃÔÁ¼Ñ¡µºªÇÒ ¼Ñ¡µºªÇÒ¹Õè¨Ð¡Ô¹¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ áÅ Ç¡ç¡Ô¹ÊÔè§âÊâ¤Ã¡ àÃÒàÍÒÍÍ¡ÁÒáÅ Ç¡çÁÒ·Óà» ¹» Ø ¡çãË ¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ àËÁ×͹¡Ñ¹áµ ¡ç¹ ÍÂ¡Ç Ò àÃÒÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÍÒä»ãÊ » ØÂãË µ ¹äÁ ãË Áѹ¡Ô¹¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ ÍÕ¡·Õ ¤×ÍÇ Òµ ͧ´Ùã¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃÍѹ㴷ÕèäÁ à¾ÔèÁ¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ ¤×ÍäÁ à¾ÔèÁÊÔ觷Õè¡ÅÑÇÊ Ç¹à¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº àÃ×èͧ·Õè¨Ð¢ÂÒÂáÅ Ç¡ç·ÓãË ÁÕ¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ ÁÒ¡¢Öé¹ ¡çµ ͧ¾ÂÒÂÒÁËÒà·¤â¹âÅÂÕ㹡Ò÷Õè¨Ð»Å ͤÒà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ ãË ¹ ÍÂŧ ËÃ×ͻŠÍÂã¹·Õè·Õè¨ÐÁÕ¡Òôٴ«ÖÁ¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´ äÁ »Å Í¢Öé¹ä»ã¹Ê ǹº¹·Õè·Õè¨Ðä»·ÓÅÒ¡Òû ͧ¡Ñ¹äÁ ãË ¤ÇÒÁà ͹ËÅØ´ÍÍ¡ä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

öñ

...

ºÖ

§ÁÑ¡¡ÐÊѹ¹Õé ·Óâ¤Ã§¡Ò÷ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò áºº¤¹¨¹ â´Â㪠ËÅÑ¡Ç Ò¼Ñ¡µºªÇÒ·ÕèÁÕÍ ٷÑèÇ仹Ñé¹ à» ¹¾×ª´Ù´¤ÇÒÁâÊâ¤Ã¡ÍÍ¡ÁÒáÅ Ç¡ç·ÓãË ¹éÓÊÐÍÒ´¢Öé¹ä´ à» ¹à¤Ã×èͧ¡Ãͧ¸ÃÃÁªÒµÔ㪠¾Åѧ§Ò¹áʧÍҷԵ áÅиÃÃÁªÒµÔ¢Í§¡ÒÃàµÔºâµ¢Í§¾×ª ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ àÁÉÒ¹ òõòø

öò

¡

ÒÃ㪠ÇÔ¸Õ¡Ò÷ҧ¸ÃÃÁªÒµÔ áµ à¾Õ§Í ҧà´ÕÂÇ äÁ à¾Õ§¾Í㹡ÒúӺѴ¹éÓàÊÕÂãË ´Õ¢Öé¹ ¨Óà» ¹µ ͧ㪠à¤Ã×èͧàµÔÁÍÒ¡ÒÈŧä»ã¹¹éÓ â´Â·Óà» ¹ÃкºÊÃÐàµÔÁÍÒ¡ÒÈ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

Í

 ҧ·ÕèºÍ¡Ç ÒàÍÒ¹éÓàÊÕÂÁÒ㪠㹷ҧà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ·Óä´ áµ ·Õè·Õè·ÓÁѹµ ͧÁÕ·ÕèÊÑ¡ õ,ððð äà ¶ Òã¤ÃàÍÒ·ÕèÁÒãË ·ÕèÍ Ùã¡Å áÅСçÍ Ùã¹ÇÔÊÑ·Õè¨Ð¹Ó¹éÓâÊâ¤Ã¡¨Ò¡¡ÃØ§à·¾Ï ä»ãÊ ãË ·Õè õ,ððð äà ·Óä´ ÀÒÂã¹ ò » â¤Ã§¡ÒùÑé¹æ ¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ä´ àµçÁ·Õè ´ ǤÇÒÁà ÙËÅÑ¡ÇÔªÒ¢¹Ò´·ÕèÁÕÍ Ùà» ¹áººäÁ 㪠ÇÔÈÇ¡Ã ËÃ×Íà» ¹¼ Ù·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà Ùã¹·Ò§ÇÔ·ÂÒÈÒʵà ¢Ñé¹ÊÙ§¹Õé ¾Íà ١ Í¡á¡ ¡æ ·Óä´ àÃÒ¡ç¢ÍãË ¼ ÙàªÕèÂǪҭµ Ò§æ ÁÒª Ç à ÇÁ¡Ñ¹·Ó ·Óä´ á¹ ¶ Òã¤ÃàÍÒ·ÕèÁÒãË õ,ððð äà ·ÕèÍ Ùã¡Å ¡ÃØ§à·¾Ï ¾Í㪠·ÓãË ´Ù ÂѧäÁ ·Ñ¹à¡ÉÕ³ÍÒÂØàŤ§ä´ àËç¹ áµ Ç Ò¢ ÍÊӤѭÁѹäÁ ÁÕ·Õè ¶ ҨЫ×é͹ÐÁѹ໠¹¾Ñ¹Å Ò¹ ¾Ñ¹Å Ò¹¹Õè¨ÐÁÒ¨Ò¡ä˹ ÁѹÅÓºÒ¡ à´ÕëÂǹÕé¡ÓÅѧ¤Ô´·Õè¨Ð·ÓÂÍÁàÊÕ ñðð Å Ò¹ ¶ ÒÁÕáµ Ç ÒäÁ ÁÕã¤Ã¢Ò·Õ袹ҴãË­ ¾Í·Õè¨Ð·Ó

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

öô

ÁÕ

¤ÇÒÁ¤Ô´ ÁÕâ¤Ã§¡Ò÷Õè¨ÐÊà ҧàÁ×ͧãËÁ áµ äÁ 㪠Í ҧ·Õèà¢Ò¤Ô´¨Ð·Ó¡Ñ¹ Êà ҧàÁ×ͧà¾×èÍ·Õè¨Ðà¡Ô´» ­ËÒ áµ ·ÕèàÃÒ¤Ô´à» ¹¡ÒÃÊà ҧàÁ×ͧà¾×èÍ·Õè¨Ðà» ¹µÑÇÍ ҧ áÅзÓãË àÁ×ͧà´ÔÁ¢Í§àÃÒ¤×Í ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¹Õé à» ¹àÁ×ͧ·Õèâ»Ã § à» ¹àÁ×ͧ·Õè¹ Ò´Ù à» ¹àÁ×ͧ»ÃÐÇѵÔÈÒʵà áÅÐà» ¹àÁ×ͧÊǧÒÁ Ê Ç¹àÁ×ͧãËÁ ¹Ñ鹡ç¨Ðà» ¹àÁ×ͧÊǧÒÁàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅÐÊдǡʺÒ·ءÍ ҧ ÊÓËÃѺàÃ×èͧ¢Í§Ã¶ ¨Ðà» ¹ÅÍ¿ Ò ËÃ×Í´Ó´Ô¹¡çäÁ ·ÃÒº ¡ç¨ÐÁÕä´ áµ ÇҧἹãË ´ÕäÁ µ ͧà¡Ô´» ­ËÒ Í ҧ·Óö㵠´Ô¹ ·Õèà» ¹» ­ËÒ ¤×Íà´ÕëÂÇ仪¹àÊÒà¢çÁ ¶ ÒáÅ ¹ä»·Õèä˹ µ ͧ仪¹àÊÒà¢çÁá¹ ¹Í¹ ¶ Ò·Óãµ ´Ô¹ ·Õè·ÕèàʹͨÐäÁ µ ͧ仪¹àÊÒà¢çÁ à¾ÃÒÐäÁ ÁÕàÊÒà¢çÁ áÅ Ç¡ç¨ÐÊà ҧ¡Òâ¹Ê §ÁÇŪ¹·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¡ÒäÁ¹Ò¤ÁÁÕ·Ñ駶¹¹ ÁÕ·Ñ駷ҧµ Ò§ÃдѺÅÍ¿ Ò ÁÕ·Ñ駷ҧ㵠´Ô¹ ÁÕ·Ñ駤Åͧ ÊÓËÃѺãË ÁÕ¡ÒäÁ¹Ò¤Á·Ò§àÃ×Í¡çä´ ¤ÅͧÊÓËÃѺÃкÒ¹éÓ¡çä´ ·Ó·Ñé§ËÁ´ãË ÊÓàÃç¨ ¢ÍãË äÇ ã¨Ç ÒàÃÒ¤Ô´ ¤Ô´Í ٠¨ÐÊà ҧàÁ×ͧÊÇÃä ¨Ð·ÓãË ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã¹Õéà» ¹¡Ãا෾àÁ×ͧÊÇÃä áÅ Ç¡çàÁ×ͧãËÁ ¹Ñ鹡ç¨Ðà» ¹àÁ×ͧÊÇÃä àËÁ×͹¡Ñ¹ äÁ ä´ à» ¹¡ÒàҡÃØ§à·¾Ï ä»·ÕèÍ×è¹ä¡Å áµ Ç Òà» ¹¡ÒûÃѺ»ÃاãË ´Õ¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òò ÁÕ¹Ò¤Á òõó÷

¾

Ù ´¶Ö§àÃ×èͧ¤Åͧáʹáʺ·ÕèÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾Ï

àÊ´ç¨Ï ä»´ÙÁÒ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃÒä»ÊÓÃǨ仴١ ͹¾ÃÐà·¾Ï àÊÕÂÍÕ¡ ¡çä»à§ÕÂºæ ¹Ñè§àÃ×ͨҡÇѧÊÃл·ØÁŠͧ仵ÒÁ¤Åͧáʹáʺ «Ö觵͹¹Ñé¹¹éÓ๠ÒàËÁç¹ÁÒ¡ µÍ¹·Õèä»ÃдѺ¹éÓ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ µ ͧ¹Ñè§àÃ×ÍÅÍ´ãµ Êоҹµ Ò§æ «Öè§Ê¡»Ã¡Ã¡ÃاÃѧ ÃҪͧ¤ÃÑ¡É µ ͧ¤Íº͡ãË ¡ Á äÁ §Ñ鹨Ъ¹Êоҹ «Ö觡ç¹ÑºÇ Òà» ¹»ÃÐ⪹ ÁÒ¡ ä´ àËç¹ÊÀÒ¾¤Åͧᷠ¨ÃÔ§ ä´ àË繪ÕÇԵ㵠ÊÐ¾Ò¹Ç Òà» ¹Í ҧäà ¡çà´Ô¹·Ò§ä»ä¡Å 仨¹ÊØ´¤ÅͧáʹáʺࢠҤÅͧºÒ§¡Ð» ä´ ÃǺÃÇÁ¢ ÍÁÙÅáÅÐÊÀÒ¾¤ÇÒÁà» ¹¨ÃÔ§¹ÓÁÒ¾Ô¨ÒóÒá¡ ä¢

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù

öö

»

­ËÒÊӤѭÍÕ¡Íѹ¤×Í àÃ×èͧÊÔè§áÇ´Å ÍÁ àÃ×èͧ¹éÓàÊÕ¡Ѻ¢ÂÐ ä´ ÈÖ¡ÉÒÁÒáÅ ÇàËÁ×͹¡Ñ¹ ·ÓäÁ ÂÒ¡¹Ñ¡ 㹷ҧ෤â¹âÅÂÕÁѹ·Óä´ áÅ Çã¹àÁ×ͧä·Âàͧ¡ç·Óä´ ËÒà·¤â¹âÅÂÕ¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ áÅ ÇÁÒ·Óã¹àÁ×ͧä·Â¡ç·Óä´ ËÃ×ͨШ Ò§ºÃÔÉÑ·µ Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ·Ó¡çä´ à·¤â¹âÅÂÕ·Óä´ áµ ¢ ÍÊӤѭàËÁ×͹ ·Õè¢Í§¼Á ¹ÕèáËÅл ­ËÒà´ÕÂǡѹ à´ÕëÂǹÕé¡ÓÅѧ¤Ô´¨Ð·Óáµ µÔ´Í ٷÕè·Õè¨Ð·Ó â¤Ã§¡Ò÷Õè¨Ð·Ó¹ÕéäÁ ÂÒ¡¹Ñ¡ ¤×ÍÇ Ò¡çÁÒàÍÒÊÔ觷Õèà» ¹¾ÔÉÍÍ¡ ¾Ç¡âÅËÐ˹ѡµ Ò§æ àÍÒÍÍ¡ «Öè§ÁÕÇÔ¸Õ·Ó µ ͨҡ¹Ñ鹡çÁÒ¿Í¡ãÊ ÍÒ¡ÒÈ ºÒ§·Õ¡çÍÒ¨äÁ µ ͧãÊ ÍÒ¡ÒÈ áÅ Ç¡çÁÒà©ÅÕèÂãÊ ã¹ºÖ§ËÃ×ÍàÍÒ¹éÓä»ãÊ ã¹· ا˭ Ò áÅ Ç¡çà»ÅÕè¹ÊÀÒ¾¢Í§· ا˭ Ò à» ¹· ا˭ ÒàÅÕé§ÊÑµÇ Ê Ç¹Ë¹Öè§à» ¹·ÕèÊÓËÃѺ»ÅÙ¡¾×ª »ÅÙ¡µ ¹äÁ »ÅÙ¡ÍÐäõ Ò§æ ·Õè¨ÃÔ§§ Ò ËÅÑ¡¡ÒÃÁѹ§ ÒÂÁÒ¡ ¶ ÒãË ·ÕèÁÒ õ,ððð äà ¨Ð·ÓãË ´Ù áµ » ­ËÒÍ ٵç¹Õé ¨ÐàÃÕÂ¡Ç Òà» ¹» ­ËÒà·¤¹Ô¤ËÃ×Íà»Å Ò ·Õè¢Ò´·Õè õ,ððð äÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òù ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóò

ö÷

â

¤Ã§¡ÒÃá¡ ÁÅÔ§¹Ñé¹ ä´ ¾Ù´¶Ö§ËÅÒ» ÁÒáÅ Ç áÅÐࢠÒã¨Ç Ò à´ÕëÂǹÕé·Õèä´ ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁá¡ ÁÅÔ§¹Õé ¡çä´ ¼Å¾ÍÊÁ¤ÇÃáÅ Ç » ¹Õé¡ÃØ§à·¾Ï ¹éÓäÁ · ÇÁ áµ ä´ ãª â¤Ã§¡ÒùÕéã¹·Õè·Õè¹éÓ· ÇÁ áÅÐä´ à¡Ô´¼Å´Õ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôð

öø

â

¤Ã§¡ÒÃá¡ ÁÅÔ§ ¾Ù´Í ҧ¹ÕéºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐäÁ ¤ ÍÂࢠÒã¨Ç ÒàÃÕÂ¡Ç Ò á¡ ÁÅÔ§ ·ÓäÁ à¤Â¾Ù´áÅ ÇÇ Òá¡ ÁÅÔ§¤×ÍÍÐäà ᵠ¡ç¤§ÂѧäÁ «Òº«Ö駡ѹ à» ¹â¤Ã§¡Òà ᡠÁÅÔ§ à¾ÃÒÐ ¹Ò§Á³ÕàÁ¢ÅÒ à» ¹Ê ǹ˹Öè§ ¢Í§Êӹѡ§Ò¹ ½Å. Êӹѡ§Ò¹ ½Å. ¹Õé¤×ÍÍÐäà ໠¹¡ÒÃà» ´à¼Âà» ¹·Ò§¡ÒäÃÑé§áá à´ÕëÂǹÕé ³ ºÑ´¹Õé ¹Í¡àÇÅÒÃÒª¡ÒÃÇ Ò ½Å. ¹Õèá»ÅÇ Ò Êӹѡ§Ò¹½Ù§ÅÔ§ ¹Õè à¤Ã×èͧËÁÒ Êӹѡ§Ò¹½Ù§ÅÔ§ ½Å. µÃ§¹Õé¡ç¤×ÍÈÒžÃСÒÌ ÅÔ§·ÕèÍ ٢ ҧŠҧ¹Õèà» ¹ÅÔ§¨Ó¾Ç¡·ÕèäÁ ¡Ô¹¡Å Ç ¤×ÍÇ Ò¡Ô¹¡Å ÇÂáµ äÁ à¡çºäÇ ã¹á¡ ÁÅÔ§ à¾ÃÒÐÇ ÒµÒÁ»¡µÔàÇÅÒàÃÒãË ¡Å Ç¡ѺÅÔ§ ÅÔ§¨Ðà¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ áÅ Çà¡çºäÇ ã¹á¡ ÁÅÔ§ áµ ½Ù§ÅÔ§·Õ螺ØÃÕ · Ò¹¼ ÙÇ ÒÏ Å¾ºØÃÕ¤§·ÃÒºÇ ÒäÁ ÃѺ»Ãзҹ¡Å Ç à¾ÃÒн٧ÅÔ§·Õ螺ØÃÕ¹Ñé¹à¢ÒÃѺ»ÃзҹᵠⵠШչ áµ Í ҧäáçµÒÁ ¹ÔÊÑ¢ͧÅÔ§¡çÂѧ¤§à» ¹ÅÔ§ à¾ÃÒÐÇ Ò àÃÒ¨Óä´ àÁ×èÍÍÒÂØ õ ¢Çº ÁÕÅÔ§ àÍÒ¡Å ÇÂä»ãË Áѹ¡çà¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ à¤ÕéÂÇ áÅ ÇãÊ ã¹á¡ ÁÅÔ§ µ¡Å§ â¤Ã§¡ÒÃá¡ ÁÅÔ§ ¹ÕéÁÕ·Õèà¡Ô´àÁ×èÍàÃÒÍÒÂØ õ ¢Çº àÁ×èÍÍÒÂØ õ ¢Çº ¡ç¹Õèà» ¹àÇÅÒ öó » ÁÒáÅ Ç ÅÔ§ÊÁÑÂâ¹ ¹ ÅÔ§âºÃÒ³ à¢Ò¡çÁÕá¡ ÁÅÔ§áÅ Ç à¢Òà¤ÕéÂÇáÅ Ç àÍÒࢠÒä»à¡çºã¹á¡ Á ¹éÓ· ÇÁŧÁÒ ¶ ÒäÁ ·Ó â¤Ã§¡ÒÃá¡ ÁÅÔ§ ¹éÓ· ÇÁ¹Õé¨Ðà»ÃÍÐä»ËÁ´ Í ҧ·Õèà»ÃÍл ¹Õé à»ÃÍÐä»·ÑèÇÀÒ¤¡ÅÒ§ ¨Ðµ ͧ·Ó á¡ ÁÅÔ§ à¾×èÍ·Õè¨ÐàÍÒ¹éÓ¹Õéä»à¡çºäÇ àÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅ¢Öé¹äÁ ÊÒÁÒö·Õè¨ÐÃкÒÂÍÍ¡ àÁ×èÍäÁ ÊÒÁÒöÃкÒÂÍÍ¡¹éÓ·ÐàÅ¡ç¢Öé¹ÁÒ ´Ñ¹¢Öé¹ä»µÒÁáÁ ¹éÓ ¢Öé¹ä»à¡×ͺ¶Ö§ÍÂظÂÒ ·ÓãË ¹éÓŴŧ ä»äÁ ä´ áÅ ÇàÇÅÒ¹éÓ·ÐàÅŧ ¹éÓ·ÕèàÍ Í¢Öé¹ÁÒ¹Ñ鹡çäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡ÅѺࢠÒã¹áÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ ¡ç· ÇÁµ Íä» ¨Ö§µ ͧÁÕá¡ ÁÅÔ§ àÃÒ¾ÂÒÂÒÁ·Õè¨ÐàÍÒ¹éÓÍÍ¡ÁÒàÁ×èÍÁÕâÍ¡ÒÊ àÍÒŧÁÒàËÁ×͹â¤Ã§¡Ò÷Õèä´ ¡Å ÒǶ֧àÁ×èÍÇѹ·Õ ñù ¡Ñ¹ÂÒ¹ ·ÕèºÍ¡ãË ·Ó·Õèà¡çº¹éÓ·Ò§½ §µÐÇѹÍÍ¡ ã¹·ÕèÊØ´¡çÊÓàÃ稾ÍÊÁ¤Çà à¾ÃÒÐÇ ÒÀÒÂã¹äÁ ¡ÕèÇѹ ¹éÓ·ÕèÍÓàÀÍÅÒ´¡Ãкѧ¡çŴŧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

öù

à

Á×èÍÇѹ¡ ͹ ¡ÅѺ¨Ò¡¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ¡ ͹·Õèà¤Ã×èͧºÔ¹¨Ðŧ·Õè´Í¹àÁ×ͧ ä´ ¢ÍãË ¹Ñ¡ºÔ¹ª ǺԹǹ ÊÓÃǨÊÀÒ¾¹éÓ· ÇÁÍÕ¡¤ÃÑé§ àËç¹ä´ ªÑ´Ç Ò â¤Ã§¡ÒÃá¡ ÁÅÔ§ ·ÕèàÃÔèÁäÇ àÁ×èÍ» ·ÕèáÅ Çä´ ¼Å¹ Ò¾Í㨠ÊÒÁÒöÃкÒ¹éÓÍÍ¡·ÐàÅ·Ñé§ ò ´ Ò¹ Å´» ­ËÒ¹éÓ· ÇÁä»ä´ ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõóù

÷ð

ÇÔ

¸Õ»¯ÔºÑµÔÍ ҧ˹Öè§ ¡ç¤×͵ ͧà¡çº¹éÓäÇ ¢ Ò§º¹ Ẻ·Õèà¡çºäÇ ã¹à¢×è͹ ¡çÁÕà¢×è͹ãË­ ò à¢×è͹ à¢×è͹¾ÃÐÃҪҡѺà¢×è͹¾ÃйҧਠÒÏ à¢×è͹¾ÃÐÃÒªÒ·Õèà¡çºã¹¤ÃÑ駹Õéà¡çº¡Ñ¡àÍÒäÇ äÁ ãË Å§ÁÒ· ÇÁ ù ¾Ñ¹Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ à¢×è͹¾ÃйҧਠÒÏ »ÃÐÁÒ³ ö ÷ ¾Ñ¹Å Ò¹ ·Õè¡Ñ¡àÍÒäÇ äÁ ¹Ñº·Õèà¤ÂÁÕÍ Ùà´ÔÁ ¶ ÒäÁ ä´ à¢×è͹ ò à¢×è͹¹Õé ¹éÓ·Ñé§ËÁ´»ÃÐÁÒ³ ò ËÁ×è¹Å Ò¹ ¨ÐŧÁҶŠÁ¡ÃØ§à·¾Ï ·Ñé§ËÁ´ áŠǨÐà» ¹Í ҧäÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

´

Ù á¼¹·Õè ¡çàËç¹Ç ÒÁÕáË §Ë¹Ö觷Õè¤ÇèзÓà» ¹á¡ ÁÅÔ§ä´ ÁÕâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ¤×ÍÁÕ˹ͧãË­

˹ͧãË­ ¹Ñé¹à» ¹·Õè¡Ç Ò§ãË­ ÊÁª×èÍ áµ ¡çäÁ ãË­ ¾Íà¾ÃÒÐÁÕ¡ÒúءÃءࢠÒä» áÅе×é¹à¢Ô¹ áµ ·ÕèÊӤѭ ÁÕ¤Åͧ·ÕèÍ Ùã¡Å ˹ͧãË­ ¹Ñé¹ áµ ¤Åͧ¹Ñé¹ÂѧµÑ¹ ¤×ÍÂѧäÁ ä´ ¢Ø´ãË µÅÍ´ ÂѧàËÅ×ÍÃÐÂÐÍÕ¡¡ÔâÅàÁµÃ¤ÃÖè§àÈÉæ ¹éÓ·Õèŧ㹤Åͧ¹Õé ¨ÐÃкÒÂŧä»Ê Ù·ÐàÅÁÔãË Ç¡ÁÒ· ÇÁàÁ×ͧ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôð ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

÷ò

¶Ö

§àÇÅÒ¾ÒÂØ ÅÔ¹´Ò à¢ Ò ½¹¡çŧµÅÍ´á¶ÇµÑé§áµ à˹×ͪØÁ¾Ã件֧ྪúØÃÕ ¹éÓ¡ç¨Ð· ÇÁ áµ â´Â·Õèä´ ÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡Ë¹Í§ãË­ ŧ¤Åͧ·Õè¢Ø´·ÐÅØŧ·ÐàÅä»ä´ áÅ Ç ¡ ͹·Õè¹éÓÍѹà¹×èͧ¨Ò¡¾ÒÂØŧÁÒ¶Ö§ ˹ͧãË­ ¨Ö§ÃѺ¹éÓ·ÕèŧÁÒä´ áÅ ÇÃкÒÂŧ·ÐàÅ µÒÁ˹ Ò·Õè¢Í§Ë¹Í§ãË­ ã¹°Ò¹Ðà» ¹á¡ ÁÅÔ§ ŧ· ÒµÑÇàÁ×ͧªØÁ¾Ã áÅЪ¹º·¢ Ò§æ ªØÁ¾Ã ¹éÓ¨Ö§äÁ · ÇÁáÁ ¨ÐÁÕ¾ÒÂØÁÒÍ ҧ˹ѡ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôð ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

÷ó

ÇÔ

¸Õ»ÃÒº¹éÓ· ÇÁ ËÃ×͹éÓáÅ § ¶ Ò¹éÓáÅ §¡çµ ͧ¡Ñé¹àÍÒäÇ à¾×èͨÐãË ÁÕ¹éÓ àÍÒäÇ à» ¹»ÃÐ⪹ ä´ áµ ¶ Ò¹éÓÁѹÁÒ¡ ¡çµ ͧ»Å ÍÂãË ÍÍ¡ä» ·Õè¹Õè·ÓäÁ ä´ à¾ÃÒÐäÁ ÁÕ·Ò§ÍÍ¡ à¾ÃÒСÑé¹¹éÓ·ÐàÅäÁ ãË à¢ Ò ¹éӨ״·ÕèÁÒ· ÇÁ ñ àÁµÃ ¡çÍÍ¡äÁ ä´ ¡çàÅÂãË µ ͧµÑ´¶¹¹ËÃ×͵Ѵà¢×è͹ µÑ´¤Ñ¹ » ͧ¡Ñ¹¹éÓà¤çÁÍÍ¡ ¹éÓ¡ç¾ÃÇ´ÍÍ¡ä» ËÅÑ¡ÇԪҢͧªÅ»ÃзҹÍѹ¹Õé à» ¹àÃ×èͧ¢Í§ªÅ»Ãзҹ ·Õèà¢×è͹ྪÃÃѺ¹éÓ¨Ò¡áÁ ¹éÓྪà áÅ Ç¡ç¡ÃдѺ¹éÓ¢Öé¹ Íѹ¹Õéà» ¹ÇÔªÒ¡ÒêŻÃзҹ ¡ÃдѺ¹éÓ¢Öé¹ ÊÓËÃѺ´Ñ¹ãË à¢ Òä»ã¹¤ÅÍ§Ê §¹éÓ ¹éÓ¹Ñé¹à¢Ò¡çàÍÒ㪠ÍÍ¡ä»ã¹¹Òã¹Êǹ·Õèµ Í§¡ÒùéÓ ã¹ÂÒÁ»¡µÔ¡çà» ¹Í ҧ¹Ñé¹ ¤ÅͧÁÕà¢×è͹¡ÃдѺ¹éÓ áŠǴѹࢠÒä»ã¹¤Åͧ ¤Åͧ«Öè§Ê §ä»·Õè·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ áµ µÍ¹¹Õé¹éÓÁѹÁÒ¡ ¤Åͧ¹Ñ鹨е ͧ໠¹¤ÅͧÃкÒ¹éÓ «Ö觷ÕèྪúØÃÕäÁ ÁÕ¤ÅͧÃкÒ¹éÓ ÁÕáµ ¤ÅÍ§Ê §¹éÓ · Ò¹ÍÒ¨äÁ ࢠÒ㨤ÇÒÁᵡµ Ò§ ÃÐËÇ Ò§¤ÅÍ§Ê §¹éӡѺ¤ÅͧÃкÒ¹éÓ Ê §¹éÓ¡çàÍÒ¹éÓÊ §ä»ã¹·Õè·Õèµ Í§¡Òà ÃкÒ¹éÓá»ÅÇ ÒàÍÒ¹éÓ¹Ñè¹ÍÍ¡¨Ò¡·Õè·ÕèäÁ µ ͧ¡ÒÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôö ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

÷ô

à

Á×èÍà¡Ô´¹éÓ· ÇÁ ³ ·Õèã´·Õè˹Öè§ ¡ç¨Ðµ ͧÈÖ¡ÉÒʶҹ¡Òó µ Ò§æ ãË Ã Ù¡ÃШ Ò§·ÑèǶ֧ àÃÔèÁáµ ¹éÓ· ÇÁ¹Ñé¹à¡Ô´¢Öé¹ÁÒÍ ҧäà 㹾×é¹·Õè¹Ñé¹ÁÕÊÀҾ໠¹Í ҧäà à¤ÂÁÕ¹éÓ· ÇÁÁÒáÅ Ç¡Õè¤ÃÑé§ ÁÕÃÐÂжÕèË Ò§Í ҧäà ᵠÅФÃÑ駡 ÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂÁÒ¡¹ ÍÂà¾Õ§㴠áÅÐã¹» ¨¨ØºÑ¹ÁÕÅѡɳÐÍ ҧäà àËÁ×͹ËÃ×Íᵡµ Ò§¡Ñ¹Í ҧäà àÁ×èÍà Ùʶҹ¡Òó ·Õèà» ¹ÁÒáÅзÕèà» ¹Í Ùá¹ ªÑ´ ¡ç¤ÇûÃÐÁҳʶҹ¡Òó ä´ Ç Òã¹Í¹Ò¤µ¨Ðà» ¹Í ҧäà áÅШÐà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡àÁ×èÍã´ ¡ÒÃᡠ䢻 ͧ¡Ñ¹¡ç¨ÐÊÒÁÒö¡Ó˹´ÇÔ¸Õ¡ÒÃä´ ¶Ù¡µ ͧ¡Ñº» ­ËÒáÅÐÊÀÒ¾¾×é¹·Õè ·Ñé§ÊÒÁÒö¡Ó˹´àÇÅÒ»¯ÔºÑµÔä´ Ç Ò ¡ÒÃã´¤Çèзӡ ͹ËÅѧ áÅСÒÃã´à» ¹¡Òô ǹ·Õè¨Ðµ ͧàà §·ÓãË áÅ ÇàÊÃç¨ ·Ñ¹¡Òó ·Ñ¹àÇÅÒà¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂäÁ ãË à¡Ô´ÁÕ¢Öé¹ÍÕ¡ ¡ÒÃà ٨ѡ»ÃÐÁҳʶҹ¡Òó ¨Ö§à» ¹ÊÔ觷ÕèÊӤѭÂÔè§ ã¹¡Òû¯ÔºÑµÔ§Ò¹ ÂÔ觻ÃÐÁҳʶҹ¡Òó ä´ ¶Ù¡µ ͧà¾Õ§㴡ç¨Ð·ÓãË §Ò¹·Õè·ÓÊÓàÃ稼ÅÊÁºÙó áÅÐä´ »ÃÐ⪹ ¤ ØÁ¤ ÒÁÒ¡¢Öé¹à¾Õ§¹Ñé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¡Ã¡®Ò¤Á òõô÷

÷õ

¡

ÒÃÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓºÃÔàdzËغà¢Òµ ¹¹éÓ áÅзҧà ͧ¹éÓ¹Ñé¹ à¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹ÍØ·¡ÀÑ â´Â¨ÐÅ´¤ÇÒÁàªÕèÂǢͧ¡ÃÐáʹéÓã¹Ä´Ù½¹ ÍÕ¡·Ñ駡ѡãË ¹éÓ¤ ÍÂæ «ÖÁŧ㹴Թ à» ¹¡ÒáÃдѺ¹éÓã¹¾×é¹´Ô¹ãË à¾ÔèÁ¢Öé¹ ·Ñé§ã¹·Õè´Í¹áÅÐã¹·ÕèÅ ØÁ áÅд ÇÂà˵طÕè¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãË ÁÕµ ¹¹éÓµÅÍ´ä»äÇ à» ¹ÊÔè§ÊӤѭÂÔè§ ¨Ö§¨Óà» ¹·Õè˹ ÇÂÃÒª¡Òõ Ò§æ µÅÍ´¨¹¼ Ù·Õè·ÓÁÒËÒàÅÕ駪վã¹à¢µâ¤Ã§¡ÒÃÏ µ ͧà ÇÁÁ×͡ѹ»ÅÙ¡µ ¹äÁ ¼Å äÁ ¿ ¹ áÅÐäÁ ä¼ à¾×èͪ ÇÂÂÖ´´Ô¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ «Ö觡ÒûÅÙ¡µ ¹äÁ »ÃÐàÀ·µ Ò§æ ¤ÅСѹ¹Ñé¹ ÃÒÉ®ÃÊ Ç¹ÃÇÁ¨ÐÊÒÁÒöµÑ´à» ¹¿ ¹ËÃ×Íà¾×èÍ㪠ÊÍÂ㹡Òá ÍÊà ҧ â´ÂäÁ à» ¹¡Ò÷ÓÅÒ» Òµ ¹¹éÓ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöà¡çº¼ÅäÁ à¾×èͺÃÔâÀ¤ ËÃ×ͨÓ˹ ÒÂÍÕ¡´ Ç áÅÐäÁ ÊÁ¤Ç÷Õè¨ÐãË ÁÕ¡ÒÃà¾ÒлÅ١㹺ÃÔàdzà ͧ¹éÓËÃ×Íã¹·ÕèÅ ØÁ«Ö觹éÓäÁ ÊÒÁÒöäËÅÍÍ¡ä´ Êдǡ áµ ËÒ¡¨ÐÁÕ¡Òâشº ÍËÃ×Í·Ó·Ó¹ºàÅç¡æ à¾×èÍà¡çº¡Ñ¡¹éÓäÇ àÅÕ駻ÅÒáÅ Ç ¨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ â´ÂäÁ ·Ô駷Õè´Ô¹äÇ ãË Ç Ò§à»Å Ò

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òñ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒèѴ¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹Ï µÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ ã¹à¢µ· ͧ·ÕèµÓºÅ˹ͧ¾ÅѺ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸

÷ö

Ê

Á¤Ç÷Õè¨Ðàà §ÃÕºÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ à¾×èÍẠ§¡Ñé¹ÅÓË ÇÂà» ¹µÍ¹æ ·Ñ駹Õéà¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹¤ÇÒÁäËÅàªÕèÂÇ ¢Í§¹éÓ» Òã¹Ä´Ù½¹ áÅÐà¾×èÍà¡çº¡Ñ¡¹éÓãË äËÅ«ÖÁ µÒÁà ͧ¹éÓãµ ´Ô¹¨Ò¡·ÕèÊÙ§ÁÒÂѧ·ÕèµèÓ «Ö觨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ 㹡ÒáÃдѺ¹éÓ㹴Թ㹷ÕèµèÓãË ÊÙ§¢Öé¹ ·Ñ駹ÕéãË ËÁÑè¹»ÅÙ¡µ ¹» Ò¹ÈùÒÃÒ³ Êͧ¢ ҧà ͧ¹éÓ à» ¹¡ÒÃãË ÃÒ¡µ ¹» Ò¹ÈùÒÃÒ³ ´Ö§´Ù´¹éÓÁÒã¡Å ¼ÔÇ´Ô¹äÇ ª ÇÂàÅÕ駵 ¹äÁ ã¡Å à¤Õ§ ÍÕ¡·Ñ駨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ µ ͵ ¹» ÒÈùÒÃÒ³ àͧ㹡Ò÷ÕèÁÕ¹éÓà¾Õ§¾Í µ Í¡ÒÃᵡ˹ ÍÊÓËÃѺ¹Ó仢ÂÒ¾ѹ¸ Øà» ¹»ÃÐ¨Ó á·¹ÃÍ¡ÒÃÍÍ¡´Í¡µ ¹» Ò¹ÈùÒÃÒ³ ¶Ö§á»´»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñð ÁԶعÒ¹ òõòð ¹Ô¤ÁÊà ҧµ¹àͧ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸

÷÷

Êí

ÒËÃѺʶҹ·Õè·Õè¨ÐÊà ҧµÑÇà¢×è͹¹Ñé¹ ¤ÇÃÊÓÃǨËÒ·ÓàÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁ·ÕèÊØ´ â´Â¨Ðµ ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§ºÃÔàdz·Õè¨Ð¡ÅÒÂà» ¹Í Ò§à¡çº¹éÓ «Ö觹éӨе ͧ· ÇÁ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒɮà ·Ñ駹ÕéਠÒ˹ Ò·Õè·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºµ ͧà ÇÁ¡Ñ¹¾Ô¨Òóҵ Íä» à¾×èÍãË ÃÒÉ®Ãä´ ÃѺ¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¹ Í·ÕèÊØ´ Í ҧäáçµÒÁ ¼ Ù·ÕèÍÒÈÑ·ӡԹÍ Ù㹺ÃÔàÇ³Í Ò§à¡çº¹éÓ ·Ò§ÃÒª¡ÒáçÁÕâ¤Ã§¡ÒèѴÊÃ÷Õè·Ó¡Ô¹ª´àªÂãË Í ÙáÅ Ç

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ñô ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒÃà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓË Çº Ò¹¾ ØÁ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

÷ø

Êí

ÒËÃѺÃÒɮ÷ÕèÍÒÈÑÂÍ Ùã¹¾×é¹·Õè·Õè¨Ðà» ¹Í Ò§à¡çº¹éÓ ¡ç¤ÇèѴÊÃ÷Õè·Ó¡Ô¹ª´àªÂãË ºÃÔàdz· ÒÂà¢×è͹ «Ö觨Ðà» ¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·ÕèÁÕÃкºªÅ»Ãзҹ ·Õè Ê ÁºÙ à ³ ÊÓËÃÑ º ÃкºÊ § ¹éÓ ¹Ñé ¹ à¾×èÍà» ¹¡ÒûÃÐËÂÑ´¤ Òŧ·Ø¹áÅÐÊ §¹éÓä´ à» ¹ºÃÔàdz¡Ç Ò§¢ÇÒ§ ¨Ö§¤ÇÃÊ §¹éÓä»à¢ ÒÅÓË ÇÂáÅФÅͧ¸ÃÃÁªÒµÔÊÒµ Ò§æ áÅ Ç¡Ñé¹½ÒÂàÅç¡æ µÒÁÅÓ¹éӴѧ¡Å ÒÇà» ¹ª ǧæ à¾×èͨ Ò¹éÓá¼ ¢ÂÒ ä»Âѧ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·Ñé§Êͧ¢ Ò§ÅÓ¹éÓ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òð ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒÃà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓº Ò¹´§¹ ͵ÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

÷ù

¤

ÇôÓà¹Ô¹¡ÒèѴÊà ҧµÑÇà¢×è͹à¾×èÍàÃÔèÁà¡çº¡Ñ¡¹éÓàÊÕ¡ ͹ ¨Ò¡¹Ñ鹡çÊÙº¹éÓã¹Í Ò§à¡çº¹éÓä»àµÔÁã¹Ë ǸÃÃÁªÒµÔÊÒµ Ò§æ áÅСÑé¹½ÒÂàÅç¡æ µÒÁË Ç´ѧ¡Å ÒÇ à¾×èͨ Ò¹éÓá¼ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»Âѧ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·Ñé§Êͧ¢ Ò§½ §Ë Ç ÊÓËÃѺ¹éÓÊ Ç¹Ë¹Ö觨ЫÖÁŧ㵠´Ô¹à¾×èÍà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË á¡ ¾×é¹´Ô¹ Ê Ç¹ÃкºÊ §¹éÓâ´Â㪠¤ÅÍ§Ê §¹éÓ áÅз ÍÊ §¹éÓÍÒ¨äÁ ¨Óà» ¹ à¾ÃÒе ͧ㪠§º»ÃÐÁÒ³¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñò ¾ÄȨԡÒ¹ òõòð â¤Ã§¡ÒÃà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓË Ç¨ҹ Ë ÇÂᢠ§ ¨Ñ§ËÇÑ´¡ÒÌÊÔ¹¸ Ø

øð

ã

Ë ÊÓÃǨºÃÔàÇ³Ë Ç¹éÓÅÓ¸Òà ·ÕèÊÒÁÒö¨ÐÊà ҧ½ÒÂà¡çº¡Ñ¡¹éÓ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁäËÅàªÕèÂǢͧ¹éÓã¹Ä´Ù½¹ áÅÐà¾×èÍãË ä´ äËÅ«ÖÁŧ㹴Թ¨Ò¡·ÕèÊÙ§ ÁÒÂѧ·ÕèÃҺ໠¹¡ÒáÃдѺ¹éÓã¹´Ô¹ áÅÐà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×鹢ͧ´Ô¹ãË ÁÒ¡ÂÔ觢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö àÁÉÒ¹ òõòñ ÍÓàÀÍ»ÃÒ³ºØÃÕ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸

øñ

ã

Ë à¨ Ò˹ Ò·Õè¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ਠÒ˹ Ò·Õè¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁÊˡó áÅФ³Ð¡ÃÃÁ¡Òà Êˡó ¡ÒÃà¡ÉµÃËغ¡Ð¾§¨Ó¡Ñ´ ·Ó¡ÒÃÊÓÃǨà ͧ¹éÓ à¾×èÍÊà ҧà¢×è͹¢¹Ò´àÅç¡ ¡Ñé¹ÅÓË Ç ¢Ñ§¹éÓãË ¤ ÍÂæ äËÅ«ÖÁŧ㹴Թ à» ¹¡ÒáÃдѺ¹éÓãµ ´Ô¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò÷ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòñ Í Ò§à¡çº¹éÓËغ¡Ð¾§ ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ

øò

¡

Òá ÍÊà ҧà¢×è͹¢¹Ò´àÅç¡¡Ñé¹Ë ǹéÓÅÓ¸Òà à¾×èÍ¡Ñ¡¹éÓãË ¤ ÍÂæ äËÅ«ÖÁŧ㹴Թ à» ¹¡ÒáÃдѺ¹éÓãµ ´Ô¹ãË ÊÙ§¢Öé¹ áÅл ͧ¡Ñ¹» ­ËÒÍØ·¡ÀÑ ÍÕ¡·Ñé§à» ¹áËÅ §¹éÓ·ÕèÊÒÁÒö㪠à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁáÅСÒÃÍØ»âÀ¤ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òù ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòñ º Ò¹´Í¹¢Ø¹Ë Ç ¨Ñ§ËÇѴྪúØÃÕ

øó

¹

Ò¨ÐÊÓÃǨáÁ ¹éÓÅÓË ÇµÒÁÊѹà¢Ò ã¹à¢µ¾×é¹·Õè¡Ôè§ÍÓàÀÍÊǹ¼Öé§ãË ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍä´ ¾Ô¨ÒóҨѴ·Ó½ÒÂáÅÐÍ Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅ硵 Íä» à» ¹¡Òáѡà¡çº¹éÓãË ¤ ÍÂæ äËÅ«ÖÁŧ㹴Թ ÊÓËÃѺ¡ÃдѺ¹éÓã¹´Ô¹ãË ÊÙ§¢Öé¹ áÅÐà¾×èÍÃÒÉ®Ãä´ ÁÕáËÅ §¹éÓ㪠ÊÓËÃѺ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ áÅСÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁÂÔ觢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òó ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòñ ÍÓàÀÍÊǹ¼Öé§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ

øô

¡

ÒèѴ·Óâ¤Ã§¡ÒÃã´æ ¡çµÒÁ »ÃСÒÃáá¨Ðµ ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒþѲ¹Ò·Õè·Ó¡Ô¹ ÊÓËÃѺ¤¹§Ò¹ã¹â¤Ã§¡ÒÃÏ µÅÍ´¨¹ÃÒÉ®Ã㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ãË à¾Õ§¾ÍàÊÕ¡ ͹ ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧ·Ó¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓã¹ÀÙà¢Ò «Öè§ÃÇÁ·Ñé§Ã ͧ¹éÓàÅç¡æ áÅÐáËÅ §¹éӫѺÍ ҧ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ à¾×èÍ·Ó½ÒÂàÅç¡¡Ñé¹ à¾×èÍà¡çº¡Ñ¡¹éÓáÅÐËÒ·Ò§¼Ñ¹¹éÓÁÒ㪠ã¹á»Å§à¾ÒлÅÙ¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñõ ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòò â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ¾Ñ²¹Òµ ¹¹éÓ Ë¹ Ç·Õè ñô »Ò§ËÔ¹½¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

øõ

¡

Òõ Í· ÍÊ §¹éÓ¨Ò¡µ ¹¹éÓä»Âѧá»Å§à¾ÒлÅÙ¡¹Ñé¹ ¤ÇÃËÒÇÔ¸Õ㪠ÇÑÊ´Ø·Õè»ÃÐËÂÑ´ÁÒ¡·ÕèÊØ´ áÅÐËÒä´ § Ò ઠ¹ÅÓäÁ ä¼ ÊÓËÃѺ¡ÒÃÊ §¹éÓã¹¾×é¹·ÕèäÁ ÅÒ´ªÑ¹ Ê Ç¹·ÕèÅÒ´ªÑ¹ÁÒ¡æ ¡ç¨Óà» ¹µ ͧ㪠· Í·Õèá¢ç§áçÊÅѺ¡Ñ¹ä»à» ¹ª ǧ ÊÓËÃѺº ;ѡ¹éÓ·ÕèàµÃÕÂÁ¢Ø´äÇ ¡çà» ¹¡ÒôÕáÅ Ç à¾ÃÒе Í仡çÊÒÁÒÃ¶Ê §¹éÓ¨Ò¡º ;ѡ¹éÓáµ ÅÐáË §ä»Âѧ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ä´ Í ҧ·ÑèǶ֧ ·Ñ駹Õéµ Í§ä»ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡ËÁ Ùº Ò¹·Õèà¤Â·ÓÁÒáÅ Ç à¾×è͹ÓÁÒ·´Åͧ㪠¶ Òä´ ¼Å´Õ¨Ðä´ à» ¹µÑÇÍ ҧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ô ¡ØÁÀҾѹ¸ òõñù ÍÓàÀÍáÁ ÅÒ¹ Í ¨Ñ§ËÇÑ´áÁ ΠͧÊ͹

øö

¡

ÒÃÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓà¾×èÍÃѺ¹éÓ½¹à¾Õ§Í ҧà´ÕÂÇ ÍÒ¨äÁ à¾Õ§¾Í¡Ñº¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ã¹Ä´ÙáÅ §à¾ÃÒлÃÔÁÒ³¹éÓÁÕ¹ Í µÅÍ´¨¹ÍѵÃÒ¡ÒëÖÁáÅСÒÃÃÐàËÂÊÙ§ ¨Ö§µ ͧ·Ó¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓÍ ҧ¨ÃÔ§¨Ñ§ ·Ñé§ã¹ºÃÔàdzâ¤Ã§¡ÒÃÏ áÅй͡ࢵ¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃÏ áÁ ¨Ðà» ¹Ã ͧ¹éÓàÅç¡æ ¡ç» ´¡Ñé¹äÇ à¾×èÍãË »ÃÔÁÒ³¹éÓ¤ ÍÂæ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÓËÃѺà ͧ¹éÓ·ÕèäÁ ÁÕ¡ÃÐáʹéÓ áµ ¾ÍÁÕ¤ÇÒÁª×é¹Í ٺ Ò§ ¡ç¤ÇÃà¨ÒÐÊÓÃǨËÒ¹éÓãµ ´Ô¹áÅлÅÙ¡¾×ªª¹Ô´·ÕèâµàÃçÇ ÁÕÅѡɳе ¹àµÕéÂáÅÐÁÕãºÁÒ¡ à¾×èͤÅØÁà ͧ¹éÓÍѹ໠¹¡Òê ÇÂÃÑ¡ÉÒáÅÐá¼ ¢ÂÒ¤ÇÒÁª×é¹ ·Ñ駹Õéµ Í§»ÃÖ¡ÉÒáÅТͤÇÒÁà ÇÁÁ×ͨҡਠÒ˹ Ò·Õè» ÒäÁ ¼Å¾ÅÍÂä´ ·Õè¨Ðä´ ÃѺ¨Ò¡¡ÒáÑé¹½Ò¡ç¤×Í» ظÃÃÁªÒµÔ·Õ赡µÐ¡Í¹Í ٵÒÁÊѹ½Ò «Öè§ÊÒÁÒö¹Ó¢Öé¹ÁÒ㪠ã¹á»Å§à¾ÒлÅÙ¡ä´ ¡ÒÃËÒáËÅ §¹éÓÍÕ¡ÇÔ¸Õ˹Ö觡ç¤×Í¡ÒÃà¨ÒÐà¾×è͹ӹéÓãµ ´Ô¹¢Öé¹ÁÒ㪠«Öè§ÃÒɮ÷Õèà¤ÂÍÒÈÑÂÍ Ù㹺ÃÔàdz¹Ñé¹à¤Â·ÓÁÒáÅ Ç ÊÔ觷ÕèÊӤѭ·ÕèÊØ´¡ç¤×Í à¨ Ò˹ Ò·Õè·Ø¡½ ÒÂáÅÐÃÒɮèе ͧà ÇÁÁ×ÍáÅÐáÅ¡à»ÅÕ蹤ÇÒÁ¤Ô´¡Ñ¹ à¾×èͼŻÃÐ⪹ ¢Í§Ê ǹÃÇÁ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ô ÁÕ¹Ò¤Á òõñù â¤Ã§¡ÒÃËÁ Ùº Ò¹Êˡó Êѹ¡Óᾧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ø÷

ã

Ë ¾Ô¨ÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂáÁ ÅÒ¹ à¾×èͨѴËÒ¹éÓãË ¡Ñº¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹ËÁ Ùº Ò¹µ Ò§æ ã¹à¢µµÓºÅÍ͹㵠µÓºÅ᪠ª Ò§ µÅÍ´¨¹¾×é¹·Õèã¡Å à¤Õ§ «Öè§ÁÑ¡»ÃÐʺ» ­ËÒ¢Ò´á¤Å¹¹éÓ㹡Ò÷ӡÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ઠ¹ ¡ÒÃ·Ó¹Ò â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§ã¹ÃÐÂн¹·Ô駪 ǧ µÅÍ´¨¹ÁռżÅÔµµ Íäà ã¹ÃдѺ¤ ͹¢ Ò§µèÓ â¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒÇÂѧ¨ÐÊÒÁÒÃ¶Ê §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¾×ªËÁعàÇÕ¹ ઠ¹ ÂÒÊÙº¡Ñº¾×ªµÃСÙŶÑèÇä´ ÍÕ¡´ Ç ÊÓËÃÑºÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂáÁ ÅÒ¹¤ÇÃ㪠»ÃÐ⪹ ã¹´ Ò¹¡Ô¨¡ÒûÃÐÁ§ãË àµçÁ·Õè â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒÃà¾Òоѹ¸ ØÊÑµÇ ¹éӨ״ª¹Ô´µ Ò§æ áŠǨѴµÑ駡ŠØÁ¼ Ù»ÃСͺÍÒªÕ¾»ÃÐÁ§ à¾×èͺÃÔËÒáԨ¡ÒÃãË ÁÕÃкº «Öè§ÃÇÁ¶Ö§àµÃÕÂÁ¨Ñ´àÃ×èͧ¡ÒõÅÒ´´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇÃÊÓÃǨËÒ·ÓàÅÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ÍÕ¡áË §Ë¹Öè§ ºÃÔàdzà˹×ÍÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂáÁ ÅÒ¹¢Öé¹ä» ÊÓËÃѺ㪠ʹѺʹع¡Ô¨¡ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹ ã¹¾×é¹·Õèµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà à¾×èÍà» ¹¡Òÿ ¹¿Ù¤ÇÒÁÊÁºÙó ¢Í§ÊÀÒ¾» Ò·Õèà¤Âª ØÁª×é¹ µÅÍ´¨¹´Óà¹Ô¹¡ÒèѴµÑé§Ê¶Ò¹Õà¾ÒЪӡŠÒäÁ ¾Ñ¹¸ ØâµàÃçÇ ÊÓËÃÑºÊ §àÊÃÔÁãË ÃÒɮùÓ仪 Ç»Å١㹺ÃÔàdz ·ÕèäÁ ä´ ãª à» ¹·Õè·Ó¡Ô¹ ¨Ðä´ ÁÕ¨ÔµÊӹ֡㹡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ µÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñö ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóð ÍÓàÀÍÊѹ¡Óᾧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

øø

...

Êí

ÒËÃѺ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒáËÅ §¹éÓ áÅСÒèѴËÒ¹éÓÁÒ㪠ã¹ÃкºªÅ»Ãзҹ¢Í§â¤Ã§¡ÒùÑé¹ ¡ÃÁ» ÒäÁ áÅСÃÁªÅ»Ãзҹ¨Ðµ ͧà ÇÁÁ×͡ѹ㹡ÒÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓ áÅлÅÙ¡» Ò·´á·¹·Ñé§ã¹áÅй͡ࢵâ¤Ã§¡ÒÃÏ â´ÂàÃÔèÁ»ÅÙ¡µ ¹äÁ »¡¤ÅØÁºÃÔàdzµ ¹¹éÓ¡ ͹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çÊà ҧà¢×è͹àÅç¡æ ¡Ñé¹Ã ͧ¹éÓ à¾×èÍãË à¡Ô´à» ¹Í Ò§à¡çºÂ Í ÊÓËÃѺ㪠ºÓÃا» ÒäÁ 㹺ÃÔàdz¹Ñé¹ãË ª ØÁª×é¹¢Öé¹ «Öè§à» ¹ÅѡɳÐãË ¤ÇÒÁª ØÁª×鹫Ö觡ѹáÅСѹ à¾ÃÒÐÍѵÃÒ¡ÒÃÃÐàË ¢Í§¹éÓã¹Í Ò§¨Ð¹ Í ËÒ¡ÁÕ» ÒäÁ ¤ÅØÁÍ ٠...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñö ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòð ÍÓàÀÍÊѹ¡Óᾧ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

øù

¤

Ç÷ӡÒÃÊÓÃǨà ͧ¹éÓã¹à·×Í¡à¢Ò à¾×èÍÊà ҧâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ¢¹Ò´àÅç¡ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ÊÓËÃѺ¨Ñ´ËÒ¹éÓÊ §ä»Âѧá»Å§·´Åͧ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ µÅÍ´¨¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒɮà 㹺ÃÔàdzã¡Å à¤ÕÂ§ä´ Í ҧ·ÑèǶ֧ Ëҡʶҹ·ÕèÊà ҧà¢×è͹àËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺ¡ÒüÅԵ俿 Ò¾Åѧ¹éÓ ¡ç¤ÇþԨÒóҷÓâ¤Ã§¡Òà à¾×èͨÐä´ ÁÕä¿¿ Ò㪠ã¹â¤Ã§¡ÒÃÏ áÅÐËÁ Ùº Ò¹ã¡Å à¤Õ§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñô ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòñ â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ¾Ñ²¹Òµ ¹¹éÓ Ë¹ Ç·Õè ñ Ë Ç· ا¨ Í

ùð

º

ÃÔàdzŠØÁ¹éÓ¹ÕéÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓÁÒ¡ ¨Ö§¤ÇÃÊ §àÊÃÔÁ ãË ÃÒɮ÷Õè·Ó¡Ô¹Í ٵ͹Šҧ»ÅÙ¡¢ ÒÇ à¾ÃÒÐà» ¹ÍÒËÒÃËÅÑ¡¢Í§ÃÒɮà à¹×èͧ¨Ò¡ã¹Ä´Ù¹éÓ ¡ÃÐáʹéÓ¨ÐäËžһ ظÃÃÁªÒµÔáÅÐ仢ѧÍ ٺÃÔàdz¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡µÍ¹Å Ò§ «Ö觻 Ø¡ç¨Ðµ¡µÐ¡Í¹áÅЪ Ç·ÓãË ´Ô¹ÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó à¾Õ§¾Í·Õè¨Ð»ÅÙ¡¢ ÒÇä´ Ê Ç¹ºÃÔàdzµÍ¹à˹×Í¢Öé¹ÁÒ¡çÍÒ¨Ê §àÊÃÔÁãË »ÅÙ¡¡ÃÐà·ÕÂÁ ¶ÑèÇ áÅоתÍ×è¹æ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇáÑé¹½ÒÂà¾×èÍ·ÓÍ Ò§à¡çº¹éÓÊÓËÃѺ㪠㹡ÒêŻÃзҹ ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧÃÐÇѧäÁ ãË ÁÕ¡ÒÃἠǶҧ·ÓÅÒ» ÒäÁ µÒÁäËÅ à¢Ò à¾ÃÒСÃÐáʹéӨЪзÓÅÒ¼ÔÇ´Ô¹àÊÕÂËÒÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö Á¡ÃÒ¤Á òõòð ʶҹÕËÅǧ¾Ñ²¹ÒªÒÇà¢Ò º Ò¹¼Ò¹¡¡¡ ÍÓàÀÍáÁ ÃÔÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ùñ

¡

Ò÷ÕèËÁ Ùº Ò¹¹ÕéÁÕ¹éÓÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡áÅСÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤Í ҧÊÁºÙó µÅÍ´¨¹ä´ ·Õè·Ó¡Ô¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ ¡ç¹ÑºÇ ÒÁÕ⪤ÁÒ¡ à¾ÃÒШÐÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¼Å¼ÅÔµ ·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃä´ Í ҧṠ¹Í¹ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò¨ÐÁÕ¤ÇÒÁà» ¹Í ٴբÖé¹ áµ ·Ñ駹Õéµ Í§àª×èÍ¿ §¤Óá¹Ð¹Ó´ Ò¹ÇÔªÒ¡ÒèҡਠÒ˹ Ò·Õè·Ñ駽 ÒÂà¡ÉµÃáÅн Ò·ËÒÃÍ ҧà¤Ã §¤ÃÑ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹨е ͧà ٨ѡ¡ÒÃ㪠¹éÓáÅзÕè´Ô¹Í ҧ»ÃÐËÂÑ´áÅÐÁÕÃÐàºÕº â´Â¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃËÁ Ùº Ò¹¨Ðµ ͧ໠¹¼ ÙªÕéᨧãË ÃÒÉ®Ãã¹ËÁ Ùº ҹࢠÒã¨Í ҧ¶ ͧá·

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõòó º Ò¹¡¡áµ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ùò

à

Á×èÍä´ ãª §º»ÃÐÁÒ³¡ ÍÊà ҧâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓä»áÅ Ç ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´µ ͧÇҧἹ à» ´·Õè·Ó¡Ô¹ãË ÃÒÉ®Ãã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃѺ¹éӢͧâ¤Ã§¡ÒÃÏ ãË ÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡·Õè´Ô¹ãË ¤ ØÁ¡Ñº·Õèŧ·Ø¹ä» ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧ¾Ô¨ÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁà ÇÁ¡Ñºà¨ Ò˹ Ò·Õè» ÒäÁ áÅн ÒÂà¡ÉµÃÍÕ¡¤ÃÑé§Ë¹Öè§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹à¨ Ò˹ Ò·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¨Ðµ ͧªÕéᨧãË ÃÒÉ®ÃࢠÒ㨶֧Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓ ¡Å ÒǤ×Í ¡ÒûÅÙ¡¾×ªã¹Ä´Ù¡ÒŹÑé¹ ÃÒɮèе ͧ¾Ö觽¹à» ¹ËÅÑ¡ µ ÍàÁ×èÍà¡Ô´¡Ã³Õ½¹·Ô駪 ǧ¨Ö§¨ÐÊ §¹éÓä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹äÁ ãË à¡Ô´¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ·Ñ駹ÕéËÒ¡» ã´äÁ ÁÕ» ­ËÒ¡ÒâҴá¤Å¹ã¹ª ǧĴ١ÒÅà¾ÒлÅÙ¡ ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÊÓÃͧ¹éÓäÇ ÊÓËÃÑºÊ §ä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨µ Ò§æ µÅÍ´¨¹¡ÒûÅÙ¡¢ ÒǤÃÑ駷ÕèÊͧËÃ×ͤÃÑ駷ÕèÊÒÁ¹Í¡Ä´Ù¡ÒÅä´ Í ҧàµçÁàÁç´àµçÁ˹ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñð ¾ÄȨԡÒ¹ òõòó â¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂÊǹ» Ò¹ µÓºÅ¹Òã¹ ÍÓàÀ;ÃóҹԤÁ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ùó

¡

ÒÃ㪠¹éÓ¹Ñé¹µ ͧà ٨ѡ㪠Í ҧ·Õè¤Ô´¨Ðµ Í· ÍÁÒ ¡çà» ¹¤ÇÒÁ¤Ô´·Õè´Õ Í ҧ㹻ÃÐà·È ÍÔÊÃÒàÍÅ ·Õèà¢Òµ Í· ͹éÓÁÒÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¹Ñé¹ à¢Òµ ͧ¤Ô´ ãË ãª ¹éÓà» ¹»ÃÐ⪹ áÅÐäÁ ãË àÊÕÂä»àÅ Í ҧ¢Í§àÃÒ¹Õé㪠ÊÙº¹éÓ¢Öé¹ÁÒ¨Ò¡¤Åͧ áÅ Ç¡çŧÁÒµÒÁ· Í ÁÒãË á¡ ÊÁÒªÔ¡·ÕèÁÕ¡®à¡³± Ç Ò áµ ÅÐÊÁÒªÔ¡¨Ð·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¢Í§µ¹ä´ à¾Õ§¨Ó¹Ç¹¨Ó¡Ñ´ ´ ǹéÓ·ÕèÊÙºÁÒ¹Ñ鹡çà¾ÃÒÐÇ Òµ ͧ¤Ô´¤Å ÒÂæ Ç Ò ¤Ô´ÃҤҢͧ¹éÓ¹Ñé¹Ç Òà» ¹à§Ô¹à» ¹·Í§ ãË ÁÒ㪠Í ҧÊØà ØÂÊØà Ò¡ç¨Ð·ÓãË ÊÔé¹à»Å×ͧÁÒ¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òõ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòó

ùô

ã

¹à¢µàªÕÂÃãË­ ËÑÇä·Ã »Ò¡¾¹Ñ§ ¨Ðà» ¹·Õè·Õèà» ¹Í Ù¢ ÒÇÍ Ù¹éÓ áÅШÐà» ¹áËÅ §ÃÒÂä´ Í ҧÁËÒÈÒÅ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â ¶ ÒäÁ ·Ó Áѹ¡çÍ ÙÍ ҧà´ÔÁ ¶ Ò·Óâ¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§ «Ö觹 ҨзÓä´ àÃçǾÍ㪠¨Ðᡠ䢤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹¹éӨ״à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ ã¹Å ØÁ¢Í§áÁ ¹éÓªÐÍÇ´ áÅÐÁÕ¹éÓ㪠ã¹Ë¹ ÒáÅ §´ Ç µÅÍ´¨¹ÁÕ¹éÓ¡Ã ÍÂà¾×èÍàÅÕ駡 ا¡ØÅÒ´Óà» ¹ÅèÓà» ¹Êѹ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóõ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ùõ

¤

ÇÃÊÓÃǨá¹ÇÊ §¹éÓ¨Ò¡½ÒÂãË ´Õ ¡Å ÒǤ×Í àÁ×èÍÊ §¹éÓ¨Ò¡½ÒÂÁÒà¡çºäÇ ·Õèº Í¾Ñ¡¹éÓáÅ Ç ¤ÇÃÊ §µ Í仵ÒÁá¹ÇÊѹà¢Ò ·Ñ駹Õé¨Ðä´ Êдǡ㹡Òè Ò¹éÓ Å§ä»µÒÁ¤ÇÒÁÅÒ´ªÑ¹¢Í§¾×é¹·Õèá»Å§à¾ÒлÅÙ¡ «Öè§ÍÒ¨¾Ñ²¹Ò¢Öé¹à» ¹ÅѡɳТÑé¹ºÑ¹ä´ à¾×èÍà¾ÒлÅÙ¡¾×ªàÈÃÉ°¡Ô¨Í×è¹æ ઠ¹ ¢ ÒÇäà ËÃ×ͼѡª¹Ô´µ Ò§æ à» ¹µ ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÍÒ¨Ê §¹éÓµ Íä»ÂѧËÁ Ùº Ò¹ä´ ´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñø Á¡ÃÒ¤Á òõòô â¤Ã§¡ÒÃËÅǧáÁ »Ù¹ËÅǧ ÍÓàÀÍàÇÕ§» Òà» Ò ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒÂ

ùö

ã

Ë ¨Ñ´·Óº ;ѡ¹éÓà» ¹ÃÐÂÐæ µÒÁá¹Ç·Ò§ÃкÒ¹éÓ à¾×èÍÅ´¤ÇÒÁáç¢Í§¡ÃÐáʹéÓ «Ö觨Ъ Ç» ͧ¡Ñ¹¡ÒáѴà«ÒÐ áÅÐÂѧ·ÓãË ¹éÓÊÒÁÒö«ÖÁÍÍ¡ä»Ãͺº ;ѡ¹éÓ ·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ã¹ºÃÔàdzá»Å§à¾ÒлÅÙ¡ áÅÐãË ÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒûÅÙ¡Êǹ» Ò·´á·¹ 㹺ÃÔàdz¾×é¹·Õè´Ñ§¡Å ÒÇÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò÷ ÁԶعÒ¹ òõòö Èٹ ÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹Òà¢ÒËÔ¹« ͹Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ù÷

¾Ô

¨ÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃáÅÐÊÓÃǨ·ÓàÅÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂÂÒ§¡ÑºÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂÀÙ´ ǧ ãË Í Ùã¹ÃдѺÊÙ§ ¡ÑºÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§Í Ò§à¡çº¹éÓà¾Õ§¾Í·Õè¨ÐÊ §¹éÓãË ¡Ñº¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒɮú ҹ⤡ÀÙáÅк Ò¹ÂÒ§âÅ ¹ à» ¹à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ õ,ððð äà µÅÍ´¨¹¾Ô¨ÒóÒËÒÇԸժѡ¹éÓ¨Ò¡Ë ÇÂÍÙ¹«Öè§à» ¹Å ØÁ¹éÓãË­ ÁÒàÊÃÔÁã¹Í Ò§à¡çº¹éÓ·Ñé§ÊͧáË § à¾×èÍ¢ÂÒ¾×é¹·ÕèÃѺ¹éӢͧº Ò¹¹Ò¢ÒÁ áÅÐËÁ Ùº Ò¹ã¡Å à¤Õ§ ã¹à¢µµÓºÅ¹ÒÁ ͧ ÍÓàÀÍ¡Ø´ºÒ¡ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã à» ¹à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ õ,ððð äà «Ö觻ÃÐʺÀÒÇТҴá¤Å¹¹éÓ ÊÓËÃѺ»ÅÙ¡¢ ÒÇáÅоתäà â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§ã¹» ¨¨ØºÑ¹¹Ò¢ ÒÇÁÕÊÀÒ¾áË §áÅ § ¢ ÒÇäÁ ÍÍ¡Ãǧ »ÃСͺ¡ÑºäÁ ÁÕáËÅ §¹éÓºÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒÇ ·ÕèÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ·Ò§´ Ò¹¡ÒêŻÃÐ·Ò¹ä´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ãË ¾Ô¨ÒóһÃѺ»ÃاÃкºÊ §¹éÓà´ÔÁ¢Í§ÃÒÉ®ÃãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾´Õ¢Öé¹ ¡Ñº¡Ó˹´á¹Ç¤ÙÊ §¹éÓà¾ÔèÁàµÔÁãË ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓä´ ·ÑèǶ֧ â¤Ã§¡ÒÃã¹ÅѡɳйÕé¨Ðà» ¹áºº©ºÑº¢Í§â¤Ã§Êà ҧà¡ÉµÃ·ÕèÃÒɮþÖ觵¹àÍ§ä´ ã¹´ Ò¹¡Ò÷ӡԹ Íѹ¨Ðà» ¹ËÅÑ¡»ÃСѹ㹡ÒôÓçªÕ¾·ÕèÁÑ蹤§µ Íä»ã¹Í¹Ò¤µ áÁ ¨Ðà¡Ô´ÀÒÇТ ÒÇÂÒ¡ËÁҡᾧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñø ¾ÄȨԡÒ¹ òõòø µÓºÅ⤡ÀÙ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ùø

ã

Ë ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨà¾×è;ԨÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËÅ §¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ µÅÍ´á¹ÇÅÓ¹éÓ¹ Ò¹µÍ¹º¹¡ÑºÅÓ¹éÓÊÒ¢Òã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍ· اª Ò§ ÍÓàÀÍàªÕ§¡ÅÒ§ ÍÓàÀÍ» Ç ¡Ôè§ÍÓàÀͺ Íà¡Å×Í ¨Ñ§ËÇÑ´¹ Ò¹ à» ¹¨Ó¹Ç¹ËÅÒÂâ¤Ã§¡ÒÃâ´Â·ÑèǶ֧ à¾×èÍʹѺʹع¹éÓÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ä´ µÅÍ´·Ñ駻 ÃÇÁ·Ñ駹éÓà¾×èÍ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤´ Ç ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÊÁ¤ÇþԨÒóҨѴËÒ¹éÓã¹¾×é¹·Õè·Õè¢Ò´á¤Å¹¹éÓã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍ» Ò«Ò§ ÍÓàÀÍáÁ ·Ò ¨Ñ§ËÇÑ´ÅÓ¾Ù¹ «Öè§ä´ á¡ ¡ÒþѲ¹ÒÅÓ¹éÓáÁ ¢¹Ò´ ÅÓ¹éÓáÁ ¡ÑÁ à» ¹µ ¹ ÊÓËÃѺºÃÔàdz·ÕèÁÕÊÀÒ¾¤ ͹¢ Ò§áË §áÅ §ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÍÓàÀÍàÁ×ͧ¾ÐàÂÒáÅо×é¹·Õèã¡Å à¤Õ§ ãË ¾Ô¨Òóҡ ÍÊà ҧâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´µ Ò§æ µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¾×èͪ ÇÂàËÅ×͹éÓÊÓËÃѺ¡ÒêŻÃзҹ¡Ñº¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤¢Í§ÃÒÉ®Ã㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒÇ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñù ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóò

ùù

º

ÃÔàdz´ Ò¹« ÒÂáÅТÇҢͧâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓáÁ ÃÔÁ ÁÕ·ÓàÅàËÁÒÐÊÁÊÓËÃѺÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ä´ ÍÕ¡ÊͧáË § à¾×èÍ㪠»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃà¡çºÊÓÃͧ¹éÓ¨Ò¡Í Ò§à¡çº¹éÓáÁ ÃÔÁ «Öè§ÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓàËÅ×Í㪠¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ ·Ñ駹Õéà¾×èͨÐä´ ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓʹѺʹع¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒÉ®ÃËÁ Ùº Ò¹ã¡Å à¤Õ§ ·ÕèÂѧ¢Ò´á¤Å¹¹éÓä´ à» ¹à¹×éÍ·Õè¡Ç Ò§¢ÇÒ§¡Ç Òà´ÔÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇþԨÒóÒËÒ·Ò§ ͹ØÃÑ¡É » ÒäÁ ºÃÔàdzµ ¹¹éÓÅÓ¸ÒÃäÁ ãË ¶Ù¡·ÓÅÒÂáÅÐãË ¤§ÊÀÒ¾ª ØÁª×é¹µÅÍ´ä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñô ÁÕ¹Ò¤Á òõóò Í Ò§à¡çº¹éÓáÁ ÃÔÁ ÍÓàÀÍáÁ ᵧ

ñðð

¾Ô

¨ÒóҨѴ·ÓÃкº»ÃлÒËÁ Ùº Ò¹ â´Â㪠ÇÔ¸ÕãË ¹éÓäËż Ò¹Ãкº¡Ãͧ¹éÓ à¾×èÍãË ÃÒÉ®Ã ä´ ãª »ÃÐ⪹ 㹡ÒÃÍØ»âÀ¤¹éÓ»ÃлÒä´ µÅÍ´·Ñ駻

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö ¾ÄȨԡÒ¹ òõóõ

ñðñ

Ê

Á¤ÇÃÊà ҧ½Ò¹éÓ»Ò¡Ñé¹áÁ ¹éÓ»Ò â´Â½Ò·ÕèÊà ҧ¹Ñé¹ÊÒÁÒö·´¹éÓãË ÁÕÃдѺÊÙ§ «Öè§àÁ×è͵ԴµÑé§à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¾Åѧ¹éÓ ·Õè· Ò½ÒÂáÅ Ç ¨ÐÊÒÁÒöÊÙº¹éÓ¢Öé¹ä»Âѧº ;ѡ¹éÓÃдѺÊÙ§·ÕèÂÍ´à¢ÒºÃÔàdzÊǹÊÒ¸ÒóÐä´ Í ҧÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾µÒÁ·Õèµ Í§¡Òà Ãкº¹éӢͧ¾×é¹·ÕèºÃÔàdzÊǹÊÒ¸ÒóСç¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó 㪠»ÅÙ¡» Ò ¾×ª¼Å áÅÐà¾×èÍ¡Ô¨¡ÃÃÁµ Ò§æ ä´ ¼ÅÂÔ觢Öé¹ Ê Ç¹·Ò§´ Ò¹½ §¢ÇҢͧáÁ ¹éÓ»ÒÂ ä´ á¡ ¾×é¹·ÕèÈٹ ¾Ñ²¹Ò· Òâ» §á´§ ¡çÊÒÁÒöÊÙº¹éÓä»Âѧº ;ѡ¹éÓ ³ ºÃÔàdz·ÕèÊÙ§ à¾×èÍ㪠»ÃÐ⪹ ¡ÒûÅÙ¡» Ò´ Ò¹·ÔÈà˹×ÍÍ Ò§à¡çº¹éӢͧÈÙ¹Â Ï ä´ Í¹Öè§ à¹×èͧ¨Ò¡ÍѵÃÒ¹éÓäËÅã¹áÁ ¹éÓ»ÒÂÁÕÁÒ¡ ÊÒÁÒöµÔ´µÑé§à¤Ã×èͧ¡Ñ§Ëѹ¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡à¾×èͼÅԵ俿 Òä´ à¡×ͺµÅÍ´» ÊÁ¤ÇþԨÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒÃà¾×èͨÐä´ ãª ä¿¿ Ò·Õè¼ÅÔµä´ ÁÒª ÇÂÊÙº¹éÓ¢Öé¹ä»ÂѧºÃÔàdzµ Ò§æ ä´ ´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òð ÁÕ¹Ò¤Á òõóõ Èٹ â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÅ ØÁ¹éÓ»ÒµÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñðò

â

¤Ã§¡ÒÃáË §Ë¹Ö觷ÕèÀÒ¤à˹×Í·ÕèÊѹ¡Óᾧ ä»´Ùʶҹ·Õè ªÒǺ Ò¹àͧ¡ç¢ÍãË ·ÓÍ Ò§à¡çº¹éӵç¹Ñé¹ ¤×Í Ë ÇÂÅÒ¹ (ñ) áŠǪ Ò§¡çºÍ¡Ç Ò·Óä´ ·Ò§Ê ǹÃÒª¡ÒÃä´ á¡ ¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹àà §ÃÑ´¾Ñ²¹Òª¹º· þª. à ÇÁ¡Ñ¹ª Ç¡ѹ·Ó ä»àÂÕèÂÁ·ÕèµÃ§¹Ñé¹ ¨Ðà» ¹Çѹ·Õè òð ¡ØÁÀҾѹ¸ ËÃ×Í ò÷ ¡ØÁÀҾѹ¸ (ò) Çѹ·Õè ñ ÁÕ¹Ò¤Á à¢Ò·Ó§Ò¹áÅ Ç ªÒǺ Ò¹·ÕèÍ ٵç¹Ñé¹ä´ ÃѺà§Ô¹µÍºá·¹ã¹§Ò¹¡Òâͧà¢ÒáÅ Ç àÈÃÉ°¡Ô¨à¢ÒàÃÔèÁ¢Öé¹´ÕáÅ ÇÀÒÂã¹ ó Çѹ Íѹ¹Õéà» ¹¼Åâ´ÂµÃ§·Õà´ÕÂÇÊÓËÃѺªÒǺ Ò¹ à» ¹¼Å·Õèä´ ·Ñ¹·Õ Ê Ç¹Í Ò§à¡çº¹éÓ¹Ñ鹡çàÊÃç¨ÀÒÂã¹ ÷ ø à´×͹ à¡çº¹éÓä´ ã¹» µ Íä» ä»´Ù »ÅÙ¡¢ ÒÇä´ áÅ Ç ¹éÓã¹ËÁ Ùº Ò¹ÁÕ äÁ µ ͧà´Ô¹ ó ¡ÔâÅàÁµÃ仵ѡ¹éÓ·ÕèÍ×è¹ ·ÕèáËÅ §¹éÓÍ×è¹ ÀÒÂã¹» ˹Ö觻ÃЪҪ¹ä´ ÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ ¢Í§¡ÒáӨѴÀÑÂáÅ §·ÕèµÃ§¹Ñé¹ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ ÒäÁ ª Ò Å§Á×Í·ÓáÅ Ç ä´ ¼Å¹ÑºÇ ҷѹ·Õ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóö

(ñ)

â¤Ã§¡ÒÃË ÇÂÅÒ¹ Êѹ¡Óᾧ à» ¹â¤Ã§¡ÒÃÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ã¹¡ÒþѲ¹ÒÅ ØÁ¹éÓ·ÕèÁÕÊÀÒ¾áË §áÅ §áÅÐÍ ٹ͡ࢵâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹËÅÑ¡ à¾×è Í à» ¹ µÑ Ç ÍÂ Ò §ã¹¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÅ Ø Á ¹éÓ ã¹ÅÑ ¡ ɳÐà´Õ Â Ç¡Ñ ¹ ¹Õé ã ¹¾×é ¹ ·Õè Í×è ¹ µ Í ä» à¹×è Í §¨Ò¡à» ¹ á¹Ç·Ò§¡ÒÃ¾Ñ ² ¹ÒÅ Ø Á ¹éÓ â´ÂÊÁºÙ à ³ á ºº ¡Å Ò Ç¤× Í ÁÕ ·Ñé § Í Ò §à¡ç º ¹éÓ à¾×èÍʹѺʹع¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ¡ÒûÃÐ»Ò áÅÐÍ Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡¡Ç Ò à¾×èÍʹѺʹع¡ÒÃàà §ÃÑ´¡Òÿ ¹¿Ù» ÒäÁ â´ÂµÃ§

(ò)

àÁ×èÍÇѹ·Õè ñö ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóð

ñðó

·Õè

¹éÓµ¡áÁ ¡ÅÒ§ ÁÕ¤¹æ ˹Öè§Í ٢ Ò§¹éÓµ¡ ·Óà¤Ã×èͧ» ¹ä¿¿ Ò µ ͹éÓ¨Ò¡¹éÓµ¡ÁÒ» ¹ä¿¿ Ò áŠǵ ÍÊÒÂÁÒ㪠äÁ µ ͧàÊÕ¤ Òä¿¿ Ò àÅ·Öè§Ç Ò¤¹ä·Â¡çÁÕ¤ÇÒÁ¤Ô´à» ¹¤ÇÒÁ¤Ô´ÃÔàÃÔèÁ·Õè´Õ µ ÍÁÒàŤԴ¤ ¹ÍÐäõ Ò§æ ·Õèà¼×èͨÐÁÕ»ÃÐ⪹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ µØÅÒ¤Á òõôô ¾ÃеÓ˹ѡ໠ÂÁÊØ¢ ¾ÃÐÃÒªÇѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ

ñðô

ã

Ë ·Ó¡ÒûÃѺ»Ãا˹ͧ¹éÓµÒÁ¸ÃÃÁªÒµÔµ Ò§æ â´ÂãË ¢Ø´µ Íàª×èÍÁ¶Ö§¡Ñ¹µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍãË ÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éÓä´ ÁÒ¡¢Öé¹ Íѹ¨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ 㹡Òê ǺÃÃà·ÒÍØ·¡ÀÑÂÊ Ç¹Ë¹Öè§ áÅÐ㪠໠¹áËÅ §¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃÊÓËÃѺÃÒɮà 㹺ÃÔàdzã¡Å à¤Õ§㹪 ǧĴÙáÅ §ä´ ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñø ¾ÄȨԡÒ¹ òõóõ â¤Ã§¡ÒêŻÃзҹʡŹ¤Ã

ñðõ

ã

Ë ·Ó¡ÒâشÅ͡˹ͧ¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔµ Ò§æ ¾Ã ÍÁ¡ ÍÊà ҧÍÒ¤Òúѧ¤Ñº¹éÓ à¾×èÍãË ÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éÓäÇ ä´ ÁÒ¡¢Öé¹ ¨Ðà» ¹¡Òê ǺÃÃà·ÒÍØ·¡ÀÑÂä´ Ê Ç¹Ë¹Öè§ áÅÐ㪠໠¹áËÅ §¹éÓ ª ÇÂàËÅ×;×é¹·Õèà¾ÒлÅ١㹪 ǧĴÙáÅ §ä´ à¾ÔèÁ¢Öé¹ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òó ¾ÄȨԡÒ¹ òõóõ ¡Ôè§ÍÓàÀÍâ¾¹¹Òá¡ Ç ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ñðö

Êí

ÒËÃѺáËÅ §¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ ä´ á¡ ÅÓË ÇÂÊÒµ Ò§æ 㹺ÃÔàdzâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓË Ç·͹ µ ͧÃÕº¾Ñ²¹Ò ãË à» ¹Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ËÃ×ͽÒ «Öè§áÅ Çáµ ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ à¾×èÍÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ 㹡ÒèѴËÒ¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁãË á¡ ÃÒɮà ¨¹ÊÒÁÒö·Ó¡Ô¹ä´ à¾Õ§¾Í â´Â¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹¡Ñº¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¨Ðä´ à¢ ÒÁÒª ÇÂàÃ×èͧ´Ô¹áÅоѹ¸ ؾת ÃÒÉ®Ã¨Ñ¡ä´ äÁ ¤Ô´ºØ¡ÃØ¡ ¢Öé¹à¢ÒáÅÐࢠһ Òà¾×èÍἠǶҧ·Õèà¾ÒлÅÙ¡ ·ÓãË ÊÒÁÒö͹ØÃÑ¡É ¾×é¹·Õè» ÒäÁ ·ÕèÁÕÊÀÒ¾¤ ͹¢ Ò§ÊÁºÙó áµ àËÅ×ÍÍ ٹ ÍÂãË ¤§Í ٵ Íä» ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ໠¹¡Òû ͧ¡Ñ¹äÁ ãË à¡Ô´¡Ã³Õ¾Ô¾Ò·ÃÐËÇ Ò§Ë¹ ÇÂÃÒª¡ÒáѺ»ÃЪҪ¹â´ÂäÁ ¨Óà» ¹ Ê Ç¹¡ÃÁ» ÒäÁ ¡ç¤ÇþԨÒóҨѴÃÙ»ËÁ Ùº Ò¹ã¹à¢µ¾Ñ²¹Ò´Ñ§¡Å ÒÇ ãË à» ¹ÅѡɳÐËÁ Ùº Ò¹» ÒäÁ ¡Å ÒǤ×Í ÊÁÒªÔ¡·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¡Ñºª ǧҹ»ÅÙ¡Êǹ» Ò µÅÍ´¨¹» ͧ¡Ñ¹ÃÑ¡ÉÒ» ÒäÁ ਠÒ˹ Ò·Õè» ÒäÁ ¨Ð·Ó˹ Ò·ÕèºÓÃا» Ò â´Â¡ÒÃËÒ·ÓàÅÊà ҧ½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸ÒõÒÁà ͧ¹éÓ à¾×èÍà¡çº¡Ñ¡¹éÓÊÓÃͧäÇ ãª ã¹¡ÒÃàà §ÃÑ´§Ò¹»ÅÙ¡» Ò ¡ÑºÊà ҧ¤ÇÒÁªØÁª×é¹ãË ¡Ñº» ÒäÁ ãË ¤ ÍÂæ ¿ ¹¿ÙÊÀÒ¾´Õ´Ñ§à´ÔÁ ¡Ò÷ÕèਠÒ˹ Ò·Õè˹ ÇÂÃÒª¡Òõ Ò§æ ઠ¹ ¡ÃÁªÅ»Ãзҹ ¡ÃÁ» ÒäÁ ¡ÃÁ¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹ ¡ÃÁÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ ã¹¾×é¹·Õèà ÇÁÁ×͡ѹª ÇÂËÒÃ×ÍãË ÃÒÉ®ÃÁդسÀÒ¾ªÕÇÔµ´Õ¢Öé¹ àÁ×èÍÁÕ» ­ËÒ¡ç»ÃÖ¡ÉÒËÒÃ×͡ѹÍ ҧäÁ à» ¹·Ò§¡Òà ¡ç¨Ð·ÓãË ÁÕ¤ÇÒÁà» ¹ÁԵáѹ ¡Ò÷Óâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò· ͧ¶Ô蹺ҧ¡Ã³Õ ¨Óà» ¹µ ͧ·Óâ´Âàà §´ ǹáÅзҧÃÒª¡ÒÃàË繪ͺáÅ Ç ÀÒ¤àÍ¡ª¹àª ¹ÁÙŹԸԪѾѲ¹Ò ¡çÊÒÁÒöʹѺʹع´ Ò¹à§Ô¹·Ø¹·´Ãͧ仡 Í¹ä´ µ ÍàÁ×èÍä´ §º»ÃÐÁÒ³¨Ö§¹ÓÁÒ㪠¤×¹ÀÒÂËÅѧ àÁ×èͪ Ç¡ѹã¹ÅѡɳйÕé§Ò¹¾Ñ²¹Òª¹º·¡ç¨ÐÅØÅ Ç§ä´ Í ҧÃÒºÃ×è¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóõ ÍÓàÀÍÈÃÕàªÕ§ãËÁ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

ñð÷

Í

 ҧઠ¹ÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓã¹·Õè·Õèà» ¹» Ò ¾Ç¡ËÑǪ¹½ÒäÁ ÂÍÁ ·Õèä˹¡çµÒÁäÁ ÂÍÁ·Ñ駹Ñé¹ äÁ ä´ ¹Ö¡¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ à¾ÃÒÐÇ Ò¶ ÒËÒ¡Ç Òä´ ·ÓÍÒ¨àÊÕÂËÒÂ仺 ҧ㹷Õè¹Ñé¹ áµ ¶ ÒäÁ ·Ó ¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂÍ ҧ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡à´ÕëÂǹÕé·Õè´Ô¹ãª ¡ÒÃäÁ ä´ à» ¹áʹäà à¾ÃÒÐÇ Ò·Õè´Ô¹Áѹà»ÃÕéÂÇá¡ äÁ ä´ ÇÔ¸Õá¡ ¡çàÍÒ»Ù¹¢ÒÇÁÒâÃÂÁѹ¡çá¡ ä´ ªÑèǤÃÒÇ áµ ÊÔé¹à»Å×ͧÁÒ¡ ÇÔ¸Õá¡ Í ҧ¶ÒÇáç¨Ðµ ͧãË ·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡µ Íà¹×èͧµÅÍ´» äÁ ÂÍÁãË ´Ô¹áË §ÃÐá˧ ·Õ¹Õé¡çäÁ ÁÕ¹éÓ áµ ¶ Ò·Ó¹éÓãË à¡Ô´¢Öé¹ ¡ç¡ÅÒÂà» ¹ä»ºØ¡ÃØ¡» Òʧǹ·ÕèÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔ áµ ÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔàËÅ Ò¹Ñ鹡çä»àÊÕÂËÒÂÁÒ¨Ò¡¤ÇÒÁáË §áÅ §¢ ҧŠҧ¢Í§¹¤Ã¹Ò¡¹Õé à¾ÃÒÐÇ Ò¤ÇÒÁÂÒ¡¨¹¢Í§¤¹ªÒǹ¤Ã¹Ò¡ ¡ç¤Å ÒÂæ ¨Óà» ¹·Õè¨Ð·Ó·Ø¨ÃÔµÍÐäÃã¹» ÒäÁ áµ ¶ Ò·ÓãË ¤ÇÒÁÍ ٴաԹ´Õ¢Öé¹ ¤¹¡çࢠÒ㨠¤¹¡çäÁ ä´ à» ¹¤¹ã¨Ã Ò äÁ ä´ ÁÕã¤Ã·ÕèÍÂÒ¡·Õè¨Ðã¨Ã Ò áŠǶ Ò·Ó·Õ蹤ùÒ¡ÁÕ·Õè»ÃÐÁÒ³ ò áʹäà ãË ÊÒÁÒö·Õè¨Ð·Ó»ÃÐ⪹ ä´ µÅÍ´» à» ¹¨Ó¹Ç¹à§Ô¹¼Å»ÃÐ⪹ ÁËÒÈÒÅ «Ö觨Ðä´ ÀÒÉÕÍҡèҡÃÒÂä´ àËÅ Ò¹Õé Íѹ¹Õé¡ç¤Ô´ã¹·Ò§·ÄɮբͧàÈÃÉ°¡Ô¨ ä´ ÀÒÉÕÍҡâͧ¤¹·ÕèÊÒÁÒöàÊÕÂÀÒÉÕÍÒ¡Ã à§Ô¹ÀÒÉÕÍÒ¡ÃàËÅ Ò¹Õé¡ç仾Ѳ¹Ò» ÒäÁ à¾ÔèÁ¢Öé¹ ä»ËÒµ ¹äÁ ä»à¾Òоѹ¸ ص ¹äÁ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ä»»ÅÙ¡ä»·Ó·ÕèÍ ÙÍÒÈÑÂÊÓËÃѺÊÑµÇ » Ò áÅ Ç¡çä»Ê §àÊÃÔÁ¡ÒôÙáÅÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔ «Öè§à´ÕëÂǹÕéÍØ·ÂÒ¹áË §ªÒµÔËÃ×Í» Òʧǹ ÍØ·ÂÒ¹Âѧ¾ÍÁÕਠÒ˹ Ò·Õè·Õè¾ÍÊÁ¤ÇÃ áµ Ç Ò» ÒʧǹáË §ªÒµÔ·Ø¡áË §à¢ÒÁÕਠÒ˹ Ò·Õè ã¹·ÕèÍ ҧÍÓàÀÍÊÐàÁÔ§ àªÕ§ãËÁ ¤×͵ÓÃǨ¨Ð´ÙáÅ ·Ñé§ËÁ´äÁ ¶Ö§ ô𠤹 ´ÙäÁ ËÁ´ ·ÕèÁѹ´Ô¹¡Õèà ͵ÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ÁѹÁÒ¡ àÁ×èÍäÁ ÊÒÁÒö·Õè¨Ð´ÙáÅ Áѹ¡ç¼ Ò¹ä» áµ ¶ ÒËÒ¡Ç Ò ÁÕà§Ô¹¨Ò¡ÀÒÉÕÍҡâͧ¤¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà» ¹Í ٴբÖé¹ ÊÒÁÒö·Õè¨ÐËÒਠÒ˹ Ò·Õè·Ñ駽 ÒµÓÃǨ·Ñ駽 Ò» ÒäÁ ·Õè¨ÐãË ä»´ÙáÅ» ÒʧǹãË ´Õ¢Öé¹ ¡ç¨Ð·ÓãË ÊÔè§áÇ´Å ÍÁÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Öé¹ã¹¡ÒáӨѴ¤Òà ºÍ¹ä´ÍÍ¡ä«´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

ñðù

¤

ÇÒÁ¨ÃÔ§àÃ×èͧáÁ ¹éÓ¹¤Ã¹Ò¡¡çµÒÁ áÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡¡çµÒÁ ä´ ÁÕ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÁÒà» ¹àÇÅÒáÃÁ» áÅ Ç áµ Ç ÒäÁ ä´ »¯ÔºÑµÔ à¾ÃÒСÅÑÇÇ Ò¤¹¨Ðâ¨ÁµÕ ©Ð¹Ñé¹à´ÕëÂǹÕéàÃÒàÊÕÂ㨠àÊÕÂã¨Ç ÒäÁ ä´ ·Ó ¨¹µ ͧÁÒ༪ԭ¡ÑºÀÑÂáÅ § ¶ ÒäÁ ä´ ¡ÅÑÇ ¡Å Ò·ÓàÁ×èÍ ö » ¡ç¹ Ò¨ÐÊà ҧÁÒä´ ÁÒ¡áÅ Ç ·Õè¨ÃÔ§ÇÒ§â¤Ã§¡ÒùÕé ÁÒà» ¹àÇÅÒ¡Ç Ò ñð » áÅ Ç áµ Ç Ò·ÕèºÍ¡ ö » à¾ÃÒоà ا¹Õé¡çÍÒÂØ öö àÁ×èÍ ö » ¡ ͹¹Õé Çѹà ا¢Ö鹢ͧÇѹ·Õè¾Ù´à» ¹Çѹ·ÕèÍÒÂؤú öð ÍÒÂØ öð ¹Ñé¹à¢Ò©Åͧ¡Ñ¹ÁÒ¡ à¾ÃÒж×Í¡Ñ¹Ç Òà» ¹âÍ¡ÒÊÊӤѭ·Õ褹àÃÒÍÒÂØ öð µ Í§©Åͧ¡Ñ¹ » ¹Õé öö ¡ç¹ ҨЩÅͧàËÁ×͹¡Ñ¹ à¾ÃÒÐÇ ÒÍÕ¡ ö » ¡ç ÷ò ¡ç¤ÃÖ觷ҧ ¤ÃÖ觷ҧ¨Ò¡ öð ¶Ö§ ÷ò àÁ×èÍ öð » ¹Ñé¹¾Ù´¡Ñºà¾×è͹æ Ç Ò ÷ò àÃҨе ͧÊà ҧà¢×è͹» ÒÊÑ¡ áÅÐà¢×è͹Í×è¹æ ãË áÅ ÇàÊÃç¨ ÷ò ¡ç¨Ð¤ÃÖ¡¤Ã×é¹ ä»à» ´ËÃ×Íä»àÂÕèÂÁâ¤Ã§¡ÒÃàËÅ Ò¹Ñé¹ áÅ Ç¡çä»»¯ÔàǸä»Ã ÙÊÖ¡¾Íã¨ÀÙÁÔã¨Ç Ò ä´ ÁÕ¡ÒÃÊà ҧâ¤Ã§¡Ò÷ÕèàÃÒ¤Ô´äÇ áµ µÍ¹¹ÕéàÁ×èͶ֧ öö áÅ Ç¡çµ Í§àà §ÃÑ´¾Ù´§ ÒÂæ Ç Ò ¤ÃÒÇá«ÂÔ´ öð àÃÒ·Óâ¤Ã§¡ÒùÕé â¤Ã§¡ÒÃâ¹ ¹ áÅ Ç¡çÁÒ©Åͧ¡Ñ¹ ´Õ㨡ѹ ä»´Ùâ¤Ã§¡Ò÷ÕèÊà ҧà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂÃµÔ öð µÍ¹¹Õé ¡ç¹Ö¡Ç Ò àÁ×èÍÁÕâ¤Ã§¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõÔÍÒÂØ öð ¡çµ ͧÁÕà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÕÂõԩÅͧ ÷ò ´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóõ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ññð

â

¤Ã§¡ÒùÕé¤×ÍÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ ò áË § áË §Ë¹Ö觤×Í ·ÕèáÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡ ÍÕ¡áË §Ë¹Ö觷ÕèáÁ ¹éÓ¹¤Ã¹Ò¡ ÊͧáË §ÃÇÁ¡Ñ¹¨Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓ àËÁÒÐÊÁ¾Íà¾Õ§ÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃ㪠ã¹à¢µ¢Í§¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐࢵã¡Å à¤Õ§㹷ÕèÃҺŠØÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â¹Õé ÊÓËÃѺ¡ÒÃ㪠¹éÓ¹Ñé¹ µ ͧ·ÃÒºÇ Òáµ ÅФ¹ãª Í ÙÍ ҧʺÒ¾ÍÊÁ¤Çà â´Âà©ÅÕè ¤¹Ë¹Öè§ãª ÇѹÅÐ òðð ÅԵà ¶ Ҥӹdz´ÙÇ Ò ÇѹÅÐ òðð ÅԵùÕé õ ¤¹¡ç㪠ñ,ððð ÅԵà ¤×Í Ë¹Öè§ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃµ ÍÇѹ ¶ Ò» ˹Ö觡ç¤Ù³ óöõ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò õ ¤¹ 㪠㹻 ˹Öè§ óöõ ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ 㹡ÃØ§à·¾Ï áÅÐ㹺ÃÔàdzã¡Å à¤Õ§¹Õé àÃҹѺàÍҤà ÒÇæ Ç ÒÁÕ ñð Å Ò¹¤¹ ñð Å Ò¹¡ç¤Ù³à¢ Òä» ¡çà» ¹ ÷óð Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ ©Ð¹Ñ鹶 ÒàÃÒà¡çº¡Ñ¡ ÷óð Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃã¹à¢×è͹ àÃÒ¡ç¨ÐÊÒÁÒö·Õè¨ÐºÃÔ¡Òä¹ã¹ÅÐáÇ¡¹Õé ¤¹ã¹ÀÒ¤¡ÅÒ§ã¡Å ¡ÃØ§à·¾Ï ¹Õé ä´ µÅÍ´» áÅ Ç¡çäÁ ÁÕ¤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóö

ñññ

Êí

ÒËÃѺâ¤Ã§¡Òà ઠ¹ â¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§ ËÃ×Íâ¤Ã§¡Òù¤Ã¹Ò¡ â¤Ã§¡Òû ÒÊÑ¡ àËÅ Ò¹Õé ¡ÓäùÑé¹ÁÒ·Õè»ÃЪҪ¹ »ÃЪҪ¹¨ÐÍ ٴաԹ´Õ àÁ×èÍ»ÃЪҪ¹Í ٴաԹ´Õ¡çÊÒÁÒö·Õè¨ÐàÊÕÂÀÒÉÕãË ¡ÑºÃÑ°ºÒÅ ÃÑ°ºÒÅ¡çà¡çºà§Ô¹ÀÒÉÕÍÒ¡Ãä´ Í ҧ´Õ »ÃЪҪ¹ÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁʺÒ¡çäÁ àÅÕè§ÀÒÉÕ ·Ñ駻ÃЪҪ¹·ÕèÁÕÃÒÂä´ ´Õ Ê Ç¹ÁÒ¡¡çäÁ ¢âÁÂäÍ â¹ ¹äÍ ¹Õè ¤×;ǡ·Õè¢âÁ ¾Ç¡·Õèà» ¹â¨Ã¼ Ùà ÒÂ Ê Ç¹ÁÒ¡¡çà¾ÃÒÐà¢Òáà ¹à¤ ¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóö

ññò

Ë

Ò¡»ÃÐÇÔ§àÇÅÒµ Íä» äÁ ä´ ·Ó àÃÒ¡çµ Í§Í´¹éÓá¹ ¨Ð¡ÅÒÂà» ¹·ÐàÅ·ÃÒ áÅÐàÃÒ¡ç¨Ð;¾ä»ä˹äÁ ä´ â¤Ã§¡ÒùÕé ¤×Í ÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ ò áË § áË §Ë¹Ö觤×Í ·ÕèáÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡ ÍÕ¡áË §¤×Í·ÕèáÁ ¹éÓ¹¤Ã¹Ò¡ ò áË §ÃÇÁ¡Ñ¹ ¨Ðà¡çº¹éÓàËÁÒÐÊÁ¾Íà¾Õ§ ÊÓËÃѺ¡ÒúÃÔâÀ¤ ¡ÒÃ㪠¹éÓã¹à¢µ¡ÃØ§à·¾Ï áÅÐࢵã¡Å à¤Õ§ ã¹·ÕèÃҺŠØÁ¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ññó

â

¤Ã§¡ÒÃà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓ¤Åͧ· Ò´ Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ «Öè§Êà ҧ ³ ºÃÔàdz¨Ø´·ÕèµèÓ¨Ò¡¹éÓµ¡àËǹáŧÁÒ¹Ñé¹ à» ¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ à¾ÃÒй͡¨Ò¡¨Ðª ÇÂãË ÃÒÉ®ÃÁÕ¹éÓ㪠à¾ÒлÅÙ¡ã¹Ä´ÙáÅ §ä´ à» ¹¨Ó¹Ç¹¹Ñºáʹæ äà áÅ Ç à¢×è͹áË §¹Õé¨ÐÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éÓÍØ·¡ÀÑ¢ͧ·Ø¡» äÇ ä´ ËÁ´ ¨ÐäÁ ·ÓãË à¡Ô´ÀÒÇйéÓ· ÇÁ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ㹺ÃÔàdz¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡ÍÕ¡µÅÍ´ä» áÅТ³Ðà´ÕÂǡѹã¹Ä´ÙáÅ § ¹éÓ¨Ò¡à¢×è͹¡ç¨Ð¶Ù¡ÃкÒ à¾×èͪÐÅ Ò§´Ô¹à»ÃÕéÂÇã¹ËÅÒÂÍÓàÀͧ͢¹¤Ã¹ÒÂ¡ä´ ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ññô

ññõ

ÇÑ

µ¶Ø»ÃÐʧ¤ ÊӤѭ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ »ÃСÒÃáá¡ç¤×Í ¡Òáѡ¹éÓäÇ ÊÓËÃÑºÊ §ä»Âѧ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡ä´ ÊÁèÓàÊÁ͵ÅÍ´» Íѹ¨Ð·ÓãË ÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ä´ ¶Ö§» ÅÐ ò ¶Ö§ ó ¤ÃÑé§ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÊÒÁÒö¼ÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿ ÒÊÓËÃѺ㪠㹵ÑÇàÁ×ͧ áÅÐ㪠໠¹¾Åѧ§Ò¹ÊÓËÃѺ¡ÒêŻÃзҹ㹾×é¹·ÕèÃÒº ઠ¹ ¡ÒÃÊÙº¹éÓä»Âѧ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·Õèà» ¹·Õè´Í¹ µÅÍ´¨¹ ÊÒÁÒö» ͧ¡Ñ¹ÍØ·¡ÀÑÂÍÂ Ò§ä´ ¼ÅÍÕ¡´ Ç 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨ ¨Ðµ ͧ¾Ô¨ÒóҵѴ¶¹¹àª×èÍÁ⧠ÃÐËÇ Ò§àÊ ¹·Ò§¤Á¹Ò¤Á·ÕèÁÕÍ ÙáŠǡѺËÑǧҹ «Ö觨е ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ¸ÃÃÁªÒµÔ´ Ç ·Ñ駹Õéà¾×èÍ㪠໠¹·Ò§ÅÓàÅÕ§¢¹Ê § áÅÐà» ¹¡ÒÃÊдǡ㹡ÒôÙáÅ» ͧ¡Ñ¹ ¡ÒÃÅÑ¡Åͺ·ÓÅÒµ ¹¹éÓ ÊÓËÃѺµÑÇà¢×è͹¡ç¤ÇôÓà¹Ô¹¡ÒÃÊà ҧâ´ÂÃÕº´ ǹ â´ÂÃÐËÇ Ò§¡ÒÃÊà ҧ·Ó¹ºªÑèǤÃÒÇ» ´¡Ñé¹·Ò§¹éÓ µ ͧËÒÇԸռѹ¹éÓ仵ÒÁ·Ò§¹éÓà´ÔÁ à¾×èÍäÁ ãË ÃÒɮü Ù㪠¹éÓà´×ʹà ͹ ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ ¤ÇÃÊÓÃǨá¹Ç·Õè¢Ø´¤ÅÍ§Ê §¹éÓâ´ÂÁÕÍ Ò§¡Ñ¡¹éÓà» ¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍãË ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓä´ Í ҧ·ÑèǶ֧àÁ×èÍâ¤Ã§¡ÒÃÏ àÊÃç¨ÊÁºÙó áÅ Ç

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõñù â¤Ã§¡ÒÃà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓ¤Åͧ· Ò´ Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡

ññ÷

à

Ã×èͧâ¤Ã§¡ÒÃáÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡ áÁ ¹éÓ¹¤Ã¹Ò¡áÅлҡ¾¹Ñ§ » ¹Õé¡ç¹ ÒÂÔ¹´Õ·ÕèàÃÔèÁŧÁ×ÍàÊÕÂ·Õ áµ ¡çÂѧÁÕÍØ»ÊÃä·Õè¨Ðµ ͧ¿ ¹½ ÒÍÕ¡ÁÒ¡ ÊÓËÃѺáÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡¹Õé áµ ¡çÁÕËÇÑ§Ç Ò ¶ ÒäÁ ÁÕÍØ»ÊÃäà ÒÂáç ÍÕ¡ÀÒÂã¹ õ » » ­ËÒà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº¹éÓáÅ § ËÃ×͹éÓ¢Ò´á¤Å¹ ¡Ñº¹éÓ· ÇÁ¨ÐºÃÃà·Òŧä»ÁÒ¡ ࢠÒã¨Ç ҨкÃÃà·ÒÅ§ä» øð à»Íà à«ç¹µ ·ÓãË »ÃЪҪ¹¨Ó¹Ç¹à» ¹áʹÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÁÒ¡¢Öé¹ â´ÂÍÒÈÑÂâ¤Ã§¡Òû ÒÊÑ¡¡Ñºâ¤Ã§¡Òù¤Ã¹Ò¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷

ññù

¨

Ò¡» ­ËÒËÅÑ¡¢Í§Å ØÁ¹éÓ¹¤Ã¹Ò¡ ¤×Í ¡ÒâҴá¤Å¹¹éÓà¾×èÍ¡ÒêŻÃзҹ ã¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡Òù¤Ã¹Ò¡ ¨Ó¹Ç¹ õðð,ððð äà â´Â੾ÒÐã¹Ä´ÙáÅ § «Ö觶֧áÁ Ç ÒÃÑ°ºÒÅä´ ÁÕâ¤Ã§¡ÒÃᡠ䢻 ­ËҴѧ¡Å ÒÇ仺 Ò§áÅ Ç àª ¹ ¡ÒÃÊà ҧàËÁ×ͧ½Ò¤Åͧ´ Ò¹ áµ » ­ËÒ¡çÂѧ¤§ÁÕÍ ÙáÅзÇÕ¤ÇÒÁÃعáçà¾ÔèÁ¢Öé¹ â´Â੾ÒÐäÁ ÁÕ¹éÓ㹡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ªã¹Ä´Ù½¹·Ø¡ ò ó » ·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡ ¾×ª¼ÅáÅÐÊÑµÇ àÅÕé§ µÅÍ´¨¹·ÃѾ ÊÔ¹¢Í§ÃÒÉ®Ãà» ¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ Íѹ¨Ð·ÓãË à» ¹ÊÒà˵ؼÅÑ¡´Ñ¹ãË ¤¹ã¹· ͧ¶Ôè¹ à¢ ÒÁҷӧҹ㹡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã ¨Ö§¨Óà» ¹µ ͧàà §ÃÑ´¾Ñ²¹ÒáËÅ §¹éÓã¹¾×é¹·Õè´Ñ§¡Å ÒÇ ãË ÊÒÁÒöËÅ ÍàÅÕ駡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ·Ø¡á¢¹§ ÍÒ·Ô ¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒûÃÐÁ§ Íѹ¨Ð·ÓãË »ÃЪҪ¹¡ÅѺ¤×¹Ê Ù· ͧ¶Ôè¹ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àÍ§ä´ ¨Ò¡¡ÒûÅÙ¡¢ ÒÇ à¾×èÍ¡ÒúÃÔâÀ¤Í ҧà¾Õ§¾Í áÅШÓ˹ Ò¼ÅÔµ¼Å¡ÒÃà¡ÉµÃä´ µÅÍ´¨¹ÁÕ¤ÇÒÁà» ¹Í ÙÍ ҧÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢ÊÁµÒÁÍѵÀÒ¾

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òó ¡ØÁÀҾѹ¸ òõó÷ ÍÓàÀͻҡ¾ÅÕ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¹Ò¡

ñòð

¡ç

ÇÑ´ÃдѺ¹éÓ »ÃÒ¡¯Ç ÒÃдѺ¹éÓ·Ò§´ Ò¹µÐÇѹÍÍ¡ ¤×͹éÓ·ÕèÁÒ¨Ò¡áÁ ¹éÓ» ÒÊÑ¡ ÊÙ§¡Ç Ò´ Ò¹·ÕèÁÒ¨Ò¡áÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ»ÃÐÁÒ³ òð ૹµÔàÁµÃ ¤ÇÒÁà ٹÕé äÁ ÁÕã¤Ãà¤ÂÃ Ù Ç Ò¹éÓ·ÕèÍ Ùã¹· ا´ Ò¹» ÒÊÑ¡ÁÕ¤ÇÒÁÊÙ§¡Ç ÒáÁ ¹éÓਠҾÃÐÂÒ áÅФÇÒÁà ٹÕé·ÓãË à¨ Ò˹ Ò·Õè ÃÇÁ·Ñ駡ÃÁªÅ»Ãзҹ à¡Ô´¤ÇÒÁà ÙÇ Ò ¹éÓ· ÇÁ¡ÃØ§à·¾Ï ÁÒ¨Ò¡ä˹ áÅÐä»ä˹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòñ

à

Á×èÍ ô » ·Õèä´ Êà ҧ͹ØÊÒÇÃÕ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊØÃÔâ·Ñ·ÕèÍÂظÂÒ ã¹á¼¹¡ÒÃÁÕ͹ØÊÒÇÃÕ ÁÕá· ¹ áÅ Ç¡çÁÕª Ò§ ÊÁà´ç¨¾ÃÐÊØÃÔâ·Ñ»ÃзѺº¹ª Ò§ áÅй͡¨Ò¡¹Ñ鹡çÁÕࢵ·Õèà» ¹Êǹ·Õè»ÅÙ¡µ ¹äÁ ·ÕèÁÕÍÒ¤ÒÃÊÓËÃѺ໠¹·ÕèáÊ´§ÈÔŻҪվ ÁÕ·ÕèÊÓËÃѺãË ¹Ñ¡· ͧà·ÕèÂÇÁÒªÁÇÔÇ áÅСçÁÕÍ Ò§¹éÓ ¼ ÙÇÒ§¼Ñ§à¢ÒºÍ¡Ç Ò¶ ÒÁÕÍ Ò§¹éÓ¡ç¨ÐÊǧÒÁ àÁ×èÍä´ ÃѺ·ÃÒºáÅ Ç ¡ç´Ùá¼¹ ã¹·Õè òõð äà ¹Ñé¹ à¢Ò·Óà» ¹ÊÃйéÓ¡Ç Ò§ »ÃÐÁÒ³ õð äà µ¡Å§·Õè´Ô¹·Õèà» ¹Í¹ØÊÒÇÃÕ ¡ÑºÊǹ à» ¹·Õè òðð äà áÅÐÁÕÊÃйéÓ õð äà ÃÇÁà» ¹ òõð äà àÁ×èÍàËç¹Í ҧ¹Ñé¹ ¡çäÁ ¤ ͨоÍ㨹ѡ áµ äÁ à ٨оٴÍ ҧäà 㹷ÕèÊØ´¡ç¡Å Ò ¤×͵ ͧ¡Å Ò ¡Å ÒºÍ¡Ç ÒäÁ 㪠äÁ 㪠¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ͹ØÊÒÇÃÕ ¹Õé ËÃ×ÍäÁ 㪠Ἱ·ÕèÍÂÒ¡¨ÐãË ·Ó ÍÂÒ¡¨ÐãË ÁÕ·Õè·Õèà» ¹¹éÓ ãË ÊÃйéÓ¹Ñé¹ãË­ ¡Ç Ò¤ÃÖ觢ͧºÃÔàdz ã¹·ÕèÊØ´¼ Ù·ÕèÇҧἹ¡çÂÍÁ à˵ؼŷÕè·ÓÍ ҧ¹Õé à¾ÃÒÐÇ Òã¹Í¹Ò¤µÍÒ¨¨ÐÁÕ ·Õè¨ÃÔ§¡çÁÕ¹éÓ· ÇÁ·Ø¡» áÅж ÒÁÕ¹éÓ· ÇÁ ¹éÓ¨Ðŧ价 ÇÁº Ò¹àÁ×ͧ â´Â੾ÒÐ ÍÂظÂÒ Å§ÁÒ¶Ö§ »·ØÁ¸Ò¹Õ ¹¹·ºØÃÕ ¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã áÅÐŧ价ҧÊÁطûÃÒ¡Òà ¶ ÒËÒ¡àÃÒ·ÓÍ Ò§¡Ñ¡¹éÓ ¨ÐàÃÕÂ¡Ç ÒÍ Ò§à¡çº¹éÓ¡çä´ áµ à» ¹ÊÃзÕèãË­ ¾Í àÃÒÊÒÁÒö·Õè¨Ð¡Ñ¡¹éÓàÍÒäÇ «Ö觨кÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§¡Ò÷ÕèÁÕ¹éÓ· ÇÁ áÅе Íä»àÁ×è͹éÓáË §áÅ Ç ¹éÓ·ÕèàÃÒà¡çº¡Ñ¡àÍÒäÇ ã¹ÊÃйÑ鹨Ðà» ¹»ÃÐ⪹ á¡ ÃÒɮ÷ÕèÍ Ùã¡Å à¤Õ§ ¨Ö§ä´ »¯ÔºÑµÔઠ¹¹Ñé¹ à¢Ò¨Ö§ä´ Êà ҧÊÃйÑé¹ãË âµ¢Öé¹ ÁÕ¾×é¹·Õè¶Ö§ ñõ÷ äà ¡ç¹ÑºÇ Ò´Õ¡Ç Ò·Õè¤Ô´äÇ à´ÔÁ Ç Ò¢ÍàÍÒÍ ҧ¹ Í ¤ÃÖè§Ë¹Öè§ (ñòõ äà )

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòò

ã

¹¨Ñ§ËÇÑ´¾Ãй¤ÃÈÃÕÍÂظÂÒ ÃÒÂ§Ò¹Ç Ò ¹éÓ· ÇÁÁÒ¡¨¹äÁ àËç¹´Ô¹ áÅÐäÁ àË繶¹¹ áµ àÁ×èÍäÁ ¡ÕèÇѹ¹Õé ÁÕ¤¹ä»´Ù à¢ÒºÍ¡Ç Ò¹éÓáË §Í ҧÁËÑȨÃà¡çäÁ à ÙÇ Ò¤ÇèдÕã¨ËÃ×ÍäÁ ´Õ㨠¤×ÍÇ Ò¶ ÒàÃÒàËç¹Ç Ò¹éÓ· ÇÁà» ¹¢Í§äÁ ´Õ ¹éÓáË §¡çµ ͧ໠¹¢Í§´Õ áµ ¼ Ù·Õèä»´Ù¹Ñé¹à¢ÒºÍ¡Ç Ò¹ Ò¡ÅÑÇ à¾ÃÒÐÇ Ò´Ô¹áµ¡ÃÐá˧àËÁ×͹äÁ à¤ÂÁÕ¹éÓÁÒÍ ÙàÅ àËÁ×͹໠¹·Õè·ÕèáË §áÅ § ·Õèà» ¹·ÐàÅ·ÃÒÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòó

·Õè

¨ÃÔ§·Õèä»´Ù·Õè¡ØºØÃÕ ¹Ñè¹¹ Ð ¡ç仢ÂÒÂà¢×è͹·Õè¡ØºØÃÕ ·ÕèÂÒ§ªØÁ ¹Ñè¹¹Ðà¤ÃÒÐË ´Õä»·Ó áÅ Ç¡çâ¤Ã§¡ÒþÃÐÃÒª´ÓÃÔÍѹ¹Õé ¶ ÒäÁ ä´ ·Ó ¶ Ò·ÓµÒÁªÅ»Ãзҹ·Ó » Ò¹¹Õé¡çäÁ àÊÃç¨ ¶ ÒäÁ àÊÃ稹éÓ· ÇÁáÅ Ç » ¹Õé·ÕèäÁ · ÇÁ¡ØºØÃÕ áÅлÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ · ÇÁº Ò§ áµ äÁ ¢Öé¹ÁÒ¶Ö§ËÑÇËÔ¹ à¾ÃÒÐà¢×è͹¡ØºØÃÕ à¢×è͹¡ØºØÃÕ·ÓäÁ¢ÂÒÂä´ ¢ÂÒÂà¡çº¹éÓä´ à¡ ÒÅ Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòô

·Õè

ä»´ÙàËç¹»ÃÐ¨Ñ¡É ¹éÓäËÅÍÍ¡ÁÒ¨Ò¡à¢×è͹ äÁ 㪠¾Ù´ËÅÍ¡ ¹éÓ¨ÃÔ§æ ÁѹŧÁÒàµçÁà¢×è͹ á·¹·Õè¨Ðà» ¹ óø Å Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡ àÁµÃ Áѹ໠¹ ôð ¡Ç ÒÅ Ò¹·ÕèŧÁÒ ·ÓãË ¹éÓŧÁÒà¡çº áÅÐÅ ¹ÁÒä´ à¾ÃÒйéÓ¹Õèä´ ãª àÇÅÒáÅ ¹Ã¶ä» ¢ ҧŠҧ¡çàË繡ç·Ó¹Òä´ ¹ÒÁÕ»ÃÐ⪹ à¾ÃÒТ ÒÇäÁ àÊÕ ¢ ÒÇä´ ãª áÅж Ò¨ÐàÍÒ¢ ÒǹÕèä»Ê §¹Í¡ àÃÒ¡çä´ à§Ô¹ ¢Í§áÅ¡à»ÅÕèÂ¹ä´ ©Ð¹Ñé¹â¤Ã§¡ÒÃà ÍÂÅ Ò¹¹Õé ·Ó´Õ áÅÐ¡çª Ò§ªÅ»ÃзҹÁÕ¤ÇÒÁà پͷÕè¨Ð·Ó Íѹ¹ÕéäÁ µ ͧÍÒÈѪ Ò§¨Ò¡µ Ò§»ÃÐà·È ª Ò§ã¹àÁ×ͧä·Â¹Õèàͧ áÅСç㪠à¤Ã×èͧÁ×Íã¹àÁ×ͧä·Â¹Õèä´ ¡çàÅÂà ÙÊÖ¡Ç Ò» ¹Õé ·Õèä´ àË繡ÒâÂÒÂâ¤Ã§¡ÒáغØÃÕ ä´ ¼Å¨ÃÔ§æ ä´ ä»´Ù¡ç´Õ㨠¾Í㨠¹Õèµ Í§ÃÍ·Õèä´ ä»´Ùâ¤Ã§¡ÒêŻÃзҹ·Õè¡ØºØÃÕ ·ÕèËÁ Ùº Ò¹ÂÒ§ªØÁ à» ¹â¤Ã§¡Ò÷Õè㪠§Ò¹ä´ áÅ ÇäÁ 㪠·ÕèÂÒ§ªØÁà· Ò¹Ñé¹àͧ ¢ Ò§æ ÁÕ¡ÒÃÊà ҧ¹éÓ à¢×è͹·Õè¡Ñ¡¹éÓ ä´ ¼Å´Õ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõôø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòõ

¾×é

¹·ÕèµÍ¹ãµ ¢Í§Å ØÁ¹éÓ àª ¹ Å ØÁ¹éÓµÒ» áÅÐÅ ØÁ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ «Ö觻ÃÐʺÍØ·¡ÀÑÂÍ ҧÃعáç áÅÐÍÒ¨à¡Ô´à˵ءÒó «éÓÍÕ¡ä´ ã¹Í¹Ò¤µ¹Ñé¹ ÁÕ·ÓàÅàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´ãË­ ä´ ¹ ҨоԨÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡Òà Êà ҧà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éÓ·Õè¨ÐÊÒÁÒöÃͧÃѺ¹éÓà» ¹¨Ó¹Ç¹ÁËÒÈÒÅ Íѹ໠¹¼ÅÁÒ¨Ò¡ÁÕà ͧ¤ÇÒÁ¡´ÍÒ¡ÒȵèÓ¾Ò´¼ Ò¹ ¾×é¹·ÕèÀҤ㵠ºÒ§Ê ǹµ Íà¹×èͧ·ÓãË à¡Ô´ÀÒÇн¹µ¡Ë¹Ñ¡µÔ´µ ͡ѹËÅÒÂæ Çѹ »ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õèà¡çº¡Ñ¡äÇ ´Ñ§¡Å ÒÇ ÊÒÁÒöÊÓÃͧäÇ ÊÓËÃѺ㪠à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁã¹ÃÐÂÐÄ´ÙáÅ §ä´ Í ҧà¾Õ§¾Íä´ µ Íä» ÊÓËÃѺ¾×é¹·Õè·ÕèÅ ÍáËÅÁµ Í¡ÒÃà¡Ô´ÀÒÇСÃÐáʹéÓäËź Òࢠҷ ÇÁ ·ÕèÍ ÙÍÒÈÑÂáÅо×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ áµ à¹×èͧ¨Ò¡à» ¹ÅѡɳзÕèÃÒº äÁ ÊÒÁÒö·Óâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´ãË­ ä´ ¡ç¹ ҨоԨÒóÒËÒ·Ò§ » ͧ¡Ñ¹ºÃÃà·Ò» ­ËÒÍØ·¡ÀÑ ´ Ç¡Òâش¤ÅͧÃкÒ¹éÓÅÑ´µÃ§ä»àª×èÍÁ¡Ñº·ÐàÅà¾×èͼѹ¹éÓ»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡æ ŧ·ÐàÅÍ ҧÃÇ´àÃçÇ·ÕèÊØ´ ·Õè»ÅÒ¤ÅͧµÔ´µÑé§ÍÒ¤Òúѧ¤Ñº¹éÓà¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹¹éÓà¤çÁäËÅ ͹áÅÐÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éӨ״ã¹ÃÐËÇ Ò§Ä´ÙáÅ §ä´ ´ Ç ÍÕ¡»ÃСÒÃ˹Ö觹 Ò¨ÐÃÕº´Óà¹Ô¹¡ÒâشÅÍ¡¤Åͧ¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍ Ùà´ÔÁãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃÃкÒ¹éÓÊÙ§ÊØ´ ·Ñ駹ÕéÁÕãË ãª â¤Ã§¡ÒÃÃкÒ¹éÓ¾ÃغÒà¨ÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ à» ¹µ ¹áººã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹Ê ǹã¹ÃÐÂзÕèà¡Ô´ÀÒÇТҴá¤Å¹¹éÓ ¡çÂѧÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡¤ÅͧÃкÒ¹éÓ·Õè¢Ø´àÊÃÔÁ¹Ñé¹ ¡Ñº¤Åͧ¸ÃÃÁªÒµÔ·Õè¢Ø´ÅÍ¡à» ¹¤Åͧ¨ Ò¹éÓà¾×èÍ¡ÒêŻÃзҹ 㹺ÃÔàdzà¾ÒлÅÙ¡¢Í§ÃÒÉ®Ãä´ ´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òñ ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóñ

ñòö

À

Ҥ㵠» ¨¨ØºÑ¹äÁ ÁÕÀÑÂáÅ § áµ ÁÕÍØ·¡ÀÑ ÍØ·¡ÀѹÑé¹·ÓãË à¡Ô´¤ÇÒÁà´×ʹà ͹ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤Çà ᵠ¹ÑºÇ ÒäÁ Ãعáç෠ÒàÁ×èͤÃÒÇ¡ Í¹æ » ­ËÒÍ ٷÕèÇ Ò àÇÅÒ½¹Å§áÅ Ç ¹éÓ¡ç· ÇÁ ¡ç¨Ðµ ͧÃÕº·ÓãË ¹éÓ¹Ñé¹ÍÍ¡ä» ¹éÓÍÍ¡ä»áÅ Ç Íա˹ Í ¹éÓ¡ç¨Ð¹ ÍÂà¡Ô¹ä» áÁ áµ ÀҤ㵠¹éÓ¡ç¹ ÍÂà¡Ô¹ä» ©Ð¹Ñ鹡ÒÃà¡çº¹éÓ¡çÊӤѭ Íѹ¹Õé¡çãË ä»¤Ô´Ç Òà¡çº·Õèä˹ ãË · Ò¹·Ñé§ËÅÒ¤ԴàÍÒà꤂ Òà¡çº·Õèä˹ à¾ÃÒÐÇ Ò¶ ÒàÃÒ·Ó·Õèä˹áÅ Ç¡ç¨ÐÁÕ¡ÒäѴ¤ Ò¹ àÃÒ¡çäÁ ÍÂҡ༪ԭ¡ÒäѴ¤ Ò¹ Áѹà˹×èÍÂà»Å Òæ áµ Ç Ò¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¶ ÒËÒ¡à¡çº¹éÓàÍÒäÇ ¡Ò÷ÕèÁÕ¹éÓ· ÇÁÍ ҧ·Õèà¡Ô´¢Ö鹨й ÍÂŧ áÅÐ˹ ÒáÅ §¤×ÍËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ÍÕ¡ ò ó à´×͹¢ Ò§¹Õé «Ö觽¹¨Ðŧ¹ Í àÃһŠÍ¹éÓ·Õèà¡çº¡Ñ¡àÍÒäÇ ä´ ÁÒ·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡ áÁ ¢ ÒÇ¡çä´ ©Ð¹Ñ鹶 ÒËÒ¡Ç Ò¤Ô´¶Ö§¡ÒúÃÔËÒ÷ÃѾÂҡùéÓã¹ÃÐÂлÅÒ» ¡çµ ͧ¤Ô´ãË ´Õæ ¶ ÒäÁ ¤Ô´Í ҧ¹Õé ¤Ô´áµ ã¡Å æ àÃÒ¡ç¨Ðµ ͧ༪ԭÀÑ ·Ñé§ÍØ·¡ÀÑ ·Ñé§ÀÑÂáÅ § «Öè§àÃÒ¡ÓÅѧ༪ԭÍ Ùà´ÕëÂǹÕé ©Ð¹Ñ鹡ç¨Ðµ ͧª Ç¡ѹ¤Ô´ãË ´Õæ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóõ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñò÷

¤

ÇþԨÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡Òà áÅС ÍÊà ҧà¢×è͹·´¹éÓã¹áÁ ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ à¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹¹éÓà¤çÁºØ¡ÃØ¡ áÅÐà¡çº¡Ñ¡¹éӨ״ äÇ ãË ÃÒÉ®Ã㪠ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤áÅзӡÒÃà¡ÉµÃ ÃÇÁ·Ñé§à» ¹áËÅ §¹éÓ´ÔºÊÓËÃѺ·Ó¡ÒüÅÔµ ¹éÓ»ÃлҢͧÍÓàÀͻҡ¾¹Ñ§ ¾Ã ÍÁ·Ñ駡 ÍÊà ҧÃкºÃкÒ¹éÓ à¾×èÍÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õè¹éÓ· ÇÁ ãË Å§·ÐàÅâ´ÂàÃçÇ·ÕèÊØ´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ññ µØÅÒ¤Á òõóõ â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒÅ ØÁáÁ ¹éÓºÒ§¹ÃÒ

ñòø

Í

ÂÒ¡ãË â¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§¹ÕéÊÓàÃç¨ÊÓËÃѺà©ÅÔÁ©Åͧ õð » ¢Í§ÃѪ¡ÒÅ» ¨¨ØºÑ¹ ÁÕ¤ÇÒÁËÁÒÂ´Õ áÅ Ç¡ç·ÓãË ¤ÃÖ¡¤Ã×é¹´Õ ·ÓãË »Å×éÁ㨷ÑèÇ·Ñ駻ÃÐà·È â¤Ã§¡ÒùÑ鹡ç¤×Í ¤Çº¤ØÁäÁ ãË ¹éÓà¤çÁࢠÒÁÒ㹤ÅͧªÐÍÇ´ áÅСçÊÒÁÒö·Ó¹Òã¹à¢µÍÓàÀÍàªÕÂÃãË­ Í ҧ´Õ´ Ç áÁ ¶Ù¡¹éÓ· ÇÁ ¡ç¨Ðà¡çº¹éÓäÇ ä´ à¾×èÍ·Õè¨Ð·Ó¹Òª´àªÂµ Íä»ä´ ËÃ×Ͷ ÒËÒ¡Ç Ò·Óâ¤Ã§¡ÒôÕæ áÁ àÁ×èͽ¹Å§ÁÒÁÒ¡ ¹éÓ· ÇÁº Ò§àÅ硹 Í ᵠ¢ ÒÇã¹à¢µÍÓàÀÍàªÕÂÃãË­ ¡ç¨ÐäÁ àÊÕ » ¨¨ØºÑ¹ÍÓàÀÍàªÕÂÃãË­ «Öè§à» ¹ÍÓàÀÍãË­ ÃÇÁ·Ñé§ËÑÇä·ÃáÅлҡ¾¹Ñ§ÁÕ¾×é¹·Õè·Ó¹Òà» ¹áʹäà à´ÕëÂǹÕé àÇÅÒ¹Õé ·Ó¢ ÒÇäÁ ¤ ÍÂÁÒ¡ à¾ÃÒÐàÊÕ´ ǹéÓÁÒ¡à¡Ô¹ä»ËÃ×͹éÓ¹ ÍÂà¡Ô¹ä» ·Ñé§ÊͧÍ ҧ ¶ ÒàÃÒŧ·Ø¹ÊÑ¡¾Ñ¹Å Ò¹¡ç¨Ð¤ ØÁ ¨ÐÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁ¹éÓ¹Ñé¹ä´ ãË à» ¹¹éÓ¨×´ãª ä´ ºÒ§¤¹ÍÒ¨¨ÐàÍÐÍÐÇ Ò¹Ò¡ اŠР¹Ò¡ ا¡ç¨Ð·Óä´ à¾ÃÒÐÇ Ò·Ò§ÍÓàÀÍËÑÇä·ÃÍ Ùã¡Å ·ÐàÅ áÅÐÁÕ¤Åͧ·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò¤Åͧ»Ò¡¾¹Ñ§¢¹Ò¹¡Ñº½ §·ÐàÅ ¤Åͧ¹Ñé¹ÂÍÁãË à» ¹¹éÓ¡Ã Í ¨Ð·Ó¹Ò¡ Ø§ä´ Í ҧ໠¹ÅèÓà» ¹Êѹ «Ö觻ÃÐà·Èä·Â ÊÒÁÒö¨ÐÊ §¹Í¡ àÃ×èͧ¡ ا¹Õè Ê §¹Í¡ä»¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ¢ÒÂä»»ÃÐà·È­Õè» Ø¹áÅж֧»ÃÐà·ÈÍàÁÃÔ¡Ò áÅй͡¨Ò¡¡ ا ¡çÁÕ»ÅÒ·ÕèàÅÕéÂ§ä´ ã¹¹Ò¡ ا¹Ñé¹ ¡ç¨ÐÊÒÁÒö໠¹ÃÒÂä´ à¢ Ò»ÃÐà·ÈÍ ҧÁÒ¡ÁÒÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóõ ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñòù

¤

ÇÃàà §¡ ÍÊà ҧ»ÃеÙÃкÒ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ãË àÊÃç¨â´ÂàÃçÇ ãË ¶×Íà» ¹¨Ø´àÃÔèÁµ ¹ÃÇÁ㹡ÒÃᡠ䢻 ­ËÒ¢Ò´á¤Å¹¹éӨ״ ÊÓËÃѺ㪠㹡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ã¹Ä´ÙáÅ § » ­ËÒ¹éÓ·ÐàÅ˹عã¹Ä´ÙáÅ § » ­ËÒ¹éÓ· ÇÁ·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂá¡ ¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹Ä´Ù½¹ áÅÐà¾×èÍãË ÊÒÁÒöᡠ䢻 ­ËÒ¹éÓ· ÇÁ¾×é¹·Õè·Ó¡Ô¹¢Í§ÃÒÉ®ÃãË ä´ ¼Å ¤ÇþԨÒóҢش¤ÅͧÃкÒ¹éÓ©Ø¡à©Ô¹ µ ͨҡáÁ ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ ·ÕèºÃÔàdz·Ó¹º´Ô¹» ´ÅÓ¹éÓà´ÔÁ ¾Ã ÍÁ¡ ÍÊà ҧ»ÃеÙÃкÒ¹éÓ ã¹¤ÅͧÃкÒ¹éÓà¾×èͪ ÇÂÊ §¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃ Å§Ê Ù·ÐàÅä´ ÃÇ´àÃçÇ¢Öé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇÃàà §»ÃѺ»Ãا¢Ø´ÅÍ¡áÅТÂÒ ¤Åͧ· Ò¾­Ò ¾Ã ÍÁ¡ ÍÊà ҧ»ÃеÙÃкÒ¹éÓ· Ò¾­Ò à¾×èͪ ÇÂÃкÒ¹éÓÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õèä´ àÃçÇ¢Öé¹ áÅФÇèѴµÑé§Èٹ ÈÖ¡ÉÒ੾ÒСԨ໠¹¡ÒêÑèǤÃÒÇ ·ÕèºÃÔàdz»ÃеÙÃкÒ¹éÓã¹¾×é¹·Õè¢Í§¡ÃÁ»ÃÐÁ§ à¾×èÍ·´ÅͧÈÖ¡ÉÒáÅÐÇԨѴ Ò¹¡ÒûÃÐÁ§áºº¤ÃºÇ§¨Ã

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò µØÅÒ¤Á òõóö ¾ÃеÓË¹Ñ ¡ ·Ñ ¡ ÉÔ ³ ÃÒª¹Ô à Çȹ

ñóð

©

йÑ鹶 Ò·Óâ¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§ «Ö觹 ҨзÓä´ àÃçǾÍ㪠¨Ðᡠ䢤ÇÒÁ¢Ò´á¤Å¹¹éӨ״à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃ ã¹Å ØÁ¹éӢͧáÁ ¹éÓªÐÍÇ´ áÅ ÇÁÕ¹éÓ㪠ã¹Ë¹ ÒáÅ §´ Ç µÅÍ´¨¹ÁÕ¹éÓ¡Ã ÍÂà¾×èÍàÅÕ駡 ا¡ØÅÒ´Óà» ¹ÅèÓà» ¹Êѹ ã¹à¢µàªÕÂÃãË­ ËÑÇä·Ã »Ò¡¾¹Ñ§ ¨Ðà» ¹·Õè·Õèà» ¹Í Ù¢ ÒÇÍ Ù¹éÓ áÅШÐà» ¹áËÅ §ÃÒÂä´ Í ҧÁËÒÈÒÅ ÊÓËÃѺ»ÃÐà·Èä·Â

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷

ñóñ

â

¤Ã§¡Ò÷ÕèÀҤ㵠·Õè»Ò¡¾¹Ñ§ ·Õèµ Í§·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨵 Íä» «Öè§â¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§¹Õé ·Ò§ÃÒª¡Òà áÅзҧÃÒª¡Ò÷ËÒà ¡çä´ ª Ç¡ѹàµçÁ¡ÓÅѧ áµ ¨Ðµ ͧ͸ԺÒÂÍÕ¡ÁÒ¡ à¾ÃÒÐÁÕ¤¹·ÕèºÍ¡Ç Ò ¶ Ò·Óâ¤Ã§¡Òûҡ¾¹Ñ§ ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ¨ÐàÊÕ à¢ÒºÍ¡Ç Ò¹éÓ㹤ÅͧªÐÍÇ´¹Ñé¹à» ¹¹éÓ¡Ã Í ÁÕ»ÃÐ⪹ ÊÓËÃѺÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ¢ÍªÕéá¨§Ç Ò äÁ ¨ÃÔ§ ÊÁÑ¡ ͹¹Õé¤ÅͧªÐÍÇ´à» ¹¹éӨ״ ¡ÅÒÂÁÒà» ¹¹éӡà ͵͹¹Õé à¾ÃÒÐÇ Òµ×é¹à¢Ô¹áÅÐà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡ÑºÊÔè§áÇ´Å ÍÁ·Õèà»ÅÕè¹á»Å§ä» ¨¹¡ÃзÑ觷ÓãË »ÃЪҪ¹ã¹ÍÓàÀÍàªÕÂÃãË­ «Öè§ÁըӹǹÁÒ¡µ Í§Í¾Â¾ä» ä»¾Ñ·Åاº Ò§ ä»ÍÓàÀÍ· اʧ · اãË­ º Ò§ ·ÓãË à¡Ô´» ­ËÒÍ ҧÁÒ¡ à¾ÃÒÐÇ Ò¤¹àªÕÂÃãË­ ෠ҡѺ仡Թ·Õèà¢Ò áÅ Ç¡çà¡Ô´·ÐàÅÒСѹ  ا¡Ñ¹ áÅ Ç¡çäÁ ÁÕ·Ò§á¡ ä¢ Ê Ç¹¼ Ù·ÕèàËÅ×Í·ÕèàªÕÂÃãË­ ¹Ñé¹ ã¹Ë¹ ÒáÅ §à¢Ò»ÅÙ¡¼Ñ¡ ¡çÂѧäÁ ä´ à¾ÃÒÐÇ Ò¹éÓ¡Ã Í ¹éÓà¤çÁ ¤¹·Õèà¤Âä»ã¹¾×é¹·Õè¨ÐࢠÒ㨠¤¹·ÕèäÁ à¤Âä»ã¹¾×é¹·Õè ¨ÐäÁ ÁշҧࢠÒã¨ä´ »Ò¡¾¹Ñ§¡çÍ´¹éÓ µ Í§Ê §Ã¶ºÃ÷ء¹éÓ àÊÕÂà§Ô¹à» ¹Ã ÍÂÅ Ò¹ áÅ Ç¡çäÁ ¨ÃÔ§ ·ÕèÇ Ò¹éÓã¹áÁ ¹éÓªÐÍÇ´¹Ñé¹ ¹éӡà ͨÐà» ¹¡ÒÃ´Õ äÁ ´Õ ¶ Ò·Óâ¤Ã§¡Òà ¹éÓ㹤ÅͧªÐÍÇ´¹Ñé¹à» ¹¹éӨ״ á¹ ¹Í¹ µ ͧᡠ䢵 Íä»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõóø ÈÒÅÒ´ØÊÔ´ÒÅÑÂ

ñóò

â

¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·ÕèÅ ØÁ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª ¹Ñé¹ àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃÊà ҧ»ÃеÙÃкÒ¹éÓ»Ò¡¾¹Ñ§ ª ǧ·Õè¹éÓ·ÐàÅ˹ع ¼¹Ç¡¡Ñº¹éÓ½¹áÅйéÓ¨Ò¡µÍ¹º¹ ·ÓãË ¹éÓÁÕÃдѺÊÙ§ á¹Ç·Ò§á¡ 䢨Óà» ¹µ ͧÁÕ¡ÒúÃÔËÒùéÓ »ÃСÒÃáá àÁ×è͹éÓ·ÐàÅ¢Öé¹ãË ¼Ñ¹¹éÓä»·Ò§¤Åͧ»Ò¡¾¹Ñ§ »ÃСÒ÷ÕèÊͧ »Å ͹éÓ¨Ò¡¤ÅͧªÐÍÇ´µÍ¹º¹ ¼ Ò¹¾Ãؤǹà¤Ãç§ÃкÒÂÊ Ù¤Åͧ¸ÃÃÁªÒµÔŧ·ÐàÅâ´ÂµÃ§ áÅлÃСÒ÷ÕèÊÒÁ 㹪 ǧ¹éÓ·ÐàÅ¢Öé¹ÊÙ§ãË ¤Çº¤ØÁ¡ÒûŠÍ¹éÓŧ ã¹»ÃÔÁÒ³·Õè¹ Í àÁ×è͹éÓ·ÐàÅŧãË àà §ÃкÒ¹éӨӹǹÁÒ¡Å§Ê Ù·ÐàÅ â´Â¾Ô¨ÒóҢ ÍÁÙÅ·Ò§ÍØ·¡ÈÒÊµÃ Ê Ç¹»ÃеÙÃкÒ¹éÓºÒ§»Ð¡§ ¨Ñ§ËÇÑ´©ÐàªÔ§à·ÃÒ à¹×èͧ¨Ò¡áÁ ¹éÓºÒ§»Ð¡§ÁÕ¹éÓà¤çÁÃØ¡ÅéÓࢠÒä» ·ÓãË ÁÕªÒǺ Ò¹·Ó¡ÒÃàÅÕ駡 ا໠¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¨Ö§ãË ·´Åͧ ·Ó¡ÒÃàÅÕ駡 اà ÇÁ¡Ñº¡Ò÷ӹҢ ÒÇáÅСÒÃàÅÕ駻ÅҷѺ·ÔÁ ·Õèâ¤Ã§¡Òþ×é¹·Õè¾Ñ²¹ÒÊ Ç¹¾ÃÐͧ¤ º Ò¹ºÒ§áµ¹ ÍÓàÀͺ Ò¹Êà ҧ ¨Ñ§ËÇÑ´»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ â´Â¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òö ÒÂà·¹éÓ ¨¹ÊÒÁÒö àÅÕ駡 ا »ÅÙ¡¢ ÒÇ áÅÐàÅÕ駻ÅҷѺ·ÔÁ Í ҧ໠¹Ãкº

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò÷ µØÅÒ¤Á òõôó ¾ÃеÓ˹ѡ໠ÂÁÊØ¢ Çѧä¡Å¡Ñ§ÇÅ

ñóó

´í

Òà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨ¾×é¹·Õè¡Ñº¾Ô¨ÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡ÒÃÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ㹺ÃÔàdzÊǹÂÒ§¾Ñ¹¸ Øà¡ Ò ã¹¡Ã³Õ·ÕèਠҢͧ·Õè´Ô¹ÂÔ¹ÂÍÁ à¾ÃÒШÐà» ¹»ÃÐ⪹ ¡ÑºÃÒÉ®ÃÊ Ç¹ÃÇÁâ´ÂµÃ§ à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÊÒÁÒö·Ó¹ÒáÅлÅÙ¡¾×ªäà 㹾×é¹·Õè»ÃÐÁÒ³ ò,ððð äà «Ö觨ÐÁÕÃкºªÅ»Ãзҹ·ÕèÊÁºÙó ¤Çº¤ Ù仡Ѻ¡ÒþѲ¹ÒÊǹÂÒ§¾Ñ¹¸ ØãËÁ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 17 ¡Ñ¹ÂÒ¹ 2528 ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñóô

Ë

ÅÑ¡¡Òû ͧ¡Ñ¹ÍØ·¡ÀÑ·Õèµ Í§à¼Âá¾Ã ãË ÃѺ·ÃÒº·Ñèǡѹ ¡ç¤×Í¡ÒÃá¹Ð¹ÓãË ¼ Ù·ÕèÍ Ùã¹¾×é¹·Õèµ ¹¹éÓ äÁ Ç Ò¨Ðà» ¹à¢µ¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã ËÃ×ͨѧËÇÑ´»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸ ¡çµÒÁ ·Ñ駢 ÒÃÒª¡Òà ½ ÒºÃÔËÒà ½ ÒÂÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ ઠ¹ µÓÃǨµÃÐàǹªÒÂá´¹ ËÃ×ÍÃÒɮà ᨠ§¢ ÍÁÙÅãË Èٹ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ㹨ѧËÇÑ´·ÃÒº·Ø¡ÃÐÂÐÇ Ò ÁÕ½¹µ¡ã¹¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºËÃ×ÍÀÙÁÔÅÓà¹Ò¢Í§µ¹à» ¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ËÃ×͹ Í áÅе Íà¹×èͧ໠¹ÃÐÂÐàÇÅҹҹ෠Òã´ à¾×èÍ·Ò§Èٹ »¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÏ ¨Ðä´ ÊÒÁÒö¤Ó¹Ç³»ÃÔÁÒ³¹éÓ·Õè¨ÐäËÅŧÁÒä´ Å Ç§Ë¹ Ò ¡ÑºËÒ·Ò§» ͧ¡Ñ¹áµ à¹Ôè¹æ ·Ñ駹ÕéËÒ¡·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´·Ñé§Êͧ¨Ð¨Ñ´ÍØ»¡Ã³ ÇÑ´»ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹áºº§ ÒÂæ ä»ãË à¨ Ò˹ Ò·Õè´Ñ§¡Å ÒÇ à¾×èͽ ¡ËÑ´ãË à¡çº¢ ÍÁÙÅ ¡ç¨Ð·ÓãË ÊÒÁÒö¤Ò´¡Òó àµÃÕÂÁÃѺʶҹ¡Òó ä´ áÁ ¹ÂÓÂÔ觢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ 20 ÁԶعÒ¹ 2541 â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õè˹ͧãË­ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã

ñóõ

à

Á×è͵ԴµÑ駻ÃеÙÃкÒ¹éÓÊÓËÃѺ¤Çº¤ØÁ¹éÓàÊÃç¨áÅ Ç ã¹ª ǧĴٹéÓËÅÒ¡ ¡ç¨ÐÊÒÁÒöÃÕº·ÂÍÂÃкÒ¹éÓÍÍ¡·ÐàÅãË àÃçÇ·ÕèÊØ´ à¾×èÍ·Õè¤Åͧ·Õèà» ¹àÊ ¹·Ò§äËŢͧ¹éÓËÅÒ¡ ¨Ðä´ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Øà ͧ¹éÓàËÅ×ÍÊÓËÃѺÃͧÃѺ»ÃÔÁÒ³¹éÓËÅÒ¡ä´ ¾Íà¾Õ§ ã¹Í¹Ò¤µËÒ¡¡ ÍÊà ҧâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓ· Òá«Ð áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓÃѺà ÍàÊÃç¨áÅ Ç ¨ÐÊÒÁÒö㪠໠¹áËÅ §à¡çº¡Ñ¡¹éÓã¹Ä´Ù½¹ äÁ ãË ¹éÓã¹Å ØÁ¹éÓ¤Åͧ· Òá«Ð¡Ñº¤ÅͧÃÑºÃ Í ´ Ò¹à˹×ÍÍ Ò§à¡çº¹éÓ äËź ÒŧÁÒÊÁ·º¡Ñº¡ÃÐáʹéÓ·Ò§µÍ¹Å Ò§ ¨¹·ÓãË à¡Ô´» ­ËÒÍØ·¡ÀÑÂã¹µÑÇàÁ×ͧªØÁ¾Ã áÅÐ㹪 ǧĴÙáÅ §ÂѧÊÒÁÒöÃкÒ¹éÓ¨Ò¡Í Ò§à¡çº¹éÓ·Ñé§ÊͧáË § ŧä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ÃÒɮà µÅÍ´¨¹¡ÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ä´ ÍÕ¡´ Ç ÊÓËÃѺàÃ×èͧ·Õè·Ò§ÃÒª¡Òõ ͧŧ·Ø¹ ÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éӴѧ¡Å ÒǹÑé¹ ¡çà¾×èͼŻÃÐ⪹ ¢Í§ÃÒÉ®Ãâ´ÂµÃ§ ·Ñ駴 Ò¹¡Òû ͧ¡Ñ¹ÍØ·¡ÀÑÂáÅСÒÃÊ §àÊÃÔÁ¡Ò÷Óà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ¼ Ù¹ÓÃÒɮä×͡ӹѹáÅм ÙãË­ º Ò¹¨Ö§µ ͧ·Ó¤ÇÒÁࢠÒ㨡ѺÃÒÉ®Ãã¹àÃ×èͧ´Ñ§¡Å ÒÇãË ¡ÃШ Ò§´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òð ÁԶعÒ¹ òõôñ â¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õè˹ͧãË­ µÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¨Ñ§ËÇÑ´ªØÁ¾Ã

ñóö

¤

ÇÃà ÇÁÁ×Í·Ó¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓº¹à·×Í¡à¢Ò·Õè¡Ñé¹à¢µá´¹ ÃÐËÇ Ò§ÍÓàÀÍÃ×ÍàÊÒÐáÅÐÍÓàÀͺÒà¨ÒÐ áÅоԨÒóÒËÒ·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁ ÊÓËÃѺÊà ҧ½ÒÂà¡çº¡Ñ¡¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ÊͧÊÒÁáË § à¾×èͨѴËÒ¹éÓʹѺʹع ¾×é¹·Õè¹ÒºÒ§Ê ǹã¹à¢µµÓºÅÊÒÁѤ¤Õ ãË ÊÒÁÒö·Ó¹Òä´ » ÅÐÊͧ¤ÃÑé§ «Ö觵 Í仨зÓãË ÃÒÉ®ÃÁÕ¢ ÒÇà¾Õ§¾Íá¡ ¡ÒúÃÔâÀ¤

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òô ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòò ÍÓàÀÍÃ×ÍàÊÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñó÷

¾Ô

¨ÒóҡÒâشÅÍ¡Ã Í§Ê §¹éÓ·Õèµ×é¹à¢Ô¹ »ÃѺ»Ãا¤ÅÍ§Ê §¹éÓµÅÍ´¨¹¾Ô¨ÒóҤÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃÊà ҧÍÒ¤Òúѧ¤Ñº¹éÓ ¤ÅͧÁÐÃ×Í⺠à¾×èͤǺ¤ØÁ»ÃÔÁÒ³¹éÓࢠÒäà ¹ÒÊÓËÃѺÃÒÉ®Ãä´ ãª »ÃÐ⪹ ¢Í§¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡ãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÁÒ¡·ÕèÊØ´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñö ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòó ÍÓàÀÍÃÐá§Ð ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñóø

Êí

ÒÃǨáËÅ §¹éÓµÒÁËغà¢Ò à¾×èͨѴÊÃùéÓÊÓËÃѺ¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ó µØÅÒ¤Á òõòó ÍÓàÀÍÃ×ÍàÊÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñóù

ã

Ë ¾Ô¨ÒóҨѴÃкº¹éÓ à¾×èÍÃÒÉ®ÃࢠҷÓÁÒËÒàÅÕé§ªÕ¾ä´ µÅÍ´» áÅТ³Ð·ÕèÃÒÉ®ÃÂѧäÁ ÊÒÁÒö·Ó¹Ò´Óä´ ãË Ê §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¢ ÒÇäà «Ö觨Ðà» ¹ ¡ÒÃÊ §àÊÃÔÁãË ÃÒÉ®ÃÁÕÃÒÂä´ à¾ÔèÁ¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñð µØÅÒ¤Á òõòó ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôñ

ã

Ë ¾Ô¨ÒóÒÊà ҧ½Ò·´¹éÓËÃ×Íà¢×è͹·´¹éÓ·Ò§ºÃÔàdzµ ¹¹éӢͧ¤ÅͧⵠÐá´§ à¾×è͢ش¤ÅÍ§Ê §¹éÓ ¨Ò¡½Ò·´¹éÓËÃ×Íà¢×è͹·´¹éӴѧ¡Å ÒÇ àÅÕº¢Íº¾ÃØâµ Ðá´§ÊÓËÃÑºÊ §¹éÓãË ¡Ñº¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡»ÃÐÁÒ³ ó,ððð äà ã¹à¢µµÓºÅ»ÙâÂзҧ½ §¢ÇҢͧ¤ÅͧµÅÍ´ÊÒÂ Ê Ç¹·Ò§½ §« ÒÂãË ¤§ÊÀҾ໠¹¾ÃØäÇ ¡ ͹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ô ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòô ÍÓàÀÍÊØä˧⡠š ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôò

¾Ô

¨ÒóҼѹ¹éÓ¨Ò¡áÁ ¹éÓࢠÒÁÒµÒÁàËÁ×ͧà´ÔÁ¢Í§ÃÒɮà «Ö觨е ͧ·Ó¡ÒâشÅÍ¡àÊÕ¡ ͹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹨е ͧÊÓÃǨ·ÕèµÑ駽Ò¢ͧÃÒɮà ËÒ¡¾ºÇ ÒªÓÃØ´àÊÕÂËÒ ¨Ðä´ ÊÒÁÒö« ÍÁá«ÁãË à» ¹½Ò¶ÒÇõ Íä» ·Ñ駹Õéà¾×èÍÊ §¹éÓãË ¾×é¹·ÕèºÃÔàdz¹ÕéÊÒÁÒöà¾ÒлÅÙ¡¢ ÒÇáÅоתËÁعàÇÕÂ¹ä´ µÅÍ´·Ñ駻

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòö µÓºÅÁйѧµÒÂÍ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôó

¾Ô

¨ÒóÒÊà ҧâ¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓº Ò¹µÑ¹Ë§ ºÃÔàdzà˹×ͽÒ·´¹éÓº Ò¹¾§º×ÍàÃÒÐ à¾×èÍ㪠໠¹áËÅ §¹éÓÊÓÃͧ ÊÓËÃÑºÊ §¹éÓÁÒàÊÃÔÁã¹½Ò·´¹éÓº Ò¹¾§º×ÍàÃÒÐ à¾×èÍÁÕ¹éÓÊÓËÃѺ¡ÒêŻÃзҹÍ ҧºÃÔºÙó ä´ µÅÍ´·Ñ駻 ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧàÃÕ¡»ÃЪØÁà¾×èͪÕéᨧãË ÃÒɮ÷ÕèÍÒÈÑÂÍ Ùã¹à¢µâ¤Ã§¡Òà ࢠÒã¨Ç Ò ·Ø¡¤¹¨Ðä´ ÃѺ¼Å»ÃÐ⪹ ¨Ò¡â¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒÇ à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÊÒÁÒöà¾ÒлÅÙ¡ä´ » ÅÐäÁ µèÓ¡Ç Ò ò ¤ÃÑé§ «Öè§à´ÔÁäÁ ÊÒÁÒö·Óä´ à¾ÃÒЩйÑ鹨е ͧÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ áÅÐàÊÕÂÊÅк Ò§ â´Â੾Òм Ù·ÕèÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹Í Ùà¢µÍ Ò§à¡çº¹éÓ «Öè§à» ¹à¢µ¹éÓ· ÇÁ ·Ò§¡Òáç¨Ð¨Ñ´ÊÃ÷Õè´Ô¹ã¹à¢µ¾×é¹·ÕèÃѺ¹éÓ áÅШлÅÙ¡¾×ª·ÕèàÊÕÂËÒª´àªÂãË Ê Ç¹¼ Ù·ÕèÁÕ·Õè·Ó¡Ô¹ ¹Í¡à¢µÍ Ò§à¡çº¹éÓ¡ç¤ÇèÐàÍ×éÍà¿ Íà¼×èÍá¼ ¡Ñº¼ Ù·Õèµ Í§Í¾Â¾ ¨Ò¡à¢µ¹éÓ· ÇÁà¾×èÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁÂصԸÃÃÁ¡Ñº·Ø¡½ ÒÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òõ ÊÔ§ËÒ¤Á òõòö â¤Ã§¡ÒýÒ·´¹éÓº Ò¹¾§º×ÍàÃÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôô

ã

Ë ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨ¾×é¹·Õè¾ÃØâµ Ðá´§µÍ¹º¹ áÅ ÇÈÖ¡ÉÒ¶Ö§¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ 㹡Òû ´¡Ñé¹¾ÃغҧµÍ¹ãË à» ¹ÅѡɳÐÍ Ò§à¡çº¹éÓ â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ 㹡ÒÃà¡çºÊÓÃͧ¹éӤسÀÒ¾´Õ ÊÓËÃÑºÊ §ä»àÊÃÔÁãË ¡Ñº¤ÅͧÁÙâ¹Ð «Ö觵 ͧ¡ÒùéÓà» ¹»ÃÔÁÒ³ÁÒ¡ à¾×èÍ㪠㹡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ µÅÍ´¨¹¡ÒûÃѺ»Ãا¾×é¹·Õè´Ô¹à»ÃÕéÂÇ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ÷ µØÅÒ¤Á òõóñ ÍÓàÀÍÊØä˧»Ò´Õ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôõ

ã

Ë ¾Ô¨ÒóһÃѺ»ÃاÃкº ÃкÒ¹éÓà»ÃÕéÂÇÍÍ¡¨Ò¡¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ «Öè§ÁÕá¼¹§Ò¹¨Ð㪠»ÃÐ⪹ 㹡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¾×ª ¾Ñ²¹Òà» ¹· اàÅÕ駻ÈØÊÑµÇ áÅСÒ÷´Åͧ àÅÕ駻ÅÒ¹éӨ״ãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ø ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòø ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôö

ã

Ë ¾Ô¨ÒóÒÇÒ§â¤Ã§¡Òà ÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ à¾×èÍÊ §¹éÓ Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡ã¹ËÁ Ùº Ò¹ã¡Å à¤Õ§ ãË ÃÒɮ÷ÕèÁÕÍÒªÕ¾·Ó¹ÒÊÒÁÒö¼ÅÔµ¢ ÒÇ ãË à¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤ à¹×èͧ¨Ò¡» ¨¨ØºÑ¹¾×é¹·Õè¹Ò㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒÇ ÁդسÀÒ¾¤ ͹¢ Ò§µèÓ »ÃСͺ¡Ñº Âѧ¢Ò´ÃкºªÅ»Ãзҹ·ÕèÊÁºÙó ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹨ÐÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡Í Ò§à¡çº¹éÓ à» ¹áËÅ §à¾Òоѹ¸ Ø »ÅÒ¹éÓ¨×´ä´ ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòø ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ã

Ë à¨ Ò˹ Ò·ÕèÊ Ç¹ÃÒª¡Ò÷Õèà¡ÕèÂÇ¢ ͧ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨ¾×é¹·Õèà ÇÁ¡ÑºÃÒɮà à¾×èÍËÒ·ÓàÅ·ÕèàËÁÒÐÊÁÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ ÊÓËÃÑºÊ §¹éÓãË ¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡ã¹à¢µµÓºÅàªÔ§¤ÕÃÕ µÓºÅµÐÁÐÂÙ§ ÍÓàÀÍÈÃÕÊҤà ¡ÑºµÓºÅÃ×ÍàÊÒÐ ÍÓàÀÍÃ×ÍàÊÒÐ à» ¹à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ õ,ððð äà ·Ñ駹Õé·Ò§ÃÒª¡Òèе ͧ¨Ñ´»ÃЪØÁÃÒɮà à¾×èͪÕéᨧãË ·ÃÒº¶Ö§¼Å»ÃÐ⪹ ·Õè¨Ðä´ ÃѺ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒùÕé ¡Å ÒǤ×Í ¨ÐÊÒÁÒö·Ó¡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡¢ ÒÇÊÅѺ¡Ñº¾×ªËÁعàÇÕÂ¹ä´ µÅÍ´·Ñ駻 «Ö觨зÓãË ÃÒÉ®Ãã¹à¢µÊÒÁµÓºÅ´Ñ§¡Å ÒÇ ÊÒÁÒö¾Ö觵¹àÍ§ä´ â´ÂÊÁºÙó à¹×èͧ¨Ò¡¨ÐÁÕ¢ ÒÇÊÓËÃѺºÃÔâÀ¤¨¹à¾Õ§¾Í áÅШÐÁռżÅÔµ¨Ò¡¾×ªäà ÊÓËÃѺàÅÕé§ÊÑµÇ ËÃ×Í ¨Ó˹ ÒÂà» ¹ÃÒÂä´ ¾ÔàÈɤǺ¤ Ù仡Ѻ¡ÒáÃÕ´ÂÒ§«Öè§à» ¹ÍÒªÕ¾à´ÔÁ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ㪠»ÃÐ⪹ ´ Ò¹¡ÒûÃÐÁ§¨Ò¡Í Ò§à¡çº¹éÓä´ ÍÕ¡´ Ç ᵠÃÒɮèе ͧÂÍÁàÊÕÂÊÅзÕè´Ô¹ºÒ§Ê ǹ·ÕèÍ Ùã¹à¢µÍ Ò§à¡çº¹éÓ â´Â¼ Ù·ÕèàÊÕ»ÃÐ⪹ ¡ç¨Ðä´ ÃѺ¨Ñ´ÊÃ÷Õè·Ó¡Ô¹ª´àªÂÍ ҧÂصԸÃÃÁ àÁ×èÍ·Ø¡½ ÒÂÊÒÁÒöµ¡Å§ã¹ËÅÑ¡¡ÒÃàÃ×èͧ¡ÒèѴÃÙ»·Õè´Ô¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òð ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòø ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôø

ã

Ë Êà ҧ½Ò·´¹éÓ à¾×èͼѹ¹éÓ¼ ҹࢠҾ×é¹·Õè «Öè§ÊÒÁÒö¾Ñ²¹ÒãË à» ¹¹Ò¢ ÒÇÅѡɳТÑé¹ºÑ¹ä´ â´Â¨Ñ´µÑ駡ŠØÁ·Ó¹ÒËÁعàÇÕ¹¡Ñ¹»ÅÙ¡¢ ÒǵÅÍ´·Ñ駻 à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓà¾Õ§¾ÍÊÓËÃѺ·Ó¹Ò¶Ö§» ÅÐÊÒÁ¤ÃÑé§ «Ö觨Ðà» ¹Í Ù¢ ÒǢͧÃÒÉ®Ã㹡ŠØÁËÁ Ùº Ò¹ã¡Å à¤Õ§ã¹à¢µµÓºÅÅÒâÅÐ Ê Ç¹¹éÓ·ÕèäËż Ò¹¹Òŧ仵ÒÁÃдѺ ¤ÇÒÁÅÒ´¢Í§¾×é¹·Õè ¡çÍÒ¨¾Ô¨ÒóÒÊà ҧà¢×è͹à¡çº¡Ñ¡¹éӴѧ¡Å ÒÇäÇ ã¹Í Ò§à¡çº¹éÓ áŠǤǺ¤ØÁ¡ÒÃÊ §¹éÓä»Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ¢Í§ÃÒÉ®Ãã¹µÍ¹Å Ò§ä´ Í ҧµ Íà¹×èͧ´ ÇÂÃкº¤ÅÍ§Ê §¹éÓ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ó µØÅÒ¤Á òõòø ÍÓàÀÍÃ×ÍàÊÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñôù

â

¤Ã§¡Òúҧ¹ÃÒ¹Õéà» ¹Ê ǹ˹Ö觢ͧâ¤Ã§¡Ò÷Õè¨Ð㪠»ÃÐ⪹ ¨Ò¡·ÃѾÂҡùéÓ㹨ѧËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ «Ö觾ǡàÃÒ·Ø¡¤¹Ê ǹÁÒ¡¡çࢠÒã¨Ç Ò ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊÍ ÙÀҤ㵠ÁÕ½¹Å§ÁÒ¡ ·ÓäÁÁÕ» ­ËÒàÃ×èͧ¹éÓ áµ ¹éÓ¹Ñ鹡ç¤×͵ ͧ¤Çº¤ØÁ¹éÓãË ´Õ â¤Ã§¡Ò÷Õè¾Ù´¶Ö§àÁ×èÍ¡ ͹¹Õé¤×Í â¤Ã§¡ÒúÒà¨ÒÐ ·ÕèºÍ¡Ç Ò·ÓáÅ Ç¡çã¹» ¹Ñ鹪ÒǺ Ò¹ä´ ÁռżÅÔµä´ ¨¹¢ÒÂä´ â¤Ã§¡Òúҧ¹ÃÒ¹Õé¡çà» ¹â¤Ã§¡Ò÷ÕèãË­ ¡Ç Ò ¤×Í» ­ËÒÍ ٷÕèÇ Ò¹éÓÁÕÁÒ¡¨Ãԧᵠ¼Ô´àÇÅÒ Ê Ç¹ÁÒ¡à» ¹Í ҧ¹Ñé¹ àÇÅÒÁÕ½¹ Ä´Ù½¹¹éÓ¨ÐŧÁÒÁÒ¡áÅз ÇÁ Í ҧ» ¹Õé¡ç· ÇÁ áŠǶ֧àÇÅÒ˹ ÒáÅ § àÁ×è͹ÒàÊÕÂä»áŠǨзÓÍÕ¡·Õ¹éÓ¡çäÁ ¾Í ËÃ×ͤسÀÒ¾¢Í§¹éÓäÁ ´Õ ¤×͹éÓà¤çÁº Ò§ à»ÃÕéÂǺ Ò§ ©Ð¹Ñé¹µ ͧ·Óâ¤Ã§¡Òúҧ¹ÃÒ «Ö觨ФǺ¤ØÁ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§¹éÓä´ µÅÍ´» ¡çËÇѧÍ ҧ¹Ñé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ òö ¡Ã¡®Ò¤Á òõóò

ñõð

¹íé

Ò·ÕèäËÅÍÍ¡¨Ò¡¾ÃØâµ ÐᴧŧÁÒµÒÁ¤Åͧµ Ò§æ ¨ÐäËÅŧáÁ ¹éÓºÒ§¹ÃÒáÅФÅͧÁÙâ¹Ð «Öè§ã¹µ ¹Ä´Ù½¹áÅÐÄ´ÙáÅ § ¹éÓ·ÕèäËŨҡ¾ÃØà» ¹¹éÓà»ÃÕéÂÇ ·ÓãË ¹éÓ㹤ÅͧÁÙâ¹ÐáÅÐã¹áÁ ¹éÓºÒ§¹ÃÒÁդسÀÒ¾äÁ ´Õ àÁ×èÍä´ ¡ ÍÊà ҧÃкº¤Çº¤ØÁáÅÐÃкÒ¹éÓà»ÃÕéÂÇ »ÃСͺ´ ǤÅͧµ Ò§æ ÍÒ¤Òúѧ¤Ñº¹éÓ µÑé§áµ ºÃÔàdzº Ò¹»ÅÑ¡»ÅÒ¶Ö§º ҹ⤡¡ÙáÇ ¤Åͧ⤡¡Ãз ÍÁ ¤Åͧ⤡ÍÔ° ¤ÅÍ§â¤¡ä¼ áÅФÅͧÅÒ¹ à¾×èÍ» ͧ¡Ñ¹áÅÐÃкÒ¹éÓà»ÃÕéÂǹÓä»Å§¤Åͧ»ÙÂÙ·Õè· Ò»ÃеÙÃкÒ»ÅÒ¤ÅͧÁÙâ¹ÐáÅ Ç â¤Ã§¡Òôѧ¡Å ÒǨзÓ˹ Ò·Õè ¹Ó¹éÓ·Ñé§ËÁ´ä»Å§¤Åͧ»ÙÂÙ·Ò§´ Ò¹· Ò»ÃеÙÃкÒ¹éÓ «Ö觻 ¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒö» ͧ¡Ñ¹¹éÓà»ÃÕéÂÇÁÔãË äËÅŧ¤ÅͧÁÙâ¹Ðä´ à» ¹Í ҧ´Õ ·ÓãË ¹éÓÁդسÀÒ¾´Õ 㪠à¾×èÍ¡ÒÃà¡ÉµÃä´ µÅÍ´»

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ù µØÅÒ¤Á òõóõ ÍÓàÀ͵ҡ㺠¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñõñ

¨Ñ

´ËÒ¹éÓª ÇÂàËÅ×;×é¹·Õè·Ó¡Ô¹ã¹ËÁ Ùº Ò¹µ Ò§æ 㹺ÃÔàdzã¡Å à¤Õ§ â´ÂÊÓÃǨ¨Ò¡·ÓàÅÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡ ÊÓËÃѺª ÇÂàËÅ×;×é¹·Õè·Ó¡Ô¹·Õè¢Ò´á¤Å¹¹éÓ Í Ò§à¡çº¹éÓºÒ§áË §·ÕèÂѧäÁ ä´ ·ÓÃкº¤ÅÍ§Ê §¹éÓ ¡çÊÁ¤ÇäǺ¤ØÁ¡ÒûŠÍ¹éÓŧÅÓ¹éÓà´ÔÁ 㹪 ǧĴÙáÅ § à¾×èͺÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×ʹà ͹¢Í§à¡ÉµÃ¡Ã·Õè¢Ò´á¤Å¹¹éÓÊÓËÃѺÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ Ê Ç¹Í Ò§à¡çº¹éÓºÒ§áË §·ÕèÊà ҧàÊÃç¨áÅ Çáµ ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø¹éÓ¹ ÍÂà¡Ô¹ä» ¡ç¨Óà» ¹µ ͧ¢ÂÒÂ Í Ò§à¡çº¹éÓãË ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø¹éÓÁÒ¡¢Öé¹ â´Â¡ÒÃàÊÃÔÁ¢ÍºÍ Ò§ãË ÊÙ§¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñø ¾ÄȨԡÒ¹ òõóó ÍÓàÀͺ Ò¹Á ǧ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

ñõò

ã

Ë ¢Ø´¤ÅͧÃкÒ¹éÓáÅС ÍÊà ҧ »Ãе٤Ǻ¤ØÁ¹éÓ»ÅÒ¤Åͧ à¾×èÍ·Ó˹ Ò·ÕèÃкÒ¹éÓÊ Ç¹à¡Ô¹ Å§Ê Ù·ÐàÅ ·ÓãË ÊÒÁÒöᡠ䢻 ­ËÒÍØ·¡ÀÑÂä´ Í ҧ¶ÒÇà ᵠ¨Ð¤Çº¤ØÁÃдѺ¹éÓã¹¾ÃØäÁ ãË µèÓà¡Ô¹¡Ç Ò¨Óà» ¹ ÁԩйÑ鹨зÓãË àÊÕ´ØŸÃÃÁªÒµÔ áÅÐà» ¹ÍѹµÃÒµ ÍÊÀÒ¾áÇ´Å ÍÁ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ö µØÅÒ¤Á òõòø ÍÓàÀͺÒà¨ÒÐ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñõó

â

¤Ã§¡ÒÃÅѡɳйÕé à» ¹â¤Ã§¡ÒÃàºç´àÊÃ稷ÕèÁ ا¾Ñ²¹Òà¾×èÍãË à¡Ô´¤ÇÒÁÁÑ蹤§µÒÁá¹ÇªÒÂá´¹ â´ÂÊ §àÊÃÔÁãË ÃÒɮà 㹾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºÍ ٴաԹ´Õà» ¹ÊӤѭ «Ö觹Ѻ໠¹â¤Ã§¡ÒÃãË­ ·ÕèਠÒ˹ Ò·Õè·Ñ駽 Ò¾ÅàÃ×͹ µÓÃǨ ·ËÒà »ÃÐÊÒ¹§Ò¹ã¹ÀÒáԨ¹ÕéÍ ҧã¡Å ªÔ´ Ê Ç¹¡ÒÃ᡾×é¹·Õè¾Ñ²¹Òà» ¹Êͧࢵ¡ç¹ÑºÇ ÒàËÁÒÐÊÁ à¾ÃÒÐáµ ÅÐࢵÁÕ¤ÇÒÁᵡµ Ò§¡Ñ¹Í ҧªÑ´à¨¹·Ñé§ÊÀÒ¾ÀÙÁÔ»ÃÐà·ÈáÅд Ò¹ÂØ·¸ÈÒʵà ¢ ÍÊӤѭ¤×Í¡ÒþѲ¹Ò·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕÍ ÙãË à¡Ô´»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§Êش㹷ӹͧÊà ҧÊÃä äÁ 㪠¡Ò÷ÓÅÒ â´Â੾ÒÐÍ ҧÂÔè§áËÅ §¹éÓ à¾ÃÒÐÃÒÉ®ÃÊ Ç¹ãË­ à» ¹à¡ÉµÃ¡Ã «Ö觵 ͧ¾Ö觹éÓ·Ñé§ã¹¡Ò÷ӡԹáÅСÒÃÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤ ÃÇÁ·Ñ駡Ԩ¡ÒÃÍصÊÒË¡ÃÃÁã¹¾×é¹·Õè´ Ç ÊÓËÃѺáËÅ §¹éÓµ ͧ¾Ñ²¹ÒµÒÁÅ ØÁ¹éÓ â´ÂäÁ µ ͧ¤Ó¹Ö§à¢µ¡Òû¡¤Ãͧ· ͧ¶Ôè¹ » ­ËÒ·Õè¤ÇÃÃÐÇѧ¤×Í Í ÒàºÕ´àºÕ¹¼ ÙÍÒÈÑÂã¹¾×é¹·Õè â´ÂäÁ ¨Óà» ¹ ËÒ¡ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·ÓàÅÊÃ Ò§Í Ò§à¡çº¹éÓ·Õèà» ¹·Õèäà »ÃÐ⪹ ä´ ¡ç¨Ð෠ҡѺ໠¹¡ÒûÃÐËÂÑ´§º»ÃÐÁÒ³ ÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´ ÃÇ´àÃçÇ »ÃÒȨҡ¡ÒâѴá §áÅСÒõ ͵ Ò¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ÒþѲ¹Òª¹º·µ ͧ¤Ó¹Ö§¶Ö§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂÒ¡ÃÍ×è¹ àª ¹ » ÒäÁ à» ¹µ ¹ à¾ÃÒл ÒäÁ à» ¹áËÅ §·ÓÃÒÂä´ ãË »ÃÐà·È µÅÍ´¨¹à» ¹áËÅ §Í¹ØÃÑ¡É ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ ä´ á¡ µ ¹¹éÓÅÓ¸Òà ¾Ñ¹¸ ØäÁ ÊÑµÇ » Ò ¡Ñºà» ¹Ê¶Ò¹·ÕèÃÑ¡ÉÒàÍ¡Åѡɳ ¢Í§ªÒµÔã¹´ Ò¹áËÅ §· ͧà·ÕèÂÇáÅоѡ¼ ͹Ë ͹㨠àÁ×è;×é¹·Õè¾Ñ²¹Òà¡Ô´¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂáÅÐÃÒÉ®ÃÁÕÃÒÂä´ ¡ç෠ҡѺ໠¹¡ÒÃàÊÃÔÁÊà ҧ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹ªÒµÔ ÊÓËÃѺ¾×é¹·Õèà» ÒËÁÒ¨е ͧ¨Ñ´ÊÃÃãË ªÑ´à¨¹Ç Òࢵã´à» ¹à¢µÊ §àÊÃÔÁ¡ÒÃà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ËÃ×Íࢵʧǹ·Ò§´ Ò¹¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òù ¾ÄȨԡÒ¹ òõòø â¤Ã§¡ÒþѲ¹Òà¾×èÍàÊÃÔÁ¤ÇÒÁÁÑ蹤§ã¹¾×é¹·Õè õ ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍÕÊÒ¹µÍ¹Å Ò§

ñõô

ã

Ë ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ㹡ÒÃÇÒ§â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËÅ §¹éÓáÅÐÊà ҧÃкºÊ §¹éÓ ÊÓËÃѺ¨Ñ´ËÒ¹éÓª ÇÂàËÅ×;×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁà» ¹à¹×éÍ·Õè»ÃÐÁÒ³ òõ,ððð äà ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×ͧÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¡ÑºÍÓàÀÍ¡ØÁÀÇÒ» ãË ÊÒÁÒöà¾ÒлÅÙ¡ä´ ·Ñé§ã¹ÃÐÂÐÄ´Ù½¹áÅÐÄ´ÙáÅ § ·Ñ駹Õé¨Ðµ Í§Ê §àÊÃÔÁ¡ÒûÅÙ¡¢ ÒÇ µÅÍ´¨¹¾×ªäà áÅоת¼Ñ¡·Õè¨Óà» ¹µ Í¡ÒúÃÔâÀ¤ ËÁعàÇÕ¹¡Ñ¹ä» á·¹¡ÒûÅ١੾Òоתäà ઠ¹ Í ÍÂáÅÐÁѹÊÓ»ÐËÅѧ à¾Õ§»ÃÐàÀ·à´ÕÂÇ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ õ Á¡ÃÒ¤Á òõòø ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ

ñõõ

...

¨

е ͧÊà ҧ½ÒÂàÅç¡ à¾×èÍ˹ع¹éÓÊ §ä»µÒÁàËÁ×ͧ ä»ãª ã¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·Ñé§Êͧ´ Ò¹ «Ö觨ÐãË ¹éÓ¤ ÍÂæ á¼ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ·Ó¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ã¹ºÃÔàdz¹Ñé¹´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñõö

...

·í

Ò Check Dam ä´ ¼Å¨ÃÔ§æ ¤×Í ·Ó Check Dam áŠǹéÓ´Õ¢Öé¹ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñõ÷

...

ã

Ë ¾Ô¨ÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒÃÊà ҧ½Ò ÃÒ¤Ò»ÃÐËÂÑ´ â´Â㪠ÇÑÊ´ØÃÒ¤Ò¶Ù¡áÅÐËÒ§ ÒÂã¹· ͧ¶Ôè¹ àª ¹ Ẻ·Ôé§ËÔ¹¤ÅØÁ´ ǵҢ Ò» ´¡Ñé¹Ã ͧ¹éӡѺÅÓ¸ÒÃàÅç¡ à» ¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍ㪠à¡çº¡Ñ¡¹éÓáÅеС͹´Ô¹äÇ ºÒ§Ê ǹ â´Â¹éÓ·Õè¡Ñ¡à¡çºäÇ ¨Ð«ÖÁࢠÒä»ã¹´Ô¹ ·ÓãË ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹á¼ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»·Ñé§Êͧ¢ Ò§ µ Í仨ÐÊÒÁÒö»ÅÙ¡¾Ñ¹¸ ØäÁ » ͧ¡Ñ¹ä¿ ¾Ñ¹¸ ØäÁ âµàÃçÇ áÅоѹ¸ ØäÁ äÁ ·Ôé§ãº à¾×èÍ¿ ¹¿Ù·Õèµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà ãË ÁÕÊÀÒ¾à¢ÕÂÇªÍ ØÁ¢Öé¹à» ¹ÅӴѺ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òò ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóò

ñõø

...

C

heck Dam ·ÓáŠǹéÓäÁ ÃÐàË ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñõù

...

Êí

ÒËÃѺ Check Dam ª¹Ô´» ͧ¡Ñ¹äÁ ãË ·ÃÒÂŧä»ã¹Í Ò§ãË­ ¨Ðµ ͧ·ÓãË ´ÕáÅÐÅÖ¡ à¾ÃÒзÃÒÂŧÁҨСѡà¡çºäÇ ¶ Ò¹éÓµ×é¹ ·ÃÒ¨Т ÒÁä»Å§Í Ò§ãË­ ä´ ¶ Òà» ¹ Check Dam ÊÓËÃѺÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ äÁ ¨Óà» ¹µ ͧ¢Ø´ÅÖ¡ à¾Õ§ᵠ¡Ñ¡¹éÓãË Å§ä»ã¹´Ô¹ ᵠẺ¡Ñ¡·ÃÒ¹Õé¨Ðµ ͧ·ÓãË ÅÖ¡áÅÐÍ͡ẺÍ ҧäà äÁ ãË ¹éÓŧÁÒáÅ ÇäÅ ·ÃÒÂÍÍ¡ä» ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñöð

...

C

heck Dam ÁÕ ò Í ҧ ª¹Ô´Ë¹Öè§ÊÓËÃѺãË ÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ ÍÕ¡Í ҧÊÓËÃѺ» ͧ¡Ñ¹ÁÔãË ·ÃÒÂŧã¹Í Ò§ãË­ ... ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

...

¤

ÇôÓà¹Ô¹¡Òà Êà ҧà¢×è͹¢¹Ò´àÅç¡ÃÒ¤Ò¶Ù¡ ¡Ñé¹¹éÓºÃÔàdzà˹×ͽÒ¢Öé¹ä»à» ¹ÃÐÂÐæ à¾×èÍ·ÓãË à¡Ô´Í Ò§¹éÓàÅç¡æ «Ö觨Ъ ÇÂËÅ ÍàÅÕ駻 ÒäÁ µÒÁá¹Çà ͧ¹éÓ ·ÓãË ÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹¢Öé¹ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

...

¤

ÇÃÊà ҧ½ÒÂàÅç¡æ ºÃÔàdzà˹×ͽÒÂà´ÔÁ¢Öé¹ä»à» ¹ÃÐÂÐæ ·Ñ駹Õé à¾×èÍ·ÓãË à¡Ô´ÊÃйéÓ¢¹Ò´àÅç¡ ÊÓËÃѺª Ç·ӤÇÒÁª ØÁª×é¹ãË ¡Ñº» ÒäÁ «Ö觤 ͹¢ Ò§áË §áÅ §ãË ¤ ÍÂæ ¤×¹ÊÀÒ¾à´ÔÁ áÅÐã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ¡çà» ¹¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É µ ¹¹éÓÅÓ¸Òô Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òø ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòð º Ò¹¹Ò¨Ã ÍÓàÀÍáÁ ᨠÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ñöó

...

à

¹×èͧ¨Ò¡¾×é¹·Õè´Ô¹ºÃÔàÇ³Ã Í§Í Ò§à¡çº¹éÓ ÁÕÅѡɳÐÁÕ¹éÓÊÒÁÒö«ÖÁÍÍ¡ä´ ¨Ö§¤ÇþԨÒóÒÊà ҧ¾¹Ñ§¡Ñé¹¹éÓãµ ´Ô¹ã¹ºÃÔàdz·Õèµ Í§¡Òà ઠ¹ ºÃÔàdzÊǹ» Ò à¾×èÍà» ¹¡ÒÃà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË á¡ ºÃÔàdz¹Ñé¹ «Öè§â¤Ã§¡Ò÷ӹͧ¹Õé¡çä´ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ ä´ ¼ÅÁÒáÅ Çã¹ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓ㹵͹º¹¢Í§â¤Ã§¡Òà à¾×è;ԨÒóÒÊà ҧ½ÒÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ ÃÒ¤Ò¶Ù¡ «Ö觨Ъ Ç¢ÂÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË á¼ ÍÍ¡ä» áÅШЪ ÇÂãË » ÒäÁ ¤ ÍÂæ ¤×¹Ê ÙÊÀÒ¾à´ÔÁ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òó ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòô ÍÓàÀÍ´ÍÂÊÐà¡ç´ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ñöô

ã

Ë ¾Ô¨ÒóÒÊà ҧ½Ò µ ¹¹éÓÅÓ¸ÒõÒÁáËÅ §¹éÓº¹à¢ÒÊӹѡ à¾×èÍà» ¹¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾» Ò ãË ÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹µÅÍ´àÇÅÒ áÅÐÂѧÊÒÁÒÃ¶Ê §¹éÓÁÒʹѺʹع Í Ò§à¡çº¹éÓä´ ÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñø ¡Ñ¹ÂÒ¹ òõòö º Ò¹à¢ÒÊӹѡ ¨Ñ§ËÇÑ´¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ

ñöõ

¤

ÇÃÊÓÃǨáËÅ §¹éÓã¹ÀÙà¢Ò·Ò§´ Ò¹·ÔÈà˹×ͧ͢â¤Ã§¡ÒÃÏ à¾×è;ԨÒóÒÊà ҧ½Ò¢¹Ò´àÅç¡» ´¡Ñé¹Ã ͧ¹éÓã¹à¢µµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà ·Ñ駹Õéà¾×èÍá¼ ¡ÃШÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ÍÍ¡ä»ãË ¡Ç Ò§¢ÇÒ§ Íѹ¨Ðª Ç¿ ¹¿ÙÊÀÒ¾» Ò㹺ÃÔàdz·ÕèÊÙ§ãË ÊÁºÙó ¢Öé¹ ºÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒǨÐä´ ¡ÅÒÂÊÀҾ໠¹ ÀÙà¢Ò» Ò ã¹Í¹Ò¤µ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇ Ò ÁÕµ ¹äÁ ¹Ò¹Òª¹Ô´¢Öé¹»¡¤ÅØÁ¼ÔÇ´Ô¹ã¹ÍѵÃÒ˹Òá¹ ¹ ·ÕèàËÁÒÐÊÁ¡ÑºÅѡɳÐÀÙÁÔ»ÃÐà·Èáµ ÅÐáË § µ ¹äÁ àËÅ Ò¹Ñ鹨ÐÁռŪ ÇÂÃÑ¡ÉÒÃдѺ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ã¹¸ÃÃÁªÒµÔ ãË Í Ùã¹à¡³± ·Õè¾ÍàËÁÒÐ äÁ áË §áÅ §à¡Ô¹ä» áÅÐÂѧª ÇÂÂÖ´¼ÔÇ´Ô¹ÍѹÁÕ¤ Ò äÁ ãË ¶Ù¡¹éÓà«ÒзÅÒÂŧÁÒÂѧ¾×é¹·ÕèÃÒºÍÕ¡´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òù ¾ÄȨԡÒ¹ òõò÷ â¤Ã§¡ÒèѴËÒ¹éÓã¹¾×é¹·ÕèºÃÔàdzà¢ÒªÐ⧡Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñöö

¤

ÇþԨÒóÒÊà ҧ½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà º¹ÀÙà¢Òã¹¾×é¹·Õèâ¤Ã§¡ÒÃÏ áÅкÃÔàdzã¡Å à¤Õ§ µÅÍ´¨¹Ê §¹éÓ仵ÒÁá¹ÇÊѹà¢Ò ¨Ðä´ ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓŧ仵ÒÁäËÅ à¢Ò·Ñé§Êͧ´ Ò¹ 㹪 ǧĴÙáÅ §à» ¹ª ǧæ 㹷ӹͧ Ä´Ù½¹à·ÕÂÁ ·Ñé§à¾×èͪ ÇÂà¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË ¡Ñº» Òµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà áÅЪ Ç¿ ¹¿ÙÊÀÒ¾» ÒãË ¡ÅѺÊÁºÙó ä´ â´ÂàÃçÇ à¹×èͧ¨Ò¡ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓÍ ҧÊÁèÓàÊÁÍä´ µÅÍ´·Ñ駻 ËÒ¡§Ò¹·´Åͧ´ Ò¹» ÒäÁ ´Ñ§¡Å ÒÇä´ ¼Å´Õ ¨Ðä´ ¹Ó·ÄÉ®Õä»»¯ÔºÑµÔã¹à¢µ» ÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ áË §Í×è¹æ µ Íä» ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹤ÇþԨÒÃ³Ò »ÅÙ¡äÁ ªÑé¹Å Ò§àÊÃÔÁ à¾×èͪ ÇÂÅ´¤ÇÒÁáç ¢Í§¡ÃÐáʹéÓã¹Ä´Ù½¹ «Öè§à¤Â·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ ãË ¡Ñº¹Ò¢ ÒÇÃÒÉ®Ã㹺ҧ¾×é¹·ÕèÁÒáÅ Ç Ê Ç¹ºÃÔàdzàªÔ§à¢ÒµÍ¹Å Ò§¡ç¤ÇûÅÙ¡ Êǹ» ÒäÁ 㪠ÊÍÂÊÓËÃѺÃÒÉ®Ã㪠»ÃÐ⪹ ä´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ò÷ ¾ÄȨԡÒ¹ òõòö â¤Ã§¡ÒÃÈٹ ÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹ÒÀÙ¾Ò¹Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñöø

ã

Ë ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨËÒ·ÓàÅÊà ҧ½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸ÒÃã¹ÃдѺÊÙ§·Õèã¡Å ºÃÔàdzÂÍ´à¢Ò ÁÒ¡·ÕèÊØ´à· Ò·Õè¨Ðà» ¹ä»ä´ ÅѡɳнÒ´ѧ¡Å ÒǨÓà» ¹¨Ðµ ͧÍ͡ẺãËÁ à¾×èÍãË ÊÒÁÒöà¡çº¡Ñ¡¹éÓäÇ ä´ »ÃÔÁÒ³ÁÒ¡¾ÍÊÁ¤ÇÃà» ¹àÇÅÒ¹Ò¹»ÃÐÁÒ³ ò à´×͹ «Ö觨зÓãË ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§¡Ç Ò½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà ·Õèà¤ÂÊà ҧÁÒ¡ ͹˹ Ò¹Õé·Ñé§ËÁ´ ·ÕèÁÑ¡¨Ðà¡çº¡Ñ¡¹éÓä´ à¾Õ§ªÑèÇÃÐÂÐ˹Öè§áÅШÐÍ Ùã¹ÃдѺµèÓ¨Ò¡ÂÍ´à¢Ò¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ ¡ÒÃà¡çº¡Ñ¡¹éÓÊÓÃͧäÇ ä´ ¹Ò¹ ËÅѧ¨Ò¡Ä´Ù½¹¼ Ò¹ä»áÅ Ç ¨Ð·ÓãË ÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓËÅ ÍàÅÕé§áÅлÃФѺ»ÃФͧ ¡Å ÒäÁ ¾Ñ¹¸ Ø·Õèá¢ç§áçáÅÐâµàÃçÇ ·Õè㪠»ÅÙ¡á«Áã¹» ÒáË §áÅ §Í ҧÊÁèÓàÊÁÍáÅе Íà¹×èͧ â´Â¡Òè Ò¹éÓÍÍ¡ä»ÃÍºæ µÑǽÒ ¨¹ÊÒÁÒöµÑ駵ÑÇä´ àÁ×èÍ¡Å ÒäÁ ·Ñé§ËÁ´ÊÒÁÒöÂѧªÕ¾ä´ ÊÓàÃç¨ ã¹ÃÐÂзÕèÄ´ÙáÅ §àÇÕ¹¡ÅѺÁÒÍÕ¡Ãͺ˹Öè§ ¡ç¨Ð·Ó˹ Ò·ÕèÃѺª ǧ㹡ÒÃÊà ҧá¹Çª ØÁª×鹺ÃÔàdzã¡Å ÂÍ´à¢Ò¨¹¡ÃзÑ觺Ã躡ѺĴٽ¹ã¹» µ Íä» Íѹ¨Ð·ÓãË á¹Çª ØÁª×é¹ÁÕ¤ÇÒÁ˹Òá¹ ¹áÅТÂÒµÑÇÍÍ¡ä»·ÕÅй Í à¾×è͵ ͵ Ò¹¡ÑºÊÀÒ¾áË §áÅ §µÅÍ´¨¹¤ ÍÂæ ÅØ¡ÅÒÁ Å§Ê Ù¾×é¹·Õè» ÒáË §áÅ §àº×éͧŠҧâ´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ÃÇÁ¶Ö§àÁÅ紾ѹ¸ آͧµ ¹äÁ ¹Ò¹Òª¹Ô´·Õè㪠㹡ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹ ·Õè¨Ð»ÅÔÇŠǧËÅ ¹áÅСÅÔé§Å§µÒÁ¤ÇÒÁÅÒ´¢Í§¾×é¹·Õè ·ÓãË ª Ç¢ÂÒ¾ѹ¸ ص ¹äÁ µÒÁÇÔ¶Õ·Ò§¢Í§¸ÃÃÁªÒµÔ ÊÓËÃѺµÑǽÒ¹Ñé¹µ ͧ㪠෤¹Ô¤ã¹¡Òû ͧ¡Ñ¹¹éÓ«ÖÁ â´Â·´Åͧ㪠ÇÑʴءѹ¹éÓ«ÖÁÃÒ¤Ò¶Ù¡ËÅÒÂæ ª¹Ô´ à¾×èÍãË ÊÒÁÒö㪠à¡çº¡Ñ¡¹éÓä´ ¼Å´Õ·ÕèÊØ´ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹â¤Ã§¡ÒùÕéàÁ×èÍ·Óä´ ÊÓàÃç¨ áÁ ¨Ð¨Óà» ¹¨Ðµ ͧ㪠àÇÅÒ¤ ͹¢ Ò§ÁÒ¡ áµ ¡ç¨Ðà» ¹µÑÇÍ ҧ·Õè´ÕÊÓËÃѺ¡Òÿ ¹¿ÙÊÀÒ¾» Ò·ÕèáË §áÅ §ã¹¾×é¹·ÕèÍ×è¹ã¹Í¹Ò¤µ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ù ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóð Èٹ ÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹ÒË ÇÂΠͧä¤Ã Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñöù

¤

ÇþԨÒóҡ ÍÊà ҧ½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸ÒõÒÁà ͧ¹éÓÊÒµ Ò§æ ·Ò§´ Ò¹à˹×Í¢Í§Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂ⨠à¾×èÍà¡çº¡Ñ¡¹éÓäÇ à¾ÔèÁ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË á¡ » Ò ·ÓãË » Òà¡Ô´¤ÇÒÁÊÁºÙó ¢Öé¹ ÍÕ¡·Ñ駤ÇþԨÒóҴÓà¹Ô¹¡ÒÃâ¤Ã§¡Ò÷ÄÉ®ÕãËÁ ËÃ×Íâ¤Ã§¡ÒþѲ¹Ò¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¹éÓ½¹ µÒÁÃٻẺ·Õè´Óà¹Ô¹¡Ò÷ÕèÇÑ´Á§¤ÅªÑ¾Ѳ¹Ò ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÊÃкØÃÕ ã¹¾×é¹·Õè· ÒÂÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂ⨠à¾×èͪ ÇÂãË ÃÒÉ®ÃÁÕáËÅ §¹éӢͧµ¹àͧ㪠㹡ÒÃà¾ÒлÅÙ¡áÅÐàÅÕé§ÊÑµÇ ·Ñ駹ÕéÃÒɮèÐä´ ÃѺ¹éÓ à¾ÔèÁàµÔÁ¨Ò¡Í Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂ⨠໠¹¤ÃÑ駤ÃÒǵÒÁ¤ÇÒÁ¨Óà» ¹ ¡ÒùÕé¨ÐÊÒÁÒöª ÇÂàËÅ×;×é¹·Õè·Ó¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§ÃÒɮà 㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒÇä´ à¾ÔèÁÁÒ¡¢Öé¹

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ¡ØÁÀҾѹ¸ òõóø â¤Ã§¡ÒÃÍ Ò§à¡çº¹éÓË ÇÂ⨠ÍÓàÀÍÊѹ·ÃÒ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ñ÷ð

¤

ÇÃÊà ҧ½Òµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà µÒÁà ͧ¹éÓ à¾×èͪ ǪÐÅÍ¡ÃÐáʹéÓ áÅÐà¡çº¡Ñ¡¹éÓ ÊÓËÃѺÊà ҧ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ ãË ¡ÑººÃÔàdzµ ¹¹éÓ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ññ ÁÕ¹Ò¤Á òõóò ´ÍÂÍ Ò§¢Ò§

¡

Ò÷Õè¨ÐÁÕµ ¹¹éÓÅÓ¸ÒÃ仪ÑèÇ¡ÒŹҹ¹Ñé¹ ÊӤѭÍ ٷÕè¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ» Ò áÅлÅÙ¡» ÒºÃÔàdzµ ¹¹éÓ «Ö觺¹ÂÍ´à¢ÒáÅÐà¹Ô¹ÊÙ§ä» µ ͧÁÕ¡ÒûÅÙ¡» Òâ´ÂäÁ Â×¹µ ¹ áÅлÅÙ¡äÁ ¿ ¹«Öè§äÁ ¿ ¹¹Ñé¹ÃÒÉ®ÃÊÒÁÒöµÑ´ä»ãª ä´ áµ µ ͧÁÕ¡ÒûÅÙ¡·´á·¹à» ¹ÃÐÂÐ Ê Ç¹äÁ Â×¹µ ¹¹Ñ鹨Ъ ÇÂãË ÍÒ¡ÒÈÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ à» ¹¢Ñ鹵͹˹Ö觢ͧÃкº¡ÒÃãË ½¹µ¡áºº¸ÃÃÁªÒµÔ ·Ñé§Âѧª ÇÂÂÖ´´Ô¹º¹à¢ÒäÁ ãË ¾Ñ§·ÅÒÂàÁ×èÍà¡Ô´½¹µ¡ÍÕ¡´ Ç «Ö觶 ÒÃÑ¡ÉÒÊÀÒ¾» ÒäÁ äÇ ãË ´ÕáÅ Ç · ͧ¶Ô蹡ç¨ÐÁÕ¹éÓäÇ ãª ªÑèÇ¡ÒŹҹ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñô àÁÉÒ¹ òõòð ÍÓàÀͪѺҴÒÅ ¨Ñ§ËÇѴžºØÃÕ

ñ÷ô

¶

Ò¾Ù´àÃ×èͧ»ÅÙ¡» Ò ÁÕ¨ÐÂ×´ÂÒÇÁÒ¡ äÁ ÁÕÊÔé¹ÊØ´ áµ ¨Ðµ ͧ͸ԺÒÂÍ ҧ¹ÕéÇ Ò ¶ Òä´ àÅ×Í¡·Õè·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅ Ç¡ç·Ôé§ ãË Í ÙÍ ҧ¹Ñé¹ â´ÂäÁ ä»Ãѧ᡻ Ò µ ¹äÁ ¡ç¨Ð¢Öé¹àͧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷

ñ÷õ

¶

ÒàÅ×Í¡ä´ ·ÕèàËÁÒÐÊÁáÅ Ç ¡ç·Ô駻 Ò¹Ñé¹äÇ µÃ§¹Ñé¹ äÁ µ ͧ价ÓÍÐäÃàÅ » Ò¨Ðà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ à» ¹» ÒÊÁºÙó â´ÂäÁ µ ͧ任ÅÙ¡àÅ ÊÑ¡µ ¹à´ÕÂÇ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñ÷ö

à

Ã×èͧµ ¹äÁ ¢Öé¹àͧ ÁÕÍÕ¡áË §Ë¹Öè§ ·Õè· Ò¹·Ñé§ËÅÒ¡ç¤ÇèÐä»ä´ à¾ÃÒÐ仧 Ò ¤×Í â¤Ã§¡ÒÃà¢ÒªÐ§ ØÁ ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´ÃÒªºØÃÕ ·ÕèµÃ§¹Ñé¹Í Ùã¡Å ÀÙà¢Òà» ¹·Õè·Õè» ÒàÊÕÂä» à» ¹·Õè·Õè» ÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ ·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò» ÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ à¾ÃÒÐÁѹäÁ ÁÕµ ¹äÁ äÁ ÁÕªÔé¹´Õ àÃÔèÁ·Óâ¤Ã§¡ÒùÑé¹ÁÒ»ÃÐÁÒ³ ÷ » àËÁ×͹¡Ñ¹ ä»´ÙàÁ×èÍÊÑ¡ ò » ËÅѧ¨Ò¡·Ô駻 Ò¹Ñé¹äÇ õ » µÃ§¹Ñé¹äÁ ä´ ·ÓÍÐäÃàÅ ᵠ» Òà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Öé¹ÁÒ à» ¹» ÒÍØ´ÁÊÁºÙó äÁ µ ͧ任ÅÙ¡ÊÑ¡µ ¹à´ÕÂÇ ¤×Í ¡ÒûÅÙ¡» Ò¹ÕéÊӤѭÍ ٷÕè»Å ÍÂãË à¢Ò¢Öé¹ä´ ¤×ÍÍ Ò仵Íáµ ¹äÁ Í Òä»Ãѧᡵ ¹äÁ à¾ÕÂ§áµ Ç Ò¤ ØÁ¤Ãͧà¢Ò˹ Í à¢Ò¢Öé¹àͧ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ô ¸Ñ¹ÇÒ¤Á òõó÷

ñ÷÷

...

à

ÃҨзÓãË »ÃÐà·Èä·Â ¡ÅѺÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙó ÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ä´ ¢ÍÍ Òä»Ãѧ᡻ Òà· Ò¹Ñé¹àͧ äÁ µ ͧ·ÓÍÐäÃÁÒ¡ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñ÷ø

ã

¹ÊÀÒ¾» Òàµç§Ãѧ » ÒàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¹Ñé¹ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§äÁ µ ͧ·ÓÍÐäà à¾ÃÒеÍäÁ ¡ç¨Ðᵡ¡Ôè§ÍÍ¡ÁÒÍÕ¡ ¶Ö§áÁ µ ¹äÁ ÊÇ ᵠ¡çà» ¹µ ¹äÁ ãË­ ä´ µÒÁ¾×é¹·ÕèÁÕµ ¹äÁ àÅç¡ËÃ×ÍàÁÅç´¡ç¨Ð§Í¡§ÒÁ¢Öé¹ÁÒÍÕ¡ Í ÒãË ã¤ÃࢠÒ仺ءÃØ¡·ÓÅÒÂÍÕ¡ » Ò¡ç¨Ð¡ÅѺ¤×¹ÊÀÒ¾ä´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñ÷ù

...

ã

ª äÁ ¨Ó¾Ç¡·ÕèÁÕàÁÅç´·Ñé§ËÅÒ¢Öé¹ä»»ÅÙ¡º¹ÂÍ´·ÕèÊÙ§ àÁ×èÍâµáÅ ÇÍÍ¡½ ¡ÍÍ¡àÁÅç´¡ç¨ÐÅ͵¡Å§ÁÒáŠǧ͡àͧ㹷ÕèµèÓµ Íä» à» ¹¡ÒâÂÒ¾ѹ¸ Øâ´Â¸ÃÃÁªÒµÔ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøð

...

ä

Á ä»Ãѧ᡻ Ò ËÃ×͵Íáµ ¹äÁ à¾Õ§ᵠ¤ ØÁ¤ÃͧãË ¢Öé¹àÍ§ä´ à· Ò¹Ñé¹ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

...

à

Á×èÍ» Òª ØÁª×é¹áÅ Ç »ÃÔÁÒ³¹éÓ½¹·Õ赡ŧÁÒ ¡ç¨ÐÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´ Ç «Öè§à» ¹¡ÒÃà¾ÔèÁ»ÃÔÁÒ³¹éÓã¹áËÅ §¹éÓ ãË ÁÒ¡¢Öé¹µÒÁÅӴѺ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøò

... ÈÖ¡ÉÒ´Ù¡ Í¹Ç Ò

¾×ª¾Ñ¹¸ ØäÁ ´Ñé§à´ÔÁÁÕÍÐäú Ò§ áÅ Ç»ÅÙ¡á«ÁµÒÁÃÒ¡Òà ª¹Ô´µ ¹äÁ ·ÕèÈÖ¡ÉÒÁÒä´ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøó

... äÁ ¤ÇùÓ

äÁ á»Å¡»ÅÍÁµ Ò§¾Ñ¹¸ ص Ò§¶Ôè¹ à¢ ÒÁÒ»ÅÙ¡â´ÂÂѧäÁ ä´ ÈÖ¡ÉÒ Í ҧṠªÑ´àÊÕ¡ ͹ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøô

...

»

ÒäÁ ·Õè¨Ð»ÅÙ¡¹Ñé¹ ÊÁ¤Ç÷Õè¨Ð»Å١Ẻ» Ò㪠äÁ ˹Öè§ » ÒÊÓËÃѺ㪠¼Å˹Öè§ » ÒÊÓËÃѺ㪠໠¹¿ ¹Í ҧ˹Öè§ Íѹ¹Õéá¡ÍÍ¡ä»à» ¹¡Ç Ò§æ ãË­ æ ¡Ò÷Õè¨Ð»ÅÙ¡µ ¹äÁ ÊÓËÃÑºä´ »ÃÐ⪹ ´Ñ§¹Õé 㹤ÓÇÔà¤ÃÒÐË ¢Í§¡ÃÁ» ÒäÁ à ÙÊÖ¡¨ÐäÁ 㪠» ÒäÁ à» ¹ÊǹËÃ×ͨÐà» ¹ÊǹÁÒ¡¡Ç Ò» ÒäÁ ᵠ㹤ÇÒÁËÁÒ¢ͧ¡Òê ÇÂàËÅ×Íà¾×è͵ ¹ÅÓ¸ÒùÑé¹ » ÒäÁ ઠ¹¹Õé¨Ðà» ¹Êǹ¼ÅäÁ ¡çµÒÁ ËÃ×Íà» ¹ÊǹäÁ ¿ ¹¡çµÒÁ ¹Ñè¹áËÅÐà» ¹» ÒäÁ ·Õè¶Ù¡µ ͧ à¾ÃÒзÓ˹ Ò·Õèà» ¹» Ò ¤×Í à» ¹µ ¹äÁ áÅзÓ˹ Ò·Õè à» ¹·ÃѾÂÒ¡Ãã¹´ Ò¹ÊÓËÃѺãË ¼Å ·ÕèÁÒà» ¹»ÃÐ⪹ á¡ »ÃЪҪ¹ä´ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøõ

...

¡

ÒûÅÙ¡µ ¹äÁ »ÃÐàÀ·µ Ò§æ ¤ÅСѹ¹Ñé¹ ÃÒÉ®ÃÊ Ç¹ÃÇÁ¨ÐÊÒÁÒöµÑ´à» ¹¿ ¹ËÃ×Íà¾×èÍ㪠ÊÍÂ㹡Òá ÍÊà ҧ â´ÂäÁ à» ¹¡Ò÷ÓÅÒ» Òµ ¹¹éÓ ÍÕ¡·Ñé§ÂѧÊÒÁÒöà¡çº¼ÅäÁ à¾×èͺÃÔâÀ¤ËÃ×ͨÓ˹ ÒÂä´ ÍÕ¡´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøö

...

¡

ÒûÅÙ¡Êǹ» Ò¹Ñé¹¹ Ò¨ÐÁÕ¡ÒûÅÙ¡¾Ñ¹¸ ØäÁ »ÃÐàÀ·µ Ò§æ ¤ÅСѹä»â´ÂÁվѹ¸ ØäÁ Â×¹µ ¹ äÁ ¼Å áÅÐäÁ à¾×èÍ·Ó¿ ¹ «Ö觹͡¨Ò¡¨Ðª Ç» ͧ¡Ñ¹ ÁÔãË ´Ô¹¾Ñ§·ÅÒÂã¹Ä´Ù½¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×鹢ͧ´Ô¹áÅ Ç ÂѧÁռŻÃÐ⪹ ¨Ò¡äÁ ¼Å áÅÐäÁ à¾×èÍ·Ó¿ ¹ÍÕ¡´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñø÷

ÇÑ

ª¾×ª¢¹Ò´ãË­ áÅÐË¹Ò àª ¹ ´§Ë­ Ò ¤§µ ͧ¡Ó¨Ñ´º Ò§¡ ͹»ÅÙ¡» Ò áµ ÇѪ¾×ªã¹» Òàµç§Ãѧ ã¹» Òµ ¹¹éÓÅÓ¸Òà äÁ µ ͧ¢¨Ñ´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøø

ÇÑ

ª¾×ª·Õè¤ÅØÁ¾×é¹·ÕèÍ ٠Í ÒàÍÒÍÍ¡ à¾ÃÒÐà» ¹ÊÔ觻 ͧ¡Ñ¹¡ÒÃà«Òоѧ·ÅÒ¢ͧ˹ ҴԹ໠¹Í ҧ´Õ áÅÐà¡çº¤ÇÒÁª×é¹äÇ ä´ ´ Ç ¶ ҨлÅÙ¡á«Á ¡çà¾Õ§ᵠà¨ÒÐǧ¡ÅÁ »ÃÐÁÒ³ õð ૹµÔàÁµÃ áÅ Ç¡ç»ÅÙ¡µ ¹äÁ ÇѪ¾×ª·ÕèÍ ÙÃÍºæ ¡ç¨Ðà» ¹ºÑ§äáѹᴴãË ´ ÇÂ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñøù

...

ã

Ë ¾Ô¨ÒóһÅÙ¡» Ò à» ¹á¹ÇÊÅѺ¡Ñº¡ÒûÅÙ¡¾×ªäà à¾×èÍ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ·´Åͧ·Õè¨Ð㪠á¹Ç¾×ªäà ໠¹á¹Ç» ͧ¡Ñ¹ä¿» ÒẺ·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò Ãкºà» ¡ ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùð

...

¨

е ͧ¾ÂÒÂÒÁÊÙº¹éÓ¢Öé¹ä»·ÕÅТÑ鹨¹¶Ö§ÃдѺÊÙ§ÊØ´à· Ò·Õè¨Ðà» ¹ä»ä´ â´Â¾Ô¨ÒóÒ㪠à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¾Åѧ§Ò¹¸ÃÃÁªÒµÔ ઠ¹ ¾Åѧ§Ò¹áʧÍҷԵ ¡Ñº¾Åѧ§Ò¹ÅÁ «Öè§ÁÕ㪠§Ò¹Í ÙáÅ Ç ·Ñ駹Õéà¾×èͨÐä´ ÁÔà»Å×ͧàª×éÍà¾ÅÔ§ àÁ×è͹éÓ¢Öé¹ä»¾Ñ¡ ³ ÃдѺÊÙ§ÊØ´ä´ áÅ Ç ¨ÐÊÒÁÒö»Å ͹éÓãË ¤ ÍÂæ äËÅ«ÖÁŧÁÒ à¾×èͪ ÇÂàà §ÃÑ´¡ÒûÅÙ¡» ÒäÁ ·ÕèÁÕ·Ñ駾ѹ¸ ØäÁ » ͧ¡Ñ¹¡ÑºäÁ âµàÃçÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹Âѧ¨Ðá»ÃÊÀÒ¾â¤Ã§¡ÒÃÀÙà¢Ò» Ò ãË à» ¹» Ò໠¡«Öè§ÊÒÁÒö» ͧ¡Ñ¹ä¿» Òä´ ÍÕ¡´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùñ

ã

Ë ¾Ô¨ÒóÒÊ §¹éÓ¢Öé¹ä»Âѧ¨Ø´·ÕèÊÙ§·ÕèÊØ´à· Ò·Õè¨Ð´Óà¹Ô¹¡ÒÃä´ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãË ÊÒÁÒö¨ Ò¹éÓŧä»ËÅ ÍàÅÕé§ ¡Å ÒäÁ Í Í¹·Õè»ÅÙ¡·´á·¹äÇ º¹ÀÙà¢Òä´ µÅÍ´àÇÅÒ â´Â੾ÒÐ㹪 ǧĴÙáÅ §«Ö觡ŠÒäÁ ÁÑ¡ÁÕÍѵÃÒÊÙ­àÊÕ¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ àÁ×èÍ¡Å ÒäÁ à¨ÃÔ­àµÔºâµ¾ÍÊÁ¤Çè¹ÊÒÁÒö·¹·Ò¹µ ÍÊÀÒÇÐáË §áÅ §ä´ áÅ Ç ã¹Í¹Ò¤µÀÙà¢Ò㹺ÃÔàdz´Ñ§¡Å ÒÇ ¡ç¨Ð¤×¹ÊÀÒ¾à´ÔÁà» ¹ ÀÙà¢Ò» Ò ·Õè¨ÐÁÕ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹¾ÍÊÁ¤Çà µÅÍ´¨¹¨Ðª Ç¿ ¹¿ÙÊÀÒ¾ÊÔè§áÇ´Å ÍÁ㹵͹Šҧ äÁ ãË ¡ÅÒÂà» ¹´Ô¹á´¹áË §áÅ § «Ö觻 ¨¨ØºÑ¹ÂѧäÁ ÊÒÁÒö㪠»ÃÐ⪹ ·Ò§´ Ò¹à¡ÉµÃ¡ÃÃÁä´ à· Ò·Õè¤Çà Í ҧäáçµÒÁ ¡ÃÃÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÊÙº¹éÓ¢Öé¹·ÕèÊÙ§·Õèâ¤Ã§¡ÒÃáË §¹Õé à» ¹à¾Õ§µ ¹áºº¢Í§¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¡Òÿ ¹¿ÙÊÀÒ¾» Òà¢Ò·ÕèàÊ×èÍÁâ·ÃÁ «Ö觴ÙàËÁ×͹¨Ðµ ͧ㪠¤ Òŧ·Ø¹¤ ͹¢ Ò§ÊÙ§ áµ àÁ×èÍ㪠à¤Ã×èͧÊÙº¹éÓ¾Åѧ§Ò¹áʧÍҷԵ ¡ç¨Ð·ÓãË ÊÒÁÒöµÑ´¤ Ò㪠¨ Ò´ Ò¹àª×éÍà¾ÅÔ§ä´ µ ÍàÁ×èÍä´ ¼Åà» ¹·Õè¹ Ò¾Íã¨áÅ Ç ¨Ðä´ ÊÒÁÒö¹Ó¼Å仾ԨÒóÒËÒ·Ò§ÇÔÇѲ¹Ò¡ÒáÃÃÁÇÔ¸ÕãË »ÃÐËÂÑ´¢Öé¹áÅÐä´ ¼Å¤ ØÁ¤ Ò·ÕèÊØ´

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ó ÁԶعÒ¹ òõòù Èٹ ÈÖ¡ÉÒ¡ÒþѲ¹ÒË Ç·ÃÒÂÍѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùò

ã

¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒà¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñºµ ¹äÁ à¡ÕèÂÇ¢ ͧ¡Ñº¡ÒùӹéÓ·ÕèÍ ٵèÓàÍÒ¢Öé¹·ÕèÊÙ§ â´Â㪠ÇÔ¸ÕÊÙºã¹Åѡɳе Ò§æ ઠ¹ ¶ ÒÊٺ͠ҧ»¡µÔ¸ÃÃÁ´Ò¡ç㪠à¤Ã×èͧ¹µ ÊÙº¢Öé¹ä» ¡çä´ ·Õèà¾ÔèÁàµÔÁ㹡ÒþѲ¹Ò ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹡ç㪠¡Ñ§ËѹÅÁ¡çä´ ËÃ×Í㪠俿 Ò¨Ò¡â«ÅÒà«ÅÅ ¡çä´ ËÃ×Í ÍÕ¡Í ҧ˹Ö觡ç㪠¨Ò¡¡Ñ§Ëѹ·Õè㪠¡ÓÅѧ¢Í§¹éÓ·ÕèàÃÒãª Å§ä» áÅ Ç¡çÊ Ç¹Ë¹Ö觡ç·ÓãË ÊÙº¢Öé¹ä» ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùó

...

¡

ÒûÅÙ¡» Ò ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¾×é¹·Õè ¾Ã ÍÁÃкºàÃ×èͧ¹éÓ´ Ç 㹾×é¹·ÕèÀÙà¢Ò ¤ÇèÐÊà ҧ½ÒÂáÁ Ç ËÃ×Í Check Dam à¾×èÍ¡Ñ¡¹éÓäÇ Êà ҧ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË ÂÒǹҹ¢Öé¹ áÅÐà» ¹Ãкº¡Ñ¹ä¿» Ò´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùô

...

¡

ÒûÅÙ¡» Òº¹ÀÙà¢Òµ Ò§æ ¤ÇôÓà¹Ô¹¡ÒÃâ´ÂÇÔ¸Õ·ÕèàÃÕÂ¡Ç Ò » Ò໠¡ ËÃ×ÍÍÒ¨àÃÕÂ¡Ç Ò ÀÙà¢Ò» Ò ¡çä´ áµ » ¨¨ØºÑ¹½¹µ¡¹ ֧ͨ¨Óà» ¹µ ͧ ¨Ñ´Êà ҧÃкºÊ §¹éÓ´ ÇÂÇÔ¸ÕÊÙº¹éÓ ¢Öé¹ä»¾Ñ¡ã¹º ;ѡ¹éÓº¹ÀÙà¢Ò á¹Ð¹ÓÃкº¡ÃШÒ¹éÓ ª Ç¡ÒûÅÙ¡» ÒẺ¡Ö觶ÒÇà ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

...

¡

ÒÃÊà ҧ Í Ò§à¡çº¹éÓ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐãË »ÃÐ⪹ ¨Ò¡¹éÓáÅ Ç Âѧ¨Ðª Ç ãË » ÒÍØ´ÁÊÁºÙó áÅл ͧ¡Ñ¹¡ÒÃäËź Ò ¢Í§¹éÓÍÕ¡´ Ç ...

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ

ñùö

¡

ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹¨Ðµ ͧ·ÓÍ ҧÁÕá¼¹ â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒÃ仾à ÍÁ¡Ñº¡ÒþѲ¹ÒªÒÇà¢Ò 㹡ÒùÕéਠÒ˹ Ò·Õè» ÒäÁ ªÅ»Ãзҹ áÅн ÒÂà¡ÉµÃ ¨Ðµ ͧà ÇÁ¡Ñ¹ÊÓÃǨµ ¹¹éÓ㹺ÃÔàdz¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍº à¾×èÍÇҧἹ»ÃѺ»Ãاµ ¹¹éÓáÅоѲ¹ÒÍÒªÕ¾ÃÒÉ®Ãä´ Í ҧ¶Ù¡µ ͧ ÊÓËÃѺµ ¹äÁ ·Õè¨Ð»ÅÙ¡·´á·¹» ÒäÁ ·Õè¶Ù¡·ÓÅÒ¹Ñé¹ ¤ÇÃ㪠µ ¹äÁ âµàÃçÇ·ÕèÁÕ»ÃÐ⪹ ËÅÒÂæ ·Ò§¤ÅÐ¡Ñ¹ä» áÅФÇûÅÙ¡¾×ª¤ÅØÁá¹Çà ͧ¹éÓµ Ò§æ à¾×èÍÂÖ´¼ÔÇ´Ô¹áÅÐãË à¡çºÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹äÇ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹨е ͧÊà ҧ½ÒÂàÅç¡à¾×èÍ˹ع¹éÓÊ §ä»µÒÁàËÁ×ͧ ä»ãª ã¹¾×é¹·Õèà¾ÒлÅÙ¡·Ñé§ ò ´ Ò¹ «Ö觨зÓãË ¹éÓ¤ ÍÂæ á¼ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä»·Ó¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ãË ºÃÔàdz¹Ñé¹´ Ç 㹡ÒùÕé¨Ðµ ͧ͸ԺÒÂãË ÃÒÉ®Ãà ÙÇ Ò¡Ò÷Õè»ÃÔÁÒ³¹éÓµÒÁáËÅ §¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔŴŧ¹Ñé¹ ¡çà¾ÃÒÐÁÕ¡Ò÷ÓÅÒ» Òµ ¹¹éÓâ´Âà Ùà· ÒäÁ ¶Ö§¡Òó

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òô Á¡ÃÒ¤Á òõòð ÍÓàÀÍáÁ ᨠÁ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

ñù÷

Êí

ÒËÃѺ¡ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹µÒÁäËÅ à¢Ò ¨Ðµ ͧ»ÅÙ¡µ ¹äÁ ËÅÒÂæ ª¹Ô´ à¾×èÍãË ä´ »ÃÐ⪹ Í๡»ÃÐʧ¤ ¤×Í ÁÕ·Ñé§äÁ ¼Å äÁ ÊÓËÃѺ¡ ÍÊà ҧ áÅÐ㪠ÊÓËÃѺ·Ó¿ ¹ «Öè§ÃÒɮèÓà» ¹µ ͧ㪠໠¹»ÃÐ¨Ó «Öè§àÁ×è͵Ѵä»ãª áÅ Ç¡ç»ÅÙ¡·´á·¹à¾×èÍËÁعàÇÕ¹·Ñ¹·Õ ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧÍ ÙÀÒÂãµ ¡ÒäǺ¤ØÁ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃÏ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òö Á¡ÃÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒèѴ¡ÒÃÅ ØÁ¹éÓáÁ ÊÒ

ñùø

¡

ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹¨Ðµ ͧÃÕº»ÅÙ¡µ ¹äÁ ¤ÅØÁá¹Çà ͧ¹éÓàÊÕ¡ ͹ à¾×èÍãË ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹á¼ ¢ÂÒÂÍÍ¡ä» ·ÓãË »ÃÔÁÒ³¹éÓà¾ÔèÁ¢Öé¹ ÊÓËÃѺÃÒÉ®Ã㪠㹡ÒêŻÃзҹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ鹨е ͧ»ÅÙ¡µ ¹äÁ ª¹Ô´·Õè¡Ó˹´ãË ãª à» ¹äÁ ¿ ¹µÒÁºÃÔàdzã¡Å ËÁ Ùº Ò¹ Íѹ¨Ðà» ¹¡ÒÃÊдǡ á¡ ÃÒɮà ᵠ·Ñ駹Õé¡ÒõѴáÅСÒûÅÙ¡·´á·¹¨Ðµ ͧÍ ÙÀÒÂãµ ¡ÒäǺ¤ØÁ «Ö觨зÓãË ÃÒÉ®ÃäÁ µ ͧ仵ѴäÁ ·ÕèÁÕ¤ ÒÁÒ·Ó¿ ¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ ÂѧÍÒ¨½ ¡ãË ÃÒɮê Ç·Ó˹ Ò·Õ边ѡ§Ò¹´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ» Ò à¾ÃÒе Ò§½ Òµ Ò§¡çÁռŻÃÐ⪹ à ÇÁ¡Ñ¹ Ê Ç¹ºÃÔàdz¾×é¹·ÕèÃÒºã¹Ëغà¢Ò ¡çµ ͧ¾Ñ²¹Ò ãË à» ¹¹Ò»ÅÙ¡¢ ÒÇÊÓËÃѺÃÒɮ÷ӡԹ â´Â¨Ñ´ÃкºªÅ»ÃзҹãË àÁ×èÍÃÒÉ®ÃÊÒÁÒö·Ó¡Ô¹ä´ ºÃÔºÙó áÅ Ç¡ç¨ÐàÅÔ¡»ÅÙ¡½ ¹â´ÂÊÔé¹àªÔ§

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ òø Á¡ÃÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ¾Ñ²¹Òµ ¹¹éÓ˹ Ç·Õè òö Ë Ç¢ع¤Í§

ñùù

Êí

ÒËÃѺ¡ÒûÅÙ¡» Ò·´á·¹¹Ñ鹤Çö×Íà» ¹§Ò¹àà §´ ǹ áÅй Ҩз´Åͧ »ÅÙ¡µ ¹äÁ ª¹Ô´âµàÃçǤÅØÁá¹Çà ͧ¹éÓàÊÕ¡ ͹à¾×èÍ·ÓãË ¤ÇÒÁª ØÁª×鹤 ÍÂæ ·ÇÕ¢Öé¹ áÅÐá¼ ¢ÂÒ ¡Ç Ò§ÍÍ¡ä»·Ñé§Êͧ¢ ҧà ͧ¹éÓ Íѹ¨Ð·ÓãË µ ¹äÁ §Í¡§ÒÁ¢Öé¹áÅШÐÁÕÊ Ç¹ª Ç» ͧ¡Ñ¹ä¿» Ò «Ö觨Ðà¡Ô´¢Ö鹧 ÒÂËÒ¡» Ò¢Ò´¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ Ê Ç¹µ ¹äÁ ·Õè¨Ð»ÅÙ¡¨Ðµ ͧÁÕ·Ñ駵 ¹äÁ ·Õè¤ÅØÁáËÅ §¹éÓ µ ¹äÁ ÂÖ´´Ô¹ äÁ ¼Å µ ¹äÁ 㪠·Ó¿ ¹ µ ¹äÁ 㪠㹡Òá ÍÊà ҧ µÅÍ´¨¹µ ¹äÁ ·ÕèÁÕ¤ Ò·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ à¾×èÍãË ãª »ÃÐ⪹ ä´ Í ҧÍ๡»ÃÐʧ¤

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñð ¡ØÁÀҾѹ¸ òõòð â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáÅлÃѺ»Ãا¾×é¹·Õèà¡ÉµÃ¡ÃÃÁªÒÇà¢Ò º Ò¹» Òá´§ ÍÓàÀÍÊÐàÁÔ§ ¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ãËÁ

òðð

·

Ø ¡½ Ò¨е ͧà ÇÁÁ×͡ѹ´Óà¹Ô¹¡ÒûÅÙ¡µ ¹äÁ µÒÁºÃÔàÇ³Í Ò§à¡çº¹éÓãË à» ¹á¹Ç

¨¹¨´à¢µ» Òʧǹ â´Â»ÅÙ¡µ ¹äÁ ª¹Ô´âµàÃçÇáÅÐäÁ ¼Å à¾×èͪ ÇÂÂÖ´´Ô¹áÅÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁª ØÁª×é¹ µÅÍ´¨¹¨Ó˹ Ò¼ÅäÁ ä´ «Ö觨е ͧ¶×Íà» ¹¢Í§Ê ǹÃÇÁ ·Ñ駹Õé¨Ðµ ͧ»ÃÐÊÒ¹§Ò¹¡Ñºà¨ Ò˹ Ò·Õè» ÒäÁ à¾ÃÒÐà» ¹¼Å»ÃÐ⪹ à ÇÁ¡Ñ¹ ÊÓËÃÑºÍ Ò§à¡çº¹éÓ¤ÇÃàÃÔèÁ·Ó¢¹Ò´àÅç¡¡ ͹ áµ ¨Ðµ ͧÊÒÁÒö ¢ÂÒÂä´ àÁ×èͨÓà» ¹ áÅШе ͧ¤Çº¤ØÁ¡ÒèѴÊÃÃãË ´Õ ¨Ðä´ à» ¹â¤Ã§¡ÒõÑÇÍ ҧ㹡ÒèѴ Ãкº¡ÒêŻÃзҹ áÅСÒûÅÙ¡» ÒÃÑ¡ÉÒµ ¹¹éÓ

¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ ñ÷ ¾ÄÉÀÒ¤Á òõòð â¤Ã§¡ÒèѴ¾Ñ²¹Ò·Õè´Ô¹µÒÁ¾ÃÐÃÒª»ÃÐʧ¤ Ëغ¡Ð¾§

òðñ

“

! "

# $% & ' (⌦* + , " % * - ⌦ . / - 0 - " % * .1 &

2 ⌫ 45 6 ! 2 , 7- &

”

! " #$ %&'( %' ) *$

“

5⌫*2 ⌫ " %⌫ % & ,

.

' .1 " 2 2

% * / - 0 - " 4 ' 5⌫* + , " (⌦* 2 & & , ! "

⌫

. , 8 5⌫*2 + & ! " '⌦" 5 " ⌫" 2 , 5⌫* 6 2

% 2 / , & ' % 9:0 5⌫*2 - ⌦ 7, " - 5 5⌫*2 % * / - 0 - " 7 (⌦* % 9:0 45 # / " 2 + # - : .1

7 ! % * #4/, 2 , 2 ; 7- / 2 + ⌫

”

+

" ) " " %' ) *$

“

⌦

#/

< 2 ⌫ = , , 7 5 5 0 . " 9

* 5 % - ; .> 2/ /

!2 + # - :

”

$ ,!

“

, 5⌫*'⌦"

& ' , " 2 + 2 .

7, ⌫ % 2 - ! . / - 0 - "

&

"

5⌫* ⌫ " ( !/

& ! 6 " " 7 . - 0 - " 2 ⌫ " 2 ! & , , " 5⌫* ⌫ " 2⌦ & % * " 7- 7 % " 5⌫* %

”

" ) "- ./ &"( %' - .0." "

“

, % 2 / , & 7 5⌫*2 5⌫* ⌫% 9:0 , & , * % * 5

”

1 %/' .$ ) %' ) ( 2% .

“

' , 5 " # 7, .1

2 , 5⌫*7 % 9:0 6 % * % * / - 0 - " ' 2 . " 9 = ?@, " - , % 5 ⌫ 5 " .1

2 ⌫% 9:0 - 455 % * 7- &

”

3 4 ( 5 " - &' " ) ") ( / %' .

“

, '

, + " 9

, + " 9 " ! 7- ⌫" & % 5⌫* & /

, '

, /

+ " 9

, + 5⌫*& , 5 % , % " 5⌫*& ,

* ⌫" + * ⌫ 7- '⌫ 5⌫* & , + " & , + & , + 5⌫*& , 5 % % * 5 %

5⌫* ! , + " 2

! , " 2 7- " 72 %

5 ! ⌫/ / , 5 7, / / 5 7, / ' 72 " / 5⌫* ⌫ # - : ⌫ # - : 5⌫*2 ⌦ - * + 5⌫*2 " & /

5⌫*2 & , 7- , ⌦* & , 7- , ⌦* & , 7- + , ⌦*

”

+ 3

“

5 #/

& & " 2 % 2

& % " 5⌫* , & & ,

+ % 5 " ⌫" 5 * % " 5⌫*5⌫* - , ' ! 25 + . ' " % * 5 + 5⌫*5 '

.1 - 7- '

- & ,

.1 5⌫* -

5 5 2 & 8 ' 5 ; + , , 0 0 ' &

% * A 5⌫*5 7, ⌫

”

3 $ ,! *& & /$ " ) "- .- %' ) ( 2% .

“

, ⌫

7- &

, ' * ,

" % * - ⌦ 7, 8 " - % 5 % * . / - 0 - " ' ; 2 7, .1 ⌫ #4/ ⌫ 7- & / 2 +

”

, ' 3 )#6 " %&'( .$ " ) ") *7 8! %' ( 7

“

+ & ! , + & ! * , + 5⌫*8 % 5 , 5⌫* + / + 5 , 5⌫* + 5 % 7 & , + 5⌫* + # - : - -

”

+ 3

“

& " 2 ⌫ % 9:0 45 6 / # ⌫% 9:0 % * 5 (⌦* 2 2 - = 7, % 5 7 B

. / - 0 - " ' ⌫ # - :2 % * 5 ⌫

”

9

“CCC

8 2 7, .1 ⌫ # - : 7, ' 7, 7- 9⌫ D ⌫ # - : E / 7- & ; .> 2 #

- 5

( " 0 - ,

, # " ⌫

# - : 5⌫* E /

0 .: " CCC

”

“CCC

D 7, # - : E (⌦* & " & 87, # - : 8⌦ E / 2 # - :7 - * & 87, # - : 5⌫* E (⌦* + ' & / @ / & 8- 0 .: " 9

CCC

”

“CCC

& , 7- + (⌦* .1 2 + 7- + 2 7 ⌫"2 / " 5⌫*5⌫*2 7-

⌫ 5⌫ 2

.1

2 7- 2 7- , 0 ⌫ ⌫ 5 5 2 5 7, ⌫ & , 7- CCC

”

“

D F ⌫" ⌫ 5 ⌫ & , 7, + # - : * + # - : .1

.1 ! !, , 7, 7/

⌫" + ' & / @ 5⌫* , + 5⌫* ⌫ 5⌫* # G .1 !2 %

, , 8 .1

" +

' ⌫ 8 2 , ' H8 I F ' ' 72 8 2 , 2 5 8 + 5⌫*5 !2 &⌫ , , '

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

⌫J ⌫"50 / !/ ' 72

H D F " / 7, ' 72 H D F ⌫" ⌫ # - : E 7- D H D F 5⌫* + + & " / 2 7- & ! ⌫

& 7- & ! ⌫

+ 5 &

5 " 5 ; , 8

!

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

" 8 5 H D F ⌫" ⌫ # - : E (⌦* # - :5⌫* E ⌫"& / @/ . 0 .: " 9

- ' 2 . 7,

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

, 5 H D F 7, - ,! # - : 7- # - : ' !2 . # - : ' 2 5 7/ 5 ' ! = , /

- " 8 7, # &7, ' ⌫ ⌫ % & /

!2 + 2 , 5⌫* 7, + 2 7 ,0 ' ! 6 5⌫* ⌫ %⌫ KL !2 5 + , 7, - / - ⌫"2 ⌫ - ! - ' ! ! + - 5 " " / 8 - ' % 8⌦ * 2 5 #/

6 H ! -

. F ' H, I ! + / 5 , F !, /

+ - , - 5 ' ! 7 1, 5 5⌫*&02 8 5 5⌫* ⌫ ⌫ , 0 ' !2 . H D F 7, 8 2 8 H D F ⌫" 7- . " 9

! + / / 5⌫* %

2 + ! ⌫ # - :5 " " 7- # - :2 " ⌫ # - :5⌫* E / 0 .: 0 .: " 9

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

* !

6 ⌫" 5⌫* 4 ' 5 5:5⌫*, 7 '0 7, 2 , 5⌫*5 #

# " 2 8 5 2 6 5

⌫J ⌫" ' 5 , - * 2 ' 5 2 5 4⌫; - , ⌦* #

/ M–N & 5 !, 7 , 5 , , 5⌫* 7 8 " 2 , ⌦* 7& 7 9

7, ! + , ' & " & 5 "

M # 8⌦ 5⌫*5⌫* & , 5 ! % 9:0 ' & &

.

2 5 5 5⌫ ! '

⌫"% 0 ⌫"/ 5 & !2 !7, & D–E - * 5 & !2 5 " 2 " , 4 7 ⌫* 2% ! + %

50 ⌫" 8

50 " 2 , '⌦" & ,

50 (⌦* & " 8 5 #/

5⌫* ⌫" 7 , 5 , ⌫ / 7, & , * 5(⌦* 5⌫*2 8⌦ ⌫*% ⌫* & 0 , * 5 /

50 ⌫"5⌫*

50 " 7& 7 8 ELL & ,

" 5⌫* " / + / 5

!5 %⌫ & ⌫

%

⌫ " % 8 5 " !2 ' 5⌫*5 N 5 8 5 + O ! - * / 2 8

#

# - :2 5⌫* 5⌫* 2 % * '⌦" , 5 ⌫" +

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

- - " $ - - ⌫/

5 " / 5⌫* 4 ' / 5⌫* 7 5⌫* ' ⌫/

' 5 , - * /

' 5 ⌫ ' ⌫/ $ ⌫ $ '

, /

2 5 &

'

5⌫* , /

2 !

5⌫* &⌫ ! % % 5⌫*

* 5 5 " 5 " &

7 5⌫*5⌫* ⌫/ & ! 5 7, -⌫ + !# 5⌫* 5 &

5⌫*8 - , - ' ⌫/

% %⌫ / 9 , ' ! 6 ' 726 8 % 7, ' ' 72 ' ! ' 72 8 % 4 . 5⌫* ' 72 ' ! ' 72

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

9⌫5⌫*2 5 ! 7, - 5⌫* ⌫ ⌫% & /

+ 2 5 " 7, 7/

8 ⌫ , ' !2 - - 5⌫* 4 2 5⌫* 2 5 : ⌫ & (⌦* 7,@ # & ⌫" * ! / ⌫ , 5 % - ' ' ' ⌫" 7- 5 & * &

5 # 5 ⌫" ' 5 ' 5 7, ' 7 7 " & ⌫ - " % 5⌫*2 5 7, , ,

8 * , , ' ! ⌫" % + # - :' ' ' 5 / ' & " ' 5 + + * + & ' ' 5 ⌫ ' ' ⌫"8 - ' ! - ' 7

9⌫5⌫*5 7, & " ⌫'⌦" /0 4 % ⌫'⌦"

0 2 , 7, 8

⌫" + ' & / @5⌫*/

2 5 / $ ' - ' ⌫ 7 , + - ⌫

5⌫*2 . 7, % 7, ⌫* , / 5⌫*2 5 7, ⌫"

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

⌫" + , 0 , ⌦* / , 6 5⌫ ' ' #% , % -

' !5 5⌫* ' / 5 ' ! ! '

⌫ , ⌦* 5⌫* / ,! ⌫" 7- 4 / , + 4 / ⌫& & , ! & , " 2 '⌦" & , &⌫ 5⌦ ' 5⌫* ! 5⌫* , & , , 72 ! + %

7, & 59 P7, ' 7 5⌫*5⌫* ⌫" 8 $ " / /

2 5 ,

!

H 7, F ⌫" + ; %5: , ⌦* ⌫ / H D F 5⌫* ⌫ # - : E ⌫" + H, Q 7, RF H, Q 7, RF ⌫" ⌫, 5⌫* , , 5⌫*&8 5⌫* "

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

, - 5⌫*

+ H, Q 7, RF 7 / '

7, ' 5 /

72 % '

" ' 5 # 8 ' ! H8 7& F ' 7- / H8 7& F 7 5⌫* ' 5⌫* ?@, , , / 8 5⌫* ,

! + 2 , 5⌫*5 7, ' 5 ! , 5⌫*5 5⌫* ⌫ " 5⌫* + 5 5 %

! '⌦" 2 7, 5 '

! ' !, ⌫ # 5⌫* ⌫

2 ⌫ 2 , 5⌫* ' ! ' 7 ⌦ & 6 6 ⌫/ , ⌫ + % 6 5 &

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

⌫

, 5⌫* + 5⌫* - !/

2 5 7, + 5⌫* % &

22 5 ! # 5 ' " 5 8

" 8

- !2 ⌫5⌫*5 ⌫5⌫*8

' 2 5⌫* / ' 2

% , 5 % " 7, ' ' 2 % 72

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

" 5⌫* , + 5⌫* % 5 &

& !2

5⌫* * / / # 2 5 #/

5⌫* , ! 4 ' , 5⌫* , 6 , /

7, ⌫ 7, ,

5⌫*5⌫* ⌫ ! % * 7, , & , 2 &

⌫" * $ " 5⌫* , 5⌫* ⌫

⌫ !7, ' 5

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

Q 7, RF / 5 5⌫*5 7, ' !, 5 % " 7, ' (⌦* , 22 50 , , 5 " " 22 / ⌫ & 8% S " '⌦"

/ 5⌫*2 8 5⌫*2 7, 7 5⌫*5⌫*-

% " , 2 7& /0 ' ⌫" ' ⌫"2 %

$ " 8 , & 85⌫*2 5 !7, ' 5 & & 0 & & 0 & &

9⌫5 H, Q 7, RF ⌫" & , 7, ' 7, ' '

7, % %

*

! " &8 ⌫ , 2 5⌫* " 7

⌫ + , ⌦* ' , ' ,

& * 5⌫*2 5 ⌫ & * 5⌫* 22 & , ⌫ ⌫ %

727& '⌦" - 7, ,

% 9:0 5⌫*2 5 + & / ⌫5⌫ ⌫

5 -⌫" * - , " 5⌫*8 + - ! 5⌫* + / ' – H ⌫ ⌫* ' 5 F' + % , % 5 '⌦" %

' ! H' , , F

!

H & 5 F ' ! !& & # 5⌫* 7, ' 5 2 ' ' 5 *

!% - 7, ' , ' 2 5 ! ! '⌦"

”

: $ ,! 9 ) )% 6" %' ) ( 2% .

“

, % 2 &

! " ' !

6 5⌫* & (⌦* * ⌫/ - 0 - " '⌦" # & , * + - " 6 2 5 7, & 82 5⌫*

5 ! " 7, + 5⌫*5 ' & - , 2 " 7, % 2 -

! "

”

, ' : *& % " ;<. %' /

“

= , , ' #/

< , ⌫" / T 0 .:

" , I /

(⌦* ⌫&4 % , #

# 5 7- 9⌫ 7, - " 2 ! " 7

" 6 % * - 7, / - 0 - " / 6 ' & , " & 5⌫* , !2 , ! " 7 * % * 7- # - :5 .

7 ⌫" /

* 5 5

" (⌦* ⌫/ - 0 - "

& ' 2⌦ 2 5 7, ,! # !

2 " +

, 4 2

* " ⌫/ - 0 - " % * '⌦" !/

& " + 6 % * / 6 ! "

5 & " 5 " & ?U " 2 + - '

/ - 0 - "

"

”

3 $ ,! + =7 (!=> %&'(0." ; &" ) 6 "

“

, % S % " 5⌫* # / /0 7, ⌫ ? 7

5⌫*/ ' & : 5 7- & / & , 7- 7 &

& , 5 - 6 7 " 5⌫* EL,LLL % * 0 .: +

" 9 5⌫*& : 2 " ⌫#/

2 5 / ⌫ 5

' ! " * 2 + 5⌫*2 & 8 5 & , ⌫ 0 &

/5 -

”

$ ,! + )*? ) ? /.$ 5 # - . @ A

“

,

2 0 .: 0 .:& : # & 5 5 % * T &4 % % -/ 0 2 " /

% 2 % " - 6 & , + , ' & : & , 5⌫*& / @ - !/

' % 9:0 5 *

% " 5⌫*#/

< 5 " ⌫" & & 7, ⌫ .1 7

' 728⌦ 9⌫ 0 .: & :

”

+ B$ ( + "* 65 ' C 8 '

“

" 50 V 2 " B * 2 8 0 0 5 50 V 2⌦ & # 7- & - + , / # !

7- & % * 7, .1 5⌫* + & - ⌫, 5⌫* . &

& 8 ( 8 5 5 " ⌫"/

/ % 9:0 5⌫*7- " & 8 ⌦ 2 /

( 5⌫*& 7, + 0 % 2 & " ' !

4 ' % * % * / - 0 - " & % " 5⌫* 2 & 8&

+ 5⌫*5 ' .1 + , # / ⌦ 2 + 5⌫* ⌫/ 5 ; .> 2

”

3 B$ (

=7 (!=> %&'( (

“

& 7 % " 5⌫* , ' % 9:0 % -- * 6 (⌦* ⌫ . / ' - " /

2 , % 9:0 455⌫* 22 & 8 W0 5⌫* + # - : , 7

5 (⌦* 7 * 2 " , 9⌫ 5⌫*/ " 9 6 5⌫*&

& ,

. / - 0 - " 7- + W0 0 / & :' 7

5⌫*7- + ,

% 9:05 & ' % 9:0% -- 6 ' &8 ⌫'0 , ,

”

$ ,! 3 %' ) ( 2% .

“

,

% S " !/

% 2 2 " &8 ⌫ 2 - * 2 2 ⌫ , " &

& , & & 0 % " 5⌫* 5⌫* ⌫&4 % , 2 & &

.1 7 ' #/

(⌦* & 85 % ! 5⌫* 2 % * '⌦" + & ! * ⌫/ , , 5 %

* ⌫2 & ⌦ 7 = 0 0 5

, " 5⌫* ; 5 #/

% S / /

2 + #/

7 % S % " 5⌫*5 ' .1 7

* 5⌫* ⌫#/ & 7 . ⌫

”

3 ". ) ?* 5 - .< -% %' ) ( 2% .

“

;⌦ .

2 2 2 *

& @ &⌫ / - " 2 % " " 9 5⌫* ⌫ = , 2 T &4 % (⌦* 2 + 2 ;⌦ . , 6 / / / 5 # !

- 7 5⌫*& 87- ( 7 = , % * ⌦ / - " 2 ; & 8 / - " " 7, , '⌦" 7 ;7 * &0 5 " ⌫"

5 " 5⌫* ⌫5 % 0 & & , & " / - " 5⌫* , '⌦" 2 % " 7, 5⌫*&0 % -/ 0 - 6 5⌫*5 , 5⌫* / - " 7, , '⌦" & " &

& / @ % 2 % 9:0 5 8 * - " '! & % * 0 .:&4 % " ' 8 ⌫" 2 " 2 + 2 - ' -0 6 7

; :;⌦ . % S < ⌫* 5B.1⌫ -

, ' " 2 7, & @ &⌫ 7 & #

# - : & ,

, " - 5 ! 5 & / /0 / - " ' % " 5⌫* % * % / - " # + &

/

! " ' ! 5 " ! " " 9 7, " 9

- / " " / # & " - 5 7, & ' " 2 ! " , I / 2⌦ 2 &

" 7& ! " ' ! % * & 8 2 / - 0 - " ' 5 * 8⌦ 5 " ⌫" % * 7,

⌫ 5⌫ ,

T &4 % # 7- " 9

-

& " 2 #/

- 5

”

9 3 =7 (!=> %&'(0." ; &" ) 6 "

“

' ; :;⌦ . % S , 5 ' & A

+ 4 ' 5⌫* ⌫ / ' & 2⌦ & /

% S 7, 5 , 5⌫* + H , " F / & 8 ⌦ 5⌫*% 7, * + 7

' & A (⌦* 5 + % *

" 7 ! " , 5⌫* " - ' & A & = ,

" 2 % & " '⌦" 5⌫ - " 2 8⌦ & 5⌫*&0 5 5⌫*2 + # % 2 7- / * & " % 9

- - % & 5 : % (⌦* ⌫7- 5 " ⌫" % * 2 & " - " % * " '⌦" % & &0 2 & 8 " 7, / 6 , (⌦ % * -

5⌫* ⌫5 " % 9:0 5 8 * % 9:0 # !

2 " 2 &4 %#/

4 ' 7, + V (⌦* & 8 = ⌫

”

: B$ ( 3 =7 (!=> %&'( (" ) 6 "

“

% ( % * & "

% + 5⌫* 2 @ # !

& 8 % * / - 0 - " % & /

2 % 2

* ( 7, ⌫&4 %/ ' 5⌦ 7 5 H 7 7 F 2 "

- /

2 % 9:0 - 7 5⌫*& 8 / ( 2 2 '

& / ,: & + & 2 % 2 7- % 9:0 7 2 5 5 7 / 2 ⌫ 5 7, / / & 0 '

X ( ( 2 / : ( :7

; * 2 ?220 ⌫ ?22 ,

5⌫*5 7,

X (/ : ( : / : ( : 7

;

”

= ( 3 =7 (!=> 7 " ) 6 "

“

8 , 5 #/

= % " !2 5 5 7, &⌫ , * ' & * 6

5⌫* 0 .:& * !% " ⌫" + / 2 8 5 & * 5⌫* !/ & : ,

5 5⌫*

,

+ ⌫"' &⌫ % * '⌦" 2

8 , 5 7 5⌫*5⌫* , & /

&⌫ 7 & , ⌦* 2 / 0 / - 5⌫* " 5 7, / : '⌦" 7 ; + 2 5 " 6 5 7, /

, ' " 5 " 6 !2 2 . , 2 7- % = % * '⌦" * 7- % = % * '⌦" 2 7- , ⌦* 7 ⌫ & 7, ( " 8 , 2 & ⌫ & # = 7- " / 7- 8 , % * 5⌫*2 5 /

' 5 : :7, + = / 5⌫* 2 ( " 8 , 2 5; & ⌫ ! &⌫ 5 5 ,

2 + / : & , , 0 , 2 / : '⌦" 5 ,

⌫ 5⌫ 5⌫*2 &⌫ % 2 / : 2 & D–E " / 0 , 8 5 = % " 5⌫* %⌫ ,@ !/ &⌫ ,

”

9 , ' 3

“

= , ' #/

< ⌫"

, ⌦* !/ T / - 0 - " 7, % " 5⌫*

⌫" #

% S # $% 4 '

7 /⌫ 7, / 6 ⌫&4 % '⌫ - 0 2 " 2⌦ / 6 ' & &

# 7- - 5 & & 0

4 ' * 6

”

: B$ ( 33 ". ) ?* 5 %&'( - %' ) *$

“

, ,

- 5⌫* ⌫* ' % % .1 5⌫* 0 0 5 5 * 7,

2 " , # 2 5⌫* 5 8

7, & 2 & ⌦ 7, .1 - 5 4 ' , " -

. % 5 " % S -⌫% # 7- 5 & 7, % * 7, ⌫/ + 5⌫* ⌫'⌦"

”

*& ' ; ( " ) ") 6" %' - .0." "

“

⌫

⌫ ! " #⌦ % &⌫ ' ( ) ⌫ *+ , - . ) - ( / -& ⌫ 0! 1 2 % & , - *+ )- &⌫-& 2 0 %-& ! , - !

34 -& 5 &2 ! ( ⌫ ⌫ " .! & 6 ⌫ .

0 %% % *+ & . ,

”

! "

“

% S " # $% 5⌫*& 2 % ' / - 0 - " 2 " 50 # &

"

% * ! " & , , % " 5⌫*& " + 6 2 5 2 " 2 5 " & ' 5 7, / - 0 - " 2 / 6 ' 5⌫ 2 7- / ' 2 / 7- 2 + 7 ' ⌫

!

-

5 " % -/ 0 ( ' 7 . & & # 2 + + 8 +

2 " 2 5 , 5⌫* 5 5⌫*8 - / - ' % " 5⌫* 7, 7 ! " (⌦* 2 5 7, " ' ! " 2 &4 % &⌫ 5 " ⌫"/

5 5⌫*8 7- # - : + W0 % + 5⌫* ⌫/0 4 % ⌫ * % -/ 0 5⌫* ( 2 @'⌦" 5 !2 / 6

% S 0 " , 0 " # (⌦* ⌫ " 5⌫* ' 2 + & ,

T 0 " * 6 * 2 + 50 5⌫*/ 0 / 2 7- ! + 8

% 2 ,

. 5⌫* T &4 % , 2 ⌫ 2 &

5⌫*5 5⌫* ⌫ - 5 & 2 " /

0@ 7, & - , 7- # - :2 2

" 2 2 2 .

4 7 1 Y:5⌫*

- , ' 7- &

5 " 2 , ⌫* - * & - ⌫/ * 72 & 8 " 8 * > 8

!2 / 0 0 & , * % * & , 5⌫*5 ⌫5⌫*& " &0 , 2 ⌫/

&⌦ , , 7 ' ' 2 - & & 7, ⌫ ' 5 5 2 , 5⌫* ⌫

”

39 /.$ 5 "( " ) 6 "

“

⌫ ⌫ ⌫ !" # $ % & #⌦( $ ) " ( ! * +,- ⌫ ⌫ .⌦ / !$ 0 ) ⌫"1 * .⌫$ &! - .⌦ "%2 3 2 * 0 /⌦ ( % !(# " 1 & ! " , & ! 1 ⌦( 0 2 & & $ $ * 0 !( 0 3 4 "⌫$ ! * !! - 5, ) ( * !#0 4 & ( ( * ! & 6-$ % -( 7 # 2 !$8 !$ % ! ! 9$ 5 ⌫ !( ⌫ :0 $,:⌦ 5 * ; $< !( 2 ! !( * & % ! 0 3 4 . ( =!( > * ! ) 5 2 & - & ) & $ =!( > ⌫ . % $ ⌫

”

“

& / @ ⌫

, ⌦* 7 % S % " 5⌫*& 5⌫* ⌫&4 % & * #5 !/ = - , (⌦* 2 2 5 7, & * /0 4 % ' 9 0 , 9

- + %

2 # 2 7 6 7 % " 5⌫* * # $% " 9

- , , " - 5 (⌦* + % .4 .1 5⌫* #4/ " + * 2 = , /

&

7, / / 0 & : 5 5⌫*2 5 (⌦* 2 - 7, / 6 ⌫/0 4 % ⌫'⌦" + - !

5 7 (⌦* + /0 % - + 4 / ⌫

”

3:

“

= , , 7 % S

'0 !/ 0 .: /

T " (⌦* ⌫&4 % & * #5 7, ⌫/ '⌫ - 0 # !

5 " ⌫"/

% 2 7- # - :2 % 9:0 5 8 * # & " 2 - 5 7, - 5

! " 2 " 9 5⌫* & A " " 50

% * & 7, / - 0 - "

" &⌫ 2⌦ 7, / 6 '

& 7 . ⌫" 2 2 & + / ⌫ / 8 2 , 5⌫* !& 87- & 05⌫*8 5 " 7,

# - :7 - ' , , , A " '

" ! # - : 80 & /: - % S 7, & : ! 5⌫* 2 % S 0// 5⌫* ; 7 % " 5⌫*%

/ 5 7, -0 - & 8 ; 7 ' % S # > / + 7, ⌫'⌦"

2 7 % 5 5 . (⌦* + ' &

5 " ⌫"5 2 , 5⌫* &

2

8 5 5⌫*2 + % * # ⌫

2 + 20 % 7 / * 0 .:

0 = ,

! 2' + 0 & ,

* 2 ; .> 2- # ! ⌫/0 4 % ⌫% & /

5⌫*2 7- / *

2 ⌫ 0% ⌫5⌫*2 7- 2 ⌫", & / @ ⌫

, ⌦* 7 % S % " 5⌫*& 5⌫* ⌫&4 % & * #5 !/

= - , (⌦* 2 2 5 7, & * /0 4 %' 9 0 , 9

- + %

2 # 2 7 6 7 % " 5⌫* * # $% " 9

- , , " - 5 (⌦* + % .4 .1

5⌫* #4/ " + * 2 = , /

&

7, / / 0 & : 5 5⌫*2 5 (⌦* 2 - 7, / 6 ⌫/0 4 % ⌫'⌦" + - !

5 7 (⌦* + /0 % - + 4 / ⌫

”

3: 65 D #$ - . ' " ) 6 "

“

&

7

% 0 % * . % " 5⌫*' 7, 8 5

”

$/ 3 /.$ - . 5 *

“CCC

- ⌫ # - :

;' % " 5⌫*- ?U 5 5 ?220 - '

5; 5 8 0 0 8 5 # & , # - :& 2⌦ /

, 5 = 0 .: ' % 9:0 % * '⌦" # $% # + - 5⌫* ' % 9:0/ ' % ;

" '⌦" " 7 # 2⌦ ' 7, &

- 5⌫* ⌫* ' /

- 5

05 ; & :

, % " 5⌫* , & 7 5 ' % 9:0# & - CCC

”

39 % / %E

“

, . &4 %' -

7, ⌫5⌫*&0 % - ⌫ # - : 0. : +

- -

" &⌫ 5⌫* , & 5 + , % % 9:0& : " 9

- + % 02 5 5⌫*2 % ' & ?U

.1 7- # 5⌫*'⌦" 7

- 5 8 ⌫

”

% 3

' "$ ( 8*$

“

T / & :' % " 5⌫*5 " , " 2 ' 7, ⌫ / , ⌦* ' 4 ' % -# !

7, ' 2 @ # 8⌫

' % - ; .> 2 %

⌫" % * / - 0 - " / !

7- + / * 5 W0 9

- 2 ;.7 ' 5⌫*& + ' 5⌫* - ' * % S & 8 % - ; .> 2

,@ & % * W0 & , 5⌫* , 2 4 ' ' &0 /

5⌫* 2 ' (⌦* & 85 5 & ' #% ⌫*/ ; .> 2% %⌫ 2 " & & : 7 5 8 * (⌦* / , & & @

* / 8 * '⌦" + 5 " ⌫" * 2 % S &4 % 7, / &4 %# !

”

) ( 93 =7 (!=> %&'( (" ) 6 "

“

,@ & ⌫" 5 / 5 7, 5⌫* 2 , / + % " 5⌫* ! 6 5 + ' * " " & , - " 7- ' * " " 7,@ 6 , ' * ! 6 + ! 6 7

" ⌫ - " DK

/ 5 DK ⌫" / 22 ⌦ DK 7- N & 55 DK

,!

5⌫*2 8 7/ & 72 5⌫*7 0 ' 4 % ⌫ 2 , / - " DK ⌫" 2 '⌦" % * & !2 ⌫* 2 ,! " 2 @ & ⌫ '⌦" QMR

”

9 , ' 3+

( )

" $ !-/ FGH F7 D (4 ( & 5 / , " ) 6 " *& *.$ )#& */% " - " ) " / %' ( ' B$ !2 ) ' .$ 65 - . -/ 5 * ( = ( "* ( & 4 ( 5 5 ) 6 " /" ;%/#" - 5 ." 5 / , 5 B7 ) ?* ;'&%/ 4 ( ;%/* < ' -/ I> / 2 & " 5 ( B ( 5 # "(.7%/ 4 ( ; ( 65 "*J ( 7 5 )/? J #$ #>5 ) 6 "#( ( 65 .$ 65 2%& '& "" ; 2 * )'8 7 ) =)"65"" '( ? ) ?* 5 &'(' , /. ') K 8 ) 6 "2 &2 #( ()# ' .$ 65 5 ) K & -**2 FGH F7 D ) 6 " 2 65 "6 J .";

“

@ + % -5⌫* ⌫

⌦

2 7 6 + , % -

. , ⌫

”

“

,@ 7, 6 % ,@ ⌫/0 & % ;.

7 0 .: ,

# $% 5⌫* ⌫#/ & '!

- 5⌫*, 5 ⌫" ,@ 2 5 , 5⌫* + ' * 5⌫* ⌫-⌫

5⌫*2 - 5 7, ⌫/ - 0 - " 0 & : '⌦"

”

“CCC

+ / / 7, 2 7, # ,

5⌫* 2 ⌫

2 + 7 5⌫*' .

' 7, 7 &8 ⌫% S 5⌫* % * + % * / % 9:0 , % 9:05⌫* ⌫ 5⌫* ' % 9:0#

⌫% 9:0 , 5⌫*5 7 , '⌫ !7- # ' 7, B 2 5 7, .

7 % " 5⌫*' /⌫ ,! CCC

”

“CCC

,@ , , " % * + = ( & / ⌫ 2 ' &⌫ 6 5⌫* , 7 , " % ,@ 2 (⌦ & % . 6

7 2 & / ⌫ " &

+ W0 & , % - CCC

”

“CCC

,@ /

+ 8 ⌫*

,

, ML–MK (

5 7, % " 5⌫*

. /

5 5 7 " % " 5⌫* - 7, % * - =

- % 5 ' CCC

”

“CCC

,@ /

5 " 7 % " 5⌫* % * . ' & ,

, " 7

% " 5⌫* 2 & 8 7

5⌫* + " % * 7, , & , ! " ,@ (⌦* , 2 ⌫& 7 ! / - 0 - " 7 CCC

”

“CCC

, ,@ (⌦* 2 - 5 " 0 .: " # ' ,@ 2 0 " (⌦* 2 - 7, / - 0 - " 7 2 & 8 % - * - ' #% , * 6 7

5⌫* ,@ CCC

”

“CCC

,@ % " 5⌫*4 ' 7, '

' / - 7 " ' 4 ' % * = % 5 ' , - ! / - " 7

CCC

”

“CCC

,

,@ 7, / / 0 5 *

5; 4 7 N V 8⌦

22 & "

!/

CCC

”

“

* , & - / & 5⌫* , & & , ,@ *

/

2 , 7, 2 , 5⌫*, *

0 . ,@ 7 " # 7- " 2

- 5 , ⌫" 7, & 8 -⌫% 2 @ # 7 .

* ' B

,@ !2 & 8 / 9

- & 82 , 7

* 2

& & 0 , 2 " 9

-

* # , 5⌫* 2 5 , 5⌫* , 2 ;.7 7 ,@ 5 8 & + , , ' ⌫

2 " & , ⌦* 7, (⌦ , ,@ 2 2 2 + , 5 ' "

& 8 = % 5 ' (" / 6 & # # 7

⌫

”

9 $ ,! 33 =7 (!=> %&'(0." ; &" ) 6 "

“

,@ + 0 .: " 7 4 5;5⌫* ⌫ . 5 /

% 2

& / & ' % " 5⌫* 7 B # 2 & " % * , ⌫" 7, ,@ & 8 " &⌫ 2 2 ' B 2⌦ & 8 9

- # , 7, + . ' " % 2 + 5 , 7, &⌫ , * '⌦" * ,@ # , 2 - 7 7 * / ' ⌦ # - :5⌫*2 % / 7 ⌫5⌫* " , ( , % 5 / ⌫ ' % " 5⌫* * 5 ,@ ,@ 2 - & " %

+ 7, / " (⌦ 7 & 5 7, ! . / - 0 - "

& , ⌦* 7 ⌫ & , ⌦* 2 " ' ,@ (⌦* ⌫ . / '! % !2 5 , 5⌫*- & " * ' - " 2 " & ' # $% 5 " " ,@ !2 +

7, 5 5 7, " " ' ⌫&

5 2

& / @

,

" ,@ (⌦* ⌫/ 5 !2 / 6 5 8

2 / ' 0 & :

9 0 & 87, # - :7 % - ; .> 2 5 50 - * 2 ,@ + % -5⌫*& & 0 % - ; .> 2 *

9⌫ 2 , " 2 % - ; .> 2 , % - 0 .: " - % & 8, * ⌦ 6 2 -⌫% 7 &4 %4 ; , $ " ,@ 2⌦ + % - 0 .: " 5⌫*5 # , & 2 2 80 & /:50

”

$ ,! 3 " ) "- . %' ) ( 2% .

“

, ' 50 , 8 " ( 5 7 / ' &

,@ 2⌦ & / @ ,@ ⌫ %⌫ % 2⌦ ⌫ ' % 9:0#

5 " ⌫" 7, .1

⌫ B # 5 0 0

& " + % ;. * B ' ,@ !2 " % ⌫ $ " , * ! 28 - &⌫ , * 2 , * ⌦ %⌫ %

”

9 3 %/' - ./ &"( %' - .0." "

“

, 5 7

% " 5⌫*8 ( 7 . '

" 7, % 2 8⌦ / - ' % " 5⌫*2 # 7, ⌫ ,@ & / & ⌫ 5 " 7, ⌫ B 2 8⌦ D 7 , ⌫" /

7, " ,@ (⌦* ! % * 7, ,@ ? ⌦ 7 * B 8⌦ ,@ 5⌫*

,

5⌫* % " 5⌫* 5 !2 '! & 85⌫*2 7- = - ' , ' 5⌫* 2 ⌫" 5 ⌫ 80

8⌦ 7 7 ,@ 6 5⌫*8 % " !2 8

# ,@ * " 8 (⌦ 7 5 ⌫ 80 , ⌫" !& 8 7- + W0 7, 5⌫* ,

,@

”

3 =7 (! " %' - .0." "

“

, ,@ +

6 & " # 5 + N 7, & '⌦" 2

& " % * ;.7 6

8⌦ 5 ⌫ 805⌫*8 % " * ⌫ 5 " ,@ 5⌫* ' 5 "

!2 -

;., 7, , & & " +

" ' ' & " 2 " 7, % 2 5 , % 9:0,@ 5⌫*& 8 7

5⌫* & & * 2 4 7

' 7,@ 5⌫*'⌦" / 0 & " "

”

3 =7 (!=> %&'(0." ; &" ) 6 "

“

5⌫*

⌫" 8 & " & % / 0 & : 2 2 , & " 2 7- 5 % 2⌦ 2 +

,@ (⌦* + % -5⌫*5 " 7 ' ⌫ !5

& / & 7, , * '

" 5⌫* 2 ( ' & " % * / 7, & " 5⌫* / ,

( 5 *

" !2 / " ' '⌦" 2 7 5⌫*&0 2 ⌫ & , * 5 % * - /

0

& " ! 5 + / 7, " (⌦ ( 5 * % " 5⌫* ,

& & , ⌦* 2 (⌦ 7 + 7, #/ &

* ⌫/ 0 & 8 ! . W0 9

-

/ - 0 - " 7 & 8 % - % - , ,@ &

,@ (⌦* ⌫ . , ⌫

2 ⌦ 7 2 5 , 5⌫* +

, ' * 7 (⌦* & 8 !

" 9 05⌫* ⌫/0 / & , ⌦* 2 " ,@ ⌫/0 & 5⌫* ⌫ * ⌫ , ⌦* / & 8 % .2 9 0 - 7 7 !

7 7, %

2 & % " 5⌫*7 * # $% 7, 7 , " 9

- 2 ⌫" * ,@ 5⌫* % .2 9 0 " & !2 + W0 9

- 7, * .1 7 % " 5⌫*& 8 % - ; .> 2 % * -⌫% !2 * ' 72 # - :' % * 0 .: " (⌦* 5 - +

* & & % S 5⌫* !2 - '

* 6 2 + 7, % * % " 5⌫*&⌫ '⌫ T &4 %5⌫*

!

2 5 7, # $ ⌫* 7 % " 5⌫* % * '⌦" 5 7, " & 7 ! " % * '⌦" ?220

”

L 3 =7 (! => %&'( (" ) 6 "

“

'! ⌫"7- 8 5 5⌫* , & ⌫ / - " 2 7 ⌦ 8⌦ 7, + ' * " 5 5⌫*2 '0 (⌫ : % -2 + ' * 5⌫* ⌫-⌫

!7 5⌫*&0 " 5⌫* " !2 +

2 ! ! ,@ ! 5 " "

”

L 3

“

,@ 7, + 8

' ' / - ' ' ⌫" %⌫ , ⌦* , & 8 ! 2 %⌫ % 7, ,@ - * % * 7, ,@ ⌫/ , 7- +

" & * 6

”

$/ 3 */ /$'")% 6" " ) ") 6" %' , '

“

#/

; :% S < ⌫&4 %/ ' '!

2⌦ /

⌫ & &

,@ % * - 5 7, ⌫/ 0 '⌦" & 8 ! . / - 0 - "

7

”

) ( 3+ =7 (! -/ * & ) %&'(I" –%&'(I 5'

“

⌫

, , ⌦* !5⌫*- &⌫ 2 + '! ,@ %⌫ N V

5⌫*, ' " ⌫J ⌫" , + 5⌫* 0 & : 0 & : " !2 5 7, / - " 2 ; 5 7, [5⌫* 7 ; + $ " 5 !2 + 0 & : / + 5 5 7 NL V5⌫* ⌫" 5 2 5⌫* 0 & : + & + + + 5 5

2 5 7, 5; 5 ⌫/ 0 & : ⌫/ - 0 - " ' 5 " 5

”

9 , ' 3+ = / $ / (

“

7

% " 5⌫*#/

(⌦* , ⌫% -'⌦" / 0 5 7, ?@,

, 8 " - ( + 7, &4 % & * /

,@ % * ' ?@, ⌫"

”

$ ,! 31 ". ) ?* 5 %&'( & " ) " ( %' ) ( 2% .

“

,@ 7, , & 5⌫*5 # 7,

% " % * 2 " 2 " ' & % " 5⌫* 2 -

( 7 " % " 5⌫*' 0' 7, ⌫ '⌦" 5 " - 7, 5 8 ' 7 " ⌫ & 59 4 % ⌫ 7, 5 ,@ # 7- & 2 2 ⌦ 2 ' 7 - " ' , 2 " 7, 7- ⌫7& 7 , 0 5⌫* 2 7& W0 % * % & /

2⌦ ,@ ,@ 2 2 @ # , * ⌦ 7 - " ' , ⌫ * '⌦" 2 " 7, ,@ 7 % " 5⌫*#/

< 7, ! % " 5⌫*5⌫* , & 8⌦

,@ /

7, - 7, 5⌫*&0 5 5⌫*2 5 , " 7 ⌫/ ⌦ - !7, ,@ +

5 " & ?U % * / 7, " , 5 = 7, % 5 ⌫ F 2 &

;7 % " 5⌫* 2 ⌫ 5 7, &4 % 4 ' / & / 0 & : 9

- / - 0 - " / " / 6 % * '⌦"

5 " & 87- # - :2 5⌫* 7

#/

< 7, # - : - & 8 '

' #% 5 . + 5 7

0 7, .

7 /⌫ + % * 7- +

5 7 T % " 5⌫* * 6 5⌫* ⌫ . / / ⌦ 7 5⌫*&0

”

L 3

=> ' , FGH F7 ) 6 " )# &$ " ) 6 " %' *$

“

72 * & / ⌫ ' 7& W0 / ⌫ 5 ! 7 " 2 & ' + % .

7 7 " " 5⌫* ' 7- 8 5 ,@ ⌫* 52 8

+ W0 7, 8 % . " ' 7 (⌦* 6 !2 & %

& + W0 ⌫* !2 + W0 & , % - # 5⌫* [ " + % . &

”

L 3

“

,@ % / 5 5⌫* ' - 0 2 ,

- 0 ⌫

5 7, " %⌫ % * * #/

5⌫*20 ⌫" % " 5⌫* ⌫ . - ⌫ + 2⌦ 2 % * ,@ - + & * - , ;.7

,@ 2 5 , 5⌫* ;.7 (⌦* 2 2 + % % , (⌦* + & 05⌫* + W0

& " 7, ;.

-% - 8 & " - % 7 " , , 5 7, " ' & 8

" 7 , + 7, 05 4 7 % " 5⌫*

”

: % 3

=7 (!=> %&'( (" ) 6 "

“

⌫

⌫ ⌫ ⌫

⌫ ⌫ ! " #$ $% ⌫

&' ( & )* #$ #* ) ! " ' $ $% ! + ) , - #$ . , / $#01' ( 2 &,&3 ' ) & '* # '$#'&# . ,4' *&. ,5⌦ ⌫4 7 '/ ) #- " + + # ( / + ⌫ ⌫ , + ) $ 8

9 $% ⌫

8* & , 1 ⌫ &" $ ## '$#'&# #-) & (+ 4 ( '$ . , : / ( ⌫ &48 9, ,) / ⌫ " '- ⌫ # *$#9 $% ⌫

#-) # * # ; 4.# 2 4 #$ 4*&#$ + 4 # ⌫ / 5⌦ &' * / #9⌦ 4' &" 8*' 4 ) / ) 4 &4 ; 4.# ⌫ * # , : # 7⌫ &8 ⌦##$ $ ) 4 & ; # ⌫ & , & &# &4 ( ⌫

2 '/+ # 5 & + 48 9, ,) / #" /# 2 8*+ + ⌫

#9⌦ /#3 < $ ⌫ ), * " 8* 4* ⌫ ) # =⌦#0 7⌫# ⌫

9 & / $ # & (

'( * 9 & / ( 7 $ $ / ⌫ 4*& & (+ :) ,3 * # = 0># "

' #8$#" :⌦ = 0>#

3 5⌦ & (+ 2 '$ , + # ⌫

*$#0 & ⌫ 4*& &) ,3 *⌫ , 4 * :⌫ ⌫ '9 0? + ⌫9⌦ 2 *( $ 9 ()$; &' " *& *,# * # ' - 2 4 * + 0? + , 2 " ( $ * $ 2 # @ #$ # " + 9' / $#01 ! " " *$# &#$ 9 ) # ⌫ ⌫# , ⌦ ) #- ( ⌫ 2 4 * ( ( 9 ) # 5⌦ 4 & ⌫ (" ** " # $# 4' #- :8$ ( # #- (+#* )⌫, + ⌫, #$ # # ' 3 9 ) # "

”

! " #

“

,@ ' % * = - % 5 ' , ;.7 5⌫*

, 2 - 5 7, ⌫ % S 5⌫* ⌫'⌦" * 7 & & ,@ 5⌫* 7 , 2 - # , ⌦* * ⌫ !2 2 @ ⌫ / " 7, ,@ 7 # + , 0 ,@ 7 , 0 % * - " 7, & 8 2 7 5 7, 7, '⌦"

”

3 ) ( 9 =7 (!=> )# % I&" " ) 6 "

“

! " #$ % &'( #⌫*

! ! + % (, &'( #⌫*

' % &' - % &'( #⌫*#⌫* . (,

' % (, #⌫* / 0 1⌫ ⌫( % 0 2 & # 0! + %3 '( . & % 4 - % - % (, 5⌦* , 0 /0 7 0% 0 * % 3 7 (, 89: 8 ; - 7!⌦(

”

“

, 0 , ⌦* 5⌫*5 7, & * ! 5⌫* - ' # 5⌫* ⌫ 0 0 ' 7 # 5⌫*

⌫* ' - ' & * $ " ?220 ⌫" ! * ⌫" 2 . ⌫" (⌦* ⌫/ 0 & :7, / 7 5⌫*7 5⌫* " & * #5 !2 T ⌫

T 5 " 5 " 5⌫*- 2 ⌫ 5⌫*2 ,

- 0 ⌫ 5⌫* ' - 0 (⌦* 5 ML V 5⌫* * ⌫ '0 7- , " 4 5; " ,! + %⌫ '⌦" , (" ⌫ ' 4 ' Z % * - 7, " T '⌦" ! & &

7, 5⌫*8 " '⌦" 7, # &7, % - 7, 5⌫*8 " T '⌦" # ' ! ⌫ %

, 2 & V " ! T '⌦" + & : & ! % - 5⌫* + " 7, + 5⌫*& :# % - 6 # ,@ % * 5⌫*2 7, " % S '⌦" + 5⌫*& : 22 ' 72

5 " & : 2 9 !

4 ' 5⌫* , " ⌫ * 7

!- 7 " 8

,@ ,

7, 7 , & * 5⌫* 2 4 ' " , 7 , 5⌫* ' ! & 85⌫*2 T # 5⌫* ,@ 5 / " 7, , " , 7 , !& 8 T & 5⌫*7- & ,

% 2 " 8 , Z - ⌫" " 2 , , 5 5⌫* 22 + & : ! , 7 ,

(⌦* 2 5 7, , " " ' * , " ' " 5⌫* 2 4 ' !5 7 5⌫* 2 " " 5⌫* 2 4 ' " 2 # !

%

4 ' " ⌫ 5 7, " # $ % 5 , (" * " 5

5 % - ' -

" " , !

⌫* ! , ⌫ " 7- & 85⌫*2 T % ⌫* + ' 5⌫*

9

-

”

* ' 3 B$ ( 9 )'= ! (' %' ) *$

“

5⌫* , '! / 7, %C C5C 9⌫ - % " , , ! '! ! 2 ,@ ?220 ⌫" " ! , 0& 5⌫*, 5 5⌫*& & / ML 5 8 ' ⌫ !

2 & & ! 2 / /0 5⌫*7 5⌫*, ⌫J ⌫" " ⌫ 2 @ % 7& ,@ ⌫* &4 % , % "

5⌫* 5⌫*&0 /#I'0 !'0

7& !8 - , ⌫" 7& ⌫" 2 7& ,@ 5⌫* '0 , '! 8 - K 5

! , 9⌫ 9⌫ 7-

7& 5 - , 7- ,@ 7- 9⌫ 5⌫* * 7& ⌫" + 7- 5 % :& 5 ?@@ & 5⌫* -⌫ 7, ! - ⌫ * NN V5⌫* '! + , ' 5⌫* N %

7- 5 % :& 5 ?@@ ' ⌫J ⌫"7- % 5 " , 5⌫*% 0 5 M & 7- # - : %⌫ , * ⌫J ⌫"7- 5 " , 7- ' + 5 % :& 5 ?@@ 5 % " 5⌫*7, ⌫" ' 2

'⌦"

”

$/ 99 % ) MN( $# ' ; / '/

“

5⌫* ⌫" ⌫ . - ⌫ + % S 25

&

24 5; % *

,@ 7, , & , % " 5⌫* + 5⌫* '! + 2 7- & 2 7, ⌦ ' 7 - " ' 2 " 7- ⌫7& 7 , 0 5⌫* 2 7& W0 % * % & /

2⌦ ,@ ' ,@ 2 ⌦ / - " 7 2 - " 5⌫* '! + 5 7, - " 5⌫* '! + " / 6

(0

,@ + ' " 7, + - ⌫" 2 - 5 & " 5⌫* , 2 4 ' 5 , 5⌫* ;.7 (⌦* 2 2 + % % , (⌦* + & 05⌫* + W0 & " 7, ;.7

8 & " - % 7 " , , 5 7, " ' & 8

" 7 ,

+ 7, " 5 5 7, 05 4 7 % " 5⌫* 5 " ⌫"2 0 .:4 ' 7, ⌫ % 4 ' + , 5 ⌫ 805⌫*2 + 7 T &4 % 5⌫* & * #5 7, 7- # - :7 % ⌫ 2⌦ + , 5⌫*' 5⌫*2

% S &4 % 4 ' 7, / & &4 %& :# !

”

9 L 9

“

5 ⌫" ⌫5⌫* ' % & /

2 ⌫% % * '⌦" ! ⌫5⌫* 5⌫* &

+ 5⌫* / 5⌫* ⌫ , ! ⌫" , ! , ! /! , ! ⌫ - 5⌫*- X \ 5 ⌫" &⌦ 5⌫* '! ⌫ ⌫J ⌫" , 9⌫ ' (⌦* & , ⌦* # 7- ,@ ,@ " 2 ,

”

9 , ' 9 = / $ / (

“

⌦

⌫

! "#

"

$ % !

& ' ( ' )* + )⌫+,% )* , % # -!. # /⌦+ )* ⌫. ⌫ % 0, % 1 ' )2 % ⌫$ ) % + % )⌫+ # )* , * % .* * ! + -

# ) % % & %3)⌫+ ! ⌫ " # . )⌫+ ⌫. * & 4 ' -⌫ !. ! !

)⌫+ 4 ! )!.

⌫ 4 )⌫+/⌦+

)* % ⌫ % % # ", 4 )⌫+/⌦+ ,% & 4 # ' #⌫ % % )⌫+)⌫+

* !

5# !.

! " ⌫

!. %

& )⌫+ ⌫ -2 % ! "

# ! 5 ! % ' )*-!. ! )*) .*#

! 6 7

”

“

/

, ⌫" * 2 ! 6 6 ' '⌦" (⌦* & ⌫"2 5 %

8 + &

- !2 5 ⌫ - (⌦* - 5 8 + - ! 2 ⌫ %

2⌦ + 9⌫5⌫*5 7, " ! 5⌫*5 50 / ,! + 2 .: 5 7, / 7 4 / , ⌫" 5 " 5⌫* 4 ' 5 " 5⌫* 5⌫*

& & 0 & / ,:- 7, % S '⌦" # 5 7, & * 5⌫* + ?@, & * 5⌫* + ?@, " !5 5 *

7 4 / , ⌫" ⌫ ?@, ⌫* ' &%

80 ' &% (⌦* #/

, !& 8 2 ' &% ⌫" ,! - 2 ⌫" ! 4 ' / ' 72 7 ,

- - 7 4 ' - - 7 5⌫* 5 7, ⌫/

⌫ 5 " 5 7, / + ' - - 5 " , ⌫" ⌫> ⌫'⌦" + 7, 5; ⌫/ 2 @ + &

⌫/ 4 * / 7 5⌫*&0

”

“

2 5 #/

7 6 !

2 / ⌦ 8⌦ % S 5⌫*5 & , / 7 #/

< 2 .1 7

" 7, %⌫ % &⌫ 5 " ⌫"2 5 &

2 , " 7 4 ' (⌦*

5 " " ! 6 , " ( '

% * 5 ! 6 " % * ! " , 5 " 7- 7 %

”

$ ,! %/' & 5 % .'( 9 % 4 %' ) ( 2% .

“

, 2 , % " 5⌫*5 5⌫* , & # $% 5⌫*5 ' .1 5⌫*

+ 0 7,@

7,

+ , ⌫ , N , / , & &

.1 5⌫* 2 2 7 % " 5⌫* 0 " " 7, % %

7 % " 5⌫* 2 &

5

”

“

7- 5⌫* & , #/

% S 5 8 * " 2 2 5⌫* 2 5⌫* 7, , & % * + = 7, ⌫ 0 0

&

/ 0 .:& 5⌫* + # & % * & % " 5⌫*5 (⌦* & 8 " 2 ! " 2 & & , ⌦* + ; :;⌦ . % S & , 2 + & 9 . # 7, .

] Z , 2 7 & 9 7 2 " #/

* #/

& !2& : 2⌦ 2 &

5⌫* 7, & 85 - * - * , 7 ' , &, : 7,

& 59 P7 5⌫*

”

= ( 9 ". ) ?* 5 %&'( %' "$ ,

“

* 5⌫*2 - - ' #/

- ' " ⌫ # - :# - ' % * 5⌫*2 & & & & 0 7, - ' ⌫/ + ⌫'⌦" & 85⌫*2 % & * 5⌫* + # - : + ' 5⌫* ⌫#/

⌫"20 & /: , ⌦* !/ 0. 9

, 8⌦ 7, 5⌫* 7 8 * 50

& 85⌫*2 ⌫/

% 0 ⌫/ 2 @ ⌫ , ⌦* ! + * - 7 5 5⌫* 50 / ,! /

2 - % + ?@, 7,@ !/ ?@, * &% 8 & 8- - ' % -5⌫* + # - : ' 2 &% / AU 5 7, #

AU / AU ⌫ ⌫" ! + , ⌦* ⌫ , ⌦* 5⌫*& / @ !/ - ' 5⌫* + 5⌫*5 % # 9⌫5⌫*2 5 7, ' & , # 5⌫*8 # 9⌫5⌫* 8 8 %

50 / - ' ! 5 - 7, / ⌫ / ⌫ ⌫ 4 ⌫ 5 *

5; % 8 & 85 #/

⌫" & !2 7, - ' + , + , & 85⌫*2 ⌫/ ⌫ ⌫% & /

& & 0 # 5⌫*2 . 7, + # - : # - : ⌫"2 *

”

+ %' ) ( 2% .

“

, " % 2 7, / # /

2 " 7

% " 5⌫*5⌫*& 85 % % 2 5 7, &⌫ 5⌫*5 # # - : & * 5⌫*

⌫

, ⌦* !/

% " 5⌫* 2 , ! .

% * 7- ⌫* 5 % " 5⌫*5⌫*2 7- % ⌫ / " , ⌦* 5 " ⌫" !2 / / 0 & : 2 5 7, ,

”

$ ,! */"" )% 6" %' ) ( 2% .

“

, ! % 9:0

! 5

" +

; - 5 / ⌫5

/ ,: / ,: " 2 ⌫9 0

2⌦ 2 & /

# ' % - 2 " ! " 50 / !5 ⌫

"

" 7 #

⌫ " " 7 " ,

'5⌫* X ! "

2 6 !2 " 5⌫*5⌫*2 " "

" ,

2⌦ ⌫ - 5 - 5 ⌫" ! + 5⌫* 7- ; /

7 ;

7 /

- 5 ⌫"8 8 + - 7

⌫ - 5 & , 5 - 5 5 " ⌦ 8⌦

# - : 5 /

! ⌫ # - : 2

- 5 ,

&

5 % * # - :7 5 &

”

: $ ,! 9

“

.1 2 , 0 ⌫

% - 458 * & '

% *

0 7- " 5⌫* & ,

5 , ⌫" -⌫% 7, + # - : V

”

: = ( * )'8". ) ?* 5 %&'(% / %' /

“

5 0 ,@ ⌫" & : /

⌫ # 9⌫5⌫* 5 5 , 5⌫*&0 , 05⌫*

⌫ " , ⌫ % - ⌫20 5 ⌫ : & : - "

”

3 $/ " ) " 2* %' , '

“

2&

8 ' ⌫ % * 2 &

7, .

2 & ' * ! " ' ! , & , 7, " / 6 , (⌦ 7 +

" 7

" ⌫ 5 " + " 7, .

7- V

”

+ B$ ( % .7*& % 8!%&'(– '!2%C. D ) ? – D / "7 */% " / * " ) "% '% %' '* # ,!

“

, ⌫ '0 ⌫" 2 5 % - 7

5⌫* (⌦* + 5⌫* 0 , ⌫ " ( & 5⌫* 5⌫* + 5⌫* , ⌫ !% 2 7, ⌫ % -8 *

% * 0 , ⌫* 2 5⌫* * 2 '0 5⌫* ⌫&4 % ⌫ 2

! " 6 7- 7, + # - :

”

*& " #$ %&'( %' ) *$

“

&

2, 5⌫* & 9 5⌫* , & & , % S + 5 0 ,@ ⌫" ;0& :

' .1 7, + & + & 7 &, : % * ] 7, .1

2 . & : ⌫" 7, 8 , - & 6 # 2 , 5⌫* ;0& :- & & 5 5⌫*2 + & 5⌫* (⌦* 2 ⌫ . , !/

/ ⌦ 8⌦ #/ & ' 5 0 + 5 0 ,@ ⌫" & : % * 2 + 5 /0 4 % 7, ⌫ 2 7- # - : &⌫

”

( ( " ) " 2* %' , '

“CCC

* % S " '⌦" ! * % - ⌫" 7 5⌫* 0 & 5⌫* ! ⌫" ;0& : ,@ ⌫" ;0& : ,@ ⌫"2 5 7, ⌫/0 4 % ⌫'⌦" 7 5⌫*&0 2 7- 5⌫* 5 " ,

9⌫ ⌫" 2 7- 2 & 8 ⌫* 2

5⌫* 5 & * + 5 % S 7, + % " 5⌫*& :

”

“

% S % " 5⌫*7, + . &, : ⌫" ;0& : # ⌫ & &

5 " 7 % 9:0& : ' ,@ % 9:0 2 & &

' 7

5⌫* , & % * % S 7, + , , ' 5 8 * 5 " ⌫" !2 + # - : 5 " 7 ; .> 2 & / & , -0 - 7

⌫" 5 2

”

3 $/ " ) " 2* %' , '

“

6 5⌫* ⌫ '

% 0 (⌦* ?220 ⌫* &4 % + 5⌫*5⌫*& 85 .

+ # - :# 2 #/

2⌦ /

7 '

&, : # "

2 , 6

% * 5⌫*2

% S % " 5⌫* ⌫"7, + , , 7, %⌫ %

#4/7 5 8 * 5 " ⌫", /

! & 82 , &, : % * + ,

0 % " 5⌫* (⌦* 5 " ⌫"

8⌦

. / "

”

9 $/ " ) "* ) %' , '

“

, % S

0 % " 5⌫* + 5 0 ,@ ⌫" & : % % - , & : ; :; -⌫% # & " % * - " 2 ! " & % " 5 ! "

&

& " 2 % " & %

”

9 L 3 ) " ( %' ("

“

, ⌫

, 5 " % * 7- + W0 9

-

”

3 ( ( 3 4 ( 5 / ( %' ( /

“

⌫

!" #$ % & ' ( )* $ # #+ ⌫ ⌫ " , ' $ # - , ' " ',. # ' ⌫ $* #+ ' " /%# %0 1⌦ ' # )" ',& $* /3 ,. # + ') . ' . ) / ! %4 $ '& & . + . 3 , # ),5 ' 6 + # " ' ' .

7

”

“

5 '$* ⌫ 1⌦ ' ⌫ /%# ⌫ " $* ⌫ " ! " . " , #. + & ⌫!" 5 %0+ 1⌦ ' , ' )⌦' !" $⌫ '

! $ 8 . '9

”

! " #!

“

" ⌫ $ % $* ⌫ $ # /%#, ' " ' 5 * " ! " " , # ' ' ⌫ $*

! $ 8 . '9 #+ ' " /%# %0 1⌦ ' # )" ',& $* /3 ,. # + ) . ' . ) / ! %4 $& & . + . 3 $ # ⌫ 5 "% ! $ 8 '. '9 . + 5 ⌫ # ⌫$* ⌫ 5 5 $ # . . , ' 1⌦ ' # 6: , & ⌫ + 5 ⌫ . + ⌫ + " . $* 5 '

”

$ # % &' ( #!

“

⌫ $ # /%#,5 ', ' $ # ⌫, ' " ' 5 !"5! + 5, ' " . " $*

! '. '9 #+ ' " /%# %0 1⌦ ' # )" ',& $* /3 + . ; ⌫ ' ) + & & . , ' " " ' "

5 5 * & & . " " " -5+" 7 ! " $*

! '. '9 + ⌫ " '+" 5 (4! *

”

)"

* ! &! )

“

7 . /%# 5 + . 5 $* #( 0 ' . $* ⌫ $ # ⌫ '

1⌦ ' $* ⌫ $ # "5 " ! , # ' . " '

! '. '9 + - " 5 '$* ⌫ $ # ( -5 $* ! , # '

: , # 5+ , ' < . $* ⌫ $ # ( " ⌫ + ! '. '9

" + +& ) ⌫ # !" : ') +

”

)"

$ # % + , +

“

" ' * ' & 55 (4!, # + $ / ( ! * $ 70 & ⌫ ) + . * 5 & !- + %⌫ ⌫ & . , # ! . #+ -5+" ( . + + ' ⌫ # ⌫ /. ' 7 . " 7⌫ ' !- , # 5& . . 5& . . ' 5

”

-.

!

"

“

* + '5 # % '(! ' ' -5 + , " ' ' " . '" ',& = ⌫

, /> .$* ⌫ 5 '(! ' 9 ) #( 0 ⌫ ! 5 ⌫ ' + ' ⌫ #. '$ % !" # " 5 ⌫ ? + , #@? /. ⌫ ! ' ⌦ ' ⌫ ' " #. ' ⌫ , ' /> )⌦' " .) # '!0 '(! ' ' -5 "!* $* ; /> #. '$⌦ '@ . * %⌫ @ ' "' ⌦' # ' + 5 + !" ⌫ ' ⌫ A + ⌫ 6: ,! "'; $ # - # ) ' +" 5 '+ 5 $ # $* /3 . ' . "! ' ⌫ ' * ! ' ⌫ ; + ' .- - .- "

”

/ -.

+ !0 1 % 2

“

! " ! ⌫ ! 5 '! ⌫ " ' " ' " ⌫ ⌫ 5 ⌫ -5 " # ⌫ " ⌫ -5 " -+ ) $ #" 7 ! " ⌫ ⌫ ⌫ " ' * 7 ! ⌫ " , # * "5 ⌫ 5 ⌫ . '7 ! " ,! " . ' ⌫ " $ #" ' ⌫ "+ + * + ⌫ ' + 1* - * !* 7 ! " - , " * -5 ⌫ "+ ⌫ 5 , " - # !* * + 5 ' ' # ') * '5 * " * #+ -. , # ⌫ ' -1* " + , " ⌫ * * ( ⌫ 5⌫ * ' 5⌫ ⌫ $" ⌫ 7 ! " & . ' ⌦ ' ( - " * "+ BC ) ' - !* BB ) '

”

3

“

. $ 8 ⌫ $* . ⌫ ⌫

+ . "

"!* + " 7⌫+) & " 1⌦ ' " ⌫ ⌫!" 5 %0 ⌫

'+ ( + )⌦' %0 ' ⌫ ! D 5 . " 1 . + : 1⌦ ' ⌫ " ' 5$* ⌫ # -5 "5 " 5 #( 0 * $ '. + $ # ⌫ % + !" & '+ ( + #( 0 5. + * . ⌫ '$ * - ) " ? , ( ⌫5 . + (. -" # 4 ⌫ ) & , # ) . ' . + EF + ,1 + ? ⌦5 /> #+ ⌦ "', , # " / " ? $ # # & #( 0, " " # # " ' ' # " / !" * , # 4 $," '$* ⌫ !' . +

”

4 3 + 5% #6* (

6 ) 6

“

5 ' ⌫ ⌫ />

⌫ ⌦ ( + . '5 ⌫ ) + A , # ⌫ ? ( + $ 70 ')

$* ) . 4 $4 + ' ⌫

”

3 "7 ! &! 8

“

' ) " * ' (! ' $ 8 . $ #

$* "⌫ * ' $* ⌫ . ' , # ' " 5 '

. ⌫.

5 & & . ⌫ !'

”

-.

3 + 9

) 6 :

“

(! ' ⌫ /%#(! ' & & * (! ' 5- - $* (! ' . " ' " ' " #. ' # ' . ' 0$ 8 1⌦ ' # ' 0 ⌦ / $ 8 $ ' ( ⌫!%#

' , # ⌫

⌫ .$* ⌫ 5 '(! ' ' -5 A, 1⌦ ' $* ⌫ ⌫ ) " "⌫ 5 $* + + . ' A - # = 5 ! /> ⌫ , -' 5 ,. ,! ⌫

#( 0 ⌫ 1⌦ ' 7 G ' 0$ 8 ( & $ % ' !%# ' ⌫ * - ; $ # ,. #! ' - #. ' ! ! "+ 5 0$ 8 # ⌫ ⌫ & ,$ !" ' " /. , $ 70 $* , # < . " ',& ! ' + ', ' $ # , #" ',& 5 . $* " 5 />

”

; + !0 1 % <9 ' !

“

⌫5

! ' ' ( 5 ! ' ( # $* ⌫ ' " $* # ' 4 $!" ' ) ' $* ⌫ $ # 5 "% '@6H'! ' ' + ⌫ "

5 %⌫ ⌫ ⌫ % $* ⌫ ⌫ $

!" . ' - # ) #5 ( ! ' #5 1⌦ ' #

⌫ ⌫ . ' #5 ' + 5 ! ' ' 1⌦ ' #

”

= + )

“

* ⌫$* ⌫ 5

! '. '9 , " * #. '$ % " ',& ⌫ ,& ⌫ ⌫ "!* 5 "% ⌫ ' 9 " ( $* ⌫

5 "% 5 ⌫ ' ⌫ $* . & !" 4

5$* ⌫ ? +

#. ' '" +" ' ' ' $* /0!" ' $ 7 .

1⌦ '+ , 5 "%.

7 ."0 ? , #$* ⌫ ⌫! %! ' /3

. " I ' !" 5 %0 ' ⌫ 1 # %# ⌫ " -. ' . ⌫ " '@ -5 . ' $* / !" * ' ? , # ⌫ #55 # ⌫ 5 %0 5 "%$* ⌫ $ # 1⌦ ' ) " * ⌫

⌫ # ' $⌫ '$ 5 " 9 ⌫ 5+" " $* ⌫ # " ' ? + 5 ⌫

- $ 8 " '$ , # " & + + ' ⌫ ! : -!* . ' #55

/. /%# %0 ( " ' , # #+ 5 " ,5 ' & .& ' .

7 $⌫ '$ 5 ' ⌫$ ' ⌫ !" ⌫ . ' 5 %0 1⌦ ' # 5 " , # /> $* " 5 , # ,

+ . " .) # '!0 ⌫ " '+" * ! '. '9 ⌫!" !', " - ) ⌫ 5 3 # 0, # 7 . ' /.

5 /> ⌫ ( 5 .

”

3

= ! . 6

“

' 7 : . $ 70 . ' ⌫ ⌫ !" 5 %0 5 "% 5 " 5 . $* ' " #+ . " '5 ' ) + % !. -

5 ."0+ ⌫ "

”

3 )" = + $ # %

“

" $* ⌫ , #$ % " '(! ' #55! ' ' , " 5! ' ( # $* #5 ⌫ 5 "% ⌫

.

* + ' , #) # '

4 $!" ⌦' ' " ( ! * $ 70 ⌫ ) -5 ⌫ "+ # " '. ' $ ."0 ⌫ ' " # 5 " # # , # ' $* ."05 ' " . + * ), + 4 $ " + ') " , " - $ 8 ."0 ' " "+ ⌫ " 5! ' ' , #! ' #5 ⌫ ⌫ (! ' # ' # ⌫ + +E+ ' + ? +

”

)" = ! &! 8

“

$ 8 5 ' " !" # 7 . ' 5 %0 . " ' "!* . ' . ' 5 # 5 " @? . ' 5 , 5& 5,. # ' @? #55 # @? " /. . ' ⌫ 5 . ' ! , # ' "

* " %0 ⌫ ' 0 ⌦ / $ 8 1⌦ ' & ) 40 -$ ⌫ # 5 + " * 5 %0. " ' )

' ⌫ #55 5 %0,55, " 5 * ( J$ # 5 "% !⌫ ' # & ' $ 8 ⌫ # 5!"

- 1⌦ '. + 0 ⌦ / $ 8 - 5 5 +" 5 5 " ' 5 %0. " ' ( !" ! # 0 /%# ⌫ "

-. = .' :.> ? &' !

5*!

”

“

' # 5⌫ 5 ⌫ ⌫ "!* 5 "% ⌫ (! * 1⌦ ' $ # + + . ' '" +" ' ? + ( # #, # . ' ! * ' 5 * #55

$*

⌦ + ⌫ ' ? ⌫ 5 $* ⌫ ' ' " . $ % !" # . ' /%# 5 ? + 1⌦ ' ⌫ ( 5 /> ⌫ & ? / ? , # #( 0 ? * ⌫$ /.

”

/ -.

+ 0' " ! 0! ! &! 9

“

4 !.#" J⌫ ' * " : . # ⌫, * ) 5 '+ + # 5 # % K . L .

⌫ ⌫ - #5 (4!+ ,. , ' K . L . 5 " #, ' ) '+ '+ )⌦' BC . MC . ⌫ ,. !- $ #" ⌫, * J# -. ' ' ⌫ # # $* ⌫ # ⌫ ⌦ , # ) ⌫ #5 (4!+ * # % N A -+ " '(! ' ⌫ 4 5 "' ⌫ 5 ⌫ * " 5 , " -+ " ' -5 -+ & $ #" "5 + ⌫ # . * *

* $ # 5" ) , " " # ⌫ + -+ 5 , # A ⌫ ) ⌫ "+ ⌫ - ⌫ ,. - ' ⌫ * * . * ⌫ 1⌦ ' ⌫& ⌫ 5 ' # ,. . ' !* ⌦ ' -

,)" !- + ) ⌫ # $* . '

⌫ ' " * !- + ) ⌫ # $ # * 5 (4! ⌫ ' * ⌫ -!* # ⌫ + $ #" + ' . * * * - ⌫ + $ !" $ #" . ( ⌫ - ' ⌫ ⌫ # * ,55 * ⌫ ⌫ 4 ! ⌫ ,. " ) ) ⌫ # '5 *

' * " , # "+ " ( " '(! ' '(! ' +" ⌫ " ' ⌫ 5 (4! - # ⌫ ' )⌦'+ $ ' ⌫ # D 5 . $* ⌫ # ⌫ ' * !* * ⌫ ' "+ , #5 (4! +

”

3

“

7⌫1⌦ ' -+ * , # # I '

!" ⌫ + !* 5

⌦ , " * , # * , ", ⌫ # + " - '+ ⌫ ⌫ 1⌦ ' # ⌫ + $ #" ⌦

- ⌫ * ⌦ " ⌫($ ' .

-

'+ , ⌫ - ⌫ + , " -+ * ' ,. ⌫ * '5 ' $ #" ) '+ " + . ' * ' #+ ,. " ⌫ ' '+ " -!*

" ⌫ * #

# -+ + ' .

- ($ ' ⌫ 5 '+

”

3

“

' * ' ' " , # * ' ' * ⌫ #. '! " ' " ' " ' ⌫ # ⌫& '+ . * ' ! " . ' * ' ⌫ - )⌦'" ) #+ ' ⌦ ' - # ⌫& . + , "& # . & ⌫ * + ⌫ '+ -. ' #+ D 5 . '+ # & ⌫ , #& ⌫ & ⌫. + ' ⌫ - ' ⌫ $ 8 + ' ⌫ # J# ⌫ $ * ' ⌫ " #. '$ ⌫ #" '(! ' (! ' ⌫ $ 8 * # '

#. ' 5!* 5 + J$ #" ' ⌦ ' '

”

3

“

'+ * " !" . ' , #

' /> ,. # ') ,. . ' 5 ', ' - ⌫ # 1⌦ ' ⌫+ ( ⌫ !" %# ⌫ 5 ', ' $* ⌫ , # '+ # 4 # ' 4 O ' " ⌫ ' 5+ ⌫( + 5 (4! # * . " ' " 5 ' & , # + ( ⌫ ,. + 5 (4! !- J# , * & + ( ⌫ $* ⌫ ⌫ /> + + ( ⌫ # * '! ,. ) '& . ')

#+ #( 0 ' # ( ! # /30 ! * '& * + ( ⌫ - ' , # ) " ! * ⌫ + & . )⌦', ' - # " # ! + , #. ' ' ⌫ + D 5 . ' ,. - ⌦ / ! & ⌫ "⌫ + . # + !" * $ ⌦ . $ 8 $* ⌫ ( + . + ( ⌫ ( + ! ! " " 7⌫ . " 5 * + -& . * & + ( ⌫ " ' " ' ⌦ # ⌫ ' . ' ⌦ / " )⌫ ⌫" . ' /> $* ⌫ I " * ⌫ 5 (4! * + , ' "!* ⌦ / . . ' ' * #+ ) . + ( ⌫ + ⌫ . . - #'

”

;

“

5 /. .(! ' 9 & .$* $⌫ '$ 5 5 (4! ' ⌫ . * )$ 8 & .$* /3 " ⌫ % " ⌫ # 5 (4!, " ⌦' + -5 / 'J ' : $* ) 5 + " * 0 , ' * 4 "#J J + . & & .5 ' " + + 5 ' "⌫

5 $ 8 ' 09 . + ' #! 4 # '4 ! 35 , #4 ! '

⌫ 09 ⌫ " " #55 /3 ! 5! " ' 9 , # /. "+ #. '$ , + 6: ⌫ ! : ⌫ ' /. " # ( ' $ 0 ⌫ + +" . ⌫ ⌫ ' ' (4! ⌫ E? EF # " '3 # '+ !' #+ ⌫ 4 $ ⌫

”

-. @ .' :.> ? &' !

5*!

“

, 5 & 5& .5 " . , ' $* * $ ', EF , #) $* ' " * + #( 0 ' ' ' '" $ 7 . ⌫ "

”

/ -. @ .' : .> ? &' !

5*!

“PPP

* ' ' 5 #$' . .

⌫ * + # + . ⌫ + " ' ; /0 0 ' /. ⌫ 5 #$' ,. . ' A+ ' + , " ⌫ + ⌫ ⌫ " + ⌫ + . ' ⌫ 5 5 #$' 5 5 #$' ⌫ ' . , + ⌫ " & # PPP

”

= 6

" + A

“

* ' $* ⌫ 5 "%5 (! ," 5 5 !⌫ ' ⌫ 4 $ ⌫ "+ ) $ # + ( J$ # ' ' " $* 5 (4! ⌦'. '$ % " ', " ! '

* ! ' ( # + . ' ! '(! # $ 5 ' ! 5 '! 5 $* -5 +" , # ⌫ # 5 ' $* + + # ' ⌫ ⌫ 4 $ ⌫ " ) $ # + !" $ % ! '1 $*

* ,& + ' ⌫ ⌫ 5 5 /. ' /> " ⌫ @? ' " !" , # /> ' ' @ +" (4!5 (4! ) " 7⌫ * ' 5 5 ⌫ 4 $ ⌫ "+ ) 5 (4!+

”

@

! &! 8

“

7 ."

7⌫ $* ( @ #. ' /. , " ) . '+ ⌦' . ' $* ⌫ ⌫ . # ( # * 5 . $* @ , ' 5 $ # 7 . ' "!" # ⌫ 5 ⌫ 5 5 $* ( # 1⌦ ' #+ & & . " * ⌫ !. /. # 5 (! ' # # 4 ' -5 - " !" .- # ⌫

5 ' " . ' -5 * ' $* ⌫ ⌫ * # ) $ & & . 5 /> " " ' " ' ⌫ /. + . ' ' ⌫ @? # !" " ' 7 . $*

5 ' ) -5 ' @ + . ' A #+ , '

5 $ # (4!

5 (4! , # # '

”

-.

.' :.> ? &' !

5*!

“

⌫ -& ⌫ , ' ⌦ ' QBR 1⌦ ' ⌫ ⌫ # -5 ( ⌫ #+ # * ,. # $ # #+ " ⌫

' ⌦' - " . ' # + - S ! . 0 - +" . '+

”

3

. " ) "

( )

B 5% #6* ) !9 0 " ) ) 0 ! &! (

C :)

“

"5 ⌫ ⌫ " '+ A ⌫ 5 " -5 "+ , " " - . ' '+" -+ " " ⌫ "' ' ,. + ⌫ - * "' ⌦ ' ⌫ ' - - !" " + ⌦ '!'+ # % ) ' ⌫ " * + )⌦') '. + ) + ⌫ -5 " $ #+ ⌫@ +" , " * ⌦ - 6 6 + + $ #" + ⌫ - 6 , " 6 '+ * 6 , ". '" - J ' '+ ,. . '!* -. '. ". '. ' ⌦ $ # ⌫ ! ' , " ⌫ -+ "',. + ⌫ " + ⌫ 5 ⌫ ⌫ ⌫ - E6' '. '+ . ' , ' - " " ⌫ $* ⌫ , -', ' + ⌫ ! ' -$ , # "7 + "+ ) " - - ) ⌫ #+ " ⌦ $ ⌫ # J# (! ' ⌫ #

#. '

(! ' : (. #+ & - -+ ⌦' !" ! ⌦ " ⌫ ' @ - ⌫$ !" ,. ' + ) # # " * ' + ) # # " @ - ' "' " -+ ⌫ " 7⌫, + !* . ' -5 @ ⌫ ' - !" ! " ' 5+ ⌫ ' + # 5 !* -5 @ , ") #. ' 5 " $ . ! -5 " $ . ! ' , " ⌫ + ⌫ " + ⌫ * - ⌫ 5 )⌦' ' * #.T 5 * #+ -, ",. !" "

5 0 1- .0 ⌫

5 0 1- .0 - * " ) -5 +" + ⌫ -5 ⌫ " "+ + # ⌦ ') ')⌦' ') ' ) ⌫ - ' -!" # -5 ⌫ " "+ + # # % 5) ' ⌫ 5) ' * " #)⌦' 5 -+ . " 5 - ⌫ 5) ' !" " ⌫ + 6 5 ⌫ + + # ⌦ ') ' - #+ ⌫ 5) ' ⌫ 5 * ) 5 ' " 5 ⌫ + # 5 5+ ' 5+ 5+ & 5 5+ ' 6 5 ⌦'!" # + -$ ⌫ #" ',& ⌫

”

3

. " ) "

“

(! ' ⌫ - - !" " ⌫ . ' 4 "' ⌫ , ', ' ' * ⌫ * -. # + ' A -!'+ 5& ' ' ⌫

”

3

. " ) "

“

+ ⌫ ⌫ , ' ⌦ '!* "' ' " U 70 + ' - ⌦ " ⌫!" " ⌫ ! - "' * 5 A * 5 A ⌫ ⌦ , ,! ' ' ⌫V " ⌫ -+ , ,! ,. ! - ⌫!" $⌫ ⌫!" .* . " - ' ⌫ ⌦ , # - ! ⌫ ! ' # , , + $ 7⌫5 ⌫ ' ' - ⌦ " * , # ⌫

”

3

. " ) "

“

⌫ ..

5 $ 8 , #.

5 " 5' " '.

5 !⌫ ' . ' ⌫ 4 * ' #5 ⌫ ' " #5 ⌫ 5 "% ⌫ /> " : ⌫ ⌫$ $ # ( @ @ ⌫ . ⌫ 4 $+ , # , 5 A @ * @ ' "' ⌦' /> # 5 6: ,! $ # ( J$ # ' ' "'; , ' ' ⌦'!" $ % , ' ⌫ .(! ' $ 8 $* ⌫ 5 "%" '! ,55 + , $ 8 $* ⌫ /. @ ⌫ , ', ' 1⌦ '$* ⌫ , ' ⌫ M ⌫ * ⌫ # % BN + ,5 ' # -5

" K + $* ⌫ " : +" 5 " ; @ $* $ 5 (4! ! " * , # $* + ; , ' $* ⌫ 5 ' " $* ; , ' # -5 # "

@ 5 $ # $* ; , ' , # ' #+ #( 0 ⌫ ' ⌫ " ,55

' " !" /%# , ' ' * , ' 7 . $* ,55 ' 5 /> + + $* ⌫ '. '. +

, ' ' ⌫ (! ' 9 ⌫ - $* 7 . /. ⌫

( 5(! ' 9 ⌦ / . " ' , " + $ 8

'. ' - # ) 3 #!" ⌫ ⌦ ⌫ ' !" ! + $* ,55J5 5 $ 8 $* ⌫ .4 ! ' ⌫ ⌫ 4 $! ', ', ' ⌫ ' # $ % , # ' ' -5 " " $* -5 ; @ +" " * '(! ' $ 8 $* ⌫ 5 "%" '! , #$* ⌫ '. !" # & #( 0 ⌫ #+ 5 (! ' ' -5 " " * ' #55 ' - , " # ⌫ , '

5 + /. !*

; @ # % WCC + , # $* ; , '+ ⌫ # % KCC + . (4!5 (4! ' /> 5

5 5 !⌫ ' ⌫ (! ' ⌫ # ⌫ " " $ & & . , /. .(! ' 9 /. ⌫ + $ ⌦ , # !" ⌫ ' # 5 ⌫$ /. ' ( , ⌫ # @ ,. $⌫ ' ' ⌫ " $ ! %4 $ ⌫" . ' /. " #( 0 * !* ) , ' $ #, # $ 70 * $* , ' # 4 ( .⌫ ⌫ ! : ' />

”

;

" ! &! 5!

) 6

“

$* ⌫ $ # '(! ' 0$ 8 9 !" #55 ;/>⌫ "!* #55 ⌫

/. ,. #! 5! " , ' - * ⌫ # % BC + $ # -5

4 $* ⌫ ' " " ⌫ # 5$* ⌫ " " 7⌫ ⌫ /. # )$⌦ '. '+ "!* ) " $⌫ '$ 5 (4! ,. #! " * + . A ' $ # , ' # ⌫ # -5

5 5 $ # . $* (4!5 (4! ' $⌫ '$ , # ' ) 5

' -5 $⌫ ⌫ '+ . "

”

? = .' : 9" ? D! – D %

“

;/>⌫ ⌫ + , ⌫ ⌫ ' # ' * ' ⌫ . ⌫ ' " #5 ⌫ ⌫ . '$ $ #" , + $ * ' ⌫ . . ' * ' ⌫ , " ,. " + + $ ' , ' * ' ⌫ ⌫ #5 ⌫ * A, " + ⌫ . !" ! @6 ' !' ⌦ ,

+ ,& #. '! @6 + + + . + + ! . ,. ! !" ! @6 . ⌦ )⌦'" #. ' ⌫, ' ⌦ ' ⌫ # 5 * ' '

”

3

=

“

" ⌫ , # ' #$ 8 . + , " -. ,. /. - ⌫!" ! :+ ' + "

# # ' + ' ⌦' ⌫ #. '! ! , " ' D 5 . /. ⌫ # 5 4 " %0 $* " /. ' + ⌫& & . ⌫ $⌫ '$ ⌫ '. " , # ⌫3 #!" ⌫ 5 $ !" , .4 $ ;/>⌫ " 7⌫ D 5 . /. ⌫ , " ' ⌦ ' ⌫ ! ! ⌦ 5 /. ⌫ ⌫ ⌫

" * , ' - ⌫ ! : " ,. #, ' #,5 ' " . " , ' ⌦ ' ⌫ BN + # " N + + & $* + * $* & " ! " N + # K + ⌫ , # * ⌫ M + " 7⌫ ⌫ + ' D 5 . , $ !" , #+ & ⌫ ⌫ $ # 5 ⌦ '!* /. ⌫ "5 (4! $⌫ '$ . A , # ⌫ + $ ⌫ '. " '+ . + # + & ⌫ ' 5 %0 ⌦ ⌫ ' - #. ' " * %0 " !" " * ' " 7 , # $* " * & . . . ' , # ⌫ #. ' " * 5 ) 5 ' , # $ '' $* " * . ', #5 ( ' ⌫ %0 " ' 5 '

”

+ # ) & : @ E # + +" 6 ? 9 0+

“

$ #" # ' # + # ⌫ # # ⌦ ' " # ' *

$* $ 70 7 :: ⌫ + . + + , # * - , " ' #5 + " !" - * , # " !" * ' -, ' + ) ⌫ # $ # - J# ⌦' ;/>⌫ $* ⌫ # # ⌫( /. $ ) ⌫$ ⌫ A+ - ) ⌫ # # 5 /. * " ⌫ ⌫ " A+ ) . + , ' ⌫ - ) ⌫ # ⌫ +" # -5 ',. #, ' $ # , ,. " - ' + + . '+ 5⌫ 5⌫ # #55 : $ # ⌫ '. " ' ,. - # & * ⌫ ' * #+ * -+ ;/>⌫ ⌫ ⌫+" 5 I ' !" ,! .

- #

" ⌦ ⌫ ⌫ 4 - ) ⌫ #EFX . "+ -" ( + . ' ' + "

+ # ⌫( $⌦ '. '+ ' ⌫ J# ⌦'+ 5 ⌫ D 5 . . ;/>⌫

”

3

@ . " ) "

“

;/>⌫ ⌫ ' ⌫ ' , ",. ⌫ , ",. ( , #, ",. '5 # % ⌫V " ⌫ # 5)⌦' ;/>⌫ ⌫ ' " ' " ' , ",. #! - + ' #, " " ,. + ' ⌫ ' 5 ', ' , "+ ⌫

, # ⌫@ + + $ #" " * 5 ' ⌫ - ⌫ ⌫ 5 + + ;/>⌫ ⌫ ⌦'. ' ⌫ ⌫ ⌫ # " ' ⌫ + ⌫ 4 "' ' " U 70 ⌫ + K A , " , #+ & ⌫ # ' # + ⌦

”

3

@ . " ) "

“

⌫" ,5 ' ⌫ " " ⌦ ' ⌫ 5 " ⌫ " ⌦ ' 5 $* + $* " , # - ⌫ ⌫ 5 #

+ , " '7 ' "5 ⌫ + ", #+ & " 5& ⌫ ⌫ + M * 5 . A !" " (! ' ⌫ ' + * ' + - (! ' Y ;/>⌫ Z ⌫ (

⌫ * ⌫ # ⌫ ⌫ , " #. ' ⌫ ' -5 ⌫ : " ⌫ , ' $* #

”

3

@ . " ) "

“

" -. ' ⌫ # 5 . '( ' ⌫ * ( ' ⌫ " . 9 ⌫ 1⌦ ' -+ ,$' * . '( ' ⌫ " '5 ' , #+ 1* " /. 5 ' ⌫ , # ! ⌫ # %0 ⌫ ⌫ " . 9 ⌫ + + " ⌫ " . 9 $ #" " ⌫ " . 9 + $ 7⌫, " : /. - ⌫!" $ # " ! ⌫ # , #& 5 (4! -+ ! ) $ #" + . ' ⌫ ' + + . ' ⌫! ' + . ' '& & . '& 5 (4! - ⌫!"

”

3

3/ . " ) "

“

$ ⌫( + ⌦ / , # ' 5 ' , # 5 ⌫" ⌫!"

5 !

. ' $ 70 " ⌫ ⌫ , #. ' " . ' " ⌦' #+ &

⌫ # ⌦ ' ⌫ * ; , " !" # $* * 5 ' $ # # $ + ⌫ + ' # " " " $ < $*

/%# * ⌫ ⌦ # 5 # ; . +

”

3

“

" ⌫ $* , -', ' + ⌫ ! ' -$ , # "7 + "+ ) " " - - ) ⌫ #+ " ⌦ $ ⌫ #

”

3

“ ⌦

⌫ ⌫ ! " # $ % &' ⌫

& ( ( ) ! %* (# * + & ', & '# + ! " ) ( & %# - * ( -# * %.⌫ "/ # * ' (# ! " #

'⌫/#% ! " # %* & , 0 & "/ '⌫/ ! (# 1 ⌦ ' ', ( & + ( 2⌫ ( ! " ( ! 3 ! 2 )'⌫/ 45! ' ' '

”

“

D 5 . . ⌫ " '+"

" " ⌫ "⌫ 7 ! #+ ⌫" ,. #! $

" ⌦ , # # ⌫ " 5 5 (4!. + )⌦' ⌫ 7 ! " - # , ' ⌫ / & #( 0 ' /> 5 , # , ' ' ' 5 "

”

“

5 " " #

+ ! ,$' ' . )⌦'& 5 (4! . ' # ,. . ' -+ + ! . 5, , # '. '+ 1* "5 (4! 1⌦ ' #,$' " $ #" #. ' '

”

3

3/ . " ) "

“

' " ⌫ ! 5 " $ $⌫ ' 5. " ',. #! 5! " -5 +" ' - , ") ⌫$ - ,. ! * 55 " + !" ( J$ # '4 ! ⌫ 5 " . ' " # $* # ⌫ ) . ' " # + ⌫ ,. * , " #5 (4! '. '1* . '1* ! ! - " # 4 ! ⌫ " 55 (4! " ⌫ " 1⌦ ' ! # ! " ⌫ " $ # # ([/% " ! ⌫ " ⌫ " ! (' ⌫ ' ⌫ ! : + 5 5 " "5 (4! # 5 " ⌫ " - " ⌫ " # 5 " #+ -. " ' , # -5+" $* ⌫ #5 (4!. A ) ⌫ ⌫ ⌫ # ' * ⌫ ⌫ $ 5 " - " # $* ⌫ #

”

3

3/ . " ) "

“

* '7 ! (! #5* ⌫ 5" * ' ⌫ 5( $ #" ( ( 6 5 ⌫ - ⌦ ,. # ⌫!" " ' ⌫ # ! * ' + 5 " /.

,. ⌫V " ⌫ ⌦ # !"

5 $ #" * $ ',$' ⌦'

!" " ! * ' , ' # ⌫ + J# ⌦'. '$ ' ⌫ # ! * ' , ',55(5 % !* ."0$ # ."0 ⌫ # ' 5 /. (! * #5* ⌫ # ⌫(! * #5* - ⌫ 6: $ #" " "+ + ⌫ $ ⌫ #+ 1* * , # ⌫ ' - # 5 ⌦' ⌫!" ! ⌦ " ) " ⌦ ' ⌫ ⌫(! * #5* +" $ ⌫ # " "+ + - # ⌫ ⌦' ⌫ ⌫ " Y7 ! Z

”

3 -?&

“

[ " " !" ⌫ ⌫! %. /.

”

“

⌫ ⌫ ⌫ ⌫ ! ! " #$ !! % & % '( ⌫ ! #$ ) & * % +, - !. * % / 0 + , !

. . ! !# , 1 ⌫ * ⌫! . .2% ⌫ . ⌫ 3% / 04 % '( ⌫

) ⌫ " . 5 ⌫ * " !'( ⌫ 0 + ,% ! ! " , 6⌦ * ⌫ ! ⌫ '( ! 8 9 & " , % )! ! * * % * & *

⌫, ,% ( ! ⌫ * & !1 9 , ! !9 , & !# ! ! ( !1 ) !. * , 1 ⌫ ( ' .!/ ! ' ⌫ . ⌫ *

" " !. ! !# * : % : ⌫ ! !9 , !1 ,. !. * 1 ⌫

" ; * % ' !1 !#- <=> <0% ! " ( 9 ' "0 -

”

! "#$ "#%$&' ()#$ )

“

/. ,55& & . $ #

;/>⌫ " 7⌫ D 5 . ' /. ⌫ ' ⌫

" ⌫ /%# , ' - ( ⌫ ! :!* /. ) ⌫ + '$ $⌫ ' ' ⌫" ., # ⌫& + . !" $* # ' + & + + 1* !

/. ⌫ + )& . '+ 6\

* $ '

! : ⌫ #. ' +" ⌦ -!* ;/>⌫ ⌫ #+ * ' ' * ' . '

" ,. !" # " ; $* ⌫ #+ 7 . " : . KC–KC–KC–BC ;/>⌫ ⌫ . ' ⌦ ⌫ $⌫ ' . ! " ) * + + . . " ⌦ 5!" # '$* ⌫ , #4 # . " ' $* ⌫ (! ' 0 ⌦ / $ 8 " 9 ⌫ + . ⌫ , ' -5 , # #55 '

5 . # (! ' 9 '! ' # 5 %0 ⌦' $* ⌫ # ' 1⌦ ' # ) $ * ⌫ ', ' /. + ⌦ ! : ⌫ # ⌦ '!* ,. # A #. ' ⌦ / " ⌫. $ #+ ) ! "% 5 5, ' /. ;/>⌫ + '

-5 #. ' &* * ⌫ +" 5 5 % @ @ . " J#

" , ' /. + J# ⌦'. '! .

'5 ' ' - $ #

”

3 4 3 .' :.> ? # !

5*!

“

' ⌫ ' 5 5 "% " ' ⌫ $* 5 ⌫ 5, ' ⌫ . $* 1⌦ ' 7 . ' 5 , " #+ + . ' 5 . $* + . . & 5 (4!

”

@ -.

3 + 0 ! : " 9 ! &!

6 ) 6

“

70 " ⌫ & .+ + !" ' ,. !" " 7⌫ #55 ,55 '7 ! /. ( /. * "$ 70 + , " !* 4 ' " ⌫

( . '" ' # 5⌫ 5 , # #

”

@ -.

3 + 0 ! : " 9 ! &!

6 ) 6

“

" Y$ $⌫ 'Z $ $⌫ ' ⌫ -$ ! ) $ !" . ' - ⌫!" ( 4 * ⌫!" ( 4 - 5⌫ 5⌫ ! * ) # ⌫!" ! ⌫ /3 ⌫!" ! " #+ . '$ $⌫ ' !" " $ # %+ (. ' + ( 4 ' ! - $ $⌫ ' ⌫ # ⌫ # ⌫ ' -+ ,. " . '+ 5⌫ 5⌫ ! * . ' $ # % $ -$ $⌫ ' #+ -$ $⌫ ' D 5 . . -$ $⌫ '

”

3

3

“

/3 $ $⌫ ' * ;/>⌫ ⌫ M ' ⌫ # !" :, # + ,. . ' ⌫!" $⌫ , ". ' . '+ . '+ $ . '+ # # ) + ( * " ! # ⌫!" $ +

”

3

3

“

⌫

4 "' ' " U 70 -+ & ⌫ ⌫ . ' BM + A ⌦ ' - ⌫ " ⌫ + ⌫ + ⌫ "

⌫ $⌫ '+ ⌫ - . "' * "5 ,)" - " ⌫ - " A. + - BC + A. + - BCC MCC , # + 4 ! * - " D 5 . . ;/>⌫ -+ & , " - * ;/>⌫ ⌫ - * ' ' /3 $ $⌫ ' -! ⌫ ⌫ . '+ EI '1 + EI ' EI , " ⌫ +" ;/>⌫ " 5 $ #" & D 5 . . ' ⌫!" $⌫ , #. ' + " ' 5 " ;/>⌫ "' , " - + + # " , "+ " + , ' . ' * ⌫ , #! + - # ) ⌫ # !" ! ' ;/>⌫ ⌫ + + ( , ' ;/>⌫ ⌫ , ",. ) ⌫ , ",. 4 $ '4 # * # " 4 # ( ⌫ , ' $ .

”

3

3 . " ) "

“

⌫

5" + & $ #+ 5 ' ⌫ ⌫ ) ' , # - $ # $ . 9 + + * " ⌫ KC $; , " - ' " !" '. ' ,)5 ⌫ ⌫ ⌫ # * ⌫5 7 .

, ' ⌫ ⌫ # * ⌫5 7 . "+ & , ' - " ) ⌫!" # , #. # # ⌫ ',. #! 5! " ) ⌫ #

+ ⌫$ ⌫$ " ⌫ ' 4 "' ' " U 70 ! + + ! ', " - - ,. !" , ', ' ,. " ! ' ⌫ ⌫ + (! ' ,55 ⌫ -+ & & ⌫ ⌫ . ' - #+

J# ) , ',55 ⌫ - # "5 , # " ⌫ + + . ' ' )⌦' , -!'+ $ #!

- #+ . ' ⌫ ' (! ' ⌫ ")⌦' ⌫ ⌫ . ' ' , - $ # . " . ' ⌫5

J# ! #+ * " + ,. . ⌫ ! * + , " $ #" 4 " B A ) ⌫ #$ 8 ⌫ + J# ! ) ⌫!" , # ⌫!" $ !" - ) ⌫ #

+ ⌫ ⌫ ⌫ " , ,!

”

3

3 . " ) "

“

⌫ ⌫ " ;/>⌫ $ #

!* ⌫ # $ 8 , # ⌫ /. $ # ' ⌫ ⌫ " * & ' " '; " - ) " ⌫ - ;/>⌫ , "

”

3

3 . " ) "

“

EFX E !" 5 %0 '$* ⌫ ' #. ',5 ' . ⌫ "!* ⌦ ' .4 . ' $* (. -" , " : .

5(.. " )⌫ + 5 " , #. '+ $* /3 $ # . ' ⌫ ' $ !" * !" - , # ! * ' < . 7 .

, # / 5+ . . ⌫ ' . ⌫ 5 ' * $ 8 , # ) $* /3 + # 5 5 : ,@ $* <

⌫ + ' 4 . ' !* 5 "% ⌫ '+ 1⌦ ' )

" "($ , #& + ⌫ !* /3 $ $⌫ ' ."0 ? ') ⌫ ! 5 :+ 5!* ) ⌦ 5 ' ⌫ * ' $ 8 4 $ ? !* 4 $( -"

”

/ ?

3

â&#x20AC;&#x153;

/3 $ $â&#x152;Ť ' â&#x152;Ť + , " â&#x152;Ť , 4 / ' ;/" sufficiency economy ! . ! -. " " + â&#x152;Ť sufficiency economy ,. " ! ' -+ - !" " # ,. + â&#x152;Ť â&#x152;Ť "

#+ " !" # " #+ " . , #& # /3 $ $â&#x152;Ť ' , " ! # â&#x152;Ť!"

â&#x20AC;?

3

3 . " ) "

“

# * + ! : ! : ⌫ ⌫ /3 ,55$ ⌫$ ,55$ ⌫$ !" " . " '+ ⌫$ $⌫ ' 5. " ' ⌫ - ! 5 " !" $ $⌫ ' ⌫ + + !" " ! 5! " #. '& . '. " #. ' & ' ' + ,. " 5 * 4 #. ' ⌫!" $ $⌫ '$ !" 5 ' '5 ' ' ⌫ & .+ " !" . ' - + ,. ⌫ + '+ + + . ' ⌫ ! '

”

3

3/

“PPP

" $* ⌫ " ' " 7 " ⌫ . ⌫ '. A

⌫! %4 $.

1⌦ '$* ⌫ ' # % K , + /. " + ⌫ ⌫

, * #5 $* ⌫ , " ' ⌫ # #( 0 ' /. + & ' ⌫ * ' ⌫ # 5+$+ 0

#) * , '

⌫ " !" 5 ' ⌫ ⌦ ' - !" ⌫ # ⌫ 5 '$ 8 ( ⌫ " ' . ' ⌫ ⌫ " '

⌦ / , #$ 8 $* ⌫ $ " ,55& & , # & - '(! ' + ,55 ' ⌫ #$ 8 $* ⌫ $ ( . + PPP

”

â&#x20AC;&#x153;PPP

" : 4 $ Y$ Z

# 5 " $* â&#x152;Ť 5) ' " , #& 5 # â&#x152;Ť& â&#x152;Ť â&#x152;Ť, #) * & 5 - +1 0 , # * & 5 - #) QSulfuric AcidR PPP

â&#x20AC;?

“

/ 4 $$* ⌫ $ " ⌦ '+" !' 4 $ $* !" ' 4 $,"

”

“

PPP #. ' -5 +" $ # ⌫!" ! : ⌫ " ' 5 '," . ' + 5 +

”

“

$ $* ⌫ ⌫ ! : . !" ⌫ ⌫ ' /> 5$* ⌫ $ ⌫ ' ' ' -5 7 .

⌫ # + 5 ' * . ' #5 ' #

”

“

⌫

' " 7 " ⌫ $ + * " ⌫ ", + (! ' ) ⌫ # ", #

$* ⌫ $ , ( " 7⌫ #, # "

, # @? + $* + ⌫ " , " '+ . ! '. -+ & # ' - " "5 ⌫ . ' 5 ,)" ! + ⌫ 5 ⌫

, , $ #

+ &

”

3

3/

“PPP

! ' , ' ⌫ . & ' ⌦ ' ⌫ $ K A, " * L A " , " . '

5

'

' , " # ( 7 ⌫ + ⌫ ! * , " - ⌫ ⌫ , " + & ⌫ & ' ' ⌫ ⌫ ⌫ ' ⌫ ! : ⌫ * " ". ' # ' ⌫ , " -$ ⌫ 6: ⌫ , " , + + . + + ! (!

–(! Q 4 . 5R ⌫ . ' ,. " + $⌫ ' N–BC ) ' ,. . ⌫ + ⌦ + )⌦' LC–NC ) ' - + , " . + - #+ ⌫ ", " $ #" ⌫ " .- ⌫ , " ( ⌫ #+ ⌫ ", " - #5 ⌦ " 5" # ⌫ ⌦ PPP ⌫ # ⌫ ⌫ ⌫ ' + , " "5 - ⌫ ⌦ ,. "5 . '1* " ⌫V " ⌫ ⌫ " +

”

)"

“PPP

* , ) # ' ⌫

5$* + , # ? , " - !" ⌫ # ⌫ $ 70 + 1⌦ ' # #( 0. / & "

, #!" * ' , " ' ⌫ #( 0. ! " * + $* EF + $* 5 , #+ & . PPP

”

“

. ⌫

5 $ # . $* ⌫ #. ' -5 / & "

1⌦ ' ⌫!" 5 %0+" , #. ' : * $* * ⌦ & " +" + ) @ * #, # '+ $ # & " ) # ' ⌫ , " - # $ # + + & * ' # * , # * ! %4 $

”

) & : / G 2' ! " >% ! &!9 09

6 8 0

“

" 5$* ⌫ 5 ' -5 $* $ # , ' /%# 5 + 1⌦ ' # I ' +

; @ )+ # $ ' ⌫ '!" ⌫ . + & , #. + EF . $* !

$* -5 / !" * , # $* #( 0. ' />

”

/ ) & :

0' 7# ! #6* + #0) ! ( !

' B:

“

⌫ " $* ⌫ . # 5 5 . '

7 , " # ) ⌫ #( 0+ ⌫ " . + & , #. + $* EF * ' -5 , #5 , " # " / ⌫

, # $* * ⌦

”

-?&

! ()

) 6

“PPP

5 ' ⌫ . ' /0& " 1⌦ ' ⌫!" 5 %0+" + +) *

'+ '" + * . ⌫ ' * $* ⌫ # / * '& " PPP

”

-?& = .' :.> ? ( D ! !

5*!

“

⌫ ⌫ ⌦ ! ⌫ " !# $ % ⌫

&' ( ⌫ ⌦ ( ) ' ⌫ * '+( ,-- - ./ '+ $ ' ,-- - . " '+( 01 " '+(# ⌫ # & (

⌫ ( & !- & , 2 ' (

&' ( $⌦ erosion ⌫ 3⌫ ⌫

”

“PPP

⌦ / " 7⌫ 5 ' * ( ) #( 0 $ # + 5 " ',& , # #55 $* ⌫ # 5 4 $$* ⌫ PPP

”

; -.

+ .> ? 6 HIJ H'#6* 5*! +# ( )

“

" ' $ 8 ⌫ ! ⌫ - !" "

⌫ ⌦ + " ⌫V " ⌫ '+ ,. " $ 8 ⌫ ⌦ 1⌦ ' + , 5 ' # , '$ 8 ⌦ " +

”

=

“

⌫ $* ) " "⌫ .

5 + 5 5 " $* 5 '

”

; 3 + " #0) "

6 8 0

“

* 4 $ , -' !" # 5

# # ' ' ' #) , "+)$

' ⌦ . #) 1⌦ ') 5 '+ # < ' ⌫ ⌫ " < ! # # " $⌫ ' M A # 4 $ ⌫ $ # $* +

”

; -.

.' :.> ? &' !

5*!

â&#x20AC;&#x153;

!â&#x152;Ť

. ? , " $* + "($ , # # ' 1â&#x152;Ś '

* , #

; , ' # â&#x152;Ť # ' * ' $ QWind erosionR ; @ â&#x152;Ť # ' * '

1 # QWater erosionR

â&#x20AC;?

E) 3/

<K )( 7 " "

“

⌫

⌫ ' " ⌫! %4 $$ + + ⌫ 6: < . .

⌫ 5 D" , # . ' : . , " # 5 $* ⌦

, # < ⌫ 0 Q R ⌫ + : ) # ' * @ . . +

$* / !" *

”

E) 3/

<K )( 7 " "

“PPP

"

. ' -5 " ,)" ⌫ + ⌫ + + + !" # (! ' + ! ,. " -+ $ " + ⌫ ' ⌫ #, # # + ) " 5 " ⌫ ⌫ + ⌫ + " +

' # + ' # # # ⌫ - - $ " 7⌫ ⌫ #EFX E

⌫ + !* 5 ⌫ " -+ $* #+ . ' -+ ( ⌫ ) . . ⌫ " ' + , " -& #( 0 + ⌫ " '+ - #+ + ,. " ) " ⌦ 5 ', " $* ⌫ ⌫ + 5 #( 0. + - ⌦ , " & & . - ⌦

”

E) 3/

<K )( 7 " "

“

$ 8 ⌫ " * ⌫ * ( + 5 EFX E $* ⌫ ⌫ ⌫ #( 0

”

E) 3/

<K )( 7 " "

“PPP

* # '

⌫ , '" * ) " 5 'EFX E ⌫! %4 $ ⌫ ⌦ "+ !" &

+ , # /. PPP

”

“PPP

+ - #+ ⌫ ", " $ #" ⌫ " .- ⌫ , " ( ⌫ #+ ⌫ ", " - #5 ⌦ 5" # ⌫ ⌦ PPP

”

“PPP

7⌫

( 7 ⌦' # - ! : * ( 7 - # ⌫ ", " ) $* + PPP

”

“PPP

' $* + * .

⌫ " =

, " ' 5 "% ' , #

⌫ ! ' ⌦ ' # ' $* ' ⌦

”

“

%# ⌫ 5 '$* ⌫ /> ' # 5 6: * ' ⌫

4 $ ⌫ " /%#. ' + ) $ # + ' 0 ⌦ / $ 8 ⌦'!" $* ⌫ . 09 ⌫ ⌫ 4 $! ! ⌦' 5 ⌫ ⌫ ⌫ 6: ,. #, ' , " ' ) %0 * 5$* ⌫ ' ⌫ ( " " ' ⌫ $* ⌦ / " $* ⌫ ⌫ ⌫ 6: ! * 4 $ ' " ,. # . ⌦' # ⌦ / " 7⌫ , + , #EFX E !" 5 %0 ' ⌫ ⌫ 6: ⌫ # + , " ⌦' & ,$ !" /. . +

”

;

= .' :.> ? )"#! !

5*!

“PPP

⌫ '

⌫ " ( #5 , ' , # ⌦ / " 7⌫ , ⌫ " $* & + , 6: ⌫ " , /> ⌫ ⌫ 6: * ' ⌫ . ' " 7 " ( (! ' ⌦ / ' M A , #$* '!" " PPP

”

;

= .' :.> ? )"#! !

5*!

“PPP

, ' 7 . , 6: ⌫ " $* /> - ,55 5 '! %4 $ ⌫ " $ # + PPP

”

@

â&#x20AC;&#x153;PPP

! ' 5 ' â&#x152;Ť " !"

. + ,' ' â&#x152;Ś / ' , # & ' . ' ' â&#x152;Ť ' +" A â&#x152;Ś ', " # 5 â&#x152;Ť * $ #" !" â&#x152;Ť " â&#x152;Ť 1 E 0 QSulferR , " ) = + â&#x152;Ť '+ 1 E 0 +1 0 1â&#x152;Ś '1 E 0 +1 0 + â&#x152;Ť â&#x152;Ť + # 1 E 0 +1 0 â&#x152;Ť +1 0 '+ Sulfuric Acid ,. ) . " . " â&#x152;Ť 1 E 0 ) +" + ( 1

, ". â&#x152;Ť + $ Acid ( ' ,. " . + , '. ' $ ' â&#x152;Ť * + , " '+" # 5+ 4 $ * + , " * !" $ â&#x152;Ś #$ 8 5!* 4 $ â&#x152;Ť + . ' " # " A 4 $ " A+ + + # * '+ + , " # 5!* -" + PPP

â&#x20AC;?

)"

“PPP

& ⌫ ' ⌫ ⌫ #+ #( 0 5 ⌫ * ' ' " ! ⌫ . ' ! ⌫

⌫V " ! , ', ', " - ⌫ " * ⌫ ", " - '+ ⌫ ⌫ ⌦ / # #( 0 . & ⌫ #. ' (! '

! ⌫ " # ⌫ " + # # - ' ⌫ 5 / * M–K A J$ # + ⌫ #( 0 -. ' ⌦ /

”

)"

“PPP

* ⌫ , + . ⌫ " , " - ) !" '

) $* + & ⌫, " '+" $* ⌦ / " #) ⌫ # D

5 1 , "

⌫ * + ) ⌦ ⌫ - , + " #

”

)"

“

#

' ⌫ * . !" .

⌫ # + $* ⌫ ⌫ " * $* ⌫ * #+ . ' ⌫ ,5 ' , ' ⌫ ! ⌫ ' $*

- # ! ' # ') #$ ⌦ / ⌦'. ' ,55 ⌫

”

)"

“PPP

& " (! ' 0 ⌦ / $ 8 $ '9 & 5 (!

3 5 (! ( $ 8 $* ⌫ ⌫ #( 0+ + ) "+ & # 5!"

-

!" # & . + $* ⌫ ⌫ ⌫ # ⌫ 5 %0 5 (! 5 ! '5 ' . (! # (! ' $ 8 ⌫ ⌫ " . ' ⌫

# # '!" , # ⌫! ' #5

⌫ " $* ⌫ PPP

”

)"

“

⌫ 5 "% ' " 1⌦ ' 5$ (.T#, ' ' ⌫ 4 $ ⌫ " ,. -!" # 5 ' * +" , ' ; , ' ( . ' ' 5 '+ * ⌫ '+ -5 +" # ' " 4 $ ⌫ " 1⌦ ' ' " ⌫ ⌫ 4 $ ⌫ ' + , #

⌫ ⌫! %4 $ ⌫ ⌫ 5 5 '+ #, , " ⌦' 1⌦ ' ⌫ 4 $ ' 5 ⌫ ' ⌫ $* " !"5! $* !* 4 $ . ⌫ + ) #( 0 ' /. + * ' + & ⌫ $ , " ⌦'! #, # 5 ' /%# ' ". , " ⌫ 5! ' ' # # . !" # $* . " ', /. ')

”

3 )"

'+ 0 ! &! 8

“

⌫

⌫ ⌫ ⌫ ⌫

⌫

⌫ ! " # ! !$

%⌦ ⌫ ' ( ) $ ( ⌫

* ( ( ⌫ $ ( ⌫ ) ! ' ⌫ ! * ' ⌫ ⌫ # ⌫'# ⌫ # )

+ ' ,- (

$ . / 0 ) ⌫ " 0

⌫ ⌫ ⌫ ( + ⌫ ⌫ $1( $1( ( ( 2 (

+ $1(

+ $1( (3 ⌫ ( 0

+ $1( $ * $ ) ⌦ ) ⌫ 4 ( + $1( ⌫ $1( 0 0 ⌫ ) $1( ' ) ,,5 ,,5 ( ) ⌫ 0 0 ⌫ $1( 0 ⌫ 6 ' / 7 0 ⌫ ⌫ 0 ' + 6 ⌫ 0 ( 6 4 0 ( 0 8 * * *0 ⌦ ⌫ ) 4 4 '8 $ 4 $ 0 ⌫ + " ⌫ ⌫ $' ⌫ ⌦ $ .# ⌦ 1( 1⌦ # ⌦ 1( ⌫ / 7 $ 9: 1( ) 8

* ) ) ) ' ' 1 ) " )! * ) ) ' 1 ' ) 0) 1 $ $ ⌫1 1 ⌫ ) ) $ ⌫ + # ⌫ ⌫ ' + 8 ' ⌫

+ ⌫ '8 )

”

“

. ) * '+ + $

, + ) %0 " ' $9 ⌫ # " ! A, " -E6' + $ " ' ,. !" ' '+ " ' $9 ⌫ # " + $ #" 5 - , $ #" ' $9 ⌫ ⌫ ⌫ " $ ' + + $ ⌫ " $ ' " "' P ] + $ , " - ⌫ " ⌫ " ' $9 ⌫ ⌫ "

”

3

3; . " ) "

“

- #+ - !" ! + ⌫ . . . ',. A$ 7 ML]N–ML]W * ' 5 "% . ⌫ + + " ' ; /0" . . ' * A$ 7 MNCN–MNCW @ ' + . " $ 0, "5 "

⌫ " ⌫ * '+ $ # #+ + + ⌦' ) ' ) : ,@ * ⌫!" !- "5 #( 0+ + $ . " ⌫ -5 " !- $ # !- ,. ⌦ / , " $ # "5 5 # 5 # 5 !- . '( * " #+ " < [ , ' " @ . @ - # ' !" !- < [ , ' - ' " * ⌫ . ⌫ -5 + B 5 0 .

-5+ $⌫ ' B , 5 0 . * , + !" !- ' , " + ⌫ ' $⌫ ' A ⌫ " "5 5 + ⌫ BC . " # + ' -5 + !-

-+ !- , " " ! + pH ^ 6 5 -5 + .- ' , # "5 5 # . '

”

)" 33

<K )( 7 " "

“

$

/> " : ' 5 ⌫ ' ,! * 5 (4! 5 (4! , #+ ⌫ $* /. ⌫ '$ #4 / " . -+ 5!"

5 * ⌫ " 5 ⌫, ' * ⌦ " ' * = # + + . ! ' 5 , # ' ' -5 ⌦ 5 /> + ⌫ $* (4!5 (4!, # /.

”

... /

+ " # !

5*! 9 0 9 !0 1 % ( 0 ! &!

6 6( :

“PPP

. - . ',. A ]W . # + A ]W + ) _5( ( + .# ⌫ ⌫ # ⌦ , ")⌦' " ' - #+ - ⌦ + + ⌫,. AX " #+ + + PPP

”

“

⌫

. ⌫ ) %0 * ' - ⌫ , ⌫ # ' ⌫ 5 - ) %0 ⌫ , ⌫ # * ⌫ ) # #+ + ⌫ #+ ⌦ $ #" + ⌫ 5 $* #+ )⌦ ' : - + ⌦ - ⌫" 7⌫ ⌫ #, + " 7⌫, + - ' 1⌦ ',. #! -!'+ ! -

⌫, ' ' + + ⌦ " # $ # $ # + ,. !" '

' ⌫ ⌫ ⌫ ⌫ 5$* $ !" ,. " + ⌦ $ #" + ⌫ ⌫ 0 ⌫ # " $* ) ⌫ # ⌫ -+ '

⌫ ') ' ⌫ '.#" . ,. + + -

, # - : + . + - ⌦ + ⌫

”

3

33 . " ) "

“

⌫

. ⌫ ⌫ , ' ⌫ # + ! 5 ⌫ , ' #. ' ' ⌫ ⌫ " ⌫ @ ' " ⌫ ⌫ 5 ⌫ . @ . $⌫ ' A # B " * M "

”

3

33 . " ) "

“

⌦

⌫ ⌦

!

!

⌫ " ⌫ # $

"%$ &' ⌫ () *! ⌫ % &'

⌫ * $ ⌦ * &

+ &'

+ ,- &. ⌫ &) ) * $* &! / ) * % $ & ⌦ ) "

! ) * $ ⌦ & 012 * $3 ) "

!

4⌦ &' ) " / & $ * $ &' ) " ⌫ / & ) #+ )

# $& " * $* %$& $ & ) * &! ) " * ⌫ 5 6 &' 5 4⌦

⌫

!$ !$ ⌫ &' #+ ⌫ ⌫ $ ⌦ ⌦ * $ &'

&' ⌦ *7$6 * %⌫8& & * 6 & %

⌫/ /

) * $! % /

% $ & ⌫ * $ & % ⌫ ) + ⌫ & % $

! & ) ⌫ *) ) ⌦ ⌫ ⌫ ) & 9 ⌫ ⌫ ) & 9: $ * & % $ ⌦ & * & 9 ) ⌫ & &' ⌫ *!

&' ) *! ⌫ !$

! &' ⌫ ⌫ & & $ / ; # $ %+ ⌫ # ⌫ %$ & $ / ; *!

⌫ & ⌫ %$ & $ / ; %⌦ ⌦ < ! ! ⌫ $

&= ! < %$ $ & * $ %+ %$ &' & $ / ;

&' & $ / ;( ⌫ %$(/ %+ &' < ) # $& " * $ &' < ) & $

”

“

+ >- &. ⌫ ⌫ * $ % < 9; ⌫ ⌫ < 9; ⌫ " <⌦ * * * / ⌫

! ⌫ ⌫

⌫ ) *!

⌫? ⌫ " ⌫ ⌫# < % # @ () ⌫ ⌦ () < 9; ⌫ ( $* ⌫ ⌦

”

“

⌦

* ⌫ %$! *

* # ⌫ " & 5 %⌦ # 3" ⌫ " < < !

6 + < / ⌫ () 53 ()

#+ () / ⌫ &' " ⌫ ⌫ ⌦ & " 0=2

+ &' 3 !

5 A;&B * $! C

”

“DDD

) ⌦ ⌫

( # @ /

% ) ⌫ /⌫ )

# $& " / # $& "

+ ⌫3 * E < ) ⌦ ⌫ < ) ⌦ #+ () ⌫ ⌫ * &4+ ⌫ % &' * $< ⌫ %$ + " /⌫# ! ⌫

⌫ F⌦ A + 3 ! $ * % ) & ⌫ ! /⌫ / /⌫ ⌫

" DDD

”

“

%$ ⌫ " ⌫ %$ )

) + C⌫ F <! ; *& <E # F / ()

* $ !

G() H0 I

. .

”

“

0 ⌫ )

/+ ⌫ 3

) + !

()

”

“

⌫ ⌫ %$# J "

(/

0 * %$ & K ) L() ⌫0 # #⌫ # $& " ) + %$* / & $ ⌫ 5 ⌫

*!

&' ) ⌦ ⌫ ⌫) < ) ( J " ⌫ %$ ⌫0 * $0 ⌫ %$/ () & $ #+/3 () < &#

”

“DDD

+ 0 ⌫ ⌫ ! *! #DFD M>NO *!

$ # $ &E ⌫< ! ) * + #JF% ⌫ & ⌫ G ⌫< * ⌫ M !

Check dam DDD ! % # 3 < & P< C5; &<) < C; ⌫ ⌫? ⌫

&' E < % DDD &% ⌫ ⌫ AQ * ⌫05B DDD DDD *!

" RS ⌫ G ⌫ G ⌫ %$ ⌦ G ⌫ ()

+ 0 & E 59 #J C L 0 ⌫ ⌫) <+

) <+ DDD

”

“

⌫

⌫ ! "

#⌦% &' " ! (

" ) * ( + , , " "⌫ , - ( " .

”

“

. ⌫ ⌫ / ⌫ 0 &' " % ⌫% , - , , *, 1 ⌫ *! 2 0- + ,+ , &' % &' " / ⌫ ⌫%

3, , &4 ! 5 *⌫ , - / +& *⌫ #⌦% &' 3, ⌫% ,(

, 0+ , "⌫ - , &6 ⌫

*⌫ #⌦% &' , , ⌫7 ⌫& 8 9: & ; #0 ; 0 , + , *, , & 2+

+ , ⌫7 7 ,

*⌫ #⌦% &'

⌫%7 ⌫%"3 , ⌦% & 2+ 0+ 7 + 7 , , - ⌫ ⌫ < . ⌫ 0+ 7 - , +& ⌫% *⌫

0 &' 7 7 & 2* ! + ⌫ 0 ⌫ + , +& + ,

+ &=> !% ⌫ 0

+ , *, . ⌫ ⌫ &' #⌦% 0 !% + , ⌫ ⌫ - ⌫ * 5

”

“

&6 1 ⌫ ⌫

3 , 1 #⌦% * / ⌫ 0+ , / , + 0- , - +& + + &' &= ⌦%

&' &= ⌫ , , &= !% 1 0 ⌫ ! ⌫%

, ⌫ )⌫ ⌫% + -!% / "5 8; *, . ⌫ , *! ⌫%7, !

+ + &6 ⌫ + - * &' , !% +&& 8 ! / ? !

”

“

- ⌫% ⌦% " 0 &' 3, >, ⌦ , / , 0 ⌫. +& + / +& !% &6-3 )2 * @A9B +&2⌦ C , + ⌫ / , , /

5 & * * / , &6 ⌫ + , ⌫

-! ⌫%+ ,- 1 !% . &' " % ⌫% , ⌫D ⌫ + 7 -E ) F 3 +&2⌦ C &6-3 )2 * @G:A +

-! ⌫% ⌫%+ , ⌫ !% / +&(& 0

+ &' ⌫% *! + -3 )2 * @GH? . ⌫ ( + , * /& 8 * ", #! " 3 , 1 ,

% !% / / 7, 0 ⌫ ⌫% !% / ( 1 0/ /7 / , + + , ⌫. ⌫

)⌫ ! " , +& , 3, ⌦ . 0 5⌦ A:

)⌫ ⌫%+ ,+ * , . ⌫D ⌫ +

&' - ;" &=>> . % * !% / / " ? !% +& 0 * % , ? - * !% / 0 -E ) F 3 + , < , &' ; *, & 0 ⌫% , . % -/" % , ⌫ ( ⌫% + ,+ + + ,+ ⌫/ C 3 )⌫ . ⌫ + , +& * * )3 + ,+ - + ," 5 / 3 . <- -! ⌫% ⌫% + , + - + , ,7 & ( * ; )3 5⌦ & ( * ;", & * * ", >, #⌦%

I ⌫ &' - + , 3, , +

, J .K & C &' 3, + , ⌫%

> /3 ⌫ " 3 ⌫ ⌫%J 0 + 7 ⌫ 7 , L C &' 7 + , 1 ⌫%+ , + 7 ⌫ C + ," > "⌫

+ , ⌫" ) / + ,+ + , " % M/ /& 8 ⌫ , / #! " 3 3& 8; , 1 . *, +IIN .K 7 +IIN .K 7 0*, " (& ; ( ⌫ .

0 5⌦ + , /⌫ " ) / 3 - ;" &=>>

⌫ + , ⌫ +& ⌫ // . ⌫&=> , * ! (& ! +& , ⌫% , !% / /

<3 < . ⌫ * - ;" &=>> +& ⌦ !% / .

”

! "# "

“

⌫% 2 ;2⌦ C 3 , 0 ! , ", J & 2 , 5 % #⌦% ⌫ C8 ,

2⌦ C - O C " , 1

”

“

&' 2 ;L ! &' ⌫% , ⌦% ⌫% 2⌦ C -!% , , + - O + 7

”

“

;2⌦ C - O

&' 2 ; ⌫% /

⌫% 3

C ! "

", " 2⌦ C , 0 , & * * #⌦%

* *

0" 5 ⌫% ", ⌫% 3 ; ,& * * 0 ,- ⌫% ⌫ ! #⌦% &' "

0 5⌦ , ⌫%" >& ! & * * + /& ( * ;

7 &' ⌫% & ( * ;

”

$$ %

“

⌦ ⌫

!⌫" ⌫ ⌫# !⌫"$ %& '(#) !* +&,

”

“

-"+'*

!' +. / 0* 1%2 # %⌦.% '20'.0 / !' +.# %

$ ( ⌦

3 $ !* +. # !

0 -"+ - #)

. ⌦

3 !4 . !⌫"0 $5 & 0

6 * , 7 8 ,' / % .

”

“

&# ⌫#) + 2 ⌫!⌫"' 9:; , ) !⌫"/( $5<)8 $5 = -"+0 . * 5 > $ ? 9@9A !⌫" . B 5 C + $ # '5 C + + 2 1 +. # #) !⌫" . -+ .,5 1

0-86 1 7#) 8+ ()$ 2/ !⌫"!⌫" B 5 C + D2/ !⌫" E F @A,AAA &# . @9G: I, II, @GG: III, IVH -"+,' !⌫"+ ) . ,' ' 9 ?

5 8 2/ !⌫"#)

06 !⌫" ⌫ + ) ., 0 1%2 # 10+86 '(#) &B+. - !⌫" + ) ., 1,' 88 2/ !⌫" +'⌫ + () 4 8 B+. &# .B+.2/ !⌫" %⌦. +. )+2/ !⌫" ; &# . 0* 5 8$5 ,' !

8#) 06 !⌫" . + () .,5 2 # 1 6 /( !⌫"$5 !⌫" & 6 5 , )0 . * 5 2 )#) 0 . 06 !⌫"!⌫"%& ⌦ ⌫" # 8 %& + ,5 B 18+ '⌫ 1 " !* $ !⌫"

”

“

⌦

3 5 # ! +* + &+* % .5# ' 84 ⌫

' I J ). , ', 0* 5 8 KL 2 &0* 5 8 / 6)

)+% ⌫ ( - , )2 &0 & ' % ' %-' !

6( 2 & * & ., 5 ' % 5 -+2 )' ' C⌦". ' !⌫"2B1. # -"+6( +

' ⌫ 1, ) ⌫2 ) 4 !⌫" &J

”

“

.

3 ) . .B⌦ -"+ 8 4.' '2 .0 ".!⌫" ⌫+ ()2 # -+ !

$5 '/ &J 2 ) & ! 2 & & 0)# # $5 ,' !⌫"04' $ ! . 7 8 + % %&,' / 0)# $5<)5 -+0)# # %4' &0. 2 # 8 .!⌫ 1+ %!* $5 ⌫ 0⌫ 5 $ 8 .0)# ,' 8 . -"+!⌫"%&$5 J . ⌫/ 1 1' 1 5 )# %* +. %

% ' .J' +8 +8 2 & & +⌫ '6⌫"6 # $5 !

8#) / !⌫" '% J . %& ⌫B+8 B )+ -"+., ⌫ .$' 2 & ⌫/ '⌫/ 0⌫ & $' !⌫"%4'$'8 . % ,' 0

6# .2/ . $5 0+' +. +. !4 0)# !4 B -"+2 ,B0)# !⌫"%& 0⌫ 5 $5 8 '⌫ $5 J . ,' &J !⌫"04'

”

“

64 &0. B+. . ( ⌦

3 1 -+ 3 !⌫"!* B+.

M $5 ⌫ # +4' 0 8( J' 3 !⌫"' 3 25 ). * +'% KLN K(0 I 2 &$5 5 #

$ # .2/

& ( 2 & ⌫ .0 # J' $ . %

8 % % /( ⌫% ! !4 $ 3 C⌦". ( ⌦

3 %& K #+ ) .!⌫" ! "#, 2 & % 5 !⌫"OI 3 0

6 ⌫" 0 ⌫" # 8 -"+ ⌦ 5 # ( + % .!* 5 !⌫" ( .

3 - !⌫" +8 8 # J . $5 ⌫ # % <B⌦ -"+ M " ⌫0 # + ()'⌫B⌦ 1+ % %

% ' .J .0⌫B #0* 5 85 ()8 2 ) & 4) +'% % ' .

B #B+.2 ) &5 ()8 -"+OP $5 ( % ⌦". +.,' $ !⌫"04'

”

!" #$% % ! &'% (

“

5 %

- !⌫" !⌫" 5 &0 % '!* J .

3

' + ⌫ & .2 &

$ B - !⌫" OQR. &# ++ B+.% .5# '% !84 ⌫

”

) * +

“

5 %

% '5 - !⌫" I 0.# 0-"+ J! 5 -+ - !⌫"0

& &J -"+% ' . ( ⌦

3 ) '⌫ # 8 J . ⌦

3 B 5 C + $5 ( ⌦ ⌫" # 8 3

$ B !⌫"' !&

”

, * + - ( - . / 0

“

5 !*

3 - !⌫"25). ⌫ + 5 6⌦. - !⌫"$ B & # S ! # -"+KLN K(0 2#' + $5 8 - J' 1# J' T & ( I # ! .% '5 25 ). *

-"+0 . # 4) - $5 8 - !⌫" 2 &0 80 4 % 3

J' % ' M $5 B

⌫0)# )# $ 8 . % 2 & 3 +. B+. & $5 0

6 ⌦". +.,' -"+ 3

4 B+. )+, J' $5 % ' .$ &B+. ( ⌦

3

”

! 1

%

“ ' &0. 0* <B+.J . & ! ( ⌦

3 ⌫+ ()0+. &

& 2 -"+0

3 288 81' 0 1% ) # -+ )# $5 M $ ! +.6 " 0

6 ⌦". +. $ ⌫ . ⌫ ,' 2 & ⌫J+ 0,' 8# !

2/ $5 ) -"+ )# $5 !*

5

⌫ &0 ! ".B⌦ 0* 5 8 & !⌫"0+. 1 -"+0 80 4 $5 0)#

) . !⌫" ⌫" #B +. 8

3 ! +.6 " $ !4 ' 0

6 7 8 . )# &0 .

2 &/ ⌦ * . + ) .2 ) 2KU +'% 2 ⌫" # ( 2 & &08 &5#) . ! . ⌫ -"+0). 0 # 0 ⌫$ #.

C⌦".

M 1%& 1 O" ,' 8/ &J V + %

( ⌦

3 . 06 !⌫" # 5 # ( ⌫" # 8#

' ) . $ 2 ) &! +.!⌫" C⌦". ⌫ & ( & ! ( +

2 & Q<5 2 ) .

”

1

2.3% % ! &'% (

“

⌦ ! " ## $⌫ &# ' ⌫" () * ! &+#

⌦ ,- . -#

/ 0 !" * * 1

"# / , / 2 3 1 & .⌫+4# -# &+#

#) * ' $ */ * - & -( +"* 1,

* ! #) *

”

!

“555

6 - 4# '! 7 , / ⌫ !&# 89: 8 ,- # ) 1 "; " </# 2! =⌦+ ⌫* , ,- ' / /" ' . -# " >⌫ / / ? #/ @1 11 , " /# / 0 &+# /" !" )/ & !/# 0 ,?/4 "## 2 * 1 */" .⌫+ -&# @ 2 -- #/ @1 1 + - 2 &+# 2 ' . /#2 ⌫ !" + - A . ,. , " /# =⌦+ ⌫!" )/ & "/ 1 ";* 4 ⌦ . @ ?-' @" #

- 2 ,- -# 28 A " &+# /# -/ " ⌫!" )/ & + 4⌦ - 1 /#2 @!" * B

0 &+#!/# 0 @1 2" ,- " /#./#2 2?/ */ ## . *# BCD /# #

/" ,?/4 , "!" )/ & ## 2 -# , " /# * 1 @!" + !"1!) 1 >) - ,- 1 -

1⌫ 1 ' E */" " 2 1 ' ./ .⌫ */" &+# *

,- )* " / &+# - & F ,- -⌫ '! @ / ; -)/ ' # !/# 0 4

- ; * ; &#* > . ⌫ # ⌦ &+#

#) * !"1! /2 "

&+# *1 " ?-?- 2 /"/ . - - 2 * (, * * (( # 2" 2 ' * (. # */ 2 / - 2 555

" #! $

%&' () *+ & !

”

“555

&+# & .⌫+'! 7 ⌫- ; !/# 4 , ,- ⌦ !" . * " - " / 0 .⌫+* ( B &+# * 1* ) #/ @1 '! 7 -# */ 2 , - - ,- .)/ -⌫ )* " ' * 1/#

0 * 1* # 2" / ## 2 #11/# ,-

" >⌫ # / #⌫ " * 1 & .⌫+ .⌫+2 /* ( ' - @# 1 )

.)/ G -⌫ )* "

”

%&' () *+ & !

“

; ⌫ 1 & .⌫+ E - *1 CG

&+# .⌫+ . - *

⌫ " - ; / 0 2 /* (.

- 2 . ⌦ ⌦ !" & .⌫+ 4 .⌫+ ⌫* !- !-⌦ 1.⌫+ .⌫+ ⌫ CG , /- , / ,- "* *( ; &# 1 & .⌫+ .⌫+*) ' " 4 /" . ⌫ &+# ⌦ "/ & .⌫+.⌫+ ⌫ CG !/# 0 *&+# * - "- ./ , /- 4 # ⌦ ⌦ " >⌫ , 24,- 89: 8 !" * 1 ; 4# .⌫+ ⌫ CG ./ .⌫+ . 2 ,- " ⌦ ? , /!"

4 /#2

”

,

#-. !

“

() * ! - 4# 7 =⌦+ ⌫ 4⌦ .) ! ' " "# / - 4# . /" / 0 ' $ BA 1 ! #

&+# /" * ! 1..⌫+ 2 * ( & ⌫ # /2 " C & F =⌦+ #* !" , /# # /# !" + ! 4⌦ & .⌫+ /#2 ⌦ !/# 0 */ * F ! # ⌫ & # 4⌦

- 1# / /# &+# (⌦ ;H F -/ "!&# 1.⌫+ * */" 4 # . # ( + !" + ⌦ " > ;⌫ 4# E , /- . # .⌫+.⌫+*&1.# 1 1) ) (/# ,. *⌫ /# ,- " ⌦ 4 # ⌫ ) 1" 4#

/# ? , / 2 ; 3 1 /#2 4 #* ! G # -⌦ 2" * #"/ "1 ⌫# > ⌫ ⌫!"

2 / - ! ! , /( 2 /(&# ",- ,* 4 # 1 ,- !" * .* ,- " @ 2 4 # - & .⌫+.⌫+, / * (

& F " ,? 2 # / ⌫ * .>

”

/ !

“

# ) 2"

, -/ ./# .⌫+ " -#

*( .⌫+ ⌦ ⌫" ,- I 4#

..⌫+ , -/ . ⌫ !"

G? ⌫+ " G &+#

⌦ &+#4#! , &+# ,- /#2

”

0 1 '2 #3 45 #-. !

“555 1

⌦ ⌫+ " 1 .

2 / 0 .

-,- - 555 ”

6 % +! ", - #6 -

“

&+# ! "/ ⌦ # &+# ! ⌫ .

4 "/

⌦ .⌫+

&+# 4# =⌦+ 2 / /# / # &+# !" "/ . # ⌫

⌦ ,- ".⌫+ @ .⌫+ ⌫ , / &+#4# @ &+# ⌫ "/ ⌦ =⌦+ !" "/

&#

, / ⌦+ .⌫+ " ⌦ &+# "/ # / 2 2 ?- ,- , .⌫+ ⌦ ⌫ 2 &+# /# 2 /# (⌦ 2 &+#"/ ⌦ =⌦+ !" "/ 2 # / ⌦+ ,- 2 &+#=⌦+ ⌫ "/ &# ⌫ . # 2

”

6 % +! ",

“

⌦ ⌫ ⌫ - # /"/ . 2 ,- "( 2 ?- ⌫ @ # 2" -

=⌦+

- 4# . -

# *1 ; $ 1 .⌫+ @ @ " >⌫ - 4 " &# - & &#. # 2 @ ./ . &#

* + .⌫+2 /( - " &# " ! ! , /"/ . -# . ,- "# 2 ?- - . @2 ! @# @ "/ 4 ⌫ &# , /-& 2 # ⌫

' 4# ⌦ # / ⌦+ .⌫+"/ 2 / /*( ⌫. -# , /"/

. -# ,11 ⌫ "/ # &#,112 /

.

”

6 % +! ",

“

⌫

&# .⌫+. . -# ,- "- -" . BA ⌦ 2 /!" .⌫+ # !" - -" *( ⌫. -# 4# F1 - / 0 ( * ) "/ . # 2 ,- " !" - -" @2 / /"/ # ./ # ( -/ !&#"/ . ( . # 2 * @ @

4# ⌫ -

4# > ( . # 2 ⌫4⌦ 1 .⌫ @2 1 1 , /( . # 2 .⌫+ *⌫ @ ( / -@ ,- # ( - '. " = $ ⌦ ⌫ ( . # 2 - -" # 2 /(&#"/

* + .⌫+ # - '. , /"/

* + .⌫+,* @ "/ . # / 2 / ?- &#

?- *⌫ @

2

&+# @ # / ,- "# . /# @2

,* "/ . # / ⌫ 2 /( @

&# . # 2 2 /( "/ 2 /( , /( */" #&+ */" #&+ . # 2 2 /( ,- " # 1 - # ( - '.

- # ⌫ ! @ - 2 /. 1"/ # 2 2 /( $ ⌦ . # 2 2 /( ,- " @#

# )* " ⌫ 4# !" 2 /( 2 * " ; 2" "/ . # / ⌫ 2 /2 , /!" *⌫ 2 / ⌫ "/ ⌦ . . -# / 0 ⌫ @.

*/" # !&#.

*/" -@ 0 * (.⌫+ @12" ! "/ ⌫ . # / ⌫ 2 /!/# ⌫ 2 /2 @

- "

”

6 % +! ",

“

⌫

⌦ ⌫ ⌦ ⌦ ! "# $#⌫ %& $'( ) ⌫ % ⌦

⌫ * #+ !,) # ⌫ -+ -+ $'( "# $#⌫ %& $'( ⌫ ⌦ $'( ! ⌦ ! $#⌫ ! ⌦ ! & # ! $#⌫ $'( . # # * !/ &!/ %& !/ 0 .⌦/ - ⌦ !/ 0 1 * #+ !, *

* ⌫ ) # % $ ⌫ ! 2⌫ # ⌫ -+ !3 ) . & 4 . # ! ⌫/ $ !,$'( $ ⌫ 25!67 ⌫ -+ + # ⌫ # ⌫ $ ⌫ . !, # !3 - !/ ' ⌦ ' - $ # + 8 $ #⌫ '$ ⌫ ⌦ $ '$ ⌫ ) ) 2 #6+ # ⌫ % +$'( ! .

⌦ # !3

”

“

+ !/ ⌦ ⌫ 8 '& # )⌦ ⌫ -+ 8 + # ⌦ ⌫/-+& ⌫ !/ 4 % ⌫ $. - ⌦ ⌫/& ⌫ *6 ! 6+ !/ 4 ⌦ -+$'( ⌦ -# $'( '& $ &* #6 '$ + # -+ 8 + # 8 ! ⌫/ ⌫ $'( ) ⌫ )8 !1 ⌫%0 # ! %& 8 '& ⌫ $ .⌦/ .6+ !/ 8 !/ 8 ⌫/ 9+ !/ ⌦ ⌫/-⌦ ⌫'#+" .⌦/ % 0 ⌫ $ # &!/ %& & ) # ⌫ -+ 2 , % 0 ⌫ $'( $- ⌫ ':--*,!

8 # #)! & ' & ! 0 ⌫ $'( 0 # $# &!/ %& & ) . & 4 % & ⌫ !/ 4 " ) !/ 4 8 + #

”

“ ⌦ ⌫ )+$ ⌫ $ ⌫ !/ $'( ⌫ ⌫ 8 + # $ ⌫ # ' 8 #$ +' 4

⌫$ ⌫%& '&! & % + '&! ⌫ $.& !/ 0 ⌫ &! !/ # # ⌫/$ ')# , + #,

$'( ⌫ ⌫ $#⌫ ⌫ ! ⌫ -+ !3 & %# , ⌫ &# ⌫/ ' !3 $. , , -+ '$ ⌫/ ! ! -+ !/ ! $. , -+$ ⌫/ ! )! &! ) &! %& $ ⌫; ⌫/ ⌫ <= &! .⌦/ ' $ ⌫/ -# 4 % '#+ 6 >== &!

- !/ '#+" # ⌦ $ ⌫ . !, # *#! '? )# '? .⌦/

”

“

⌦ ⌫ ) # $'( ) ⌦

⌫ $'( . ⌫ '? ) $'( ⌫ . '#+ $'( , ) ) ⌦ ⌫ ) % ⌫ * #+$, !, ⌫ # !/ -+$'( ⌦ + ! 6+ * #+$, $'( # ⌦ $ ⌫ !, +$ & & 4 +$ % +' #'#+ ) ⌫ # !/ $'( ! 6+ ⌫ ⌦ ⌫ , $#

$'( / ⌫ ⌫ , * . #! ) ) #+ !&# $ # + $'( $.&. @ ! #+# $ %& ⌫ !/ 9+ !/ & ⌫ -+ !3 ⌫ !/ ⌫ ⌫ ⌫.⌦/ ⌫ *')## & 4 %& 8 - # ⌫ -+ ' '? , 5 $. " /8 ⌫ ) , "A $A $'( &

”

“BBB

⌫

$. A C? ! $ >< 'D ⌫ ⌫/-⌦ $'( % %,, , ⌫ $ 8 .⌦/ &

% $'( '#+" , ⌫ )*. $# )*. ⌫ ⌫ $ ' ! )8 '+ ! ! .⌦/ $ $ ⌫; ⌫/ ⌫.⌦/ %& $ ), ⌫ $' ⌫ %' '

”

!" " # $ %&' ' ()' * "

“

# #$ " # #& #+# 8 # " # #$ ⌫/ . , ! ⌫ 8 - @ E⌫ $'( # 8 %,, ⌫ $. $#⌫

'F ,!& '$ + # ⌫ % ⌦ #-+'F ,!& # 'F ,!& '

”

" "+

“

# #& #+# 8 # ⌫/ $ ⌫ . !, # !3 $'( . '#+ ! ⌫/ $'( ) 1 $ # + ⌫ '#+$ -+ " ⌫ '#+ ⌫G + ⌫ % +)5 $'( ⌫ !

⌫ ' 5! ⌫ $-# 1 9+ !/ * ) * ⌫ $ ⌫ . !, # !3 $ ⌫ . !, ! . '#+$

”

" "+

“

+ !/ %& +% 4 ⌫ ! 6+& ! % + ' 8 & ) # # & ⌫ 0* .⌦/ .6+ !/ # ⌫ ⌫ " , ⌫ -+ 8 + # 8 & ' ⌫/ ⌫ ⌫ % # ⌫ + # ) !,) * & A⌦ $ ⌫ . !, # !3 ) $# # 8 # # !/ 4 % %& ⌫ # & 4 -+ 8 + # $ 8 # ⌦ $ ⌫ !, ! 2* . ! 2* . " #-+ 8 A⌦

$- ⌫ $. 8 % %& ⌫ ⌫ $ + ⌫ -+ 8 - ' ! ⌦ 8 $ ⌫ . !,$#

#,# # !/ $ ⌫ 8 # & 4 ' ⌫ 8 ⌫ % $- ⌫ $ !/ 8 .+ ! $. $'( '#+" & # $ !/ ⌦ ⌫/$'( ) ⌫ % ⌦ ⌫ -+ # & 4 !/ # # # !/ 4 8 #

" ⌫ & . ⌫ . # $ !/ -+$'( ⌫ 8 , ! ⌫/ $'( ⌫ ⌫ -+ -+$#⌫ # 8 ) ⌫ )+ $ # + ⌫ # 4 9+ !/ ## ) # & 4 -+)+ % + # .

# #$ !/ $

⌫ $ !/ ,# ! !/ $ 4 ) - 9+ !/ # 8 $ ⌫ )8 !1 # #+ & 4

”

“

⌫ ⌫ ⌫! "# $%&⌫ '( ) "# *) + ), -⌫ !( ).⌦ -

! '" ⌫ 0 (-#+ #"

1 ,2 34 ,2

1 ,2 34 ,2

! ! " ,5 ⌫ -⌫ "# *) -⌫

-# ⌫ *) -⌫ *#"# ⌫ + ' (, ⌫ ( (, ' "# , . ) .

6 0 ,2 "# 0 " '( )

”

“

- ! " -"#

⌫ #" ⌦

-⌫ - ! " -"# * - " - .

)" '(,

”

“

* - ( ! ⌫ 7. 0 8( 9 + ( ! * " ! ⌫ !: + * "

8 ⌫ (- + " ! * " *# ,5 ⌫ "# (-

!# ⌫ ' "#

(-# : " (-# : *#"# ' "# ⌫ ( ⌫

( ) '*)

! # #" -) !

(-#( ), " * - ⌫! -) .

"# )

! * " !# --0* "#

# ⌦ *)

0 34 ) ) ;⌦ % !# )"-⌫ , " * - ⌫! * < ) *# ⌫ *) ⌫! " ,5 ,5 ,2 *#"# ) (, !* 34 ) ! ⌫ , !,2 # , !,2

+ )= )" , ( ) ( , -⌫ !( ) )" ,5 "# , !,2 (-#*)

> (-#*) =) ( *# 6 (, (-#*)

> ', ! >(,( )

”

“

*# #" + #

?⌦ ,5 ,@ * . =:) '( ) ,5 0A ,5 , ! > !, -+ "# ⌫ (, ⌫!" , ! >*# (, + )-⌫, ! >*# -:#+ # ⌫ "# )"!

”

“

, ⌫ -:# ) # ⌦ . "# B '(-#-⌫ !# : ⌦ ⌫ ! ) ,2 ⌫ )" '(-#-⌫ ,2 # -⌫- (, #"- )" #"- '(-#-⌫ * "# ⌫ ,5 " C–D ,2* *# (-#( ) ! )" '(-#( )= ) + !.⌦ (,+ !0) . . .) " (-# ⌦ + !0) ⌫ " ' .) "(") ⌫ ! ⌫" *+ ,2 ' - . (- ) ⌦ . (-#+ # #"- * ⌫ (, : - ) *# ) )" - #"- ' ! - . - #"- " ( )" ' !(, - # ) ) ⌫ "# !# ( ⌫ # ) ) ⌫ ' ' )"!"# - - ' " ! (, ! '" )" ' - - ! #"- ',E ' (") '

,5 ⌫ " F " + ! ! B !+ C *!> '( ) -

B !+ F " -

' ' (, #" ⌦

0 (, ,5 -: # 1 ) + - - #"-B +*) #"-+ # *#"# ⌫

#"- )" '(,, : .) " ( ) ) ! , > ?' *> - ! " -"# ⌫ . ⌫! - ⌫ ⌫ ( ) - )",2*# (, '(, !⌫ !- . + ) :+ !0) .) " *'-!0)

. "# " - . !(, )" G "⌫! ⌫ * ' ) - - ( # ⌫ !:#+ B !# ( ) *'- ⌫ ' "A : 1 ) ' 0)- )" ) "#

(-# ⌫ ⌫ 1 ,2 . (-#-⌫ , > ' > . '(-# - ⌫ ⌫ ! * " ⌫ ' ,5 * " !#

⌫! "# 7

* - 9

”

“

(-# ! ,5 , ; ) " ) !# - ) ,5 , ; ) " ) !# - ' -⌫ *# !

, ; # ⌫ ,5 , ; ⌫ -⌫ 0* - ) " ) -⌫ *# ! ! !# # " *# ) -⌫ ⌫! "# 7 9 ⌫ (-#* * - (, !# -⌫ - ⌫ ⌫ -** ' !:#( )* (, ⌫ * -" *) :* - (, ⌦ ) 0 ) ! )" + ) 0 ) ! . 7 *!

-⌫9 *#(-# "# + ) !# ( '*) ,E # ,E * ,E * )"(-# :) ( ) ! '*) ,E ) + -# ,E ) ' -*) + -# ! .) *# ) + )* 7 9 + ) " - 0)- #"! * (-# ) " ) 7 !69

”

“

; %H .

.⌦ !:# %* - *#( *#( )" !( ). , ; ⌫ ( )- + ) )

" - ) *# 6 ,5 !( ) %* ,5 #" + # ?⌦ # "( )"# " - . , ;*) ; ! " - . %* ,5

”

“

) -⌫ " - - - - "# %* ,5 H . ⌫" * )"! ,5 # = * " * 0 0* - ! !#

.) " = * %* ⌫ ; !F - * ,5 + # ⌦ ,5 *) % " - 0 - - : A>.

F - * (") + ) ,5 ,I ! 0 + - : = = * ) - " - !:# ⌫ ⌫. , +

”

! " #

“

%* ( )"# ,5 H ⌫" * , ;.

( ! #" + # ,5 =:)-⌫ ⌫ %* - ⌦ -⌫ " - ' - - "# " F⌫ ⌫ - #, ; !# ! ' *) 0 0 %* - 0 . + ) ) " ) ! H " - ,5 !:#. %* 0 + ) : .⌦ -*) * *# - = * !+ )" F⌫ 0, A> ⌫ , ! )"! ,

, , 0

⌫ -⌫ !:# !F - * - + ) + ) ) - - B ⌫ + ) %* . ( )= = * ⌫! # ⌫ ! * " -⌫ ,5 *) # *# (, - ⌦ # ! !( ) ?⌦ + )( )= ⌫ - : A> ' *) -⌫

* !# ⌫ "- -⌫ , :, ,5 = *B AJ> + )= *= %* -⌫-: # : .⌦ ! ! ⌫ %* . ' -⌫H " - ,5 !:# ⌫ - ⌦ * ( ) # = + )H ; %H ! #" "-. , ;-⌫ " - .)- .' * -(, )"!

”

! $ %

& " % ' () ) *

“

, ;. # ⌫ ,5 !:# ⌫ !

-⌫ %* ⌫ - ⌫ . ⌦ * (-#( ) " -. . %* # " . 0 (-# - + )

" - ⌫ -⌫ !:# (,,@ * + )( )= = * *'- -' *'- #"! !

(-#( ) " - " ⌫!

+ ) . ! , ⌫ ! + )(-#( ) !( ) = * !# 0)- # %* # ,5 *) ( ) " - #"! + ) - ⌦ * ( ) #"! # ⌫ ,5 + # *) ; ! " - #"-- #"!

.

B H ; ! " - :) " - - . " 0 KL !- #"! + ) " - :) " - " F⌫ ,@ * ⌫ : *) * - " "-

*# 6 ,5 *) "# # #

0 0

”

! $ %

) &

“ ⌫

⌫ ! " # " $ # % & ' & ⌫(

”

“

) # * +, ⌫ %

- ⌫( & ) $ ' . & ⌫ . % / % 0. & 12 3 ! ) ' . & 456& 46 & . &

% & 2 & ⌫ #. &

”

“

7 " $ ' & ⌫ ) ' & ' & ⌫ & 2 ) # 8%⌫ 8% ! (& 8%⌫ (&8% & $ )5 9 :2

”

“

" %! ( ⌦ % ) " < ! 2 < ) #" &

”

“

⌫

=⌦ & % 2 / > ⌫<⌦( ⌫)50 ⌫ )0 % ⌫<⌦( ?@ ⌫<⌦( 5 $ && ⌫ !

% & & ⌫ )⌫

”

! " " #FAO$ % &' ( ) â&#x152;«+ , ( ( ( - -. â&#x152;« ( #TELEFOOD MEDAL$ /â&#x152;¦1 !2 â&#x152;« (â&#x152;«1 ! " " 3 4 ( %â&#x152;¦5 +61 - , !2 â&#x152;« , (â&#x152;«1-â&#x152;« ( 7 6 -" 6 4, --41 4 !2 ! " -

8 (â&#x152;«1 ! " " 3 4 %â&#x152;¦5 (â&#x152;«1 8 - ! (7 â&#x152;« -61 6 +97 :;<= (â&#x152;«1-â&#x152;« ( % ! (7 - " (41 8 >?@ ! (7 % -! " - 45 45 ! " "

3

1 - 8 ( +61 !2 ) A" 3 4 4 , .â&#x152;¦ !B - 8 - 4 3 %!B 61 ! " " 3 4 .â&#x152;¦ +

+ - A % + , ( - C + 4 (â&#x152;«1( -â&#x152;« ! " " " 3( 8 D+ +4E --41 +61 - !2 (â&#x152;«1 â&#x152;« F 8 4 61 - + " G /â&#x152;¦1 ) A" 4,( , 4 % (45 ! (7 ! (7 ! " " â&#x152;¦ 3 % + "( â&#x152;« ( â&#x152;« %â&#x152;¦5 ( ( - -. + , ( - C + 4 +61 D -+ â&#x152;« 61 8 + "+ )â&#x152;«- - D -+ " -+ @ , ; )4 - :;H: +61 (41 8 3 4,( ,.â&#x152;¦ + " Aâ&#x152;« % + - 4 ! (73( (â&#x152;«1( -â&#x152;« - A --41 4 4,! 4" % ! " "

“

⌫ < $ ⌫ %4. < & & , % ? &) " " 2 (& ⌫( ⌦& 2" ' ⌫ 8 < ( " " " (& & & ⌫) $A < ⌦&< < $2 " ⌫ (& ⌦ &

% 2 % ( $ 5 ) &) , 7 ! . ⌫ ⌫< & % 5? " ( 2" $- " $< &-. ⌦ &-. 2 A 8

' $- " $ < & 5 BC % 5 ⌫ & ! ) $) 5 A

”

“

> . & #!

- ⌫ < & .

- ⌦ & - ⌫ - ⌦ &< & < & & - ⌫ ⌫ 2 > % > &

- ⌫ < ( & #⌫ # % #! ' & ⌫ 2 &" %! % ⌫ ⌫ ⌫ ) ⌫ - ⌫

% ⌦ ?

- ⌫ ( A % ⌫ - ⌫

% ) ⌫ ( (& >

) & < & ! & &> ⌫ ⌫( ⌫ !( % . $ !( %

- ⌫ < % ? &> >

% ⌫ & ' - ⌫ 2 ! $

- ⌫ ( ' - ⌫ 2 2 < &

- ⌫ & $ &

”

! "# !$ %

& '

“

⌫ ⌫ ! " ⌫ # $ !% ⌫ # $ & ' ( $

$# ' ⌫ () ⌫ () ⌫ ⌫ $" *

⌫ '$ () ⌫

# $ ( # ⌫ ⌫ $ () ⌫ ⌫ $⌫ ⌫ % $ ⌫ # ( + ( ( % $ ,$#$ *

$ -$$ # ⌫() ⌫ .⌦ % $# * 0 () ⌫ 1234,444 ( % ⌫ 5 $ 6 % * 0 () ⌫ 1273,444 .⌦ '$ $ 8 () ⌫ 1234,444 () ⌫ ⌫ $

" ⌫ + + 5 $ ( " ( # 5 $% % () ⌫ ⌫ ( $ 9 ⌫ ⌫ '$" 5 $

( '$" 5 $% $ + ) 14 $9 . 9 '* ⌦ ⌦ + ⌫ ( # ⌫ + ! '$" $# ' % $ , '() ⌫ '$ & , ⌦ ⌫ % $" + $# $ , ⌫, 0 , !: " + '"

# * % * ," $# $ * $ ⌫ #

⌫

”

“

⌫ ⌫

⌫! "

⌫ # $

⌦ # ⌦ ⌫ ⌫ ⌫ & ⌫ #

⌫ & ⌫ # #

⌦ # #

⌫ ' ( ) * + * # ! , # !- $ ( ! ! $ &

$ # .⌦ ( / ⌫ # )

”

“

($ & $ % ?@ -⌫ $!⌦ : + '" !⌦ : $" ⌫ $# ⌫ +

$" ⌫ $ , ' ⌫ $ $ ⌫ 0 $ $ * +" * $ ' ' & $⌫ + ( ! ⌫ ,$# $ $ & % ( # $# ! '$ $ ' ' +⌦ % + ?@ ⌫ ⌫ $ ) 5 $ + # * ( + ⌫+ ' ' $" ⌫ $ $ + # $ ' +⌦ 5 ⌫ " $ %

0 ,$# $ $ 5 $+ ,$# : $ 9 * #) # * " + ⌫ $" ' ' ⌫ ⌫ ' $ # 0 $ $ ?@ ( #' & ?@ $" ' + # ⌫' * ;

”

“

$ * +" ( # ⌦

$# A+ $# !

0 * $ # " * ⌫

# " % ' " $ ( $ :B$ 0 * '" ⌫ ⌫ $ A ⌫ 0 ⌫ $" ( # '* ⌦ ⌦ $# A' $# ,$ #C# ⌫%'$ 5'$ $

# ,$# $ * $ ⌫ * # ⌫ $ ⌦ (' # , ) ) 'D ( # # ,⌫ , $" 0 D) , ⌫ # + $ :B$ 0 * ⌫ ,$ #C# ⌦ () ⌫

”

“

⌫

* 0 :A# * '$ & '* A # ⌫ $ '* A + & " * $ ⌫ # ) ⌫% $ A $ ⌫ ) (' ⌫ # , ) ) $ ( #% $ $ * +" ⌫ $ # 0 $ ' % $ * ⌫

# $" '$ % 5'$ $ ⌫ # * $ ⌫ ( # * $#

( $# '$ * ( # ⌫ ' # $ ) $#5 9

# , ⌫ ( -⌫ " &

# * 0 < & ," ⌫ # * ," ⌫ #( + @; 0 =& C, # ⌫() $# # () $# #

”

¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐਠÒÍ ÙËÑÇ

¡Ñº¡ÒÃ͹ØÃÑ¡É ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å ÍÁ

ISBN :

974-7530-31-7

·Õè » ÃÖ ¡ ÉÒ : §ÂØ·¸ µÔÂÐä¾ÃѪ » µÔ¾§È ¾Ö觺ح ³ ÍÂظÂÒ »ÅÍ´»ÃÐʾ ÊØÃÑÊÇ´Õ Êѹ·Ñ´ âè¹Êع·Ã

¾ÅàÍ¡¹Ô¾¹¸ ÀÒÃѳ¹ÔµÂ ¾ÅàÍ¡¹¾´Å ÇÃø⹷Ñ ÊËÑÊ ºØ­­ÒÇÔÇѲ¹ ¤Ø³Ë­Ô§¡ØÅ·ÃѾ à¡ÉáÁ ¹¡Ô¨

»ÃиҹÍӹǡÒà : ÍÀÔÇѲ¹ àÈÃÉ°ÃÑ¡É

¤³ÐÍӹǡÒà : ¹¾´Å » ·ÁÐ ÊÄÉ® ÍÖé§ÍÀԹѹ· ¹.·. ÃÇÂÅÒÀ àÍÕèÂÁ·Í§ ª­Ò¹Ô¹ à·¾Ò¤Ó ªÒµÃÕ ª Ç»ÃÐÊÔ·¸Ôì ÇԪѠáËÅÁÇÔäÅ ¹ÔÈÒ¡Ã â¦ÉÔµÃѵ¹ ÊØ Ã ªÑ  ÈÈÔ ÊØ Ç Ãó ÍþԹ· Ç§È ªØÁ¾ÔÈ ÇÕÃЪÑ ³ ¹¤Ã ¾Ä·¸ÔÂÒ ÃØÁÒ¤Á

ºÃóҸԡÒà : ¹§¾§Ò ÊآǹԪ

õùø

Á³·Ô¾Â ÈÃÕÃѵ¹Ò ·ÒºÙ¡Ò¹Í¹ à©ÅÔ Á ÈÑ ¡ ´Ôì ÇÒ¹Ô ª ÊÁºÑ µÔ ÊØÇѪ Êԧ˾ѹ¸ Ø ¾Ã·Ô¾Â » ¹à¨ÃÔ­ »ÃдÔÉ° ºØ­µÑ¹µÃÒÀÔÇѲ¹ ¾ÅµÃÕ¹À´Å ¡ÒÃسÂÐǹԪ ¾Ñ¹àÍ¡ÀÒ¹ØÇѪà ¹Ò¤Ç§É ¾Ñ¹àÍ¡ÊØÃà´ª ¡Ò­¨¹Ãѵ¹ ¾Ñ¹â·¾ÔÊÔÉ° Áآྪà ÃѪ¹Õ àÍÁÐÃØ¨Ô ÁÒÅÕ ËصÐà¨ÃÔ­ ÊÒ¡Å °Ô¹Ð¡ØÅ

:

/ / :

! #

# &

" ) ( $ $ , ,

" 0 1 2. $ 4

4 4 # + 8 ' 1 9 0 & 0" " 2 0" 1

) ! 1

&

. . . ! 1 . . . ' ; ( $'

. . . $ - $ . . . & ( 7 . . . . . . =

. . . ' 1 ' 1 . . . + . . " $ ; 1 & . . & + > . . 90? 8 ( . . + 8 > @

" " $ % ' ( $ $ # * ) + $ & + & - ./ - + ! !

3 3

' ) 5 6 ! 7 ) ! 11

" + !

4 : ;9

8 + 2 ! $ ) 0, & " 2 " ! ( &

$ + 2 . ! "

4; $ & ) 9 ! 1

3 3 ) ; " & ( 0 $

:

:

: ! "#

$% & & # & & '( ) #

:

# ' $

*+ , - ' ./ 0 , 1 2 3 4/*// & # 5 / 6678 8*//â&#x20AC;&#x201C;4+, / 66+8 :,*: & / 66+8 :,*: