khmer book

Page 1


B #*2 & & C*D @ * #* *6 2+ 4 # @ !<$ $

E '42 : ()F GH 4 * 8 $

% &'( ) * +, - *# ./ ! 0 $

I

!

" #

5 * 1 2+ ! 3# * +, 2 4 6 *# 5!" 6 7 % !" + 8 ! $ 9 : 6 * 06 : ; < ' 6 &= # $ A *.4 @ @ * @

$ 0,

>?@

:J H # :J 4( F #*

< !

#*

! !K 2 <# L H # ! M N(O +, N <' N ' # $

P # # ': Q !" R ! 0 < 4 ! * #* 2" <7 $ 5: ' # )! *' . & &+ '4 <' # *' .< 4 2 &+ $

:

*.4 0@ * 0 $

1

%


%

0 < '*

1 2HS '<T

*

9 @ U+ 5! 4 " < '* 8 4 * &8 *#

!

0$

6Y

!4 " $

I *' . 2K C*D < $

*8( $

; *# ! 2+ !F< +, ! C*D +, ! 0 ! $

./ +, 2H ! 1

H$ 2 * C*D

#*

%P 2+ !F< #*@ *5 0 & 2 * 0 * 8D $

8

0 V!" 6 % Z?*" R ' Z? * $ %% 2 # ! * [+8 *' *24( $

A 2+ ! H6 H * C*D @ * #* " W'*X ** H6 H * 2+ !F< $ B 2+ ! 5 & ! & @* <<K *" & & #? $ E &2

+, 2H !

*#

2+ !F< +, Y 0 +, Y 2 * &J6 24( *# 6 4 !V 6 K *' .( ! . * 8 !" LU 24(

& 2

9


%1 # $

7* "

H

8!

6 N, %I

%9 ! ( * * \? 0 ! * 8 #*< * * 8! H & < $ %; ] *^< #* *&K 5 RQ < ! &K 5 RQ * 8 &J 2 3: +, ] *^ C* $

* X

/+

*# L # * # "M 2+ * ) *86 *' .&4 " & " S <' # $

1P ! C*D 5@ * 2 * C*D 5! C*D 5! $

%A R #*# L &J6 &!V 4 * $ %B , / + &J6 D 2 *6 # F*&'( ) *# #$

1 H6 K W 06 1% Z 4 M ? ! 11

%E 24( !V 4 6 < 4 ' &J&'( ) 8 2 [+8 # 2 C*D @ * < 4 ! 2+ ( S V #*2 ! " @ * \ $ ;

L

*#

3

<

L ! < <7 $ ': # $

#* H 8! *# # 6 #*@ *6K \ 8 8! * 8 #* 6! $ A


19 @ U+ & & 2+ !F< & & ! # * * & &K 8&'(6 8 6 $ 1; !" 8 *_ +, *8 !"

L

!

H8 L * $

1I H 6 K &+ *

H8 4 (8! U < <7

9P + * '8 ! ' & ' 2ab D $

1A 7 : 0 6 ? ! 0 < 4 +, , `*+ < 4 +, 2* & " < $

B

` #< L

H :+

*

0 6 +, !" # : &24 !?

9 " ` <, V! * +, <, * 8 ! $

1B 7 2 O # O 6 Y & & _8 6 4@ $ 1E 7 8 @ U+ : C* D $

7 U *# : # ' &* $

V #*2

H5 .

9% #* * :^ < #* *2H ! &K 5 @ * \ * +, *8 $ 6

91 #* * < ^ < 5< # ! $

4

E

V #* *2H ! &K


99

#* *

^

)

@ !$ *

9; : ac *# : `() ` * ! < L ` # # 6@* *' . *6 2 Z * < <7 * $ 9A #* *2H( * 4 C*D \ $ 9B !

* \ $

'24

'

;P X6 # #* * 5 H * e ! < * 8 < &J * ' W' (f 8 ! $

5

; *#

! 6 *#

4 8

% W +, 0 $

*8&J < L ` #

;% #* * & 4( ? 0 < *8 24 & #* **" 0*8$ ;1 ^ +, &K ! W' * 8 # X & < # : & #*@ * !" 6 \ <<K < 0 !" + 8D $

9E *2+ ( ! *# !" 2+ @ 6d *6 # * !" *' . $

I

9I < F* R \ #*2 &+ @ U+ @ * *' . & W * 8 \ $

5

P


;9 # 5 ' 5<' N @ *5 4 " ! #* # <' !

4 * *' . ( +, W' * *' . < 4 2 &+ * *# W *< , H W D # #? +, U< 4 \ $

;B * 2+ !F< H2H #* 0 &# U & H 05 C* & #*@ * * Y 2H ! U & H 05 @ * * 8 $ ;E 0 & &J 0 C*D 6 X 5 C* D $

;; ! U C*6 < \ ?F* C*D ' !" @ *6 R C* +, < ! #* 0 #* 0 #* # '<T &J< ! 2 2 0 *# < ! 2 * 0 04 < #? $

;I 2+ !F< $

8

8 H

' 24 ? C*D <

[+8

AP [+8 C*D @ * < ! C*U [+82HS & W 6 # &J[+8<' N $ ;A (g

4U

& #* @ * V # '4 : * &&J!' C*D $

C* D 2'

6

A

* +, 24( F*<#!h# *8 *# @ . S <7 * 8 ! [X 8U ? %


C*D @ )< 4 2 * 8 * H*" 5! & W $

2* AA &4*# !V 06 < 4 ' 24 2+ !F< 2 /

A% 2+ [+8 C*D &J6 & & C*D D2+ ? C*D #? &J6 < F* C*D ! # $ A1 # #? < @*! A9 @*$

0,8 * # $

# e

A; # . * C*6 *# $

*#

AB "* X " 7* #* '** 7* ! ! 7* ! V ! !K S !K S<4' ! !K $

e"<6 ! D 6 ! H5 6

AE X ! : $

H8

:

K

2+ !F< 2 6 &!V 0 AI !

" #* $

R #*# L6 & * 6 6 K 1

* @* #.$

7

9

'8


BP '&i 6 4" 6 K * C* D $ *' .2 j6k !" * 2 R $ B

,+ # 6

`#

B; *' . ! 8! # 6 $

*' .G $

B% *' .G # @ ! &J *' . ! 6K C*D 5 K @ )< 4 K $

BA !# # ! @ &K 52 (# D # . ! @ "*L< < &J "*L &'( ) $

8

B1 2HS ! *6 M X *# 6 S * 8D ! 6 ^!V *6 6 < 4 ' $ B9 6Y : ) # @ * @ @ 2+ ( \ $

8 :

) #*

#

BE @ 6 2+ !V 0 6 !V2 !" +8 8 @ '45 @

H * $

BI *' . ! 6 2+ @

* #* *6 2+ $ A

8

#. 6 Y !# # &J

BB # F* *@ * ` # +, @ ! &J 8 & & * $

&J ;

8 &# * ! @ Q !" . ! * 0

@ <


EP 2 +, 8 \? /+ & W $

#* < &J 6 l & F*2HS ! 0

E; L*# * 8 " ? < * 5 \ #? #*@ * \ $

E

/ + 4 8&4*# C*D ! &# U * @ &J *2HS & W $ E% <4

EA *8 ??

/ + 4 8 # &# ` U / +5( 4 8 &^ +, # C* $

E1 *' .<* . K 4 ( *' . ' Gm 8 < $ E9 8*# 0 * 8&J 0#6 6 $

#* <" 4 8 *8 < ! # $

EB & &+ # # 6 # 5 C*D # # < 8U H

? 4 8: * ! < '

*# * X < X$

EE * *' . & &+ 4 ' ' &K * 5! &+ $ H

@*

B

EI

H

' 4<" ' " S +, (^ *8D $ E

9

H


IP # * H ' ! #* * * # `6 M^ &J \ 8 4( 6 '* K &= <' N 2 @* ' K ! + $

*' . ?, 4 <' N5 < H &S 8

24

*" 4( * 8 < <6 ' U ' 24 @ **" ! + 4( < #? 8 '!" + 8 < *' .< 4 * 8 #* *" 4( +, C*D \ $ I1 #*@ * V *<' N *# * 45 Z Z . S$

I <' N 8 4( * % W ^ n o H8 #* U H8 # e H8 8 \ ! C* D \ &J #* **" ! @*$ n% o : $ I% @ **" * * 45 ' K & #*@ * U

+

4(

+

4( < * 8 > * 24

I9 # * (p# &J 4( ? # * 6 ' +, (^ , `*+ 6 K &+ * : )# $

!

I; 6b j *' . ! +, 24( F* 4( &J * ! <' N * 2 / 2 6 <<K < '( X *# * q 2* & 6 6 *T* & $

'W * *' . : & * ' K & *8 8 I

%P 10


IA 2+ ! @ 6b j < ! <' 0 * [X 8U #* \ $

r [X 8 P *' . *8 '8 ! H 05 & #* @ * < 'W(f V X ! $

IB < H5<" 2 ( @ * V H5<" # @ * ! n *' .!" <" < L!" < o $ ,+

IE *' . ! K ' :/ # @ ! &J " ` ' :/ V* /+ !$ II @ * H 4 2+ !F< H 4 C* D $

6

+ D 7 S C* V * 6K 6'4&+ H 05 C* D

P% *3

@*

#

' 5 C* D $

P9 &*#*_ & &+ " # *#*_ & $ %%

% 11

+

' 52+ !F< &J6 #

P1 X6 # & W &K ! 2 3*/ F* LU « *86 C* » $

PP *' . * &# Z? 7 S C* *86 X6 #F*&4*# ! &+ 6 X Z?&4*# 2+ !F<U & * 6 X6 # K 'W (f 8 * #* K &4*# & *8 6 * ' $

+,

#.

6 G,8

<

#


#*

P;

&J6 ' :

# ,3 &'(&J6 &= 28 8 )6 U+ 4 L @ $

#

PI , `*+6 2* & 2 * 62 2* & D2* & * 6 , `*+ $

D

&J6 & 28 8 #*/

P , `*+ #*2 @ **" 2H24 2* & \ 8U ! 2* & ! , `*+ V@ * * < $

PA &'( F F*6b j #* * 3# * ^ " * 8 < &J 3# * 6*O ! @ * @ *" * 8D $ PB \ $

2

J W

#*

, `*+6

*# 6

2* & $

4 @

PE .S2 <#? '4@ * < $

2

<#?@ *

% * * * 85@ * 0 < <<<$

1 H * C*D e6

%1

5@ < < < &J6 H*" 2 Z $ %9

12

V " @ *" #*!" + 8 < *

'


9

/+ K V /+ <L `# K 2 !$ ; #* < L ` #*8< @ <4 A

<L `# I H #6 6b j 2 !" 6 # 2* & #* <7 < , `*+ #* 4 'W * 2 ! 8 H +, # * , `*+ *8@ * $ U « #* *2+ ( +, # 5 @ * C* *8\ » $

<4 2 ! ` #*!" + 8 < ! < 4 ' <4 < L ` #$

F* 2 4 # * F !VF / + '45@ *" *8 $

%P $ F*

B@ @ 6 @ # K < D @ <6 @ & W $ E *2 ' 'W*X *G+ 4 6b j < 'W (f 8G+ 4 ! $

H 02 H

H@ * & s *# & H5 @ ?

0$ %

X +, # 4 86b j C* ! @* 6 *' . *s 2 4 ?*" 0@ * #* 4@ Q 7 * 6b j 2+ !F< * 8 < $

V2

%;

%A 13


%% 8 * +, ! C* * *# 8 X +, # 4 8 ! C*@ * *86 6 & 0 4 ' $ %1 * ! C* * C*@ * &J H&' ! C*D $

H*

%A #* . X&+ * H2 Z 6K 6# Z #* t i 8? # &J i $

! %B #* *2H6 C* " ` C* !K \ < 5! + 6 Y 24 GRC 8 K

%9 !' # #

. 2*_8 Z? @ * '4 q 2+ 5 *# : S* 2*U & $

%;

(' H2H

5 *Y

%E < 4( ' F*6b j &J[ *!h * * & Q @ * R : !' C*D &^ < ^ ^ 4 ( : 2 . # !" H _85 C*D 8

X

# C*D 2+ . S

$

&

%I *' . * eu

H@ 64*K '(L * <'* < ' @ U+ ' , )* 4 ' ' 4 $ %B 14

#6

" ! &X *

%E

X# $


11

*4 ' (' <' N 4 H2H ' 8 '<T 4 <<K @ X 4 @ ( $

19

H8&4*# # 2 &# * < # 4 * &# X )# ' * 8 i (#6 $

1P 6b j #* X * (> #* & * F < " @W G (> < [+8<' N $ 1

(4 * i / + 4@ ' H2HS ' * 6K X ? X,& Y

H8 *

$ 1; '4 L

1%

K

#* 4 a* K * ! ! 6 K Wv ! 2 e K&) O X$

H2+ !F<5!" # 8 V H5!" # 2+ !F< #*@ * ! $

1A '4 H C*6 2+ <<K LW H C*6 2+ # & $

%I

1P 15


1B '4 H C*5 m 6 L

9%

0 H 05 m 6 C* $

1E '4 H _85 46 &8 H &85 46 _8 $ 1I '4 H "2 4 # 9P

9

< <*

91 # $

#* # : & ! * < ' * @ *6 !h 4( ? #*&# ? k8 k 2@ ' <' N ' $

99

7

&U < * s ! # #* 4 * ! < &+ * C # $

9;

#

@ !6 K * *8 <* ! 8 #* . [+8 # C*D $ #* 4( 5 i <' N * @ *6K ' <( *T @ 4!" UX # '8 ! '8 < 2 * $ ' +,

&'( ; 4U < ZX,4

U+ 4 # $

*24( 2+ & &'( '4 6, 6 4 a +, ' # ) $

1

1% 16


9A < :Q

!F < #

9B

6 2+ 4 " # &K &# 4 ` 4 * #

.

;1 H H$ ;9 #<

$

9E

6 *' . ` '4 q

9I

8 * 5 X * C* ! *2HS 06 !h ! #* 8 & $

;P

H *Y * * _8 < 8FU 06 < & K H +, * $

;

H

$

#* #* 2a" 06 a" [ 8 6 $

;; * + D W 06 &

2

O$

;A L ! C*D < 8 FU 06 4F < 2+ !F<x $

: 06 * 4&+ < * * " # $

;% [ K #* 4@ 06 "* , ! F w* 2 11

\ ? 2 *&+ 6 0* 0F * 6 @ ! +, <" $

;B " # H 0< ` 06 ` <4 @ X 7 ! & & &+ m 0 $

M$

19 17


;E

'

` 6# * @

] *^ , '8!" & $

A1

@ *6 2+ 4 04'

;I 4@ '*<' 6 <'* *:/ H #*@ 0 '4 6 < @ * $

A9 *24(

AP

A;

A

*6 K # 2 q +, 6b j <' N '4 ` $ *6b j

8 a" 8 <' N ` # `# * $

A% 6b j # 6 2 Q @* * 6b j * ! !&X *

AA

+, &= ?Q* * C* +, 2 # ` 2H `# ( $

AB

1;

'4 6Y C

@ U+ ! U &J6 < F* H K W $

*8 G8 *T *T H . 8 * +, # H8 8 ) $ [+8 ! 2 ' < 4 ' 6 [+8 ! X 7 : 6 : *G

K

$

4 ' F * * ' & 8 [X 8 1A

18

$

$


AE 2+ 4 H

#

B

# !" 6 8 & 82+ ! 2+ " " !4 ( ! ' j # $

AI

BP

H 2H ! ` C*D 6b j K 4 ? ## H -<_# ! *' .G 6# 6b j # [X 8x & 4 & $

B%

H6 j # * C * < '8*" <T & 32 @ !6 * '8 $

B1

1B

* 2 j*/ !" 2 *,8 2 ) j? * 8 !" C 68! & $ , < 66 # *' . 0 &+ &+

: K* < & ! H8 $

"* ** , * 8X < C*D (p# # ( < & ` 6 1E

19

0 0 &i

$


B9 '

O @ *2HS K & ' X & " & <' N '4 , Y 7 7* ) '4 8 $

B;

BA

H! ` < 6 # '4 24( 5 C*D !` * 8 '4 H : 6 K 06 <' N 4@ &J # 6

BB # # +,

! &K 5 2+ *24( @ &i `# , K* < U F (6 # FUU+ $

BE i ! ) R R#*! 2+ <* . \ $ )$

BI

*T "* 4 ! < : () 8 ' 06 64 & $ "

1I

*' . * "* 8& H6 # FU & 3 & # L

EP " @ #*6 *# " # \ $ 9P

20

#* *

> !" 6

$


E &4< ` ' &J<4* 6 K * # K $ E% !

! * 6

EA H # y * * F 'W * *' . &X *2+ ( &<#? < *' . * F * 0< $

0 6$

EB :/ 4 E1 E9

'

$

H@ *@ @ * ' (L $

! <$

6b j &J &# ' x

5

< ^ +, C* @ * * 8 #* * +,

EE 2+ *8

EI

(p# *#*_ 06 #* 5

R $ # /+

E; @ *6 *' . * *< '4 @ U+ 2 5! 2+ !F<( K \ $

IP

9

#* 5 # * Y S! 9%

21

q $ $


I

#*

I;

'

6 2*# 4 $ I%

* ! * * ! @* `

< <L `# /+ # $

I1 * )6 24( 2 :/ +, #* 2 ) k *' . < ? ! I9

3,

* * & +, : G8 # *# # 6 #* 7 7*&+

IA

H

& 6* & G0 G08 H <' # 6b j 2 # 6 # i $

IB

*8 6C *8 ' * L

IE L

# 4 4 K*( i ) ` '4? ?/ 5 H !" *_ * +, 4 $

7$ 7

?, 4

6 $

*F* H * 6 H < ' F* 82 # ^ ' 8 &i 8 # $

99

91 22

8 `# *# &4*'4 86K 6'4 & )$


II

%P1 *' . 0 * 0 2+ ! * 4 &J! * 4 +,

` ' q @*< L 6 #F* *' .<* 2@ ' 8&4*# * 4<' N* 4:/ ! , &C $

%PP *' . k# H q 6 &6

%P9 F* i &J 6K 6'4 @ D (* ' 6 ' @ &+ * 8D $

&J # 6 *' . # 8 M * <* $

%P ( ! Z? C*D Z? * C*6 2+ @ **" 2HS +, ' +, # !VF $ %P% Y !h # *# # &4*# < @ *2 > $

6

!8

$

%P; 6b j ! 4@ 8 x

' #* *8 6

#* 8 & $

%PA <' N 4@ 8-@ < * ' * 8@ * 8 *"

K

%PB *L &+ ( g [+8 [J @ * 4 & @ ( < '8 #*[+8 < j? * 8 8 * " $

&+

9;

9A 23

$


%PE ( *' . # 6 -@ F* #* ' *#

%PI '&i j M (@ * % P #:& ' $

* Y S! <$

% 1 *' . ! " S * * *' . ! @ * ! &J *' . 0$

< [X 8U < +D $ ! ` '8 " +,

8

%9

i &J

U 4@ 2 L

$

% ; H 0 #* 8 ( 2 4 *! 2+ !F< $

%

4U ? # # 4 *6 @ G ( Z? @ *@ *" ? # # 6 @ ! $

% A ` 4 +, 8 '<T * &J [+8 # %B

%% #* 6 &J # ! * 45:/

(

> \ ! 6 > *8 'W (f 8 $ 9B

/+

7 C*D < #*@ K W < #<

9E 24

C* D $ & <$


% E *Y +#<T *Y # &4*# # 6 H !4 ( #*@ * 8 #* R 8 )*# 6 + K $

%%% * < L 8 L/ 2 8 k8 k $ %%1

% I FU ( "*

0 * *( 'W * H82+ H 0 $

y * y

, )@4 O5 H #* $

: y %%P %%

#*[ #*! 8 #* 8 #*! 4@ H

%%9 H2H H2H 8

#

j #5 C*D 6K C*D ' <

%%; 2 # & * &= 2 / ' * F #* ' * ! @ * (> . F 'W* <' N $

)$

8 06 * 4&+ ! " < * ' # < 82 Z * 06 j M (6 $

%%A

C (

* `

9I

'

* : C*$ ;P

25

$


%%B

%1% * < L 2 # *4

#*@ * H5 " *' . \ *' . < ! H5 " $

%11 %%E

#* H5 *' . < *' . < ! z

$ * W 7 &J6 -@ F*

' *' . < *' . < ! < 6 * * $ %1;

%1P # y * #*@ * 6 *' . < *' . < ! 6 %1

H

06 *#

#**#

. 5 C* D $

#* # &J # 6 &X * F $

%19 %%I * #*

M

H$

Z?

" FU

/ +$ * " # $

%1A `C*F* N )!" 6 " @ 4 ! @ 4 X "*L!" + 8D $

#* H $

%1B H

;

* F* (p# ) j*/

*6b j ' :/ #* H2H & # $ ;%

26


%99

%1E @ '(L? S * U <T @ <T * $ %1I

4

#

*

& * #

6 $

%9P & 4 e " ! & *' . 0< 4 \ #* %9 : 2H : @ * %9% 0 * %91 * + *6 *6 *6

4 %9; ,

V `$ %9A

'4 H : C*D $

8 [+8 *

<4$

%9B

D 5 / +&4*# K ? ##5 /+ K . 5 /+# K l L5 / +& W $ ;1

%9E

C* D 4 4 ' 2+ !F< #? * 8 4 *@ (

: 6 *' . @

)$

*8 #* * > # . 5! # $ @ *< <&J 6 & &+ &J&'( F F*6b j $ *8&X *2HUX W !F< ;9

27

0$

C $


%9I 2

X

2* & * U > * , `*+ $

%;P

@

* * V #* 'W* F *' . $

%;

H 0 06

%;%

H

%;1

#*

< * #* H

%;9 '4

6 # '4 (p# 6

$

%;; *' . 0 8 H 0 #* 8 8 8 & $ %;A ' " # &4 *' .

6*O$

! &'( 6b j *' . $

%;B H@ 6 %;E

'4 ! H !h $ ;;

" #@ $ 4 G+ 4&X * F $

8 ) * * M C # 6 $ ;A

28


%;I H5 & \ ? #* H5 & 6 %AP

%A9 *' . ! " G H8 *" &'( ) #*2 ! * 4 0 * # $

< ( $

( V [ 8&+ @ * ! 'W * *8 * 8 ) $

%A & W

%A; H2H ? # # ? # e ' G*_^ $

( 5 ` +, # ! #* {# Z? # # 2 H $

%A% *

#*# L

0

6 (p# 06 * # 6 6*

%A1 *J

M #

%AA 2+ 2+ 2+ 2+

$

%AB '4 C* D

( 2+ ( 0 ||| ( U 2+ ( ||| F &# ( 82+ ( ! ||| 6# ( # 2+ ( ||| K $ C* D Z?

$

;B

;E 29

C* Z? LW 2+ !F< $


%AE i i

*' . *&+ # i # 'W*X ** i &6 # ! Q _ &+ $

%AI *' . #* *@ *2 ' ' *< L **8<$

%B% < 2+ !F< 4F W'*:+4 < C*D 4 Z? 'W* ' #*2+ !F< '4 0, 2 #* C*& ! W a $ 8

%B1 !K ' #

4:J * FU *_ ? "() 4:J 8 ) 0( :J 4 < 4 FU< 4

%BP M, ) * +, '&i ( 6 *# # M @ U '&i * 8 6 *' . 0 # $

%B9

%B j6k <' 6 :+ &* \ ! !# #!" !4 ( ! ! 6 \ &i $ ;I

L( ! #* # L {# L ' L * 8x @ * ? . . 4$ AP

30

$


%B; < ZX,4 0 : @ : < L# 0 6 8 4 8 '<T! q 6 , #! 6K 6'46 X # $ %BA <

%BE *' . . &# . #*!" &+ & & ! &# # !" . #*&K *&K &# ' !" . : 6b j $

4 # '4 * C*x < * '4 ! C * '4 C*x # '4 8 L*$

%BB ? # # *8 #*UH

%BI *' . ! *# #* <7 ? 4 \ GR , e ? 4 \ * %EP "* [

@

* # " " <* 8<"*X * # ? ( < F $

6 "*2

*8 ! #$ M$

%E [ ! & < 6 *' . # &'( ! &@ *6K 5 $ %E% '

A

M, # $

) A%

31

"* ,

6


%E1 & ) 0&J 2 * X 8 *# M$

L/

L

C*

*' . <*:*

%EB *' . 0 <' NF*2+ !F< \ $ %EE ' <<K $

%E9 & 4(' ! *' . 0 H&J &# 0 *# 0 H 0 & *' . 0 *# < * 3 *< ! 0 $

*' . 0

%IP & N <4 K $

&J K '

%I

A1

@ *#

6 \ <

'

8

'<T # @ U+

2 <

* < L ||| *' . 2 * * M ? ( ||| *' . "6 $ A9

32

'

8 5 4<"

%EI 2HS & W ! < / #* * \ $

%E; & *' . 0&J H6 "* ! 0 H 6 # . ! 0 H 6 # ! 0 H 6 6 6* ! 0 *# H6 '<T *# 6* ! 0 $ %EA & ! <' N< 4 K $

#* H

*


%I% *' . " " +, K *' .

* 0 X !$

# #* 0 V

%I1 " 0 < ' * # 0 0( %I9 #*2

* * ||| : * ||| : _8 ` * X ||| : 2H <7 *( : * *T&+ D : W : v $

@ $

<@**8 8 ' #*

%IA #6k & $ #6 k

%I;

* * * * * * *

6b j ||| : < L||| : : 4 K*||| : 4 ||| : ||| : 64* ?||| : ` #||| :

C* 2*# 4 & ? /+ <*

7* #* #6k 8 & &J 8 ) * ? ?/ #6 k ) & +, C* $

%IB * X & & # #*5&# @ * ! 2 +, ( S< 4 2 *86 C # H6b j 5 * : $ @ 6d X & & &4*# #*5* &# 2H ! 2 C # ! 24( 6b j #* . * $

A;

AA 33


%IE @

* #* & < 4 (8 8 * +, `C* *T * G 24 C* & 6K* # 62 $ *8 #* . !" 2 '(L +, # < '( # @ ! 2 * )2 U ) # 6 . , `*+ 2* & "*L $

< &JFU . FU " 2 L " m .F 4( ' 6 ! 2 3*/ ' :F :/ C $ < &JFU 8 r !'8 ? r# * C FU 8 " !'86 K 64*K 5 # # /< 68U $ < K*&JFU F ! FU *< 4* 6 FU 8 '<T # '<T2 L K 6* 68U #* 0 0 $ < @ 4&JFU2 iFU*# H * FU 8 < ? ( * ' <T < y# U '4 < s < # #!h]# * 6 & $

%II #

'(f &JFU # @ * 4 8FU 8:& @4 68U *_ # "6 l . * 0 $ < K &JFU ' (p# # H # * l<T# <<K 8 '<T L (O '? ?/ < F $ AB

AE 34


@ 4 K &JFU

/

8 ' # * U * <7 #* " 8 '< 4 2 8 & r 64 '<T *O $ @ 4 &JFU 6 &6/ '<T & 8:& [+8 @ * * 4 *" ' # 4( & 2 i< 8 )< *$ # '(f FU F # } * # * 68U *_ 4 82 i 8 " )U H R "6 < $ " 2*' <* # "6 ~ " 2*' <* ~~~

1PP

4 # 6 #*

1P 2+ ! i

C* D

$ #* R C* $

1P% &'( ) 4 *( '&i ( H8 *" &'( ) 8! 2HS +, <4 2 * H5 '&i * 8 6 # &X * Y 0 \ $ 1P1

1P9

5 C*D 0 ||| '4 H 5 C*D ! ||| '4 ! 8 ? ||| '4<" 2& #$ & & G

AI

BP 35

& & #? $


1P; 1PA 1PB

? +, &J6 F* C

1 P *' . *' . *

!V 0 $

# # 6 ' 4(

$

1

||| 6 'U'6k* # / 52:/ ||| 6 # / F* (p# $

1PE [ & ! K G+ 4 * 8 < $ 1PI

8

\ ?&+ 0 &+ # 4 # 2@

*' . *' . 8

1 % *' .@ *' . 0

*

8 H * 8 H $

8

8 H 8 8 H $

@

8 H@ 8 H 0$

0

#*2 4@ * +, 1 1 #* * G !" * 6# * 6# !" * G 46 4 " *3 4 #$

C # N <4 K

19 *

B

8 " )# # * H * ' * " 5! H $

* 2+ !F< F B%

36

$


1 ; <86b j !" ! " * !" _8 4( 6b j # < 4 2K 2 ? <' ! H# < L '(L$ 1A

X8 * ! C* `# O 8@ ! '(L

1B

1 E H2HS U « 2HS V * < 06

& *4j # # & &# &'( #* ' < '( &'( < $

G

!4 " < * L ! » 'W * #*@ * H #*5 $

1I *L #* G #* L !" 4 # +, G & # * 0* & 0* @ * < 6 ! * 4 !V

!" & $ $ *L <6 $ 0$

1%P & ` . *" 0 C* 5!" 6 R . 0 e 24 # . F $

H 2H 5 @ ! L 24( +, #* ' *- &i '4 5 8 - &i * 864*K 4 $

1% & ` < 2+ ! ! 5!" 6 *_*O ! 68 #* 2" < 2+ W8 _ C*!" + 8D $

B1

B9 37


1%% < 8 *<' N 4@ W ( 6 X (p# #* 8 *" ) \ &J!" 6 24 * +, Z+ 2ab #* 8 *" 0 $

1%A G ! 4 8 # *' .2 ! +, 1%B

1%1 i ' #* i # i *' . * # <' # #*@ * !" +8 <' # C*D *64 *Y C*D 6K C* ! C*D '4 @ 8 C* D 5 8$ 1%9 *' . 1%; *' . !"

( C* < 4 K* . C*@ * $

1%E i

C*D 6 ' < @ *Z > ! 8 C* D + < [X 8U 4 # $

+, 24*K *' .2K

8

+, C*D $

1%I *' . 0 H6 5? # & H2 # < 4 C*D # 6 # `# &'( ) $

8 *< L * *' . 8< L! l . 8 D!4 8:, $ B;

BA 38

"$


11P ': 6* &'( ) $ 6

2 *2+ !F< !

11 " 4 # H &'( ) #? $

H

11; L / +* 45 ' F # N * 45 ' Y # ( '* H * 4 5 ' &i " , * 45 '

r [X 8

11% *' . 0 ! 8 m @ \ ?&'( ) + D $ 111

&4*'4&'4 K* ||| ! 2*' & 8 < 4 ' ||| ! X $

24 8

11A *2 * >

||| M ||| * ||| ^ |||

119 G G ||| 7 '

Y

i &C i q Y i < Y i 6 #$

52+ Z* . 6 K 2+ ! # $

^ < ^ \8 \ 8 $

11B 2+ *#

! !

11E N #* < * <4 * 6 8 #* 5 " [X 8 '4 [ 8 '4 <$

# ( # X8

BB

[8! # < Z # : #$

BE 39


11I '4

'4 * 6#

$

199 ! ' 4 !K 4 @ * $

19P '4 * # &# 2 4 82+ !F< ( < 4 2 & ` , / + '4 8 <' # *' . & &+ $ 19 19%

19; 2+ * 4 6 K * L*#*_ #8 !7 $

*' . #*?? '4 q !" *' . #*FUU+ '4 q # K $ ' Y

/+ 2

* '4

K 64 * 2

H5

2 4# <<

19A

*# 2 " # K 6b j $

19B H & *#

4 * '4 * &4*# ' F*

C* $

H <

H8 191 <<K *" : # 4!'4 / +< ^$

19E 2 *$

4 <7

* 4 4

BI

6 *' . L 8 0 * *( X ## $

EP 40

H 05 *8 2HS


19I H6 *' . 7*5 24 ^ < ^ 8 # * < * * 45 # 2 K 6b j $ 1;P H 06 4 # ! * ' : 0$ 1;

4

<H / + ' ?@ <H <L" 4 (8 #* 6 <H 6/ $

?

1;9 4 (8 #6k < 4 \ ! U+ 82 * < &J #*< *! U+

<L X / #*:/ ! ` ! H ' (L ` ! 6# ( $

4 1;%

6

1;1 ' "

1;; 4@ @ * $

0

? 2 7 < ! - . O !8 H ! M # 4 (8 $

2 *2

#*< * 7* \ $ [+8*"

1;A L 2 *6 D &J6 & ! *4< * $

E

E% 41

<' N K


1;B ! `5 * 2 * &J #. 5 24 6b j ^ 6b j * 4 <' N 4@ 6 K 'W * 6b j V@ * R &= *" <' N 4@ * 8 &J 2 * 6 K ! $ 6b j Q !" 6 2+ ! # 6b j V **" U+ 4 *. &J 2 * *8D $ 6b j ! `2 < 4 $ 6b j &J2ab D '4 4@ '45 2ab '4 @ **" 2H ! 2 $ 6b j 6 7* 7* FU (^ $ 6b j #* * * @ * : < 2 : V6 6b j ! * 2 *#*_ ' <' N ' #@ 2 ' #@ $ $ 6b j &J * ) < 4 2 *8 $

2

1;E * R *" @ * # 1;I * Q '4

@ U+ 2 * e 2 2K 2 ||| $ # ' ||| $

q

2 *

1AP '4 # e 2 # # +, C * H < 4 2 *8 7 7* 6 # @ ! n &J (> 2 # # &J < ^ ||| o $ 1A *' .*# &+ U UX ! #* 6K <8 6 # ||| 64*K ! Z?U « [+8 & W &J * »$

E1 42

E9


1A% < 86 #*@ **" 4 * &J * < 4 K V2 */ $ 1A1 <4 K $

2 *"

@ U+

1A9 0 ! !

*

1A; #* *2H ! 0 6 *' . 0 * 8 \ $ 1AA &J6

8! *# 0 ^ F*6b j $ E;

1AB *' . * # m #*56 8

` #( S V ! !" +8 ` #

1AE 8 ) " C* *' . <

[+82 <' N

! $ ( V@ * K @

1AI F + # 5 * *J X *&'( F

0<$

1BP & &J6

6

F(< 4 K $

#* * U C*2* < ` # &'( '(L r * 45 * + O !" R 2" $

<4

EA 43

*8!$


1B " H2HS +, FU *85@ * 0 '8 - *# ./ F* 0* *! FU 0 6 @ ! 4U « - *# ./ 0 4! 6b j » $ 1B% @ * @ 6b j &K 2 \ 8 2 / '4 8 < L 6b j &K F F +6b j 1B1

1B9

1B;

# 62 # FU # &X **/ # '(L$

:, X <' 6 L ! * *K* +, l . *' . 4 ! * #$

L ! @ * *L 6 H * H *# '4 L ^$ ^6

4 *( 2+ ! `

^6 &'( F *' . H5 *' . *&'(: $

1BA *' .

!4

1BB

F*&'( )< 4 K $

/ +6

1BE / + <H < 4 A " ` " F*xt*_# 8U *T " S2 H5<" 4 # @*$ .$

EB

EE 44


1BI

1EP < *

H (Q "*! H . `, ZX,46 ! ' L , @*

1E% 2 G K <' N< 4 K +, ! . @ * 8L $ $

S< ,8UX SUX ! 2H 0 8L

$

1E1 2& #< 4 9 n 2& #< 4 \ ? , % 4 27 H , 9 4 27 8 l & F*6/ 6 +8 LW * +, 4 *' "*L *8 \ @ !$

1E # <' ! 4 8 ! C* * 7 45 0 F +5 ( 8U +, *8 #* *2+ ( R 5!" 6 C* & +, C* \ $

*( ! @ *" 9 &J 4 27 8 8 0 , 1 4 27 8 o * * 86 <7 6 &'( ` # ! ]# . S&+ #* 86 *#

1E9 & ) H C*56 < & F* C*D &J n o #* @ 8 C* D +, 2@ ' $

EI

IP 45


n% o n1 o n9 o n; o

#* H5 C*D " 8<' # $ * # `6 M^ #* : C*D $ * ^ #* y C*D $ 4 ? K* < ! 6 6*O ! 6 < ! C*D *# 2+ !F< #*5 C*D < 4 0, <4 *8\ $

1EB H6 < 5 & #*@ * < '4 : H6 < 5 C*D $ 1EE * \ '<T * ' 'W * &J6 ' F*&4*# ! &# ' # F*2 X(O< 4 2 8U # F*2 X (O + , #* *2 X(O( K < 4 M # <4 3 ! &K 5 *8\ $

1E; 2 6K 2+ !F< +, Y 2H@ * 6K 8 #* *s 0 W !" +8 \ $ 1EA 6 *' . 2 !F<@ * 8S * 8 &K 5 ` #*@ *6K 2H! & < '4 < 7 2 < & V& * +, U+ & *

1EI ! * # e M @ *! )5 \ 'W (f 8 # F*2 X(O * * 4 ' : # F*2 X(O &J2ab D $

6 < 52+ # ( 'W * 7* & '4&# !$

1IP 6 K 2 X (O $

I

! 2' \ ^ ! 6 K! ' I%

46

'<T # F*


1I

!#

1I; #* * V # ! ' *# *' .2 V C*D *# &C

*" 2H ! #*! * 45 [ *' . ! #*&# * 45 U *' . !" &+ $

1I% 7 : &J6 <H " < 6b j *# X6 # +, & W $

1IA ! U &6 *' . #* 0 !# #!" < ^ n o ! ' * '4& '4 ` $ V&K ! Y* n% o ! 5 &:d C* $ n1 o & #*:d C* [ & [ W /+ U ! #*5 &! C* * <4* <4* . S ! * *# S " 2 $ [ & 5 &! C*

1I1 2+ ! @ U+ ?, 4 6b j C* 5 * * & `2 * 7 : 6 4 $ 1I9 8 6b 6*O 2 * &J6 < L ` # < 4 +, / +!V m m $

6 '&i ! 4@ * $ & # 0 * 6 m ** 4 < * W G / & *4 > e:/ j #5! $

7 : ! **" /+ < 4 +, < 4 +, 6b j &J6

I1

I9 47


: S &2 * @*$

6

!

1IE 4 8 *T L *" 2H ! 6 < 2 5&+ #*@ * < V&K < 4 #* < '8 8 X@ * # # 5 C * * 6 K *' . ! #* 0 + < LW <7 @ *6 * "*6 K &+ < < 4 ! "* * " S e * <7 $ 'W * < 4 #*@ * < * 8 V ! 8 ! *# j \ ' 8&+ C < '8 ! '4 24 2 !8 5 8 8 7 #* ! 7 \ $

1IB 4 ' !" C* U K e *' . 0 V6 6 *' .2 F *

6 '&i ! 6# +#<T* &+ 6 < K 2ab 2 *# @ *U # K 8!" K $ *T@ *&+ 6 # * &+ @ * e *T #? * 8 V* 6 *' . ! &K 5 8 ! * 6 K &+ $ *T *&"( ! 7 * : ' &+ 24 '* 7 *8 24 6# !# +#<T + < * 45 H8 & &+ *: ^ * * "* * H8 ) *# H8 64*K &^6 ! < H5 e *T *# ./ - *# ./ # 2 L / #*!" &+ ! $

1II

6 '&i ! **" 8&'( W F "* , $ " `U & #*@ * 4 ? K* < Wv ! H& W ( V! V "*6"**" 6*O . S! & '4 2 ^ 0 m U e ? *# & 5 8 0 5[+8*" 2H

I;

IA 48


! #* 0 #? * 8&J K* < C*6 "* 0 !" 6 ^ ! &'(6"* # ! # @ !$ 6"* & # L@ U . ! # 6< 4 ' 4 8 # $ $ 9PP 4 '4 2 ( $

9P 6 . # ! #* ! @*\ 2+ ( @ * "* 0 ! U 2 #6 ' 2+ * 8&J6 2+ * '(L m ` +, Y "*2 K 6 # @ * "* ! #* 0 # ? V &K 2 4 # # M !8 2 4 <"*X * Q* ! $ * Wv *( ! #* " # "* &J * ( # "* < +, ! ' !" 6 "* k# 6 ! #*! Y* #*! < |||$ < 86 W ( V ! '8 "*2 +, @ *6 * < * <7 "` # 6 *' . 0 L/ /+ *# # <' ! 2 4 W ?<4 V ! $ *86 - *# ./ 2 "* 6K * Wv ! H8 '(L e 8 6 X 7 6 # '* $ ! 8 ! 24 Y 6b j 5 **" &'( ) 4 #

# 6 *' . C*6 "* " #*2 < 4@ * V&K < * <!F< < + 6! 6 7 4

! @ * H*" 24 W8 <& <<K < *8 ! #*

6 "* & ! * 45 * 7 6 &# k6 K $ !" 42 X 5 K &+ H2 \ $

V 8 K & +8 +, 6 #

IB

IE 49


6 *# &X * > $ 9P% < 4 2 [+8 5 < 4 > *# 6 # @* ! 2 2

9P;

&+ 4U 0 5 8 6b j ! ` a" ! 8 5 8 X * 2H ! * '4 4( (> [+8<' N< 4 K $

9P1 FU *8 @ * @ V@ *2 < FU ! $ @ 6b j V2 < !" &+ 6b j @ *# ` # < L . S <7 6*O2H $

9PA

<' N H # y* * Z* H @* #:& V X & & * LW <7 <' N H # y *&J * :/ +, 6b j !`# C* 6 4(F* H!F< *# * :/ X6 # $ *' . #* * *<' N Z* 8 #* *2 # : & 'W (f 8 \ #( Z *6 <' N!VF 'W * *2 # : & G0 *' . #* *2 <' N 'W(f < &J * *<' N!F<S 6 " <7 !" 6 ^

* 'W *6b j * G+ 4 2 <4 2 +, 6 # *8 *

9P9 @ : ! &+ '<T \ 6Y6 4 '4 W [ 8 '4 •J # '4 < & 8 H 0 r [X 8 8F $ II

K 6 # ' K * @* H 0 '(L 4! 6b j # F < * 0 [X 8 **/ 2+ !F< F ` &4 " $

PP 50


G0 +

## #* 8 * 8S $

*

* @ *5 *6 *@ *<' "* ' > ?2+ !F< ||| :^ @ * V6 <' N * \ < @ U+

#* 8 & *# 7 7*2+ !F< ! ` " ' * 8 <7 $ 9PB

*2

:& 2( 4( 8 <' N &4

! 5 8 @* # * 5 :+ 7 '8 *# # * &# @ **" 2 X(O ! 6 # / 7 C* <7 $ * 4 H " 4 \ #* !h H^ *# X X(O 4( 4(" # #* #* 8 V6 <' N &J<' N 82*_8 +, H <' N 8 @ * #* @ U+ 8 ! @* * C ||| $ H # y * *<' N 8 #* * ' *# 8 4 7 7* 4 ( *' . * * U

#* 8 &

H5<' N #* 8 $

9PE !" # +, *8 & &+ @ *2HS ! ! q *8 ' #* *2+ ( \ V #* *2+ ( # ' q ! 82+ ( S V *@ * ' *# 4( ! q < & W $ 'W * 82HS & W #*@ * < W * 8 < @ *6 * *' . *<' N *# # $ $ #* * 0 e2 ! C*D < *' . 4 # L H e ! `5@ **" ! * 8 ! j

P

P% 51


4 (" ' W (f 'W*( < X 2H ! <#? 2H ! #* <#? $ 2+ !F< & 2 0S FUS # : &2 ||| '4 & 8 /+ `# @ &# H . « C* " H 4 ' " » $ * 8! * 3: #* * < @* H X * 4 (8! -< (OU U *5 U V! C*U (^ *8 C* * X * 4 (8! ' W (f V 4 # 4 U 4 ?# U *5 06 < 4 ' <<K ' 4 8 ' * < C* $ #* *U Z?2+ !F< ! & * 8! * 3: m 6 C* * 4 ( 4!'4 *] *^ m m < < (** & U !" @ *6 & ` 6 * # # 6 K 4 #* 4 ?*" ' C* * 8 \ $

' # 4( * 8&J6 4( 0 &K 6 6 5 * *S 86 % &' $ #* H #* ! ' # 6 j ! `5@ * ! <' # j? !" 6 G @ & 7 7* & $ $ *# $ $ 4( *8 U ( % &' 6 4( #* 0 8 ? # * H2 8 *" 4( *8 $ " `U 4( +, ! 0 < &* ) * #<T#* * H *" 2H ! @* # 'W * V 5 X ! &J X * ] *^ C* $ X * 4 (8 8! X* 3: ! * *# X6 K $ U * *@ P < %P 'J* 7 _8 V 6K @ V <#? * "* 5 7* <7 !" +8 ] *^ C* @

P9

P1 52


!" 6 L*# U « } \ ?2+ » * R * +, # 2+ *# &J « } n o \ ? n24 o2+ » + D $ 2+ N <7 #* \? e #* *<4* <4* +, \? #? < * 8 &* " # " U 4 4 *" < # < 4 24 & !" 6 U « }- . O6K <4*' , ! 2+ } 8 *" 2HS * W ! `2+ } X 8 4 82+ ||| '!" @ *6 #* #* Z? #* ( 8! < # }2ab » !" +8 6 ! $ *86 5 Z?U '8<'*&J !` q ! < #*@ * \ ? V " # #6 *$ LW <7 \? * , *8 &J6 X6 # *' . ! #*@ * 8*" (> $ ! ( ! 2+ < 4 ]# * +, (pF* F

#* i C*6 2+ ( C*&K * @ *2H &K * * ( &K * * 7 !" < 2+ !F< @ * m ac !" & & W * 8 6b j * #* ' <' N \ $ 9PI

@ *2H H 4 (8

" '4 * Y S L '4 4: '4 L 6'8 !4 $

9P

( $ ) * + ,*# , # &J @ * 5 C* D $ U « » < !` \? & & K 6 q + 2+ N <7 $

\? @ U+ 8 @ U+ *8 *' . ! C* '8<'* !

P;

PA 53


(6 # *# ]# * +, )!V 0 0 ! * 8 #*6 2H \ * +, i *' . *8 \ ?&+ < '8 6 &" & e&" 6 K &+ < * 8 '4 4 : 4 *G ! ( *" X #<T# & $ #* *U \ ?&+ 6 &" & #* *<' N * 8 < *6 X !" 6 * < # &+ 8 7 !" 2( *# X? K < &+ #? *# *<' N . S <7 8 ' \? K +D $ #* & & 4( (> 5]# * +, (p F (*# )< * K #* X * * eV ' +, ! . S * 4 : 4 *! ( X #<T#2+ !F< 6 ! W *8<' N < :/ # #* 6@ ! _8 ! ' V <6 * [8 * Y e "!

6,

* 456 &' 6 <7 $ \ ? * 8 6, 6C K 4 !*F* ) #* * @ )&J # #*# s `^ n X m@ @ o & & < &J " ! (> ' &^@ 4 :+ ` ' Z? :< _, &+ U 6 3, 4 * ` e 4( Z * C* < < 4 2 #* 7 " ` "* " "* R e "* !" *!4( ! &K 5 , H& +, #: HFU$

PB

PE

9

54

\ ? V \ ? < '8 , C ,8 '8 '4 \ ?5 R2 * +, , ) i F( K &i . <'

) $


X \? X X * ' X * , * ` )$ X Q X *# X X *v W2+ 2 i X *2 # ) m X *2 . C* $ X * 4&+ * * '<T X # 8 ' 6 # 4 K* X * #! : C * X * ` `C* X * ) $ X 6 "62+ ` ? ` X *< !F 2 i X *@ < ` _ _ X 2 i *U $ X * 8 q X * X * < X

X <<K i &'(v W X 8 H X *@ X \ ? X X U C* X 6 # 4 K* X ` X K 6'46 #< 4 \ X *-@ 6 # X H X &# ! C*D X &# * *? X U * < 6 # X #*Z ) !" +8 X 8 4 8 4( 2* (*[+ * * 4 5 C* 0 '4 !7 & 2. t ` ) F( * < "* X U5 U

PI

P 55

$

$ # $

$


6 #& \? X #8 9%

& \? X

4 ( 2+ ! #* \ ? * 8 L & e 4@ +, ! 8 ! . S$ 2+ \ ?@ *<" / _ < & ! q 8SU * @ *6 6 &+ ! ` *3 * ||| N <7 &U ( #*<4 * \ * H W *8 K W * 8 K 8 & #*< 4 <<K *" <" / _ $ 4 4' < & 7 < # \ ? # * ||| Vx 6*O 7 !" <" / _ ! $ 2+ ! H \ ? & N " # # ||| *2 !" & 6 < 4 &K &+ \ ' ` < * !!" + 8D * : &K 52 (# ( $ '&i ! " < +, : *8 # ( 6 UX5@ * 0 * # `6 M^ \ < @ * #* " C* " C* #* K * 8 $ \ ?

$

./# \? +, ! H8 <

& N Q !" 6 V R < !" + 8D $ # *' . * \ ? *6 0 2 *# @ *U \ ? * 8 \ +, # *' .@ * ( 8 & * Z? ' * #*< *@ **# &+ # V \ ? &: < $ 8 \? 2ab < < 8 * 8 : 4@ 4 #* V !" 6 < \ ? &< 4 ! & #* " # C* W8 \ ? < < @ *5 * 6# 6K *# @ * # @ * 8!" $ $

% 56


& & #* \ ? #? * 8 <' N < !" +8 '4 *3 <' N ! j . S < <7 &J '4 @ 8 C*D '4 7 7* C*D *# '4 7 7*2+ !F< $ L H C*5 0 H5 & Z?U C* V * *" &'( F ! $ 02 [+8 # &@ * +, FU( K eU #*@ *<<K \? 24 & #? ! # S * 8 V &# U #* *6 &"* &+ 2ab < * 4@ < H \ ?2+ ! & #* \ ? * 8 H2H &K \ ?2+ ( ! & \ ? ! 06 $ 2 **# " * * &J * 64 *Y D 4( Y + , &+ 6 &" & &J * - *# ./ < 4 + *8&J #*2 N4@ * \ $

91 <'* '(L 0:J $

!

' (L 0

9 9 '&i < [X 8U n o 24 n% o 24 # *<4* <4* &+ $

! &'( &J 0 2+ !

9; )1 *' . 4' & (^ 6 *# 4 4' 4' (^ *8 V 4 ' 4 V :d \ V $ & &+ 4 ' < [ *!h * e ( C* D # * ( + & ' @*\ $ 6b j *' . ( * 4( AP BP G+ 4 'W (f 8 6 *8 * # * '* 4( *8 * *6 $

1

9 57

& &+ $ ' ! *. S *2+ ( < D


! U *2 '@ * 'W (f8 e 'W (f 8 ! # &J 2 < 'W (f 8 #* * @ * * 8 \ 4 \ S ? / '4 4 8 V ` # U C* *2 ' * ||| " &# !" +8 '8 &J Q !" * @ * +, " 4( * \: V 2 ' : < &J "2 $ x\ *8 #*! U * 2 '# 'W*( < * 8 < $ 2+ ! " !U 2 ' C* 4 ' , # '8 < 6 4! !" @ +, " ! 8 2ab D $ *' . : & * '!" @ *6 #* " # 5 C* * ! ( V <' N u 8 @ 0 & # * \ ? e[ \ ?||| !" +8 < 4L #<@ 4 *"

: 6 C* <' #*5 @ !! F*2+ !F< ! 4 8 *' . ! C* *' . ! \ ? C* $ < 86 W ( V ! 2H ! @ <( \ < 4 ' #<@ 4 #<T: $ #* <<K *<' N # \ $ *

:+ \?

e

6

#* V * # <

!! $ H2H <<K # ! & &+ #*2 & ' < @ * & * H C* 5@ * L* / 'W(f < &J6 F $ 05 C*D ! * *6K ! * *# i 6 # !" +8 *' . < 4 \ &* 2 R W *&'( F Âť $ UÂŤ

;

A 58


9A '4

## » »$ " ]# * K & < V< #* " # &J #* & * e LU « #* 5! *U !

/ &X *2H&K # 2 2 24( &'( ) / # :/ ? ?/ 2 &'( ) &X * F $

2 .U

«

9B )1 1 6b j < ! &= .4 &J .4 6 K * # $ +, V .4 \ ! &= .4 4S 9 W . <7 &J ! < : L ! < 4 9 *8 8 X m,<T < U « '»$ * ! '< 4 9 Q &+ X&+ #*< * &+ &J ' 9 8 24 X ' 9 8 24 # ' 9 8 24 - ' ' 9 8 24 2 U * 6'4&+ < V* &+ ( V *8$ F* '< 4 9 ) U

< 6 # ' ' e <' N V , ? ?/ +, # &+ * 8&JU (^ ! 6

B

*

"

H &J

e K ^ '8 ! * 8D 8 *' . 5" H » 'W(f V:/ , *8\ $ *8 4@ W !" *8 "* W ( W ( ||| * Z? ( # *8$ 6 Y X 8U & e V*# 5 * ` *8 @ ** 4 6 K < E

59

«


W8

! < C* D F* a' * * 82ab *8 " 4 ! \ 'W (f 8 # #*6 <' N H 2H +,

&J " !" 6 a' *6 K * &J * 6 K * a' * C* 5 @ ! ( !" +8 * @* # Y \ $

9I "

9%P W (u 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4 2+ 4

9 E K** 2+ * 2+ + 2 i, & * 6 $ K** @ *! ' 9 &J ! < : L * @ *! / < 4 1 eF N(O + &J # &&J " n 3, " o * &J @ *# '(L $ *86 !4 ( 6b j < $

I

X6 #5 < &K &# &+ * &+ '464 H*" 6*O&# F N(O \ *2 # &i

$

«2+

« 4 »

! # # # # # # # # #

U # # # # # # # # #

'<# ' (L

'*_ O 8&'(F ' *O !" F( FU <* $ * @ *6 +8 8 j * 6 82 * * * 8 X $ 2*' & 8 2 t %P

60


2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

# # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # #

<

X

<7 U <" *

t 6K 6'4 . Z'4 *# @ $

2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+ 2+

FU * G ' @ ($ &

#b

<T 6 # * 6/ 6 +8 $ *&'( * * 8 '( # t 68 8 (* $ 6 4 Xj %

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

# # # # # # # # # # # # # # # #

# # # # # # # # # # # # # # # #

6 2 4 * & & 6b O 6 q 6 .

4 (* '4 !* *j # $ W &i # #* L ` #6 # $ !4 ( . * @* 2 *? # m m < &# 6 # #* GQ * $ F F 7* ) 0 m* <* &# * * i $ 24( *24( %%

61


' H ]# * , 3 F !I !# (^ F * *^ I !# (^ *# H '(LG 9 2 @ I !# (^ ! K < 6 %B !# (^ $ 8 X m,<T& * 8&*T '!#* *8@ * A . $ 2+ ' H [X 8 ) @ * # & < L<4*' , 8 '<T * *6 t ( <7 <4 2 6 *+ '&i 4 " -@ # < 4 \ + 5< * $ t " *8 \ +, / F* 8 X m,<T @ *2 6b j < * <

+, | |B1 & *2 ' %P G+ 4 $ * UH 4 8 q K & * #* 4 "* ! < .#( 8 # @ * *J -< * * !" +8U ^ #8 #8 }U * ( }@ *UH < * *" @ <UX < L ! * 6 j < *UH 4 8 q $ #8 #8 }U * ( }@ *s*2 i UH & " + ! # # 4 8! q ! & +, $ #8 #8 }U * ( }@ *UH : .4 ! 4 ^ H ! X : 62 <* $

%1

%9

2+ 4 # # t 4 2+ 4 # # * 8 t i4 2+ 4 # &# H} 4# $ 2222222222222222222222222222

)3 *

62


#8 #8 }U * ( 6K 8 < ? ( < 4 8 q <T } * UH < * 4 0 $ #8 #8 }U * ( 6K q UH : 6k^< ZX,4 R < ! 8 & 0*# < 24 $ ! x\ }@ * & ' @ x * * }@ *UH < * <' W 6 +, !4 ( < * 8*# H * $

4 *

8x*_ * K**

K** *8} *:/ H * K * [X 8 5 6 * 5 7 8!)1 $ 1 < < &J 9 $ $ # $ # < [X 8 & !# : ; < K**K** + 9 < =: $ 8+ [X 8 < 4 K* 0 _C*&+ '**_ '6 #2 3FUU

%; 63

* <7 *6 #*@

[X 8 2 3$ *' . & &+ &K # . < * [X 8U ' X $ #* * "@ ! 6 & &+ * [X 8 ' # $ **/ 06 +, # < * [X 8U '**_ $ 8x*_ < ( & & & &+ * [X 8 '6 $ [X 8 ' X ' # 8 ,- > 0 # $ %A


?

- <" C >!G 7 0 7 , /A . "-I ? 07 = , I /A - < 7 ; 07 ( , L ( -- < , , " > - <" H- < /" 'H 0 N , ? ;5! 'H ( & - G !' *;. - R -R '

@ " C

& ' (! ") *+ - .' 0 123 3, 07 ( 85! = @ @ /A /A " ( D 4 )E ( ! !F !G - <" C 3 = 3 H

!" ! # $ % ,++ - ./ 4 (! )" 5! % , * !*' *2 6 5! 9 :5! 5!*+*;. - < % > ? @ /A ' - ) "B B>B % " C - ) > +') / ' -. % / /! ! > " * 0 7% , /A C/' . 7 %B

D '(

C/%

7'7 !0 J % D 4 ' 3K !F @ 3 " C % ' =! M/C NC > C % O! P "0 ' > L $ P !3 ' 6 5! % > C , 5! 85! 5! 5!, L3Q% 0 (> L 73 , L3Q , % (! 7 * > / R %E

64

7


` # 4 (8FU6 6 U+ 4 ?Q* 4 ?*" X ?Q* ?Q* & 7 &J 7 #* N4 [+8 + 6 + '42 U * \# 46 *4 &J < L 6 < LF*2+ 5 # 5 *6 4 4 ( ` #* 4 ! t i 8; W &J6 &'( Wv6 82+ * 42 <r

AB " :5 7C: 6 &! LW <7 &J # 6 < # &J6 8 t i 8; W 0 X X ! Z Z? "* H ' x *

6 &!V G+ +, 8 '<T U 6 X $ * +, _8!V ` ` ' : 5! $ #*5 "*: H@ \ <7 GQ

Z 4$

4 ( 6 *' .FU * "* 2 *5@ * '45 4( N4 " 64 68 2 $ ! *4 . .4 *.4&'( 6*O * 6 *' . '46 X W 5 * ;$ Wv 4 2 R &J ) < * 6 4 "* \ ? L ( X &'(& 4 '4 4 : $ &J5 7* 2'6 <7* #6k :J 4 %I

!

& &= ?Q*$ ?Q* ` 2 O* 4 " 7* 7* ?Q** 7* ' # 8$ +, Y @ U+ & & _8 *8* 4 " 6*O 4$ Y + ! 5 & '4 * Y < <4'&4 " $ &K & 6 6 ` #* ? 5! \ $ FU G+ 45( !" @ * &Js <$ 6 <'*6 # `C* + "* '4 < < $

1P 65


6'8 * " ' Q !( : <FU " * 8 K ' W2 W *Y W ( #*&# &" "* 4 *# W 2* # ' * "* 0 W ' F * !" @ * <# H < 5 "*@ * ' W ' "* 4@ W "* " 2 +, :" #Z'4 W! @ !U "* ' W&J6 8 "* W *&'( * K

# &'( W 4 &:) < 4 8 < 4 4@ ! ! !" & x < 4 " * ? F _$ G < * W[J 4 # 4 ! :/ #*! W ( # F * :/ "* "*L N $ '8 "*@ * 6 < WU 6 k H U+ U+ ? 3 [ 6 < ! 8$ * "*[J W . _ s ! # X8 "*[J W:/ ' 4 2 #* * 8 S $ * " *6 W ` # W # *( * * Z G *# # "* # #?: $ 2 i, # [ ! < !4 ( W L 4 > "* ! #*< +, * 6 &- F $

1

4 (8 8 H 4FU "* '4 ./ x &$ 2K @ 2+ #* 4 " *T H ! Um "*$ "* 8<< 2 6!"* "* K &# 2 (# $ @ *!" W . " 24 ( e!" @ * ' K&) $ "* * X W '46 & & W &# " * , $ &&'4 & 0 H ' W * @ ($ 6 `*6 # *' . , &X *2H64*K W@ * \ $

1% 66


= 9, ,-@ 1 -@ ; B* I -@ -@ 1 -@ ; -@ B

4W &K & 6 #

K*

&' 6 # a' & 6"

3

'

I < : D- E? E? : 5 7 " : F# G5 6 @

56 / (f % -@ 9 -@ " A -@ '( E * * "! P -@ ' * % -@ 64*# 9 -@ W A -@ a'* " E

* K* K * 2'# @ 4 Z'* "* W W * '*( 6 W 2a 4 * # /*_G & '

)H 6 *:+4 ?

, 8 @ !4

2222222222222222222222222

I

J+ 5 6 19

-04h45 mn -05h00 mn -12h15 mn -18h00 mn -19h00 mn -19h30 mn -20h00 mn -20h30 mn -05h30 mn -06h00 mn -13h00 mn -20h00 mn -05h30 mn -06h00 mn -18h00 mn -18h30 mn -19h30 mn

) 6 *" 8 <T X * 4 *"

KLMLLL N

,- @ 1 OMPLL " 1

*'

E? :

JQ,$ / 67

9;

= < : D-FM 98 MHz -FM 99 MHz -FM 96 MHz -FM 95 MHz -AM 918 MHz -FM 97 MHz -FM 98 MHz -FM 96 MHz -FM100.5MHz -FM 92 MHz -FM 92 MHz -FM100.5MHz -FM103.2MHz -FM 96 MHz -FM 91 MHz -FM 96 MHz -FM103.2MHz

'


R Q0 " R R " :

II < : D- E? E? : 5 7 " : F# G5 6 @

E? :

) H , F W #* 7 r 4 4 8# *_ *6/ H 7

)

=

% 1 9 ; A B E I P

< : D-

-18h00 mn

-FM 90.5 MHz

-05h00 mn -18h30 mn -06h00 mn

-FM 98 MHz -FM 100.5 MHz -FM 98.5 MHz

-18h30 mn

-FM 93.25 MHz

-05h30 mn

-FM 100.5 MHz

-18h30 mn

-FM 99

-05h20 mn -17h30 mn -18h30 mn

-FM 96.5 MHz

MHz

-FM103.75MHz

T ? 3 >:

*.4 '(L * 4 *" 9A

% 1 9

'

68

SH ? <# ( 64*K #: & ! : & I *' .6 K * # N < *' . 0 9 8 '<T: # 91 & U &K ! 8 '<T * "* v ' W ~~~ # ' # *# &'(: F*6 # 7*6 # L *O Wv

9B


!" &

#$ %

'

"

( )#

*+

69


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.