NO.023 le 18 décembre 2013 ISSN:2258-7950
ProgrAmme :
DéfIlés Du Nouvel AN ChINoIs 2014 à PArIs
Le Nouvel An Chinois, également connu sous l'appellation "Nouvel an asiatique", tombera le 31 janvier 2014. Le Serpent, animal du zodiaque chinois, laissera alors la place au Cheval.
En 2014 encore, la ville de Paris et l'Île-de-France célébreront cette fête traditionnelle asiatique avec des défilés et des danses de Lions et de Dragons dans les quartiers chinois.
Paris 3ème arrondissement : dimanche 2 février à 14 :30 Le défilé de 3ème arrondissement de Paris est certainement le plus spectaculaire et le plus inévitable d'entre tous. Ce défilé, organisé à l'occasion du Nouvel An Chinois, propose de nombreux Dragons et Lions dansants ainsi qu'un nombre important de paradeurs costumés. Le défilé aura lieu le dimanche 2 février. Il partira à 14h30 de l'Hôtel de Ville de Paris et passera par les rues suivantes : - Rue du Temple - Rue de Bretagne - Rue de Turbigo - Rue Beaubourg Il est également envisagé que le 3ème arrondissement propose une semaine autour de la culture chinoise avec des expositions, des démonstrations d'arts martiaux, des conférences et des concerts.
Aubervilliers : Lundi 3 février Le défilé partira de la place de la Mairie d’Aubervilliers et va jusqu’à l’avenue Victor Hugo.
Paris 13ème : dimanche 9 février à 13 :00 Le défilé aura lieu le dimanche 9 février. Il partira vers 13h00 et suivra le même parcours qu'il suit chaque année : - 44 avenue d'Ivry - Avenue de Choisy - Place d'Italie - Avenue d'Italie - Rue de Tolbiac - Avenue de Choisy - Boulevard Masséna - Avenue d'Ivry La Mairie de Paris 13 devrait accueillir, durant le mois de février, un festival asiatique avec concerts et spectacles.
Paris Belleville (Paris 10e, 11e, 19e et 20e) : Le weekend du 8/9 février Le défilé du célèbre quartier chinois de Belleville devrait se dérouler une semaine après celui de Paris 3ème, c'est-à-dire le weekend du 8/9 février 2014, et débutera avec la traditionnelle cérémonie de l'ouverture de l'œil du Dragon sur la place de la mairie. Le défilé du quartier de Belleville devrait suivre le parcours suivant : - Métro Belleville - Boulevard de la Villette - Rue Rebeval - Rue Jules Romains - Rue de Belleville - Rue Louis Bonnet - Rue de la Présentation - Rue du Faubourg du Temple - Métro Belleville Noisy-le-Grand (93) et Bagnolet Aucune date n'est encore fixée pour le défilé du Nouvel An Chinois 2014 à Noisy-le-Grand et à Bagnolet. D'autres animations gratuites devraient être proposées durant les mois de janvier et février. Source : http://www.chine-informations.com/actualite/defile-dunouvel-an-chinois-a-paris-programme_59466.html
Informations pratiques :
les vacances de l’année 2014 en Chine
Nouvel An : le 1 janvier (1 jour de repos) Nouvel An Chinois : Du 31 janvier au 6 février (7 jours de repos, travail le dimanche 26 janvier et le samedi 8 février) Fête de Qing Ming (Fête des morts): Du 5 au 7 avril (3 jours de repos) Fête du travail: Du 1 mai au 3 mai (3 jours de repos, travail le dimanche 4 mai) Fête de Duan Wu (Fête des bateaux-dragons) : Le 2 juin (1 jour de repos) Fête de la Lune : Le 8 septembre (1 jour de repos) Fête Nationale de Chine : Du 1 au 7 octobre (7 jours de repos, travail le dimanche 28 septembre et le samedi 11 octobre) Fête des femmes : Le 8 mars (Repos d’une demi-journée pour les femmes) Fête de la jeunesse : Le 4 mai(Repos d’une demi-journée pour les jeunes de plus de 14 ans) Fête des enfants : Le 1 juin (Repos d’une journée pour les enfants de moins de 14 ans) Jour de l’armée : Le 1 août (Repos d’une demi-journée pour les militaires)
Manifestation à Bagnolet La sécurité est l’affaire de tous Une photo une histoire « Les Trois Royaumes en bandes dessinées » Le goût de la chine Le Nouvel An chinois : la légende Centre Culturel de Chine à Paris Spécial Fêtes de Noël
Un extrait
F2 F2 F2 F3 F3 F3 F4
exposition de Zeng fanzhi exposition :
le salon du docteur Bussière, le rendez-vous des français de Chine (1872-1958)
Belle Chine - Peintures d'éventails de l'Académie nationale de peinture de Chine 12 décembre 2013 au 29 janvier 2014 10 :00 – 12 :30 ; 14:00 – 18 :00
Extrait tiré du livre : Embarquement pour la Chine (286 pages) Histoires et destinées françaises dans l’Empire du Milieu par Christine Leang Editions Pacifica (www.editions-pacifica.com) Langue : français Date de parution : Septembre 2013 ISBN 978-2-91-657813-2 22,50 € suite :page F2
Exposition de Zeng Fanzhi Jusqu’au 16 février 2014 PARIS : Musée D'Art Moderne
※
Chacun chez soi et les moutons seront bien gardés.
Contact Centre Culturel de Chine à Paris 1, boulevard de la Tour-Maubourg 75007 Paris Tel : 01 53 59 59 20 Fax : 01 53 59 59 29 cccparisinfo@gmail.com www.cccparis.org
F2 www.franceqw.com
Horoscope 2013
Rat : Il faut multiplier vos sources de revenus ou diversifier vos activités. Côté cœur, montrezvous à la hauteur de la relation qui vous tient à cœur ! C’est le moment de redoubler d’attention, d’assurer côté séduction et de faire barrière à la routine ! Faites en sorte que la lassitude soit hors sujet et vous ne laisserez aucune chance à une autre femme d’entraver vos perspectives amoureuses ! Bœuf : Pas facile de laisser vos grands principes et votre volonté de tout maîtriser de côté. Le mieux serait de vous associer (professionnellement) avec des personnes complémentaires, d’apprendre à déléguer. Côté cœur, vous pourriez zapper (momentanément) vos besoins de sécurité affective pour jouer un peu avec le feu ou la griserie de la liberté d’aimer… Tigre : Compréhension, écoute, générosité : notre Tigre aimera ses rencontres de l’année et se montrera plus proche des autres et de leurs attentes. Côté cœur, vous n’hésiterez plus à donner de l’amour ! Votre cœur s’ouvre, vos désirs sont abondants et vous vous sentez ultra généreuse. Lapin : Il parait que la chance ne vous sourira que si vous allez la chercher : en bref, évitez la passivité et bondissez sur les opportunités ! Côté coeur, les couples auront envie d’approfondir leurs affinités communes, de profiter de leur complicité. Vous trouverez beaucoup de bien-être à partager vos goûts littéraires avec lui, à faire quelques voyages culturels en duo, à multiplier les petites sorties enrichissantes. Dragon : 2014 vous demande de réfléchir aux tenants et aboutissants des situations et de bien comprendre le pourquoi du comment, pour que vos engouements ne se résument pas à des feux de paille. Côté cœur, interrogez-vous sur ce qui ne va pas, dialoguez toujours plus et n’hésitez pas à faire quelques concessions. Serpent : Côté cœur, vous serez très idéaliste et vous aurez toujours envie d’y croire. Votre cœur vibre au gré d’un romanesque enivrant, mais il semble que l’année du Cheval préfèrerait que vous soyez bien ancrée dans les réalités. N’allez pas chercher trop loin ce bonheur qui est parfois dans le pré…, ne placez pas constamment votre partenaire sur un piédestal ! Cheval : Selon votre horoscope chinois 2014, l’Argent devrait rentrer facilement cette année : mettez-en vite de côté avant de tout dépenser ! La prodigalité est l’un des dangers de votre année… Côté cœur, laissez-vous guider, fasciner ou émouvoir ! C’est parfois bon de lâcher prise et de laisser l’autre vous entraîner. Chèvre : Vous aurez à cœur de bien faire les choses. Côté cœur, si vous êtes célibataire, vous devriez faire de sacrés ravages. Une aventure inédite pourra modifier votre vision de l’amour et vous vous laisserez délicieusement griser. Si vous êtes en couple, vous serez moins « cocooning en duo » : développez votre sociabilité et élargissez le cercle de vos relations, laissezvous inviter et offrez de nouvelles perspectives à votre tandem ! Singe : Utilisez votre malice légendaire pour abonder côté finesse et intelligence des situations. Côté cœur, vous aurez besoin de vous imposer davantage au sein du couple. Même si cela crée quelques conflits ou remet bien des choses en question. Trouver votre place, vous épanouir davantage : telles seront vos préoccupations ! Et vous aurez raison de ne pas faire l’autruche car ces remises en cause pourraient bien au final resserrer vos liens. Coq : Cette année, vous aurez des responsabilités (professionnelles et/ou familiales) à assumer : pas toujours facile mais indispensable pour tenir la route ! Côté cœur, vous aurez l’envie et le besoin d’améliorer la vie du couple, de vous concocter de vrais espaces de liberté en duo, de donner une nouvelle impulsion à vos sentiments, de susciter l’émotion, de raviver le désir. Si vous êtes célibataire, vos rencontres risquent d’être (un peu trop) passionnées. Chien : Cette année 2014 vous souffle de vous écouter davantage : c’est sûrement en vous que se trouvent les réponses à vos questionnements d’hier et d’aujourd’hui. Côté cœur, vous vous poserez moins de questions que l’année dernière et c’est tant mieux ! On vous sentira moins angoissée, plus équilibrée, plus tolérante, mieux dans vos baskets. Cochon : Vous déciderez d’être résolument optimiste et ce sera votre plus belle arme face aux obstacles ou autres difficultés de l’année. Côté cœur, le bonheur est à portée de main ! Votre attitude positive et une séduction millésimée ne pourront qu’attirer la chance. Vous pouvez compter sur des relations beaucoup plus équilibrés dans le couple.
Culture
le 18 décembre 2013 Responsable de rédaction: Ilnur ILHAM Correcteur: André FERNANDEZ
La communication à la chinoise
UNE PHOTO UNE HISTOIRE
Photo:Ouvrier chinois
Le Bal de Paris 2013 :
La Chine à l’honneur
Véronique Michel (Auteur) Essai (broché). Paru en 09/2013 Date de parution : 02/09/2013 Editeur : Sépia Eds : 12 euros
culture chinoise.
Ce livre inédit décrypte des clés essentielles à la compréhension de la Chine d'aujourd'hui. On y découvre la langue avec les codes et les valeurs qu’elle véhicule, les subtilités d´une communication efficace ainsi que la symbolique des fêtes traditionnelles. Le tout est ponctué du langage des araignées du net, élément incontournable de la société contemporaine. Avec délectation et malice, ce "remue-méninge" donne une vision décalée de la
En en livrant ses sous-entendus, il se propose de dissiper la brume qui enveloppe ses trésors et nous invite à penser d’une manière neuve la Chine qui se dessine sous nos yeux.
« Paris est une fête » selon Ernest Hemingway, cela a été d’autant plus vrai cette année avec l’édition 2013 « Nuit de Chine » du Bal de Paris et les festivités qui ont eu lieu les 6, 7 et 8 décembre. Depuis maintenant 16 ans, le bal de Paris invite chaque année un nouveau pays à la rencontre de la culture française et de ses traditions. Cette année la Chine était à l’honneur. Toute une série d'évènements culturels étaient proposés, avec évidement la fameuse soirée qui s’est tenu dans un hôtel particulier le samedi 7 décembre, dans un espace unique « l'HÔTEL LE MAROIS - France-Amériques » 9, avenue Franklin-Roosevelt Paris VIII (face au Grand-Palais), un site à l’architecture haussmannienne typique du 19ème siècle dans le triangle d’or de la capitale. La grande "Nuit de Chine", était la grande la soirée de fin d’année qu’il ne fallait pas manquer. En effet, pour la première fois, le Bal de Paris avait décidé d’ouvrir ses portes au grand public. Les couleurs emblématiques de la République Populaire de Chine, rouge et or, ont embelli la fête, hôtesses aux chignons tirés et traits d’eye-liner allongé,.. enfin, une atmosphère très « chinoise » bref, tous les ingrédients étaient là pour emmener les parisiens au sommet du monde.
Dans ce livre riche d’expressions chinoises nous avons pour vous retenues 3 exemples : chinois
Sens littéral
traduction
铁公鸡 Tiě gōngjī
Un coq en fer
Personne avare
胆小如鼠 Timide comme une souris Dǎn xiǎo rú shǔ 老狐狸 Lǎo húlí
Un vieux renard
Couard Intrigant
(Nous aurons encore lors de nos prochaines éditions l’occasion de citer quelques expressions typiques) Biographie de Véronique Michel. Véronique Michel est traductrice freelance et intervenante en multiculturalité. Diplômée en japonais, chinois, anglais et allemand, elle a étudié puis travaillé plus de 25 ans à l'étranger.
Un extrait
le salon du docteur Bussière, le rendez-vous des français de Chine (1872-1958) En dehors de ses consultations, le docteur Bussière met également à profit son savoir médical en dispensant des cours à l’Université franco-chinoise de Pékin, dont il est l’un des responsables. Il est aussi nommé doyen à l’Université Aurore, premier établissement d’enseignement supérieur en français établi à Changhaï par les pères jésuites. L’œuvre du docteur Bussière s’étend au-delà de son domaine de prédilection, puisqu’il dirige également l’Alliance Française et la Croix Rouge Française en Chine. Homme de sciences, mais aussi passionné de lettres, lorsqu’il n’est pas occupé à ses consultations médicales, le docteur Bussière tient chez lui un salon littéraire où se retrouvent les notables français et chinois de l’époque. Sa maison, un siheyuan du quartier de Wangfujing, devient vite l’un des lieux de rencontre favoris de ses condisciples et de ses compatriotes, établis ou de passage en Chine. Ainsi, c’est sans doute dans ce salon, au numéro 16 de la ruelle Ta Tian Shui Jing, que le docteur Bussière reçoit Cai Yuanpei et Li Shenzhi, les deux éminents mandarins qui ont œuvré pour lancer l’éducation franco-chinoise. C’est de leur initiative que naissent l’Université franco-chinoise de Pékin, ainsi que la Société Amicale sino-française. Cette dernière association, qui sera présidée par le Ministre de France Auguste Boppe et dont fera partie Jean Augustin Bussière, permettra l’envoi des premiers étudiants chinois en médecine en France. Notre docteur possède également une résidence secondaire, dans le village de Niu Tsien Ko, au nord-ouest de Pékin. Situé à environ une journée de cheval de la capitale, à flanc de montagne et offrant panorama sur la vallée, ce véritable havre de paix lui rappelle sans doute la campagne creusoise de son enfance. Teilhard de Chardin dira dans ses écrits qu’il a « trouvé un ami ayant créé un petit coin d’Auvergne en Chine ». Le docteur Bussière s’y rend toutes les fins de semaine, pour quitter l’agitation de Pékin et y retrouver son voisin, l’écrivain diplomate Alexis Léger , également connu sous le pseudonyme Saint-John Perse. Les deux amis, passionnés par la Chine, aiment à s’entretenir sur l’histoire et la littérature chinoises, entre autres sujets. Ils ※
Avoir les yeux plus gros que le ventre.
feront ensemble une expédition en Mongolie, au pays des Ordos, accompagné du magistrat et orientaliste GustaveCharles Toussaint. C’est aussi dans cette même maison que l’exploratrice Alexandra David-Néel, qui entretient des liens étroits d’amitié et de confiance avec notre docteur, laissera en dépôts vêtements, casseroles et argent ! Cette petite maison de campagne fait également office de dispensaire pour les habitants des villages aux alentours. Le docteur Bussière y exerce bénévolement sa médecine au profit des gens du peuple, souvent démunis. Soins, traitements, et même interventions chirurgicales, le docteur prend tout à sa charge et ne refuse aucun patient. Lors de l’invasion et de l’occupation japonaise, le docteur Bussière n’hésite pas à faire valoir son statut de personnel diplomatique d’un pays occidental pour venir en aide à la population chinoise et à la guérilla locale en accueillant au sein de sa demeure les blessés de guerre, sans distinction de race, de religion ou de cause politique.
NOTRE EQUIPE Directeur de publication Editeur en Chef
Ming DONG Su Yi
(Pages Chinoises);
Ilnur ILHAM
Journalistes Mise en page Publicité Conseillers français Distribution:
ECMD
(Pages Françaises);
Haifen QIAN Shanshan Sun Nan LI André FERNANDEZ; Ninouche DARPHIN Jing Shi JIANG; Tian Ya; Pan Yun
34 Avenue des Champs Elysées 75008 TEL / +33(0)9 50 71 89 11 FAX / +33(0)1 42 25 25 98 MAIL / ecmdpress@gmail.com
Exposition·Culture
le 18 décembre 2013 Responsable de rédaction: Ilnur ILHAM Correcteur: André FERNANDEZ
www.franceqw.com
A PA R I S
Boulettes de riz gluant pour la fête des lanternes
Noix ambrée
Le goût de La Chine
C’est bientôt la fête des lanternes (15ème jour du 1er mois du calendrier lunaire, la pleine lune). A l'occasion de cette fête, toutes les rues en Chine sont décorées d e l u m i è r e s s o u s d i ff é r e n t e s formes (lampions, lanternes, chars illuminés...). On mange des "yuánxiāo" ou "tāngyuán", boulettes de riz gluant fourrées d'une farce (sucrée ou salée). Pour environ 20 boulettes Ingrédients: 200 g de farine de riz gluant, 80ml d'eau tiède, 25 g de sésames noirs et 5 g de sésames blancs. 2 c. à soupe de purée de pois rouge, 40 g de sucre. Un peu de zeste de citron et d'orange. 1. Mélangez 200 g de farine de riz avec 80ml d'eau tiède. Puis prenez un tiers de cette pâte, faites cuire dans un sachet plastique dans l'eau bouillante. 2. Mélangez la pâte cuite avec le reste de pâte pour obtenir une pâte homogène (photo 3).
4. Coupez un tiers de cette pâte, façonnez la en forme longue. 5. Coupez la pâte longue en morceaux. 6. Aplatissez pour que les morceaux deviennent une pâte ronde. 7. Mélangez la purée de pois rouge avec les sésames grillés et écrasés. 8. Formez ce mélange en boulettes, on peut faire des tailles différentes. 9. Prenez une pâte étalé, mettez la boulette au milieu de la pâte ronde, enveloppez comme illustré sur la photo n° neuf. Puis Refermez bien la pâte. 10. Roulez tout doucement dans la paume pour qu'elle soit bien ronde. Mettez ces boulettes dans un récipient anti-collant. Pour la cuisson : Faites bouillir l'eau dans une casserole, mettez ces boulettes dans l'eau bouillante, faites cuire jusqu'à ce que les boulettes remontent au surface, environ 5-7 mn.
F3
Il s'agit d'une petite friandise à base de noix et de caramel dur. Le caramel est fait avec le sucre complet foncé et de la cassonade (ou du miel). 100 g de cerneaux de noix 50 g sucre complet foncé 10 g de sucre cassonade un peu de sésame blanc de l'eau Pour les sucres complets foncés, utiliser celui qui a presque le même goût que le sucre foncé chinois.
Faites un caramel avec une cuillère à soupe d'eau et les deux sucres, chauffez jusqu'à 156 - 165°c, quand vous plongez une goutte de caramel chaud dans l'eau froide, il se durcit tout de suite et devient croquant. Ajoutez les noix dans le caramel chaud, mélangez très vite, parsemez de sésame blanc. Essayez de les séparer les unes des autres pendant qu'elles sont encore chaudes. Laissez refroidir complétement
Préparation Faites bouillir les cerneaux de noix pendant 1 à 1 min 30. Rincez ensuite sous l'eau froide. Séchez les noix au four pendant 30 min à 110°c.
exposition de Zeng fanzhi Exposition de Zeng Fanzhi Jusqu’au 16 février 2014 PARIS : Musée D'Art Moderne Le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris présente la première rétrospective française du peintre chinois Zeng Fanzhi. L’œuvre de Zeng Fanzhi mélange histoire de la Chine et histoire personnelle. Ses souvenirs de jeunesse, lorsqu’il vivait près de l’hôpital de Wuhan, marque la première série de toiles qui représentent opérations, salles d’attente, viandes et corps dévêtus. D’autres toiles des années 2000 rappellent le passé politique de la Chine, comme Tian’An Men (2004) où l’on reconnaît Mao. Et si les tableaux appartenant aux Mask Series sont encore sous l’influence
※
Avoir des oursins dans le porte-monnaie.
du Pop Art, les récents portraits et paysages s’approchent d’une abstraction plus sombre. Ces polyptyques gigantesques, barrés de ronces d’où fourmillent animaux et corps humains, sont d’un expressionnisme contenu qui se réfère à la peinture allemande et en particulier à celle de Dürer. Cette exposition est l’occasion de découvrir l’ensemble de la carrière de Zeng Fanzhi, à travers un accrochage à rebours, d’une quarantaine de toiles et de sculptures de 2013 à 1990. Zeng Fanzhi est né en 1964 à Wuhan (Chine). Formé à l’Ecole des Beaux-Arts de sa ville natale, il découvre durant ces années d’enseignement l’art contemporain, chinois et occidental. Nourri par ces influences et soucieux de connaître un contexte plus effervescent, il part s’installer en 1993 à Pékin où il vit et travaille depuis. Un catalogue, largement illustré et édité par Paris-Musées, est publié à cette occasion. Prix : 30 euros.
F4
星运命理
www.franceqw.com
2013年 10月 28日
2014十二生肖财运感情运 麦玲玲，香港著名易学大师、堪舆学家，香港首席女风 水师 , 娱乐风水名人。对于风水知识的普及做出了很大的贡献 ，被评选为《香港十大风水师》。《法国侨报》特意整理了麦 玲玲 2014 年运程预测，供大家参考。 1、鼠 属鼠的人进入 2014 年，其本命与太岁相冲，即俗语所谓 “冲犯太岁”。受“大耗”影响，此年额外开支较大，需合理 安排好钱财的进出，以免因“入不敷出”。另外，马年谨记不 宜进行高危或刺激性活动，以免出现意外灾祸。 财运运势 生肖鼠的人处于与“太岁相冲”的年份，今年财运起伏 较大，宜动中求财。对于打工者，今年财运不稳，会因工作 变动而使进财中断；对于从商者而言，今年凡事宜以保守为上 ， 切勿凭自己的灵感进行投机。 感情运势 受到“年命与太岁相冲”的影响，今年夫妻或情侣之间 易起争执口角较多，需双方相互谅解、忍让。但对于关系尚 未稳定，仍未有结婚打算的情侣，不妨以地区分开的方式来 应验分离之象，有助化解分手的危机。对于单身男女，今年 异性缘欠佳。 2、牛 属牛的人 2014 年“犯太岁”，其整体运势并不理想，事 业发展过程中易有小人从中作梗而节外生枝，遇事多有不顺 ，易有口舌之争。但在事业上仍可获得贵人帮扶，虽然陷 害自己的小人无处不在，但只要平时多加防范，多做少说， 可免祸从口出。 财运运势 今年生肖属牛的人受到“害太岁”的影响，不适合进 行太大的投资或投机，不宜过于相信他人，以免上当受骗。 今年凡事要多加慎重，不要被事情的表面而迷惑，事情往 往“吉中藏凶”。今年可以购置固定财产，如购买房子、车 子以及新房装修等方面的事情。 感情运势 今年属牛的人的感情运势较差，这种年命相害太岁的 流年，对感情极为不利，会导致夫妻或情侣之间相互猜疑、 伤害、指责、抱怨等情况较多，很多事情意见难统一，分 歧较大，口舌较多，在感情上经经常会有种失落感。要学 会多包容、体谅、理解对方。
财运运势 属龙的人进入马年会得贵人帮扶，财运较往年会得到提 升。事业上易得到国家、政府的支持帮助，利于从事国家扶 植的事业。受多颗凶星影响，财运不稳，稍有不慎就会陷入 破财之灾。对于高风险和大额方面的投资或投机，需谨慎。 感情运势 对于属龙的人来讲，感情运势较平淡，对恋爱的追求意 欲较低。对于急于想结婚的单身男女，不妨通过布置桃花风 水或配带开运金生催旺桃花的吉祥物来催旺自身的姻缘。对 于交往多年的情侣和已婚人士，感情较稳定、平淡。 6、蛇 进入 2014 马年，其整体运势将大有好转，一切有重新开 始之象，运势平稳。在事业上不妨试着去创新，会有意想不 到的收获。日常生活中常受一些小毛病困扰，加强身体锻炼， 提高自身的抵抗力。 财运运势 属蛇的人今年将大有机会获得不错的偏财收入。出生于 农历四、五月份或命理忌火的属蛇的人士，钱财易受损，要 多加提防；凡事宜见好就收，切勿为了追求利益最大化，以免 因小失大。 感情运势 对于属蛇单身男女来讲，桃花较弱，新的恋情发展缓慢， 切勿过急，要保持一个好的心态。对于已婚夫妇或相恋多年 的情侣，感情方面比较稳定，无太大的波动。另外健康出现 问题引起心情不佳，难免会影响到夫妻感情。
9、猴 对于生肖属猴的朋友来说，马年不妨离开原有出生地， 往外寻求事业发展，财来自远方。生肖猴人在马年同时也受 到灾星影响，故今年家中长者的健康特别容易出现问题，要 多加提防。可通过多行善事，来减低凶星所带来的厄运。 财运运势 受“驿马”星影响，属猴的人宜离开出生地或原工作的 地方，往外发展求财。对于从商人士，不妨拿出一部份积蓄 来扩大原有事业或新项目的投资。生意上切勿投机倒把违反 法律，以免被查处罚款钱财破损。 感情运势 进入 2014 年，感情运势仍然较疲弱。对于单身男女，因 无与姻缘有关的桃花星带动，感情生活平淡，难觅佳偶。对 于已婚人士，由于受“驿马”星影响，双方聚少离多，虽然 口舌争执减少了，但是双方之间的感情会变得比较平淡没激 情。 10、鸡 踏入 2014 年，属鸡的朋友马年运势不俗。今年受到 “太阴”贵人拱照，此星是一颗代表女性的贵人星，也是一 颗财星，故在工作上易得到女性贵人的鼎力帮助，事业发展 顺遂。在感情方面是可喜的一年，易觅得良缘，收获爱情。 财运运势 今年是属鸡的人的“正财”流年，财运较佳。上班族的 朋友，此年易有加薪之喜。偏财方面，可以适当地进行一些 低风险的投机，同样会有所斩获。受“红鸾”影响，在马年 会因嫁娶或感情生活方面的开支较多，要提前做好储蓄以备 不时之需。 感情运势 属鸡的人在马年由于获得姻缘“红鸾”星带动，感情运 势较佳。单身男女易遇到心仪的对象，发展新的恋情。对于 已相恋多年的情侣，今年是喜结良缘、迈进人生另一阶段的 理想年份。但是对于已婚人士来说，今年要提防异性的诱 惑。
3、虎 踏入马年后，属虎的人运势发展顺遂，不妨大胆创新 求变。但不要太得意忘形，事事都要提妨“吉中藏凶”。可 配带 2014 年属虎的人运程吉祥物，提升马年运势。 财运运势 此年财运佳，生意较往年顺遂；今年不防与属马、属狗 的朋友进行合作发展，来助自己的事业，达到事半功倍的 效果；另外属虎的人士还要注意与女性的合作或交往，提防 遇到蛮不讲理的女性，小心对方无理取闹，发生口舌官非， 甚至钱财破损。 感情运势 2014 年属虎的夫妻双方的争执明显减少，感情日益增 进；但受“白虎”星的影响，妻子或女友的脾气会变得较大 ，做为丈夫或男友应该多加体谅、理解对方。对于单身男 女来说，不妨通过聚会或参团旅游来增加恋爱的机会。 4、兔 踏入 2014 马年，生肖属兔的人在运程上会更上一层楼。 对于年青夫妇，此年有添丁之喜，对于单身男女有觅得如意 郎君之象。另外，今年属兔人的健康并不理想，要提防受到 金属物的伤害，尽量避免做高危险方面的运动，或去危险的 地方。 财运运势 属兔的朋友踏入 2014 马年，财运顺遂，原有生意上的客 户源仍旧很稳定，另外可以进行适当的投资或投机等也易有 收获。今年在进行有风险投资之前，要做好对市场调研工作， 不盲目涉足不熟悉的领域或者做超越自身能力的投资。 感情运势 今年属兔的人桃花较旺。单身男女有望在今年觅得佳偶， 但未必能发展出长久稳定的感情关系，故对待感情一定要认 真对等，以免错过良缘。对于交往多年的情侣，今年是个喜 结良缘的良好年份，特别是农历五月、九月份，不妨提前作 好计划。
7、马 进入 2014 年，属马的朋友迎来了他们的本命太岁年，俗 称“本命年”，是犯太岁的一种。今年属马人的健康运势欠佳 ，不但无福星拱照，而且还要格外注意安全，避免被金属利 器所伤。总之，属马的人进入本命之年，凡事以稳为先，不 宜操之过急。 财运运势 遇“本命年”财运多有不稳，此年进财多以正财为主， 偏财上难有大的收获，凡事都要亲力亲为，比较辛劳。受灾 星影响，此年较容易意外受伤，医疗费用开支加大，需提前 做好钱财储备，以备不时之需。 感情运势 属马的人今年单身男女易觅得良缘，但双方感情的发展 较缓慢，还只是处于恋爱状态，不宜太激进，以免吓跑对方。 对于已婚人士，日常生活中常因一些无谓的小事情争吵，伴 侣健康也易生问题，双方要相互关心、忍让、理解，对双方 的身心健康和感情都有帮助。
5、龙 属龙的人今年运势一般，看似运势顺遂，其实并非像看 到的那样一帆风顺。此年属龙人命宫中有多颗灾煞并临，特 别是对属龙人的健康极为不利，易有血光、手术、溺水等意 外之灾。另外，属龙的人今年忧愁烦恼较多，情绪不稳，睡 眠质量较差。
8、羊 进入 2014 马年，属羊的人流年运势相当不错。人际关系 理想，事业上多得贵人帮扶发展顺遂，是个不可多得的年份， 特别是农历二月、五月、十月，对运势十分有利。整体来说， 今年算是属羊人多姿多彩的一年。 财运运势
※
今年属羊人的正财、偏财运势都比较理想。对于打算自 己创业的朋友，今年是个创业的良机，事业上会因获得贵人 帮扶而获得成功，财运方面会有不错的回报。今年可以拿出 些余钱进行适当的投机，也是增加家庭收入的一个不错选择。 感情运势 属羊的单身女性的感情运势十分顺利，通过长辈介绍， 在马年容易遇到不错的男性，无论是人品还是经济条件都是 比较理想的人选。对于单身的男性朋友，今年感情较平淡。 对于已婚人士，因命星与太岁相合，日常交往中要加以提防。
11、狗 踏入 2014 马年后，年命与太岁“相合”之流年，运势 发展比较顺遂。另外，属狗的朋友今年还受到吉星拱照，马 年运势更为畅旺，有拨云见日之象。整体来说，只要稍加提 防两颗凶星的影响，今年将会是个十分有利事业发展的一年 ，要好好把握。 财运运势 属狗的朋友今年财运方面有“三台”星拱照，代表步步 高升。对于打工者，原来的工作会越来越顺手，可以应付自 如。对于做生意者，生意会越来越好。但此星也有孤身作战 之象，不妨事业上多与生肖虎人合作或来帮自己。此外，要 提防合同事项。 感情运势 属狗的人马年感情运势一般。受“华盖”星的影响，情 感空虚。单身男女对恋爱的追求欲望低，并且又无半颗桃花 星出现，恋情发展缓慢。对于已婚人士，感情上会感到空虚， 总认为对方做的不够好，常感觉双方性格不合，经常会因一 些小事发生口角。 12、猪 进入马年，属猪人的运势大有好转，工作、事业上因获 得“月德”贵人帮助，发展较为顺利，收入也会增加。日常 生活中需要花钱的地方较多，财钱难聚，要合理按排钱财的 进出。另外，需要加倍留意长辈的身体状况。 财运运势 对于属猪的人来讲，由于马年事业呈上扬状态，故财运 也得到了提升。另外，开运金生老师提醒：此年若没有十足的 把握，不宜进行高风险的投机生意，以免带来破财之灾。在 马年则要谨守“见好就收”的原则，切勿过于贪心，以免因 小失大。 感情运势 踏入 2014 年，感情运势变得相对稳定，日常生活中伴侣 之间争执明显减少，感情日益增进。对于单身男女，此年桃 花运较平淡，并非多姿多彩的年份，不妨接受长辈们的介绍 与较为合适对象进行深入了解，成功的机率会更高。
Ce n'est pas à un vieux singe qu'on apprend à faire des grimaces.