Animenight by Animenight

Revista Animenight - Ano 1 - Edição 1 - Nº 001 - www.animenight.com.br

ANIME DO MÊS

Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation ENTREVISTA

Nabiki Asakura REPORTAGENS

SUPER HERO CON 2013

Sejam bem vindos à nossa primeira edição da Revista AnimeNight! Uma E-zine (gratuita) Trimestral dedicada ao Cosplay Este projeto esta em faze de elaboração já a algum tempo, só agora colocamos em prática. Esperamos que gostem. A Equipe Animenight

AnimeNight Nº 001 Julho 2013 Capa Nabiki Asakura & Cristiano Siqueira (leve modificação, créditos total a Nabiki) Fotografia Capa MacrufPhotography Fotografia Evento.: Evan Andrade Contato contato@animenight.com.br website www.animenight.com.br

editorial

Direção Executiva Cristiano Siqueira Design e Programação Cristiano Siqueira Escritor Cristiano Siqueira Fotografia Cristiano Siqueira, Evan Andrade A Revista Animenight é uma revista online sobre costume play e assuntos relacionado e de distribuição gratuita. Todos os conteúdas presentes são autorizados pelos seus devidos autores e conteúdo verbal presente em entrevistas representa apenas a opnião dos próprios e não da revista. No Caso da inexistência da atribuição de devidos créditos em certos conteúdos, pedimos desculpa pelo incómodo e é favor contactar para que tal seja remediado assim que possível.

Esta revista é amiga do ambiente ANIMENIGHT

ANIMENIGHT

CONTEÚDOS

JULHO 2013

Evento

06 SUPER HERO CON 2013 Entrevista

13 Nabiki Asakura Anime do Mês

21 Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation Reportagem

22 Vida de Dublagem

ANIMENIGHT

sse fantástico evento aconteceu no dia dia 7 de julho, entre 11 as 19hs no Colégio Bennet no Flamengo RJ e apresentou assuntos ligados a quadrinhos, animes, cosplay, seriados, toys, desenhos, Card Games. Sinceramente superou muito a estimativa pois bateu de frente com outros eventos previsto para o mesmo dia, e não deixou a desejar em nada, Guilherme Albuquerque (organizador do evento) esta de parabéns.

ANIMENIGHT

ores t u a e s e r o ão t i ç i r c d s e e e Vários , Mangás, d eveno os r m v a i l r a t e i d ave ç o n r a l p a a ro própri oder efetua p a r a ras p b o o t s a su e d o t men

ANIMENIGHT

8 ANIMENIGHT

ANIMENIGHT

ENTREVISTAS COSPLAYER ID NICK.: Nabiki Asakura IDADE.:23 COSPLAY DESDE.:2008 WEBSITE.:https://www.facebook.com/nabiki.asakura Como surgiu a vontade de fazer cosplay? N.A.: No meu primeiro evento (quando os eventos do Rio ainda eram restritos ao 9° andar da UERJ e era só uma salinha com uns poucos stands) eu vi umas pessoas fantasiadas como personagens de anime e achei muito legal. Eu tirei várias fotos e ficava pensando como seria ser a pessoa fantasiada, o quão legal era ser o personagem e tudo o mais. Desde então eu sempre ia em eventos mas nunca chegava a fazer o cosplay em si, em parte porque não sabia por onde começar mas em parte também porque eu tinha vergonha e imaginava o que ia acontecer se ficasse feio, se iam rir de mim e etc. Em 2008 eu finalmente tomei coragem e com as dicas de algumas conhecidas que eram cosplayers fiz o meu primeiro cosplay e gostei tanto que virou uma paixão. Qual foi seu primeiro cosplay? N.A.: Meu primeiro cosplay foi a Virgilia de Umineko no Naku Koro Ni (foto anexa no e-mail =]). Eu sou apaixonada por Umineko e minha intenção era fazer a Beatrice (foto anexa também), mas como eu não só não tinha verba pra um vestido bordado como também mal sabia por onde começar escolhi uma personagem mais simples mas que eu também gostasse. Ainda quero fazer um monte de personagens de Umineko, pelo menos 5 mais. Conte-nos qual foi a sua sensação de estar fazendo o seu primeiro Cosplay? Puxa, foi maravilhosa...na primeira vez que eu usei as pessoas me elogiavam, tiravam fotos, vinham me dizer que estava muito bom e até gente que eu não conhecia veio falar comigo. A melhor coisa (que eu me lembro direitinho até hoje) foi quando eu estava sentada e dois meninos passaram por mim e disseram “isso sim é um cosplay de responsa!”. Era minha primeira vez usando, meu primeirissimo cosplay e eu ouvi um elogio tão legal assim, eu fiquei toda boba e feliz, foi um dia muito legal.

ANIMENIGHT

Qual cosplays que você fez e qual é o seu favorito? N.A.: Na ordem de cosplays eu fiz: -Virgilia de Umineko no Naku Koro Ni -Madam Red de Kuroshitsuji -Monaco de Hetalia -Belarus de Hetalia -Tomoe Mami de Mahou Shoujo Madoka Magica -Cecilia de Infinite Stratos -Beatrice de Umineko no Naku Koro Ni -Lyfa de SwordArt Online -Shirley de Code Geass -Ellen de Witch’s House -Erika de Umineko no Naku Koro Ni ( que estreei no Super Hero Con ) de todos o que eu mais amo é o cosplay de Beatrice mesmo, ele tava nos meus projetos desde o inicio e eu esperava me apaixonar por ele assim que usasse e me divertir muito e ele não traiu minhas expectativas. Mesmo tendo duas saias, duas anáguas de noiva e uma blusa quente pra caramba eu adoro usar ele! Qual foi o primeiro evento que foi, e qual foi o Cosplay? N.A.: O primeiro evento que eu fui mesmo no Rio eu não me lembro o nome, e eu sinceramente não lembro bem o ano também, só me lembro de ser no 9° andar da UERJ mesmo. Engraçado como lá era pequeno se comparar com os locais de hoje mas mesmo assim me lembro de ter perdido o dia inteiro lá achando o local enorme. O primeiro evento que fui de cosplay foi em um RAC no fim do ano de 2008, lá no Hebraica. Qual é o significado de cosplay para você? Como isso influenciou sua vida? N.A.: Pra mim cosplay é diversão, é um hobby muito bom e me proporciona momentos incríveis. Muita gente não entende e diz que cosplay é “um bando de malucos fantasiados” e eu acho isso bem normal, acho normal gente de fora achar isso estranho, porque embora eu tenha sempre achado cosplay legal eu mesma não sabia que era tão prazeroso antes de começar a fazer.

ANIMENIGHT

Eu me considero bem apegada ao cosplay, é uma das poucas coisas que realmente me diverte, e ele realmente ajuda na minha auto-estima em si. Eu posso ter todos os problemas do mundo, mas no momento em que eu visto o cosplay eles desaparecem e eu simplesmente vivo no mundo da diversão onde eu sou meu personagem preferido, eu me amo e nada pode estragar meu dia. Qual foi o prêmio que marcou mais em sua vida? N.A.: Bom, eu não recebi muitos prêmios por cosplay ainda, eu não participo de concursos de apresentação (ainda não tomei coragem pra tanto), no máximo de desfiles, mas até agora todos que eu ganhei me “marcaram”, no sentido de que em nenhum dos casos eu realmente esperava ganhar algo, eu sempre fico olhando a premiação pensando ‘é, não vou ser eu mas parabéns pra quem vencer’. Quando eu tirei o primeiro lugar no desfile ocidental no Anime Wings esse ano em abril eu e minha amiga gritamos muito, a ponto da apresentadora se assustar, porque eu realmente não estava esperando, até porque o evento estava cheio e tinha bem mais cosplayers. Conte-nos um pouco sobre seu proximo cosplay. N.A.: Meu próximo cosplay deve ser a Saya de Blood C. Eu digo ‘deve’ porque eu já estou com alguns cosplays aqui pra estrear que ainda não consegui, como a Elizabeth de Kuroshitsuji e a Mion de Higurashi no Naku Koro Ni, mas em construção mesmo só a Saya. Eu estou empolgada com todas, as três são personagens que eu amo estou louca pra usar. A lizzie é um cosplay estilo infantil então eu tenho um pouco de medo de como vai ficar já que eu sou alta e grande, então provavelmente não vai ficar tão infantil quanto a própria personagem, mas ainda assim estou empolgada. A Mion eu fiz uma versão maid promocional do dvd então deve ser ótima pra eventos quentes, e a Saya tem várias versões que mudam apenas perucas, lente e expressões na mesma roupa, quero tentar fazer todas porque gosto muito dela e acho todas as versões dela apreciáveis individualmente. Existe um personagem de anime, ator / atriz que você gostaria de cosplay, mas ainda não consegui por falta de tempo? De projeto que eu tinha que eu queria muito cosplayar eque não estava conseguindo só a Beatrice, mas já consegui, então por enquanto não tem nada na lista de impossíveis. ANIMENIGHT

Qual a sua dica para quem quer ser Cosplayer? N.A.: Hum, pode parecer chato e clichê, mas posso citar uma frase que eu ouvi recentemente e que tem me ajudado muito? “Quem vai dizer o que você pode ou não pode fazer além de você mesmo? Ninguém!” Eu acho que acima de qualquer dica de “não use tecido tal” ou “não compre peruca em tal lugar”, é essa que importa, porque rola muita competição no mundo cosplay e isso as vezes desmotiva muita gente. Sério, eu estava deixando de ir em eventos e com vergonha de usar meus cosplays por estar acima do peso e por causa de comentários maldosos, mas desde que eu ouvi essa frase eu simplesmente deixei tudo isso pra lá e resolvi seguir fazendo meus cosplays, então acho que essa serve como dica importantissima. Se você quer fazer seu cosplayzinho, se você tem condições de fazer, se acha que isso vai te fazer bem, se acha que é o que te diverte, então quem vai dizer que não é?Isso realmente não importa pra mais ninguém além de você, a vida é sua e se você se sentir bem então é só isso que importa. Como foi tirar o primeiro lugar na Super Hero Con 2013? N.A.: Poxa, pior que eu realmente não esperava! Assim, ok, eu confio no meu cosplay e o cosplay de Erika é um dos meus preferidos, mas era um evento de comics então pensei “com certeza eles vão decidir entre os personagens de comics em geral e nunca dariam o primeiro lugar pra um de anime”. Eu até tirei o cosplay e assisti a premiação só por assistir, fiquei muito surpresa quando disseram que a vencedora tinha sido a cosplayer de Bruxa Erika, as minhas amigas tiveram que me empurrar e dizer “vai vai, é você!”. Eu fiquei tão feliz, ainda mais porque era meu aniversário naquele dia, então quando fui pra casa comemoramos o aniversário e a vitória! Eu me diverti, valeu mesmo a pena ter ido no Super Hero Con.

ANIMENIGHT

ANIME DO MÊS Danganronpa: Kibou no Gakuen to Zetsubou no Koukousei - The Animation Sinopse: Um grupo de 15 estudantes colegiais de elite são reunidos em um colégio muito especial. Se graduar neste colégio significa que você essencialmente terá sucesso na vida, mas se graduar é muito difícil. O colégio é dirigido por um urso chamado Monokuma, e ele explica que se graduar gira em torno de cometer um assassinato. O único jeito de se graduar é matando um de seus colegas de classe e se safar. Se outra pessoa descobrir a identidade do assassino, o assassino será executado. No entanto, se falharem em pegar o assassino, apenas o assassino se graduará e os outros são punidos. Qual dos 15 sobreviverá ao banho de sangue que está por vir?

21 ANIMENIGHT

VIDA DE DUBLAGEM E

m vários eventos que eu já participei que tinha entrevista com dubladores, sempre a mesma pergunta se destacava “Como me torno um dublador?”

de cuidar da voz (que é seu bem precioso) tem que ter muito treino pois a coisa exige muito talento, segundo a Maria Inês Moane , diretora artística do estúdio de dublagem Álamo, “Conseguir sincronizar sem perder a interPara iniciar a reportagem, digo que pretação não é para qualquer um”. vida de dublador não é aquele bem bom que muitos imagina ser, além O que precisa na formação? Graduação.: Qualquer pessoa que quer ser dublador tem que saber atuar. O dublador ele reinterperta o personagem ou o ator, mas no caso na nossa lingua visando isso quem quer ser dublador tem q ter como um pré-requisito o cursos de arte cênicas (na graduação) ou teator (como profissionalizante). A dublagem na realidade é uma especialização para atores, como a pós-graduação é para a graduação, existem vários cursos voltados especificamente para essa carreira e podem ser achados nos sindicatos desta categoria (www.satedsp.org.br e www.satedrj.org.br) ou pelo site www.cursodedublagem.com.br O que aprendo no curso? No curso de dublagem especificamente voce aprende: técnicas de respiração, postura diante do microfone, dicção, sincronismo labial e interpretação. Em que consiste o trabalho? Em sua área de atuação o dublador poderá atuar em estúdios de dublagens, com filmes de cinemas, desenhos animados, homevídeos, novelas e seriados, em seu dia a dia como em qualquer outro trabalho é fundamental ter pontualidade pois a situação de mercado é bastante restrito muitos profissionais trabalham como freelancer podendo ficar inclusive dias sem trabalho. O piso salarial do profissional de dublagem é cerca de 55 reais por hora de trabalho, caso o dublador acumule outras funções , por exemplo diretor de dublagem, ai sim poderá chegar a algo em torno de 12 mil a 14 mil reais mensais Como toda profissão a dublagem tambem seus contras, o trabalho como já visto não é muito valorizado pelas distribuidoras e sem falar que podem substituir a sua voz sem ao menos lhe comunicar, alem de não receber nada a respeito de “direitos de exibição” Espero ter tirado algumas dúvida a respeito desta tão fantástica profissão que marcou e marca até hoje a infância de muita gente

ANIMENIGHT