Animenight 2ª Edição by Animenight

Revista Animenight - Ano 1 - Edição 2 - Nº 002 - www.animenight.com.br

ANIME DO MÊS

Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan ENTREVISTA

Layze Michelle Sakano REPORTAGENS

ANIME & AÇÃO ANIME WINGS MAKING OF

Alice Madness Royal Vida de Dublagem

Entrevista com o Dublador Francisco Bretas

Sejam bem vindos à nossa segunda edição da Revista AnimeNight! Uma E-zine (gratuita) Trimestral dedicada ao Cosplay Espero que agrade a todos os nossos leitores e quaisquer duvidas e/ou sugestões, bem como críticas serão bem vindas analisadas com muito crinho e atenção, espero que curtam esta nova edição pois foi feita com bastante dedicação para todos. A Equipe Animenight

AnimeNight Nº 002 Novembro 2013 Capa Cristiano Siqueira Contato contato@animenight.com.br website www.animenight.com.br

editorial

Direção Executiva Cristiano Siqueira Design e Programação Cristiano Siqueira Escritor Cristiano Siqueira Fotografia Cristiano Siqueira, Evan Andrade Capa.: Layze Michelle Sakano Fausto Fotografia Capa.: C. Souza Fotografia (Cedida e Autorizada pela Fotografada) A Revista Animenight é uma revista online sobre costume play e assuntos relacionado e de distribuição gratuita. Todos os conteúdas presentes são autorizados pelos seus devidos autores e conteúdo verbal presente em entrevistas representa apenas a opnião dos próprios e não da revista. No Caso da inexistência da atribuição de devidos créditos em certos conteúdos, pedimos desculpa pelo incómodo e é favor contactar para que tal seja remediado assim que possível.

Esta revista é amiga do ambiente ANIMENIGHT

ANIMENIGHT

CONTEÚDOS

NOVEMBRO 2013

Evento

06 Anime & Ação Entrevista

13 Layze Michelle Sakano Making Of

21 Alice Madness Royal Anime do Mês

23 Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan Reportagem

24 Vida de Dublagem

(Entrevista com Exclusiva com Francisco Bretas) Evento

29 Anime Wings

ANIMENIGHT

sse fantástico evento aconteceu no dia dia 7 de julho, entre 11 as 19hs no Colégio Bennet no Flamengo RJ e apresentou assuntos ligados a quadrinhos, animes, cosplay, seriados, toys, desenhos, Card Games. Sinceramente superou muito a estimativa pois bateu de frente com outros eventos previsto para o mesmo dia, e não deixou a desejar em nada, Guilherme Albuquerque (organizador do evento) esta de parabéns.

ANIMENIGHT

ores t u a e s e r o ão t i ç i r c d s e e e Vários , Mangás, d eveno os r m v a i l r a t e i d ave ç o n r a l p a a ro própri oder efetua p a r a ras p b o o t s a su e d o t men

ANIMENIGHT

8 ANIMENIGHT

ANIMENIGHT

ENTREVISTAS COSPLAYER ID Nome.: Layze Michelle Sakano Fausto IDADE.:20 COSPLAY DESDE.:2008 WEBSITE.:https://www.facebook.com/kiraotomenoenikki?ref=hl

Como surgiu a vontade de fazer cosplay? L.M.: Eu conheci o lado cosplay quando fui convidada pela minha amiga para acompanha-la num evento, achei muito legal ver as pessoas interpretando seus personagens favoritos! Foi assim que eu quis experimentar a sensação!! Qual foi seu primeiro cosplay? L.M.: Haruno Sakura de Naruto Shippuden Conte-nos qual foi a sua sensação de estar fazendo o seu primeiro Cosplay? L.M.: Em evento eu usei o meu segundo cosplay, que foi a Nami de One Piece. Não tem como explicar a sensação! *-*É incrível, é mágico, escutar as pessoas te chamarem pelo nome do seu personagem favorito, “Nami, Nami, tira uma foto comigo”, acho que essa é a melhor sensação!

ANIMENIGHT

Solteira, Namorando ou casada? L.M.: Casada Seu esposo, ele faz cosplay também? Qual? L.M.: SIM! Ele tem um grupo de coslay, as ero-moons, ele faz a chibi moon, a rosinha XD E faz dupla comigo de Link e eu de Zelda! De todos os cosplays que você fez e qual é o seu favorito? L.M.: Sem dúvida a Princesa Zelda!

ANIMENIGHT

Como o cosplay influenciou sua vida? L.M.: No início era só por diversão, mas depois que foi surgindo um monte de projetos, vontade de fazer todos, um mais difícil que o outro, foi virando uma coisa séria, comecei a me dedicar mais que o normal pra isso! Tive que aprender corte e costura só por conta do “cosplay”. Qual foi o prêmio que marcou mais em sua vida? L.M.: Foi o prêmio que ganhei com a minha amiga no ABC de 2012, fizemos dupla de Zelda e Sheik e ficamos em terceiro lugar! Foi a minha primeira apresentação e prêmio! Conte-nos um pouco sobre seu proximo cosplay. L.M.: Meu próximo cosplay é a Alice do jogo Alice Madness Returns. Eu conheci o jogo em 2011 me apaixonei pela Alice e finalmente a farei! Quem já jogou sabe que ela tem muuuitos vestidos lindos! Eu não direi o vestido que estou trabalho por que é segredo! haha XD Mas farei ela no Ressaca Friends de 2013! Existe um personagem de anime, ator / atriz que você gostaria de cosplay, mas ainda não consegui por falta de tempo? L.M.: Nenhum XD

ANIMENIGHT

Qual a sua dica para quem quer ser Cosplayer? L.M.: Não escute as críticas nem as opiniões das pessoas, de que você não vai combinar com o personagem, que é baixinho, gordo, preto, azul, branco, roxo ou algo do tipo, se você der bola pra isso, você não vai em frente, se você gosta e ama o personagem, FAÇA! Oque importa em primeiro lugar, é você se sentir bem no seu personagem favorito e se divertir! ta aí XD Layze por ela mesma. L.M.: A Layze é uma menina que nasceu no Brasil mas cresceu no Japão, foi pro Japão com 9 meses de vida e viveu lá até 15 anos de idade, frequentou a escola Japonesa por 11 anos, e sabe escrever, ler e falar Japônes! E claro, tem muito orgulho disso! Aprendeu Japonês na escola e o português em casa. Ela fez 4 anos de curso de Piano, tem uma paixão imensa pelo instrumento e ama músicas clássicas!! E também gosta muito de desenhar, MUITO! Depois que veio pro Brasil sozinha aos 15 anos de idade, ficou com a vó parte de pai, assim aos 18 anos (maior de idade) foi morar com o namorado em São Paulo. Atualmente aos 20 anos, ela é casada com o mesmo namorado e trabalha em casa com coisinhas artesanais.. e futuramente, pretende fazer faculdade de cinema. ^^ ta bom assim? XD dou itashimashite! *-*

ANIMENIGHT

Making Of Alice Madness Royal No Making of deste mês iremos acompanhar todo processo criativo de nossa cosplayer Layze Michelle atravéz de fotos no decorrer da criação da Alice Madness Royal.

Caveira Foi confeccionada com base de isopor, papel machê e massa plástica

ANIMENIGHT

Trabalho, Dedicação, Carinho e Amor é essencial para qualquer coisa que venha a fazer !!

Faca: Além da Criatividade, foi usado, Papel Machê, Compensado e Glitter relevo 3d

Layze Michelle Sakano Fausto: Parabéns por mais esse Cosplay Perfeito !!

ANIMENIGHT

ANIME DO MÊS Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan Sinopse: É um anime de humor negro no estilo ecchi* conta a história de uma ajna chamada Dokuro que volta no tempo para tentar evitar que Sakura(um menino) crie um mundo de loli-cons. Ela também tem o poder de ressuscitar os mortos. Acreditando que Sakura pode ser redimido, Dokuro sempre traz Sakura de volta a vida após matá-lo de forma impulsiva dizendo as palavras mágicas: “pi piru piru piru pi piru pi!”. Para aumentar a comédia, Sabato, outra assassina da ordem Rurutie que usa seus atributos femininos para completar suas missões, é enviada para completar a missão de Dokuro: o assassinato de Sakura. *ecchi.: é um termo japonês que refere-se a relação sexual. No Ocidente, o termo é associado principalmente com animes, mangás, ou jogos que apresentem a sensualidade como principal tema, em contraste com o termo hentai, usado para aqueles que apresentam sexo explícito.

23 ANIMENIGHT

VIDA DE DUBLAGEM E

m vida de dublagem entrevistaremos o Dublador Francisco Bretas que marcou muita infancia de vários marmanjos dando voz ao Hyoga, cavaleiro de cisne do anime Cavaleiros dos Zodiacos.

Francisco Antônio de Souza Brêtas nascido em Juiz de Fora, Minas Gerais em 6 de janeiro de 1961 é um excelente dublador, ator e diretor que deu voz a vários personagens e atores, dentre ele destacam-se.: Hyoga de Cisne(CDZ) Jim Carrey, na primeira dublagem de O Mentiroso para VHS e na TNT Johnny Cage no ﬁlme Mortal Kombat Nobuhiko Akizuki/Shadow Moon em Black Kamen Rider Capitão em Os Pinguins de Madagascar David Hodges (Wallace Langham) em CSI: Investigação Criminal

e muitos outros , vamos agora conhecer um pouco desse dublador muito simpático que aturou nossas perguntas chatas.. A.N.: Em sua opnião qual a coisa mais bizarra que já pediram pra você fazer? F.B.: Certa vez me pediram pra fazer um herói que morria afogado com o próprio sangue. O som é bem diferente. Enchi a boca de água e mandei ver. Molhei tanto a camisa que tive que colocar outra, mas o resultado ficou ótimo A.N.: Conte-nos como foi a primeira sensação quando voce apareceu em eventos a primeira vez, digamos assim reconhecimento oficial pelo seu trabalho, uma vez que os dubladores nunca apareciam F.B.: JÁ foi bem pior. Infelizmente, nos brasileiros por aculturação, fomos treinados a achar tudo o que vem de fora, bem melhor do que as coisas do próprio país. Assim também se dá com a dublagem. Essa situação tem mudado ultimamente, ja que os canais descobriram que a maioria do publico, prefere filmes falados na própria língua. Na Europa e EUA, eles simplesmente não assistem filmes que não estejam dublados. A gente chega lá. E pra quem não gosta, sempre existirá a opção SAP A.N.: Desde quando voce começou a dublar, quais mudanças aconteceram na dublagem? F.B.: Muitas.. Situado sob o ponto de vista técnico. Dublávamos juntos e agora, cada um faz sua parte. Se errávamos uma fala, tínhamos que refaze-la inteiramente. Hoje em dia, com os programas desenvolvidos para gravações, edita-se somente a fala.

ANIMENIGHT

VIDA DE DUBLAGEM A.N.: Como Francisco Bretas , cidadão, qual seu ponto de vista sobre esses acontecimentos que marcaram o Brasil esse ano? Participou de alguma das manifestações? F.B.: Acho que houve uma grande ruptura com a apatia que sempre se abateu sobre nosso povo. Os políticos há muito deixaram de corresponder aos nossos anseios como cidadãos. Vemos muitos deputados e senadores, legislando em causa própria e ruindo com o nosso patrimônio. Acho que enquanto não tivermos exigirmos uma educação de qualidade, ainda veremos o povo ser manipulado, por carnaval, futebol e assistencialismo. A solução é educar o povo, fazer com que o cidadão pense por si mesmo e não espere pelo governo para cuidar de suas necessidades e sim, que ele mesmo exija de nossos funcionários públicos que façam o mesmo que nos, que lhes pagamos: Trabalhem!!! A.N.: Um Bate Bola Rápido.: Anime preferido – CDZ claro! Filme preferido – Navigator Livro de prateleira – O Estrangeiro Um ídolo – Caetano Veloso Nós do anime Night agradecemos de todo coração ao amigo Francisco Bretas por ceder um pouco de seu tempo dando essa entrevista e desejar-lhe muita saúde e sucesso em sua vida pessoal pois no proﬁssional ele já é uma estrela.

25 ANIMENIGHT

ANIMENIGHT

ais uma vez o Instituto Metodista Bennett foi o local escolhido para o Anime Wings realizar mais uma edição, com um tempo agradável e não muito cheio, porém repleto de atrações. Local Bennett tem um ótimo espaço tanto para eventos de médio e grande porte, uma pena um pedaço do espaço externo ficar interditado, mas não ofuscou a grandeza do local e os ótimos locais para fotos dos cosplayers, o palco é gigante com entrada lateral fazendo com que os cosplayers não se amontoem na lateral do palco, e o ar condicionado é tão gelado que Sub-Zero morreria de hipotermia.

ANIMENIGHT

Tempo O tempo colaborou muito, apesar do Sol forte, muitas sombras reinaram graças às árvores da nossa mãe natureza.

ANIMENIGHT

Atrações De palestra de dublagem a animes no telão e um show impecável da banda The Kira Justice. As atrações fora do palco ficavam por conta da Arena de batalha e do Workshop com os ninjas de verdade.

ANIMENIGHT

Cosplay Os cosplayers não eram muitos, mas foi um show a parte, bem detalhados circulavam pelo evento e as apresentações marcaram pela criatividade.

ANIMENIGHT

Muito obrigado Geovane Fernandes Pimentel da Equipe Loucosplay e sua esposa DĂŠbora Chilano por ceder essas excelentes fotos do evento e ainda colaborar com o texto nela presente!! Grande Kiko...Aquele AbraĂ§o ANIMENIGHT