Golf Journal Brasil Issue no. 4B by Anipress

GOLF

TORNEIOS - ANO 1 - Nยบ.4 - DEZEMBRO 2012/JANEIRO 2013

R$ 19

www.golfjournal.com.br

NESPRESSO TROPHY

JOURNAL

www.dior.com

A partir de

US$ 118.000* Valor equivalente a uma cota (1/5) do helicóptero R-44 Raven II.

Opções: R-66, Esquilo e Agusta.

A partir de

US$ 1.299.990* Valor equivalente a uma cota (1/3) da aeronave Phenom 100.

Opções: Cessna Mustang e Phenom 300.

A partir de

US$ 267.750* Valor equivalente a uma cota (1/4) do barco Azimut 38.

Opções: Azimut 53, 68S, 72S e 88.

A partir de

R$ 107.250* Valor equivalente a uma cota (1/4) do Grupo 1: dois automóveis (BMW Z4 SDRIVE 23i e Camaro SS).

Opções de grupos e modelos (Audi, Porsche, Ferrari, Maserati, Aston e Lamborghini).

PRIME FRACTION CLUB. PARA QUEM QUER TER, MAS NÃO GOSTA DE RASGAR DINHEIRO.

Tempo é dinheiro? Com o Prime Fraction Club, empresa de gestão de compra compartilhada de bens de luxo, é. E só é! Porque você é dono de uma parte do bem; ele é seu na hora de usar e de todos na hora de pagar. Confira os preços, faça as contas e responda: existe fórmula melhor de otimizar seu tempo, rentabilizar seu dinheiro e realizar seu sonho do que esta?

Experimente 11 4195 8307 | 11 4195 8308 Saiba mais

www.primefractionclub.com.br *Além do valor da cota, existe taxa fixa e variável de manutenção e uso. Veja no site outras opções de produtos, modelos e de composição de cotas. Valores sujeitos à alteração sem prévio aviso. Fotos meramente ilustrativas.

Princess Brasil

(096) 3224 2060

comercial@princessbrasil.com

Rio de Janeiro - SĂŁo Paulo - Angra dos Reis - Guaruja - AmapĂĄ

MD EXPLORER

distribuidor exclusivo

HELICENTRO desde 1994

GOLF JOURNAL

www.helicentro.com

速

ÚNICOS COM A TECNOLOGIA NOTAR

[NO TAIL ROTOR] sem rotor de cauda

mais SEGURO mais SUAVE mais SILENCIOSO

GOLF JOURNAL

EDITORIAL Caros Leitores, Com muito orgulho, chegamos a mais um fechamento de edição. Para celebrar a temporada das cores e o começo de 2013, começamos essa edição agora com uma atualização do visual, que contou com um estudo de cores da capa para a chegada do próximo ano. Junto de uma nova apresentação de torneios – que começa com uma abertura para cada, seguido da matéria e uma breve galeria de fotos. A revista está com novos tópicos, para cada vez estarmos mais próximos ao que nossos leitores esperam ler. Abrimos a sessão gastronomia, que sempre virá com uma receita ou uma dica de um profissional no assunto. Tudo – absolutamente tudo – é questão de uma ação e resposta, e pelo caminho da vida, aprendemos por diversas experiencias, maneiras de se conhecer e responder à ações. Após diversas vezes, paro e penso o quão importante é ter garra e acreditar em si. Mas tão importante quanto a forma de se agir e acreditar em si, é a união e compartilhamento. Sendo assim, as pessoas se sentirão mais recompensadas. E neste mundo encontramos pessoas dignas e dedicadas, digo isso por encontrar no Damha uma equipe de profissionais – Carlão, Salinas e todos que compõem a equipe que investe no Patrick, um jovem talento no golf e que para mim foi um grande exemplo de vida. Foi um dos exemplos que encontrei, mesmo com sua deficiencia visual, faz parte das aulas de golf do Damha. Junto e por mérito próprio, quero parabenizar nosso amigo Ademir Mazon, pelo seu Hole-in-One e desejar que venham muitos outros. Agradeço a todos que nos ajudam, pois a cada edição só temos mais elogios, o que nos motiva a fazer um trabalho em cima de pesquisas, aprimoramento e garra. Dedico esta edição a você, grande Patrick e que sua alegria contagie nossas vidas e principalmente um esporte tão nobre como o golf. Marcelo Aniello Publisher

GOLF JOURNAL

Edição nº4

INDEX Rolls-Royce no Brasil– 106

Historia do Golf – 84

Nespresso Trophy – 66

18 24 80 84

HAPPENS Um verdadeiro swing da informação, com notas precisas e sucintas. Nesta edição Ricardo Salinas, Labace, Salão do Automóvel e Boat Show TORNEIOS YPE G.C, Damha G.C, Terra Selvagem G.C, Tierra Del Sol G.C, São Fernando G.C, Broa G.C, Quinta Baroneza G.C e Terras de São José G.C NEW TALENTS Confira a história de Patrik Lourenço, o primeiro deficiente visual a jogar golfe no Brasil HISTÓRIA DO GOLF Veja a história e as origens de um dos esportes mais antigos e tradicionais do mundo

FITNESS Cristian Cruz fala sobre o core training e seus benefícios para a saúde do corpo

GATRONOMIA Drink refrescante levemente adocicado que destaca notas de laranja e cravo para o verão.

PLATINUM

FASANO LAS PIEDRAS O Grupo Fasano inaugura em Punta Del Este seu primeiro hotel fora do Brasil.

100

ZEST 1 e 2 Confira as melhores bicicletas do mercado em Pedaladas de ouro e viaje com a melhor compania em Um sonho de viagem

104

ZEGNA Líder no mercado de luxo da moda masculina, a marca vêm traduzindo o estilo e a excelência de vida do homem moderno

106

Rolls-Royce Marca britânica, líder no segmento automotivo de superluxo, chega ao Brasil

HAPPENS

GOLF JOURNAL

Ricardo Salinas ministra palestra de golfe em São Carlos Ricardo Salinas, coordenador do Damha Golf Club e árbitro de golfe, foi convidado pela Unicep (Centro Universitário Central Paulista) para ministrar a palestra História e Desenvolvimento do Golfe: Exposição Teórico-Prática. Salinas explicou sobre a história e características do esporte para a plateia. O evento aconteceu nos dias 25 e 26 de setembro, das 19h às 22h, no anfiteatro do Campus Miguel Petroni da Unicep, em São Carlos (SP), e fez parte do Simpósio Continuado de Educação Física 2012. A palestra foi gratuita e aberta ao público, servindo como uma oportunidade para as pessoas que tinham curiosidade e vontade de aprender mais sobre o esporte. No dia 26, foi montado um minigolfe para uma demonstração pratica e um bate-bola para a interação com público. O evento foi apoiado pela Federação Paulista de Golfe.

Labace 2012 A nona edição da Labace (Latin American Business Aviation Conference & Exhibition), feira de aviação executiva aconteceu entre os dias 15 e 17 de agosto, no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo (SP). O evento recebeu cerca 16.722 visitantes, superando o recorde de público de 15 mil pessoas, estabelecido no ano passado. Ao longo dos três dias o evento reuniu fabricantes, empresas nacionais e estrangeiras, operadores de táxi aéreo, oficinas de manutenção, interiores, equipamentos, entre outros, sendo que 70 aeronaves estiveram expostas. A organização não divulgou o valor absoluto de negócios realizados, mas afirmou que as negociações surpreenderam os expositores. A expectativa era de que a feira gerasse R$ 700 milhões este ano. A Labace é a segunda maior feira do mundo na área de aviação executiva. A próxima edição acontecerá, entre os dias 14 e 16 de agosto de 2013. Será a décima edição do evento.

1 2

Salão do Automóvel O Salão de São Paulo 2012, encerrado no dia 4 de novembro, recebeu 748.733 visitantes em 12 dias em que ficou aberto ao público, segundo a organização do evento. O número foi um pouco menor do que o da edição anterior, em 2010, quando foram ao Anhembi 750.283 pessoas, ainda de acordo com a Reed Alcântara Machado. O próximo salão será em 2014. Em sua 27ª edição, o evento bienal contou com um recorde de 49 marcas e cerca de 500 veículos. Foram realizados três lançamentos mundiais durante os dias reservados à imprensa: do Volkswagen Taigun, um SUV ainda conceito, do esportivo Mercedes-Benz SLS GT3 45th Edition e do Ford New Fiesta Sedan.

Le Tom Beach Saint Barthelemy Aconteceu no mês de novembro e dezembro a exposição “Finding home” de Thais Beltrame no hotel Le Tom Beach, em Saint Barths. Com o propósito de apresentar o quanto importante é o nosso lar. Convidados interpretaram suas próprias noções de lar em um molde de casa de papel, onde todos foram exposstos como na foto acima.

Boat Show Nos dias 2 e 3 de setembro, aconteceu, em São Paulo, a 15ª edição do São Paulo Boat Show. O evento movimentou cerca de R$ 267 milhões em negócios, quase 7% acima do estimado. “As vendas neste ano foram muito pulverizadas, de modo que todos ficaram com um pedaço do bolo. Os barcos médios, principalmente na faixa entre os 26 e 40 pés, foram muito procurados”, explica Ernani Paciornik, presidente e idealizador do São Paulo Boat Show. O evento recebeu 43 mil visitantes, que puderam observar e interagir com cerca de 250 embarcações e acessórios náuticos distribuídos entre os 150 expositores. Os estaleiros com as maiores embarcações foram os que registraram as primeiras vendas do salão no começo do evento. A Fibrafort, maior construtora de barcos de fibra da América do Sul em unidades produzidas, foi destaque no evento com 77 barcos vendidos. A área VIP do luxuoso Espaço dos Desejos foi o ponto de encontro dos amantes da sofisticação. O local contou com a presença de marcas que representam luxo e glamour como a Mercedes-Benz que fez a primeira aparição do novo SL. O Helicentro, distribuidor exclusivo no Brasil do fa bricante MD Helicopters, apresentou o helicóptero biturbina MD Explorer com tecnologia inovadora e exclusiva que o torna o mais silencioso de sua categoria.

GOLF JOURNAL

To r n e i o R i b e i r ã o

2º Torneio de Ribeirão GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

To r n e i o R i b e i r ã o

TORNEIO ESPAÇO GOLF O golfista Hassan Mourani sagrou-se campeão da segunda edição do Torneio de Golf. A competição foi realizada no dia 11 de setembro e faz parte do circuito de esportes realizado pelo Espaço Golf Ribeirão Preto. Os golfistas Matheus Castelli e Adriano Junqueira ficaram com a segunda e terceira colocação, respectivamente. A competição envolveu participantes homens e mulheres separados em cinco categorias distintas. A modalidade do esporte foi o stableford, onde foi realizado um shot-gun para que os jogadores iniciassem e terminassem a partida ao mesmo tempo. O torneio contou com a participação de 108 jogadores e aproximadamente 450 convidados. A ideia do evento, além de reunir jogadores da cidade, foi de confraternizar o torneio com convidados apreciadores do esporte. Para isso, pela manhã foi realizado um welcome-coffee de abertura para os participantes. Após o final das competições houve um almoço de confraternização para todos os participantes e convidados seguido de uma homenagem especial ao Dia dos Pais. É importante destacar o cunho social do torneio, já que todos os participantes e convidados contribuíram com cestas básicas que foram oferecidas a uma instituição da cidade.

GOLF JOURNAL

www.anipress.com.br

Ta รง a G o c i l

Taรงa Gocil GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

Ta ç a G o c i l

Felipe almeida conquista Aberto Damha Golf Club O golfista Felipe Almeida conquistou o Aberto Damha Golf Club - Taça Gocil de Golfe. O torneio foi realizado em São Carlos ,entre os dias 24 e 25 de setembro , reunindo 150 jogadores de 25 clubes e sete estados brasileiros movimentando R$ 1,5 milhão na economia local. Felipe somou 145 tacadas (71/74), contra 148 (72/76) do segundo colocado, Walter Mantovanini Neto e 150 (70/80) do jovem Marcos Negrini, que liderava o torneio ao término da primeira rodada. Logo no primeiro dia de competição Almeida fez uma jogada fundamental para a conquista do título: um albatroz. A tacada aconteceu no buraco 9 do Damha Golf Club, que nunca havia registrado tal façanha em seu campo. Durante a disputa do torneio outra bela jogada chamou a atenção da plateia, o golfista Ademir Mazon, fez um hole in one no buraco 11, o prêmio para quem realizasse o feito era um carrinho de golfe Legacy oferecido pelo Damha Golf Club e pela VO2 avaliado em R$ 36 mil. "Foi muita emoção. Estou tremendo até agora", disse o Mazon após o término da partida. Na disputa feminina, a paulista Ruriko Nakamura venceu com 164 tacadas (83/81), contra 166 (83/83) de Nice Terni, do Damha. Nice liderava o torneio por duas tacadas até o buraco 16 da volta final, mas Ruriko virou o jogo nos dois últimos buracos da competição.

GOLF JOURNAL

Ta รง a G o c i l

GOLF JOURNAL

Ta รง a G o c i l

GOLF JOURNAL

Ta รง a Pa n t a n a l

Taรงa Pantanal GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

Ta ç a Pa n t a n a l

MARCOS SILVA

VENCE A Taça Pantanal O golfista paranaense Marcos Silva conquistou, o título da Taça Pantanal - 4º Aberto Internacional Terras do Golfe, disputada em Campo Grande (MS). Ele somou 140 tacadas (69/71), contra 143 (71/72) do paulista Ronaldo Francisco, que foi vice-campeão do torneio pelo segundo ano seguido. Na rodada final Silva largou com uma vantagem de duas tacadas, que Ronaldo tirou logo nos dois primeiros buracos. O paulista chegou a liderar a competição na metade dos primeiros nove buracos. Os dois chegaram empatados na metade da partida. No buraco 12, Ronaldo mandou uma bola para fora de campo e fez um double bogey e Silva fez um birdie que o deixou com três tacadas de vantagem que levou até o final. "Preocupei-me somente com o meu jogo e fiquei muito feliz por chegar à vitória. O Ronaldo é um grande golfista e não ganhou por pouco", disse Silva que também fez questão de elogiar o campo de jogo. "O campo é um espetáculo. Muito bem desenhado e está em perfeitas condições. É o melhor de nove buracos do Brasil". Silva ganhou um prêmio de R$ 3,5 mil pela vitória - no total, foram distribuídos R$ 15 mil de premiação. A terceira colocação ficou com o paulista Pablo De La Rua, com 146 (69/77), seguido por Lorenzo De La Rua, com 148 (72/76), e pelo também paulista Guilherme Oda, com 149 (74/75). Na categoria amador scratch o campeão foi Everton Dantas dos Santos, com 164 (84/80) tacadas, contra 171 (83/88) do vice-campeão, Albino Coimbra Neto, do Terras do Golfe, e 176 (86/90) de Ayslam Izidoro Silva, do Terras Selvagem. Na scratch feminina Lucia Maria Guilger, líder do ranking nacional, ficou com a primeira colocação com 157 tacadas (80/77), seguida por Andrea Munaro e Renata Lara Campos, com 174 e 184 tacadas respectivamente.

GOLF JOURNAL

Pro - Am Aruba

Aruba GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

Pro - Am Aruba

PRO-AM ARUBA O golfista venezuelano Jesus Ortega conquistou o Aruba International Pro-Am Golf Tournament. O torneio foi realizado entre os dias 25 e 27 de agosto, no luxuoso hotel Tierra del Sol Resort, Spa & Country Club. Ortega teve um score de 136 tacadas, quatro a menos que seu compatriota Jose Monteiro, que ficou com a segunda colocação. O brasileiro Robison Gomes ficou em terceiro lugar com 141 tacadas. Na disputa por equipes, que eram compostas por um profissional e quatro amadores, o time do profissional venezuelano Jose Monteiro foi o grande campeão com 182 tacadas. O brasileiro Robison Gomes confirmou sua boa participação no torneio e conquistou o segundo lugar com 183 tacadas. A terceira colocação ficou com a equipe do profissional arubenho Eddy Riviera, que teve um score de 186 tacadas. No primeiro dia do torneio os participantes realizaram um treinamento, que serviu como reconhecimento do campo. Após o treinamento, os participantes seguiram para a recepção de boas-vindas. O segundo dia marcou o inicio das competições oficiais, que foram antecedidas por um brunch oferecido para todos os jogadores. No final do dia foi realizado um churrasco de confraternização para todos os convidados e participantes do torneio. O terceiro e último dia do torneio também foi antecedido por um brunch oferecido aos jogadores. Ao final das competições, os participantes seguiram para a cerimônia de premiação, que foi realizada em conjunto com o jantar de encerramento. Além das competições, o torneio contou com uma série de atrações para os convidados, que incluíam passeios pelos shoppings, spas e praias arubenhas e um serviço de open bar oferecido durante os jogos.

GOLF JOURNAL

Pro - Am Aruba

GOLF JOURNAL

Pro-am Aruba

GOLF JOURNAL

Aberto do Brasil

GOLF JOURNAL

Aberto do Brasil

Aberto do Brasil O torneio festivo entre profissionais e amadores marcou a abertura do 59º Aberto de Golfe do Brasil. A disputa foi vencida pela equipe do profissional Rafael Campos e dos amadores Alexandre Steimberg, Fábio Carramaschi e Sérgio Kanas. O evento foi realizado no dia 2 de outubro, no São Fernando Golf Club, em Cotia (SP). A equipe do profissional Maurício Molina e dos amadores Carlos Almeida, Eduardo Meirelles e Mauro Rosemberg ficou com a segunda colocação. O terceiro lugar ficou a equipe do profissional Sebastian Saavedra e dos amadores Carlos Giuliano, Lucia Mendonça e Sylvio Pinto Freire. Os prêmios foram entregues por Matt Deléini, representante do PGA TOUR, e Enio Ribeiro, representante da IMX. O vice-presidente da CBG, Paulo Pacheco ganhou o prêmio especial de near pin (tacada mais próxima da bandeira) no buraco 16, uma máquina Nespresso, entregue por Camila Ueta. O ex-jogador de futebol, Ronaldo Fenômeno, os pilotos Rubens Barrichello e Popó Bueno, o ator Marcos Pasquim e o ex-jogador de vôlei Giovane Gávio participaram do torneio juntamente com 60 empresários e profissionais liberais. Entre os profissionais, o campeão do 59º Aberto do Brasil de Golfe foi o Argentino Clodomiro Carranza. A disputa terminou com um emocionante desempate no buraco 18 do São Fernando Golf Club. Carranza foi o grande campeão após vencer o playoff com quatro tacadas, contra cinco do mexicano Jose de Jesus Rodrigues. Os dois profissionais terminaram os quatro dias de disputa com 269 tacadas, quinze abaixo do par do campo. No ultimo dia de competição Carranza realizou 65 tacadas (seis abaixo do par) e Jesus Rodriguez realizou 68 (três abaixo do par). "Estou feliz com a vitória. Preparei-me muito nos últimos anos para conquistar este título. Foi no buraco 9 que senti que poderia ser o campeão", declarou Clodomiro Carranza.

GOLF JOURNAL

Aberto do Brasil

GOLF JOURNAL

Carranza recebeu 23 mil dólares de premiação. O Aberto do Brasil distribuiu, no total, 130 mil dólares em prêmios. O argentino Matias O´Curry fez a melhor volta de todo o torneio, terminando a rodada final com 62 tacadas, quebrando o recorde do campo. O argentino ficou em terceiro lugar na classificação geral. Entre os brasileiros, o melhor colocado foi o carioca Philippe Gasnier, que terminou na 18ª colocação, empatado com outros quatro jogadores. O gaúcho Leonardo Conrado recebeu o troféu de melhor amador do torneio. O presidente da Confederação Brasileira de Golfe, Julio Cruz Lima, o presidente do São Fernando Golf Club, Jack Warfield e Michael White do Credit Suisse Hedging Griffo, participaram da entrega dos troféus. Rachid Orra destacou a importância do aumento de torneios profissionais. No próximo ano serão realizados dois torneios do PGA TOUR Latinoamérica no Brasil, além de cinco etapas do Circuito Brasileiro de Golfe (CBG PRO TOUR).

GOLF JOURNAL

Aberto do Brasil

GOLF JOURNAL

Aberto do Brasil

O Aberto do Brasil, disputado entre os dias 3 e 6 de outubro, foi o primeiro torneio do PGA TOUR Latinoamérica realizado no país. A disputa contou com a participação de 144 golfistas do Brasil e América Latina. Patrocínio - O Aberto do Brasil tem o patrocínio máster da Credit Suisse Hedging-Griffo. Patrocínio da Comgás e Nextel. O apoio é da Philips e da Embrase. O relógio oficial é Rolex e o café oficial é Nespresso. A operadora oficial é a Tam Viagens. O evento conta com recursos da Lei de Incentivo ao Esporte do Ministério do Esporte e apoio da Federação Paulista de Golfe, R&A, São Fernando Golf Club. O evento é organizado pela Confederação Brasileira de Golfe e pela IMX e é sancionado pelo PGA TOUR Latinoamérica.

GOLF JOURNAL

To r n e i o B r o a

Torneio Broa GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

To r n e i o B r o a

Leonardo Yoshikawa & Ruriko Nakamura

conquistam scratch VIII Torneio Aberto do Broa Golf Resort Leonardo Yoshikawa (Bastos Golf Clube) e Ruriko Nakamura (Terras de São José) sagraram-se campeões scratch do VIII Torneio Aberto do Broa Golf Resort - Taça Fernando de Arruda Botelho. A competição foi realizada nos dias 29 e 30 de setembro em Itirapina, interior de São Paulo, e valeu pontos para o Ranking Paulista Masculino por Handicap Index. Leonardo Yoshikawa (75/72) somou 147 tacadas, mesmo número de Marcelo Giumelli (74/73), do clube anfitrião, mas ficou com o título após o playoff. Na categoria handicap índex até 8,5, o primeiro lugar ficou com Marcos Negrini, do Damha, com 140 net. Na categoria handicap índex de 8,6 a 14, Paulo Praeiros da Silva, do Paradise, fez as mesmas 139 tacadas de Luiz Claudio Recchia, de Avaré, levando vantagem no desempate. Na disputa de 14,1 a 19,4, o primeiro lugar foi para Antonio Cezar Zauli, de Poços de Caldas, com 145 net. Na categoria 19,5 a 25,7, a vitória ficou com Fabio Junqueira Bressane, de Poços de Caldas, com 139 net. Na decisão do título da categoria scratch feminina, Ruriko Nakamura (82/82) empatou em 164 tacadas com Lucia Guilger, (83/81), do São Fernando, e faturou o título no playoff. Na categoria handicap índex até 25,7, a primeira colocação ficou com Roberta Avery, do Poços de Caldas, com 151 net. Apoio e patrocínios-- O aberto teve apoio da 339 Gastronomia e do Grupo Conquista; patrocínio do ITAU ,CPFL, FAAP, AUXTER, Havaiana, Delonghi, Pinhal Imóveis, Audi Helicópeteros, Ricardo Julião Arquitetura, Marfrig, Yamaha, Tapete São Carlos, Itaipava/TNT, Meias Pituca, Marcio Tendas; e co-patrocínio da Pink Biju, Granja Tec, Prospecta, Terpav, K2 Construtora, New Holland, Shopping Iguatemi São Carlos, Latina, Callaway, Charutos Siboney, Revista New Golf, Revista Golf e Turismo, Revista Golf Journal, Elemaia, Fachini Som e Imagem, Toalhas São Carlos, OW Internet, Garage In, Virapark, Green Next, Euroamerica Seguros, Varejão da qualidade, Cantu, Cool Towels, Nut Bavarian, Terrasol Turismo, Depret Brindes, Scuty Vodka, Qualicitrus, Organicos Faz Toca e Fibrasmil.

GOLF JOURNAL

A g e n c i a o f i c i a l d o To r n e i o Te r r a s e l v a g e m

www.mviturismo.com.br

mviturismo

@mviturismo

A/L’AA

Tierra del Sol – Aruba

M a t r i z – Av. F i l i n t o M u l l e r , 1 1 3 7 B a i r r o Q u i l o m b o – C u i a b á / M T Vá r z e a G r a n d e – A e r o p o r t o M a r e c h a l R o n d o n – Vá r z e a G r a n d e / M T P r i m a v e r a d o L e s t e – Av. M i n a s G e r a i s , 4 6 5 C e n t r o - P r i m a v e r a d o L e s t e / M T Atendimento 24 hrs (65) 3624 3008 | (65) 9993 3503

To r n e i o N e s p r e s s o

Torneio Nespresso GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

To r n e i o N e s p r e s s o

Nespresso Trophy do Brasil Foi realizada, no dia 17 de setembro, em Bragança Paulista (SP), a grande final da primeira edição do Nespresso Trophy no Brasil. O evento aconteceu no Quinta da Baroneza Golfe Clube. A competição teve início em abril e contou com a parceria do golfista espanhol e atual capitão do time Europeu do Ryder Cup, José María Olazábal. A disputa ocorreu entre 38 duplas divididas em duas categorias A (soma dos handicaps igual ou menor que 25), e B (soma dos handicaps de 26 a 60). Alexandre Fabietti e Fabio Fabietti foram os vencedores da categoria A com 44 pontos, enquanto Adriano Barcellos e Adriano Marchetto foram os vencedores do grupo B com 43 pontos. Cada dupla vencedora teve como prêmio uma viagem para Chicago para assistir a Final da Ryders Cup, que foi disputada em setembro. Além da competição principal, a Nespresso também promoveu uma competição paralela que contou com um seleto grupo de convidados. O piloto Rubens Barrichelo, o vice-presidente técnico da Federação Paulista de Golf, Durval Pedroso e o cantor Jonh Kip foram alguns dos participantes. A cantora Izzy Gordon cantou algumas musicas de seu repertório em um pocket show exclusivo.

GOLF JOURNAL

To r n e i o N e s p r e s s o

GOLF JOURNAL

To r n e i o N e s p r e s s o

GOLF JOURNAL

O Nespresso Trophy consiste em uma série de torneios de golfe internacionais exclusivos, criado para os Membros do Club e convidados seletos de cada país participante, Brasil, Espanha, Portugal, Inglaterra e Suíça. Seguindo o formato exclusivo da Ryder Cup, Olazábal criou um campeonato de equipes no qual os convidados jogam em duplas. O Nespresso Trophy contou com um total de oito seletivas, sendo sete nos clubes participantes da campanha Nespresso Hole in One e uma para Nespresso Club Members e convidados. A lenda do golfe espanhol, José Maria Olazábal, foi o embaixador do golfe da Nespresso e o patrono do Nespresso Trophy em eventos de golfe a serem realizados em todo o mundo. Olazábal é considerado um dos melhores profissionais do golfe de toda a história. Bicampeão do Masters de Golfe e membro do Hall da Fama do Golfe, o golfista incorpora os verdadeiros valores e a autenticidade do esporte. Sua paixão e seu espírito vencedor fazem dele um embaixador natural do golfe e uma escolha perfeita para a Nespresso em suas atividades relacionadas ao esporte. A Nespresso está dando continuidade à sua parceria, pelo quarto ano consecutivo, com José Maria Olazábal, o capitão que liderou a Equipe Europeia na Ryder Cup de 2012 em Chicago. A Ryder Cup foi realizada entre os dias 28 de setembro e 1 de outubro no Medinah Golf Club (Chicago/EUA) .

GOLF JOURNAL

To r n e i o N e s p r e s s o

As duplas vencedoras do Nespresso Trophy marcaram presença na final, que teve a equipe europeia como vencedora após uma virada espetacular sobre a equipe americana. A final contou com um público de 45.000 pessoas. Adrianno Barcellos, vencedor da categoria B, comenta sobre a experiência de presenciar um evento tão grandioso quanto a final da Ryder Cup. “A viagem foi sensacional e a experiência impar, a virada dos Europeus no ultimo dia foi histórica! E só quem estava lá viu, levarei esta experiência para o resto da minha vida. Já assisti alguns torneios de golfe profissional na Europa e nos EUA e nada se compara a uma Ryder Cup, parece Copa do mundo de futebol, a torcida, os jogadores tudo é diferente, nada se compara”, conta Barcelos. Adriano Marchetto , parceiro de Barcellos ressaltou o fato da dupla ter conquistado um torneio do porte da Nespresso Trophy. “Sou médico ortopedista e há apenas 2 anos jogo golfe. Nunca poderia imaginar que em tão pouco tempo estaria tão envolvido e fanático pelo esporte. Tão pouco, vencedor do 1 Nespresso Trophy Brazil, juntamente com meu parceiro Adrianno Barcelos. Foi o primeiro torneio de golfe que ganhei dos poucos que participei, e confesso, em grande estilo”. Marchetto aproveitou para destacar o o fato de ter presenciado um dos maiores eventos de golfe do mundo. “Poder estar no maior evento de golfe do mundo, assistindo de perto, os melhores jogadores e nossos ídolos, foi o prêmio dos prêmios. O clima da Ryder Cup é contagioso. Em alguns momentos, parecia que estávamos em um jogo de futebol, tamanha a vibração e rivalidade entre as torcidas”, ressalta Marchetto .

GOLF JOURNAL

Aberto Embrase

Aberto Embrase GOLF JOURNAL

GOLF JOURNAL

Aberto Embrase

Terras de São José O 31º Aberto Embrase Terras de São José Golfe Clube foi realizado nos dias 24 e 25 de novembro, no Terras de São José Golfe Clube, localizado na cidade de Itu. O torneio é válido para Ranking Paulista Masculino Scratch Handicap Índex e foi supervisionado pela Federação Paulista de Golfe. Marcelo Muritiba de Souza, do clube anfitrião, foi o campeão com um score (somou) de 143 gross (68;75), uma abaixo do par. É a terceira vez que Marcelo vence essa competição (já havia vencido em 2008 e 2009). Paulo Vitor Veiga Mattos, do VistaVerde, venceu a categoria handicap índex até 8,5, com 138 net. Na 8,6 a 14, o título ficou com Matheus Jung Hoo Park, do Paradise, com 138 net. A categoria 14,1 a 19,4 foi vencida por Sergio Bernardes, do São Paulo Futebol Clube Golfe, com 143 net. José Urquiza, do Terras, foi o campeão da categoria 19,5 a 25,7, com 145 net. O torneio foi disputado na modalidade Stroke Play em 36 buracos, sendo 18 por dia. O campeão e vice-campeão Scratch (Taça Ricardo Rossi) e os três primeiros colocados de todas as categorias handicap foram premiados.

GOLF JOURNAL

Aberto Embrase

GOLF JOURNAL

N E W TA L E NTS

PATRICK LOURENÇO

Exemplo de superação, Patrick Lourenço, mostra que nem deficiência visual o impede de ser um atleta

Patrick Lourenço, de 19 anos, deficiente visual de nascença e apaixonado por esportes está provando para todos que o golfe é um esporte que não tem barreiras, mesmo para quem não enxerga nada como ele. Patrick, que também pratica atletismo, começou a tomar aulas de golfe com o profissional Ricardo Salinas, coordenador da Academia de Golfe Dr. Anwar Damha, com assistência do também profissional Gledson Santana, o Madruga. Atualmente existem várias competições internacionais para deficientes visuais e pessoas que perderam parcialmente a visão. Foi em um desses torneios que a golfista Elizabeth Pavão de Castro teve a ideia de oferecer aulas para um deles.“Eu estava na Itália acompanhando o 2º Torneio de Golfe para Deficientes (2º Italian Blind Open) e percebi que havia participantes de todos os cantos do mundo e nenhum deles era brasileiro. Conversei com Salinas sobre o torneio e passamos a pesquisar informações sobre formas de ensinar o esporte para deficientes visuais”, conta a golfista Para Ricardo Salinas a experiência de ensinar golfe a um deficiente visual tem sido, acima de tudo, um grande aprendizado.

“Estou aprendendo a ensinar, é uma lição de vida o que Patrick nos proporciona. Ele nos ensina muito sobre concentração e comportamento, sua parte sensorial muito desenvolvida. Em vários momentos, esqueço da deficiência dele”, afirma Salinas As primeiras tacadas de Patrick foram dadas a meio metro do buraco, a evolução em ano de treinamento já proporciona desafios mais difíceis para o adolescente , que passou a praticar tacadas longas. O jovem golfista almeja alçar voos altos no esporte e para isso pretende se dedicar muito. “Sonho em disputar competições internacionais e conhecer novos golfistas. Adoro golfe, para mim esse golfe é tudo. Quero melhorar e me dedicar cada vez mais ao esporte” . O golfe para deficientes visuais começou a ser notícia em 1925, quando o americano Clint Russell que perdeu a visão num acidente, começou a jogar golfe e chegou a jogar 84 tacadas em 18 buracos no início dos anos 30. Em 1997 foi criada a International Blind Golf Association (IBGA), com sede em Perth, na Austrália. Hoje há várias competições internacionais para deficientes visuais e pessoas que perderam parcialmente a visão.

GOLF JOURNAL

Solução de mobiliário para o espaço corporativo

Há mais de quarenta anos criando soluções de mobiliário para o espaço corporativo, atendendo aos diversos segmentos da empresa, unindo conforto, design e funcionalidade.

(11) 4712.3700

tecama.com.br

GOLF JOURNAL

Segundo historiadores a procedência mais antiga do golfe remete ao Império Romano, onde era praticado, no século XII, um esporte chamado Paganica. O jogo era disputado com uma bola de pele ou couro cheia de penas e com uma vara curva, lembrando bastante o golfe. Outros historiadores do esporte acreditam que o golfe é originário do Cambuca, jogo praticado na Inglaterra, no século XIV. Fala-se também no Jeu de Mail, antigo jogo francês com regras semelhantes ao golfe, mas que era praticado em espaços fechados. Sobre todas as posições a respeito da origem do esporte prevalece a teoria de que o golfe moderno é resultado do processo evolutivo de um jogo denominado Kolven, que era praticado no gelo. O Kolven foi levado para a Escócia pelos holandeses no século XIV, tempo de comércio de especiarias entre os países. A Escócia possui a mais antiga prova escrita sobre a existência do Golfe. No ano de 1457, o Rei Jaime II proibiu o jogo alegando que este prejudicava o treino militar, necessário para defesa do reino contra os ingleses. O campo mais antigo do mundo (o Old Course inaugurado no século XVI em St. Andrews) e as primeiras regras oficiais do esporte também foram feitos na Escócia, sendo assim podemos afirmar que o golfe, em sua forma moderna, é uma invenção escocesa. A popularidade do Golfe na Escócia pode ser explicada por dois fatores. A grande quantidade de tempo livre que as tripulações dos navios escoceses dispunham entre o embarque e desembarque de mercadorias e as condições naturais dos terrenos arenosos do leste da Escócia. Os terrenos não possuíam aptidões agrícolas e apresentavam vegetação rastejante onde eram feitas covas com facilidade. A partir do século XIX o golfe passou a ser difundido no mundo pelos imigrantes escoceses e ingleses, que ao chegarem a seus destinos, procuravam criar um clube e obter um terreno ideal para a construção de um campo. Os campos de Golfe são instalados em terrenos montanhosos, que exigem sofisticados sistemas de drenagem e rega. Construir um campo de 18 buracos implica em um investimento alto, que varia de acordo com o tipo de terreno, podendo oscilar entre 650 mil e dois milhões de dólares. A manutenção anual pode custar de 80 a 150 mil dólares. Atualmente o golfe possui aproximadamente 60 milhões de praticantes entre profissionais e amadores. O país com o maior número de praticantes é o Estados Unidos com 30 milhões, seguido pelo Japão com 15 milhões. A Europa possui 8 milhões de praticantes , os 7 milhões restantes encontram-se disseminados pelo mundo com destaque para 2, 6 milhões no Canadá e 1 milhão na Austrália A Europa apresenta o maior percentual de crescimento de jogadores com 45%. Nos EUA e no Japão a porcentagem é em cerca de 15% e 25%, respectivamente. Existem aproximadamente 30 mil campos de golfe espalhados pelo mundo. O clube de Golfe inglês Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews, e a United States Golf Association (USGA), são as entidades reguladoras do Golfe mundial, competindo-lhes as funções de definição das regras do jogo e especificações técnicas do equipamento utilizado pelos jogadores. O golfe mundial presencia o nascimento de uma nova era para o esporte. O Comitê Olímpico Internacional (COI) anunciou no dia 9 de setembro o retorno do golfe aos Jogos Olímpicos. A volta do esporte às Olimpíadas acontecerá no Rio de Janeiro, em 2016. O golfe recebeu 63 votos a favor de sua reinclusão nos Jogos, contra 27 desfavoráveis A última vez em que o esporte participou dos Jogos foi há 105 anos nos Jogos de St Louis, nos EUA.

GOLF JOURNAL

Golfe no Brasil A chegada do golfe ao Brasil aconteceu no final do século XIX. Engenheiros ingleses e escoceses que construíam a Estrada de Ferro Santos - Jundiaí, a São Paulo Railway, convenceram monges beneditinos a ceder parte do terreno do Mosteiro de São Bento para a construção do primeiro campo de golfe do país, na região atualmente localizada entre a Estação da Luz e o rio Tietê. A expansão da cidade em direção ao rio obrigou a transferência do campo, em 1901, para um local próximo à confluência das avenidas Paulista e Brigadeiro Luiz Antônio, local até hoje, chamado de “Morro dos Ingleses”. Fundou-se então o “São Paulo Country Club”, que teve o primeiro campeonato interno vencido por J. M. Stuart, em 1903. Depois de nova transferência para o Jabaquara, o campo foi estabelecido definitivamente em 1915, na região de Santo Amaro, com o nome de São Paulo Golf Club. Na década de vinte surge no Rio de Janeiro o Gávea Golf & Country Club, localizado entre o mar e as montanhas, considerado um dos campos mais bonitos do mundo. Na mesma época foram construídos o Porto Alegre Country Club, no Rio Grande do Sul, e o Graciosa Country Club, no Paraná. No ano de 1957, representantes do Royal & Ancient Golf Club of Saint Andrews e da United States Golf Association, reuniram-se em Washington para organizar o primeiro campeonato mundial por equipes. O Brasil foi convidado a participar através de Seymour G. Marvin, na época único brasileiro sócio de Saint Andrews.

GOLF JOURNAL

Para garantir a participação do país, Seymour criou no Rio de Janeiro, no mesmo ano, com auxílio dos drs. Oswaldo Aranha Filho e Carlos Borges, a ABG – Associação Brasileira de Golfe. Borges assumiu a presidência e Seymour foi o primeiro vice-presidente. O Brasil marcou presença no World Amateur Team Championship, em Saint Andrews, com uma equipe formada por Humberto de Almeida, Raul Borges, Sylvio Pinto Freire Jr. e João Barbosa Correa. O Brasil e os Estados Unidos são os únicos países que participaram de todos os campeonatos mundiais até os dias de hoje. Em 1960 a ABG foi transferida para São Paulo por ser o Estado com o maior número de campos. Em 1969, com a criação da terceira Federação Estadual, no Rio de Janeiro houve a alteração da ABG para a atual CBG – Confederação Brasileira de Golfe. A CBG passou a agregar as federações Paulista, Sul-rio-grandense e do Rio de Janeiro. O Brasil tem hoje cerca de 20 mil golfistas e aproximadamente 130 campos. Devido à inclusão do esporte nos Jogos de 2016 e ao desenvolvimento de novas ações de marketing, o golfe passa por um período de expansão no Brasil.

GOLF JOURNAL

TREINAR COMO VOCÊ JAMAIS SONHOU.

ANUNCIO

SETT PERSONAL SETT PILATES SETT CÁRDIO SETT NUTRIÇÃO MÉTODO E DIREÇÃO DE PROCESSOS PARA IR ALÉM

SETT +NANDI

RUA CLODOMIRO AMAZONAS 556 FONES 3368 8556 / 2619 3556

GOLF JOURNAL

FITNESS

voce sabe o que é CORE TRAINING? por Cristian Cruz

Descubra como o core training ajuda na prevenção de lesões e na melhora do rendemento em atividades físicas Core é uma palavra de origem anglo-saxônica que siginifica centro, região central ou fundação. No corpo humano, a região do core é constituída por músculos da parede abdominal, coluna lombar, extensores da coluna e músculos da cintura escapular, em outras palavras o core é o centro de gravidade de nosso corpo. A pratica regular do core training como parte do programa de treinamento pode gerar resultados como ganho de força , massa muscular, perda de peso e aprimoramento da postura. Segundo Cristian Cruz, personal trainer da academia Sett Nandi, o core-training é essencial na prevenção de lesões, principalmente na região lombar. “O trabalho sinérgico do core training permite a estabilização do tronco durante os movimentos dos membros, evitando lesões na coluna que podem causar hérnia de disco, lombalgia entre outras. Uma pessoa que possui uma musculatura fraca na região do core esta mais sujeita a ter problemas como alterações na posição do quadril e flacidez abdominal”, explica. Cristian também destaca a importância do core training para pessoas que praticam qualquer tipo de atividade física. Segun-

GOLF JOURNAL

do o personal, o core-training tem se tornado cada vez mais presente no cotidiano de esportistas de alto nível e também em pessoas que buscam apenas qualidade de vida. “No campo das atividade físicas, o core training melhora a estabilidade central dos atletas durante os movimentos, gerando assim uma maior produção de forças nas extremidades superiores e inferiores”. Importante para prevenir lesões e melhorar o rendimento nas atividades físicas o core training pode ser de extrema importância para os jogadores de golfe. “A execução do movimento da tacada exige que você mantenha uma posição postural específica e desenvolva força de rotação. Estes elementos da tacada exigem força, resistência e potência dos músculos da região do core”, explica A seguir, alguns exercícios para o core o training. Lembre-se que é necessária a orientação de um profissional de educação física para uma execução precisa e correta dos movimentos apresentados.

1 Exercício específico para os músculos do abdomem com ênfase nos músculos do core 2 Agachamento com instabilidade na mola, fortalecimento da coxa e dos músculos da coxa 3 Agachamento unilateral mais foco na coxa

3 GOLF JOURNAL

GASTRONOMIA

REFRESCO DE LARANJA Drink refrescante levemente adocicado que destaca notas de laranja e cravo para o verão.

Criador mauro COLAGRECO

INGREDIENTES

serve 300 ml

Crealto 75ml/2 cápsulas - Preparar curto de 25 ml Açúcar 15 G/1 colher de sopa Água 50 ml/1 copo de receita pequeno Laranja 5 G/2 zest Cravo-da-Índia 1/2 unid/Utilizar só a flor da unidade Gelo 10 unid/10 pedras pequenas modo de preparo 1.Preparar a calda de laranja: misturar o açúcar, água, cravo da ínida e as raspas de laranja. Ferver por 5 minutos. Reservar. 2. Colocar pedras de gelo até a borda do copo. 3. Acrescentar 40 ml da calda de laranja. 4. Extrair 2 Crealto curstos (25 ml) em uma coqueteleira com gelo. Bater vigorosamente. 5. Peneirar o café batido direto no copo. 6. Servir imediatamente.

GOLF JOURNAL

DESIGN CONFORTO TECNOLOGIA

PLATAFORMA VIBRATÓRIA Painel Multifuncional 02 Visores em LCD, Superior e Inferior. Controle de Velocidade Vibração vertical de 265 a 630 Pulsos 4 Modos de Atividades Motor de 3.000 RPM 200 w de Potência Rodas P/ Transporte

POLTRONA DE MASSAGEM SPACE Tela Touch Screen Multifuncional Gravidade Zero Massagem 3 D TV e fone de Ouvido 4 Sistemas de Rolos de Massagem 6 Modos de massagem e níveis de intensidade 3 Bolsas de Ar e níveis de ajustes de massagem Reclinável de 100 a 180°

CADEIRA EXECUTIVA JOB CHAIR Controle Multifuncional Massagem Tipo Shiatsu Massagem Tipo Rolo Vibração Aquecimento

Produtos e Poltronas de Massagem F/FAX 43 3348 4613 | 43 9995 4613 email: eurofel@hotmail.com www.eurofelmagazine.com.br

GOLF JOURNAL

Arte, lazer e o melhor da gastronomia

GOLF JOURNAL

Informações e reservas pelo telefone: 12 3132 3555 ou pelo site: http://www.h500.com.br/ 94 Rodovia Presidente Dutra, Km 60, Guaratinguetá, São Paulo, SP

P PLATINUM PAGES

96 FASANO 100 BICICLETAS 102 EMIRATES 104 ZEGNA 106 ROLLS-ROYCE

GOLF JOURNAL

around the world

fasano las piedras

GOLF JOURNAL

around the world

fasano las piedras

O Grupo Fasano inaugura em Punta Del Este seu primeiro hotel fora do Brasil A expansão internacional do grupo começa com o hotel Fasano Las Piedras, em Punta del Este. O cosmopolita e sofisticado balneário uruguaio é o mais novo destino a receber um hotel fasano. Assim como em todas as outras propriedades do grupo, a localização foi fator determinante para a escolha do projeto. “Desde que conheci o lugar, fiquei fascinado com ele”, conta Rogério Fasano. “É um dos mais bonitos que já vi – uma paisagem única, mistura de toscana com interior da Inglaterra, tudo isso perto do mar.” O hotel fica em La Barra e tem sua sede num verdadeiro marco da região: uma antiga estância de 480 hectares, totalmente preservados. Combinando a elegância rústica do campo uruguaio com a sofisticação descontraída do litoral de Punta del Este, o hotel Fasano Las Piedras está estrategicamente posicionado no topo do vasto planalto que margeia o rio Maldonado, propiciando vista total das mais espetaculares paisagens da região. Parte do mesmo projeto, Las Piedras Villas & Estancias, uma parceria do grupo fasano com a JHSF, terá villas com serviço do hotel e propriedades exclusivas, de um a três hectares, oferecendo localização privilegiada, com vista para o campo de golfe ou para o rio, e proporcionando total privacidade e comodidade aos proprietários. Tanto o master plan do Las Piedras como os projetos das Villas & Estancias são assinados pelo renomado arquiteto Isay Weinfeld. Seguindo as mesmas linhas de todas as propriedades do grupo, a integração total ao local, levando em conta a topografia e outras características, foi a meta principal em cada detalhe. Weinfeld define seu projeto como “uma inserção contemporânea num ambiente selvagem”. Do lobby aos restaurantes Las Piedras e Fasano, passando por todos os bangalôs, o máximo conforto tem perfeito entrosamento com a sofisticação discreta e a rigorosa atenção aos detalhes – reconhecidamente características dos empreendimentos com a marca Fasano.

GOLF JOURNAL

ZEST

PEDALADAS DE OURO As bicicletas mais desejadas do mundo

Elas possuem guidão, duas rodas e selim. Até aí, nada de diferente das demais bicicletas vendidas no mercado. Entretanto, seus equipamentos e suas grifes assinadas transformam as magrelas em objetos de desejo. A Litespeed Blade é considerada uma das mais caras do segmento. Com valor aproximado de R$ 65 mil ela possui a tecnologia mais avançada, desde o quadro até a fabricação da corrente. Tudo foi calculado para prover a melhor performance para o atleta. A mesma qualidade – e o alto valor, cerca de R$ 20 mil - é compartilhada na Beru F1 Systems Bicycle Factor 001. O design inovador e arrojado é um dos motivos pelo preço, pois ajuda na estabilidade da bicicleta. Já a Scott Foil 10 tem um perfil aerodinâmico de Plasma, reduzindo o atrito entre o ciclista e os elementos, potenciando cada watt de força aplicado nos pedais ao mesmo tempo que a velocidade aumenta. Criada a partir do conceito Aero Road, foi desenvolvida para ser mais rápida e eficiente em todas as condições que se encontra na estrada graças ao seu baixo peso – apenas 7 kg. O quadro, fabricado em fibra de carbono HMX, é complementado com câmbio Shimano Dura-Ace, rodas Mavic Cosmic Carbon SL e pneus Continental Grand Prix 4000, 700 x 23. Uma excelente bicicleta de corrida por R$ 20 mil reais. Mas não são apenas essas bikes de alta performance que fazem sucesso. Renomadas grifes também criaram suas versões das duas rodas. Um luxo para poucos. A francesa Channel desenvolveu uma edição especial, com apenas 50 peças, ao preço de R$ 50 mil cada. Já a Hermès focou nas mulheres que valorizam o artesanato em couro. Em parceria com a fabricante holandesa Batavus, projetou uma bicicleta com bancos de couro costurado meticulosamente sobre o selim. Com três marchas e design sutil, custa cerca de R$

GOLF JOURNAL

100

7 mil. Se a bike da Hermès é artesanal e mais rústica, a da Fendi tem um estilo mais moderno. Fabricada a mão em duas versões, possui acessórios revestidos em couro, como a corrente de segurança, o cadeado, a capa para GPS, a garrafa e o banco, além do baú que ocupa o lugar das cestinhas convencionais. A versão mais completa, com a bolsa de pele que pode ser presa à garupa, sai por R$ 18 mil. Mais barata mas não menos elegante, a bike by Missoni tem estampa zigue-zague, reconhecida mundialmente. Projetada em parceria com a Target, conta ainda com cesta frontal e bancos em couro. Por R$ 760. Para os mais arrojados, dois modelos inspirados no mundo automobilístico. A Aston Martin realizou uma parceria com a fabricante Factor e projetou o modelo One-77 Cycle – em homenagem ao veículo One 77, que custa 1,5 milhão de dólares. Com design inspirado no carro, conta ainda com freios a disco hidráulicos e Shimano Dura-Ace DI2. Instigante, dispõe ainda do Downtube, que se abre no meio para melhorar o fluxo de ar que transcende a roda traseira da bike, e do ciclo-computador, um equipamento touch screen que registra cerca de 100 funções, entre elas, potência gerada e torque gerados em cada perna, individualmente, posição do pedivela, umidade do ar, altitude e pressão atmosférica. Tudo isso por apenas R$ 80 mil. Já a Impec Automobili Lamborghini Edition é fabricada pela italiana BMC com licença da Lamborguini. A bicicleta, com série limitada a 30 unidades e com valor aproximado de R$ 55 mil, é mais ergonômica e moderna. Equipada com quadro e rodas em carbono, sistema de deslocamento Shimano Dura-Ace DI2 e selim em camurça feito artesanalmente, está à venda apenas na Brian&Barry, em Milão, Itália.

1 2

3 1 Bicicleta Scott – R$20 mil 2 Bicicleta Lamborghini – R$55 mil 2 Bicicleta Missoni – R$760

GOLF JOURNAL

101

ZEST

Um sonho de viagem

A primeira classe do A380 da Emirates é mais do que uma cabine: é um verdadeiro hotel aéreo Viajar na first class do A380 da Emirates é ter à disposição uma cabine que mais se parece com uma suíte. Apenas uma pequena parte dos 800 passageiros pode desfrutar das mordomias concedidas pela empresa dos Emirados Árabes. A começar pelos dois lounges a bordo da aeronave. Instalados estrategicamente para facilitar seu acesso no deck superior, contam com petiscos e bebidas a vontade, com o intuito de promover conversas informais e networking. Na lista, uísques, cervejas, drinques preparados na hora por um barman profissional e até vinhos Grand Cru – todos selecionados pelos sommeliers da companhia aérea. Os vinhos, de variadas regiões vinícolas, acompanham os pratos preparados por alguns dos chefs mais renomados do mundo. Há opções para todos os gostos: menu exclusivamente com receitas saudáveis, refeições com vários pratos e ofertas até para crianças. Regularmente as combinações gastronômicas são trocadas, para refletir a cozinha de várias regiões do mundo. A prataria também é especial: porcelana fina Royal Doulton, com talheres exclusivos Robert Welch. A Suíte Privativa da primeira classe do Airbus A380 da Emirates é para quem quer realmente descansar e valorizar a privacidade. Todas são equipadas com porta de correr, minibar pessoal, iluminação ambiente ajustável, além de guarda-roupa, espelho e pen-

GOLF JOURNAL

102

teadeira. Caso o passageiro queira relaxar e dormir, a tripulação converte, apenas com um simples toque, a poltrona em assento totalmente reclinável, com colchão de dois metros de comprimento. Para o viajante que tem uma companheira, a divisória de privacidade que separa as suítes adjacentes pode ser abaixada para permitir que a experiência seja compartilhada entre ambos. As poltronas também incluem ainda outros recursos. Casos da fonte de alimentação para notebooks, duas portas USB, telefone para envio de SMS e serviço de e-mail, linha para uso do celular a bordo e mesa extra grande para trabalho ou refeições mais aconchegantes. Além disso, mais de 1,2 mil canais de entretenimento estão disponíveis no nosso telão digital ice com lançamentos de filmes, programas de TV, jogos, música e notícias. Relaxamento No A380 da Emirates é possível desfrutar do exclusivo Shower SPA (sistema de ducha de última geração) e do SPA com kits de banho exclusivos Timeless SPA, feitos com ingredientes naturais. A decoração também foi pensada para trazer o ambiente de um hotel para dentro de um avião - design clássico em nogueira e mármore. Para reduzir os efeitos do jetlag, a iluminação foi projetada para que o passageiro chegue descansado e renovado.

GOLF JOURNAL

103

explore

zegna

A marca é a líder no mercado de luxo da moda masculina e vem traduzindo o estilo de vida do homem moderno Fundada na Itália em 1910, a marca é a líder no mercado de luxo da moda masculina e vêm, por meio de ternos, gravatas, jaquetas e acessórios como calçados, perfumes, óculos e underwear, traduzindo o estilo e a excelência de vida do homem moderno. De gestão familiar, a empresa vem sendo construída por quatro gerações dedicadas a tornar realidade à visão e os ideais do fundador Ermenegildo Zegna: qualidade, inovação contínua e responsabilidade socioambiental. A Ermenegildo Zegna está presente em 86 países, com 550 lojas, das quais mais de 300 são de gestão direta (no Brasil, são seis nessa modalidade: quatro na capital paulista, uma no Rio de Janeiro e outra em Brasília). A coleção primavera verão da Zegna é contemporânea e quase futurista, com novas misturas para paletós e ternos ornamentados com uma refinada luminescência, em silhuetas suaves e acabamentos de alto padrão em tecidos que resultam em uma impecável elegância contemporânea. A importância de selecionar as melhores fibras naturais diretamente dos mercados de origem tem sido o diferencial da marca

dentro do mercado de tecidos de luxo. Uma relação positiva e justa com as comunidades, regiões e países produtores de matérias primas foi essencial para o sucesso e para a melhoria constante das fibras. Atualmente, a Zegna é conhecida no mundo por ser uma das mais importantes compradoras das melhores fibras naturais. O processo completo de produção é realizado pela empresa, desde a seleção de matérias-primas até o acabamento dos tecidos. Quatro gerações da família Zegna levaram o sucesso de produtos têxteis, através do compromisso com a qualidade, inovação e do equilíbrio entre ciência e natureza e artesanato com tecnologia. A Ermenegildo Zegna tem uma produção anual de mais de 2,3 milhões de metros de tecidos, 600 mil unidades de ternos, 1,6 milhões de peças de sportswear e 1,7 milhões de acessórios têxteis. A marca italiana emprega mais de 7.000 trabalhadores em todo o mundo. A taxa de exportação era de 90% em 2010, divididos igualmente entre a Europa, Américas e Ásia.

GOLF JOURNAL

105

ROLLS-ROYCE NO BRASIL

preferido de realezas e celebridades agora em solo brasileiro Os automóveis Rolls-Royce, preferidos de realezas e celebridades mundo afora, são a mais pura representação de indulgência, sofisticação, luxo, personalidade e conforto. É a verdadeira “jóia da coroa” do universo automobilístico. Sinônimo de qualidade e alto padrão de conforto no mundo, a marca britânica tornou-se famosa pela fabricação dos automóveis mais luxuosos do planeta. O grande diferencial da Rolls-Royce é o programa Bespoke, que possibilita a personalização máxima dos modelos limitada apenas pela imaginação do cliente. Cada detalhe do veículo pode ser escolhido pelo comprador, desde a aparência visual do carro até sua concepção de engenharia ou a sua utilização. São mais de 40 mil possibilidades de combinações de cores e opcionais como centrais multimídia, rodas, adornos, frisos e até kits para piquenique, porta-joias e adega climatizada, entre outros. A marca britânica atua exclusivamente no setor automotivo de superluxo, automóveis com custos de fábrica acima de € 200 mil (cerca de R$ 570 mil), sem contar os impostos. Neste segmento, a marca é líder absoluta em vendas, com 45% de participação no mercado mundial. Recentemente, a Rolls-Royce Motor Cars inaugurou, em São Paulo sua primeira loja da América Latina. O Grupo

GOLF JOURNAL

106

Via Itália, que já importa as marcas Ferrari, Maserati e Lamborghini, é o grupo responsável pela importação e representação comercial no Brasil da tradicional marca britânica. A expectativa é vender entre 8 e 12 carros por ano no Brasil, volume que pode crescer 20% a partir de 2014. “Estamos aumentando nossa presença de forma significativa nos mercados emergentes e por isso o desejo de estarmos no Brasil é algo natural, em razão do forte crescimento econômico e demanda expressiva por produtos de alto luxo no país”, revela Torsten Müller-Ötvös, CEO de Rolls-Royce Motor Cars. Com a inauguração, o cliente brasileiro terá à disposição os mesmos modelos oferecidos pela Rolls-Royce em todo o mundo: Ghost, Ghost versão estendida e quatro modelos do Phantom (sedã, coupé, conversível e versão estendida). A entrega e o cálculo do preço final dependem da configuração exclusiva de cada carro. “Quando sai da fábrica, cada modelo Rolls-Royce possui características únicas e exclusivas, sem existir um idêntico em qualquer lugar do mundo. Por isso, nesse momento, não é possível estabelecer uma tabela de preços, pois a definição se faz unicamente sobre cada carro já fabricado e montado que chegará ao país”, explica Milton Chameh, gerente Comercial da Rolls-Royce.

GOLF JOURNAL

107

Expediente

Publisher Marcelo Aniello Diretoria de Arte L’Artigiano Aniello Design arte@anipress. com.br Designer Thomas Aniello thomas@anipress.com.br Designer Júnior Natália Vale n.vale@anipress.com.br Diretor de Fotografia Marcelo Aniello Fotografia Sergio Canabarro, Ijalma Gama, Fabio Vicente, Zeca Resendes Consulting Joseph Smith Estratégia/Padrões Thomas Aniello Jornalismo Leonardo Zanon leonardo@golfjournal.com.br , Leonardo Oliveira leo@golfjournal.com.br

©2012 Editora Anipress. Todos os artigos e fotos desta edicao são de propriedade de Anipress Editora Ltda, Aniello Publishing e de nossos colaboradores e estão protegidos pela Lei de Direito Autoral nacional e internacionalmente.

Parabéns Ademir Hole-in-One da edição

GOLF JOURNAL

110

GOLF JOURNAL

111

GOLF JOURNAL

112