Chronograph Magazine #23 Fall 2016

Page 1

23



Welcome

23






HAPPY DREAMS


HA P P Y SPOR T




T H E BU T T E R F LY COLLECTION


GRAFFDIAMONDS.COM



J US TS TG G AANN I CI COONNJ U OO T TL AL RAGREGRE R

THE NAVITIMER 46 mm




MR PASCAL RAFFY , B OV E T

OWNER,

WITH HIS SON AND INSPIRATION , AMADEO RAFFY. ALL AMADEO MODELS ARE CONVERTIBLE INTO A WRISTWATCH , A P O C K E T WAT C H AND A TABLE CLOCK . ( P A T E N T E D )

F O U N D I N G M E M B E R O F T H E Q U A L I T Y F L E U R I E R C E R T I F I C AT I O N PA R T N E R O F T H E F O N DAT I O N D E L A H AU T E H O R LO G E R I E


VIRTUOSO VII

AMADEO ® FLEURIER 5-DAY POWER RESERVE, HAND-WOUND MOVEMENT RETROGRADE PERPETUAL CALENDAR AND REVERSED HAND-FITTING

FULLY INTEGRATED CONVERTIBLE CASE WWW.BOVET.COM



LEGENDS ARE FOREVER www.zenith-watches.com

EL PRIMERO I Chronomaster


IWC PORTUGIESER. IWC PORTUGIESER. LEGEND AMONG ICONS. THETHE LEGEND AMONG ICONS.

Tourbillon Mystère we have view of workings the internal workings of PortugieserPortugieser Tourbillon Mystère dial, we havedial, a clear view aofclear the internal of the Ref.fascination 5046: Theoffascination of undiscovered watch. And justare as said the eyes to be Rétrograde.Rétrograde. Ref. 5046: The undiscovered watch. And just as the eyes to beare thesaid mirror of the mirror of worlds exertedattraction a magicalonattraction on the soul, itthe toosecrets revealsofthe of its being: worlds exerted a magical the pioneers of pioneers soul, of it too reveals itssecrets being: absolute per-absolute Portuguese seafaring. Fearless the face of storms co m bcion ne sdu m w im thate con s u mhm hmak Portuguese seafaring. Fearless in the face ofinstorms and fe cand ti o n c o mfebci ntieodn w i th watc mate a k i nwatc g

by they the oceans, set out of onexplovoyages of expertise. exploexpertise. The latter also manifests in other achi lashed by thelashed oceans, set out they on voyages The latter also manifests itself in otheritself achieveration and became ocean-going legends. A distantments echo of haute ments of hauteThese horlogerie. These include the IWC-ma ration and became ocean-going legends. A distant echo horlogerie. include the IWC-manuof those fraughtwith encounters with forces of Nature lives 51900 factured 51900 calibre with its precision, remarkableorprecision of those fraught encounters the forces of the Nature lives factured calibre with its remarkable ontugieser in the Por tugieserMystère Tourbillon Mystère Rétrograde. the date retrograde display, on in the Por Tourbillon Rétrograde. the retrograde display,date whose handwhose jumps hand back jumps b Created partfor of absolute a quest for absolutethe precision, matically themonth end oftothe the first of Created as part of a as quest precision, autothe maticallyauto at the end ofatthe themonth first oftothe Watch the videoWatch the video its flying tourbillon defyofthe forces of gravity. next. This timepiece the innovative watch and itswatch flyingand tourbillon defy the forces gravity. next. This timepiece breathes thebreathes innovative spirit of the spirit of about the new about the new there is much, to this legend-steeped legendary family Portugieser family and, as the of incarnatio But there is But much, much more much to thismore legend-steeped legendary Portugieser and, as the incarnation Portugieser Collection Portugieser Collection traditional watch making. the soul of hautelong horlogerie, long agoitself established itse masterpiecemasterpiece of traditionalofwatch making. Through theThrough the the soul of haute horlogerie, ago established as flyingpositioned tourbillon,inpositioned a circular the a legend. N GRI NMEEENR.E D FO R M flying tourbillon, a circular in aperture on aperture the aonlegend. IWC . E N G I N EIEWC R E .DEFO






ARIZONA MUSE FOR ROBERTO COIN®

BLACK JADE COLLECTION | robertocoin.com













Pa

ss

i

on

e

MONTEGRAPPA.COM




I thought

the night was made for dancing

Now I know I did something great

proud to be

mum #proudtobemum


The universe of motherhood LeBebĂŠ is a gold and diamond jewels’ brand dedicated to the maternity universe. $ WKUHH GLÎ?HUHQW 0RWKHU V\VWHPVȇ EUDQG HDFK RQH ZLWK LWV RZQ VSHFLČ´F W\SH RI MHZHOV GHVLJQHG WR FHOHEUDWH DQG DFFRPSDQ\ WKUHH GLÎ?HUHQW LPSRUWDQW OLIH PRPHQWV WKH H[SHFWLQJ WKH ELUWK DQG WKH FKLOG LeBebĂŠ Suonamore is a OH%HEÂŤ EUDQG GHVLJQHG IRU H[SHFWDQW PRWKHUV DQG WKHLU babies. It’s a silver audio call SHQGDQW IRU PRWKHU DQG KHU FKLOG SRWHFWLRQ LQ WKH PRVW LPSRUWDQW QLQH PRQWKV OLYHG together. A gentle sound will rock the baby HYHQ DIWHU KLV KHU ELUWK HYHU\ WLPH KH VKH KHDUV LW WR DJDLQ

LeBebÊ gioielli is our most SUHFLRXV FROOHFWLRQ $ SLHFH RI OH%HE *LRLHOOL LV DQ LPSRUWDQW JLIW WKDW FHOHEUDWHV WKH baby’s birth. 7KH VW\OLVHG ER\ DQG JLUO IHDWXUH RQ SHQGDQWV ULQJV EUDFHOHWV necklaces and earrings. /H%HE *LRLHOOL PHDQV WKDW \RX are a modern mother woman.

www.lebebe.eu

LeBebĂŠ Primegioie is a new collection designed to celebrate a new born. 3HQGDQW VDIHW\ SLQV ULQJV HDUULQJV EUDFHOHWV LQ JROG DQG enamel.


THE CLASSIC COLLECTION



ORIENT EXPRESS



HOLLYWOOD STONE



Best performance for your watch

AYRTON

TIGER

ANDY www.hirschag.com


PART OF THE MOON-DNA COLLECTION, THE MOON INVADER RED METAL AUTO BRINGS THE MAGIC OF THE MOON TO YOUR WRIST. SWISS MADE, THIS LUNAR TIMEPIECE CONTAINS ELEMENTS OF THE RJ APOLLO 11 SPACECRAFT AS WELL AS MOON SILVER - A SPECIAL ALLOY INCORPORATING MOON DUST. www.romainjerome.ch


Eduardo Novillo Astrada, polo Champion, Winner of the Argentine Triple Crown.


Reverso Tribute Calendar watch





COLLECTOR SAFE





Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.