Die Kinder der Theo-Carlen-Schule freuen sich auf die Gäste des Biosphärenfestes. © Günter Maier
Sonntag, 6. S eptember in Ormesheim
Biosphärenfest 2015
Das Biosphärenfest 2015 bietet regionale Produkte, Natu 1 Gemeinde Mandelbachtal & Verkehrsverein Mandelbachtal e.V. – Infos über die Gastgeber-Gemeinde und ihre Angebote 2 VR Bank Saarpfalz eG & Raiffeisen-Markt (Adenauerstraße 70) – Lyonerpfanne, Hoorische mit Speckrahmsauce, Grillspezialitäten und Getränke & Mandelbachtalschule – Präsentation Schulprojekte und Bildrätsel 3 Reiterhof Niederländer & RSG Ormesheim e.V. (Am Krämer 8) – Reitvorführungen und Verköstigung 4 Gasthaus Niederländer – Dibbelabbes, Gemüsepfanne, Würstchen 5 Flammkuchen-Express – Elsässer und vegetarischer Flammkuchen 6 Martin Wahrheit – Bliesgau-Spießbraten, Bliesgau-Salatteller und Getränke 7 Schützenverein „Edelweiß“ – Getränke, Rostwürste im Weck 8 TuS Ormesheim – Korwelsteak, Getränke 9 Natur- und Landschaftsführer Martin Orschekowski und Franz Stolz mit Team – Biosphärencocktails & mehr, Leckeres aus der Region 10 pirrung Feine Feste GmbH – Bliesgau-Flammkuchen und Bliesgau-Burger aus der Vitalküche 11 Bliesgau Ölmühle – Linsensuppe aus der Feldküche und Leindotteröl aus dem Bliesgau, Speiseöle, Senf, Walnussnudeln 12 Jungholzhütte – Hausgemachte Bauernbratwurst 13 Orchesterverein Harmonie Ormesheim – Getränkestand 14 Dorfkulturverein Ormesheim – Erntesuppe im Brotlaib 15 Orchesterverein Harmonie Ormesheim – Langos, Vesper-Platte und Kässchmier
16 Mobile Crêperie – Süße/herzhafte Crêpes und Brüssler Waffeln 17 Kindertagesstätte Mandelbachtal – Süße Crêpes, Muffins, Bastelartikel 18 Theo-Carlen-Grundschule – Basteleien, Handwerk, Marmelade, Öle 19 Jugendabteilung TuS Ormesheim – Kaffee und Kuchen im Dorfgemeinschaftshaus 20 Jugendclub Ormesheim – Getränkestand 21 GGB-Gesundheitsberater Saar/Rheinland-Pfalz – Brotaufstriche, Veggie-Burger, Salate, Brote 22 Bäckerei Lenert GmbH – Bio-Vollkornbrote, Dinkelvollkornkuchen, herzhafte Knusperstangen 23 Henry’s Eismanufaktur – Handwerklich hergestelltes Speiseeis aus Bliesgau-Milch und Obst aus regionalem Anbau 24 Gemeinde Kirkel – Touristische Angebote der Gemeinde, Burg-Buttons 25 Kreisstadt Homburg – Informationen rund um touristische Attraktionen der Kreisstadt 26 Stadt St. Ingbert – Vorstellung der ersten nachhaltigen Schülergenossenschaft im Saarland „InnoGrün“ des Leibniz-Gymnasiums St. Ingbert – Getränke mit Holunderblütensirup, Fruchtaufstriche, Schulmaterial und Holzmagnete aus eigener Herstellung und regionalen Rohstoffen 27 Gemeinde Gersheim & Europ. Kulturpark Bliesbruck-Reinheim – Infos zur Gemeinde, zum Europäischen Kulturpark und zu „Lebensadern Wege“ 28 Stadt Blieskastel – Informationen: Barockstadt, Veranstaltungen, Stadtführungen, Uhrenmuseum
ur und Kultur, Wissenswertes und Informationen, Traditione 29 Saarpfalz-Touristik & Tourismus Zentrale Saarland GmbH – Touristische Informationen zum Biosphärenreservat Bliesgau 30 Office de Tourisme Sarreguemines – Broschüren über Sarreguemines und Umgebung, Boutique „Platt“ 31 Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr – Kostenfreie Energieberatung in Kooperation mit Arge Solar e.V. 32 Raiffeisen Bürger-Energiegenossenschaft Bliesgau e.G. – Infos zu Tätigkeit, Angeboten und Vorteilen der Genossenschaft 33 ADFC Saarland e.V. – Informationen rund ums Rad(fahren) 34 Ökologisches Schullandheim Gersheim – Schokofondue vom Solarspiegel, Energieerzeugung gestern und heute, Bastelangebote (Holzamulette, Fingersonnenkollektoren und Tetra-Pack-Geldbörse), Spohns Haus-Quiz 35 Verbraucherzentrale des Saarlandes e.V. – Informationen zu Energie und Ernährung 36 NaturFreunde Saarland e.V. – Infos über die Naturfreunde 37 Nationalpark Hunsrück-Hochwald – „Natürlich, mit Geschichte!“ – Ranger informieren über Natur, Kultur und Angebote in Deutschlands jüngstem Nationalpark 38 Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz & Zentrum für Biodokumentation – Informationen zum Naturgut Boden und Informationen zur möglichen Rückkehr des Wolfes 39 Biosphärenzweckverband Bliesgau – Infos rund um den Zweckverband und seine Projekte, Mobilitätsberatung 40 Biosphärenverein Bliesgau e.V. & LAG Biosphärenreservat Bliesgau e.V. – Infostand zu den Vereinen und ihren Projekten 41 Petra Hegmann Obstanbau und Getränkevertrieb – Ausschank Bliesgau-Apfelsaft, Apfelsecco und Liköre
42 Bliesgau Obst e.V. & Michael Banowitz – Informationen über die Streuobstprojekte des Vereins, Edelbrände und Liköre, Kirschkernkissen 43 Kreisverband der Imker Saarpfalz – Informationen rund um die Bienen 44 Kräuter & Co – Wohlfühlprodukte aus der Natur: Kräuter-, Spelzen- und Körnerkissen 45 Fairtrade Initiative Saarbrücken – Fairtrade und regiofaire Produkte 46 Bienenvater Hans-Werner Krick – Honig und Honigprodukte 47 Gut Hartungshof Manufakturen: MaLi's Délices – Frucht- und vegetarische Aufstriche, Marmeladen, Pesto, Chutney, Relish, Käsebegleiter 48 Gut Hartungshof Manufakturen: Ute Keßler – Dinkelbrot und Backwaren, Kräutersalz, Sirup und Zucker (mit Blüten) 49 Duftwerk – Handgesiedete Seifen und Badeprodukte 50 Kultur- und Theaterverein (KTV) Ormesheim e.V. – Reibekuchen, Bio-Würste, Steak, Getränke 51 Tennisclub Mandelbachtal – Gequellte mit Kässchmier 52 Stolzes Marmeladenstübchen – Hausgemachte Fruchtaufstriche aus heimischem Obst und Gemüse 53 Wintringer Hof – Lebenshilfe für Menschen mit Behinderung Obere Saar e.V. – Gemüse, Obst, Säfte und Wurstwaren aus eigener Herstellung 54 Töpferwaren BRIMAR – Gebrauchskeramik 55 Edelbrennerei Keßler – Edelbrände und Liköre 56 AK „Gesundheit und Wellness“ – Kräuter-Kuchen und Kekse, Eichelkaffee
en und Innovationen, Spiele und Spaß für Jung und Alt 74 Bliesgau Öl- und Senfmühle Berghof GbR – Speiseöle, Speisesenf, Buchweizen, Leinsamen und Amaranth aus dem Bliesgau 75 Highlander vom Grumbachtal – Wurst und Fleischwaren aus eigener Hersteller 76 Neukahlenberger Hof – Käse, Milchprodukte, Apfelsaft und Marmelade aus eigener Herstellung 77 Bäckerei Tüllner – Blechkuchen mit Bliesgauobst und Kaffee, „Ormesummer Landkruste“, Brezeln und Laugenkrokodile 78 Schreinerei Jürgen Ries GmbH – Hölzernes aus der Region 79 Ponsheimer Hof – Islandpferde-Koppel 80 Pfarrgemeinderat St. Mauritius – Korwelsteak, Rostwurst 81 Obst und Gartenbauverein Ormesheim – Getränke 82 Kirchenchor St. Mauritius – Lyonerpfanne 83 Katholische Frauen (KFD) & Kneippverein Ormesheim – Kaffee und Kuchen
Kin
84 LoKi Ormesheim/Förderverein Grundschule – Basteln mit Kindern 85 NABU Kreisverband Saarpfalz – „Naturschutz in der Biosphäre“ – Bau von Insektennisthilfen für Kinder und Erwachsene 86 Naturwacht Saarland – Der Bliesgau-Ranger informiert fes 87 SaarForst Landesbetrieb & der tm Montessori Grundschule Am Hasenfels – „Wald trifft Schule“, Cocktails aus der Wald-Bar, herzhafte Muffins und Blätterteig-Gebäck 88 BUND Saarland e.V. – KunterBUND-Mobil, das Umweltlabor für kleine Forscher 89 Erich Morlo – Kunsthandwerk und Bildhauerei mit Kindern
eile
57 Heilpflanzenschule und Naturheilpraxis Gabriele Geiger – Kräuterplauderei und Informationen 58 Bliesgau-Kosmetik – Regiofaire Seifen und Öle, Kosmetik, Kräuter, Ausschank Apfelsecco 59 Bliesgau Essige – Bliesgau-Apfelessig und Bliesgau-Öle 60 Haus Sonne e.V. – Produkte der Kerzenwerkstatt, Weberei und Schreinerei, Kaffee und Kuchen 61 Holzkunst Meisel – Vorführung und Verkauf von Drechselarbeiten mit Hölzern aus dem Biosphärenreservat Bliesgau 62 Gertrud Uth – Kuscheltiere aus Kaninchenfell 63 Mandelkuss – Selbstgenähte Wohn- und Lifestyle-Accessoires 64 Rosalie – Patchwork handgenäht und Dekoartikel 65 Elektro Wahrheit & Solar Company Mandelbachtal – Ausstellung Erneuerbare Energien, Solarauto, PV-Anlagen 66 DPSG-Pfadfinder St. Josef Heckendahlheim – Pfad der Sinne und Tipi 67 Protestantische Kirchengemeinde Ensheim – Raum der Stille und Besinnung Jugendgruppe – Smoothies, Brownies, Cupcakes 68 Antiquitäten Hoppstädter – Antike Möbel und Vorführung antiker Musikinstrumente 69 Gasthaus zum Tibi – Gartenwirtschaft 70 Olk Vollkornbackhaus – Feinbackwaren, Snacks und Kuchen in Bioland-Qualität 71 Biohonig Wenzel – Honig, Naturkosmetik und Süßwaren 72 Bliesgau-Molkerei & Biolandhof Wack – Milchprodukte, Milchshakes, Wurst, Eier, Getreide aus eigener Herstellung 73 Duft und Schaum – Handgemachte Pflanzenölseifen, Bade-, Körperöle, Körperbutter und Lippenpflege
H
Lageplan der Stände
H
Busse in R ichtung S aarbrücken ca. 600 Meter 2
3
ss
je
2
51 53
50
Ra
52
i
is ffe
48
54
47
46 56 79 57 45 44 59 58 MARKT 60 43 61 70 62 e Z T A L P ß 63 71 64 stra n 42 65 e 72 73 ell 69 74 75 Kap 41 76 68 77 78
Adenauerstraße
Kirchengässje
67
gä
49
55
Kreuzkirche 66 WC
en
4
e Adenauerstraß Rad-Parkplatz
1 26
40 39 38 37 36
33 34 32
6
21 20
Atrium
THEO 9 CARLEN P L AT Z
89
Bü
19
St. K irc Ma he uri tiu s
Sp
iel
85
tz
86
e
Turnhalle
raß
pla
-St
83
WC
le
ipp
sbe
eim
82
18
hu
16
ne
nig
81
Sc
17
e
11
r-K
Kö
rrh
87
hn
H
10
Parkmöglichkeiten Mozartstraße, 12 DRK Dürerstraße, Vogelring, untere 13 Feuerwehr Adenauerstraße. 15 14 Weitere Parkplätze : an der L 238 (Richtung Bliesmengen-Bolchen), am Ormesheimer Sportplatz und am Mühlenberg.
r re
Am
Kinder84 festmeile
80
ße
Pfa
DG
88
8
22
30 29
Rathaus
35
tra
Frischemarkt
7
5
28 27 25 24
31
nds
Park & Ride Möglichkeiten: Aßweiler: Aldi-Markt, Aßweiler/Erfweiler-Ehlingen an der B 423 (im Gewerbegebiet): Edeka und Netto, an der L 237 (Gipsgrube und Erdbeerland) Alle Parkplätze werden vom Edeka kostenlosen Shuttlebus angefahren.
23
Mauritiusstraße
Pfa
e Allm
rg
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln: H Busse in Richtung Aßweiler/Shuttleverkehr, ca. 800 Meter Ab Saarbrücken-Brebach (Saarbahn) Bus 120 stündlich KOSTENLOSER SHUTTLEVERKEHR alle 20 Minuten ab Aßweiler (Haltestellen Aldi, nach Ormesheim, ab Kleinblittersdorf/Blieskastel Bus R 14. Busbahnhof, Heidehof, zur Erschließung der Parkplätze von Aldi, Edeka und Netto). KOSTENLOSER SONDERVERKEHR: Stündlich ab St. Ingbert Busbahnhof – Fahrpläne unter www.bahn.de/saarpfalzbus und Tel. (0 68 94) 13-123. Heckendalheim – Ommersheim – Aßweiler nach Ormesheim.
Programm Biosphärenfest 2015 Bühne:
Kinderfestmeile am Atrium (hinter dem Rathaus): 13.15–13.45 Die Grundschule Ormesheim erfreut mit Grundschulhits
10.00–11.00 Ökumenischer Gottesdienst mit den Gemeindereferentinnen Andrea Guckert-Lauer, Margot Görlinger-Jochem und Agathe Dier sowie Pfarrer Wolfgang Glitt. Musikalisch umrahmt vom Orchesterverein Harmonie Ormesheim & Otto Vinzent 11.00–11.30 Eröffnung des Biosphärenfestes durch Reinhold Jost, Minister für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes, musikalisch umrahmt vom Orchesterverein Harmonie Ormesheim 11.30–11.45 Vorstellung der illustrierten Karte
„UNESCO-Biosphärenreservat Bliesgau“ durch Reinhold Jost, Minister für Umwelt und Verbraucherschutz des Saarlandes 11.45–12.15 Männergesangsverein 1888 Ormesheim & Chorgemeinschaft
Ommersheim Armin’s original fidele Koppelbergmusikanten Männergesangsverein 1888 Ormesheim KiTa Ormesheim präsentiert ihre Müllmodenschau Bayrische Blaskapelle des Musikverein Ommersheim Offizielle Auszeichnung der neuen „Partner des Biosphärenreservates Bliesgau“ 16.00–17.00 Musikverein Wittersheim-Bebelsheim Bliesgau Bigband 2012 ab 17.00 12.15–13.30 13.30–14.00 14.00–14.30 14.30–16.00 ca. 15.00
Biosphärenzweckverband Bliesgau | Paradeplatz 4 | 66440 Blieskastel | Tel. (0 68 42) 9 60 09-0 | info@biosphaere-bliesgau.eu
w
w
w
.
b
i
o
s
p
h
a
e
r
e
-
b
l
i
e
s
g
a
u
.
e
u
(Änderungen vorbehalten)
…über den Tag: 10.30 und Rundwanderung über den Natura-Trail mit den NATURFREUNDEN SAAR, ca. 1 Std., Treffpunkt am Stand 36 14.30 11.00–18.00 Das KunterBUND-Mobil für kleine Forscher – BUND Saarland e.V., Stand 88 11.00–18.00 „Naturschutz in der Biosphäre“ – Bau von Insektennisthilfen für Kinder und Erwachsene - NABU Saarpfalz-Kreis, Stand 85 11.00–18.00 Kunsthandwerk und Bildhauerei für Kinder – Erich Morlo, Stand 89 11.00–18.00 Basteln mit Kindern – LoKi Ormesheim e.V./Verein zur Förderung von Kindergarten und Schule in Ormesheim e.V., Stand 84 11.00–18.00 Islandpferde-Koppel – Ponsheimer Hof, Stand 79 11.00–18.00 Pfad der Sinne und Tipi Zelt – Die Pfadfinder von St. Josef Heckendahlheim, Stand 66 11.00–18.00 Raum der Stille und Besinnung – Presbyterium der prot. Kirchengemeinde Ensheim, Stand 67 11.00–18.00 Kostenfreie Energieberatung – Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr & Arge Solar e.V., Stand 31 11.30–18.00 Livemusik mit mehreren Musikgruppen und Bands – KTV Ormesheim e.V. und Tennisclub Mandelbachtal, Stand 50/51 12.30–15.30 Der Zauberer Markus Lenzen ver- und bezaubert die Festbesucher