SENSAI Beauty Magazine 2013 by Anne Hagen Design

BEAUTY MAGAZINE

NYHET - ULTIMATE kremen som forandrer hudens fremtid

Årets makeup: Tre vakre LOOKS du enkelt legger selv

Sensai Shidenkai Ny hårpleieserie som reduserer hårtap

Guide: Produkter og makeup som gir strålende øyne Våre bestselgere & favoritter

NYHET!

SENSAI ULTIMATE THE CREAM

NR .1/ 2013

Silke Koishimaru - silkeveien til vakker hud Bak SENSAIs produkter skjuler det seg en fascinerende historie som går helt tilbake til oldtiden. Den gang ble silken verdsatt som en inkarnasjon av skjønnhet, og var minst like mye verdt som gull. Men det var nærmest ved en tilfeldighet at man oppdaget at silken også hadde helt spesielle egenskaper som hudpleieprodukt.

I 1887 ble Kanebo stiftet som et bomullsspinneri utenfor Tokyo. Noen tiår senere begynte selskapet å jobbe med silkeproduksjon – først med silketråd, så silkestoffer og i 1921 med råsilke. Det ble lagt merke til at kvinnene som jobbet i produksjonen av silkestoffene hadde så nydelige hender. Dermed forsto eierne at det i silken lå et unikt potensial for hudpleie. En lengre periode med forskning og utvikling resulterte i en revolusjonerende teknologi, og i 1936 ble Kanebos første silkebaserte produkt lansert; luksussåpen Savon De Soie. Nyheten ble en sensasjon innen kosmetikk over hele verden. Kanebo Internationals silkekosmetikk ble for alvor kjent i Europa da selskapet etablerte sin første skranke på Harrods i London i 1979. I dag benytter Kanebo den såkalte Koishimaru Silken i samtlige SENSAI-produkter. Dette er den fineste av alle silketyper, og er den eldste ”etterkommer” av den opprinnelige japanske silkeormen fra gammel tid. Den luksuriøse fiberen i silken bidrar til produksjonen av hyaluronsyre - hudens naturlige fuktighetsfaktor. På den måten styrkes hudens evne til å holde på sin naturlige fuktighet. En laboratorietest viser at man ved å følge en behandling med Koishimaru Silke-ekstrakt kan øke produksjonene av hyaluronsyre med over 80%. Og det hele startet ved en tilfeldighet…

NYHET - Ultimate Silkemyk hud spinnes innenfra

s.4

SENSAI COLORES

Nyttige makeup tips

s.8

Bestselgere s.14

DET PERFEKTE

ØYE BLIKK s.14

LOOKS s.10

Et lite mirakel på krukke! s.16

HÅR & HÅRTAP

s.18

SENSAI VIP Club s.23

Lead a life of beauty. With SENSAI. SENSAI er en komplett hudpleie- og makeupserie bygget på japanske tradisjoner. Produktene i serien hjelper din hud å ta ut sitt fulle skjønnhetspotensial ved å kombinere Koishimaru Silkens verdifulle egenskaper med de mest avanserte hudpleieteknologier. SENSAI er tilpasset den enkeltes behov, og ønsker deg velkommen til et liv med ubegrenset skjønnet.

Det er med stolthet vi lanserer den 3. utgaven av SENSAI Beauty Magazine. I dette nummeret presenterer vi vår luksuriøse nylansering ULTIMATE. Med denne, har verdens første produkter med en unik evne til å reparere genetiske skader, sett dagens lys. Bak ULTIMATE ligger det tiår med forskning på mer en 100 ulike ingredienser. Sensai er viden kjent for sine unike antiage hudpleieprodukter. Denne våren tar vi steget videre og lanserer en revolusjonerende antiage hårpleieserie, Shidenkai. Med Shidenkai kan du nå få spesialprodukter som reduserer hårtap, og som gir ekstra volum. Les mer om dette på s.19. Også i denne utgaven har vår makeupartist tryllet frem noen lekre "Looks" som forhåpentligvis vil gi deg inspirasjon til både hverdag og fest. Trenger du flere tips til å legge en rask makeup, har vi laget en enkel "Quick Fix" guide på s.12. Vi håper vi også denne gangen har klart å presentere stoff som gir både glede og inspirasjon.

Sensai er tidligere kjent som Kanebo i Norge. I 2005 besluttet de japanske eierne at denne eksklusive merkevaren skal hete Sensai i Europa.

Beste hilsen fra oss i Team SENSAI Norge

Anette Frigstad markedssjef

Sil spinne

Silkemyk hud nnes innenfra ULTIMATE

ULTIM ATE - verdens første produ k t med en unik evne til å fremme repar asjon av genetisk sk ade for årsaket av UV- str åler og ROS*

For aller første gang kombineres den legendariske japanske Koishimaru-silken med det innovative Sakura Eternal Complex. Resultatet er Ultimate – en luksuriøs hudpleieserie som forandrer din huds fremtid. Med alderen svekkes genenes evne til å reparere seg selv – slik blir de lettere skadet av UV-stråler og Ros*. Vårt nye Sakura Eternal Complex er verdens første hudpleieingrediens som påvirker begge disse kildene til genetisk skade. Det gjør den ved å fordoble cellenes evne til å reparere UV-skader, samtidig som reparasjonensevnen av ROS-skader øker med 1,5 gang. I Ultimate fungerer ingrediensen i harmoni med Koishimaru Silk EX; slik får du en enestående antiage hudpleieopplevelse for en fast, feilfri hud med ungdommelig glød. Sa ku r a t r eet - veien til evig ung d o mmelighet I mer enn et tiår har Kanebo Cosmetics testet over 100 ingredienser på jakt etter en løsning på utfordringer med genskader. Det var Sakura, et japansk kirsebærtre, som ble løsningen. Dette guddommelige treet førte til oppdagelsen av Sakura Ethernal Complex, en ny ingrediens i stand til å reparere genetiske skader forårsaket av UV-stråler og ROS*.

Øker DNAs reparasjonskapasitet (%) 250

200 150

Reparasjon av skader grunnet UV stråler

(%) 160

140 120

2 ganger

Reparasjon av skader grunnet ROS* 1.5 ganger

100 80

100

60 40

50 0

Kontroll

med Sakura Eternal Complex

Kontroll

med Sakura Eternal Complex

Siden oldtiden har japanerne vært fascinert av Sakura treet. Disse skjøre bleke blomstene har vært myteomspunnet og brukt i utallige dikt og fortellinger. Det eldste Sakura treet i Japan "Yamataka Jindai Sakura" er over 1800 år gammelt og sies å ha blitt plantet av den legendariske prins Yamato-Takeru. Treet blomstrer den dag i dag – og er et symbol på evig ungdommelighet. *ROS – Reactive Oxygen Species, også kalt frie radikaler.

Sensai Saho Det essensielle første steg mot silkemyk hud

Dobbel Fukt ligger i hjertet av Sensai Saho – en hudpleiemetode inspirert av den tradisjonelle japanske teseremonien med sin nøye planlagte fremgangsmåte. På samme måte er hvert pleiesteg i Sensai Saho perfekt avstemt i forhold til hverandre. Gjødsel vil ha liten eller ingen effekt når den tilføres tørr jord. Av samme årsak klarer ikke hud som ikke har fuktighet i seg, å ta til seg tilstrekkelig av den næringen og de aktive ingrediensene som en krem inneholder. Det er derfor helt essensielt å først tilføre en behandling med et høyt fuktighetsinnhold for at hudens naturlige barriere skal kunne slappe av og la næringsstoffene trenge inn. Metoden er enkel; du starter med en lotion som gir huden en grunnleggende fuktbehandling. Deretter følger en emulsjon eller krem som nærer og beskytter. Ultimate, med sin lotion, emulsjon og krem, er utviklet for å harmonere med Dobbel Fukt-rutinen. Med sin to trinns-metode sørger hudpleiemetoden Sensai Saho for en maksimal tilførsel av Koishimaru Silk EX og Sakura Eternal Complex. Hudens energi, og evne til å holde seg vakker lenger, øker dramatisk.

THE LOTION En utsøkt fuktighetslotion som klargjør huden for etterfølgende produkter. The Lotion har en fyldig konsistens som fukter huden i dybden. Ved påføring spres den rike konsistensen over huden, forfrisker umiddelbart og etterlater et tynt slør av fuktighet for å forberede huden og gi den glød.

THE EMULSJON En kremet emulsjon med silkeaktig konsistens som fornyer huden innenfra. Ved påføring fordeles den lette, kremete konsistensen jevnt over ansiktet, og absorberes raskt for skånsomt å pleie huden og gjenopprette dens glød og kvalitet.

THE CREAM En meget luksuriøs krem med fyldig konsistens som får frem hudens fulle potensial. Ved påføring fordeles kremens rike konsistens over huden og tilfører maksimalt med næring slik at den får en plettfri finish som gløder av sunnhet.

UlTIM ATE inneholder en rekke eksklusive ingredienser Koishimaru Silk EX Denne sjeldne ingrediensen er utvunnet fra den dyrebare Koishimaru-kokongen, kilden til Japans mest eksklusive silke. Den fremmer hyaluronsyre-syntesen i hud- og overhudsceller, og tilfører maksimalt med fuktighet.

Sakura E ternal Complex Denne kraftfulle ingrediensen er et ekstrakt av Sakura, et japansk tre med kirsebærblomster. Ingrediensen styrker hudens energi, og reparerer genetisk skade forårsaket av UV-stråler og frie radikaler.

Risol jeekstrak t* Denne effektfulle ingrediensen utvinnes fra ris, og inneholder en høy konsentrasjon av tocotrienol som er en enda kraftigere antioksidant enn vitamin E. Det tar 100 kg kvalitetsris for å lage kun 4 g risoljeekstrakt. *kun produktet The Cream inneholder risoljeekstrakt.

Iris Pallida En høyt verdsatt behandlingsduft med en antioksiderende effekt og evne til å dempe melaninproduksjonen. Den friske aromaen frembringer en følelse av at silke draperes over huden.

SENSAI COLOURS - tidløs farge som er mer enn bare mote Sensais tilnærming til farger er inspirert av de estetiske idealene om Kasane – den eldgamle japanske kunsten å bruke lagvis med gjennomskinnelige kimonoer for å forsterke og forskjønne hudfargen. De klassiske

og harmoniske fargene i Sensais leppestifter, ø yenskygger og blush gjør det enkelt å definere din egen stil. Samtidig gjør Sensais eksklusive teknologi pro duktene varige, fuktighetsgivende og lette å påføre.

Quick Fix Makeup 1. Start med et blankt lerret Base, concealer og foundation skaper et blankt lerret som gir oss mulighet til å være kreative og skape naturlige eller spennende «looks».

4. Få frem ansiktets unike form • Velg solpudder eller blush • Bronzing Powder rammer inn ansiktet og gir glød; legges i E-form • Cheek Blush skal fremheve kinnbena og gi friskhet; kan legges på to måter; - Like under kinnbena og følg formen - Rett på "eplekinnene" • Highlight legges på områder som skal fremheves; - pannen - nese - over leppekant - hake

5. Åpne blikket

2. Gi ansiktet kontur med velformede bryn Bruk følgende teknikk for å måle opp lengde og høyde på brynet: • Hold en pensel ved neseroten og tenk en linje forbi innerste øyekrok og ca. 2 cm oppover. Her skal brynet starte og være lavest • Hold penselen fra neseroten, forbi ytterste kant av iris til øverste kant av brynet. Her skal brynet være høyest. • Hold igjen penselen fra neseroten og forbi ytterste øyekrok. Her skal brynet ende. • Tegn deretter opp buen fra innerst til ytterst • Bruk gjerne den naturlige fasongen på brynet ditt som mal

3. Et uttrykksfullt blikk - øyne • • • •

Legg liner langs vippekanten oppe Bruk den lyseste fargen på hele lokket Legg mellomfargen i globallinjen Legg den mørkeste fargen enten langs vippekanten eller som en mindre bue i globallinjen, avhengig av ønsket effekt

Maskara åpner blikket og fremhever øynene Begynn med vippene under øyet for å unngå "prikker" på øyelokket, fortsett deretter med vippene oppe Bruk sage-bevegelser for å få et jevnt resultat Gjenta oppe om du ønsker en enda mer markert effekt

6. De mest sensuelle lepper • • • •

Leppestift gir et feminint uttrykk uansett valg av farge Leppene kan formes og korrigeres til en ønsket «look» Begynn med leppebase og juster formen på leppene med en lipliner Dette holder leppene fuktige, fargen frisk og mer holdbar Følg lineren og fyll inn farge på hele leppen, avslutt med gloss

7. En holdbar finish 2

• • • •

3 4 1

• • •

Transparent pudder brukes for å holde fargene klare og friske samt en jevn hudoverflate Brukes over hele ansiktet med hovedfokus på T-sonen Avslutt eventuelt med en fuktighetsspray som gjør at makeupen sitter enda bedre 9

Hud

Silk Lotion Moist Brightening Cream Silk Eye Essence

Ansikt

Base: CP Brightening Makeup Base Concealer: Concealer 02 Foundation: Fluid Finish 204,5 Compact powder: Total Finish 204,5 Sunpowder: Bronzing Powder BP 02 Blush: Cheek Blush CH 04 Highlight: Designing Duo Bronzing Powder Pudder: Loose Powder

ﾃ郎NE

Eyelid Base Eyeshadow: Palette ES 13 og ES 14 Liquid Eyeliner: 01 (black) Eyeliner Pencil: 01 (black) Eyebrow Pencil: 01 (greyish brown) Mascara: Base Mascara: 38ﾂｰ Lengthning (black)

Leppe

Lip base Lipliner: Pencil LP102 The Lipstick 17 Silky Lipgloss 01

Looks Makeup artist: Christine Mﾃｼller Fotograf: Mette Lange-Nielsen

Golden Bronzing

ooks 11

Looks Hud

Silk Lotion Light Silk Emulsion Moist Silk Eye Essence

Ansikt

NUDE

Primer: Water Smoothing Makeup Base Concealer: Concealer 01 Foundation: Fluid Finish 202 Compact powder: Total Finish 202 Rouge: Cheek Blush 01 Pudder: Loose Powder

ﾃ郎NE

Eyelid Base Eyeshadow: Palette es 13 Eyebrow Pencil: 01 (greyish brown) Mascara: 38ﾂｰ

Leppe

Lip Base Lipliner: Pencil 106 Leppestift: IL 103

Hud

CP Lotion Moist CP Emulsion Moist Eye Contour Balm

Ansikt

Primer: CP Brightening Makeup Base Concealer: Concealer 01 Foundation: Fluid Finish Lasting Velvet 202 Compact powder: Total Finish 202 Rouge: Cheek Blush 02 Highlight: Silky Highlighting Powder Pudder: Loose Powder

SENSUaL

ooks ﾃ郎NE

Eyelid Base Eyeshadow: Palette Es 14 Liquid Eyeliner: 01 (black) Eyeliner Pencil: 01 (black) Eyebrow Pencil: 01 (greyish brown) Mascara Base Mascara: 38ﾂｰ volume

Leppe

Lip Base Lipliner Pencil 104 The Lipstick 15

DET

B es t se l g ere ! Vi har alle våre favoritter som vi føler gjør underverker for huden vår. Har du først funnet en favoritt vil den sannsynligvis følge deg i lang tid fremover. Her er et utvalg av våre mest solgte produkter.

PERFEKTE

Askepottserum Frokost cellene til CP Wri nkle Re pair Co generg llay er en lett dag med my krem k konsis tens. De vekker n hudcell ene hve morgen r for å ak selere hudforn yelsen s om påv kollage irker net, og dermed motvirke rynker. Den ha også S r PF 20 s om bes huden h kytter ele dag en og e ypperlig r som ma keup ba se. Pris kr 1 560,-

Nødhelp til huden

ance Cellular Perform riøs su luk Mask er en m so ke as kremet m ring pleier og gir næ en til trøtt hud. Krem en m so kan brukes aske oppfriskningsm eller n ne ge or om m -som en intensiv “over natten” behandling. Pris kr 710,-

s Second Silk 10 ence s s E g in Awaken g glatter ut ro stramme r at porene jø g , huden g er re ut, o d in m ser rlag e elle und det ide er n e eup. D r en for mak fo d o g ært på også sv r reagere hud som orandringer. turf tempera dukt! HA” pro Et “MÅ

ØYE BLIKK

65,Pris kr 5

Ren og klar hud 1-2-3 på Silk Pee ling Pow der er e skånsom n enzym peeling effektivt som fjerner d øde hu og uren dceller heter. S kum op vann og p med fordel u tover an Jobb litt siktet. eks på prob tra med fingre ne lemområ der Sky huden b ll, og lir skinn ende re og fukte n, myk t.

Prime Solution kr.1295,Silk Lotion kr. 510,-

CP Wrinkle Repair Eye Cream kr.1210,-

Pris kr 5 75,Silk Moisture Supply Eye Cream kr.730,-

Rundt øynene er huden tynn og sart, noe som men de fleste har lilla undertoner. Har du denne fargen bør du velge en concealer med gultone fordi gule pigmenter nøytraliserer lillafargen best. gjør den svært utsatt. Gode rutiner for rens og Er fargen mer blålig, skal du gå for en mer oransjetonet concealer. Her er tilførsel av fuktighet er ekstra viktig på dette områ- det snakk om ørsmå nyanser. En concealer til bruk under øynene bør alltid være én nyanse lysere enn resten av ansiktet. det. Med riktige øyeprodukter og gode makeupSlik gjør du: tips vil du se frisk og opplagt ut hele dagen.

1. Velg riktig øyekrem Når du har begynt med sminke, bør du også bruke en pleiende øyekrem. Velg da en lett krem som gir mye fuktighet, og som forebygger eventuelle hevelser eller blå ringer under øynene. Silk Moisture Supply Eye Cream fra Sensai er en fin øyekrem for tidlige aldringstegn. Den kan også brukes over makeup for å friske opp øynene i løpet av dagen. I 30-års alderen vil det være på tide å bytte til øyeprodukter som er rikere, og dermed mer aktive. Wrinkle Repair Eye Cream er en fyldig og myk øyekrem for deg over 30. I tillegg kan du bruke Sensai Lotions eller Prime Solution helt opp til øyet. Dette gir maksimal fuktighet, og gjør at du får ekstra effekt ut av alle øyeprodukter. For å oppnå gode resultater er det ikke nødvendig å påføre mye produkt, en halv ”ert” er en passelig mengde. Påfør kremen direkte på benet under øyet, og klapp den i en “parentes” ut mot ytterkrokene, fortsett på benet under brynet. NB! Øyehulen er skjør som silke, unngå å gni for hardt og bruk passe temperert vann når du renser huden.

2. Smink bort mørke ringer og hevelser Det er flere årsaker til at vi har mørke ringer under øynene. Fargen i seg selv er det lite vi kan gjøre med, den kommer av at huden rundt øynene er svært tynn. Fargen fra blodkarene som ligger under huden blir derfor synlige under huden. Den enkleste – og raskeste – måten å trylle bort ringene på er ved å sminke deg riktig. Det er helt avgjørende å finne den riktige concealeren for din hudtone. Fargen under øynene varierer fra person til person,

1 Legg en dekkende concealer i din passende farge under øyepartiet, dekk hele området. Du kan også legge concealer opp mot nesebeinet ved øyekroken for å lysne hele øyepartiet - slik får øynene et løft. Legg et tynt lag og jobb den lett inn i huden – enten med børste, eller rene fingre. Alle overganger jevnes godt ut. Concealeren skal legges akkurat i fordypningen på ringene og jevnes lett ut. Den lysreflekterende effekten gir en illusjon om at ringene blir borte. 2 Bruk foundation til å jevne lett over concealeren i ytterkant. Vær lett på hånden slik at concealeren ikke forsvinner. Sensai Triple Touch Compact er et perfekt produkt med base som jevner huden, concealer som dekker mørke ringer og en lett, fast foundation som legges både under øyne og i resten av ansiktet.

Concealer kr. 325,-

Sensai Fluid Finish 355,Sensai Triple Touch Compact kr. 415,-

3 Avslutt med en highlighter som fremhever øyet. Highlighter legges i overkant av kinnbenet opp mot øyet. 4 Stryk et tynt lag transparent løst pudder over ansiktet for å forsegle makeupen og gi lang holdbarhet. Bruk en stor børste og vær lett på hånden!

Sensai Silky Highlighting Powder kr. 365,-

Ringene er tryllet vekk og du er klar for resten av make-upen. På side 9 lærer du hvordan du kan legge en perfekt øyemakeup.

Sensai Loose powder kr. 395,15

Mirakelkuren - en glatt og strĂĽlende hud, synlig mer lĂ¸ftet

Omfattende forskning viser at for kvinner over 40 år er slapp og matt hud den største hudbekymringen. Rynker kommer på annen plass. Hva er årsaken til disse aldringstegnene? Og hva kan gjøres for å forhindre dem? Både matt og slapp hud en del av aldringsprosessen.”Sagging” er en direkte konsekvens av at vi opplever en gradvis svekkelse av muskelspenning og hudens kollagen. Matt og livløs hud er knyttet til dårlig mikrosirkulasjon. SENSAI Lifting Series er anerkjent for sin oppstrammende effekt. Serien er en av de første spesialiserte hudpleieseriene som bekjemper ”sagging”. The Lifting Series har to direkte fordeler; den jobber ikke bare aktivt på kollagenet i huden, den jobber også på de underliggende musklene i underhuden. Produktene i serien ”løfter” huden, og gir en ungdommelig glød. Tre år på rad har disse banebrytende resultatene, plassert Sensai Lifting Series blant de mest populære ”anti-sagging” produktene i markedet.

*Gå inn på www.kanebo.no og les mer om massasjeteknikkene som stimulerer underhuden. Her finner du også en oversikt over hele den unike Liftingserien.

Et lite mirakel på krukke! LIFTING RADIANCE CREAM, LIFTING RADIANCE CONCENTRATE & LIFTING RADIANCE 3D MASK skiller seg ut i Lifting-serien med sin høye konsentrasjon av virkningsfulle ingredienser. Fremfor alt representerer de et nytt fokus på å forbedre og stimulere mikrosirkulasjonen i huden, og dermed bekjempe matt og livløs hud på en bedre måte. Som de andre produktene i serien motvirker de sagging, men med større intensitet og effektivitet - i tillegg til at de etterlater en enestående glød.

LIFTING RADIANCE CREAM er en luksuriøs og næringsrik antiage-krem som forebygger og reparerer ved å gi synlig løft og glød til en livløs hud. Kremen gir muskelcellene ny energi, noe som resulterer i en betraktelig strammere hud. I tillegg gjenopprettes hudens glød takket være økt mikrosirkulasjon. LIFTING RADIANCE CONCENTRATE er en høykonsentrert gyllen essens som gir energi til muskelcellene og setter fart på mikrosirkulasjonen. Den gjenoppretter ansiktskonturene og gir et fastere og mer strålende utseende. Påføres morgen og kveld etter lotion. Økt effekt får du ved å bruke originale massasjeteknikker.* LIFTING RADIANCE 3D MASK har et revolusjonerende, tettsittende og tredimensjonalt design som dekker hele ansiktet og halsen. Dette sikrer en intensiv behandlingseffekt, og gir et mer løftet, silkemyk og strålende utseende etter bare 1020 minutters bruk.

Sensai Shi

S tyrke, volum , sunnhet og r ed u se r t h å r ta p – nye S ensai shidenkai er den ultimate antiage h å rpleieserie

ai Shidenk ai

Tegn på aldring er ofte mest synlig på håret vårt. Fra tørr hodebunn eller overproduksjon av talg, til tynnere hår som mister sin ungdommelige glans og volum. Den nye Shidenkaiserien har tre hovedfunksjoner: Den gir f ylde, den styrker og den reduserer hårtap. Hos både menn og kvinner er årsak til hårtap den samme, nemlig en økning av proteinet TGF-β som hemmer veksten av hårceller. Shidenkai kan med sin nye ingrediens for økt hårvekst, t-Flavanone, redusere TGF-β for å gi f ylde, styrke og redusere hårtap. I tillegg inneholder serien vår aktive ingrediens Koishimaru Silk EX, som gir fuktighet til hodebunnen og gjør håret mykere og blankere.

Shidenkai volumising shampoo

Shidenkai volumising conditioner

SHIDENKAI HAIR LOSS TREATMENT

Mild sjampo med antibakterielle og betennelseshemmende egenskaper som pleier og renser hodebunnen og håret. Inneholder aktiv Smoothing Factor som gir ekstra glans og glød.

Fuktighetsgivende balsam med antibakterielle og betennelseshemmende egenskaper som fukter hodebunnen og håret, samt forbedrer hårets elastisitet. Inneholder aktiv Volumising Factor for ekstra tykkelse og fylde.

FOR WOMEN

FOR MEN

For tørr hodebunn. Kur som ikke skal skylles ut. Inneholder de aktive ingrediensene t-Flavanone, Koishimaru Silk EX og Pearl Essence.

For fet hodebunn. Kur som ikke skal skylles ut. Inneholder de aktive ingrediensene t-Flavanone, Koishimaru Silk EX og Pearl Essence.

10.

11.

12.

13.

1. SENSAI SILKY PURIFYING Milde dyptvirkende renseprodukter for alle hudtyper Med ekstra milde ingredienser, luksuriøse fornemmelser og beroligende dufter rengjør Sensai renseprodukter bort makeup, smuss og urenheter.

2. SENSAI SILK Forebygger og reparerer tidlig alderstegn Silk-serien hjelper til med å forsinke aldringsprosessen ved å hindre tap av fasthet fra slutten av 20-årene og tidlig i 30-årene. Dette er en serie som forebygger fine linjer, tilfører og bevarer fuktigheten i huden og gir huden fantastisk glød og mykhet.

3. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE

4. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE HYDRATING SERIES

7. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE WRINKLE REPAIR

10. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY SERIES

En pleiende serie for intensiv fuktighetsbehandling

Reparerer og forebygger linjer og rynker

En pleiende serie for enhver dehydrert hud som trenger intensiv og langtidsvirkende fuktighetseffekt. Denne serien motvirker også effektivt hudaldring, fyller ut hudens linjer og rynker med "plump up" effekt. Passer alle hudtyper.

Dette er en konsentrert og aktiv antirynke serie som stimulerer alle de viktige prosessene i huden. Reparerende og forebyggende på linjer og rynker. Bedrer hudens struktur og fasthet, samtidig som den tilfører og bevarer fuktigheten i huden.

Dette er en nydelig kroppsserie med fuktighetsgivende, fornyende, utglattende og gjenoppbyggende kroppsprodukter.

5. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE LIFTING SERIES Løfter og strammer opp, for fastere ansiktskontur og mer glød Dette er en aktiv serie som effektivt bekjemper tap av elastisitet og gjenoppretter hudens fasthet. Produktene gir umiddelbar og langvarig lifting-effekt og ungdommelig glød

Komplett serie som forebygger hudaldring Cellular Performance er en komplett serie som forebygger og bedrer fine linjer og rynker, bedrer hudens fasthet og øker hudens fuktighetsnivå. Serien består av mange delserier med alders- og behovsrelaterte produkter.

8. SENSAI ULTIMATE

Antiage kroppsserie

11. SENSAI HAIR CARE For silkemykt og glansfullt hår Behagelige og nydelige pleieprodukter til håret. Sensai Hair Care serien inneholder; sjampo, balsam og hårkur.

Luksuriøs og avansert antiage-serie Ultimate inneholder revolusjonerende ingredienser med en unik evne til å reparere genetiske skader forårsaket av UV- stråler og frie radikaler. Resultatet er en glatt og plettfri hud med ungdommelig glød.

12. FOUNDATIONS Pleiende foundations i mange varianter Sensai tilbyr en rekke fuktighetsgivende foundations i både pudder og kremform. Felles for dem alle er at de smelter lett inn og etterlater huden jevn og perfekt dekket.

9. SENSAI MAKEUP 6. SENSAI CELLULAR PERFORMANCE INTENSIVE CARE Intensivbehandling for sliten/matt hud Dette er en meget aktiv serie for alle voksne hudtyper. Spesielt egnet for hud som trenger et løft for å normalisere seg etter en tøff periode.

Eksklusiv «pleiende» makeup Dette er en eksklusiv makeup serie for dem som ønsker det aller beste. Produktene inneholder pleiende og fuktighetsgivende Koishimaru Silke. Sensai har et bredt utvalg av foundations, pudder, leppestifter, den kjente 38° maskaraen, lekre rougefarger og mange andre spennende produkter.

13. SENSAI SILKY BRONZE Pleiende solprodukter med antiageeffekter En unik solpleieserie som kombinerer UVA/UVB beskyttelse med de utmerkede antialdringsegenskapene til Sensai hudpleie.

1. Hvorfor skal jeg bruke ansiktsmasker og hvor ofte?

LESERNES egne sider Vår hudterapeut Sissel svarer på spørsmål og gir gode råd. Har du noen spørsmål omkring hud og hudpleie, send gjerne inn til kundeservice@dermabaeuty.no så får du svar.

Maskene er med på å tilføre ekstra næring og fuktighet til huden. De er ofte laget for å "jobbe» med spesielle utfordringer i huden. Det kan være tørrhet, tap av glød og spenst eller mangel på energi. Maskene brukes i tillegg til daglig hudpleie for å gi en økt effekt for ønsket resultat. Brukes 1-3 ganger i uken etter behov.

2. Spørsmål: Etter lange dager foran PCen føler jeg at huden blir tørr og matt. Hva er grunnen til dette og finnes det produkter som kan forebygge? Foran PC’en blir huden eksponert for stråling. Denne strålingen vil sammen med lys fra lysstoffrør og varme «stjele» fuktighet fra huden. Da er det viktig å tilføre fuktighet i løpet av dagen for å opprettholde balanse i huden. Hydrachange Mist er en suveren fuktighetsspray for alle hudtyper som er forfriskende og gir huden energi og glød. Perfekt på kontoret, på reise og hjemme.

Pris kr 525,-

3. Jeg har en rimelig normal hud, men periodevis blir huden litt irritert i form av rødhet, småkviser samt tørre flekker. Hva kan dette komme av og hva kan event. lindre? Det kan være flere årsaker til at huden din reagerer; tørt inneklima kombinert med kaldt uteklima, reaksjoner på mat, sykdom, medisiner eller for aktive hudpleie produkter. Soothing Cream virker beroligende og tilfører huden nødvendig fuktighet. Den passer alle hudtyper og kan brukes morgen og /eller kveld. CP Essence bedrer hudens struktur og har i tillegg til å forbygge fine linjer en beroligende effekt. Påføres mellom lotion og emulsion/krem. Brukes etter behov som kur eller et par ganger i uken. Pris kr 790,-

4. I hvilken alder anbefaler du at man starter med antiage kremer og hva starter man med? Aldringsprosessen i huden starter allerede i 20-årene og for å forebygge maksimalt er det fornuftig å starte med en lett og fuktighetsgivende øyekrem. Det er rundt øynene vi ser de første tegnene til rynker. I begynnelsen

av 30-årene passer det de fleste å starte med forebyggende produkter for ansikt og hals. Sørg for å velge et produkt som gir massevis av fuktighet og har en sammensetning tilpasset din hudtype og hudtilstand. CP Eye Contour Balm er en lett, delikat øyebalm som motvirker og bedrer linjer, hevelser og mørke ringer. Alle øyekremer klappes forsiktig på med lette fingre på benet under og over øyet. Pris kr 885,-

5. Hendene mine blir så tørre, spesielt på vinteren. Hva kan jeg gjøre? Huden på hendene er utsatt for påvirkning fra vær og vind hele året. Vinterkulden tar mye fuktighet fra huden, så det er viktig å pleie hendene med håndkrem, peeling en gang per uke og bruke hansker. SENSAI Intensive Hand Treatment sammen med Treatment Gloves gir god behandling fordi de er både fuktighetsgivende og pleiende. Gjør huden, neglene og neglebånd myke og smidige. Pris kr 730,-

B S

vinnere 2012

Camilla Nordsti på Lag Bergen un e sa Svenhe mmen med dis n parf ymeri i im fra S triktsansv ensai. arlig Tu

rid

glig leder et med da fsen avbild auty i Be In Anne Jose k al d på W Tone Blaksta . Sandefjord

meld deg inn i vår vip club. Hold deg orientert om nyheter og få nyttige tips

De 3 heldige vinnerne av valgfrie SENSAI produkter til en verdi av kr 5000 var; Camilla Nordsti fra Rådal, Anne Josefsen fra Sandefjord og Johanna Stykket fra Billingstad.

Ved å melde deg inn i SENSAI VIP CLUB får du nyhetsmail med spennende skjønnhetstips, gunstige promotions og informasjon om nyheter og aktuelle sesongprodukter. Du vil også få eksklusive invitasjoner til aktiviteter i butikk.

Vi gratulerer!

BLI MED I TREKNINGEN AV 30 HUDPLEIESETT FRA SENSAI TIL EN VERDI AV KR 1000,-

Meld deg inn i vår SENSAI VIP CLUB – enten via www.kanebo.no, eller ved å sende inn kupongen under. Du vil da få tilsendt en prøve på et hudpleieprodukt fra Sensai. I tillegg blir du med i trekningen av 30 stk Sensai hudpleiesett og en renseklut til en samlet verdi á kr 1000,-

Din nærmeste forhandler finner du på www.kanebo.no Klipp ut kupongen og send inn. DermaBeauty betaler portoen.

JA, jeg ønsker å få tilsendt nyhetsmail fra SENSAI

Skriv ned fullt navn, adresse, mobilnr, e-post, fødselsår og ref.nr.: 4272/3. Du vil få tilsendt en gratis prøve, samt bli med i trekningen av 30 stk hudpleiesett og renseklut til en verdi kr 1000. LYKKE TIL! Navn: Adresse: Postnr.: Sted: E-post*: Fødtselsår: Mobilnr.:

DERMABEAUTY AS Svarsending 4272 0093 Oslo

Anne Hagen Grafisk Design ARENDAL kicks AMFI ARENA - 37 09 96 80, SKIN TONIC AMFI ARENA - 37 31 07 30, skin tonic harebakken - 37 31 11 82 arna parfymelle arna 55 02 05 82 ASKER Kicks Asker - 66 78 00 84 AUSTEVOLL AUSTEVOLL PARFYMERI 56 18 04 08 BERGEN CUBUS SUNDT CITY - 55 55 77 04, kicks BERGEN STORSENTER - 55 96 18 37, Kicks Xhibition - 55 31 50 25, KICKS KLØVERHUSET - 55 23 46 20, LAGUNEN PARFYMERI - 55 13 45 98, RAFFINEE PARFYMERI - 55 31 52 55 BODØ Kicks City Nord Bodø - 22 57 69 32, PARFYMELLE PAPIRHANDELEN - 75 54 46 00 DRAMMEN kicks GULSKOGEN - 32 83 59 40, kicks MAGASINET DRAMMEN - 32 83 87 80, PARFYMELLE MAXI - 32 81 61 90 EGERSUND LAILA PARFYMERI - 51 49 15 84 ELVERUM PARFYMELLE ELVERUM 62 41 14 74 FLORØ PARFYMELLE FLORØ - 57 74 01 98 FREDRIKSTAD kicks TORVBYEN - 69 31 12 80, PARFYMELLE ØSTFOLDHALLEN - 69 33 72 82 FYLLINGSDALEN kicks OASEN - 55 16 41 90 GJØVIK kicks CC-Martn - 61 17 93 95 GRAN PARFYMERIET GRANSTUNET 61 33 10 37 FØRDE COSMETIQUE PARFYMERI & SPA - 57 83 28 10, RANELS PARFYMERI - 57 82 02 79 HAFRSFJORD SKIN TONIC MADLA 51 01 50 76 HALDEN kicks HALDEN STORSENTER - 69 18 53 71 HAMAR KICKS MAXI HAMAR - 62 52 04 88 HAUGESUND kicks AMANDA STORSENTER - 52 71 98 66, regina - 52 72 62 62, O.J. HANSSEN - 52 72 22 53 Hommelvik Parfymelle Malvik - 73 01 64 91 HORTEN PARFYMERIET TORVGÅRDEN - 99 55 59 60 hønefoss Cosmetique hønefoss 32 12 12 30 Idalstø Parfymelle Knarvik - 56 35 05 76 JESSHEIM Kicks Jessheim - 63984346 KARMSUND Parfymelle Oasen - 52 85 13 98 Kleppestø Parfymelle Askøy - 55 01 64 57 KONGSBERG PARFYMELLE KONGSBERG - 32 73 52 20 KRISTIANSAND KICKS MARKENS - 38 07 19 30, skin tonic SØRLANDSSENTERET - 38 04 53 01, LAIKA PARFYMERI - 38 02 20 99 KRISTIANSund SKIN TONIC FUTURA - 71 48 15 34 LARVIK kicks NORBYEN - 33 11 14 30 lier kicks liertoppen 32 85 11 30 LILLEHAMMER kicks STORGATA - 61 25 33 19 LILLESTRØM kicks LILLESTRØM TORV - 63 81 10 32 LODDEFJORD kicks VESTKANTEN - 55 93 72 10, PARFYMELLE UNIQUE - 55 93 78 70 MELHUS GYDAS PARFYMERI - 72 87 15 75 MO PARFYMERIET MEYER BUTIKKDRIFT - 75 13 92 34 MOLDE PARFYMELLE AANDAHLS - 71 20 52 20 MOSJØEN kicks SJØSIDEN SENTER - 75 18 71 17 MOSS kicks MOSSEPORTEN - 69 25 77 44, MAUD PARFYMERI - 69 26 83 83, SKIN TONIC MOSS - 69 61 23 66, PARFYMELLE MOSSEPORTEN 69 25 12 89 NARVIK KICKS NARVIK STORSENTER - 76 95 14 33 NESTTUN PARFYMELLE NESTTUN - 55 13 95 15 OPPDAL COSMETIQUE OPPDAL - 72 40 03 41 OS parfymeriet amfi os - 56 30 25 40 OSLO BOGSTADVEIENS PARFYMERI - 22 46 22 80, CUBUS KARL JOHAN - 22 40 37 00, kicks BRYN SENTER - 22 75 83 06, kicks GLASMAGASINET - 22 82 23 03, kicks OSLO CITY - 22 17 63 19, kicks SJØLYST ALLÉ - 22 56 18 87, kicks STEEN & STRØM - 22 00 41 15, ESTHETIQUE STORO STORSENTER - 22 22 36 06. kicks STOVNER SENTER - 22 21 02 01, FREDRIK & LOUISA BYPORTEN - 23 36 20 40, parfymelle karenlyst allé 22 06 51 60, kicks gunerius 22 17 12 27, FREDRIK & LOUISA CC VEST - 22 50 48 58, vinderen torvet parfymeri - 21 66 80 81 PORSGRUNN PARFYMELLE DOWN TOWN - 35 55 25 67 RASTA kicks LØRENSKOG STORSENTER - 67 90 27 80 SANDEFJORD kicks HVALTORVET - 33 47 18 30, TITT INS. VELVÆRE - 33 46 96 71, WALK IN BEAUTY - 33 46 21 06 SANDNES kicks KVADRAT - 51 96 02 65, kicks VÅGEN - 51 68 00 85, SKIN TONIC VÅGEN - 51 01 44 13 SANDNESSJØEN FEMINA PARFYMERI AS - 75 04 16 98 SANDVIKA PARFYMERI TOMMI - 67 54 44 15 SARPSBORG KICKS STORBYEN - 69 12 15 77 SKI kicks SKI STORSENTER - 64 85 99 45 SKIEN kicks ARKADEN - 35 53 42 22, SKIN TONIC HERKULES - 35 52 43 90, KICKS HERKULES 35 52 44 59 SKÅRER ESTHETIQUE METRO SENTERET - 67 97 32 37 SOGNDAL FIRST FLOOR PARFYMERI - 57 67 28 56 STATHELLE SKIN TONIC BROTORVET 35 71 03 60 STAVANGER kicks ARKADEN - 51 93 81 15, kicks TORGTERRASSEN - 51 93 83 00, PARFYMELLE KOCH - 51 89 48 01 STEINKJER kicks amfi steinkjer - 74 14 04 40 STJØRDAL MAKE-UP PARFYMERI - 74 82 23 70 STORD PARFYMELLE AMFI STORD - 53 41 32 71 stranda parfymelle stranda - 95 04 41 40 STRØMMEN kicks STRØMMEN STORSENTER- 63 80 18 60 SVOLVÆR IRIS PARFYME - 76 07 56 06 TEIE Sissels Hudpleie - 91 36 87 53 TROMSØ kicks JEKTA HANDELSSTED - 77 67 09 60, KICKS NERSTRANDA - 77 68 79 81, kicks PYRAMIDEN SENTER - 77 67 38 90, kicks TEMPOGÅRDEN - 77 61 07 60 TRONDHEIM CUBUS TRONDHEIM TORG - 73 51 68 55, KICKS BYHAVEN - 73 52 18 78, kicks CITY SYD - 72 88 78 20, kicks TRONDHEIM TORG - 73 52 71 26, PARFYMELLE SOLSIDEN - 73 50 05 66 , parfymelle sirkus 73 91 40 39 TØNSBERG PARFYMERI CLINIC ETHIC - 33 31 22 21, SKIN TONIC FARMANDSTREDET - 33 21 05 83 ULSET kicks ÅSANE SENTER - 55 53 04 50, PARFYMELLE MAXIM - 55 19 88 50 VINTERBRO kicks VINTERBRO SENTER - 64 97 85 32 VOLDA VOLDA GLASMAGASIN AS - 70 07 68 17 vollen parfyme pikene 40 47 47 33 ØVRE ÅRDAL CLEOPATRA PARFYMERI - 57 66 11 50 ÅLESUND kicks GRIMMERGÅRDEN - 70 12 73 61, kicks MOA GÅRD 70 14 55 00, KIRSTIS PARFYMERI - 70 14 54 90

DermaBeauty AS, Billingstadsletta 83, 1396 Billingstad, telefon: +47 66 77 53 80, kundeservice@dermabeauty.no, www.kanebo.no