LEKTION 11 11.1. El dativo (Der Dativ) A partir de la lección 7 aprendimos una serie de preposiciones que rigen dativo: mit, aus, bei, von, zu. De igual manera, conocimos aquellas preposiciones variables, que rigen acusativo cuando responden la pregunta wohin, y dativo cuando la pregunta implícita es wo?: an, auf, in. in + acusativo Wer? Wir
Verb fahren
Womit? mit dem Bus
Wohin? in die Stadt.
in + dativo Was? Die Schlüssel
Verb sind
Wo? in der Küche.
En esta lección conoceremos una serie de verbos que rigen dativo. Algunos de ellos son: antworten, empfehlen, erzählen, fehlen, geben, gefallen, gratulieren, helfen, sagen, schmecken, zeigen. Wer? Der Vater
Verb erzählt
Wem? den Kindern
Was? ein Märchen.
Como lo demuestran los ejemplos a continuación, no siempre el verbo que rige dativo necesitará un complemento del acusativo: Wer? Du Mein Bruder
Verb fehlst hilft
Wem? mir euch
Wie? sehr! gern
Womit? mit der Arbeit.
Este caso gramatical cumple en alemán la misma función que en español el objeto indirecto. Yo le compré un libro a mi hermano. Ich habe meinem Bruder ein Buch gekauft. La pregunta que responde el dativo es Wem? Wem hast du ein Buch gekauft? → meinem Bruder.