I° Trofeo Côte d’Azur
Mondialexpo’ 2015
edit by Francesco Chetta whit Jean Charles Spinà
15 september 15 october 2015
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Selected Works of
Elena Bullo
Francesco Chetta editore
Vol. II°
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 1
Mondialexpò Selected Work
effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407
edited by
Catalogo personale - Personal Book Vol. II° Elena Bullo 2015
Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti, Mariateresa Prestigiacomo, Viviana Vannucci
Stampa: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2015 Creazione grafica by Francesco Chetta
© Copyright 2015 effeci edizioni d’arte Italia La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Warning Copyright 2015 effeci edizioni - Elena Bullo Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to copyright
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 2
GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2015 Promenade Des Anglais - 260 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta
15 September 15 october 2015
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Selected Works of Elena Bullo
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 3
Elena Bullo Biografia Elena Bullo, nasce a Lignano Sabbiadoro nel 1970, è un artista briosa, vivace, fortemente pratica. Il suo carattere si rispecchia passionalmente nelle sue opere realizzate con materiali e tecniche diverse. Un dialogo costante con la natura il suo, forte dell’abbraccio intenso con la struttura delle cose: spazio, luce, forme, atmosfere reali ed emozionali; un dialogo dove tutto muove tra postulati artistici e notazioni reali, senza vagheggiamenti o visioni sublimate di spazio infinito. L’artista ama esaltare nella forza segnica e nella cromia l’animo legato alla sedimentazione memoriale, spiegata a noi come se vedessimo l’opera con gli occhi trasparenti della pittrice. Fa rivivere i miracoli dell’ambiente privi di qualsiasi manierismo ma fortemente concreti: i colori tenui e talvolta vivaci che riesce ad imprimere nel suo ritrovato tecnico non hanno niente di soprannaturale ma sono l’espressione diretta della natura. Hanno scritto di lei: Francesco Chetta, Jean Charles Spinà, Pasquale Giuseppe Lucio Damiani, Vito Sutto, Alessandro Venuti, Renato Glerean, Antonio Magrì, Viviana Vannucci, Giovanni Faccenda, Enore Gori, Maria Teresa Prestigiacomo ed altri. Redazionali: Messaggero Veneto, Gazzettino del Friuli, Il Piccolo di Trieste, Galleria Italia 2015, Catalogo Biennale Trofeo Arte Collezionismo 2015, Biancoscuro rivista d’arte 2015, Arte Collezionismo Annuario d’arte 2016
Contatti / Contacts: e Mail > shine_70@libero.it Phone +39 389 9737806
Website: www.mondialart.wix.com
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 4
Venice Biennial Prize “Golden Lion Award for Art 2015 the artist Elena Bullo with the publisher Francesco Chetta Venezia, Premio Biennale “Leone d’Oro per l’Arte 2015 l’artista Elena Bullo con l’editore Francesco Chetta
*the photo of the picture below:
“Mare Nostrum” winning work in Taormina with special mention of Maria Teresa Prestigiacomo “The work has a masterly technique, classical, well translates the wind of the Mediterranean Sea that has seen a thousand sailing ships ply the waters.”
Elena Bullo “Mare nostrum” opera premiata a Taormina con menzione speciale di Maria Teresa Prestigiacomo “L’opera ha una sapiente tecnica, classicheggiante, ben traduce il vento del mare mediterraneo che ha visto mille velieri solcare le sue acque.”
Biography Elena Bullo, born in Lignano Sabbiadoro in 1970, is an artist spirited, lively, highly practical. His character is reflected in his works passionately made with different materials and techniques. A constant dialogue with his nature, strong hug intense with the structure of things: space, light, shapes, real and emotional atmospheres; a dialogue where everything moves between artistic postulates and notations real, no longings or sublimated visions of infinite space. The artist loves to exalt the power of signs and the shades of color the mood related to sedimentation memorial, explained to us as if we saw the work with transparent eyes of a painter. Relive the wonders of the environment without any mannerism but highly practical: the muted colors and sometimes vivid that he struck in his technician have not found anything supernatural but are the direct expression of nature. Media: Francesco Chetta, Jean Charles Spinà, Pasquale Giuseppe Lucio Damiani, Vito Sutto, Alessandro Venuti, Renato Glerean, Antonio Magrì, Viviana Vannucci, Giovanni Faccenda, Enore Gori, Maria Teresa Prestigiacomo ed altri. Redazionali: Messaggero Veneto, Gazzettino del Friuli, Il Piccolo di Trieste, Galleria Italia 2015, Catalogo Biennale Trofeo Arte Collezionismo 2015 Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 5
Elena Bullo Elena Bullo “Enigma” olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 6
Elena Bullo
Elena Bullo “ “Libro della vita” olio su tela, cm. 60x80 (*Opera donata all’Istituto comprensivo di Pozzuolo del Friuli)
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 7
Elena Bullo
Elena Bullo “Il mare� olio su tela, cm. 50x70
Critical text "Visual poetry to Elena Bullo, specifically, dictated by her complete artistic soul. A search condition from his great spiritual humility, which allows him to externalize with great ease, his creative imagination. Elena bully with his forceful and incisive gestures evocative traces feelings, that lead with absolute ease of composition, to offer us endless visual sensations, which underline the strong values of his communicative energy. The feature that is evinge in his paintings he describes the undisputed love, and its path in the evolutionary phase, through tonal harmonies alchemically well mixed, revealing the vision, evocative messages, images she represented. The matter is wisely shaped by the artist, she esaltandoci the poetic spirit of feeling understood by reading of his works. "Francesco Chetta
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 8
Elena Bullo Elena Bullo “Pace e amore di madre� olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 9
Elena Bullo
Elena Bullo “Papaveri e spighe” olio su tela, cm. 50x70
Elena Bullo “Neve a Tarvisio” olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 10
Elena Bullo Elena Bullo “Anima madre” olio su tela, cm. 50x70 Primo premio al concorso Pace e Spiritualità a Taormina, con esposizione presso la Galleria La Pigna Palazzo Pontificio a Roma
First prize at Peace and Spirituality in Taormina, with exhibition at the Gallery La Pigna Papal Palace in Rome
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 11
Elena Bullo
Elena Bullo “Riflessi a Roma in Villa Doria Pamphily” olio su tela, cm. 50x70
(opera premiata e recensita da Viviana Vannucci, prescelta tra oltre 700 opere in mostra) (work, reviewed by Viviana Vannucci, chosen among more than 700 works) Opera presente alla Biennale Internazionale della Calabria agosto 2015, dal titolo “La Ruota della Memoria” diretta da Sara Parlongo e Santo Caglioti.
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 12
Elena Bullo
Elena Bullo “The secret garden” olio su tela, cm. 60x80
Elena Bullo “Tramonto” olio su tela, cm. 80x100
Elena Bullo “Iris” 1998 ceramica a freddo dipinto con olio
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 13
Elena Bullo
Elena Bullo “Rosa rossa” acrilico su tela, cm. 60x80
“Poesia visiva quella di Elena Bullo, espressamente, dettata dalla sua incondizionata anima artistica. Una ricerca condizionata dalla sua grande umiltà spirituale, che gli permette di esternare con grande facilità, la sua fantasia creativa. Elena Bullo con la sua forte ed incisiva gestualità ripercorre sentimenti evocativi, che la conducono con assoluta scioltezza compositiva, ad offrirci infinite sensazioni visive, che ne sottolineano i forti valori della sua energia comunicativa. La particolarità che si evinge nei suoi dipinti ci descrivono l’indiscusso amore, e il suo percorso in fase evolutivo, attraverso armonie tonali alchimicamente ben miscelate, che rivelano alla visione, messaggi evocativi, delle immagini da lei rappresentati. La materia è saggiamente plasmata dall’artista, esaltandoci lo spirito poetico del sentimento intuito attraverso la lettura delle sue opere”. Francesco Chetta
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 14
Elena Bullo
Elena Bullo “Mare nostrum” opera premiata a Taormina con menzione speciale di Mariateresa prestigiacomo “L’opera ha una sapiente tecnica, classicheggiante, ben traduce il vento del mare mediterraneo che ha visto mille velieri solcare le sue acque.”
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 15
Elena Bullo
Elena Bullo
L’artista Elena Bullo
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 16
Elena Bullo
follow the artist on Facebook
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 17
Ornella De Rosa follow the artist on Facebook
Artisti in primo piano by Francesco Chetta editore
Referenze artistiche / References artistic: Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners
www.mondialexpo.com www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 18