III° Trofeo Côte d’Azur
Mondialart’ 2017 édité par Francesco Chetta et Jean Charles Spinà
15 juillet 15 septembre 2017
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Artiste sélectionné
Isabelle Belloi
Francesco Chetta editore
Vol. XXVI°
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 1
Mondialexpò Selected Work effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 366 3433707
edited by
Catalogo personale - Personal Book Vol. XXVI° ISABELLE BELLOI 2017 Photographie artistique
Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti,
© Copyright 2017 effeci edizioni d’arte Italia
La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Warning Copyright 2017 effeci edizioni - Isabelle Belloi Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore, Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to Copyright
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 2
GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2017 Promenade Des Anglais - 26000 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta
15 juillet 30 septembre 2017
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnées de
Isabelle Belloi
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 3
Isabelle Belloi Travaille
Etudes et Expérience Professionnelle Après un graduat en Tourisme, j’entame des études en Philosophie et Communication au terme desquelles je commence à travailler dans l’édition publicitaire pour passer au service client d’une grande société en passant par de la gestion de projets en design de packaging et à présent à la coordination de projets marketing. L’image a toujours fait partie de ma vie depuis le premier jour. Parallèlement à mes études j’ai pu suivre en soirée des cours de photographie argentique, principalement en noir et blanc. Je travaillais alors avec un reflex Olympus semi-automatique. Je suis fondamentalement passionnée par les Arts, le cinéma, la musique, la gastronomie et le vin. L’écriture aussi.
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 4
C’est travers mon expérience photographique acquise en autodidacte que j’ai pu “aiguiser” et « aiguiller » mon regard. Ma sensibilité, ma curiosité, la découverte de de tout ce qui m’entoure, me pousse à photographier dans l’instant présent. Dans ce que j’ai moi-même nommé « Photographie de Pleine Conscience », je regarde avec mon âme, mon cœur et non pas seulement avec mes yeux. Mon moteur : Il arrive un moment où les choses sont si familières qu’elles en deviennent étranges. Le début de ce projet photographique remonte il y a 6 ans, voire davantage. Cela s’est imposé naturellement à défaut d’avoir un “sujet”, un thème, avec lequel travailler. J’ai gardé à l’esprit que l’axe prioritaire était la spontanéité de la prise de vue ainsi que la spontanéité du post-traitement qui se fait de manière très légère, pas intrusive. Je tiens à conserver cette spontanéité aussi lors du traitement, de garder l’aspect naturel des objets photographiés, car c’est aller au cœur de ces éléments qui m’intéresse, c’est aller rechercher leur propre picturalité leur puissance émotionnelle. Progressivement, cela a pris forme et un univers s’est installé. Il est devenu un réel moyen d’expression, une émotion à formuler, à partager. Les scènes et objets de la vie courante, parfois d’une banalité ou d’une laideur affligeantes, sont ici cajolés et transcendés par son pétillant regard afin de faire jaillir les lueurs, les ombrages et les pigments en douces émotions nous enveloppant dans une paisible et fugitive impression d’intimité. Les photographies que je qualifie « de pleine conscience », ont leur part de mystère et d’onirisme; mais j’y applique systématiquement la volonté d’aller caresser langoureusement le sujet afin de libérer le beau du laid, la lumière de l’ombre, le chatoiement de la noirceur, le flou du net. Mes compositions interpellent le spectateur tout en lui laissant une liberté d’interprétation totale. Les émotions s’éparpillent jusqu’à lui et font appel à son inconscient, sa part de rêve et d’espoir. La frontière entre onirisme et conscience est extrêmement poreuse dans ma photographie. L’enjeu pour moi n’est pas de représenter mais de proposer d’autres lectures de la réalité.
L’artista Isabelle Belloi
Contatti / Contacts: e Mail ibelloi@gmail.com Isabelle Belloi - Tel. +32 496300506 - info@emulsion-photographique.com Website: www.emulsion-photographique.com www.mondialart.wixsite.com/expo Facebook: Isabelle Belloi photographie artistique Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 5
Isabelle Belloi
Atelier - studio, lumiere continue Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 6
Isabelle Belloi photographie artistique Expositions passées - Esposizioni 2013 Ange Vin (bar-resto - Liegi - Belgique) - Février 2013, solista 2014 Valle d’arte (Sint-Pieters-Kapelle - Belgique): esposizione collettiva - 21-22 Giugno 2014 BAM Festival (La Roche-en-Ardenne - Belgique): esposizione collettiva 12-21 settembre 2014 Cœur Multi Art (Issenheim - Francia): esposizione collettiva 4-12 ottobre 2014 2015 Fonti O Couleurs (Chaudfontaine-Belgique): esposizione collettiva Marzo 2015 Espace Saint Bernard (Bruxelles): esposizione solista 2-5 Avril 2015 “Head On” - Festival di foto - (Sydney-NSW): Mai 2015 2016 “Head On” Foto Festival - (Sydney-NSW): Mai 2016 Espace Bernier - Centro culturale di Waterloo: novembre 2016 2017 Espace7 (Liegi) Mars 2017 - foto collettiva expo Palazzo Bembo (Venise) “Strutture Personali” con il Centro Culturale Europeo & Fondazione
Autoportrait (1 sur 1) - 2
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 7
Isabelle Belloi
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Heavy Rain”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 8
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Intimacy”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 9
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Pandora”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 10
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “4AD”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 11
Isabelle Belloi
Isabelle Belloi
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 12
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi “BED TIME STORIES-3” Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 13
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Landing”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 14
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Birdy”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 15
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Green Says”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 16
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “I wanted to say something”
Alexandra van der Leeuw “The Whore - ” bronzo H. cm. 70 2015 collezio-
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 17
Isabelle Belloi
Isabelle Belloi
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 18
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Murano”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 19
Isabelle Belloi
Isabelle Belloi
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 20
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Ovo”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 21
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Bloom”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 22
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Zuidzee”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 23
Isabelle Belloi
Isabelle Belloi
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 24
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Blood Stain”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 25
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Lessons of Darkness”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 26
Isabelle Belloi
© Isabelle Belloi - “Umbilical”
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 27
Isabelle Belloi follow the artist on Facebook
Referenze artistiche / References artistic: Arte & Mercato - Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
Artisti in primo piano by Francesco Chetta editore Contatti / Contacts: e Mail ibelloi@gmail.com
Website: www.emulsion-photographique.com www.mondialart.wixsite.com/expo
la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners
www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 28