Selected Works of
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea Francesco Chetta editore
Vol. I° Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 1
Mondialexpò Selected Work. è realizzato da: effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407
Catalogo personale - informatore editoriale Vol. I° Leandra D’Andrea 2015
distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di Effeci edizioni Testi critici a cura di Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti
Stampa: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2015 Creazione grafica by Francesco Chetta
© Copyright 2015 effeci edizioni d’arte Italia La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Warning Copyright 2015 effeci edizioni - Leandra D’Andrea Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to copyright
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 2
GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2015 Promenade Des Anglais - 260 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta
15 September 15 october 2015
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Selected Works of ”Ledy Napule” Leandra D’Andrea Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 3
Leandra D’andrea - Ledy Napule Art Biografia Leandra D’Anrea in arte Ledy Napule, è nata nel 1970 ad Afragola vive e lavora a Napoli. Diplomata all'accademia di belle Arti, è un'artista polivalente che spazia dalla poesia alla pittoscultura e che realizza anche presepi artigianali. Il suo maestro è stato Giuseppe Ferrigno, e una sua opera dal Titolo:Depenna il presente passato presente. e un testo poetico sono esposti permanentemente nel Museo Epicentro. Il 06.10.2012 entra a far parte della collezione del Museo Epicentro Arte contemporanea su mattonelle e viene presentata nella XIX Esposizione Nazionale Artisti per Epicentro - AMACI ottava giornata del contemporaneo, Coordinatrice poetica assoluta del Museo Epicentro negli anni 2012-2013 della II e III edizione "Poeti a tema circolare", a tutt'oggi Coordinatrice della nuova area presepiale del Museo Epicentro. Nel giugno 2013 è premiata alla galleria vaticana a Roma dalla Prof.ssa Maria Teresa Prestigiacomo, ha esposto in vari eventi e luoghi tra cui al Teatro Reale di Marrakech, Museo civico di Maddaloni a Caserta, invitata all'assegnazione del premio internazionale della Pace nell'Arte G.O.M.P.A, e partecipa al 1 biennale della creatività di Verona nel 2014 con Vittorio Sgarbi, 20 settembre 2014 premiata con l'assegnazione della "Palma d'Oro per l'Arte" nel Principato di Monaco, Hotel de Paris, Montecarlo, entra a far parte dei 18 vincitori del Premio Psiche, indetto dalla "Federcritici", i suoi testi poetici e citazioni come varie sue opere sono state pubblicate in varie riviste e libri di varie editorie. Critici che si sono espressi in merito all'artista in Arte Ledy Napule Dott. Prof. Armando Ginesi, Dott. Dante Fasciolo, Dott. Nuccio Mula, Dott. Edoardo Di Mauro, Dott. Salvatore Russo, Dott. Paolo Levi, Prof.ssa Maria Teresa Prestigiacomo, Sandro Serradifalco, Dir. ArtExpò Gallery Mariarosaria Belgiovine, recensione a cura di Pietro Negri Editore, Maestro Josè Van Roy Dalì. Collaboratrice nell'equipe del Primo Biennale Internazionale d'Arte in Umbria 2015. Su richiesta del Prof. Rosario Pinto sarà inserita nel 4° volume del testo di storia dell’arte dal titolo “Correnti artistiche internazionali a confronto nel XXI secolo”, che una volta pubblicato sarà presentato a Parigi alla Citè Internazionale Universitarie ed archiviato alla Biblioteca Thomas J. Watson del Metropolitan Museum of Art di New York e distribuito in tutte le biblioteche italiane, esponendo alla Pinacoteca d’Arte Moderna “Le Porte”, con l'Associazione Culturale Napoli Nostra, direttore artistico Gennaro Corduas. Per essersi distinta per la sua rilevanza stilistica alla 1° Biennale di Palermo le viene conferito il 21/03/2015 a Monreale il premio Guglielmo II. Le viene conferito per meriti artistici assegnato dalla critica il 1° Grand Prix de la Cote d'Azur il 21/03/2015 al Cannes Palace Hotel. 27 GIUGNO 2015 le viene assegnato il PREMIO BIENNALE PER LE ARTI VISIVE ( TROFEO ARTISTA DELL'ANNO 2015) con il patrocinio della cittá di Cesenatico. 25 LUGLIO 2015 le viene assegnato il PREMIO BIENNALE PER LE ARTI VISIVE, PREMIO BIENNALE DI VENEZIA (LEONE DEI DOGI ) alla sala congressi HOTEL Amadeus , lista Spagna - Venezia.
Contatti / Contacts: e Mail > leandra.dandrea@gmail.com Phone +39 3665329417
Website: www.mondialart.wix.com
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 4
... “Sogni di sale” Lassù nel cielo amaranto in questa sera incantata dolce come la carezza uno spiffero di vento luna d'argento grappoli di stelle, riflessi ... specchi di luci sulle onde... un sogno tornasse ondeggia e danzano la luna e il mare fisso lo sguardo in un granello di sale Socchiudi il terreno,solleva l'universo Vola... i violini del vento sfiora l'arpa di una piuma Danza sull'onda dei ricordi dei pensieri Sussurra un fil di fiato in una lacrima e fanne sale di conchiglie. Ledy Napule
... “Dreams of salt” Up there in the sky amaranth in this enchanted evening sweet as a caress a draft of wind silver moon clusters of stars, reflections ... mirrors lights on the waves ... a dream return sways and dances the moon and the sea eyes fixed in a grain of salt Socchiudi the ground, he raises the universe Fly ... violins wind touches the harp of a feather Dancing on the wave of memories of thoughts Whispers a faint breath on a tear, and make salt shells. Ledy Napule
Biography Ledy Napule, stage name of Leandra D'Andrea, was born in 1970 and lives in Naples Afragola. He graduated from the Academy of Fine Arts, an artist is versatile ranging from poetry to pittoscultura and that also makes handcrafted cribs. His teacher was Joseph Ferrigno, and one of his works titled: cross-out this past present. and a poem are permanently exhibited in the Museum Epicenter. On 06.10.2012 he joined the collection of the Museum of Contemporary Art Epicenter tiles and is presented in the XIX National Exhibition Artists for Epicenter - AMACI eighth day of the contemporary poetic Coordinator absolute epicenter of the Museum in the years 2012-2013 II and III edition "Poets themed circular" to date Coordinator of the new area of the crib Museum Epicenter. In June 2013 is awarded to the gallery Vatican in Rome by Prof. Maria Teresa Prestigiacomo, he has exhibited at various events and venues including the Theatre Royal in Marrakech, Museo Civico di Maddaloni in Caserta, invited to the award of the International Peace in 'Art GOMPA, and participates in the first two years of the creativity of Verona in 2014 by Vittorio Sgarbi, September 20, 2014 awarded the assignment of the "Palme d'Or for Art" in the Principality of Monaco, Hotel de Paris, Monte Carlo, enters part of the 18 winners of the Psyche, organized by "Federcritici", his poems and quotes as several of his works were published in several journals and books of various publishing houses. Critics who have spoken about the artist in Art Ledy Napule Dott. Prof. Armando Ginesi, Dr. Dante Fasciolo, Dr. Nuccio Mula, Dott. Edoardo Di Mauro, Dott. Salvatore Russo, Dr. Paul Levi, Professor Maria Teresa Prestigiacomo, Sandro Serradifalco, Dir. ArtExpo Gallery Mariarosaria Belgiovine, review by Pietro Negri Publisher, Maestro José Van Roy Dali. Collaborator within the team of the First International Biennial of Art in Umbria in 2015. At the request of Prof. Rosario Pinto will be inserted in the 4th volume of the text of the history of art entitled "Current international art compared in the XXI century", which once published will be presented in Paris at the Cité International University and archived at the Library Thomas J. Watson of the Metropolitan Museum of Art in New York and distributed in all Italian libraries, exposing the Gallery of Modern Art "The Doors", with the Cultural Association Napoli Nostra, artistic director Gennaro Corduas. For having stood out for its stylistic relevance to the 1st Biennial of Palermo was awarded the prize in Monreale 03/21/2015 Wilhelm II. It was awarded for artistic merit awarded by critics on 1 Grand Prix de la Cote d'Azur on 03/21/2015 at the Cannes Palace Hotel. June 27, 2015 she was awarded the PRIZE FOR VISUAL ARTS BIENNIAL (TROPHY ARTIST OF THE YEAR 2015) with the sponsorship of the city of Cesenatico. July 25, 2015 she was awarded the PRIZE FOR VISUAL ARTS BIENNALE, VENICE BIENNIAL PRIZE (LION DOGES) the congress hall HOTEL Amadeus list Spain - Venice. Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 5
Ledy Napule - Art Leandra D’Andrea “Impercettibile” Tecnica: vetro gel, pietra vulcanica e sabbia, cm. 25x18
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 6
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Onda silente - il padre della psiche” Tecnica mista e olio su tela, cm. 60x60
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 7
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Schiavizzare” Tecnica mista olio su tela, cm. 63x83
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 8
Ledy Napule - Art Leandra D’Andrea “Epicetro di pace” pittiscultura-misura - Tecnica mista - olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 9
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Rem- il terzo tempo” Pittoscultura - Tecnica mista olio su tela, cm. 60x80
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 10
Ledy Napule - Art Leandra D’Andrea “Sussurro degli angeli” Pittoscultura, Tecnica mista olio su tela, cm. 31x31
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 11
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Alito di luna” olio su tela, cm. 120x80
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 12
Ledy Napule - Art Leandra D’Andrea “Monnezza di stato. Le terre dei fuochi nell’Italia dei veleni” Pittoscultura - Tecnica mista olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 13
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Origini dal nulla” , cm. 30x60/32
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 14
Ledy Napule - Art
Leandra D’Andrea “Parusia” scultura
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 15
Ledy Napule - Art Leandra D’Andrea “Ovuli enigmatiche eclissi” cm. 65x25
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 16
Ledy Napule - Art
follow the artist on Facebook
Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 17
Leandra DAndrea Ledy Napule - Art
follow the artist on Facebook
Artisti in primo piano
Referenze artistiche / References artistic: by Francesco Chetta editore Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners
www.mondialexpo.com Trofeo Costa Azzurra 2015 pag. 18