III° Trofeo Côte d’Azur
Mondialart’ 2017 édité par Francesco Chetta et Jean Charles Spinà
15 juin 15 septembre 2017
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Artiste sélectionné
Patrizia Poli Francesco Chetta editore
Vol. XIV°
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 1
Mondialexpò Selected Work effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 366 3433707
edited by
Catalogo personale - Personal Book Vol. XIV° PATRIZIA POLI 2017
Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti,
© Copyright 2017 effeci edizioni d’arte Italia
La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Warning Copyright 2017 effeci edizioni - Patrizia Poli Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore, Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to Copyright
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 2
GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2017 Promenade Des Anglais - 26000 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta
15 juni 15 septembre 2017
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnées de
Patrizia Poli
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 3
Patrizia Poli
Asti Italia
Patrizia Poli Grand Prix de l’art 2016 Montecarlo Bay - (Principato di Monaco)
Biografia Poli Patrizia nasce ad Asti nel 1962 dove vive e lavora, svolgendo l’attivita’ di Gioielleria. Da sempre ha espresso la sua passione per l’arte; in un primo periodo dedicava le sue attenzioni alle creazione di preziosi in oro poi successivamente pur non tralasciando la sua attivita’ ha rivolto i suoi interessi alla pittua su tela. Esperienze: mostra personale Montecarlo Hotel des Paris (anno 2012) - mostra personale Galleria la Telaccia a Torino (anno 2013) - Mostra internazionale di arte moderna Innsbruck (anni 20132014-2015) - Collettive New York (Galleria Art69 - anno 2014) Dubai (anno 2014) - Parigi -Londra - Bratisvlava - Milano - Alessandria Venezia - Palermo - Svezia - Biennali di Roma ,di Genova e di Umbertide - Mostra personale per il Coni a Torino Lingotto con succesiiva premiazione Artista CONI 2015 della regione Piemonte.
Patrizia Poli est né à Asti en 1962 où il vit encore faire les activités de bijoux, Il a toujours exprimé sa passion pour l'art; dans une première période, il a consacré son attention à la création d'or précieux, puis plus tard, sans pour autant négliger son activité « a tourné ses intérêts pittua sur toile. Expériences: exposition personnelle Montecarlo Hôtel des Paris (année 2012) - la galerie d'exposition Telaccia à Turin (année 2013) - Art moderne Salon international Innsbruck (années 20132014-2015) - New York collective (art69 Gallery - 2014) Dubaï (2014) - Paris -Londres - Bratisvlava - Milan - Alexandrie Venise - Palermo- Suède - Biennales de Rome, Gênes et Umbertide - exposition individuelle pour les cônes de Turin Lingotto avec remise de prix CONI, Prix de l'artiste en 2015 de la région du Pièmont - Italie.
Patrizia Poli Grand Prix de l’art 2016 Montecarlo Bay (Principato di Monaco)
Contatti / Contacts: e Mail patriziapoli62@yahoo.it
Phone +39 3475787282
Website: www.mondialart.wixsite.com/expo
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 4
Patrizia Poli “LV - Femme” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Patrizia Poli “Immensità” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Patrizia Poli “Sogno d’amore” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 5
Patrizia Poli Texte critique / Menzione critica Un linguaggio personale, intimo e introspettivo quello dell’artista Patrizia Poli, che con grande passione per la sua arte, è maturato nel corso della sua attività pittorica. “Sogni” trasformati in pura realtà visiva, attraverso una giusta modulazione del disegno e della prospettiva compositiva, il tutto completato con vibrante stesura cromatica, con toni caldi, a volte accesi. Per Patrizia Poli, esprimersi attraverso il caleidoscopico cromatismo della figura, è essenzialmente senso di naturale intimità oggettiva, un silente dialogo tra lei e le sue tele, trasportando l’osservatore delle sue meravigliose opere, in un ovattato viaggio di recondite emozioni, una realtà pittorica che l’ artista Patrizia Poli, continua a percorrere l’affascinante mondo dell’arte, trasformando i suoi sogni, in pura realtà visiva. Francesco Chetta Un langage personnel, intime et introspectif celle de l’artiste Patrizia Poli, qui avec une grande passion pour son art, développé dans le cadre de ses activités artistiques. «Rêves» transformé en pure réalité visuelle, par une modulation appropriée du dessin et de la perspective de la composition, le tout agrémenté de rédaction chromatique dynamique, avec des tons chauds, parfois sous tension. Pour Patrizia Poli, s’exprimer par la coloration kaléidoscopique de la figure, est essentiellement objectif, sens naturel de l’intimité, un dialogue silencieux entre elle, et ses toiles, le transport du spectateur de ses merveilles œuvres, dans un voyage, riche des émotions, une réalité picturale que l’artiste Patrizia Poli, continue de parcourir le monde fascinant de l’art, transformer ses rêves, en pur réalité visuelle. Francesco Chetta
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 6
Patrizia Poli
Patrizia Poli “L’arte nell’anima” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 7
Patrizia Poli Patrizia Poli “In posa per lui” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 8
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Sogna mentre trascorre il tempo� Acrilici su tela, cm. 30x39 Acrylique sur toile cm. 30x39
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 9
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Gioventù all’orrizzonte” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60 ."Una spiccata fantasia creativa, emerge dall’osservazione visiva delle opere dell'artista Patrizia Poli, un artista che rivolge particolare attenzione al cromatismo, e alla figura, esaltando con grande gestualità compositiva, il suo messaggio emozionale, che custodisce gelosamente nel suo cuore, di vero, ed umile artista" Jean Charles Spinà “Une grand imagination créatrice, émerge par l’observation visuelle de l’artiste Patrizia Poli, un artiste qui accorde une attention particulière aux couleurs et la figure, avec de grands gestes exaltante composition, son message émotionnel, qui garde jalousement dans son cœur.” Jean Charles Spinà
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 10
Patrizia Poli Patrizia Poli “Donna caleidoscopica” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 11
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Fascino nipponico” Acrilici su tela, cm. 50x70 Acrylique sur toile cm. 40x60 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 12
Patrizia Poli Patrizia Poli “Oceano” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 13
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Molecole di vita” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 14
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Consapevolezza” Acrilici su tela, cm. 70x70 Acrylique sur toile cm. 70x70
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 15
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Bellezza Ispanica” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 16
Patrizia Poli Patrizia Poli “La sfida” Acrilici su tela, cm. 50x70 - Acrylique sur toile cm. 50x70 Alexandra van der Leeuw “The Whore - ” bronzo H. cm. 70 2015 collezio-
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 17
Patrizia Poli
Patrizia Poli “La mia Afrtica” Acrilici su tela, cm. 70x80 Acrylique sur toile cm. 70x80
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 18
Patrizia Poli
Patrizia Poli “I colori dell’anima” Acrilici su tela, cm. 70x60 Acrylique sur toile cm. 70x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 19
Patrizia Poli
Patrizia Poli “LV - Femme” Acrilici su tela, cm. 50x60 Acrylique sur toile cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 20
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Carnevale nell’anima” Acrilici su tela, cm. 70x100 Acrylique sur toile cm. 70x100
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 21
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Sogno d’amore” Acrilici su tela, cm. 40x60 Acrylique sur toile cm. 40x60
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 22
Patrizia Poli
Patrizia Poli “Aversion ” Acrilici su tela, cm. 50x70 Acrylique sur toile cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 23
Patrizia Poli
International Art Fair
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 24
exhibitions and awards in the world
Patrizia Poli Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 25
Patrizia Poli follow the artist on Facebook
Referenze artistiche / References artistic: Arte & Mercato - Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com Contatti / Contacts: e Mail patriziapoli62@yahoo.it
Phone +39 3475787282
Website: www.mondialart.wixsite.com/expo
www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 26