III° Trofeo Côte d’Azur
Mondialart’ 2017 édité par Francesco Chetta et Jean Charles Spinà
15 juillet 15 septembre 2017
Monacò, Nice, Menton, Cannes
Artiste sélectionné
Rita Vitaloni
Francesco Chetta editore
Vol. XXIV°
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 1
Mondialexpò Selected Work effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 366 3433707
edited by
Catalogo personale - Personal Book Vol. XXIV° RITA VITALONI 2017
Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Mariarosaria Belgiovine, Francesco Chetta, George Pali, Jean Charles Spina, Michel Verdant, Elena Cicchetti,
© Copyright 2017 effeci edizioni d’arte Italia
La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Warning Copyright 2017 effeci edizioni - Rita Vitaloni Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore, Lajout, critical essays and related works, protected by current COPYRIGHT It is STRICTLY FORBIDDEN the reproduction of texts of works and relative layout, without permission of the author WRITTEN. Violators will be reported to the competent authorities to Copyright
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 2
GS Communication Art Trofeo Côte d‘Azur Jean Charles Spinà Mondialexpo’ 2017 Promenade Des Anglais - 26000 Nice Curated by Jean Charles Spinà and Francesco Chetta
15 juillet 15 septembre 2017
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnées de
Rita Vitaloni
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 3
Rita Vitaloni Biografia Rita Vitaloni diplomatasi presso Istituto Tecnico commerciale, lavora nel settore del Credito; non ha mai voluto rinunciare al suo grande interesse per l’Arte. Lavorando ha conseguito il Diploma al Liceo Artistico “Arturo Martini di Savona e poi ha ottenuto con i massimo dei voti il Diploma Accademico (vecchio ordinamento) in Pittura e il Diploma Accademico di 2° livello in Grafica all’Accademia di Belle Arti di Cuneo . Ha tenuto numerose Mostre sia personali che collettive, in Italia che a livello Internazionale ha esposto le sue opere a New York, Chicago, Bonn. Ha lavorato per organizzare molti eventi artistici e ha collaborato con i suoi lavori con numerose gallerie Italiane ed estere. Ha ottenuto numerosi riconoscimenti e premi nel suo percorso artistico, nel 2013 ha ottenuto il Premio Internazionale della Pace nel Mondo, Trofeo Artista dell’Anno 2013, Premio Biennale Oscar Arti Visive – Montecarlo, Premio Michelangelo, Premio La Gondola per l’arte 2014 Venezia. Ricordiamo la sua partecipazione alla Biennale d’arte del Principato di Monaco all’Hotel de Paris di Montecarlo febbraio 2014, presente in varie rassegne e fiere d’arte contemporanea. L’Arte e il Tempo” è l’official event, ideato da Giulia Sillato e diretto da Giulia Sillato e Giammarco Puntelli, Palazzo dei Giureconsulti - Milano “Grazie Italia”, evento promosso e patrocinato dai Padiglioni Nazionali Grenada e Guatemala presenti alla 56. Esposizione Internazionale d’Arte - La Biennale di Venezia. nella sede dell’Officina delle Zattere Venezia. VII° Edizione del Present Art Festival - Meeting in Shanghai. Prossimamente ottobre 2017, l’artista Rita Vitaloni, sarà insignita dell’ambito Trofeo a Montecarlo Bay nel Principato di Monaco, Premio Internazionale, Premio Biennale Oscar dell’Arte.
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 4
L’artista Rita Vitaloni
Contatti / Contacts: e Mail rita.vitaloni@yahoo.it Via Verzellino 87 r 17100 SAVONA - Italy phone +39 3384606594
Website: www.mondialart.wixsite.com/expo www.ritavitaloni.it Facebook: Rita Vitaloni peintre professionel
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 5
Rita Vitaloni
IMPOSSIBILITA' SOPPORTAZIONE SILENZIOSA
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 6
il Colore degli sfrattati Sono opere che nascono dal cuore e dal profondo di sensazioni che vivo ormai da moltissimi anni anzi che si sono formate durante tutto il percorso della mia esistenza. Io ho sempre amato l’Arte fin dai primi anni della mia vita davanti a dei disegni o dei dipinti ho sempre sentito un qualcosa che mi attirava verso queste manifestazioni. L’interesse verso le espressioni artistiche non mi ha mai lasciato crescendo. Ma dal 2008 quando prima ho visto morire mia madre e poi sfrattare mio figlio a cinque anni dalla casa fatta per la sua crescita con enormi sacrifici della mia famiglia, ho sentito dentro di me la necessità di fare che le opere che creo facciano parte di un progetto IL COLORE DEGLI SFRATTATI perché possono servire a far meditare su tanta sofferenza che siamo costretti a Vivere. Ora quello che io dicevo da anni si è compiuto, io sono condannata come figlio a pagare i canoni per quella casa dal 1989 al 2008 e spese processuali, senza che io o la mia famiglia abbia alcuna Colpa , se non quella di avere ereditato una casa essere stati obbligati ad assolvere gli obblighi di proprietari dal 1989 al 2008 e vedersi sfrattate con un bambino di cinque anni senza il rimborso di un centesimo e ora essere sotto incudine con una sentenza che ti chiede dei canoni mai percepiti dal 1989 che sono stati aumentati con le spese fatte dalla ristrutturazione ma senza diritto a Nulla. Come essere umano non posso e non potrò mai accettare un calvario giudiziario del genere che ha leso la mia famiglia su tre generazioni. Le opere del progetto sono ognuna il frutto di quello che nasce dentro di me e il progetto IL COLORE DEGLI SFRATTATI è portato avanti da me con grande sacrificio per cercare di sensibilizzare e far meditare su sofferenze che tantissime volte non vogliamo o cerchiamo di non volere vedere. Rita Vitaloni
Rita Vitaloni “Lingotto d’arte, retro” cm. 20x30 tercnica mista con foglia oro, cm. 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 7
RITA VITALONI
IL COLORE DEGLI SFRATTATI
Rita Vitaloni “Lingotto d’arte N° - 109” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 8
IL LINGOTTO D’ARTE LINGOTTO D'ARTE
La presentazione di queste prime 12 opere che nel tempo dovrebbero arrivare al numero di 120 per rappresentare un debito forzoso di 120 rate per 10 anni , che come madre ho dovuto contrarre sulla parola data, che in questo modo avrei tutelato la mia famiglia in attesa che la condanna di canoni mai percepiti ne da me ne da mia madre dal 1989 , di spese legali , interessi su interessi canoni aumentati delle migliorie della ristrutturazione fatte da mai madre ma senza alcun diritto alla compensazione conto presentato Euro 73.505,41 richiesti da controparte. Era stata data la parola che pagando euro 15.000, sarebbe stato sospeso fino alla decisione finale delle spese sostenute della ristrutturazione di quella casa tolta a un bambino di allora 5 anni. nel 2008 e mantenuta con gli obblighi di proprietari dal 1989. Oggi anche la casa di mia madre e mia zia è stata pignorata. Ho deciso di chiamare queste opere il LINGOTTO D^ARTE perchè la sofferenza umana che per questa vicenda che si protrae da decenni che ha gia' portato alla morte mia madre nel 2006 e non ha permesso una crescita serena di mio figlio e ora con il pignoramento mia zia di 85 anni non ha il diritto a finire la sua esistenza senza il fardello che ha colpito anche Lei. Siamo completamente distrutti da un'ingiustizia profonda e da una lunghezza giuridica che ha portato come chiusi dentro una rete alla rovina TRE GENERAZIONI.
“Lingotto d’arte N° - 110” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 9
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 111” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 10
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 112” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 11
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 113” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 12
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 114” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 13
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 115” elaborazione digitale, cm. 20x30 2016
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 14
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 116” elaborazione digitale, cm. 20x30 2015
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 15
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 117” elaborazione digitale, cm. 20x30 2015
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 16
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 118” elaborazione digitale, cm. 20x30 2015
Alexandra van der Leeuw “The Whore - ” bronzo H. cm. 70 2015 collezio-
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 17
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 119” elaborazione digitale, cm. 20x30 2015
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 18
IL LINGOTTO D’ARTE
“Lingotto d’arte N° - 120” elaborazione digitale, cm. 20x30 2015
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 19
IL COLORE DEGLI SFRATTATI - LE CROCI IL CALVARIO DI UNA FAMIGLIA ITALIANA
Ciclo "L'ingiustizia umana è sempre viva - E' ora di cambiare"
Il gravissimo problema di Vita impossibile che hanno costretto prima me e poi mio marito a contrarre dei debiti decennali per cercare di salvare la casa pignorata di mia zia dopo avere fatto soffrire già enormemente per tre generazioni questa famiglia e la nostra discendenza. Nessuna umanita' e ' stata data a questa famiglia ultimamente il male per queste persone che denunciano da anni la loro impossibilta' di vita normale e' stato ancora di più portato avanti A UN BAMBINO E' STATA PRECLUSA UNA CRESCITA NORMALE E HANNO RIEMPITO DI DEBITI IMPOSSIBILI I SUOI GENITORI ADDEBITATI A QUESTA FAMIGLIA EURO 77.698,00 , la sofferenza e la mancanza di qualsiasi possibilita' di cercare di capire il male che viene fatto e si continuare a peggiorare una situazione altamente ingiusta ed inumanaOra mi e' stato tolto anche lo stipendio infatti ogni mese devo versare per 30 rate euro 1.736,00 questo vuol dire togliere da mangiare a un famiglia nella totale indifferenza questo e quello che uno pignorato ha davanti e non può farci nulla e andare per strada se non riesce a onorare un debito, nel nostro caso non è mai stato contratto debito, nessun mutuo e' stato firmato , nessun contratto di canoni e mai stato stipulato da nessuno, questo è veramente abominevole , e un figlio deve pagare dei canoni dal 1989 di una casa in cui non viveva da quella data e non ha nemmeno ereditato perche' la casa e' stata tolta come efficacia del testamento prima della morte della madre. Eppure in quella casa in cui siamo entrati nel 2000 dopo il matrimonio non e' la casa pignorata ma quella in cui un bambino e' stato sfrattato a 5 anni e neanche le spese enormi di ristrutturazione non sono state riconosciute nemmeno per compensare il pignoramento fatto su un altra per ottenere i canoni dal 1989. Questa e' una denuncia che va avanti da tanti anni sono tre generazioni che sono state rovinate nell'indifferenza totale senza stare a sentire cosa si è provocato, e' vergognoso il comportamento in questa vicenda, io penso che l'essere umano abbia un cuore, ma nel nostro caso non esiste.
Queste prime quattro opere sono della ulteriore serie di denuncia per avere tolto lo stipendio di una madre nella sua famiglia oltre i vari debiti gia' contratti e la rovina di una famiglia di tre generazioni che non ha alcuna colpa, questa è una vicenda vera in cui le espressioni create vengono da un discorso profondo per far capire la vita reale e vera che esiste, il mio augurio e che lo sforzo fatto vi dico veramente pesante e ripeto molto pesante e' fatto solo al servizio di Tutti togliamo la fascia dagli occhi dell'indifferenza di cosa e' intorno a Noi. Rita Vitaloni
“Le Croci - N° 1” elaborazione digitale, 2017 Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 20
“Le Croci - N° 2” elaborazione digitale, 2017
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 21
IL COLORE DEGLI SFRATTATI
“Le Croci - N° 3” elaborazione digitale, 2017
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 22
“Le Croci - N° 4” elaborazione digitale, 2017
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 23
IL COLORE DEGLI SFRATTATI
“Occhi coliori della mia anima” elaborazione digitale
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 24
“Perfezione Cromatica” cm. 90x90 Digtal Graphic Arts
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 25
“I ripetuti movimenti dell’Essere” acrilico su cartone, cm. 40X50 - 2014
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 26
IL COLORE DEGLI SFRATTATI
“Oltre la normale dimensione” olio su cartone, cm. 40x50
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 27
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 28
L’artista con l’opera vincitrice al concorso “Art Contest settembre 2016” con i critici: Mariarosaria Belgiovine, foto sopra, Alfredo Pasolino e l’editore Vincenzo Chetta foto a sinistra
Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 29
Rita Vitaloni follow the artist on Facebook
Referenze artistiche / References artistic: Arte & Mercato - Arte Collezionismo Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
Artisti in primo piano by Francesco Chetta editore Contatti / Contacts: e Mail rita.vitaloni@yahoo.it Via Verzellino 87 r 17100 SAVONA - Italy phone 3384606594
Website: www.mondialart.wixsite.com/expo
www.ritavitaloni.it
la nuova rubrica di effeci edizioni su Facebook ARTE COLLEZIONISMO è Media partners
www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra 2017 pag. 30