GIULIANA PATTARELLO
...Sinfonie della natura
Francesco Chetta editore
_________ pag. 1
Ideazione editoriale a cura di EFFECI edizioni d’arte Progetto grafico effeci edizioni Layout e impaginazione Francesco Chetta editore Stampato nel mese di novembre 2014 da Stampa Azero Print Marostica (Vicenza) Contributi critici a cura di: Mariarosaria Belgiovine, Luana Raia, Francesco Chetta, Jean Charles Spinà, Federica Pasini, George Pali, Yara Buyda, Giorgio Falossi, Augusto Mori, Walter Albonetti Foto archivio Effeci edizioni, opere fornite dall’autore Giuliana Pattarello. La Casa editrice effeci ringrazia i relativi autori delle foto riportate in catalogo Stampa Azero Print Marostica (Vicenza)
In copertina: “Il placido inizio della natura”
Copyright 2014 © by Giuliana Pattarello - Effeci edizioni d’arte
E’ severemamente vietata la riproduzione dei testi, delle foto, e di quanto riportato nel presente catalogo
I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità a tutela del Diritto d’autore.
_________ pag. 2
GIULIANA PATTARELLO ...SINFONIE DELLA NATURA
Francesco Chetta editore
_________ pag. 3
COME UNA MAGIA ...Sinfonie della natura Biografia: Giuliana Pattarello è nata a Mirano (Ve) inizia i suoi studi in collegio, dove manifesta la sua spiccata tendenza verso l’arte della pittura, proseguendo come autodidatta“Lascia per qualche tempo la sua passione, per riprenderla più tardi, rinnovato entusiasmo, approdando alla ricerca di un suo stile personale. Ha esposto in numerose collettive e personali, con premi e segnalazioni. Le sue opere sono state presenti in rassegne delle città di: Scorzè, Udine, Venezia, Firenze, Nizza, Castrocaro, Bologna, Piacenza, Parigi, Montecarlo, Riccione, Torino, Sirmione, Foggia, Catania, New York, Portovenere, Città di Castello, Cesenatico, Spinea. La sua tecnica, principalmente ad olio, le permette di esprimere la sua creatività mediante opere riferite alla natura, al paesaggio, ai fiori, sempre trattati con la sua particolare tecnica e ricchi di simboli onirici La prof. Giuliana Pattarello è Accademica associata dell’Accademia Internazionale dei Greci Marino di Vercelli, Accademia Europa Catania. Critici George Pali, Luana Raia, Jean Charles Spinà, Yara Buyda, Augusto Mori, Maurizio Gnali, G. Argelier, Paolo Rizzi, Piera Piazza, Giorgio Falossi, Mariarosaria Belgiovine, Alfredo Pasolino, Giancarlo Alù, I. Madiai, Francesco Chetta, Sabrina Tessari, Aldo Rorato, Aldo Caselli, Federica Pasini, Lorenzo Piemonti, e tantissimi altri. Alcuni dei prestigiosi premi assegnati: Premio Michelangelo, Premio Oscar di Montecarlo, Premio Biennale di Venezia, Nobel dell’arte, Mercurio d’oro, Premio Art in the World, 1° Premio Medaglia di merito Artistico, “Città del Vaticano” 2010 Premio alla Carriera Museo Guimard 2011, Artista dell’anno Cesenatico, Premio Arte nel Mondo Trofeo Arte Collezionismo 2012, Trofeo Miramare Cesenatico, Trofeo “La Gondola per l’arte Venezia 2012, Art Collection Cesenatico 2012, Nobel dell’arte Hotel de Paris Montecarlo 2012, 1° Premio Viaggio nell’Universo di Krug - Vieste 2012. Nell’ottobre 2012 in Costa Azzurra - Principato di Monaco nel corso di una cerimonia di premiazione svoltasi nelle sale dello storico Hotel de Paris a Montecarlo, riceve l’ambito Trofeo del Premio Nobel per le Arti Visive, assegnatole per la sua particolare e “Silente” tecnica pittorica. Premio Biennale Artista dell’anno Cesenatico, Trofeo Leone dei Dogi Venezia 2013, Premio Galleria Italia 2013, Trofeo Art Museum Venezia, Trofeo Isola di Wight Arte e Musica 2013, Premio Oscar per le Arti Visive Montecarlo 2013, Trofeo Gran Canarie Tenerife 2014, e numerosi altri. Presente nel 2014 con le sue opere, al Mondial Tour delle Isole Canarie a cura di J.C. Spinà.
_________ Foto in alto la pittrice Giuliana Pattarello e Marta Passos assistente di studio pag. 4della Gondola d’oro per l’Arte” Hotel Amadeus Venezia 2013 “Premio
Giuliana Pattarello “Come una magia” Olio su tela, cm. 50X70 - 2013
Giuliana Pattarello “Romantico addio” Olio su tela, cm. 60X80 2010
_________ pag. 5
Il mondo incantato di GIULAINA PATTARELLO Un incantato mondo quella della pittrice veneziana Giuliana Pattarello, fatto di melodiche note cromatiche, che donano al dipinto un’incantevole forza espressiva, dalla quale si resta sopitamente attratti. Il linguaggio espressivo di Giuliana prende vita dalla sua recondita espressione naturalistica, dove la sua fantasia creativa si associa alla dolce poetica creatività della sua ricca tavolozza, composta da numerosi tasselli emotivi, nel segnare il suo passaggio emozionale nel contesto contemporaneo. Interpretazioni floreali ricche di un profumato tono pittorico, si alternano a variopinti sentieri che conducono l’osservatore in un recondito e ovattato viaggio spirituale dove ognuno troverà la sua giusta dimensione esistenziale. Sconfinati paesaggi lagunari dalle limpide e calme acque, confermano la gioia dell’artista nel voler comunicare e condividere con i suoi amici queste sincere emozioni cromatiche. Francesco Chetta “Pittura fantastica dal caldo timbro cromatico, ricca di memorie silenti che sottolineano la sua vera passione per l’arte, fatta di recondite emozioni e richiami di realismo poetico, che catturano l’ossevatore delle sue opere, trasportandolo in recondito viaggio fatto di silenti emozioni” (F.C.Motivazione critica, Premio Leone d’oro per l’arte Sirmione 2011)
_________ pag. 6
Giuliana Pattarello “Immaginario tramonto di intrecciate emozioni” Olio su tela, cm. 50X80 2014
Giuliana Pattarello “Esplosione di un turbamento d’amore” Olio su tela, cm. 50X100 2014
_________ pag. 7
INTERVISTA A GIULIANA PATTARELLO a cura di Jean Charles Spinà Promotion Art Fair 2014 La tematica dell’opera di Giuliana Pattarello, grande interprete della poetica visiva, del panorama dell’arte italiana, ci trasporta in reconditi racconti, intrisi di profumi naturalistici, il paesaggio, è commentato con intima gestualità, nel descriversi visivamente la sua gioia, le sue sofferenze, un artista, che ha saputo valicare con estrema raffinatezza l’ornato scenografico della natura. J.S. Giuliana, da dove prendi quella forza espressiva, carica di fantasia pittorica con cui realizzi le tue opere? Jean Charles Spinà, Jean Charles Spinà di origine romana ma da moltissimi anni residente in Francia dividendo la sua attività tra Francia e Spagna. Operatore conosciuto in oltralpe per la sua ampia conoscenza con il grande Salvator Dali’, a Figueras spagna insieme al critico Valer Jeasmine hanno realizzato la grande mostra “Le Vagòn Dalì”, al fianco della sua preziosa collaboratrice Marie Vecchiarellì, ha curatomostre in America, Brasile, Canada, Germania, Francia Isole Canarie Tenerife, Palma de Majorca, Figueras, Valletta di Malta, Mandelieu La Napoule Cannes, Montecarlo, Nizza, Menton, Paris, Portovenere.
La mia innata passione per la pittura, mi ha condotto a descriverne con grande umiltà quei momenti che ognuno di noi custodisce nel proprio cuore.
Riuscire attraverso la pittura a coinvolgere emotivamente i miei amici, i miei familiari, aggiungendo anche i numerosi collezionisti, che nei lunghi anni della mia pur umile ma segnata carriera, si sono letteralmente affezionati alla mia Arte. Certo la mia personale pittura mi ha aiutato a superare quei momenti di sconforto e tristezza classici di ogni comune mortale, riscontrando sempre ad ogni mia personale, un _________ nutrito seguito di persone che gratificano la mia opera. pag. 8
Giuliana Pattarello “Volo nel mistero� Olio su tela, cm. 50X70 - 2013
_________ pag. 9
_________ Giuliana Pattarello “Timori d’affetto” Olio su tela, cm. 50x100 2014 (Particolare) pag. 10
_________ pag. 11
“Il placido inizio della vita”
_________ Giuliana Pattarello “Il placido inizio della vita” Olio su tela, cm. 40X80 - 2014 pag. 12
“ .. Nel guardare le opere di Giuliana Pattarello, il primo impatto è sicuramente quello di essere sommerso da un tributo di colori, di emozioni e di calore umano, descritto con amabile gesto nei suoi paesaggi, nella descrizione delicata ed allo stesso tempo energica della natura, nel romanticismo del soggetto floreale. Giuliana Pattarello ha voluto raccontare e raccontarsi con .. le sue opere .. dai cieli inquietanti e rivelatrici di una natura sempre pronta ad accogliere il suo desiderio di pace, di quieta, di solitudine. .. â€? Mariarosaria Belgiovine
_________ pag. 13
“Immaginario tramonto di intrecciate emozioni”
_________ pag. 14
Giuliana Pattarello “Immaginario tramonto, di intrecciate emozioni” Olio su tela, cm. 50X80 - 2014
Per il Romanticismo il compito dell’artista non consisteva nella fedele rappresentazione del paesaggio, ma anzi, nell’interpretazione di esso e infatti Giuliana Pattarello riesce a far percepire la sua anima e la sua sensibilità nella natura che vuole rappresentare. La nostra artista sviluppa le descrizioni sublimi del paesaggio, osservato nelle ore più melanconiche ed inquietanti, lei medita e colloca la figura in maniera subalterna. Appare partecipe dello spettacolo naturale con una mistica visione totalmente personale del cosmo, in una dialettica tra ragione e sentimento. La poetica di Giuliana Pattarello, corrisponde alle idee di una natura bucolica e incontaminata, senza mai dimenticare la sua forza ed il suo impeto che, anzi, lo riporta in ogni sua opera. Assolutamente romantica quindi per i soggetti ma anche in controcorrente con la ‘blasfemia’ dell’arte contemporanea. Giuliana Pattarello ci riporta in un mondo mistico dove traduce formalmente le sue passioni e raffigurandovi vari soggetti si può ben dire che cerca lo stesso effetto della musica, descrivendovi turbamenti e pensieri di viandante solitaria, che trova il luogo privilegiato dell’esperienza spirituale. Federica Pasini
_________ pag. 15
Giuliana Pattarello “Dolce abbandono, nel turbinio della vita� Olio su tela, cm. 80x50
_________ pag. 16
Giuliana Pattarello “Grigia primavera” Olio su tela, cm. 50x70 2013 “Una forte espressione pittorica, emerge dalla visione delle opere di Giuliana Pattarello, che ci coinvolge, trasportandoci in uno stato di stupore, che ci regala tante emozioni con gran valore affettivo. Il cromatismo, e le immagini si incrociano in un esperienza di contrasti emotivi dove la forza ricerca un equilibrio senza ostacoli di pace e irriquietezza, danzando in una poesia ben modulata che regala una favorevole esperienza senza ipocrisia” Giuliana Pattarello è capace con grande corraggio di svelare con le sue opere una realtà che ci stupisce, donandoci una verità ipnotizzante. Yara Buyda
_________ pag. 17
_________ pag. 18
“Vortice di passione”
Giuliana Pattarello “Vortice di Passione� Olio su tela ovale, cm. 50x100 - 2014
_________ pag. 19
“Passioni d’amore”
_________ pag. 20
_________ 21 Giuliana Pattarello “Passioni d’amore” Olio su tela, cm. 50X80pag. - 2012
Giuliana Pattarello “Un amorevole inizio d’autunno” _________ pag.Olio 22su tela, cm. 50X40 -2014
Giuliana Pattarello “Natura armoniosa� Olio su tela, cm. 60x120 2009
_________ pag. 23
_________ Giuliana Pattarello “Sentimento� olio su tela, cm. 70x50 2008 pag. 24
Giuliana Pattarello “Atmosfera silente� Olio su tela, cm. 50x100 2012
_________ pag. 25
Giuliana Pattarello “Messaggi� Olio su tela ovale, cm. 50x70 - 2006
_________ pag. 26
Giuliana Pattarello “Impulsi di un amore sconvolgene� Olio su tela ovale, cm. 50x70 - 2014
_________ pag. 27
“Passione e profumi nella notte”
Giuliana Pattarello “Passione e profumi nella notte” Olio su tela, cm. 40X80- 2013
_________ pag. 28
_________ pag. 29
Giuliana Pattarello “Riflessi di una notte d’estate ” Olio su tela, cm. 50x70 -2009
_________ Giuliana Pattarello “Riflessi di una notte, di Primavera” Olio su tela, cm. 50x70 pag. 30
Giuliana Pattarello “Romantico risveglio” Olio su tela, cm. 50X70 - 2013
_________ pag. 31
“Senza una fine”
_________ pag. 32
Giuliana Pattarello “Senza una fine� Olio su tela, cm. 50x100 2008
_________ pag. 33
Giuliana Pattarello “Spiriti liberi� Olio su tela, cm. 50x80 -2013
_________ pag. 34
Giuliana Pattarello “Amorosi silenzi� Olio su tela, cm. 70x50 2012
_________ pag. 35
Giuliana Pattarello “Eleganza di donna” Olio su tela, cm. 50x70 2006
Giuliana Pattarello “Il fascino del colore” Olio su tela, cm. 80x50 2010
GIULIANA PATTARELLO
_________ pag. 36
Giuliana Pattarello “Abbraccio d’amore” Olio su tela, cm. 60x30 2012
Giuliana Pattarello “Ricordo d’amore” Olio su tela, Cm. 80x40 2006
_________ pag. 37
Giuliana Pattarello “I frutti dell’amore” Olio su tela, cm. 50x70 2009
_________ Giuliana Pattarello “Atmosfera silente” Olio su tela, cm. 50X100 - 2012 pag. 38
Giuliana Pattarello “Mutare è solo l’inizio” Olio su tela, cm.60x120
Giuliana Pattarello “Il grenbo della vita” Olio su tela, cm.60x120-2010
_________ pag. 39
Giuliana Pattarello “Mistero Colore Passione” Olio su tela, cm. ovale 50x70 2007
“Elementi onirici, si fanno spazio nel suo colore... Sfumature candide esaltano figure simboliche e naturali, rievocando ricordi di un lontano mondo quasi celestiale, per farci approdare a ciò che forse ancora potremo avere “ Luana Raia
_________ pag. 40
Giuliana Pattarello “Ventosa inquietudine” Olio su tela, cm. 50X80 - 2013
_________ pag. 41
Giuliana Pattarello “Armonie di Primavera” Olio su tela, cm. 50X70 - 2013
Premio Biennale per le Arti Visive
Leone dei Dogi Venezia 2013
Giuliana Pattarello con Marta Passos, ass. te Art Expò Gallery cerimonia di premiazione Hotel Amadeus Venezia 2013
_________ pag. 42
Giuliana Pattarelo, nel suo studio
Artista dell’anno 2011 Cesenatico
Premio Arte & Musica 2013 Dik Dik Trofeo Isola di Wight Milano
GIULIANA PATTARELLO
opera premiata “Come una magia”
_________ pag. 43
Biografia
Giuliana Pattarello è nata a Mirano (Ve) inizia i suoi studi in collegio, dove manifesta la sua spiccata tendenza verso l’arte della pittura, proseguendo come autodidatta“Lascia per qualche tempo la sua passione, per riprenderla più tardi, rinnovato entusiasmo, approdando alla ricerca di un suo stile personale. Ha esposto in numerose collettive e personali, con premi e segnalazioni. Le sue opere sono state presenti in rassegne delle città di: Scorzè, Udine, Venezia, Firenze, Nizza, Castrocaro, Bologna, Piacenza, Parigi, Montecarlo, Riccione, Torino, Sirmione, Foggia, Catania, New York, Portovenere, Città di Castello, Cesenatico, Spinea. La sua tecnica, principalmente ad olio, le permette di esprimere la sua creatività mediante opere riferite alla natura, al paesaggio, ai fiori, sempre trattati con la sua particolare tecnica e ricchi di simboli onirici Giuliana Pattarello è Accademica associata dell’Accademia Internazionale dei Greci Marino, Vercelli, Accademia Europa Catania. Alcuni dei prestigiosi premi assegnati: Premio Michelangelo, Premio Oscar di Montecarlo, Premio Biennale di Venezia Il Quadrato, Premio Nobel dell’arte, Mercurio d’oro, Premio Art in the World, 1° Premio Medaglia di merito Artistico, “Città del Vaticano”2010, Premio alla Carriera Museo Guimard 2011, Artista dell’anno Cesenatico, Premio Arte nel Mondo Trofeo Arte Collezionismo 2012, Trofeo Miramare Cesenatico, Trofeo “La Gondola per l’arte Venezia 2012, Art Collection Cesenatico 2012, Nobel dell’arte Hotel de Paris Montecarlo 2012, 1° Premio Viaggio nell’Universo di Krug - Vieste 2012, Premio “Leone dei Dogi” - Venezia 2013, Premio Biennale Galleria Italia, Trofeo Art Museum 2013 Venezia, Premio Artista dell’anno 2013 Cesenatico e numerosi altri. Critici Jean Charles Spinà, George Pali, Maurizio Gnali, Luana Raia, Federica Pasini, Yara Buida, Gerard Argelier, Paolo Rizzi, Piera Piazza, Giorgio Falossi, Mariarosaria Belgiovine, Alfredo Pasolino, Vito Cracas, Giancarlo Alù, I. Madiai, Francesco Chetta, Sabrina Tessari, Aldo Rorato, Aldo Caselli e tantissimi altri.
Studio: Via Mameli, 6 30038 Spinea (Ve) Tel. 041/990927 cell. 340/1568862
_________ pag. 44
mail giulianapattarello@libero.it
G P
_________ pag. 45
Giuliana Pattarello “Eleganza di donna “ Olio su tela - cm. 50x70 2006
_________ pag. 46