IV° Trophée Côte d’Azur Mondialexpo’ 2018 édité par Francesco Chetta et Martha Gonzales
du 10 septembre au 30 octobre 2018
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnèes de Paola Ines Antonucci Vol. XXVIII°
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 1
Mondialexpò Selected Work Sélectionnées
éditè par effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407
Catalogo personale - Personal Book Vol. XXVIII° Paola Ines Antonucci 2018 Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Martha Gonzales, Francesco Chetta, Mariarosaria Belgiovine
Stampa: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2018 da Camera di Commercio Roma - Registro Imprese N° 1265559 Creazione grafica by Francesco Chetta
La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Attention - Warning © Copyright 2018 effeci edizioni - Paola Ines Antonucci Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, textes critiques et ouvrages connexes, protégés par copyright actuelle Il est STRICTEMENT INTERDIT la reproduction des textes des œuvres et de son paginé, sans l’autorisation de l’auteur ÉCRITE. Les contrevenants seront signalés aux autorités compétentes chargées du droit d’auteur.
www.mondialart.wixsite.com/expo
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 2
MG Art Monaco’ Martha Gonzales
Montecarlo - Principato di Monaco
Trophée Côte d‘Azur Mondialexpo’ 2018 éditè par Martha Gonzales et Francesco Chetta
10 Septembre 10 octobre 2018
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnées de Paola Ines Antonucci
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 3
Paola Ines Antonucci Biografia Paola Inés Antonucci, nasce a Mendoza, in Argentina, 18/04/1979, nome d’arte: Paola Insui, dal sentire sinceramente cosmopolita, cittadina del mondo. Abita in Italia dal 1990. Si è diplomata in Dirigente di comunità, indirizzo psicopedagogico, nell’anno 2005. Iscrittasi a Scienze della comunicazione nel 2009, frequenta la facoltà due settimane circa. Poi nel 2011 si iscrive all’Accademia di belle arti, e frequenta tre mesi circa. Pubblica dei componimenti poetici assieme ad altri autori, per l’editrice ‘pagine’: rispettivamente in ‘viaggi di versi’ n°87 edito nel 2013, e in ‘riflessi’ n°125 edito nel 2015. Dall’anno 2007 in poi, ha partecipato a diversi concorsi e mostre collettive di pittura. Ed ha pubblicato su delle riviste d’arte, alcune opere di pittura, relative alla sua produzione espressiva di dipinti d’arte. L’opera ‘Etica Esistenza’, Tomo 1 e 2, che sono rispettivamente, il suo terzo e quarto libro prodotti e realizzati, che verranno pubblicati tra il 2017/2018. Pubblicherà il suo primo romanzo“ noiose confessioni: dell’essere cementato grigio topo”, nel 2018/2019. Ha pubblicato un libro di narrativa poetico esistenziale: Apocrifo doppio cerchio, edito nel 2017. Ha pubblicato il suo secondo libro, di componimenti poetici, dal titolo: Innamorarsi della vita è religione. Nel tempo libero coltiva vari interessi, la pittura, la scrittura, e il canto e la fotografia. La sua formazione artistico-culturale è da autodidatta: esercita l’arte del comunicare attraverso lo scrivere e il dipingere in stile libero. Biographie Paola Inés Antonucci, née à Mendoza, Argentine, le 18/04/1979, nom de scène: Paola Insui, du sincère sentiment de cosmopolite, citoyenne du monde. Elle vit en Italie depuis 1990. En 2005, elle a obtenu son diplôme de gestionnaire de la communauté, psychopédagogique. Elle s’est inscrite en sciences de la communication en 2009 et a fréquenté la faculté environ deux semaines. Puis, en 2011, il s’est inscrit à l’Académie des beaux-arts et a assisté à environ trois mois. Il publie des compositions poétiques avec d’autres auteurs, pour l’éditeur de «pages»: respectivement dans «voyages des vers» n° 87 publié en 2013 et dans «reflexes» n° 125 publié en 2015. À partir de 2007, il a participé à plusieurs concours et expositions de peinture collective. Ed a publié dans certaines revues d’art, des peintures liées à sa production expressive de peintures d’art. Les travaux «Ethics Existence», Tome 1 et 2, qui sont respectivement les troisième et quatrième livres produits et produits, seront publiés entre 2017/2018. Il publiera son premier roman “Confessions ennuyeuses: de la souris grise cimentée”, en 2018/2019. Il a publié un livre de récit poétique existentiel: Double cercle apocryphe, publié en 2017. Il a publié son deuxième livre, poèmes, intitulé: Tomber amoureux de la vie est la religion. Dans ses temps libres, il cultive divers intérêts, peinture, écriture, chant et photographie. Sa formation artistique et culturelle est autodidacte: il pratique l’art de communiquer à travers l’écriture et la peinture en style libre. Mention critique Trophée Côte d’Azur 2018 “L’art de Paola Inès Antonucci révèle, conceptuellement, des valeurs qui résultent d’une introspection intime de sa mémoire, des figures et des encarts symboliques décrits amplement décrivent les émeutes de son âme. Un geste avec des inserts chromatiques qui s’entrelacent pour évoquer ses émotions.“ Martha Gonzales - Montecarlo Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 4
“La pittura dell’Antonucci nasce per una sorta di impulso che risponde a determinate sollecitazioni di ordine psichico e intellettivo, sollecitazioni intese come termini e come premesse di conseguenze poetiche quasi a volere tracciare un percorso ideativo e fantastico che per certi aspetti sembra richiamarsi ad una rilettura surreale” Carlo Cordaro “La peinture de l’Antonucci est née d’une sorte d’impulsion qui répond à certains stress psychiques et intellectuels, des sollicitations conçues comme des termes et des prémisses de conséquences poétiques presque comme pour dessiner un chemin créatif et fantastique qui semble à certains égards se référer à un lecture surréaliste.“ Carlo Cordaro 2013 Menzione critica Trofeo Costa Azzurra 2018 “L’arte di Paola Inès Antonucci, ci rivela concettualmente dei valori riconducibili ad un’intima introspezione della sua memoria, le figure, e gli inserti simbolici raffigurati descrivono ampiamente i tumulti della sua anima. Una gestualità con inserti cromatici che si intrecciano per evocare le sue emozioni.” Martha Gonzales La pittura evocata dalla nostra brava artista argentina, Paola Ines, simbologia costantemente, valori e messaggi spirituali. Nelle sue opere, sovente si riscontra una gestualità carica di una meditazione impulsiva, con la quale l’artista Paola Ines, ci comunica tutta la sua fantasia creativa, evocando nel contesto dell’opera, una quinta compositiva, trascritta pittoricamente, dal suo alfabeto interiore, che identificano il suo estro personale, e carattere emotivo, trasformando le sue emozioni, in un umile dialogo biografico, rappresentando attraverso segni e figure, il suo mondo pittorico, fatto di evenescenti ebbrezze sensoriali, valori personali, che avvolgono copiosamente la visione dell’osservatore delle sue uniche opere.” Francesco Chetta Contatti / Contacts: e Mail > paolainsui79@gmail.com Phone +39 349 1003010 Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 5
Paola Ines Antonucci La peinture évoquée par notre bonne artiste argentine, Paola Ines, le symbolisme constant, les valeurs et les messages spirituels: dans ses œuvres, on trouve souvent un gesturalisme chargé d'une méditation impulsive, avec laquelle l'artiste Paola Ines communique tout son fantasme créatif, évoquant dans le contexte de l'œuvre une cinquième composition, transcrite picturalement, de son alphabet intérieur, qui identifie son inspiration personnelle et son caractère émotionnel, transformant ses émotions en un humble dialogue biographique, représentant à travers des signes et des figures, le son univers pictural, constitué d'ébbrezze sensoriel éventuel, de valeurs personnelles, qui entourent copieusement la vision du spectateur de ses seules œuvres.” Francesco Chetta
Paola Ines Antonucci “Rapporto esistente tra realtà ed apparenza” olio e acrilici,e tecnica mista., cm. 50x80
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 6
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Maestri ed alunni verso vie di pace” olio su tela, cm.. 50x80 “Breve linea poetica personale dell’artista:” Scrivo, dipingo, canto, e danzo, ascolto, guardo, penso, e medito, per necessità inerenti alla mia identità personale, di esprimermi, di essere, di esistere, coerentemente a me stessa, a ciò che sono, a ciò che divento, sempre coerente con l’essere me stessa. E, me stessa voglio essere, sempre. Pensiero descrittivo: “Brève ligne poétique personnelle de l’artiste:” dell’artista Paola Inés Antonucci, J’écris, je peins, je chante et je danse, in arte Paola Insui. J’écoute, je regarde, je pense et je médite, pour les nécessités inhérentes à mon identité personnelle, m’exprimer, être, exister, de façon cohérente à moi-même, à ce que je suis, ce que je deviens, toujours compatible avec être moi-même. Et je veux être toujours. Pensée descriptive: de l’artiste Paola Inés Antonucci, dans l’art Paola Insui. Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 7
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Cicli circolari sferici” olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 8
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “La consapevolezza dell’impotenza Nell’illusione del tempo” acrilici su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 9
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Rispetta la mia bandiera di pace” colori ad olio su tela, cm. 60x80
Paola Ines Antonucci “Un paesaggio dello spirito/il vento” olio su tela, cm. 50x80 Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 10
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “L’acquila ballerina” Semi – copia del ritratto “La ballerina” di Otto Dix. tecnica mista, colori ad olio e acrilici su tela, cm. 40x0 Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 11
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Il fiore rassegnato/dolore etico morale� acriici su tela, cm. 60x80
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 12
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Rappresentazione dell’amicizia” acrilici su tela, cm. 40x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 13
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Ragazza arancione” colori pastello su carta, cm. 21x30
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 14
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “Violet girl” colori pastello su carta, cm. 21x30
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 15
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “l’anima blu. Adagio sentire” colori pastello su carta, cm. 21x30
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 16
Paola Ines Antonucci
Paola Ines Antonucci “La liberazione” colori pastello su carta, cm. 21x30
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 17
Suivre l'artiste Paola Ines Antonucci montrer l'exposition sur
Paola Ines Antonucci �Le ali della fanciulla� colori acrilici su carta, cm. 24x17,5
Trofeo Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 18Costa Azzurra 2018 pag. 18
”l’aria tagliata dal vento” colori acrilici su carta, cm. 24x17,5
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 19
Paola Ines Antonucci follow the artist on Facebook
Referenze artistiche / References artistic: Arte & Mercato 2018 - Galleria Italia 2017 Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra pag. Trofeo Costa Azzurra 20182018 - Paola Ines20 Antonucci > Prezzo al pubblico € 5.00 I.I. Effeci edizioni d’arte