IV° Trophée Côte d’Azur Mondialexpo’ 2018 édité par Francesco Chetta et Martha Gonzales
du 10 septembre au 30 octobre 2018
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnèes de LORENA BELLONI Vol. XXVI°
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 1
Mondialexpò Selected Work Sélectionnées
éditè par effeci edizioni d’arte Via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Italie tel. + 39 340 5820407
Catalogo personale - Personal Book Vol. XXVI° LORY BELLONI 2018 Distribution / distribuzione a cura di Effeci edizioni d’arte
Redazione / editing: Effeci edizioni d’arte via Vittorio Emanuele, 32 26841 Casalpusterlengo Lodi Mail: redazioneartivisive@gmail.com Direttore artistico editoriale / Art director: Francesco Chetta Impaginazione grafica a cura di / Graphic layout by Effeci edizioni Testi critici a cura di / Critical texts edited by Martha Gonzales, Francesco Chetta, Vittorio Sgarbi
Stampa: per conto effeci edizioni d’arte settembre 2018 da Camera di Commercio Roma - Registro Imprese N° 1265559 Creazione grafica by Francesco Chetta La collaborazione critica sul catalogo con testi critici, curati dai relativi autori, è a titolo gratuito, e non remunerato Tutte le riproduzioni: loghi, foto, compreso i testi critici, è vietata la loro riproduzione e diffusione con qualsiasi mezzo. E’ consentito previa richiesta scritta, ed autorizzata dall’editore alcune parti di esse. I trasgressori saranno perseguiti a termini di legge in materia di diritti d’autore. The collaboration on critical catalog with critical essays, edited by its authors, is free of charge, and unpaid All reproductions: logos, photos, including critical texts, is prohibited their reproduction and dissemination by any means. And ‘it allowed upon written request, authorized by the publisher and some parts of them. Violators will be prosecuted according to the law relating to copyright.
Manleva - Attention - Warning © Copyright 2018 effeci edizioni - Lory Belloni Lajout, testi critici e relative opere, tutelate dal corrente DIRITTO D’AUTORE è SEVERAMENTE VIETATO la riproduzione dei testi delle opere e relativo impaginato, senza autorizzazione SCRITTA dell’autore. I trasgressori saranno denunciati alle competenti autorità preposte al diritto d’autore Lajout, textes critiques et ouvrages connexes, protégés par copyright actuelle Il est STRICTEMENT INTERDIT la reproduction des textes des œuvres et de son paginé, sans l’autorisation de l’auteur ÉCRITE. Les contrevenants seront signalés aux autorités compétentes chargées du droit d’auteur.
www.mondialart.wixsite.com/expo
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 2
MG Art Monaco’ Martha Gonzales
Montecarlo - Principato di Monaco
Trophée Côte d‘Azur Mondialexpo’ 2018 éditè par Martha Gonzales et Francesco Chetta
10 Septembre 10 octobre 2018
Monacò Nice Menton Cannes
Peintures Sélectionnées de Lorena Belloni
Francesco Chetta editore Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 3
Lorena Belloni
L’artista Lory Belloni
Biografia Belloni Lorena nasce a Melzo in provincia di Milano frequenta la scuola d,’ arte di Brera-Milano il suo maestro Carlo Monzani di Cassano D’adda che la inserisce nel suo gruppo dei pittori Cassanesi qui conosce Guido Sblendorio critico d’arte e Valter Venanzio che apprezzano la sua pittura considerandola “Pittura Meditata” riscuote molti interessi a pubblico, dipingendo paesaggi tipicamente Lombardi. Paesaggi tipici della pianura padana avvolti di nebbia, scorci di paesaggi antichi, volti di anziani molto espressivi, sono i suoi dipinti preferiti. Presente in numerose rassegne Nazionali e Internazionali: Milano, Venezia, Firenze, Cesenatico, Udine, Roma, Terni, Piacenza, ha esposto anche in Grecia - Itaca, Emirati Arabi - Abu Dhabi, in Croazia Dubronvik, e Liechtenstein.
Biographie Belloni Lorena est née à Melzo, dans la province de Milan Italie, elle a fréquenté l’école de BreraMilan, son professeur Carlo Monzani de Cassano D’adda (Milan ) qui l’a initiée à son groupe de peintres Cassanesi. Elle y a rencontré Guido Sblendorio, critique d’art et Valter Venanzio qui apprécient sa peinture en la considérant comme “peinture méditée”, rassemble de nombreux intérêts pour le public, peignant des paysages typiquement lombardi. Des paysages typiques de la vallée du Pô, entourés de brouillard, des aperçus de paysages anciens, des visages de personnes âgées très expressives, sont ses peintures préférées. Présent dans de nombreux événements nationaux et internationaux: Milan, Venise, Florence, Cesenatico, Udine, Rome, Terni, Plaisance, a également exposé en Grèce - Ithaca, Émirats Arabes Unis - Abu Dhabi, Croatie Dubronvik et Liechtenstein. Hanno scritto di lei - Ils ont écrit: Francesco Chetta, Martha Gonzales, Maria Rosaria Belgiovine, Diana D’Isanto, Alfonso Gonfalone, Walter Venanzio, Ester, Fabio Ferrarini, Lidia Silanos, Teresa Banzi, Guido Sblendorio, Elena Cicchetti, ed altri. ... “Lorena Belloni pourrait être appelée photographe de pétrole, les peintures sont présentées comme s’il s’agissait de photographies de son quotidien. Qu’il s’agisse de paysages, de visages ou de natures mortes, ils représentent des moments spécifiques où le regard de l’artiste a été capturé et, à son tour, capturant l’image de ce moment, il a stoppé l’impression sur la toile. La main qu’il a peinte semble être l’extension directe de l’œil, comme s’il s’agissait de réaliser les œuvres. Les paysages de Lorena Belloni, qui renvoient à l’idée d’une peinture, donnent une image cohérente, fraîche et nette, rythmée par des rythmes naturels. Les couleurs sont claires, vives, naturelles et impétueuses, la lumière est magistralement rendue. La nature est représentée dans sa beauté évidente, l’artiste devient un porte-parole objectif dans la grandeur de la création, la représentant dans son meilleur profil. Comme les paysages, les natures mortes et les portraits méritent une communication immédiate, sans abstractions conceptuelles.“... Diana D’Isanto
Contatti / Contacts: e Mail > lory.belloni@libero.it Phone +39 333 6307343 Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 4
Cesenatico Premio con esposizione opere, Trofeo La Vela d’Oro 2018 Artexpò Gallery L’artista con il dott. Roberto Matteo Gozzoli Sindaco Cesenatico
L’artista con la laureanda in scienze della storia dell’arte, la Dott.ssa Rosanna Chetta
...”Lorena Belloni potrebbe essere definita una fotografa ad olio, i dipinti si presentano come fossero scatti fotografici del proprio quotidiano. Che siano paesaggi, volti o nature morte, rappresentano momenti specifici in cui lo sguardo dell’artista è stato catturato e a sua volta catturando l’immagine di quell’istante, ne ha fermato l’impressione sulla tela. La mano che ha dipinto sembra l’estensione diretta dell’occhio, come fosse questo stesso a realizzare le opere. I paesaggi di Lorena Belloni, riportano all’idea di una pittura en plen air, e si traducono in un racconto coerente, fresco e pulito, scandito da ritmi naturali. I colori sono nitidi, vivaci, naturali e impetuosi la luce è resa con maestria. La natura è rappresentata nella sua evidente bellezza, l’artista si fa portavoce obbiettiva nella grandezza del creato rappresentandola nel suo profilo migliore. Come i paesaggi, anche le nature morte e i ritratti sono pregni di immediata comunicatività, senza astrattismi concettuali.”... Diana D’Isanto Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 5
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Amanti� olio su tela, cm. 50x60 Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 6
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Luci e ombre” olio su tela, cm. 40x60 “Un artista Lorena Belloni, dal timbro segnico inconfondibile, carico di sensoriali messaggi interiori con silenti note di cromatico mediterraneo, che denotano una singolare lirica espressione, in perfetta sintesi compositiva, facilmente riscontrabile in numerose sue opere. La quinta pittorica, è abilmente elaborata, attraverso una poetica visione, dando vita a recondite emozioni, ..una poesia visiva, creata con spiccato realismo visivo. Una stesura compositiva calda, e copiosamente accesa, vibrante di velature sequenziali, che prontamente si percepiscono, attraverso l’osservazione dell’opera, quale intimo dialogo della nostra artista. Una pittura quella di Lorena Belloni, che ci coinvolge emotivamente, facendoci inebriare la mente, con sensoriali profumi, contornati da quel silente fascino emotivo del paesaggio mediterraneo.” Francesco Chetta “Une artiste Lorena Belloni, avec un timbre de signature incomparable, plein de messages sensoriels intérieurs avec des notes silencieuses de couleurs méditerranéennes, qui dénote une expression lyrique singulière, en parfaite synthèse de composition, que l’on trouve facilement dans beaucoup de ses œuvres. Le cinquième pictural est habilement élaboré, à travers une vision poétique, donnant vie à des émotions récurrentes, une poésie visuelle créée avec un fort réalisme visuel. Une ébauche de composition chaleureuse et copieusement allumée, vibrant de voiles séquentiels, qui sont facilement perçus, à travers l’observation de l’œuvre, comme un dialogue intime de notre artiste. Une peinture celui de Lorena Belloni qui nous met en émotion, nous enivrant d’esprit, avec des arômes sensoriels, entourés de ce charme émotionnel silencieux du paysage méditerranée. “ Francesco Chetta Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 7
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Le rose dei sogni� olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 8
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Metamorfhoses� olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 9
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Petali di rose� olio su tela, cm. 50x50
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 10
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Vanità” olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 11
Lorena Belloni
Lorena Belloni “I colori nascosti� olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 12
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Barriera corallina dell’Argentario” olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 13
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Armonia in volo� olio su tela, cm. 50x70
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 14
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Oceano� olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 15
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Incanto rosa� olio su tela, cm. 30x70
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 16
Lorena Belloni
Lorena Belloni “Onda anomala� olio su tela, cm. 30x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 17
Suivre l'artiste Lorena Belloni sur Facebook
Lorena Belloni “Insidia” olio su tela, cm. 40x60
Lorena Belloni “Autunno” olio su tela, cm. 50x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 18
Lorena Belloni “Nei colori la forma” olio su tela, cm. 40x50
Lorena Belloni “Cappuccino e brioches” olio su tela, cm. 30x60
Trofeo Costa Azzurra 2018 pag. 19
Lorena Belloni follow the artist on Facebook www.mondialart.wixsite.com/expo Referenze artistiche / References artistic: Effeci edizioni d’arte redazioneartivisive@gmail.com
www.mondialart.wixsite.com/expo www.artecollezionismo.com Trofeo Costa Azzurra pag. 20 > Prezzo al pubblico € 5.00 I.I. Effeci edizioni d’arte Trofeo Costa Azzurra 20182018 - Lorena Belloni