ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
http://us.bdpu.org
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
Виходить із 20 травня 2011 року
Масштабне святкування ювілею У
міському Палаці культури ім. Т. Г. Шевченка минулої п’ятниці, 29 вересня, ми урочисто відзначали свій 85-річний ювілей! У головній концертній залі міста єдиною
Відзначення кращих у навчанні та творчості
стор. 3
університетською родиною зібралися студенти, викладачі, випускники БДПУ різних років, численні гості, містяни. Учасників свята зі сцени вітали: ректор БДПУ, професор Ігор Богданов, ректори університетів Запорізької о бл а с т і , п р е д ставники Національної ак адемії педагогічних н а у к України,
Комплексно-різнобічно про феномен комічності
стор. 5
заступник губернатора Запорізької області Едуард Гугнін, народні депутати України Олександр Пономарьов та Сергій Валентиров, голова обкому профспілки працівників освіти і науки України Надія Гринь, голова Ради ректорів, депутат обласної ради, професор Сергій Бєліков. Із привітанням та побажанням всьому професорськовикладацькому колективу нових успіхів у благородній справі виховання молодого покоління, а вишу – подальшого процвітання виступив
професор Заслуженого Автономного Університету Пуебла (Мексика) Хосе Італо Кортез, наголосивши, що Уряди Мексики і України протягом багатьох років віддають пріоритет зміцненню міжнародних зв’язків в галузі освіти, що створює міцну основу для розвитку співробітництва між Бердянським державним педагогічним університетом та Заслуженим Автономним Університетом Пуебла.
Коли книги народжуються в задоволенні…
Стандарти журналістики в еру діджиталізації і Web 2.0.
стор. стор. 65
(Закінчення на стор. 2)
стор. 77
2
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
(Початок на стор. 1)
За плідну наукову і педагогічну діяльність та з нагоди ювілею університету Олександр Пономарьов вручив науковцям університету почесні нагороди від Верховної Ради України і Кабінету Міністрів України: грамоти та пам’ятні нагрудні знаки Верховної ради України отримали ректор університету Ігор Богданов і кандидат педагогічних наук, доцент Ірина Улюкаєва; Почесними грамотами та нагрудними знаками від Кабінету Міністрів України були нагороджені перший проректор БДПУ, професор Ольга Гуренко і доктор філологічних наук Ольга Харлан. За активну трудову діяльність, особистий внесок у освітню сферу Бердянська та Запорізької області, а також досягнення в науковій сфері викладачі, доценти і
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
доктори наук БДПУ були відзначені міністерськими грамотами і дипломами академії педагогічних наук, а також медалями відмінників освіти. Святкові вітання та церемонії нагородження прикрашалися масштабним концертом, який підготували творчі колективи університету та вихованці Центру дитячо-юнацької творчості. Святкова концертна програма яскраво віддзеркалювала історію університету – із з дня його створення по сьогодні. А виступи супроводжувалися документальним фільмом, створеним з допомогою архівних світлин студентів і викладачів БДПУ. «Університетське Слово» Світлини Романа Костромицького
3
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
Відзначення кращих у навчанні та творчості
29 вересня в найголовніший день нашого спільного святкування – 85-літнього ювілею рідного університету в конференц-залі БДПУ зібралися студенти та викладачі усіх шести факультетів, щоби стати свідками відзначення досягнень найуспішніших у навчанні, найактивніших у бурхливому студентському житті, найталановитіших у творчості, які здобули право стати новими стипендіатами американського Фонду ім. Катерини Ковшевич та тих, які стали переможцями творчого конкурсу, оголошеного Фондом ім. К. Ковшевич та редакцією нашої газети «Університетське Слово» «Я – УКРАЇНКА!», «Я – УКРАЇНЕЦЬ!». Запрошених більше двох десятків студентів для відзначення вітала проректор з науково-педагогічної роботи, кандидат філологічних наук, доцент Вікторія Ліпич, бажаючи кожному із них й надалі високо тримати планку успішності та активності… Ведуча урочистя доцент кафедри музичного виховання Анетта Омельченко згодом запросила до слова редактора газети «Університетське Слово», регіонального директора американського Фонду імені Катерини Ковшевич Степана Гериліва.
С. Герилів: «Американка українського походження п. Христина Ковшевич- Дурбак ще наприкінці минулого століття заснувала в Америці Фонд імені своєї матері – Катерини Ковшевич і впродовж майже двох десятиліть допомагає успішній та обдарованій українській студентській молоді оплачувати за навчання в багатьох вишах України. Студенти й нашого університету вже сьомий рік мають змогу ставати стипендіатами цього Фонду. За останні шість років Сертифікати на пра-
во оплати за навчання отримали більш ніж 150 студентів БДПУ! Головні критерії для отримання стипендії – не тільки успішне навчання, а й активна українська життєва позиція як у студентському, так і в громадському житті. 23 червня 2014 р. Вчена рада БДПУ на своєму черговому засіданні одностайно проголосувала за присвоєння звання «Почесний професор університету» Філіпе Пересу Родрігесу (Мексика) та д-ру Христині Ковшевич-Дурбак (США), які зробили вагомий внесок у розгортання
міжнародних зв’язків БДПУ!». Цього дня наші найактивніші та найталановитіші студенти отримують Сертифікати Стипендіатів Фонду ім. К. Ковшевич!». Відрадно, що саме завдяки Фонду десятки студентів нашого університету, успішно закінчили навчання й сьогодні наполегливо трудяться у різних сферах, це – Вікторія Лутчак, Уляна Єгорова, Максим Саєнко, Микола Антощак, Дмитро Гуленок, Віталій Мороз та десятки інших. Серед присутніх був один із них, хто неодноразово отримував оплату за навчання із Фонду. Це – Юрій Білай – випускник БДПУ, нині – аспірант університету, викладач правознавства Бердянського центру професійно-технічної освіти, який висловив слова щирої вдячності засновникам та
розпорядникам Фонду за все, що допомогли йому впевнено завершувати навчання в рідному БДПУ… Засновниця Фонду пані Христина Ковшевич-Дурбак навесні цього року виступила з ініціативою провести серед студентства Києва, Львова, Кременчуга та, звичайно, Бердянська творчий конкурс «Я – УКРАЇНКА!», «Я – УКРАЇНЕЦЬ!». І відбулося підбиття підсумків конкурсу, проведеного редакцією газети БДПУ «Університетське Слово». Із 39-и робіт, надісланих на конкурс, автори найкращих отримали Дипломи першого, другого, третього ступенів, заохочувальні та винагороди від Фонду (див. світлини). «Університетське Слово» Світлини Дмитра Бакарджиєва (Студклуб)
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
4
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
Ювілейна зустріч ветеранів 29 вересня, із нагоди святкування 85-літнього ювілею БДПУ, напередодні Дня працівників освіти традиційно ректорат разом із профспілковим комітетом (голова – депутат Бердянської міської ради, доцент Віталій Лола) в конференц-залі організували традиційну теплу зустріч колишніх викладачів та працівників університету, тих, хто в різні роки пішов на заслужений відпочинок…
Розважали, пишаючись демонстрували… К
ожен, хто побував на святкуванні 85-ї річниці БДПУ в міському Палаці культури ім. Т. Г. Шевченка, мав можливість до й після чудового святкового концертного дійства, в фойє насолодитися чарівними мелодіями в виконанні народного ансамблю «Барвисті музики» (керівник – Павло Косен-
ко), пірнути в атмосферу різноманітних досягнень студентів, намилуватися творами мистецтва (дивіться світлини)… «Університетське Слово» Світлини Дмитра Бакарджиєва (Студклуб)
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
Учасників зустрічі щиро вітали ректор БДПУ, професор Ігор Богданов та голова профкому Віталій Лола, дякуючи кожному за багатолітню віддану працю на благо рідного університету, Бердянська, України… «Університетське Слово» Світлина Дмитра Бакарджиєва (Студклуб)
5
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
Комплекснорізнобічно про феномен комічності 28 вересня в конференц-залі БДПУ розпочала роботу Міжнародна наукова конференція «ВІД СМІШНОГО ДО ВЕЛИКОГО: ФЕНОМЕН КОМІЧНОГО В ЛІТЕРАТУРІ ТА КУЛЬТУРІ», яку проводив факультет філології та соціальних комунікацій, присвячена 190-річчю Бердянська та 85-річчю університету. З ініціативою провести науковий захід виступили: кафедра української літератури та компаративістики, кафедра зарубіжної літератури та теорії
літератури, кафедра соціальних комунікацій БДПУ. Співорганізаторами конференції стали: Інститут філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка, Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України Національної академії наук України, Гомельський державний університет імені Франциска Скорини (Білорусь). На конференції працювали сім секцій, присвячені народній сміховій культурі, теорії комічного та його
жанровій парадигмі, відтінкам комічного в літературі й культурі (гумору, сатирі, іронії), пародіям, гротеску, бурлеску і травестіям, а також гендерним, національним та політичним аспектам комічного. Окремо працювали секції мовознавців і методистів, які розглянули комічні жанри й тексти в лінгвостилістичному аспекті та проблему їх вивчення у загальноосвітній і вищій школі. Конференція мала міждисциплінарний характер, феномен комічного буде висвітлено різнобічно й комплексно – з погляду філології, медіастудій, філософії, психології, культурології, риторики й педагогіки. Бібліотека БДПУ підготувала виставку гумористичних та сатиричних творів української та зарубіжної літератури в конференц-залі університету. Заявки на участь у конференції подали 182 учених, які представляють практично всі регіони України: міста Київ, Харків, Львів, Дніпро, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Кам’янецьП од і л ь с ь к и й , Миколаїв, Слов’янськ, Тернопіль, Ніжин, Житомир, Херсон, а також переміщені університети Донецька й Луганська. Частина учасників презентували доповіді в дистанційному форматі. До
початку конференції опубліковано збірник її матеріалів. У конференції брали участь відомі вчені – професори Іван Штейнер (Гомель, Білорусь), Євген Нікольський (Варшава, Польща), Ніна Ільїнська (Херсон), Олександр Борзенко, Любов Хавкіна (Харків), Роман Козлов, Тетяна Вірченко (Київ). Цього ж дня о 15.50, в аудиторії 145 головного корпусу БДПУ, в рамках конференції відбулася зустріч із популярним українським письменником Владиславом Івченком (Суми) і презентація його нових романів – циклу ретро-
БДПУ учасники конференції та студенти зустрілися з відомою українською вченою й популяризаторкою літератури 1920-х років Яриною Цимбал (очільниця експертного відділу новоствореного Інституту книги) Яриною Цимбал та редактором серії антологій «Наші 20-ті» видавництва «Темпора» Олександром Стукалом. Відбулася традиційна презентація новинок наукової та навчальної літератури. Конференцію завершив великий святковий концерт до ювілею університету в міському Палаці культури імені Тараса Шевченка, куди були
детективів про найкращого сищика імперії Івана Карповича Підіпригору та анімалістичного детективу «Детективна агенція «Буря і натиск» (видавництво «Темпора», Київ). Наступного дня о 10.00, в аудиторії 5б202 корпусу №5
запрошені всі учасники. «Університетське Слово» (за матеріалами професора Софії Філоненко) Світлини Дмитра Бакарджиєва (Студклуб)
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
6
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
Коли книги народжуються в задоволенні…
28 вересня студенти та викладачі БДПУ, учні місцевих шкіл мали можливість насолодитися приємними моментами із зустрічі з сучасним українським письменником Вла-
диславом Івченком, який презентував свою серію історичних детективів «Найкращий сищик імперії» та анімалістичний детектив «Детективне агентство
«Буря і Натиск» (див. світлини). У ході зустрічі письменник та його колега Олександр Ступало – редактор серії антологій «Наші 20-ті» видавництва «Темпора» розповіли про сюжетні лінії творів, що їх об’єднує та про те, як народжувалися книги… Під час невимушеної бесіди студенти жваво ставили запитання щодо головних героїв книг та про особливості роботи письменника. Письменник, зокрема, розповідав: «Мені дуже подобаються усі мої книги. По-перше, мені важ-
ко самого себе врізати і переробляти, бо мені здається що усе так класно. По-друге, люди питають: «Що б ви радили прочитати?», а я кажу, що для мене важливо, щоб я отримав задоволення, коли пишу. Всі ці книжки – це, як діти, що народженні в коханні. Я їх всіх люблю, і вони всі класні. Я, як батько, розумію, що саме твоя дитина – найрозумніша, найгарніша… А для людей сторонніх
вона – проста одна із дітей, і вони бачать якісь недоліки. А для мене, на жаль, їх майже немає»… Бажаючі мали можливість на завершення зустрічі отримати автографи автора (див. світлини). Олександра Полякова, Ярослав Омельченко, Ангеліна Кружкова (світлини), студенти БДПУ
Назад – у 20-ті
29 вересня в 5б корпусі (ауд. 202) відбулась презентація антологій "Наші 20-ті" видавництва "Темпора", яку відкрили упорядниця Ярина Цимбал та головний редактор Олександр Стукало, зазначивши, що головний меседж полягає у тому, аби привернути увагу суспільства до письменників того часу. Ідея серії виникла спонтанно, адже певний час видавали детективи, пізніше засновниця видавництва запитала: "Найпопулярніша література – це література 20-тих?". Однозначної відповіді надати не могли, адже невідомо як публіка сприйме письменників тих часів. Перша книга серії "Наші 20-ті" вийша у січні 2016 року. Ярина Цимбал зазначила, що «перша антологія дуже ризикована, бо не знали, як пу-
бліка сприйме чисто українські реалії". Згодом відбувся круглий стіл щодо видання детективів 20-х років, саме їх публікацію запропонувала Юлія Володимирівна. Автори, які включені до антологій, з різними долями. Більшість із них потрапили під репресії й після 20-х не видавалися. Одними із найпопулярніших творів можна вважати твори Олеся Донченка, адже саме його твори розійшлися тиражем у 5000 примірників й перевидавали двічі. Важливою стала й жіноча проза. Ярина Цимбал зазначила, що плануть видати й жіночі антології, аби розповісти суспільству про тогочасну жіночу долю. У видавництві є журнал "Моя кар'єра", у якому розповідається про долю жінок, що зробили творчу кар'єру, це –
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
видатні художниці, письменниці та актриси. Дедалі частіше популярними у 20-х роках стають репортажі. У видаництві навіть є премія, присвячена цьому напряму. Книга "Шляхи під сонцем" Олександра Марьянова розповідає про подорож автора до Ірану, у ній вміщено чимало репортажів із місць, де побував автор. Олександр Стукало зазанчив, що після роботи над книгою, Марьянов став най-
улюбленішим автором, бо не кожному вдавалося видати книгу в 19 років. На завершення презентації усі бажаючі мали змогу поспілкуватися з представниками видавництва та придбати антології автографами та сувенірами. Кристина Точка, студентка БДПУ Світлина Владислава Кушнеренка
7
ОБИРАЮЧИ МАЙБУТНЄ – ОБЕРИ БДПУ!
Стандарти журналістики в еру діджиталізації і Web 2.0 Н
імецький журналіст видань «Süddeutsche Zeitung», «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Der Standard» Інго Петц 28 вересня в 5Б корпусі БДПУ провів лекцію присвячену стандартам журналістики. Питання норм і принципів журналістської діяль-
ності, які піднімалися в аудиторії особливо актуальні для українців сьогодні в час інформаційних війн і пропаганди. Інго Петц наголосив на тому, що неприпустимо бути заангажованим, висвітлювати інформацію однобоко під певним кутом. Він поділився секретами професійної діяльності, а
Підтримуємо захисників Вітчизни!
також розповів про особливості журналістської праці в Німеччині. Також старший експерт з питань комунікацій Програми залучення фахівців Проекту ЄС «Підтримки впровадження Угоди про асоціацію між Україною та ЄС» Іван Гайванович запропонував студентам взяти участь в конкурсі для журналістів на найкраще
роз'яснення положень і висвітлення результатів впровадження Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом (деталі участі та реєстрації на світлинах з заходу). Кафедра соціальних комунікацій ФФСК Світлини доцента Романа Костромицького
Н
а початку вересня студенти факультету психолого-педагогічної освіти та мистецтв активно відгукнулися на акцію "Ліки замість квітів" у межах якої зібрано медикаменти для бійців із зони АТО. Загальними зусиллями вдалось підготувати кошики, в яких містяться ліки для надання першої медичної допомоги, профілактики сезонних захворювань тощо. Хотілося б висловити подяку усім, хто долучився до цієї благодійної акції. Сподіваємося, що участь небайдужих студентів допоможе підтримати бойовий дух та здоров’я наших бійців на передовій. Олександр Новічков, студент 1 курсу ФППОМ
№ 15 (126) 6 жовтня 2017 року
Зберігаючи культуру, самобутність, традиції…
Н
арешті здійснилася давня мрія греків Бердянська: вшановуючи внесок греків у розбудову міста, ми урочисто відкрили пам’ятну дошку на будинку, в якому в ХІХ ст. знаходилося Консульство Королівства Греції у Бердянську. Із перших днів заснування Бердянська в ньому проживали елліни. Історія Бердянська дбайливо зберегла імена тих, чий внесок в розвиток міста і порту беззаперечний.
Іван Матіас, Кузьма Аргиропуло, Ієронім Хардалло, Іван Деметріадіс – обіймали посаду міського голови Бердянська в кінці 19 століття. Навіть місце для будівництва порту було обрано греком – капітаном Миколою Критським, а активність грецької діаспори в Бердянську стала підставою для заснування в місті і консульства. В архітектурі нашого міста збереглися будинки, споруджені першими переселенцями-гре-
ками. Вони змогли зберегти та передати своїм нащадкам культуру, самобутність, традиції, особливості національної кухні. Назва однієї з вулиць міста – Грецька, де цього дня встановлена пам’ятна дошка. Це – внесок нащадків та їхня вдячність своїм батькам, дідам. Бердянське міське грецьке товариство – єдине з національних товариств міста, яке стало переможцем проектів громадського бюджету, ввійшовши в 10-ку найкращих та отримало фінансування свого проекту. На нашому святі були присутні поважні гості: Генеральний Консул Республіки Греції в Маріуполі пані Елєні Георгопулу, Голова Федерації грецьких товариств України Олександра
Іванівна ПроценкоПічаджи, міський голова Володимир Чепурний та секретар виконкому Олексій Холод, голови та активісти національнокультурних товариств міста, студенти та викладачі Бердянського державного педагогічного університету. Після урочистого відкриття пам’ятної дошки відбулася зустріч пані Консула та голови ФГТУ з ректоратом, зі студентами та викладачами Бердянського державного педагогічного університету. Перший проректор університету, професор Ольга Гуренко висловила сподівання на подальшу плідну співпрацю, а професор БДПУ Ігор Лиман розповів про величезну пошукову роботу, яку провели науковці кафедри історії та філософії університету щодо внеску греків у розбудову міста Бердянська. Бердянськ – багатоетнічне місто, в якому проживають близько 30 етносів. У ньому активно працюють 8 націон а л ь н о - к ул ьт у р н и х товариств: культурно-освітнє товариство «Відродження», болгарське товариство історії та культури «Родолюбіє», Бердянський центр німецької культури «Фройндшафт»,
Єврейська громада «Тхія», Бердянська спілка вірмен, грецьке товариство «Еллада», Італійський культурний центр «Емілі». Голова товариства «Відродження» Олексій Сухомлинов розповів про плідну співпрацю національних товариств та привітав греків Бердянська зі значною подією. Лауреат ІІІ премії VIII Міжнародного фестивалю грецької пісні імені Тамари Каци в номінації «Ансамблі» народний ансамбль народної пісні «Золотий гомін» (керівник – доцент Олена Бузова) та народний інструментальний ансамбль «Барвисті музики» (керівник – доцент Павло Косенко) привітали присутніх піснями на діалекті Приазовських греків. Ми дуже вдячні всім, хто розділив з нами наше свято та сподіваємося, що це не останній візит пані Елєні до нашого міста та до нашого університету. Όλα καλά και πάντα καλά! Ірина Нагай, заступник декана гуманітарноекономічного факультету, голова Бердянського міського грецького товариства «Еллада»
Засновник і видавець – Бердянський державний педагогічний університет Адреса редакції: 71118 Запорізька обл., м. Бердянськ, вул. Шмідта, 4 Сайт: http://us.bdpu.org Телефон: (061-53) 3-62-44 E-mail: univslovo@gmail.com Свідоцтво про державну реєстрацію – 33 № 1023-298-Р від 31.03.2011р. Головний редактор – Степан Герилів Верстка та дизайн, Інтернет-версія – Анна Волканова Редакція зберігає за собою право літературного редагування, скорочення затверджених до публікації текстів і не завжди поділяє позиції авторів публікацій. За достовірність опублікованих матеріалів відповідає автор. Обсяг 1 друк. арк. Наклад 1000 прим.