Anonse - Polska gazeta w UK. Wydanie (164) 2019.08.25

www.polishadvertiser.uk

ISSN 2398-6824

www.katalogfirm.london

POLISH FORTNIGHTLY MAGAZINE

SIE.-WRZ. 2019 / 27 WT.- 10 WT.

BEZPŁATNY DWUTYGODNIK - PORTAL OGŁOSZENIOWY

Wydanie 164

www.polishadvertiser.uk / 020 8166 9928 / 020 3519 1048 (english)

Polish fortnightly magazine

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

2|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

GOTÓWKA W POLSCE w kilka minut

PayPal wproadza nową usługę Xoom, która oferuje międzynarodowe przelewy pieniężne. Dzięki niej płacenie rachunków i wysyłanie pieniędzy za granicę stanie jeszcze szybsze, prostsze i tańsze. Aplikacja Xoom została uruchomiona w Wielkiej Brytanii i 31 innych państwach europejskich.

Julian King, dyrektor generalny Xoom oraz PayPal odpowiada na kilka pytań o nowej usłudze i przelewania gotówki do Polski.

Dlaczego PayPal zdecydował się uruchomić usługę przelewów międzynarodowych?

Około 14 proc. mieszkańców Wielkiej Brytanii urodziło się poza jej granicami. Niemal wszyscy przelewają pieniądze do rodzin, które pozostały w krajach ich pochodzenia. Wiemy, że w Zjednoczonym Królestwie żyje m.in. milion imigrantów z Polski, którzy bardzo ciężko tu pracują, często na kilku etatach. Wielu z nich przesyła zarobione pieniądze do swoich rodzin.

Chcieliśmy ułatwić im dokonywanie przelewów, szybciej i bezpieczniej niż dzieje się to w tej chwili.

XOOM – co to jest?

PayPal uruchomił nową usługę Xoom – międzynarodowy serwis przelewów pieniężnych w Wielkiej Brytanii i na 31 innych rynkach w całej Europie. Xoom może być używany do szybkiego wysyłania pieniędzy za granicę czy płacenia rachunków – a wszystko za pomocą aplikacji na telefonie, w ponad 130 krajach na całym świecie.

Dlaczego akurat Xoom?

Niestety, nawet dziś – w 2019 roku korzystanie z tradycyjnych usług przesyłania pieniędzy do bliskich w innym kraju może być niezwykle powolne lub kosztowne. Nikt nie chce czekać na pieniądze. Nikt nie chciałby też, aby rodzice czekali na transfer pieniędzy.

Wysyłający chcą aby przelewy docierały do odbiorców jak najszybciej – i właśnie to jest naszą misją. Dzięki usłudze Xoom skupiamy się na szybkości i bezpieczeństwie wysyłania i odbierania pieniędzy. Dzięki aplikacji już w kilka minut można wysłać pieniądze, aby wesprzeć rodzinę za granicą. Tutaj żadne granice państw nie są przeszkodą – przelewy dotrą tak samo szybko do Nigerii, Kenii, Bangladeszu Pakistanu czy Indii.

Co macie do zaoferowania polskim klientom?

Korzystając z Xoom można nie tylko dokonać przelewu na konta w polskich bankach. Można też dostarczyć pieniądze w postaci gotówki, które będą do odebrania w 4600 placówkach Poczty Polskiej dosłownie w ciągu kilku minut od dokonania transakcji. To szczególnie korzystna dla osób starszych, które często wolą otrzymać gotówkę, a nie przelew. Usługi takiej nie oferują inni usługodawcy.

Czym jeszcze Xoom różni się od istniejących już po-

dobnych usługodawców?

Dzięki Xoom osoba w londyńskim autobusie może przy użyciu smartfona przesłać pieniądze rodzinie, która już po kilku minutach odbierze je w formie gotówki w swoim domu w Gdańsku czy Poznaniu. To bardzo dogodne dla osób starszych. Tego nikt inny nie oferuje.

Czy usługa jest bezpieczna?

Współpracujemy z bankami i instytucjami finansowymi na całym świecie. Do współpracy przy Xoom zapraszamy tylko wysoce wiarygodne instytucje i partnerów – bo bezpieczeństwo naszej usługi jest priorytetowe.

Polacy mieszkający w Wielkiej Brytanii od lat muszą korzystać z różnych sposobów przesyłania pieniędzy do Polski. Za pośrednictwem PayPal Xoom użytkownicy mogą wpłacać pieniądze na dowolne konto bankowe w Polsce – konta banków PKO, PKO BP i Santander. Środki pieniężne są zazwyczaj dostępne następnego dnia roboczego. Możliwe jest również wysyłanie gotówki – a te transakcje są dostępne do odbioru w ciągu kilku minut w ponad 4600 placówek Poczty Polskiej.

Ile można przelać pieniędzy i jakie są opłaty?

Klienci Xoom mogą wysłać do Polski maksymalnie 8800 funtów w jednej transakcji. Opłata za przelew z konta brytyjskiego oraz kart kredytowych i debetowych na konto w Polsce wynosi £1,99.

Jak skorzystać z Xoom?

Wystarczy założyć konto. Tworzenie konta Xoom jest bardzo proste – można to zrobić w ciągu kilku minut pobierając aplikację, lub poprzez stronę xoom.com.

Jeśli posiadasz konto PayPal możesz zalogować się za pomocą danych z konta i wykorzystać detale oraz środki znajdujące się na Twoim koncie PayPal. Dziękujemy za rozmowę.

Wzajemnie i pozdrawiam Polonię mieszkającą na Wyspach.

Aby wysłać pieniądze do Polski lub 130 innych krajów, załóż darmowe konto na xoom.com lub pobierz aplikację Xoom, która jest dostępna do pobrania w sklepie Google oraz w App Store. Jeśli posiadasz konto PayPal możesz zalogować się za pomocą danych z konta i wykorzystać detale oraz środki znajdujące się na Twoim koncie PayPal.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|3

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

4|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Finanse i Rachunkowość – JAK ROZPOCZĄĆ KARIERĘ W WIELKIEJ BRYTANII?

Artykuł skierowany jest do osób pragnących zdobyć nowe kwalifikacje jak i tych posiadających wcześniejsze doświadczenie.

Weeks Wagner Chartered Accountants • Nowoczesna księgowość - tradycyjne standardy • Pełna obsługa firm LTD i osób fizycznych • Receipt Bank i Xero/Quick Books w cenie rozliczeń

Zapraszamy do nowej siedziby przy stacji Hampton Wick Jubilee House 63a Jubilee Close Hampton Wick Kingston Upon Thames KT1 4DG

MTD Y RE AD

www.bieglyksiegowy.uk www.weekswagner.co.uk

tel.

0203 355 8104

Praca w sektorze Finansów Praca w sektorze Finansów jest stabilna, zapotrzebowanie na rynku pracy jest wysokie a wynagrodzenie atrakcyjne.

Pensja asystenta księgowości to około £25 000, wykwalikowany księgowy zarabia już dużo więcej – nawet £50 000 rocznie.

Zdobycie kwalifikacji księgowego Dla angielskiego pracodawcy liczą się kwalifikacje księgowe zdobyte na tutejszym rynku.

Wiedzę możesz zdobyć korzystając z poszczególnych kwalifikacji: - AAT (Association of Accounting Technicians) - ACCA (Association of Chartered Certified Accountants) - ICAEW (Institute of Chartered Accountants in England and Wales) - CIMA (Chartered Institute of Management Accountants) Kurs księgowości AAT to najszybsza droga zdobycia kwalifikacji - AAT to Angielski Związek Księgowych, posiada filie w ponad 80 krajach na całym świecie - kurs można zacząć od podstaw - najpraktyczniejszy kurs wsród wszystkich kwalifikacji - kurs podzielony jest na 3 poziomy, każdy trwa kilka mięsięcy - po każdym zaliczonym poziomie otrzymujesz certyfikat AAT - z certyfikatem AAT znajdziesz pracę w Wielkiej Brytanii, Polsce oraz na całym świecie - po 3 miesięcznym kursie Bookkeeping Qualifications można rozpocząć pracę jako bookkeeper - AAT level 4 to odpowiednik studiów podyplomowych - po ukończeniu AAT możesz kontynuować naukę na ACCA lub CIMA Czy kurs księgowy AAT jest odpowiedni dla mnie ?

Jeśli jesteś dokładny i skrupulatny, do tego lubisz liczyć i posiadasz zdolności analityczne możesz zacząć planować karierę w księgowości.

Do podjęcia kursu wystarszczy średniozaawansowana znajomość języka angielskiego.

Kurs księgowy przygotowuje do pracy zarówno w małych firmach, jak i w dużych korporacjach.

Jeśli masz już wykształcenie kierunkowe lub doświaczenie w księgowości, naukę możesz rozpocząć od levelu 3.

Kilka słów o Sepera College – lidera w zakresie kursów AAT Sepera College to międzynarodowe centrum edukacyjne cieszące się dużą renomą.

Posiadamy swoją filię w Londynie a także centrum egzaminacyjne na Politechnice Opolskiej.

Na rynku istniejemy od 2013 roku, wykształciliśmy ponad 800 studentów odnoszących sukcesy zawodowe na rynku pracy.

Posiadamy akredytację oraz pozytywną opinię AAT. Prowadzimy szkolenia z zakresu finansów i rachunkowości, w ofercie posiadamy kursy stacjonarne oraz nowoczesne kursy internetowe.

Dlaczego warto z nami studiowac ?

• Innowacyjna technologia Proponujemy najlepsze i najwocześniejsze rozwiązania.

Prowadzimy zajęcia online Live webinars – zajęcia na żywo przez internet, zajęcia w klasie wirtualnej • Wysoko wykwalifikowani, profesjonalni nauczyciele – każdy z naszych nauczycieli posiada wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu kursów AAT

• Finansowanie szkoleń - program apprentenceship- ulgi finansowe dla pracodawców, płatne praktyki dla studenta - pożyczki dla studentów – student loans na level 3 i 4 • 24/7 dostęp do platformy Sepera College – biblioteka multimedialnych lekcji, prezentacji oraz ćwiczeń- student uczy się kiedy chce – z dowolnego miesca, w wybranym przez siebie czasie • dwujęzyczne kursy- po polsku i po angielsku, możliwość nauki w dwóch językach • filie w Anglii i Polsce – egzaminy możesz zdawać również w Polsce, w przyszłym roku zajęcia będą odbywać się w Warszawie, Krakowie i Opolu • indywidulane zajęcia przygotowywujące do ACCA Skąd bierze się popularność kursów online live-webinar?

Live webinar to kurs on-line na żywo, w wirtualnej klasie.

Aby z nich skorzystać potrzebny jest ci dostęp do internetu, logować możesz sie z komputera,tabletu lub telefonu. To właśnie wygoda czyni tą metodę tak popularną, bierzesz udział w lekcji z dowolnego miejsca na świecie.

Z wykładowcą rozmawiasz poprzez czat a na ekranie widzisz ćwiczenia lub prezentację.

Nie musisz martwić się nieobecnością, każda lekcja jest nagrywana i dostępna na panelu studenta.

Zapisy na semestr 2019/2020 Prowadzimy rekrutację na kursy stacjonarne i live webinar. Do samodzielnego kursu on-line możesz przystąpić w każdym momencie, uczysz się w swoim tempie korzystając z panelu studenta.

Najbliższy kurs AAT level 2 w klasie wirtualnej rozpocznie się 16wrzesnia 2019, kurs stacjonarny natomiast 14wrzesnia 2019.

Jezeli nie czujesz sie na siłach by rozpoczac AAT L.2 mozesz zaczac od AAT L.1 – bezpłatnego kursu webinar, który odbędzie się 3 wrzesnia o godzinie 19:00 – wymagane jest emailowe zgłoszenie na nasz adres email info@ seperacollege.com Szczegółowe informacje oraz grafik naszych kursów znajdziesz na naszej stronie internetowej : https://www. kursyksiegowosci.co.uk Dni Otwarte Przyjdź do nas osobiście na dni otwarte w dniach od 2-go wrzesnia do 13.09 2019 od 12:00 do 18:00.

Adres: Unimix House, 5 piętro, pokój 51a, Abbey Road, Park Royal, London, NW10 7TR Dzień Otwarty live webinar Wszystkich zainteresowanych studiowaniem on-line w klasie wirtualnej zapraszamy na Dzień Otwarty webinar z naszymi wykładowcami.

Na Open Webinar Day zapraszamy 3 wrzesnia2019 od 7pm-8.30pm Zaproszenia na webinar wysyłamy drogą emailową, zgłoś się do nas na adres info@seperacollege.com Specjalna promocja dla czytelników Londynek.net -50% zniżki na kurs AAT level 1 Introduction to Bookkeeping online z kodem sep19 – z kodem zapłacisz tylko £50. https://www.kursyksiegowosci.co.uk/course/introduction-to-bookkeeping/ Kontakt: T: +44 (0) 203 865 7964 E: info@seperacollege.com www.seperacollege.com

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|5

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

6|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja -

miesięcznik budowlany

.co.uk

Instytucje UE chłodno przyjęły list Johnsona w sprawie brexitu Szef Rady Europejskiej Donald Tusk zarzucił brytyjskiemu premierowi Borisowi Johnsonowi, że domagając się usunięcia z umowy o wyjściu z UE zapisów dotyczących mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej, w rzeczywistości wspiera przywrócenie twardej granicy.

Również Komisja Europejska, a także sprawująca prezydencję Finlandia chłodno wypowiedziały się o stanowisku szefa brytyjskiego rządu, który chce nakłonić UE do renegocjacji umowy rozwodowej i rezygnacji z zapisów backstopu.

"Backstop to ubezpieczenie, by uniknąć twardej granicy na wyspie irlandzkiej, dopóki nie zostanie znaleziona alternatywa. Ci, którzy są przeciwko i nie proponują alternatywnych rozwiązań, w rzeczywistości popierają przywrócenie granicy. Nawet jeśli tego nie przyznają" - oświadczył we wtorek na Twitterze Tusk.

W poniedziałek wieczorem Johnson napisał do przewodniczącego Rady Europejskiej, że chciałby zastąpienia backstopu zobowiązaniem do wprowadzenia alternatywnych rozwiązań przed końcem okresu przejściowego. Nie wskazał jednak jak miałyby one wyglądać.

Rzeczniczka KE Natasha Bertaud podkreśliła na wtorkowej konferencji prasowej, że pismo premiera Wielkiej Brytanii nie zawiera prawnego, operacyjnego rozwiązania, by zapobiec powrotowi twardej granicy na wyspie irlandzkiej.

"List (...) nie wskazuje, jakie mogłyby być inne rozwiązania (poza backstopem - PAP) i tak naprawdę przyznaje, że nie ma gwarancji, iż takie rozwiązania zostałyby wprowadzone przed końcem okresu przejściowego" - oświadczyła Bertaud.

Backstop to "polisa ubezpieczeniowa", która ma zagwarantować, że nie będzie twardej granicy pomiędzy Irlandią a Irlandią Północną. Ma ona być uruchomiona tylko wówczas, gdyby nie doszło do zawarcia umowy dotyczącej przyszłych relacji między UE a Wielką Brytanią.

Komisja Europejska, która prowadziła negocjacje w imieniu państw członkowskich z Londynem, zapewniła, że jest gotowa do konstruktywnej pracy z Wielką Brytanią, jednak w ramach udzielonego jej

mandatu przez państwa członkowskie. Ten jednak daje zielone światło tylko na rozmowę o zmianach zapisów deklaracji politycznej dołączonej do umowy o wyjściu, a nie samego porozumienia rozwodowego.

Unijna "27" podtrzymuje jednomyślne stanowisko, że renegocjacji umowy o wyjściu, która była wypracowywana przez trzy lata i na którą zgodził się rząd w Londynie pod przywództwem premier Theresy May, nie będzie.

Odpowiadając na oświadczenia, że to, czy dojdzie do bezumownego wyjścia Wielkiej Brytanii z UE zależy teraz głównie od strony unijnej, Bertaud podkreśliła, że nie chce wchodzić w grę polegającą na wzajemnych oskarżeniach, ale KE uważa, że uporządkowany brexit jest w najlepszym interesie obu stron.

"To brexit spowodował problemy dla wyspy irlandzkiej. Obie strony rozpoczęły negocjacje z zobowiązaniem, że unikną twardej granicy. Backstop jest dotychczas jedynym środkiem, który został wskazany przez obie strony, by utrzymać to zobowiązanie" - zaznaczyła rzeczniczka KE. Rozmowy na poziomie negocjatorów są na razie zawieszone. Do tej pory Londyn nie zwrócił się o dwustronne spotkanie z szefem KE Jean-Claude'em Junckerem. Bruksela deklaruje jednak owartość. "Jesteśmy gotowi do przeanalizowania jakichkolwiek propozycji, które są zgodne z porozumieniem o wyjściu" oświadczyła Bertaud.

Johnson domaga się usunięcia zapisów o backstopie, bo to przez nie porozumienia z UE nie udało się przeprowadzić przez brytyjski parlament. Eurosceptycy na Wyspach wskazują, że w razie uruchomienia zapisów tej polisy Zjednoczone Królestwo byłoby zmuszone do pozostania w unii celnej i w elementach wspólnego rynku, aby nie dopuścić do powrotu twardej granicy między Irlandią Płn. a pozostającą w UE Irlandią.

Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

PROFESJONALNE KURSY ¸ gazu, elektrycznosci, ´ dotyczace ¸ oleju, klimatyzacji, lpg, wody, wegla, solarów, biomass, pomp ciepła i bhp do Gas Safe, NICEIC, OFTEC, ACRIB itp. · w waznym brytyjskim centrum szkoleniowym. n Ponad 400 Polaków zdało egzaminy np. ACS, 18ed, F-gas, i potem zarejestrowało sie¸ ¸ do pracy w domach lub biurach, sklepach, restauracjach, n Szkolenia przygotowujace fabrykach itp ¸ n Nauka technicznego jezyka angielskiego ´ n Zawodowy trening prowadzony przez doswiadczonych wykwalifikowanych instruktorów · n UZNANE NIEPODWAZALNE KWALIFIKACJE! · n Takze kursy w weekendy

¸

·

¸

´ i rozwinac´ swój biznes!

Zdaj egzaminy i zarejestruj sie, aby zalegalizowac Współpraca z dr Markiem Laskiewiczem,

pod numerem telefonu 07969

Zainteresowanych prosimy o kontakt 408335 lub emailem marek.laskiez@pwwb.co.uk lub zaloguj na www.pwwb.co.uk CEng, MIET, Eur Ing

www.logic4training.co.uk enquiries@logic4training.co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|7

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

8|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Downing Street: jesteśmy gotowi

do negocjacji ws. alternatyw dla backstopu Londyn jest gotowy do negocjacji w sprawie alternatyw dla zapisów dotyczących mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Płn. (backstopu) - oświadczyło we wtorek Downing Street. Bez zastąpienia zapisu o backstopie nie ma możliwości porozumienia - dodano.

"Jest to jasne, że jeśli umowa o wyjściu nie zostanie renegocjowana, a (mechanizm) backstopu nie zostanie usunięty, nie ma możliwości porozumienia" - podkreślono w oświadczeniu Downing Street. "Jesteśmy gotowi do negocjowania w dobrej wierze alternatywy dla backstopu" - wskazano. Dzień wcześniej brytyjski premier Boris Johnson napisał do przewodniczącego Rady Europejskiej Donalda Tuska, że chciałby zastąpienia backstopu zobowiązaniem do wprowadzenia alternatywnych rozwiązań przed końcem okresu przejściowego. Nie wskazał jednak, jak te rozwiązania miałyby wyglądać. Unijne instytucje chłodno zare-

agowały na to pismo. Szef Rady Europejskiej zarzucił Johnsonowi, że domagając się usunięcia z umowy o wyjściu z UE zapisów dotyczących mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej bez wskazania alternatywy, w rzeczywistości wspiera przywrócenie twardej granicy. Backstop to "polisa ubezpieczeniowa", która ma zagwarantować, że nie będzie twardej granicy pomiędzy Irlandią a Irlandią Północną.

Rozwiązanie to miałoby zostać uruchomione tylko w przypadku, gdyby nie doszło do zawarcia umowy dotyczącej przyszłych relacji między UE a Wielką Brytanią, rozwiązującej problem granicy. (PAP)

Premier Johnson rozmawiał z prezydentem USA, m.in. o brexicie i handlu Premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson rozmawiał w poniedziałek przez telefon z prezydentem USA Donaldem Trumpem m.in. o brexicie, handlu i sprawach gospodarczych. Biały Dom poinformował, że Trump chce się spotkać z Johnsonem "w niedalekiej przyszłości".

"Premier rozmawiał dziś z prezydentem Trumpem.

Rozmawiali o globalnych problemach gospodarczych i handlu, a premier poinformował prezydenta o najnowszych wydarzeniach w kontekście brexitu" - poinformowała rzeczniczka szefa brytyjskiego rządu.

Z kolei Biały Dom podał, że przywódcy rozmawiali na wiele tematów, w tym handlu i bezpieczeństwa oraz że Trump oczekuje osobistego spotkania z Johnsonem "w niedalekiej przyszłości".

"Prezydent wyraził swój podziw dla Zjednoczonego Królestwa za niezłomne partnerstwo w stawianiu czoła wyzwaniom globalnym" - podał Biały Dom. W ubiegłym tygodniu po spotkaniu z wiceprezydentem Mike'iem Pencem oraz amerykańskim sekretarzem stanu Mike'iem Pompeo, a także krótkiej rozmowie z Trumpem, brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab ocenił, że amerykański prezydent ma "ogromny apetyt" na porozumienie handlowe z Wielką Brytanią po jej wyjściu z UE. Gdy Johnson 24 lipca zastąpił na stanowisku premiera

Theresę May, media oceniały, że może to doprowadzić do zacieśnienia sojuszu między Wielką Brytanią a USA oraz że po brexicie Londyn w stosunkach międzynarodowych będzie się skupiał na zbliżeniu do Waszyngtonu. Amerykański prezydent mówił w przeszłości, że lepsze relacje gospodarcze między Londynem a Waszyngtonem były dotychczas hamowane przez Brukselę.

Według dziennika "Times" Johnson liczy na szybkie wypracowanie porozumienia handlowego z administracją Trumpa.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Nowy premier Johnson zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy, który zdaniem wielu polityków i ekspertów będzie szkodliwy dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron. (PAP) Foto : twitter / angelneptustar

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|9

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

10|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

W konflikcie PRAWNYM

K

lienci naszej kancelarii wielokrotnie borykają się z trudnymi problemami dnia codziennego.

Przykładem może być sytuacja w miejscu pracy z pracodawcą lub często z samymi współpracownikami czy też mieszkaniowa z właścicielem nieruchomości, który nie dopełnia swych obowiązków lub narusza prywatność najemcy. Sytuacje konfliktowe natury prawnej naturalnie wpływają na jakość naszego życia generując stres oraz pochłaniając cenny czas, który chcielibyśmy poświęcić sobie lub najbliższym. Czy jest wobec tego jakiś sposób na zapobieżenie, załagodzenie lub szybkie zakończenie konfliktu? Każda sytuacja jest inna, nacechowana indywidualnymi okolicznościami, jednakże elementem wspólnym może być postawa wyjściowa oraz kultura w podejściu i rozwiązywaniu problemów. Wbrew pozorom ma to ogromne znaczenie w kontekście prawnym.

Trzeba nadto pamiętać i mieć na uwadze, iż odnosimy się do sytuacji, które mają miejsce w UK z odmiennym systemem prawnym (‘common law’) oraz charakterystyczną "mieszanką" kultur i zwyczajów. Ma to ogromne znaczenie w kontekście zarówno samego źródła potencjalnego konfliktu jak i sposobu podejścia do niego i zasad jego rozwiązywania. Sama świadomość odmienności prawa i kultury oraz akceptacja tej odmienności ma znaczenie co do jakości sposobu podejścia do tematu. Jeśli bowiem konflikt ma podłoże wyłącznie samej odmienności, dobrze jest zastanowić się skąd wynikają różnice i czy jest jakaś płaszczyzna porozumienia z wzajemnymi ustępstwami stron.

Często nasi rodacy prezentują postawę – moje zasady, moja racja wyłączając jakąkolwiek opcję dyskusji. Taka postawa zamknięcia nie sprawdza się z prostej przyczyny braku tolerancji i akceptacji odmienności, które w społeczności wielokulturowej mają swą tradycję i odpowiednio znaczenie. Jeśli więc jest możliwość spojrzenia na problem z rożnych perspektyw, może się okazać, iż konflikt nie powstanie lub zostanie szybko zażegnany. Naturalnie nie ma to zastosowania do sytuacji oczywistych naruszeń prawa, zwłaszcza gdy dochodzi np. do prawnej dyskryminacji. Wówczas należy podjąć właściwie działania celem zapobieżenia dalszym naruszeniom. Każde naruszenie prawa wymaga odpowiedniego podejścia. Często spotykamy się z sytuacją, w której klient kategorycznie nie chce rozmawiać

z drugą stroną i żąda wniesienia sprawy na drogę postępowania sądowego. Rządzą nim emocje a te są wrogiem w sytuacjach, które wymagają podejścia obiektywnego. Problemów prawnych nie rozwiązuje się od razu na drodze sądowej. Sąd to ostatnia instancja, do której strony mogą się zwrócić gdy wszystkie inne metody zostały już wyczerpane. Większość kategorii sporów może być rozwiązywana w trybie mediacji. Często zdarza się bowiem że obie strony mają argumenty na poparcie swej sprawy wobec czego jest pole do negocjacji w oparciu o prezentowane argumenty. Oczywiście są też sytuacje, w których racja jednej strony jest oczywista lub przeważająca a przedmiot roszczenia w pełni uzasadniony. Wciąż jednak należy wyczerpać procedurę przedsądową w postaci skierowania korespondencji do potencjalnego pozwanego celem próby polubownego załatwienia sprawy. To nie tylko wpływa na oszczędność kosztów ale też ‘studzi’ emocje stron. Jest też kategoria spraw które wymagają wręcz przeprowadzenia postepowania przedsądowego zgodnie z tzw. Pre-Action Protocols (Civil Procedure Rules 1998), niedopełnienie czego brane jest odpowiednio pod uwagę po wniesieniu sprawy na drogę postępowania sądowego.

Pamiętaj, iż racjonalne i stonowane podejście do sytuacji konfliktowej z uwzględnieniem specyfiki kultury, zwyczajów

i prawa państwa, w którym ma ona miejsce, jakkolwiek trudne, jest dobrym punktem wyjściowym do stawieniu jej czoła. Jeśli jesteś w sytuacji, która stanowi dla ciebie problem, spróbuj na spokojnie ocenić źródło i całokształt przyczyn konfliktu oraz wyeliminować potencjalne elementy naruszenia prawa. Jeśli po analizie dojdziesz do wniosku, iż sytuacja, w której się znalazłeś jest naruszeniem prawa podejdź do sprawy odpowiednio.

Rozpocznij korespondencje z drugą stroną by obiektywnie dać jej możliwość wypowiedzenia się i prezentacji argumentów. Nie dzwoń i nie wysyłaj wiadomości tekstowych ponieważ w określonych okolicznościach może to stanowić naruszenie prawa (tzw. ‘harassment’). Ponadto ustna komunikacja ma znikomy walor dowodowy. Ewentualnie możesz sporządzić notatkę lub przesłać e-mail na potwierdzenie przeprowadzonej rozmowy.

Dopiero jeśli w wyniku podjętych oficjalnych prób okaże się, iż twoja sprawa ma realne szanse powodzenia wobec argumentów drugiej strony (lub jej braku) wówczas rozważ kwestię mediacji lub, w ostateczności, drogi sądowej. Wówczas jednak zadbaj, by sprawa została należycie przygotowana tj. ze wskazaniem pełnej chronologii zdarzeń z powołaniem wiarygodnych dowodów na poparcie sprawy. Same założenia, domysły, twierdzenia lub zarzuty bez pokrycia nie znajdą potwierdzenia w decyzji sądu.

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|11

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

12|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

W.Brytania: Rządowy dokument: twardy brexit to braki żywności i leków, chaos w transporcie W razie bezumownego wyjścia z UE Wielka Brytania będzie borykała się z brakami żywności, leków i paliwa oraz z chaosem i opóźnieniami w transporcie przez kanał La Manche - wynika z niejawnych rządowych dokumentów, o których pisze "Sunday Times".

"Zbiór dokumentów skompilowany w sierpniu przez Cabinet Office (instytucję wspierającą bieżącą pracę premiera i jego rządu, odpowiednik polskiej Kancelarii Prezesa Rady Ministrów - PAP) pod kryptonimem Operation Yellowhammer daje rzadki wgląd w niejawne przygotowania podejmowane przez rząd, by uniknąć katastrofalnego załamania krajowej infrastruktury" - podkreśla gazeta.

Jak dodaje, zebrane dossier "stanowi najbardziej wyczerpującą ocenę przygotowania Zjednoczonego Królestwa na bezumowny brexit".

"Times" podkreśla, że dokumenty, do których dotarła, opisują najbardziej prawdopodobne konsekwencje bezumownego brexitu, a nie najgorsze scenariusze w takiej sytuacji.

Autorzy prognoz wskazują, że aż 85 proc. samochodów ciężarowych transportujących towary najpopularniejszymi trasami przez kanał La Manche "może nie być przygotowanych" na przywrócenie kontroli celnych we Francji, co oznacza, że zakłócenia i opóźnienia w portach mogą potrwać nawet trzy miesiące, nim przepływ samochodów zacznie się poprawiać.

Rząd brytyjski uważa też, że w razie bezumownego brexitu prawdopodobnie na granicy Irlandii i Irlandii Północnej powróci tzw. twarda granica, bo obecne plany, by uniknąć powszechnych kontroli na tej granicy, już teraz oceniane są jako nie do utrzymania na dłużej.

Władze w Londynie liczą się też ze wzrostem świad-

czeń socjalnych.

Tymczasem bezumowny brexit wydaje się coraz bardziej prawdopodobny - wskazuje agencja dpa. Brytyjski premier Boris Johnson deklaruje, że zamierza wyprowadzić kraj z UE w wyznaczonym terminie 31 października, a jeśli strona unijna nie zgodzi się na ponowne negocjowanie warunków wyjścia, to będzie to brexit bez porozumienia. Bruksela stanowczo odrzuca możliwość ponownego negocjowania porozumienia, uzgodnionego już z poprzednim rządem w Londynie.

Agencja PA informuje, że w środę Johnson spotka się w Berlinie z premier Niemiec Angelą Merkel, a dzień później w Paryżu z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem. Oczekuje się, że w rozmowach z nimi oświadczy, że brytyjski parlament nie jest w stanie powstrzymać brexitu i konieczna jest nowa umowa, jeśli ma się on odbyć za porozumieniem.

Przeciwnicy bezumownego brexitu przekonują, że takie rozwiązanie miałoby katastrofalne skutki dla brytyjskiej demokracji, światowego wzrostu gospodarczego, rynków finansowych oraz dotychczasowej pozycji Londynu jako światowego ośrodka finansowego. Zwolennicy dopuszczają, że bezpośrednio po brexicie mogą pojawić się krótkoterminowe zakłócenia, ale - twierdzą - w dłuższej perspektywie gospodarka będzie się świetnie rozwijać po uwolnieniu ze zobowiązań wobec UE.(PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|13

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

14|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

"FT": rośnie liczba wniosków

o odszkodowanie z tytułu cyberubezpieczeń Wraz ze wzrostem liczby ataków z użyciem złośliwego oprogramowania szyfrującego dla okupu (ransomware) zwiększa się liczba wniosków o wypłatę odszkodowań z ubezpieczeń na wypadek takich incydentów - pisze w poniedziałek dziennik "Financial Times".

Cytowani przez londyńską gazetę eksperci z branży cyberubezpieczeń wskazują, że istotnym czynnikiem kształtującym obecną sytuację na rynku jest wzrost liczby ataków z użyciem wirusa Sodinokibi. Według związanego z firmą ubezpieczeniową CFC Underwriting Toma Bennetta szczególnie widoczny był on w czerwcu i lipcu tego roku. Również w tym okresie zwiększyła się liczba próśb o wypłatę odszkodowania.

Hakerzy wybierali na swoje ofiary firmy ze wszystkich branż. Najczęściej drogą infekcji Sodinokibi byli podwykonawcy uczestniczący w łańcuchu dostaw.

Największą popularnością wśród cyberprzestępców cieszyły się jednak małe i średniej wielkości firmy korzystające z zewnętrznych usług IT w USA. "Grupy (hakerskie - PAP) posługujące się ransomware zazwyczaj wybierają cele w krajach anglosaskich, czemu towarzyszy założenie o możliwości zapłacenia okupu przez ofiary. Cele w uboższych krajach atakowane są dużo rzadziej" - podkreślił Bennett.

Według ekspertów narzędzie Sodinokibi zostało specjalnie zaprojektowane tak, by nie infekowało systemów w krajach dawnego Związku Radzieckiego.

Specjaliści cytowani przez "FT" wskazują jednak, że przypisanie sprawstwa ataków z użyciem tego złośli-

wego oprogramowanie jest szczególnie trudne.

Eksperci zwracają uwagę, iż cyberprzestępcy korzystający z robaka Sodinokibi domagają się okupów nawet kilkukrotnie wyższych, niż zazwyczaj w takich przypadkach. Według działającej w branży ubezpieczeń firmy brokerskiej Gallagher od ofiar Sodinokibi żądano w maju po ok. 150 tys. dolarów. W przypadku innych ataków z użyciem oprogramowania szyfrującego w tym okresie okup zazwyczaj wynosił około 50 tys. dolarów - podaje "FT".

Szef zespołu ds. cyberbezpieczeństwa w Gallagherze Tom Draper w rozmowie z londyńskim dziennikiem podkreślił, że sprawy odszkodowawcze dotyczące ataków takich jak te z użyciem ransomware Sodinokibi są dla firm ubezpieczeniowych szczególnie trudne, gdyż ubezpieczyciel zmuszony jest pokryć koszty całej operacji ze środków przeznaczonych na swoją bieżącą działalność.

"FT" przypomina, że obecny wzrost liczby żądań wypłaty środków w związku z odszkodowaniem z tytułu cyberubezpieczeń jest trudny dla rynku, który wciąż boryka się z kwestią wypłaty niemal 400 mln dolarów rekompensat w związku z wyciekiem danych z Capital One, który ujawniono w ubiegłym miesiącu. (PAP)

Sondaż: większość Brytyjczyków chce

referendum ws. umowy o brexicie Ponad połowa Brytyjczyków jest zdania, że ostateczna umowa o wyjściu Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej powinna być poddana pod głosowanie w ogólnokrajowym referendum - wynika z opublikowanego w środę sondażu Kantar.

Poddanie pod referendum umowy o brexicie popiera 52 proc. ankietowanych. Sprzeciw wobec takiego kroku wyraziło 29 proc. badanych, a 19 proc. zadeklarowało, że nie ma na ten temat zdania.

Jednocześnie z sondażu wynika, że rządząca Partia Konserwatywna cieszy się dużo większym poparciem niż Partia Pracy. Na konserwatystów premiera Borisa Johnsona zagłosowałoby obecnie 42 proc. ankietowanych Brytyjczyków, a na główną opozycyjną partię 28 proc. uczestników badania.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października. Kraj jednak od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty.

Johnson już jako premier zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy.

UE odmawia jednak renegocjowania umowy o wyjściu, a dopuszcza możliwość zapisów w dołączonej do porozumienia deklaracji politycznej. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Gove: ujawniony dokument w sprawie brexitu opisuje najgorszy scenariusz Rządowy dokument, prezentujący możliwe problemy w przypadku wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej bez umowy, opisuje najgorszy scenariusz zapewnił w niedzielę Michael Gove, który w rządzie Borisa Johnsona jest odpowiedzialny za przygotowania do twardego brexitu.

"Sunday Times" opisał w niedzielę zbiór niejawnych rządowych dokumentów na temat przygotowań do wyjścia z UE bez umowy, z których wynika, że w takim przypadku Wielka Brytania będzie borykała się z brakami żywności, leków i paliwa oraz z chaosem i opóźnieniami w transporcie przez kanał La Manche.

Jak zaznaczono, zebrane dossier "stanowi najbardziej wyczerpującą ocenę przygotowania Zjednoczonego Królestwa na brexit bez umowy", a dokumenty, do których dotarła gazeta, opisują najbardziej prawdopodobne konsekwencje, a nie najgorsze scenariusze w takiej sytuacji.

"Zwykle nie komentujemy przecieków, lecz fakt - Yellowhammer (taki kryptonim mają przygotowania do brexitu bez umowy - PAP) jest najgorszym scenariuszem; b. znaczące kroki zostały podjęte w ostatnich trzech tygodniach, aby przyspieszyć przygotowania do brexitu" - napisał Gove na Twitterze.

Według opisywanego przez "Sunday Times" dokumentu, aż 85 proc. samochodów ciężarowych transportujących towary najpopularniejszymi trasami przez kanał La Manche "może nie być przygotowanych" na przywrócenie kontroli celnych we Francji, co oznacza, że zakłócenia i opóźnienia w portach mogą potrwać nawet trzy miesiące, nim przepływ samocho-

dów zacznie się poprawiać.

Rząd brytyjski uważa też, że w razie brexitu bez porozumienia prawdopodobnie na granicy Irlandii i Irlandii Północnej powróci tzw. twarda granica, bo obecne plany, by uniknąć powszechnych kontroli na tej granicy, już teraz oceniane są jako nie do utrzymania na dłużej. Władze w Londynie liczą się też ze wzrostem świadczeń socjalnych.

Brytyjski premier Boris Johnson, który urząd objął przed niespełna czterema tygodniami, deklaruje, że zamierza wyprowadzić kraj z UE w wyznaczonym terminie 31 października, a jeśli strona unijna nie zgodzi się na renegocjowanie warunków wyjścia, będzie to brexit bez porozumienia. Bruksela stanowczo odrzuca możliwość ponownego negocjowania porozumienia, uzgodnionego już z poprzednim rządem w Londynie.

Agencja PA informuje, że w środę Johnson spotka się w Berlinie z kanclerz Niemiec Angelą Merkel, a dzień później w Paryżu z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem. Oczekuje się, że w rozmowach z nimi oświadczy, że brytyjski parlament nie jest w stanie powstrzymać brexitu i konieczna jest nowa umowa, jeśli ma się on odbyć za porozumieniem. (PAP) Twitter / 7Dnews

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

SW11 MEDICAL CLAPHAM 45 Lavender Hill Clapham Junction SW11 5QW

020-7223-5114 TOOTING MEDICAL CENTRE 5 London Rd Tooting SW17 9JR

020-8767-8389

BOTOX: £120 FILLERS: £190

|15

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

16|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Johnson w Berlinie: nie

chcemy brexitu bez umowy Premier W. Brytanii Boris Johnson zapewnił w środę w Berlinie, że nie chce chaotycznego brexitu.

Powtórzył, że warunkiem porozumienia jest usunięcie z umowy wyjścia zapisów na temat backstopu, czyli mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej.

"Chcę, żeby nasi niemieccy przyjaciele, niemiecki rząd miał absolutną jasność: w Wielkiej Brytanii chcemy umowy" - przekonywał Johnson podczas wspólnej konferencji prasowej z kanclerz Angelą Merkel w Berlinie przed rozpoczęciem rozmów. Jest to pierwsza zagraniczna wizyta Johnsona w roli premiera W. Brytanii.

"Musimy usunąć backstop. Jeśli nam się to uda, to jestem całkowicie pewny, że osiągniemy porozumienie" - dodał, tłumacząc, że to przewidziane w umowie regulującej brexit tymczasowe rozwiązanie dotyczące granicy między Irlandią a Irlandią Północną to poważny problem dla demokratycznego i suwerennego państwa, jakim jest W. Brytania. Wyraził też nadzieję, że UE i Londyn "dadzą radę". Nawiązał tym samym do hasła Angeli Merkel z 2015 roku, wypowiedzianego podczas kryzysu migracyjnego.

Merkel z kolei, witając premiera W. Brytanii, oświadczyła, że Niemcy są gotowe na nieuregulowane wyjście Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej.

"Cieszylibyśmy się z uregulowanego brexitu, ale jesteśmy też gotowi na wyjście bez umowy" - zadeklarowała szefowa niemieckiego rządu. Przypomniała, że w momencie, kiedy zostanie znalezione rozwiązanie dla problemu granicy między Irlandią a Irlandią Północną,

Johnson: posłowie chcący blokować

bezumowny brexit kolaborują z UE

Niektórzy brytyjscy posłowie, próbujący zablokować brexit, dopuszczają się "okropnej" kolaboracji z Unią Europejską, osłabiając pozycję negocjacyjną Londynu i zwiększając szanse na bezumowny brexit - oświadczył w środę premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson. backstop nie będzie potrzebny. Pierwszym krokiem jest wysłuchanie pomysłów Wielkiej Brytanii w tej kwestii - powiedziała. Zaznaczyła też, że 27 państw UE reprezentuje wspólne stanowisko ws. brexitu.

"Backstop zawsze był opcją awaryjną przewidzianą na okres, dopóki nie znajdzie się rozwiązania. Dotychczas mówiono, że potrwa to dwa lata. Ale możemy też znaleźć rozwiązanie w ciągu następnych 30 dni.

Dlaczego nie?" - powiedziała kanclerz, zastrzegając, że porozumienie musi regulować wyjście W. Brytanii z UE i jednocześnie gwarantować zachowanie porozumienia wielkopiątkowego, które w 1998 roku zakończyło konflikt w Irlandii Północnej.

Backstop przewiduje, że W. Brytania miałaby pozostać w unii celnej z UE, dopóki nie zostanie wypracowane inne rozwiązanie, które pozwoli uniknąć wprowadzenia twardej granicy między Irlandią a Irlandią Północną. Zwolennicy brexitu obawiają się jednak, że prowizorium mogłoby się w praktyce okazać trwałym mechanizmem i wciąż wiązałoby Zjednoczone Królestwo z UE. Samodzielna polityka handlowa byłaby wówczas niemożliwa.

Z Berlina Artur Ciechanowicz (PAP) Foto : twitter / BorisJohnson

"Jest to okropny rodzaj pewnej kolaboracji między tymi, którym wydaje się, że mogą zablokować brexit w parlamencie, i naszymi europejskimi przyjaciółmi" - ocenił szef rządu w sesji pytań i odpowiedzi na Facebooku.

"Nasi europejscy przyjaciele muszą pójść na ustępstwa, a im bardziej im się wydaje, że brexit da się zablokować w parlamencie, tym bardziej zdecydowanie obstają przy swoim stanowisku" - dodał.

Zapytany, czy rozpisze wybory powszechne po 31 października (na ten dzień wyznaczony jest ostateczny termin brexitu), aby uniemożliwić obecnemu parlamentowi zablokowanie wyjścia kraju z UE, Johnson odparł, że "Brytyjczycy mają dosyć wyborów i wyborczych wydarzeń". "(Wyborcy) oczekują od nas przeprowadzenia brexitu 31 października i (...) to właśnie zamierzamy zrobić" - oświadczył.

Zaledwie kilka godzin wcześniej były minister finansów w poprzednim rządzie Philip Hammond zapowiedział, że parlament zablokuje bezumowny brexit, jeśli współpracownicy Johnsona, niewybrani na swoje stanowiska przez wyborców, spróbują wyprowadzić Wielką Brytanię z UE 31 października.

W opinii Hammonda osoby te kierują Londyn ku brexitowi bez umowy z UE, domagając się, by z wynegocjowanej przez poprzedni gabinet umowy "rozwodowej" wyrzucono tzw. backstop, czyli awaryjny mechanizm mający nie dopuścić do przywrócenia twardej granicy między Irlandią i Irlandią Północną.

"Stojący za tym ludzie zdają sobie sprawę, że to oznacza, że umowy nie będzie. Parlament jednoznacznie sprzeciwia się bezumownemu wyjściu (z UE) i premier musi to uszanować" - podkreślił Hammond.

Jak zauważa Reuters, wypowiedź byłego ministra

świadczy o determinacji wpływowej grupy posłów, by przeszkodzić Johnsonowi, jeśli będzie parł do bezumownego brexitu.

Hammond wyraził przekonanie, że parlament, w większości przeciwny opuszczeniu UE bez porozumienia z Brukselą, znajdzie sposób na zablokowanie takiej ewentualności.

Przeciwnicy bezumownego brexitu przekonują, że takie rozwiązanie miałoby katastrofalne skutki dla brytyjskiej demokracji, światowego wzrostu gospodarczego, rynków finansowych oraz dotychczasowej pozycji Londynu jako światowego ośrodka finansowego.

Zwolennicy wyjścia bez umowy dopuszczają, że bezpośrednio po brexicie mogą pojawić się krótkoterminowe zakłócenia, ale - twierdzą - w dłuższej perspektywie gospodarka będzie się świetnie rozwijać po uwolnieniu ze zobowiązań wobec UE. W efekcie w Wielkiej Brytanii rysuje się jeden z najpoważniejszych od ponad wieku kryzysów konstytucyjnych, a polityczne elity w kraju spierają się o to, jak, kiedy, a nawet czy decyzja podjęta przez Brytyjczyków w referendum w sprawie brexitu z 2016 roku zostanie wprowadzona w życie.

Spiker Izby Gmin John Bercow powiedział w wystąpieniu w Szkocji, że posłowie są w stanie zablokować bezumowny brexit i że on sam będzie "ze wszystkich sił" zwalczał wszelkie próby zawieszenia parlamentu, by mu to uniemożliwić.

Johnson nie wykluczył dotąd takiego manewru, a jego doradca Dominic Cummings według mediów mówił, że premier może opóźnić rozpisanie wyborów parlamentarnych do czasu po 31 października, nawet gdyby nie uzyskał wotum zaufania. (PAP) Foto : twitter / thoughtfox

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Francuskie media o spotkaniu Johnson-Macron:

serdeczny ton, ale bez ustępstw Francuskich komentatorów zaskoczyła zarówno serdeczna atmosfera spotkania francuskiego prezydenta Emmanuela Macrona z brytyjskim premierem Borisem Johnsonem, jak i pojednawczy ton wypowiedzi. Jednak gdy chodzi o meritum, nie zauważają zmiany stanowisk.

Po środowym spotkaniu w Berlinie z kanclerz Niemiec Angelą Merkel brytyjski premier został w czwartek przyjęty w Paryżu przez prezydenta Macrona.

Jeszcze w środę wieczorem na spotkaniu z dziennikarzami prezydent Francji bardzo ostro podkreślił, że "wszystko jest w ręku rządu brytyjskiego" i że to on odpowiedzialny będzie za ewentualny "twardy" brexit, czyli opuszczenie UE bez umowy.

Macron, zaznaczając, że do ostatniego dnia Londyn może zmienić każdą decyzję, łącznie z odwołaniem brexitu, ostro zapowiedział, że renegocjacja umowy wyjścia w formie, jaką proponuje Johnson, "jest nie do przyjęcia".

Prezydent powtórzył następnie znane warunki strony francuskiej, jakie mogłyby spowodować kolejne opóźnienie brexitu, wśród nich nowe głosowanie w brytyjskiej Izbie Gmin czy też przedwczesne wybory do parlamentu.

Gdy premier Johnson powtórzył na dziedzińcu Pałacu Elizejskiego, że do 31 października "możliwe jest znalezienie porozumienia" między Londynem a Brukselą, nie było to dla nikogo nowością. Natomiast obecni tam reporterzy byli bardzo zaskoczeni, gdy prezydent Macron zadeklarował "ufność" w możliwość znalezienia rozwiązania przez najbliższe 30 dni.

Komentatorzy radiowi i telewizyjni zauważyli, że niemiecka kanclerz, przyjmując brytyjskiego premiera w środę wieczór, w tych samych słowach oceniła szanse porozumienia między Londynem a UE. Wysłanniczka radia France Info uznała, że "Macron postawił kropkę nad i", powołując się na niemiecką przywódczynię. Prezydent powiedział: "Tak samo jak kanclerz Merkel wierzę, że jeśli będzie dobra wola po obu stronach, to zbiorowa inteligencja, nasza wola budowania" pozwolą na znalezienie inteligentnego rozwiązania.

Komentatorzy przypominają, że na kwietniowym szczycie UE, gdzie przedłużono termin brexitu do 31 października, prezydent Francji bardzo zdecydowanie wypowiadał się przeciw temu opóźnieniu, ale z powodu nacisku Berlina musiał się na nie zgodzić.

Główną przeszkodą w osiągnięciu porozumienia jest sprawa niezamykania granicy między należącą do

Wielkiej Brytanii Irlandią Płn. a Irlandią, która pozostaje w Unii. W toku negocjacji między UE a poprzednim rządem brytyjskim ustalono, że zaradzi temu tzw. backstop, czyli mechanizm awaryjny pozwalający na pozostanie Wielkiej Brytanii w unii celnej.

To rozwiązanie odrzucone zostało przez Izbę Gmin i z całą stanowczością odrzuca je też nowy brytyjski premier, jako "niedemokratyczne" i sprzeczne z suwerennością Zjednoczonego Królestwa. Johnson uważa, że istnieją techniczne sposoby zapobieżenia "fizycznej granicy" między dwoma Irlandiami. Nie podaje jednak na ich temat konkretów.

Konserwatywny deputowany brytyjski, przeciwnik brexitu Dominic Grieve powiedział w wywiadzie dla France Info, że "Johnson nie podaje szczegółów, bo nikt nie jest w stanie wyobrazić sobie, jakie mogłyby te detale być".

Johnson w Paryżu kolejny raz zapewnił, że Wielka Brytania nie przywróci "fizycznej granicy" i nie będzie kontroli granicznych między Irlandią a Irlandią Płn.

Publicysta "Le Monde" zauważa, że w tej kwestii kryje się "pułapka", ponieważ "Dublin niewątpliwie poddany będzie naciskom pozostałych państw UE, zaniepokojonych, że Zjednoczone Królestwo może wykorzystywać ten niekontrolowany dostęp do wspólnego rynku".

Zdaniem historyka i publicysty Anthony'ego Bellangera "gesty na dziedzińcu Pałacu Elizejskiego nie mają znaczenia". Występując w BFMTV, komentator zauważył, że przywódcy zwrócili się do dziennikarzy przed spotkaniem. "Dlatego, że na spotkaniu nie mieli sobie nic do powiedzenia" – podsumował.

Zgodziła się z nim uczestnicząca w tym samym programie komentatorka Michele Cotta. Jej zdaniem "Johnson chce brexitu bez umowy i do tego dąży".

Dziennikarka uważa, że ma on poparcie wszystkich tych, którzy pragną opuszczenia UE, "ale również tych wszystkich, którzy chcą, by wreszcie raz na zawsze skończyć" z tym tematem.

W Izbie Gmin Johnson dysponuje większością jednego głosu. Cotta przewiduje, podobnie jak i inni liczni francuscy komentatorzy, że przed brexitem bez porozumienia Wielką Brytanię uchronić może tylko utrata przez rząd Johnsona większości w parlamencie. (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|17

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

18|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Verhofstadt: w PE nie ma większości,

która zgodziłaby się na usunięcie backstopu Koordynator Parlamentu Europejskiego ds. brexitu Guy Verhofstadt ocenił we wtorek, że w izbie tej nie ma większości gotowej zgodzić się na usunięcie zapisów, dotyczących mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej (backstopu). Domaga się tego Londyn.

Polacy coraz chętniej wybierają miejsca odpoczynku o wyższym standardzie Polacy przyzwyczajeni do wyższych standardów wypoczynku za granicą, podobnych warunków szukają także w Polsce - podała Polska Izba Turystyki. Dodała, że w tym roku rośnie liczba rezerwacji w hotelach pięciogwiazdkowych, spada w trzygwiazdowych.

Według PIT wraz ze wzrostem wypoczywających w kraju i za granicą Polaków rosną ich oczekiwania wobec standardu. "Turyści oczekują dostępu do wi-fi, leżaków na plaży i przy basenie, bogatej oferty wycieczek fakultatywnych" - mówiła PAP rzeczniczka PIT Ewa Kubaczyk. Zaznaczyła, że za większy komfort Polacy decydują się płacić więcej.

"Polscy turyści przyzwyczajeni do wyższych standardów za granicą, podobnych warunków szukają coraz częściej także w Polsce, korzystając z obiektów z wyższej półki" - podkreśla rzeczniczka PIT. Wskazała, że według ostatniego raportu Polskiej Izby Turystyki „Zagraniczne wakacje Polaków", w ubiegłym roku typowy polski turysta najchętniej wyjeżdżał na tygodniowe wakacje do hoteli o wysokim standardzie, korzystając z transportu lotniczego.

"Zdecydowanie dominowała opcja all inclusive, którą wybierało ponad trzy czwarte klientów. To dzisiaj już standard a nie luksus" - stwierdziła. "W tym roku ten trend wydaje się wzmacniać" - oceniła.

Kubaczyk zaznaczyła, że z majowych danych Travelplanet.pl wynika, że mamy wyraźny wzrost rezerwacji wakacji w najwyższym, pięciogwiazdkowym komforcie (z 23 do 27 proc.) przy niezmienionym właściwie

poziomie rezerwacji hoteli 4-gwiazdkowych (nieco ponad 49 proc.). Spadła za to popularność obiektów 3-gwiazdkowych (z 25 do 20 proc.). "To konsekwencja powrotu Turcji do czołówki najpopularniejszych kierunków, która uważana jest za kraj oferujący pięciogwiazdkowe hotele w najlepszych cenach" - wyjaśniła.

"W Polsce rośnie popularność domków (19 proc.), pensjonatów na wysokim poziomie (11 proc.) i apartamentów (10 proc.). Tych inwestycji – zwłaszcza nad morzem i w górach – w ostatnich latach jest coraz więcej" - wskazała.

Jak dodała rzeczniczka Izby, coraz wyższe wydatki na wakacje sprawiły, że segment turystyczno-noclegowy notuje w Polsce coraz lepsze wyniki. Przypomniała, że według danych MSiT w ub. roku liczba podróży krajowych polscy turyści sięgnęła 47,7 mln (o prawie 4 proc. więcej niż rok wcześniej), a wydatki turystów wyniosły blisko 27,7 mld zł, co stanowiło wzrost o 14,5 proc. rok do roku. "Wydaje się, że ten rok nie będzie gorszy" - powiedziała. Wskazała za GUS, że "w pierwszym kwartale 2019 roku z noclegów skorzystało w Polsce ok. 6,7 mln turystów, co daje wzrost o ponad 7 proc. rok do roku". (PAP) autor: Longina Grzegórska-Szpyt

"Nie widzę żadnej większości w Parlamencie Europejskim, by usunąć backstop z porozumienia o wyjściu.

To ważna, negocjowana w dobrej wierze polisa ubezpieczeniowa, którą popierają mieszkańcy wyspy Irlandii. Czas na gierki słowne i polityczne szybko się kończy" - napisał Verhofstadt na Twiterze. PE wprawdzie nie bierze bezpośrednio udziału w rozmowach ze stroną brytyjską, ale jego zgoda jest konieczna do przyjęcia umowy o wyjściu. Z tego powodu postulaty eurodeputowanych wyrażane w wielu rezolucjach w czasie procesu negocjacyjnego były brane pod uwagę.

W poniedziałek premier Wielkiej Brytanii Boris Johnson napisał do przewodniczącego Rady Europejskiej Donalda Tuska, że chciałby zastąpienia backstopu zobowiązaniem do wprowadzenia alternatywnych rozwiązań przed końcem okresu przejściowego. Nie wskazał jednak, jak te rozwiązania miałyby wyglądać.

Unijne instytucje chłodno zareagowały na to pismo.

Szef Rady Europejskiej zarzucił Johnsonowi, że domagając się usunięcia z umowy o wyjściu z UE zapisów

dotyczących mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej, bez wskazania alternatywy, w rzeczywistości wspiera przywrócenie twardej granicy.

KE ustami swojej rzeczniczki oceniła, że pismo premiera Wielkiej Brytanii nie zawiera prawnego, operacyjnego rozwiązania, by zapobiec powrotowi twardej granicy między Irlandią a Irlandią Północną.

"List (...) nie wskazuje, jakie mogłyby być inne rozwiązania (poza backstopem - PAP), i tak naprawdę przyznaje, że nie ma gwarancji, że takie rozwiązania zostałyby wprowadzone przed końcem okresu przejściowego" oświadczyła rzeczniczka KE Natasha Bertaud.

Backstop to "polisa ubezpieczeniowa", która ma zagwarantować, że nie będzie twardej granicy pomiędzy Irlandią a Irlandią Północną. Rozwiązanie to miałoby zostać uruchomione tylko w przypadku, gdyby nie doszło do zawarcia umowy dotyczącej przyszłych relacji między UE a Wielką Brytanią, rozwiązującej problem granicy.

Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

Awarię energetyczną z 9 sierpnia spowodowało uderzenie pioruna Awarię energetyczną, która 9 sierpnia pozbawiła prądu ok. 1 mln gospodarstw domowych w Wielkiej Brytanii, spowodowało uderzenie pioruna w linię przesyłową - oświadczył we wtorek regulator rynku gazu i energii Ofgem, powołując się na wstępny raport sieci National Grid.

Po uderzeniu pioruna dwie elektrownie zredukowały dostawy prądu do sieci, co spowodowało automatyczne wyłączenia. Ofgem zapowiedział, że przeprowadzi własne śledztwo, by ustalić, czy któryś z operatorów sieci energetycznej, bądź dostawców energii złamał warunki, na jakich otrzymał licencję.

Przedstawiciel zarządu Ofgemu Jonathan Bearley oświadczył: "Po otrzymaniu teraz wstępnego raportu National Grid uważamy, że nadal są obszary, w których musimy użyć naszych uprawnień statutowych, by zbadać te wyłączenia". Podkreślił, że chodzi o ustalenie, czy któraś z firm nie wypełniła swych zobowiązań zapewnienia bezpiecznych dostaw energii konsumentom.

Trwający godzinę blackout, do którego doszło wieczorem 9 sierpnia, dotknął około miliona gospodarstw domowych. Doszło do poważnych zakłóceń w działaniu kolei i londyńskiego metra. Musiano na godzinę zamknąć londyńskie stacje Euston i Kings Cross - dwa najbardziej ruchliwe dworce w mieście.

O podobnych awariach informowały także władze w Walii, przerwa w dostawie prądu miała miejsce także w północno-wschodniej części Anglii i w Szkocji.

Ofgem ma otrzymać końcowy raport do 6 września.

Rząd brytyjski zapowiedział, że śledztwo w sprawie blackoutu z 9 sierpnia przeprowadzi też specjalna komisja. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|19

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

20|

INFORMACJE

LIGHTING | FURNITURE | DECORATIVE OBJECTS

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Brytyjscy politycy nie będą brali udziału w większości spotkań UE Wielka Brytania "uwolni" swoich urzędników od większości spotkań w ramach Unii Europejskiej, by mogli się skupić na brexicie - poinformował we wtorkowym oświadczeniu brytyjski minister ds. brexitu Stephen Barclay.

-10% zniżki z kodem: ANONSE www.upstreamfactory.com

"Od teraz będziemy obecni tylko na takich spotkaniach, które są naprawdę ważne, redukując naszą frekwencję o ponad połowę" - poinformował Barclay. W komunikacie dodał, że da to oszczędność "setek godzin".

Minister wyjaśnił, że od teraz brytyjscy urzędnicy będą pojawiać się tylko na takich spotkaniach, które będą ważne dla Zjednoczonego Królestwa pod względem interesu narodowego, jak np. dotyczące bezpieczeństwa.

W oświadczeniu czytamy, że dla Wielkiej Brytanii, jako "odchodzącego państwa członkowskiego", uzasadnione jest "uwolnienie" urzędników od unijnych

spotkań, by umożliwić im wykorzystanie ich talentów dla "najwyższych priorytetów krajowych".

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października. Kraj jednak od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Boris Johnson już jako nowy premier zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy.

UE odmawia jednak renegocjowania umowy o wyjściu, a dopuszcza możliwość zapisów w dołączonej do porozumienia deklaracji politycznej. (PAP)

ICO zbada kamery z systemem

rozpoznawania twarzy w Londynie ORIGINAL OLD OBJECTS

Brytyjskie biuro komisarza ds. informacji (ICO) zbada kamery z systemem rozpoznawania twarzy działające w londyńskiej dzielnicy King’s Cross. Agencja wskazała, że jest "głęboko zaniepokojona" rosnącym wykorzystywaniem tego typu technologii - podało BBC. Przedstawiciel zarządzającego dzielnicą King's Cross dewelopera Argent jeszcze w poniedziałek potwierdził dziennikowi "Financial Times", że system kamer "wykorzystuje szereg metod wykrywania i śledzenia, w tym rozpoznawanie twarzy". Zapewnił zarazem, że "chroni prywatność ogółu społeczeństwa". Nie ujawnił jednak, ile takich kamer zostało zainstalowanych, na jakiej podstawie prawnej są wykorzystywane, jaki system chroni prywatność przechodniów ani od jak dawna funkcjonuje oprogramowanie do rozpoznawania twarzy.

Wobec licznych doniesień mediów na ten temat agencja ICO zdecydowała się zbadać, jak wykorzystywany jest monitoring w King's Cross i czy nie łamie zapisów prawa o ochronie danych osobowych. Argent będzie musiało wytłumaczyć regulatorowi, na jakiej podstawie uznało, że działanie tego typu i wykorzystanie owej technologii jest legalne, stosowne oraz uzasadnione.

Biuro wskazało, że jest "głęboko zaniepokojone" rosnącym wykorzystywaniem technologii rozpoznawania twarzy. "Skanowanie twarzy osób, które z poszanowaniem prawa wykonują swoje codzienne czynności, w celu ich identyfikacji, jest potencjalnym zagrożeniem dla prywatności i powinno niepokoić nas wszystkich" - dodało ICO w oświadczaniu.

W sprawę zaangażował się także burmistrz Londynu Sadiq Khan. W liście do firmy Argent zaznaczył, że legalność wykorzystywania systemów rozpoznawania twarzy jest "poważną i rozpowszechnioną kwestią".

Argent nie odpowiedziało na prośbę o komentarz dla BBC. W zajmującym obszar ok. 271 tys. mkw. King's Cross swoją siedzibę ma m.in. brytyjski oddział koncernu Google. W dzielnicy mieści się także uczelnia Central Saint Martins, inne szkoły oraz liczne punkty sprzedaży detalicznej. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Straż przybrzeżna planuje testy dronów ratowniczych Brytyjska Agencja Straży Morskiej i Wybrzeża (MCA) chce przeprowadzić testy dronów, które mogłyby pomóc podczas akcji ratowniczych na otwartym morzu i przy obserwacji statków na południowo-zachodnim wybrzeżu Wielkiej Brytanii podał serwis BBC. Projekt zakłada, że dron przesyłałby informacje zwiadowcze użyteczne dla załogi helikoptera lub łodzi ratowniczej. Dokument przetargowy wskazuje, że inne zastosowania mogą obejmować monitorowanie poziomu zanieczyszczeń, jakie wprowadzają do wody poszczególne jednostki, a także pomoc oddziałom policji i agencji rządowych w śledzeniu aktywności w kanale La Manche.

MCA wskazało, że bezzałogowe pojazdy powietrzne mogą pozwolić na zmniejszenie kosztów i podniesienie efektywności prowadzonych akcji tego rodzaju.

Początkowo wszystkie misje mają być wykonywane z pomocą operatorów lecz z czasem niektóre zadania mają być automatyzowane. Jak zauważył serwis BBC, szersze wykorzystanie dronów musiałoby się wiązać ze złagodzeniem przepisów dot. regularnych patroli dronów poza zasięgiem wzroku operatora.

Oferty na realizację kontraktu na sumę 990 tys. fun-

tów (ok. 4,63 mln zł) rozpatrywane będą od 19 sierpnia. Zainteresowane firmy będą musiały zaprezentować możliwości urządzenia w zadaniu poszukiwania zaginionej osoby lub statku w odległości do 10 km, także w warunkach nikłego oświetlenia, podczas mgły czy dużego wiatru. Jak wskazał dziennik "The Times" kontrakt zostanie przyznany w okolicach października, a testy projektu potrwają do jesieni 2020 r.

Najnowszy przetarg to kolejna próba MCA z dronami. W zeszłym roku agencja wraz z Royal National Lifeboat Institution przeprowadziła pięciodniowe ćwiczenia w Saint Athan w południowej Walii, gdzie podczas symulacji wykorzystano drony w ratowaniu ludzi z morza i głębokiego błota. W maju rozpoczęły się zaś roczne próby z bezzałogowymi pojazdami prowadzone we współpracy z jednostką policji z Essex.

(PAP) Na zdjęciu: Śmigłowiec straży przybrzeżnej MCA

Mężczyzna dźgnięty nożem przed

budynkiem MSW w centrum Londynu Mężczyzna został raniony nożem w czwartek w pobliżu siedziby ministerstwa spraw wewnętrznych w centrum Londynu - poinformowała miejscowa policja, podkreślając, że na razie służby nie uważają, by incydent miał podłoże terrorystyczne.

Krótko po godz. 13 (po godz. 14 czasu polskiego) policjanci zjawili się na położonej w pobliżu parlamentu Marsham Street, gdzie znajduje się siedziba MSW, w odpowiedzi na zgłoszenie o mężczyźnie uzbrojonym w nóż.

Po dotarciu na miejscu natknęli się na człowieka z obrażeniami zadanymi nożem. Początkowo poinformowano, że rany zagrażają życiu mężczyzny, w późniejszym komunikacie uspokojono, że nie. Ofiara została opatrzona na miejscu i przewieziona do szpitala.

Funkcjonariusze zatrzymali innego mężczyznę na miejscu zdarzenia w związku z podejrzeniem, że dopuścił się ciężkiego uszkodzenia ciała.

Według relacji obecnego na miejscu fotoreportera agencji Reutera mężczyzna z ranami twarzy i śladami

krwi na torsie został wyprowadzony przez policjantów z budynku MSW. BBC podała na stronie internetowej, że zaatakowany mężczyzna w siedzibie ministerstwa poprosił o udzielenie pomocy, a następnie zarządzono zakaz opuszczania budynku.

Rzeczniczka policji przekazała, że na razie trudno ocenić, czy incydent miał jakiś związek z MSW, podkreśliła jednak, że póki co brak przesłanek sugerujących, że miał on podłoże terrorystyczne. W sprawie wszczęto dochodzenie.

"Myślami jestem przy ofierze i jej bliskich po tym strasznym, niesprowokowanym ataku z użyciem noża na Marsham Street" - napisała minister spraw wewnętrznych Priti Patel na Twitterze.(PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|21

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

22|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Wielka Brytania potępia przemoc

w Hongkongu i apeluje o dialog Władze Wielkiej Brytanii potępiły we wtorek stosowanie przemocy w Hongkongu i zaapelowały o dialog. Tego dnia doszło na tamtejszym lotnisku do kolejnych starć policji z demonstrantami, co doprowadziło do "poważnego zakłócenia" jego funkcjonowania.

Szef brytyjskiego MSZ Dominic Raab napisał na Twitterze: "Jesteśmy zatroskani tym, co dzieje się w Hongkongu widząc niepokojące zdjęcia starć policji z protestującymi na lotnisku, potępiamy przemoc i zachęcamy do konstruktywnego dialogu w celu znalezienia pokojowego rozwiązania".

Podczas wtorkowych protestów na lotnisku policja użyła gazu łzawiącego, po czym wycofała się. Demonstracje w tym miejscu rozpoczęły się już w piątek z udziałem kilkuset osób, ale miały pokojowy przebieg. Nasiliły się jednak w poniedziałek w związku z doniesieniami o brutalnych działaniach policji w czasie niedzielnych starć z demonstrantami na ulicach Hongkongu.

Trwające od kwietnia protesty przeciwko projektowi nowelizacji prawa ekstradycyjnego pogrążyły Hongkong w największym kryzysie politycznym od jego przyłączenia do ChRL w 1997 roku. Pod presją masowych demonstracji władze zawiesiły prace nad projektem, ale nie wycofały go całkowicie, czego domagają się protestujący. Obawiają się oni, że projekt ten jest zagrożeniem dla praworządności, na której opiera się pozycja Hongkongu jako światowego centrum finansowego, i kolejny przejaw ograniczania autonomii tego specjalnego regionu administracyjnego ChRL przez rząd centralny w Pekinie. (PAP) Foto : twitter / Jav3121

Premier Mateusz Morawiecki

domaga się reparacji od Niemiec Szef polskiego rządu Mateusz Morawiecki w wywiadzie dla dzienników koncernu medialnego Funke Mediengruppe zażądał od Niemiec reparacji za straty, które Polska poniosła podczas drugiej wojny światowej.

"Polska nie otrzymała od Niemiec odpowiedniej rekompensaty za okrucieństwa drugiej wojny światowej. Straciliśmy sześć milionów ludzi - dużo więcej niż inne kraje, które dostały wysokie reparacje. To nie jest sprawiedliwe. Nie może tak zostać" - mówił Morawiecki z rozmowie, której fragmenty zostały opublikowane w środę m.in. na stronie internetowej największego regionalnego dziennika RFN "Westdeutsche Allgemeine Zeitung".

Polski premier nie podał sumy, której Polska oczekiwałaby od Niemiec. Wysokość strat szacuje sejmowy zespół ds. reparacji. "Jest dużo do przeanalizowania.

Niemcy starli z powierzchni ziemi ponad tysiąc polskich wsi. Dokładnie ustalimy sumę, której będziemy się domagać" - zapowiedział szef rządu RP. Pytany o umowę, zgodnie z którą Warszawa w 1953 roku zrezygnowała z odszkodowań, odrzekł, że jest ona nieważna. "Był to układ między Polską a NRD, którego nie uznajemy. Oba kraje były częścią bloku

sowieckiego" - uzasadnił.

"Westdeutsche Allgemeine" przypomina, że w stosunku do całkowitej liczby ludności Polska poniosła najwyższe straty w drugiej wojnie światowej. Również zniszczenia materialne były bardzo duże. Warszawa została zrównana z ziemią - pisze "WAZ" i nadmienia, że wstępne ustalenia sejmowego zespołu zajmującego się szacowaniem strat opiewały na 850 mld euro.

Minister spraw zagranicznych RP Jacek Czaputowicz powiedział w poniedziałek w wywiadzie dla agencji dpa, że Polska była dyskryminowana w procesie wypłacania przez Niemcy reparacji po drugiej wojnie światowej. Jak przypomniał, Polska została zmuszona przez Związek Sowiecki do wyrównania - poprzez dostawy węgla - tego, co otrzymała z sowieckiej strefy okupacyjnej na podstawie uzgodnień w Poczdamie.

A w latach 90. ubiegłego wieku Niemcy naciskały na Warszawę, aby do tej sprawy nie wracać.

Z Berlina Artur Ciechanowicz (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|23

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

24|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Bolton: chcemy być pomocni

w brexicie; poprzemy brexit bez umowy Przebywający w Londynie John Bolton, doradca prezydenta USA Donalda Trumpa ds. bezpieczeństwa narodowego, oświadczył w poniedziałek, że Waszyngton "chce być pomocny w brexicie" i entuzjastycznie poprze brexit bezumowny, jeśli tak zdecyduje brytyjski rząd.

"Chcemy być pomocni w brexicie" - powiedział Bolton dziennikarzom w Londynie, dodając, że USA entuzjastycznie poprą brexit bez umowy, jeśli o takim wyjściu z UE zadecyduje rząd w Londynie.

Wcześniej - jak informuje agencja Reutera - doradca Trumpa spotkał się z wysokimi rangą przedstawicielami Downing Street. Bolton powiedział, że przekazali mu, iż Wielka Brytania jest gotowa do opuszczenia Unii Europejskiej 31 października.

Doradca Białego Domu jednocześnie podkreślił, że amerykańska administracja jest gotowa, by szybko sporządzić umowę handlową z Wielką Brytanią. Dodał, że możliwe byłoby uzgadnianie odrębnych porozumień handlowych dla różnych sektorów, by trudniejsze w dwustronnych relacjach kwestie pozostawić na później. Ostatecznym celem jest całościowa umowa handlowa - zaznaczył Bolton.

Wcześniej w poniedziałek brytyjski premier Boris Johnson rozmawiał przez telefon z prezydentem Trumpem. Według rzeczniki szefa rządu rozmawiali o "globalnych problemach gospodarczych i handlu, a premier poinformował prezydenta o najnowszych wydarzeniach w kontekście brexitu".

Z kolei Biały Dom podał, że przywódcy rozmawiali na wiele tematów, w tym handlu i bezpieczeństwa oraz że Trump oczekuje osobistego spotkania z Johnsonem "w niedalekiej przyszłości".

"Prezydent wyraził swój podziw dla Zjednoczonego Królestwa za niezłomne partnerstwo w stawianiu czoła wyzwaniom globalnym" - dodał Biały Dom. W ubiegłym tygodniu po spotkaniu z wiceprezydentem Mike'iem Pencem oraz amerykańskim sekretarzem stanu Mike'iem Pompeo, a także krótkiej rozmowie z Trumpem, brytyjski minister spraw zagranicznych Dominic Raab ocenił, że amerykański prezydent ma "ogromny apetyt" na porozumienie handlowe z Wielką Brytanią po jej wyjściu z UE. Gdy Johnson 24 lipca zastąpił na stanowisku premiera Theresę May, media oceniały, że może to doprowadzić do zacieśnienia sojuszu między Wielką Brytanią a USA oraz że po brexicie Londyn w stosunkach międzynarodowych będzie się skupiał na zbliżeniu do Waszyngtonu. Amerykański prezydent mówił w przeszłości, że lepsze relacje gospodarcze między Londynem a Waszyngtonem były dotychczas hamowane przez Brukselę.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Nowy premier Johnson zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy, który zdaniem wielu polityków i ekspertów będzie szkodliwy dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron. (PAP)

Brytyjski MSZ zaniepokojony doniesieniami o zatrzymaniu w ChRL pracownika konsulatu Ministerstwo spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii wyraziło we wtorek głębokie zaniepokojenie informacjami na temat zatrzymania w Chinach kontynentalnych pracownika brytyjskiego konsulatu w Hongkongu.

"Jesteśmy niezwykle zaniepokojeni informacjami, z których wynika, że członek naszego zespołu został zatrzymany, kiedy wracał z Shenzhen do Hongkongu" - oświadczył rzecznik brytyjskiego MSZ. Dodał, że resort szuka więcej informacji na temat tego zatrzymania. "Zapewniamy wsparcie rodzinie i szukamy dalszych informacji od władz w prowincji Guangdong i w Hongkongu" - przekazano.

Simon Cheng, pracownik konsulatu Zjednoczonego Królestwa w Hongkongu, nie wrócił do pracy 9 sierpnia po wizycie w Shenzhen w dniu poprzednim - podał serwis informacyjny HK01 w Hongkongu, powołując się na rozmowę z dziewczyną zatrzymanego mężczyzny.

Konsulat Wielkiej Brytanii w Hongkongu nie odpowiedział na prośbę o komentarz - pisze agencja Reutera. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|25

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

26|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Sondaż: większość Brytyjczyków za brexitem "wszelkimi środkami" Większość Brytyjczyków uważa, że nowy premier Boris Johnson musi doprowadzić do wyjścia ich kraju z Unii Europejskiej "wszelkimi środkami", nawet gdyby oznaczało to zawieszenie parlamentu - wynika z sondażu ComRes dla dziennika "Daily Telegraph".

Johnson, który na czele brytyjskiego rządu stoi od 24 lipca, zapowiedział, że doprowadzi do brexitu w wyznaczonym terminie do 31 października niezależnie od tego, czy do tego czasu uda mu się renegocjować porozumienie "rozwodowe" z UE. Wielu deputowanych parlamentu sprzeciwia się bezumownemu brexitowi, którego nowy premier nie wyklucza.

Z opublikowanego w poniedziałek badania opinii publicznej wynika, że ponad połowa - 54 proc. - respondentów zgadza się ze zdaniem: "Boris (Johnson) musi doprowadzić do brexitu wszelkimi środkami, w tym zawieszając parlament, jeśli okaże się to konieczne, aby uniemożliwić posłom zablokowanie brexitu".

Johnson nie wykluczył takiego rozwiązania - przypomina agencja Reutera.

46 proc. pytanych nie zgodziło się z tą deklaracją. Wyniki podano na podstawie odpowiedzi udzielonych przez 1645 respondentów, po odrzuceniu odpowiedzi respondentów bez wyrobionego zdania w tej sprawie.

Ten sam sondaż wskazuje, że w ostatnim czasie o 6 punktów procentowych, do 31 proc., wzrosło poparcie dla rządzącej Partii Konserwatywnej, przy czym 27 proc. badanych zadeklarowało chęć zagłosowania na opozycyjną Partię Pracy. To wskazanie oparto na odpowiedziach 1783 osób.

Wynik ten pokrywa się z wnioskami płynącymi z innych badań opinii, również pokazujących wzrost notowań torysów, odkąd Johnson na stanowisku premiera zastąpił Theresę May. May podała się do dymisji, ponieważ nie zdołała doprowadzić do brexitu. (PAP)

"Handelsblatt": Berlin uważa bezumowny

brexit za "wysoce prawdopodobny" Rząd Niemiec uważa za "wysoce prawdopodobne", że Wielka Brytania opuści Unię Europejską 31 października bez porozumienia z Brukselą - pisze w czwartek dziennik "Handelsblatt", powołując się na wewnętrzną notatkę niemieckiego ministerstwa finansów.

Nic nie wskazuje na to, by nowy brytyjski premier Boris Johnson zamierzał zrezygnować z domagania się, by z wynegocjowanej już przez strony umowy rozwodowej usunięto zapis o tzw. backstopie dla Irlandii Północnej. Resort zaleca w związku z tym, by pozostałe państwa unijne również "poważnie potraktowały scenariusz zakładający bezumowny brexit".

Ministerstwo spodziewa się, że Johnson wykorzysta zbliżający się szczyt G7 we francuskim Biarritz do zakomunikowania albo przełomu w rozmowach z Brukselą, albo załamania negocjacji.

"W tym kontekście jest ważne z perspektywy UE, by trzymać się dotychczasowej linii", wykluczającej renegocjację uzgodnionego już porozumienia - zaleca

resort, oceniając, że Bruksela nie ma pola manewru i będzie musiała odrzucić żądania Londynu.

Jak dodaje, nawet gdyby strona unijna zgodziła się usunąć z porozumienia zapis o backstopie zgodnie z życzeniem Johnsona, jego rząd nie może być pewien, czy brytyjski parlament zatwierdzi umowę o brexicie w nowym kształcie. W notatce można przeczytać, że Niemcy i UE "w dużej mierze zakończyły" przygotowania na wypadek bezumownego brexitu, a Komisja Europejska nie przewiduje żadnych nowych działań awaryjnych, przy czym poczynione dotychczas przygotowania nie wymagają modyfikacji. Rząd RFN na wypadek bezumownego brexitu przyjął już ponad 50 ustaw i innych środków. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|27

Wznowiono prace w zniszczonej w pożarze katedrze Notre Dame Prace w zniszczonej w pożarze paryskiej katedrze Notre Dame, wstrzymane 25 lipca z powodu ryzyka zanieczyszczenia ołowiem, wznowiono w poniedziałek - informuje AFP. Na kontynuację robót po wdrożeniu odpowiednich procedur bezpieczeństwa zezwoliła inspekcja pracy.

Robotnicy i specjaliści pracujący nad wzmocnieniem konstrukcji świątyni muszą teraz używać odzieży jednorazowej i ściśle przestrzegać procedur wejścia i wyjścia z terenu budowy, m.in. za każdym razem brać prysznic.

Celem tych środków jest uniemożliwienie rozprzestrzenienia się pyłu ołowiowego poza teren budowy.

Obecnie prowadzone prace przewidują m.in. wzmocnienie łuków przyporowych, oczyszczenie terenu świątyni z gruzu, montaż tymczasowych platform pod i nad sklepieniem, by łatwiej było gruz usuwać, czy demontaż rusztowań postawionych wokół iglicy. W czasie tych działań robotnicy muszą starać się, by nie naruszyć jeszcze bardziej struktury budowli.

Jak wyjaśnia agencja AFP, dopiero po tej fazie prac będzie mogła ruszyć właściwa odbudowa świątyni. Nastąpi to najwcześniej w pierwszej połowie 2020 roku.

Zrekonstruować należy m.in. iglicę, dach czy około 15 proc. sklepienia świątyni.

Ministerstwo kultury zapewniło, że "wszystkie służby

państwowe zaangażowane w odbudowę uczyniły absolutnym priorytetem zdrowie pracowników na tej budowie". "Zalecenia inspekcji pracy zostały w dużej mierze wzięte pod uwagę (...) i będą stosowane przez cały okres trwania prac konserwacyjnych i renowacyjnych" - zapewniono.

Pożar świątyni z 15 kwietnia uwolnił ponad 400 ton niebezpiecznego dla zdrowia ołowiu. Głośno na ten temat zrobiło się we Francji dopiero pod koniec lipca, gdy ogłoszono, że organizacja pozarządowa Robin Hood złożyła do sądu skargę w sprawie nieinformowania o ryzyku, jakie dla mieszkańców i pracowników stanowi zanieczyszczenie ołowiem katedry i jej okolic.

Katedra, jej dziedziniec i sąsiedni park są od 15 kwietnia zamknięte dla zwiedzających i prawdopodobnie nie będą dostępne dla turystów przez najbliższe lata.

Francuski prezydent Emmanuel Macron zapowiadał, że chce, by Notre Dame została odbudowana w ciągu pięciu lat, ale eksperci wątpią, by było to możliwe. (PAP)

Ambasada RP w USA: umowa o współpracy

ws. bezpieczeństwa przybliża nas do ruchu bezwizowego Polska i USA podpisały porozumienie o współpracy w zakresie bezpieczeństwa granic i imigracji poinformowała na Twitterze ambasada RP w Waszyngtonie, oceniając, że jest to "ważny krok" na drodze do zniesienia przez USA obowiązku wizowego wobec Polaków.

Umowę między polskim MSWiA a amerykańskim ministerstwem bezpieczeństwa narodowego podpisał polski ambasador w USA Piotr Wilczek oraz podsekretarz w resorcie bezpieczeństwa narodowego Chad F. Wolf.

"Polska i USA wspólnie zrobiły kolejny krok ku naszemu wspólnemu celowi. Dzięki podpisanej dziś umowie jesteśmy coraz bliżej włączenia Polski do programu ruchu bezwizowego #VisaWaiverDlaPolski.

Działamy dalej!" - napisała również na Twitterze ambasador USA w Polsce Georgette Mosbacher.

Program bezwizowy (Visa Waiver Program, VWP)

wszedł w życie w 1986 r. w celu wspomagania rozwoju turystyki i zacieśniania więzów USA z sojusznikami. W jego ramach corocznie wjeżdża do USA ok. 20 mln osób. Polska nie jest objęta tym programem ze względu na ciągle zbyt wysoki odsetek osób, którym odmówiono wizy amerykańskiej.

Programem VWP objętych jest 38 państw, w tym 23 kraje Unii Europejskiej. Wśród nich są kraje z naszego regionu, np. Czechy, Słowacja, Węgry, Litwa, Łotwa i Estonia. Jedynie Polska, Bułgaria, Rumunia, Chorwacja i Cypr nadal nie spełniają warunków programu. (PAP)

28.09.2019 LONDYN, WC1H 0AL, THE LOGAN HALL WWW.POLSKIEPREMIERY.CO.UK WWW.BILETY24.UK

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

28|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

KE nie widzi problemu w tym, że Londyn

przestanie uczestniczyć w spotkaniach UE Komisja Europejska nie widzi problemu w tym, że Wielka Brytania jeszcze przed wyjściem z UE przestanie wysyłać swoich urzędników na większość spotkań roboczych w ramach "28".

Brytyjski minister ds. brexitu Stephen Barclay poinformował we wtorek, że od teraz brytyjscy urzędnicy będą pojawiać się tylko na takich spotkaniach w ramach UE, które będą ważne dla Zjednoczonego Królestwa pod względem interesu narodowego, jak np. dotyczące bezpieczeństwa. "Odnotowujemy list wysłany przez stałe przedstawicielstwo Wielkiej Brytanii do UE. List podkreśla, że Zjednoczone Królestwo pozostaje przywiązane do obowiązku lojalnej współpracy i nie będzie przeszkadzać w działalności UE. Jeśli chodzi o Komisję uważamy, że jest to w zgodzie ze zobowiązaniami Wielkiej Brytanii jako państwa członkowskiego" - powiedziała na środowej konferencji prasowej w Brukseli rzeczniczka Komisji Europejskiej Natasha Bertaud. Poza spotkaniami Rady Europejskiej, czyli szczytami unijnymi w Brukseli praktycznie cały czas odbywają się posiedzenia przedstawicieli państw członkowskich. W spotkaniach Rady UE biorą udział wybrani ministrowie sektorowi, ale poza nimi są też posiedzenia ambasadorów "28" krajów członkowskich, a także spotkania ekspertów zasiadających w różnych konfiguracjach. W UE jest ponad 150 takich wysoko wyspecjalizowanych grup roboczych

i komitetów, nazywanych organami przygotowawczymi Rady. Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października. Kraj jednak od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Nowy premier Boris Johnson po objęciu stanowiska zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy.

Szef brytyjskiego rządu spotyka się w środę z kanclerz Niemiec Angelą Merkel, a później z prezydentem Francji Emmanuelem Macronem. W Brukseli nie ma jednak niepokoju o próby rozbijania jedności unijnej "27".

"To normalne, że liderzy państw członkowskich spotykają się i rozmawiają ze sobą" - zaznaczyła Bertaud.

Sama Merkel mówiła we wtorek, podtrzymując stanowisko UE27, że nie będzie renegocjować umowy o wyjściu Wielkiej Brytanii z UE. Państwa członkowskie dopuszczają jedynie możliwość zapisów w dołączonej do porozumienia deklaracji politycznej.

"Unijna +27+ miała od samego początku i dalej ma jedno, wspólne stanowisko jeśli chodzi o brexit" podkreśliła rzeczniczka Komisji.

Z Brukseli Krzysztof Strzępka (PAP)

Gove: po brexicie nie

będzie brakowało leków W przypadku brexitu bezumownego służba zdrowia NHS będzie miała dostęp do wszystkiego, co potrzebne, a robienie zapasów leków jest przeciwskuteczne - zapewnił w środę Michael Gove, odpowiedzialny w brytyjskim rządzie za przygotowania do twardego brexitu.

"Jesteśmy przekonani, że NHS i apteki będą miały dostęp do wszystkiego, czego potrzebują i moim zdaniem robienie zapasów jest przeciwskuteczne" - powiedział Gove. Była to odpowiedź na pytania dotyczące doniesień, że Brytyjczycy robią zapasy żywności, a w aptekach na terenie kraju pojawiają się obawy o dostawy leków.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października. Kraj jednak od miesięcy tkwi w politycznym im-

pasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty.

Boris Johnson już jako premier zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy. UE odmawia jednak renegocjowania umowy o wyjściu, a dopuszcza tylko możliwość zmiany zapisów w dołączonej do porozumienia deklaracji politycznej. (PAP) Foto : twitter / MarkAvery

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Ślady nowiczoka znaleziono u drugiego

policjanta wezwanego do Skripala Śladowe ilości nowiczoka, środka paralityczno-drgawkowego produkcji radzieckiej, znaleziono nie u jednego, ale dwóch policjantów wezwanych do zgłoszenia próby otrucia byłego rosyjskiego szpiega Siergieja Skripala - poinformowała w czwartek brytyjska policja.

Jak przekazano, drugi funkcjonariusz otrzymał opiekę lekarską i krótko później powrócił do pełnienia obowiązków służbowych. Ślady śmiercionośnej substancji znaleziono w jego krwi dopiero po zbadaniu pobranej od niego próbki metodą inną niż standardowe.

Sprawa jest nadal badana - poinformowano.

Na początku marca 2018 roku 66-letni Siergiej Skripal – były pułkownik rosyjskiego wywiadu wojskowego GRU i współpracownik brytyjskiego wywiadu, w przeszłości skazany w Rosji za szpiegostwo na rzecz Wielkiej Brytanii – oraz towarzysząca mu 33-letnia córka Julia stracili przytomność przed centrum handlowym w brytyjskiej miejscowości Salisbury po kontakcie z nowiczokiem, po czym trafili do szpitala w stanie krytycznym. Po kilku tygodniach opuścili szpital i obecnie są pod opieką brytyjskich służb bezpieczeństwa.

W kontakt z nowiczokiem wszedł także przypadkowo policjant Nick Bailey podczas przeszukania domu Skripalów. Jego stan przez pewien czas był ciężki, ale ostatecznie wyzdrowiał.

Kilka miesięcy po ataku na Skripala i jego córkę porzucona przez zamachowców buteleczka z logo popularnej marki perfum zawierająca Nowiczok została przypadkowo znaleziona przez mężczyznę, który, nieświadomy zawartości flakonu, podarował go swojej partnerce.

Oboje trafili do szpitala, kobieta zmarła.

O próbę zabicia Skripalów władze brytyjskie oskarżyły Rosję, co doprowadziło do głębokiego kryzysu w relacjach między Londynem i Moskwą. Wielka Brytania wydaliła grupę rosyjskich dyplomatów, a w ślad za nią uczyniło to w geście solidarności ponad 20 państw.

Rosja odrzuca oskarżenia i utrzymuje, że zamach na Skripalów był prowokacją służb brytyjskich. (PAP)

Macron do Johnsona: nie ma

czasu na nową umowę o brexicie Nie ma wystarczająco dużo czasu na negocjowanie nowego porozumienia w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE - powiedział w czwartek prezydent Francji Emmanuel Macron brytyjskiemu premierowi Borisowi Johnsonowi.

"Chcę to jasno podkreślić: w przyszłym miesiącu nie znajdziemy czasu na nowe porozumienie o wyjściu, które znacznie różniłoby się od oryginału" - wskazał Macron, występując obok Johnsona przed Pałacem Elizejskim.

Johnson przybył w czwartek do Paryża, by rozmawiać z Macronem o brexicie. Dzień wcześniej brytyjski premier rozmawiał na ten temat z kanclerz Niemiec Angelą Merkel.

Reuters przypomina, że Merkel zaapelowała do Londynu o przedstawienie alternatywnych rozwiązań dla tzw. backstopu, czyli mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej w ciągu 30 dni. Johnson opowiada się za wykreśleniem backstopu z umowy dotyczącej brexitu.

"Tak jak powiedziała wczoraj kanclerz Merkel, co jest zgodne z istotą naszych rozmów, potrzebne jest wyeksponowanie (rozwiązań) w ciągu 30 dni" - powiedział dziennikarzom Macron. "Nikt nie będzie czekał do 31 października bez podejmowania prób znalezienia dobrego rozwiązania" - dodał. Zwrócił przy tym uwagę, że backstop nie jest tylko technicznym mechanizmem, ale też gwarantem stabilności w Irlandii i Irlandii Północnej i jest on niezbędny.

Podczas gdy brak porozumienia nie jest pożądanym

przez UE scenariuszem, Bruksela byłaby gotowa na taką ewentualność - zapewnił Macron. Francuski prezydent wyraził też przekonanie, że przyszłość Wielkiej Brytanii jest w rękach Johnsona.

Johnson zapewnił z kolei, że opowiada się za wyjściem Wielkiej Brytanii z UE z porozumieniem i podkreślił, że wierzy w to, że można je osiągnąć przed upływającym 31 października terminem.

"Przeprowadźmy brexit, przeprowadźmy go delikatnie i pragmatycznie, w interesie obu stron, i nie czekajmy do 31 października" - powiedział Johnson.

Brytyjski premier zapewnił też, że "w żadnym wypadku" Londyn nie zainstaluje kontroli granicznych na granicy między należącą do UE Irlandią a Irlandią Północną.

Tzw. backstop przewiduje, że Wielka Brytania pozostałaby po brexicie w unii celnej z UE, dopóki nie zostanie wypracowane inne rozwiązanie pozwalające uniknąć twardej granicy między Irlandią a Irlandią Północną. Zacząłby obowiązywać, gdyby Londyn i Bruksela nie zdołały po okresie przejściowym uzgodnić ostatecznego porozumienia o dalszych relacjach albo gdyby to ostateczne porozumienie nie gwarantowało miękkiej granicy. (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|29

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

30|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Urząd statystyczny: najniższa

imigracja netto od 2013 r.

Imigracja netto do Wielkiej Brytanii spadła do najniższego poziomu od 2013 roku - wynika z danych brytyjskiego urzędu statystycznego ONS omawianych w czwartek przez agencję Reutera.

W ciągu 12 miesięcy (od końca marca 2018 do końca marca 2019) do Wielkiej Brytanii przybyło 612 tys. osób, podczas gdy kraj opuściło 385 tys. ludzi. Tym samym imigracja netto wyniosła 227 tys.

Znacznie spadła liczba netto imigrantów z krajów UE do 59 tys.; rekordowy napływ netto imigrantów z krajów Wspólnoty - 218 tys. - odnotowano w 2015 roku.

Napływ netto osób spoza UE pozostał zbliżony do rekordowego poziomu 236 tysięcy ustanowionego w okresie wrzesień 2017 - wrzesień 2018 i wyniósł 219 tys.

Opublikowane dane opracowano na podstawie nowych eksperymentalnych metod, mających na celu ograniczenie błędów występujących w czasie poprzednich badań, w których nie doszacowano liczby długoterminowych imigrantów z UE i przeszacowano liczbę osób spoza UE, które pozostały w Wielkiej Brytanii po ukończeniu studiów - pisze Reuters.

Agencja zwraca uwagę, że imigracja do Wielkiej Brytanii z innych krajów UE wzrosła po kryzysie strefy euro

w 2012 roku. Madeleine Sumption, dyrektor Obserwatorium Migracyjnego Uniwersytetu Oxfordzkiego podkreśliła, że jeśli chodzi o imigrację netto z krajów UE, dane wskazują na powrót do trendu migracyjnego sprzed kryzysu strefy euro. Według niej masowe wyjazdy obywateli UE z Wielkiej Brytanii w związku z brexitem są mało prawdopodobne.

"Emigracja (obywateli) UE jest wciąż znaczna, ale stabilna - nie jest to +masowy postbrexitowy exodus+, o którym mówili niektórzy" - podkreśliła. Organizacja opowiadająca się za ograniczeniem imigracji MigrationWatch po opublikowaniu czwartkowych danych wyraziła przekonanie, że napływ imigrantów jest wciąż "stanowczo zbyt wysoki", a brexit stanowi "świetną okazję" do wdrożenia większej kontroli nad tym zjawiskiem. Według sondażu przeprowadzonego w czerwcu bieżącego roku przez ICM 53 proc. Brytyjczyków opowiada się za ograniczeniem imigracji; jej zwiększenia chciałoby 13 proc. badanych. (PAP)

Irlandia Płn.: Szef policji: nie mamy

wystarczających sił w razie twardego brexitu Północnoirlandzka policja nie ma wystarczających zasobów dla efektywnej ochrony granicy z Irlandią w przypadku brexitu bez umowy - oświadczył w czwartek szef policji Irlandii Płn.

(PSNI) Simon Byrne.

Komendant Simon Byrne powiedział na antenie radia BBC, że brexit bez porozumienia mógłby mieć szkodliwy wpływ na bezpieczeństwo w Irlandii Płn.

"Mamy obecnie mniej niż 7 tys. policjantów, po prostu nie mamy wystarczającej liczby ludzi - nawet po niedawnym zwiększeniu budżetu - by stawić czoła niektórym wyzwaniom związanym z brexitem, by tego pilnować" - wskazał, apelując o zatrudnienie większej liczby funkcjonariuszy. "Rzeczywistość wykorzystywania technologii albo jakiejś formy stałych punktów kontrolnych na obszarze granicznym jest po prostu niepraktyczna. Jest ponad 300 przejść, które musielibyśmy patrolować każdego dnia, by to było skuteczne" - podkreślił. Zaznaczył też, że w takim scenariuszu obawiałby się o bezpieczeństwo swoich podwładnych, którzy mogliby stać się celem ataków.

Wskazał, że republikańscy terroryści z grupy Continuity IRA (CIRA) "wrócili z powrotem na pierwszy plan" i wyraził zaniepokojenie w związku z "tempem" ataków w ostatnim czasie. "Mamy tu niewielką liczbę

osób, które wciąż mają na celu wykorzystywanie terroru dla dogłębnego zastraszenia ludzi" - powiedział komendant. "Spekulacje wokół różnych form brexitu i polityczna niepewność w Irlandii Północnej" sprzyjają rodzeniu się "nienawiści" wobec policji wśród ludzi sprzeciwiających się porozumieniu wielkopiątkowemu - dodał. Sytuacja w Irlandii Północnej jest niestabilna od początku roku. Przyczynia się do tego rosnąca niepewność dotyczącą przyszłości procesu pokojowego po decyzji Wielkiej Brytanii o wyjściu z Unii Europejskiej. Brexit może doprowadzić np. do powrotu twardej granicy pomiędzy Irlandią Północną a pozostającą we Wspólnocie Republiką Irlandii.

Porozumienie wielkopiątkowe, na mocy którego m.in. powstał wspólny protestancko-katolicki rząd tej prowincji, podpisano w 1998 r. Kończyło ono konflikt między protestancką większością, chcącą pozostania pod zwierzchnictwem Londynu, a katolicką mniejszością walczącą o zjednoczenie Irlandii trwający od końca lat 60. XX wieku. (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

Johnson proponuje zastąpienie

backstopu alternatywnymi rozwiązaniami Premier W. Brytanii Boris Johnson napisał w poniedziałek do szefa Rady Europejskiej Donalda Tuska, proponując zastąpienie w umowie ws. brexitu mechanizmu awaryjnego dla Irlandii Północnej (ang. backstop) zobowiązaniem do wprowadzenia alternatywnych rozwiązań przed końcem okresu przejściowego.

Johnson powtórzył swe wezwanie do usunięcia backstopu z porozumienia, które UE osiągnęła z jego poprzedniczką Theresą May. "Zjednoczone Królestwo i Unia Europejska uzgodniły już, że +alternatywne porozumienia+ mogą być częścią rozwiązania. Zgodnie z tym: proponuję, by backstop został zastąpiony zobowiązaniem do wprowadzenia takich porozumień, na ile to możliwe, przed końcem okresu przejściowego, jako część przyszłych relacji" - napisał Johnson.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Johnson już jako nowy premier zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy.

UE odmawia jednak renegocjowania umowy o wyjściu, a dopuszcza możliwość zapisów w dołączonej do

porozumienia deklaracji politycznej.

Backstop to "polisa ubezpieczeniowa", która ma zagwarantować, że nie będzie twardej granicy pomiędzy Irlandią a Irlandią Północną. Ma ona być uruchomiona tylko wówczas, gdyby nie doszło do zawarcia umowy dotyczącej przyszłych relacji między UE a W. Brytanią.

Dla brytyjskich eurosceptyków problematyczne było jednak to, że w razie braku porozumienia z UE Zjednoczone Królestwo byłoby zmuszone do pozostania w unii celnej i w elementach wspólnego rynku, aby nie dopuścić do powrotu twardej granicy między Irlandią Płn. a pozostającą w UE Irlandią. Sprawa jest bardzo ważna, bo mogłoby to zagrozić procesowi pokojowemu na wyspie.

Brytyjscy eurosceptycy obawiają się jednak, że takie rozwiązanie oznaczałaby faktycznie, że ich kraj będzie bardzo długo i bardzo mocno powiązany z UE, a brexit będzie tylko pozorny. (PAP)

Johnson: najważniejsza umowa

o wolnym handlu to ta z UE

Najważniejsza umowa o wolnym handlu, jaką musi zawrzeć Wielka Brytania, jest ta z Unią Europejską - oświadczył we wtorek brytyjski premier Boris Johnson. Wyraził też nadzieję na korzystną dla kraju umowę handlową ze Stanami Zjednoczonymi.

"Najważniejsza umowa, jaką potrzebujemy zawrzeć, to porozumienie o wolnym handlu z naszymi przyjaciółmi i partnerami po drugiej stronie kanału (La Manche)" - powiedział Johnson stacji Sky News.

Szef brytyjskiego rządu odniósł się też do przyszłej umowy o wolnym handlu między jego krajem a USA. "Z mojego doświadczenia wynika, że Amerykanie to bardzo twardzi negocjatorzy, zawrzemy z nimi świetną umowę, która otworzy drogę do zdobycia szans przez firmy, a zwłaszcza firmy usługowe, w USA" - powiedział. Dodał, że spodziewa się trudnych rokowań, wyraził jednak przekonanie, że "osiągniemy cel".

W poniedziałek przebywający w Londynie John Bolton, doradca prezydenta USA Donalda Trumpa ds. bezpieczeństwa narodowego, oświadczył, że Waszyngton "chce być pomocny w brexicie" i entuzjastycznie poprze brexit bezumowny, jeśli tak zdecyduje Londyn.

Jednocześnie podkreślił, że amerykańska administracja jest gotowa, by szybko sporządzić umowę handlową z Wielką Brytanią. Dodał, że możliwe byłoby

uzgadnianie odrębnych porozumień handlowych dla różnych sektorów, by trudniejsze w dwustronnych relacjach kwestie pozostawić na później. Ostatecznym celem jest całościowa umowa handlowa - zaznaczył.

Gdy Johnson 24 lipca zastąpił na stanowisku premiera Theresę May, media oceniały, że może to doprowadzić do zacieśnienia sojuszu między Wielką Brytanią a USA oraz że po brexicie Londyn w stosunkach międzynarodowych będzie się skupiał na zbliżeniu z Waszyngtonem. Trump mówił w przeszłości, że na drodze do lepszych relacji gospodarczych między Londynem a Waszyngtonem dotychczas stała Bruksela.

Wielka Brytania powinna opuścić UE 31 października, ale kraj od miesięcy tkwi w politycznym impasie dotyczącym warunków wyjścia ze Wspólnoty. Johnson już jako nowy premier zażądał od Brukseli renegocjacji umowy wyjścia i zagroził, że jeśli UE nie spełni jego oczekiwań, zdecyduje się na brexit bez umowy. Zdaniem wielu polityków i ekspertów takie rozwiązanie byłoby szkodliwe dla gospodarki i bezpieczeństwa obu stron. (PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|31

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

32|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

VUELTA A ESPANA - WIELU CHĘTNYCH NA PODIUM, WŚRÓD NICH RAFAŁ MAJKA

Trudno wskazać jednego faworyta rozpoczynającego się w sobotę wyścigu Vuelta a Espana. Tegoroczna edycja zapowiada się na bardzo wyrównaną, a w szerszym gronie kolarzy walczących o podium powinien być Rafał Majka (Bora-Hansgrohe).

Obsada Vuelty w dużej mierze składa się z kolarzy, którzy wiosną rywalizowali w Giro d'Italia. We włoskim wyścigu najlepszy był Richard Carapaz (Movistar), co automatycznie czyni go jednym z faworytów.

Ekwadorczyk poważnych konkurentów ma jednak nawet we własnej grupie.

Movistar prezentuje się niezwykle mocno, wystarczy wymienić aktualnego mistrza świata, doświadczonego Hiszpana Alejandro Valverde i Kolumbijczyka Nairo Quintanę. Obaj, w przeciwieństwie do Carapaza, mają w nogach lipcowy Tour de France.

Początek Giro należał do Primoza Roglica (Jumbo-Visma). Słoweńskiemu byłemu skoczkowi narciarskiemu walkę o triumf poważnie utrudniły problemy techniczne i upadek na 15. etapie. Ostatecznie musiał zadowolić się trzecim miejscem. On także w Hiszpanii o podium może walczyć z kolegą z zespołu - Stevenem Kruijswijkiem. Holender był trzeci w ostatnim TdF. Nieco z drugiego szeregu atakować będą: wracający do formy po mononukleozie Kolumbijczyk Esteban Chaves (Mitchelton–Scott), który w 2016 roku był drugi w Giro i trzeci w Vuelcie, a także Majka (trzeci w Vuelcie 2015 i szósty w tegorocznym Giro), czy również mający ostatnio problemy zdrowotne Włoch Fabio Aru (UAE Team Emirates).

Majka od zakończonego 2 czerwca Giro ścigał się tylko na początku sierpnia w Tour de Pologne. Zajął w nim dziewiąte miejsce, a o swoich szansach w Vuelcie tradycyjnie wypowiadał się ostrożnie.

"Chciałbym skończyć Vueltę w pierwszej piątce. Fajnie, gdyby się udało. Dwa wielkie toury byłyby zaliczone" – powiedział.

W Hiszpanii w drużynie będzie go wspierał m.in Paweł Poljański. Z biało-czerwonych na starcie staną także Tomasz Marczyński (Lotto-Soudal) oraz Paweł

Bernas i Szymon Sajnok z polskiej grupy CCC. Zakończenie wyścigu 15 września w Madrycie.

Trasa 74. edycji Vuelta a Espana: 24.8 - 1. etap: Salinas de Torrevieja - Torrevieja, 24 km (jazda druż. na czas) 25.8 - 2. etap: Benidorm - Calpe, 193 km 26.8 - 3. etap: Ibi - Alicante, 186 km 27.8 - 4. etap: Cullera - El Puig, 177 km 28.8 - 5. etap: L’Eliana - Alto de Javalembre, 165 km 29.8 - 6. etap: Mora de Rubielos - Ares del Maestrat, 196,6 km 30.8 - 7. etap: Onda - Mas de la Costa, 182 km 31.8 - 8. etap: Valls - Igualada, 168 km 1.9 - 9. etap: Andorra la Vella - Cortals d’Encamp 96,8 km 2.9 - dzień przerwy 3.9 - 10. etap: Jurançon - Pau, 36,1 km (jazda ind. na czas) 4.9 - 11. etap: Saint-Palais - Urdax, 169 km 5.9 - 12. etap: Circuito de Navarra - Bilbao, 175 km 6.9 - 13. etap: Bilbao - Los Machucos, 168 km 7.9 - 14. etap: San Vicente de la Barquera - Oviedo, 189 km 8.9 - 15. etap: Tineo - Alto del Acebo, 159 km 9.9 - 16. etap: Pravia - Alto de la Cubilla, 155 km 10.9 - dzień przerwy 11.9 - 17. etap: Aranda del Duero - Guadalajara, 199,7 km 12.9 - 18. etap: Colmenar Viejo - Becerril de la Sierra, 180,9 km 13.9 - 19. etap: Avila - Toledo, 163,4 km 14.9 - 20. etap: Arenas de San Pedro - Plataforma de Gredos, 189 km 15.9 - 21. etap: Fuenlabrada - Madryt, 105 km (PAP)

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

MARCIN GORTAT W WĄSKIM GRONIE

KANDYDATÓW DO GRY W LAKERS

Marcin Gortat jest jednym z czterech kandydatów do zastąpienia w Los Angeles Lakers znanego środkowego w koszykarskiej lidze NBA DaMarcusa Cousinsa - poinformował portal espn.com, a za nim oficjalna strona rozgrywek za oceanem. Center doznał poważnej kontuzji kolana.

Informację podał jeden z najbardziej znanych i rzetelnych dziennikarzy piszących w USA o NBA Adrian Wojnarowski.

W gronie kandydatów, którzy mają być testowani przez "Jeziorowców", są ponadto Francuz Joakim Noah, Dwight Howard, z którym Polak rywalizował w Orlando Magic na początku swojej kariery w NBA oraz Marreese Speights. Wszyscy to zawodnicy doświadczeni, mający powyżej 30 lat.

Cousins może mówić o nieopuszczającym go pechu.

W styczniu ubiegłego roku, jako zawodnik New Orleans Pelicans, zerwał ścięgno Achillesa. Kontuzja wyłączyła go na blisko rok z rywalizacji. Później, w trakcie play off sezonu 2018/19, jako koszykarz Golden State Warriors miał problemy z mięśniem uda. Kilka dni

temu w barwach Lakers, na treningu, zerwał więzadło w lewym kolanie, co oznacza najprawdopodobniej opuszczenie całego następnego sezonu.

35-letni Gortat był ostatnio graczem Los Angeles Clippers. Klub rozstał się z nim w lutym. W wywiadzie dla PAP jedyny Polak występujący w NBA w ostatnich latach przyznawał, że spodziewa się ofert, ale będzie je starannie wybierał: "Wszystko zależy od warunków, roli w zespole. Nie mam potrzeby, by iść do jakiegoś klubu jako trzeci center, czyli w praktyce nie grać i siedzieć na ławie" - podkreślał.

Lakers pozyskali latem m.in. Anthony'ego Davisa (z New Orleans Pelicans), Cousinsa (z Warriors) oraz Danny'ego Greena (z Raptors). W składzie jest także jedna z największych gwiazd ligi LeBron James.(PAP)

KAZIMIERZ DEYNA NA ZNACZKU POCZTY POLSKIEJ

Poczta Polska wprowadziła do obiegu znaczek przedstawiający jednego z najlepszych piłkarzy w historii, wielokrotnego reprezentanta Polski, dwukrotnego medalistę olimpijskiego Kazimierza Deynę. W środę znaczek zaprezentowano w siedzibie Legii Warszawa.

Znaczek w nakładzie 30 mln sztuk, na papierze fluorescencyjnym, autorstwa Jarosława Ochendzana jest wartości 5,90 zł.

"2019 rok, to rok Kazimierza Deyny i uhonorowanie w ten sposób piłkarza znakomicie wpisuje się do programu uroczystości upamiętniających jego imię" - powiedział właściciel i prezes Legii Warszawa Dariusz Mioduski. Na prezentacji znaczka obecna była Mariola Deyna, żona zmarłego tragicznie 1 września 1989 roku w USA sportowca.

"Gdyby Kazimierz żył byłby bardzo szczęśliwy, że jego podobizna znalazła się na znaczku Poczty Polskiej.

Mieszkam w San Diego i za pośrednictwem telewizji jestem na bieżąco w sprawach dotyczących klubu mojego męża" - powiedziała PAP Mariola Deyna.

Sympatykiem piłki nożnej i talentu Kazimierza Deyny jest także wiceprezes Poczty Polskiej Paweł Przychodzień.

"Pamiętam grę Kazimierza Deyny i cieszę się, że jego podobizna znalazła się na znaczku. To już druga piłkarska znakomitość uhonorowana w tej sposób. W 2018 roku jako pierwszy tego zaszczytu dostąpił Robert Lewandowski. Chcemy w ten sposób upamiętnić innych słynnych piłkarzy" - powiedział PAP Przychodzień.

Kazimierz Deyna, szczególnie uwielbiany w stolicy, mając 19 lat zadebiutował w zespole z Łazienkowskiej.

Przy ówczesnym trenerze Jaroslawie Vejvodzie Deyna wyrastał na gwiazdę. Doskonale wpisywał się w koncepcje kolejnych szkoleniowców z Kazimierzem Gór-

skim na czele.

Urodzony 23 października 1947 roku w Stargardzie Gdańskim Kazimierz Deyna zagrał w 97 meczach reprezentacji Polski i zdobył 41 goli (dodając występy nieoficjalne to 103 spotkania i 45 bramek). To właśnie on był jednym z głównych architektów sukcesów reprezentacji. W igrzyskach olimpijskich w Monachium w 1972 roku zdobył z kolegami złoty medal, a cztery lata później w Montrealu srebrny. W Monachium został królem strzelców turnieju olimpijskiego.

Drużyna, w której występował w 1974 roku zajęła trzecie miejsce w mistrzostwach świata.

Dwukrotnie z Legią zdobył mistrzostwo kraju (1969 i 1970) oraz Puchar Polski (1973). W jej barwach rozegrał w latach 1966-1978 304 mecze ligowe i strzelił 94 gole. W latach 1978-1981 grał w angielskim Manchesterze City, a potem występował w kalifornijskim San Diego Sockers (1981-1987).

Piłkarzem roku w Polsce wybrany został w 1969, 1972 i 1973 roku. Otrzymał także miano Piłkarza XX roku w Polsce, a w 1973 roku przypadła mu "Brązowa Piłka" w plebiscycie redakcji "France Football". W latach 1973-1978 był kapitanem reprezentacji Polski.

W maju 2012 roku prochy Deyny przywieziono do Polski. 6 czerwca 2012 pochowano je w Alei Zasłużonych na stołecznym Cmentarzu Wojskowym na Powązkach, a przy stadionie Legii odsłonięto jego pomnik.(PAP)

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|33

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

34|

INFORMACJE

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

FACEBOOK PRZYZNAŁ SIĘ DO NAGRYWANIA I UDOSTĘPNIANIA PRÓBEK ROZMÓW Z MESSENGERA Facebook nagrywał i udostępniał współpracownikom próbki rozmów głosowych z komunikatora Messenger przyznała firma, zapewniając, że zaprzestała tej praktyki.

Jak donoszą w środę media, sprawa dotyczyła użytkowni23 firmy obsługujące usługi wyszukiwania ofert pracy w Europie złożyły ków, którzy wyrazili zgodę na wspólną skargę antytrustową przeciwko wyszukiwarce wakatów Google'a.

Spółki skierowały w tej sprawie list do unijnej komisarz ds. konkurencji Mar- transkrypcję rozmów audio. grethe Vestager - podała we wtorek agencja Reutera.

REUTERS: SKARGA ANTYTRUSTOWA OD 23 FIRM NA WYSZUKIWARKĘ OFERT PRACY GOOGLE'A

W liście firmy wzywają Vestager, by nakazała Google'owi "zaprzestać nieuczciwych działań" na czas trwania ewentualnego postępowania wyjaśniającego - wskazała agencja.

Jak podał Reuters, zapewniana przez amerykański koncern wyszukiwarka ofert pracy działa w sposób zbliżony do innych popularnych usług tego typu: strona oferuje zagregowane odsyłacze do ogłoszeń pracodawców z różnych źródeł i pozwala kandydatom na dowolne filtrowanie, zapisywanie i ustawianie przypomnień o interesujących ich wakatach. W celu złożenia aplikacji na dane stanowisko kandydat przekierowywany jest na zewnętrzne strony konkretnych firm. Narzędzie powstało dwa lata temu i w większości regionów świata dostępne jest po kliknięciu w specjalny widżet zlokalizowany na szczycie wyszukiwania po wpisaniu zapytań zawierających frazę "oferty pracy" lub "praca".

W skardze kierowanej do Vestager spółki argumentują, iż Google nadużywa swojej pozycji rynkowej, by przyciągać nowych użytkowników swojej usługi bez

dużych wydatków na reklamę, jakie w przypadku promocji swoich usług muszą ponosić konkurencyjni usługodawcy. Pod listem do komisarz podpisali się przedstawiciele m.in. takich firm, jak Best Jobs Online (Wlk. Brytania), StepStone, Internedia i Jobindex (Niemcy).

Odpowiedzialny za zarządzanie produktem w Google Nick Zakrasek powiedział Reuterowi, że firma "przyjęła opinię branży na temat swojej wyszukiwarki ofert pracy". Dodał też, że Google pozwala rywalizującym spółkom w Europie prezentować się w wyróżniający sposób, co ma pozwolić na wyrównanie ich pozycji.

Agencja Reutera przypomina, że Margrethe Vestager odchodzi ze stanowiska z dniem 31 października - później zastąpi ją nowy komisarz. Według źródeł agencji, Vestager przygotowuje prowadzone obecnie sprawy tak, by jej następca nie mógł ich porzucić.

Przedstawiciele biura komisarz ds. konkurencji nie odpowiedzieli na pytania Reutera (podobnie jak amerykańskie organy antytrustowe prowadzące podobne postępowania w USA). (PAP)

Według brytyjskiego dziennika "The Guardian" współpracownicy Facebooka, którzy mieli dostęp do nagrań rozmów prowadzonych z użyciem Messengera, wykorzystywali zarejestrowane fragmenty do manualnej retranskrypcji ich treści celem ulepszania jakości działania automatycznych narzędzi do przekładania mowy na tekst.

Facebook w rozmowie z gazetą poinformował, że "podobnie jak w przypadku Apple'a i Google'a, procedura analizy nagrań przez współpracowników została wstrzymana ponad tydzień temu".

Koncern Marka Zuckerberga to czwarta spośród wielkich firm technologicznych, które - jak się okazało - dają współpracownikom dostęp do nagrań głosu użytkowników swoich usług, które miały, według wcześniejszych obietnic dostawców, być dostępne jedynie dla sztucznej inteligencji - podkreśla "Guardian".

Agencja Bloomberga przypomina, że w pierwszej kolejności praktyki tego typu zostały ujawnione w przypadku Amazona. Koncern ten korzystał z usług zewnętrznych współpracowników, którzy, analizując fragmenty nagrań głosu użytkowników, pracowali przy ulepszeniu działania asystenta głosowego Alexa. Wielu kontrahentów Amazona informowało, że w treści nagrań często słyszeli treści "niepokojące bądź wskazujące na charakter przestępczy" - twierdzi Bloomberg.

W lipcu publiczny nadawca VRT z Belgii ujawnił, iż również Asystent Google rejestruje próbki głosu użytkowników, które są następnie udostępniane zewnętrznym współpracownikom koncernu. Jeden z kontrahentów Google'a przekazał telewizji VRT ponad tysiąc nagrań. Niemal 15 proc. z nich zostało zarejestrowanych przypadkowo, czyli w sytuacji, w której Asystent Google nie został świadomie aktywowany przez użyt-

kownika. Niektóre z nagrań zawierały według belgijskiego nadawcy wrażliwe dane osobowe. Po ujawnieniu tych informacji Google podało, iż wstrzymało proces analizy nagrań przez współpracowników.

Również w lipcu "Guardian" poinformował, że nagrywane są także próbki komend głosowych wydawanych wirtualnemu asystentowi Siri wbudowanemu w urządzenia firmy Apple. Koncern Tima Cooka poinformował, iż nagrania służą "ulepszaniu" usługi, a zapytania i komendy użytkowników nie są w żaden sposób łączone z kontami Apple ID. W ubiegłym tygodniu serwis Vice News z kolei podał, że także użytkownicy Cortany, asystenta firmy Microsoft, są nagrywani, a zarejestrowane próbki głosu - analizowane przez pracowników celem poprawy jakości działania usługi. Sprawa dotyczy również fragmentów rozmów prowadzonych przez popularny komunikator Skype (w przypadku osób, które aktywowały funkcję automatycznego tłumaczenia wypowiedzi).

"Guardian" pisze, że nadzór nad tym, jak działają zautomatyzowane systemy, w branży technologicznej jest zjawiskiem powszechnym. Mimo to jednak głośniki z funkcją inteligentnego asystenta bądź komunikatory internetowe to usługi, od których użytkownicy oczekują szczególnej ochrony prywatności.

Jak podaje brytyjska gazeta, interwencję w sprawie udostępniania nagrań użytkowników współpracownikom firm technologicznych bez wcześniejszego informowania o tym fakcie podjęło już Biuro Komisarza ds. Informacji - odpowiednik polskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych. "Jesteśmy świadomi obaw o prywatność, które wiążą się z asystentami głosowymi i będziemy przyglądać się sprawie" - zapowiedział cytowany przez "Guardiana" rzecznik brytyjskiego organu. (PAP)

WYCIEK DANYCH BIOMETRYCZNYCH Z SYSTEMU M.IN. DLA BANKÓW I POLICJI

Z systemu Biostar 2, z którego w Wlk. Brytanii korzystają m.in. banki, firmy z sektora obronności oraz policja, wyciekły dane biometryczne. Odciski palców, skany twarzy i inne wrażliwe informacje znaleziono w niezabezpieczonej bazie danych - podał w środę dziennik "The Guardian".

Według "Guardiana" w wyniku incydentu zostało naruszone bezpieczeństwo danych biometrycznych oraz innych informacji osobistych ponad miliona osób. Wyciekły również niezaszyfrowane informacje służące do logowania w systemie oraz dane osobowe pracowników firm korzystających z systemu Biostar 2 dostarczanego przez firmę Suprema. Biostar 2 to system, który pozwala na scentralizowaną kontrolę dostępu do pomieszczeń bądź budynków. Wykorzystuje dane biometryczne, takie jak odciski palców czy skany twarzy, które służą do potwierdzania tożsamości osób mających uprawnienia dostępowe do chronionych

Biostarem nieruchomości. W ubiegłym miesiącu firma Suprema poinformowała o integracji platformy Biostar 2 z innym, podobnym produktem - systemem AEOS, z którego korzysta 5,7 tys. firm i organizacji w 83 krajach, w tym - banki, instytucje rządowe i organy ścigania. Według izraelskich ekspertów ds. cyberbezpieczeństwa współpracujących z firmą vpnmentor, w niezabezpieczonej bazie danych zawierającej informacje z systemu Biostar 2 znaleziono łącznie ponad 27,8 mln rekordów i inne dane o objętości 23 GB, zawierające m.in. logi z dostępu do chronionych obiektów. (PAP) Foto : twitter / Gemalto

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|35

UJAWNILI NIELEGALNY TRANSPORT ZATRZYMANI W ZWIĄZKU Z ZABÓJSTWEM ODPADÓW KOMUNALNYCH Z NIEMIEC

Śląscy policjanci wspólnie z innymi służbami nieustannie prowadzą walkę z procederem nielegalnego przewożenia i składowania odpadów.

Tym razem mundurowi z Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach zajmujący się zwalczaniem przestępczości gospodarczej udaremnili nielegalny wwóz odpadów komunalnych z Niemiec do jednego z zakładów na Śląsku. Mundurowi współpracowali z inspektorami śląskiego ITD, pracownikami WIOŚ oraz policjantami z KMP w Zabrzu i KPP w Tarnowskich Górach.

O procederze nielegalnego przewożenia i składowania niebezpiecznych odpadów wielokrotnie informowaliśmy już na naszej stronie. I chociaż przestępcy nie rezygnują z prób nielegalnego pozbycia się śmieci, nie mogą spać spokojnie – śląscy policjanci regularnie zatrzymują osoby, które biorą udział w przestępczym procederze oraz udaremniają próby porzucenia nielegalnych odpadów.

Tym razem policjanci z Wydziału do Walki z Przestępczością Gospodarczą katowickiej komendy wojewódzkiej ustalili, że do jednego z zakładów na Śląsku zmierza transport odpadów komunalnych wwieziony z Niemiec.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi transgranicznego przemieszczania odpadów, zabronione jest przywożenie do Polski zza granicy odpadów komunalnych.

Proceder ten zagrożony jest karą do 5 lat więzienia.

Podejrzany samochód ciężarowy z naczepą został ujawniony przez stróżów prawa na autostradzie A1 w Zabrzu. Policjanci zatrzymali pojazd, a następnie wspólnie z inspektorami śląskiego Inspektoratu Transportu Drogowego przeprowadzili jego kontrolę. W dokumentach transportu z terytorium Niemiec jako przewożone rzeczy figurowały odpady mogące stanowić paliwo alternatywne. Jednak na naczepie samochodu ciężarowego pod

warstwą zadeklarowanych śmieci kontrolujący ujawnili duże ilości odpadów komunalnych. Okazało się, że do śląskiego zakładu wytwarzającego paliwa alternatywne trafić miał nielegalny transport odpadów komunalnych pochodzących z Niemiec, który ukryty był pod warstwą zadeklarowanych i legalnych śmieci. W kontroli brali również udział inspektorzy Wojewódzkiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Katowicach oraz policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Zabrzu i Komendy Powiatowej Policji w Tarnowskich Górach. Pojazd wraz z nielegalnym ładunkiem trafił na parking strzeżony, gdzie zaczeka na decyzję Głównego Inspektoratu Ochrony Środowiska o jego odesłaniu. Inspektorzy stwierdzili dwa naruszenia przepisów przez przewoźnika. Jedno dotyczy przewożenia odpadów w sposób umożliwiający ich mieszanie się, natomiast drugie to brak zezwolenia na wwóz odpadów na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Kara administracyjna, jaka grozi przewoźnikowi, to maksymalna możliwa do nałożenia kara wskutek kontroli drogowej, czyli 12 tys. złotych. Natomiast policjanci prowadzą czynności w związku z popełnieniem przestępstwa wwiezienia do Polski z zagranicy odpadów komunalnych. (foto i video: ITD w Katowicach)

BLISKO 920 TYSIĘCY EURO MOGLI ZAROBIĆ PODEJRZANI ZA UŁATWIANIE NIELEGALNEGO POBYTU CUDZOZIEMCOM W POLSCE

Funkcjonariusze CBŚP i SG przeprowadzili kolejne uderzenie w grupę, której członkowie ułatwiali legalizację pobytu cudzoziemcom na terenie Polski, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Tym razem zatrzymano 4 osoby, z czego 3 tymczasowo aresztowano. W sprawie występuje już 28 podejrzanych, którym łącznie przedstawiono 248 zarzutów. Na poczet przyszłych kar zabezpieczono mienie warte blisko 2 mln zł.

Śledztwo prowadzone jest od wielu miesięcy przez policjantów z Centralnego Biura Śledczego Policji z Zarządu w Olsztynie wspólnie z funkcjonariuszami z Placówki Straży Granicznej w Bydgoszczy, a nadzorowane jest przez Podlaski Wydział Zamiejscowy Departamentu do Spraw Przestępczości Zorganizowanej i Korupcji Prokuratury Krajowej w Białymstoku.

Z ustaleń funkcjonariuszy wynika, że członkowie zorganizowanej grupy przestępczej ułatwiali cudzoziemcom pobyt na terenie naszego kraju, m.in. poprzez organizowanie dokumentów pozwalających na ubieganie się o udzielenie przez właściwego wojewodę zezwolenia na pobyt czasowy i pracę. Osoby te również reprezentowały cudzoziemców w prowadzonych postępowaniach administracyjnych. Według śledczych, dzięki działaniom grupy ponad 600 cudzoziemców m.in.: obywateli Pakistanu, Syrii, Algierii, Iraku, Egiptu, Libii, Iranu czy Indii, mogło przebywać na terenie naszego kraju wbrew przepisom.

Wstępne wyliczenia wskazują, że członkowie grupy mogli zarobić blisko 920 tysięcy euro.

W ostatnich dniach w Warszawie oraz jej najbliższej

okolicy, ale także na północy Mazowsza policjanci CBŚP wspólnie ze Strażą Graniczną przeprowadzili działania, podczas których zatrzymano cztery osoby podejrzane m.in. o udział w zorganizowanej grupie przestępczej, której członkowie ułatwiali legalizację pobytu cudzoziemcom na terenie Polski. To już kolejne uderzenie w tę grupę. Pierwsze działania przeprowadzono w marcu br., kiedy to zatrzymano 16 osób, w tym 13 Polaków i 3 obywateli Ukrainy (realizacja opisana w art.: Akcja CBŚP i SG. Rozbity gang ułatwiający nielegalny pobyt cudzoziemcom w Polsce).

W kwietniu i maju przeprowadzono następne działania zatrzymując podejrzanych i zabezpieczając materiał dowodowy. W sprawie występuje już 28 podejrzanych, którym łącznie przedstawiono 248 zarzutów. Wynikiem prowadzonego śledztwa jest także ustalenie i zabezpieczenie majątku należącego do podejrzanych w wysokości blisko 2 mln zł, w postaci m.in. pieniędzy w różnej walucie, samochodów i nieruchomości.

Sprawa ma charakter rozwojowy, niewykluczone są kolejne zatrzymania.

Policjanci z Wydziału Kryminalnego katowickiej komendy wojewódzkiej wspólnie z kryminalnymi z Chorzowa zatrzymali we Wrocławiu 40-letniego mężczyznę i jego 33-letnią partnerkę podejrzanych o dokonanie zabójstwa zaginionego 35-letniego mieszkańca Chorzowa. Natomiast w Katowicach katowiccy kryminalni i policyjni kontrterroryści zatrzymali 38-letniego mężczyznę podejrzanego o to zabójstwo. W celu zatarcia śladów zbrodni sprawcy spalili ciało zaginionego. Przy zatrzymanych oraz w trakcie przeszukań policjanci znaleźli broń palną, granat ręczny, środki służące do wytwarzania materiałów wybuchowych i duże ilości narkotyków. Decyzją sądu zatrzymani trafili do aresztu. Czynności w sprawie trwają.

Zatrzymanie trzech osób podejrzanego o dokonanie zabójstwa zaginionego 35-letniego mieszkańca Chorzowa to efekt pracy policjantów z Wydziału Kryminalnego Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach oraz mundurowych z Komendy Miejskiej Policji w Chorzowie.

Zaginiony mężczyzna ostatni raz był widziany w dniu 03.08.2019 r. w Świętochłowicach w rejonie ul. Górnej, skąd oddalił się w nieznanym kierunku. Mężczyzna nie nawiązał później kontaktu z rodziną, która zgłosiła jego zaginięcie. Sprawą zajęli się policjanci z chorzowskiej komendy miejskiej. Mundurowi rozpytali osoby, które mogły posiadać jakiekolwiek informacje mogące pomóc w ustaleniu miejsca pobytu zaginionego i okoliczności jego zaginięcia, w tym osoby, które jako ostatnie miały z nim kontakt. Policjanci skontrolowali miejsce zamieszkania mężczyzny, miejsca, w których przebywał w czasie poprzedzającym jego zaginięcie oraz sprawdzili nagrania kamer monitoringu. Stróże prawa skontrolowali również szpitale i inne miejsca w Chorzowie i miejscowościach ościennych, w których mógł przebywać zaginiony. Ponadto chorzowscy policjanci wspólnie z mundurowymi z katowickiego oddziału prewencji oraz przy wykorzystaniu psa tropiącego dokonali penetracji rozległych terenów w Świętochłowicach. O zaginięciu mężczyzny Policja poinformowała również środki masowego przekazu oraz zamieściła komunikat informujący o zaginięciu.

W międzyczasie w sprawę zaginięcia włączyli się policjanci z wydziału kryminalnego katowickiej komendy wojewódzkiej. Jedna z przyjętych przez mundurowych wersji zakładała, że doszło do uprowadzenia mężczyzny.

Uwagę kryminalnych zwrócił przede wszystkim 40-letni mieszkaniec Świętochłowic, który w dniu zaginięcia miał odkupić od zaginionego jego samochód i był ostatnią osobą, która go widziała. Mężczyzna twierdził, że po dokonaniu transakcji zakupu samochodu mieszkaniec Chorzowa oddalił się i 40-latek nie miał już z nim żadnego kontaktu. Śledczy z Komendy Wojewódzkiej Policji nie dali jednak wiary słowom mężczyzny i prowadzili czynności zmierzające do ustalenia faktycznego przebiegu wydarzeń.

W dniu 12 sierpnia do Śląskiej Policji wpłynęła informacja z Komendy Powiatowej Policji w Strzelcach Opolskich dotycząca ujawnienia zwęglonych szczątków ludzkich.

Stróże prawa podejrzewali, że może to być zaginiony chorzowianin oraz że mógł on zostać zamordowany.

Dalsze policyjne ustalenia i zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwoliły na zatrzymanie 40-letniego mieszkańca Świętochłowic i 38-letniego mieszkańca Chorzowa, których stróże prawa podejrzewali o dokonanie zabójstwa zaginionego. Podejrzewany 40-latek opuścił

już teren Świętochłowic. Jednak kryminalni namierzyli mężczyznę i zatrzymali go na terenie Wrocławia, gdzie chwilę wcześniej wymeldował się z hotelu i poruszał się samochodem należącym do zaginionego. Przy zatrzymanym mundurowi ujawnili pistolet i amunicję, na które nie posiadał on zezwolenia. Wraz z mężczyzną w samochodzie przebywała jego 33-letnia partnerka, która również została zatrzymana. Przy kobiecie policjanci znaleźli środki odurzające i granat ręczny.

Mundurowi przeszukali również miejsce zamieszkania zatrzymanego mężczyzny. Na terenie Świętochłowic policjanci odnaleźli rewolwer, który mógł posłużyć do dokonania zabójstwa 35-latka. Stróże prawa znaleźli również podejrzane środki i substancje. Na miejsce wezwano pirotechników z Samodzielnego Pododdziału Kontrterrorystycznego Policji w Katowicach, którzy na miejscu przeprowadzili rozpoznanie i wstępnie ustalili, że odnalezione substancje mogły posłużyć do wytworzenia materiałów wybuchowych. Środki i substancje zabezpieczono i przekazane do Laboratorium Kryminalistycznego KWP w Katowicach celem potwierdzenia, że są to prekursory materiałów wybuchowych. Natomiast w Katowicach kryminalni z komendy wojewódzkiej wspólnie z policyjnymi kontrterrorystami ze Śląska zatrzymali 38-letniego chorzowianina podejrzanego o dokonanie zabójstwa zaginionego wspólnie z zatrzymanym 40-latkiem. W trakcie przeszukania stróże prawa znaleźli 1,5 kilograma amfetaminy oraz 750 gramów marihuany.

Zatrzymani mężczyźni i kobieta zostali przetransportowani i osadzeni w policyjnym areszcie Komendy Wojewódzkiej Policji w Katowicach. Wszyscy zostali doprowadzeni do prokuratury. Mężczyźni usłyszeli zarzuty zabójstwa 35-letniego mieszkańca Chorzowa poprzez oddanie strzałów z broni palnej w głowę, zacierania śladów zbrodni i zbezczeszczania zwłok poprzez ich spalenie oraz kradzieży jego samochodu. Ponadto 40-latkowi zarzuca się posiadanie broni palnej bez zezwolenia oraz posiadanie materiałów wybuchowych, które z uwagi na swoje właściwości mogły spowodować niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach. 38-latek odpowie również za posiadanie znacznych ilości środków odurzających.

Mężczyznom grozi dożywotnie pozbawienie wolności.

Natomiast 33-letnia kobieta usłyszała zarzuty udzielania pomocy podejrzanym w zacieraniu śladów popełnienia zbrodni, posiadania granatu ręcznego oraz posiadania amfetaminy. Decyzją sądu, na wniosek śledczych i prokuratury, wszyscy zatrzymani trafili do aresztu. Czynności w sprawie trwają.

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

36|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|37

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

38|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|39

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

40|

OGŁOSZENIA IMPREZY

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

Organizator:

Patron Medialny:

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGĹ OSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|41

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

42|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja .co.uk

Darmowy

RAPORT KREDYTOWY Sprawdź co wiedzą o Tobie Banki i czy zostanie przyznany Ci kredyt

Wszystko o Twojej zdolności Kredytowej

Pomoc w poprawie zdolności kredytowej

Planujesz kupić dom, samochód,

Pozytywne i negatywne wskaźniki

sprzęt lub wziąść kredyt?

miesięcznik budowlany

wpływające na Twój wynik

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

ETB MANAGEMENT LTD 346 Lordship Lane, London N17 7QX

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|43

nowo wybudowany dom

Tel. 0208 885 1890, Fax. 0208 808 1864

info@etbmanagement.co.uk | www.etbmanagement.co.uk

Three bedroom flat

Pokoje do wynajecia

Dom dwupokojowy Piekny, nowo wybudowany dom do wynajecia pomiedzy Wood Green a Bruce Grove. Cena: £1800/ miesiac.

Nieruchomosc sklada sie z 3 podwojnych pokoi, duzego salonu z kuchnia, lazienki z wanna i dodatkowej toalety, ogrodu.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Three bedroom flat na Enfield, Linwood Crescent, EN1 4UR w poblizu Enfield Town.£1450/miesiac.Mieszkanie znajduje sie na pierwszym pietrze i posiada 2 sypialnie, przechodni salon, osobna kuchnie, osobna lazienke z wanna i toaleta. Dostepny od ZARAZ. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Pokoje do wynajecia ( pojedyncze i podwojne) na Wood Green/ Turnpike Lane/ Tottenham Hale.

Cena: £95-£140/ tydzien, rachunki wliczone. Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Five bedroom house

dwupoziomowe mieszkanie

Five bedroom house na Enfield, Sketty Road,EN1 3SH £2200/miesiac.Dom posiada podwojne sypialnie, 3 lazienki, kuchnie z jadalnia, salon, duzy ogrod. Dostepny od ZARAZ. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Bardzo ladne, dwupoziomowe mieszkanie do wynajecia New Barnet, niedaleko stacji overground, 15 minut pieszo stacji metra- £1600/ miesiac + rachunki.

Nieruchomosc sklada sie z 3 podwojnych pokoi( jeden z zienka), duzej lazienki, kuchni, salonu i balkonu. Dostepne sierpnia. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Dom dwupokojowy do wynajecia na Edmonton-niedaleko kolejki Angel Road. Cena: £1290/miesiac.

Nieruchomosc sklada sie z dwoch podwojnych pokoi, duzego salonu, oddzielnej kuchni, ogrodu.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Mieszkanie jednopokojowe

studio falt do wynajecia

na do laod

Bardzo ladne, duze, studio falt do wynajecia na Crouch Hill, £800/ miesiac- council tax i woda wliczone w cene najmu.

W poblizu sklepow parku itp. Nieruchomosc sklada sie z duzego pokoju, oddzielnej kuchni, lazienki z prysznicem.

Dostepne od zaraz. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

Mieszkanie jednopokojowe, na pierwszym pietrze do wynajecia na Bounds Green, blisko stacji metra, sklepow itp.

Nieruchomosc sklada sie z podwojnej sypialni, salonu, oddzielnej kuchni. Cena £1150/miesiac.

Dostepne od 20/08/19. www.etbmanagement.co.uk, TEL: 02088851890

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

44|

ROZRYWKA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

- darmowa aplikacja .co.uk

i k w ó ż y z Kr dla

miesięcznik budowlany

Ciebie!

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

HOROSKOP od 27 sierpnia do 10 września 2018 Panna 24.08 - 22.09 Miłość: To będzie romantyczny tydzień pełen miłosnych uniesień, dobra passa w miłości sprawi, że rozkwitniesz na nowo.

Praca: W pracy stabilizacja, jednak możliwy mały konflikt ze współpracownikiem. Radzę nie ulęgać emocjom, niedługo będzie okazja by na chwilę oderwać się od obowiązków.

Finanse: Dobra sytuacja dzięki sporym oszczędnościom, będziesz wreszcie w stanie pozwolić sobie na małe przyjemności.

Zdrowie: Pora zainteresować się sportem, oszczędzać nerwy I ograniczyć używki.

Waga 23.09 - 23.10

|45

Baran 21.03 - 20.04 Miłość: W tym tygodniu wzrost zainteresowania u płci przeciwnej. Okazja dla samotnych na znalezienie drugiej połowy.

Praca: Czas się usamodzielnić i przestać pytać wciąż współpracowników o rady, wykazana inicjatywa bardzo za-

Miłość: Lekka nutka romantyzmu ożywi wasze związki, pora wybrać się do kina, parku lub na koncert. Gwiazdy bardzo sprzyjają takim działaniom.

Praca: W pracy czeka Cię stabilizacja, być może to dobra pora by wyrwać się na krótki urlop. Odpoczynek bardzo pomoże naładować Ci się energią potrzebną do pracy.

Finanse: To dobry tydzień finansowo, pieniędzy nie będzie Ci brakować. Pamiętaj tylko by uregulować zawczasu wszystkie rachunki.

Zdrowie: Mimo lekkiego zmęczenia, zdrowie powinno Ci dopisywać. Jednakże unikaj używek.

Koziorożec 22.12 - 20.01

Skorpion 24.10 - 22.11

Wodnik 21.01 - 20.02

Miłość: Nie dawaj ponosić się zazdrości, wybitnie może to zaszkodzić w związku.

Praca: Będziesz mieć satysfakcje z wykonywanej pracy, czasami jednak będzie Ci się wydawać ona trochę monotonna, ale nie będziesz się tym

Miłość: Wreszcie będzie szansa by pobyć trochę z osobą, którą kochasz.

Jest możliwe, że wykorzystacie wspólne chwile na jakiś romantyczny wypad we dwoje.

Praca: W nadchodzącym tygodniu będzie wreszcie okazja by odetchnąć od obowiązków. Bardzo Ci się to przyda.

Finanse: Dobra passa finansowa i szansa by pozwolić sobie na przyjemności, stać Cię na to więc się nie przejmuj.

Zdrowie: Musisz być bardziej w ruchu, aktywność fizyczna jest Ci wskazana.

Strzelec 23.11 - 21.12

27 WT. - 10 WT.

Byk 21.04 - 20.05

Miłość: Pora się trochę otworzyć emocjonalnie przed drugą połówką, dla drugiej strony to ważne.

Praca: Będziesz budzić posłuch i szacunek wśród współpracowników, warto jednak uważać bo nie wszyscy będą zadowoleni.

Finanse: Bardzo dobry tydzień finansowy, możliwe że w drugiej połowie czekają Cie jednak wydatki.

Zdrowie: Jak zwykle będzie Ci towarzyszyć nerwowość, dlatego warto nie brać wszystkiego do siebie. Stan fizyczny dobry.

Miłość: Okazja do flirtu, poznasz kilka sympatycznych osób i jest szansa, że z jedną z nich zaiskrzy.

Praca: Będziesz odczuwać niestety nudę. Być może to małe wypalenie, lecz druga połowa tygodnia zapowiada się bardziej obiecująco.

Finanse: Ten tydzień zapowiada się bardzo dobrze finansowo, lecz staraj się nie wydawać na niepotrzebne rzeczy.

Zdrowie: Będziesz odczuwać polepszenie nastroju i przypływ energii, mimo wszystko zachowaj uwagę.

SIE.-WRZ. 2019

procentuje.

Finanse: Kluczem do sukcesu jest odpowiednie szacowanie wydatków, sytuacja finansowa ogólnie dobra.

Zdrowie: W tym tygodniu zdrowie Cię nie opuści , jednak nie warto z tego powodu przestawać o nie dbać.

Miłość: Czas na romantyczne spacery, można także iść w jakieś przyjemne miejsca, kino, restauracja.. Gwiazdy będą sprzyjać takim wydarzeniom.

Praca: To dobry czas dla Ciebie, mimo że pracy sporo, to będzie ona Ci przynosić wiele korzyści.

Finanse: Stabilność finansowa. Dzięki Twym uprzednim działaniom w tym tygodniu nie zabraknie Ci pieniędzy.

Zdrowie: Będziesz się Cieszyć witalnością, lecz miej uwagę na to jakie pokarmy jesz i oszczędzaj swoje nerwy.

przejmować.

Finanse: Jest dobrze, ale niewątpliwie może być lepiej.

Duża szansa na nagły przypływ gotówki.

Zdrowie: Oszczędzaj się, warto się przebadać i mieć uwagę na swoje zdrowie.

IMPREZY

Ryby 21.02 - 20.03

Miłość: Będzie romantycznie i jest okazja na wspaniałe miłosne uniesienia, jednak trzeba uważać na końcówkę tygodnia bo możliwa kłótnia.

Praca: W tym tygodniu nie będziesz się czuć komfortowo w miejscu pracy.

Byle do weekendu.

Finanse: Nie jest źle jednak możliwe wydatki w najbliższym czasie, bacz by nie zachwiało to Twych finansów.

Zdrowie: Unikaj nerwowych sytuacji i uważaj na używki.

Zdrowie ogólnie w normie.

Bliźnięta 21.05 - 21.06

Miłość: Nadchodzący tydzień da Ci wiele okazji do flirtu, na twej drodze pojawi się nowa przygodna znajomość która ma szanse przerodzić się w coś głębszego.

Praca: Duża szansa na wspaniały sukces w pracy, ważne by skupić się na celu i nie rozproszyć za bardzo rzeczami bez znaczenia.

Finanse: Stabilność finansów sprawi, że będzie Cie kusić na małe wydatki, jednak polecam roztropność.

Zdrowie: Będzie Ci sprzyjać witalność , ale twój najgorszy wróg czyli nerwy niestety może trochę odebrać zdrowia i dobrego samopoczucia.

Rak 22.06 - 22.07

Miłość: W miłości oprócz serca ważna też głowa, musisz uważać w tym tygodniu na swą drugą połowę. Kochaj, ale postępuj roztropnie.

Praca: Dzięki twej wrodzonej cierpliwości osiągniesz wspaniały sukces w pracy. Inni będą Ci zazdrościć, dlatego zwróć uwagę na swoje otoczenie i nie daj się wrogom.

Finanse: Będzie nagły przypływ gotówki, wreszcie będziesz w stanie wyjechać na wyczekany urlop.

Zdrowie: Zadbaj o swoje zdrowie psychiczne, gdyż stres może je nadwątlić. Warto też spróbować aktywności sportowej.

Lew 23.07 - 23.08 Miłość: To świetny czas by zrobić jakąś miłą niespodziankę drugiej połówce, gwiazdy będą sprzyjać tego typu inicjatywom.

Praca: Czeka Cię niestety więcej pracy, lecz będzie Ci ona sprawiać dużą przyjemność. Tuż za rogiem krótki urlop.

Finanse: Mimo dobrej passy finansowej, staraj się rozsądnie szacować wydatki. Na szczęście pieniądz będzie się Ciebie trzymał.

Zdrowie: Zadbaj o siebie, nie unikaj lekarzy i zwracaj uwagę na pokarmy I używki.

.co.uk

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

.co.uk

46|

OGŁOSZENIA

portal ogłoszeniowy dla Polaków w UK

miesięcznik budowlany

- darmowa aplikacja .co.uk

redakcja@anonse.co.uk / 020 8166 9928

www.anonse.co.uk / www.katalogfirm.london / www.polishadvertiser.uk INFORMACJE

DZIAŁKA BUDOWLANA / sprzedam działkę budowlaną w Bartoszowie k.Rymanowa 52 ary 07597019411 PRACA / przy sprzedaży bezpośredniej produktów „nowość” PHOTOLUMINESCENCE (znaki , cyfry i litery na domy samoświecące. tel: 07817035176

INNE FIRMY / INNE USŁUGI Dzwoń do Polski z Wielkiej Brytanii / Koszt połączenia na stacjonarne Teraz 0.5p MNIEJ NIZ PENS! Na komórkę 1p/min . Na stacjonarny 0843 851 0019. na komórkowy 0843 854 0019. Po usłyszeniu komunikatu wybierz 0048, a następnie numer, pod który chcesz zadzwonić. Naciśnij # poczekaj chwilę i rozmawiaj!

FRYZJERSTWO, KOSMETYKA, TIPSY POLSKI FRYZJER / Zapraszamy w godzinach: Poniedziałek - Sobota 9.00 do 19.00 Niedziela 10.00 do 16.00 Strzyżenie damskie, Strzyżenie męskie, Strzyżenia dziecięce, Kolor, Pasemka. Tel: 0208 166 9749

MĘŻCZYZNA SZUKA KOBIETY STARSZY EMERYT / starszy emeryt (północne obrzeże londynu) chętnie pozna emerytkę - bratnia dusze do spędzenia wolnych chwil. Spacery , wyjazdy, dobry film, wspólne posiłki, rozmowy przy kawie itd. Po co istnieć samotnie gdy można żyć w parze. Kontakt: 01707658910

WRÓŻKA / Chcesz wiedzieć co Cię czeka, co być musi, a czego możesz uniknąć, pomogę Ci rozwiązać Twoje problemy, 07407068195

TAXI, PRZEWÓZ OSÓB PROFESIONALNE **TAXI** / Zapraszamy do korzystania z naszych usług, jesteśmy profesjonalną firmą z pozwoleniami i ubezpieczeniami. Zawsze przyjedziemy pod umówiony adres. Oferujemy transport na lotniska, dworce i wszystkie lokalne kursy. tel: 02082412661 DZIAŁKA BUDOWLANA / sprzedam działkę budowlaną w Bartoszowie k.Rymanowa 52 ary 07597019411 PRACA / przy sprzedaży bezpośredniej produktów „nowość” PHOTOLUMINESCENCE (znaki , cyfry i litery na domy samoświecące. tel: 07817035176

FINANSE, UBEZPIECZENIA, PRAWNICZE POMOC 24H Miałeś wypadek? Doznałeś obrażeń? Na pewno należy Ci sie odszkodowanie! WYPADKI DROGOWE (pieszo, rowerem, samochodem, jako pasażer) - WYPADKI W PRACY - WYPADKI W SKLEPIE Firma zapewnia pomoc osobie poszkodowanej w wypadku. Tel: 02035190051 / 24h - tel: 08000588807 / 24h Numer Darmowy

Społeczność TREŚĆ INFORMACJI / Rodzina z Polski prosi o przekazywanie informacji dotyczących pobytu w Anglii naszego wujka Kazimierza Szachnowskiego zamieszkałego do 1972 roku w Heywood 37 Dunvegan Court, pochowanego na cmentarzu w Heywood, pracującego prawdopodobnie jako listonosz. Do Anglii został przetransportowany z Francji z wojskiem w 1949 roku. Wcześniej zamieszkiwał w Manchester 15 Bronghston. Te informacje pozyskaliśmy z archiwum niemieckiego i urzędu w Bury. Nasza rodzina poszukuje go od czasów zakończenia wojny i dopiero natrafiliśmy na jego ślady. Bardzo prosimy osoby, które go znały o pomoc w ustaleniu jego losów. Teresa Szachnowska, thinfo1957@gmail.com

OGŁOSZENIA

ROZRYWKA

IMPREZY

SIE.-WRZ. 2019

27 WT. - 10 WT.

|47