2012 φ. 12 Φωνή Κυρίου, 18/03/2012

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 60fiÓ

18 M·ÚÙ›Ô˘ 2012

API£. ºY§. 12 (3068)

∏ ∞ƒ™∏ Δ√À ™Δ∞Àƒ√À \√Úı‹ ›ÛÙË Î·› ÛÙ·˘ÚÈÎfi˜ ‚›Ô˜ μ·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ¿ Ù‹Ó çÚı‹ ˙ˆ‹ ÂrÓ·È ì çÚı‹ ›ÛÙË. ò∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‰¤Ó àÎÔÏÔ˘ıÂÖ Ù¿ çÚı¿ ‰fiÁÌ·Ù· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ¬ÏÔ˜ ï àÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ù‹Ó âÍ¿ÛÎËÛË Ùɘ àÚÂÙɘ àÔ‚·›ÓÂÈ Ì¿Ù·ÈÔ˜. °È’ ·éÙfi η› ì \∂ÎÎÏËÛ›· ÌĘ ÁËÛ ۋÌÂÚ· âÓÒÈÔÓ ÙÔÜ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, àÊÔÜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ù›˜ ‰‡Ô ÚáÙ˜ ∫˘ÚȷΤ˜ Ùɘ ™·Ú·ÎÔÛÙɘ, ÌĘ ñÂÓı‡ÌÈÛ Ùfi çÚıfi‰ÔÍÔ ‰fiÁÌ·. \∞ÊÔÜ ıˆÚ·ÎÈÛًηÌ ÚáÙ· àfi Ù¿ çÚıfi‰ÔÍ· ‰fiÁÌ·Ù· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ̤ àÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙ¿ ‚·ı‡ÙÂÚ· Ùɘ ‚ÈÒÛˆ˜ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÈÎÔÜ ‚›Ô˘. ^√ÌÔ›ˆ˜ η› ï ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜ \πËÛÔܘ ‰¤Ó àÔÎ¿Ï˘„ ÍÂοı·Ú· Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ùɘ ÛÙ·˘ÚÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ‡˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ·Ú¿ àÊ’ ¬ÙÔ˘ ·éÙÔ› ‰È¿ ÙÔÜ àÔÛÙfiÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÙfiÓ ïÌÔÏfiÁËÛ·Ó ó˜ Àîfi ÙÔÜ £ÂÔÜ. ΔfiÙ ï ∫‡ÚÈfi˜ Ì·˜, àÊÔÜ ÙÔ‡˜ â·›ÓÂÛ η› ‰‹ÏˆÛ ¬ÙÈ Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó ›ÛÙË Î·› ïÌÔÏÔÁ›· ı¿ ÔåÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ù‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›·, ÙÔ‡˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ η› ñ·ÈÓÈÁÌÔ‡˜ ¬ÙÈ Û¤ Ï›ÁÔ ÚfiÎÂÈÙ·È ÛÙ¿ ^πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· Ó¿ ·Ú·‰ÔıÂÖ Û¤ ¯¤ÚÈ· àÓfïÓ, Ó¿ ÂÚÈ·È¯ıÂÖ, Ó¿ ÛÙ·˘ÚˆıÂÖ, Ó¿ Âı¿ÓÂÈ Î·› ÌÂÙ¿ àfi ÙÚÂÖ˜ ì̤Ú˜ Ó¿ àÓ·ÛÙËıÂÖ. ªÚÔÛÙ¿ Û¤ ·éÙ‹ Ù‹Ó àÔÎ¿Ï˘„Ë àÎfiÌË Î·› ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Û¿ÛÙÈÛÂ. \∞‰˘Ó·ÙÔÜÛ ӿ ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ᘠ·éÙfi˜ ÙfiÓ ïÔÖÔ Úfi çÏ›ÁÔ˘ ıÂÔÂÌÓ‡ÛÙˆ˜ ïÌÔÏfiÁËÛ ó˜ Àîfi ÙÔÜ £ÂÔÜ ¶·ÙÚfi˜, qÙ·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ñÔÛÙÂÖ Ù¤ÙÔÈ· Ù·›ӈÛË, œÛÙ ӿ Âı¿ÓÂÈ Ì¤ ÙfiÓ ϤÔÓ àÙÈ̈ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, Ù‹ ÛÙ·‡ÚˆÛË. °È’ ·éÙfi η› àÓıÚˆ›Óˆ˜ âÓÂÚÁÒÓÙ·˜, ÉÚ ·Ú¿ÌÂÚ· ÙfiÓ \πËÛÔÜ Î·› ÚÔÛ·ıÔÜÛ ӿ ÙfiÓ àÔÙÚ¤„ÂÈ àfi Ùfi ëÎÔ‡ÛÈÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘. ^√ ∫‡ÚÈÔ˜ ¬Ìˆ˜ âÈÙ›ÌËÛ ·éÛÙËÚ¿ ÙfiÓ ¶¤ÙÚÔ Î·› ÛÙÚ¿ÊËΠÚfi˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ η› ‰È·Î‹Ú˘Í ̤ Û·Ê‹ÓÂÈ· ¬ÙÈ ù¯È ÌfiÓÔ ·éÙfi˜ ı¿ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÛÙ·˘ÚˆıÂÖ, ÁÈ¿ Ó¿ öÏıÂÈ ì μ·ÛÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ, àÏÏ¿ η› ¬ÔÈÔ˜ ôÓıÚˆÔ˜ âÈı˘ÌÂÖ Ó¿ ÂrÓ·È Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ çÊ›ÏÂÈ

TO EYA°°E§IO TH™ KYPIAKH™ (M¿ÚÎ. Ëã 34 - ıã 1) Tfi Ì‹Ó˘Ì· ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ ErÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜Ø ≠OÛÙȘ ı¤ÏÂÈ ç›Ûˆ ÌÔ˘ àÎÔÏÔ˘ıÂÖÓ, à·ÚÓËÛ¿Ûıˆ ë·˘ÙeÓ Î·d àÚ¿Ùˆ ÙeÓ ÛÙ·˘ÚeÓ ·éÙÔÜ, ηd àÎÔÏÔ˘ı›و ÌÔÈ. lO˜ ÁaÚ iÓ ı¤ÏFË ÙcÓ „˘¯cÓ ·éÙÔÜ ÛáÛ·È, àÔϤÛÂÈ ·éÙ‹ÓØ n˜ ‰\ iÓ àÔϤÛFË ÙcÓ „˘¯‹Ó ·éÙÔÜ, ≤ÓÂÎÂÓ âÌÔÜ Î·d ÙÔÜ Eé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÔyÙÔ˜ ÛÒÛÂÈ ·éÙ‹Ó. T› ÁaÚ èÊÂÏ‹ÛÂÈ ôÓıÚˆÔÓ, âaÓ ÎÂÚ‰‹ÛFË ÙeÓ ÎfiÛÌÔÓ ¬ÏÔÓ, ηd ˙ËÌȈıFÉ ÙcÓ „˘¯cÓ ·éÙÔÜ; j Ù› ‰ÒÛÂÈ ôÓıÚˆÔ˜ àÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ùɘ „˘¯É˜ ·éÙÔÜ; lO˜ ÁaÚ âaÓ â·ÈÛ¯˘ÓıFÉ ÌÂ, ηd ÙÔf˜ âÌÔf˜ ÏfiÁÔ˘˜ âÓ ÙFÉ ÁÂÓÂ÷Ä Ù·‡ÙFË ÙFÉ ÌÔȯ·Ï›‰È ηd êÌ·ÚÙˆÏˇá, ηd ï Yîe˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ â·ÈÛ¯˘Óı‹ÛÂÙ·È ·éÙfiÓ, ¬Ù·Ó öÏıFË âÓ ÙFÉ ‰fiÍFË ÙÔÜ ¶·ÙÚe˜ ·éÙÔÜ, ÌÂÙa ÙáÓ àÁÁ¤ÏˆÓ ÙáÓ êÁ›ˆÓ. K·d öÏÂÁÂÓ ·éÙÔÖ˜Ø \AÌcÓ Ï¤Áˆ ñÌÖÓ, ¬ÙÈ ÂåÛ› ÙÈÓ˜ ÙáÓ z‰Â ëÛÙËÎfiÙˆÓ, Ô¥ÙÈÓ˜ Ôé Ìc Á‡ۈÓÙ·È ı·Ó¿ÙÔ˘, ≤ˆ˜ iÓ ú‰ˆÛÈ ÙcÓ ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ âÏËÏ˘ı˘Ö·Ó âÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ.

η› ·éÙfi˜ â›Û˘ Ó¿ à·ÚÓËıÂÖ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘, Ó¿ ÛËÎÒÛÂÈ Ùfi ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ η› Ó¿ ÙfiÓ àÎÔÏÔ˘ıÂÖ. ™Ù·‡ÚˆÛË Î·› àÁ¿Ë «¡¿ àÁ·Ę ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó¿ ¯‡ÓÂȘ Û˘Ó¯ᘠ·xÌ·», ÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ àÛÎËÙ‹˜. ^∏ àÁ¿Ë Û’ ·éÙ‹ Ù‹ ˙ˆ‹ ÂrÓ·È ¿ÓÙÔÙ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓË, ‰ÈfiÙÈ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ˜ Ó¿ àÁ·Ę àÏËıÈÓ¿ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜, ôÓ ‰¤Ó Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ âÓÂÚÁ¿ η› àÏËıÈÓ¿ ÛÙfiÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜Ø η› ¬ÛÔ ‚·ı‡ÙÂÚË ÂrÓ·È ì àÁ¿Ë, ÙfiÛÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ˜ η› âÓÙÔÓfiÙÂÚÔ˜ ÂrÓ·È ï fiÓÔ˜. ^√ £Â¿ÓıÚˆÔ˜ \πËÛÔܘ ö¯ÂÈ Ù‹Ó Ù¤ÏÂÈ· àÁ¿Ë Úfi˜ ¬ÏË Ù‹Ó àÓıÚˆfiÙËÙ·. °È’ ·éÙfi Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó â› Áɘ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‚›ˆÛ ۤ Ù¤ÏÂÈÔ ‚·ıÌfi ÙfiÓ fiÓÔ Î·› Ù‹ ÛÙ·‡ÚˆÛË ÁÈ¿ Ù¿ ·ı‹Ì·Ù· ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘. \∞ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔÜ Û˘Ó¯Ôܘ ·éÙÔÜ ‚ÈÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÂrÓ·È Ù¿ ÊÚÈÎÙ¿ ¿ıË ÙÔ˘ η› ï ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙfi ͇ÏÔ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ. ^∏ ηٿÏËÍË ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ Ùɘ àÁ¿˘ ÙÔ˘ ÂrÓ·È ì àÓ¿ÛÙ·ÛË Î·› ì ˙ˆ‹. ¶ÉÚ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÙfiÓ fiÓÔ Î·› Ù¿ ·ı‹Ì·Ù· ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η› ÙÔ‡˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ً ˙ˆ‹ η› Ù‹ ıÂ˚΋ ÂåÚ‹ÓË. Δfi Ó¿ àÚÓËıÂÖ ÏÔÈfiÓ Î¿ÔÈÔ˜ Ùfi ÛÙ·˘Úfi ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó¿ àÚÓËıÂÖ Î·› Ù‹Ó àÁ¿Ë, η› ëÔ̤ӈ˜ η› Ù‹Ó ·åÒÓÈ· ˙ˆ‹. °È’ ·éÙfi ï ∫‡ÚÈÔ˜ àfi Ù‹ ÌÈ¿ àÔηÏÂÖ «Û·Ù·ÓÄ» ·éÙfiÓ Ô‡ àÔÚÚ›ÙÂÈ Ùfi ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ η› àfi Ù‹Ó ôÏÏË ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο ¬ÙÈ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔ Ó¿ ÂrÓ·È Î¿ÔÈÔ˜ àÏËıÈÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, Ì·ıËÙ‹˜ η› àÎfiÏÔ˘ıfi˜ ÙÔ˘, ôÓ ‰¤Ó ‚·‰›˙ÂÈ ÛÙ‹Ó ï‰fi Ùɘ ÛÙ·˘ÚÈÎɘ àÁ¿˘. Δfi ÓfiËÌ· Ùɘ ·éÙ··ÚÓ‹Ûˆ˜ ^∏ àÁ¿Ë ö¯ÂÈ ÎÂÓˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ≠√ÔÈÔ˜ àÁ·Ä àÏËıÈÓ¿ Âı·›ÓÂÈ ó˜ Úfi˜ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ η› ˙ÂÖ ÁÈ¿ ÙfiÓ àÁ·ÒÌÂÓÔ. Δfi Ù¤ÏÂÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌĘ ö‰ˆÛ ï ∫‡ÚÈÔ˜ η› £Âfi˜ Ì·˜, ï ïÔÖÔ˜ ΤӈÛ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ η› öÏ·‚ ‰Ô‡ÏÔ˘ 46

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ Eé·ÁÁÂÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ ErÂÓ ï K‡ÚÈÔ˜: «\E¿Ó ηÓ›˜ ı¤ÏFË Ó¿ ̤ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛFË, ô˜ à·ÚÓËıFÉ ÙfiÓ ë·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ η› ô˜ ÛËÎÒÛFË ÙfiÓ ÛÙ·˘ÚfiÓ ÙÔ˘ η› ô˜ ̤ àÎÔÏÔ˘ı‹ÛFË. ¢ÈfiÙÈ ¬ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó¿ ÛÒÛFË Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘, ·éÙfi˜ ı¿ Ù‹Ó ¯¿ÛFË, âÎÂÖÓÔ˜ ‰¤ Ô‡ ı¿ ¯¿ÛFË Ù‹Ó ˙ˆ‹Ó ÙÔ˘ âÍ ·åÙ›·˜ âÌÔÜ Î·› ÙÔÜ Âé·ÁÁÂÏ›Ô˘, ·éÙfi˜ ı¿ Ù‹Ó ÛÒÛFË. ¢ÈfiÙÈ Ù› ı¿ èÊÂÏ‹ÛFË ÙfiÓ ôÓıÚˆÔÓ Ó¿ ÎÂÚ‰›ÛFË ÙfiÓ ÎfiÛÌÔÓ ¬ÏÔÓ Î·› Ó¿ ˙ËÌȈıFÉ Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÙÔ˘; òH Ù› àÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÂrÓ·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó¿ ‰ÒÛFË ï ôÓıÚˆÔ˜ ‰È¿ Ù‹Ó „˘¯‹Ó ÙÔ˘; ¢ÈfiÙÈ ¬ÔÈÔ˜ âÓÙÚ¤ÂÙ·È ‰È\ â̤ η› ‰È¿ ÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÌÔ˘ Âå˜ Ù‹Ó ÁÂÓÂ¿Ó ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÌÔȯ·Ï›‰· η› êÌ·ÚÙˆÏ‹Ó Î·› ï Yîfi˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ı¿ ·åÛı·ÓıFÉ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ’ ·éÙfiÓ, ¬Ù·Ó öÏıFË Ì¤ ¬ÏËÓ Ù‹Ó ‰fiÍ·Ó ÙÔÜ ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ì·˙› ̤ ÙÔ‡˜ êÁ›Ô˘˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜». K·› ÙÔ‡˜ öÏÂÁÂ, «\AÏ‹ıÂÈ· ÛĘ ϤÁˆ, ¬ÙÈ ñ¿Ú¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ› àfi ·éÙÔ‡˜, Ô‡ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È â‰á, Ôî ïÔÖÔÈ ‰¤Ó ı¿ Á¢ıÔÜÓ ı¿Ó·ÙÔÓ, ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ å‰ÔÜÓ Ù‹Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó ÙÔÜ £ÂÔÜ Ó¿ öÚ¯ÂÙ·È Ì¤ ‰‡Ó·ÌÈÓ». (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

ÌÔÚÊ‹ ̤ Ùfi Ó¿ Á›ÓÂÈ ôÓıÚˆÔ˜ η› ñ¤ÌÂÈÓ ÁÈ¿ ¯¿ÚË Ì·˜ Ùfi ÛÙ·˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ∞éÙ‹ Ù‹Ó ÎÂÓˆÙÈ΋ àÁ¿Ë ˙ËÙÄ àfi âÌĘ ó˜ à·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fiıÂÛË, ÁÈ¿ Ó¿ ÂúÌ·ÛÙ ̷ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. \√Ê›ÏÔ˘Ì ӿ à·ÚÓËıÔÜÌ ÙfiÓ ë·˘Ùfi Ì·˜, Ù›˜ ÛΤ„ÂȘ, Ù›˜ âÈı˘Ì›Â˜, ¬,ÙÈ ÌĘ ı¤ÏÁÂÈ Î·› ÌĘ ëÏ·ÂÈ, ÁÈ¿ Ó¿ ˙‹ÛÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ ï ÏfiÁÔ˜ η› Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. \∂›Û˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¿ ÛËÎÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ Ùfi ÛÙ·˘Úfi Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó¿ ̤ÓÔ˘Ì ÈÛÙÔ› η› Ó¿ ÚÔԉ‡ԢÌ ÛÙ‹Ó àÁ¿Ë Ì·˜ Úfi˜ ÙfiÓ £Âfi η› ÙfiÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfi Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ, àÊÔÜ ñ¿Ú¯ÂÈ ï êÌ·ÚÙˆÏfi˜ ë·˘Ùfi˜ Ì·˜, ï ‰È¿‚ÔÏÔ˜ η› Ùfi êÌ·ÚÙˆÏfi ÊÚfiÓËÌ· ÙáÓ àÓıÚÒˆÓ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, à·ÈÙÂÖÙ·È ù¯È Ï›ÁÔ˜ ÎfiÔ˜ η› î‰ÚÒÙ·˜, ÁÈ¿ Ó¿ Ì‹Ó ·Ú·Û˘ÚıÔÜÌ η› âÎ¤ÛÔ˘Ì àfi Ù‹Ó àÁ¿Ë Ì·˜ Úfi˜ ÙfiÓ £Âfi. \∂›Û˘, ¬ÛÔ ñ¿Ú¯ÂÈ fiÓÔ˜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Î·› ¬ÛÔ ñ¿Ú¯Ô˘Ó êÌ·ÚÙˆÏÔ› ôÓıÚˆÔÈ, ï àÏËıÈÓfi˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ÂrÓ·È à‰‡Ó·ÙÔ Ó¿ Ì‹Ó Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜. °È’ ·éÙfi Ôî ÈÛÙÔ› Û¤ ¬ÏË Ù‹Ó îÛÙÔÚ›· Ùɘ àÓıÚˆfiÙËÙÔ˜ ı¿ ˙ÔÜÓ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‚›Ô, ≤ˆ˜ ¬ÙÔ˘ ï ∫‡ÚÈÔ˜ \πËÛÔܘ öÏıÂÈ Ì¤ ¬ÏË Ù‹ ‰fiÍ· ÙÔÜ ¶·ÙÚfi˜ ÙÔ˘ η› ̤ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ àÁÁ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ΔfiÙ ı¿ àÔ‰ÒÛÂÈ ÛÙfiÓ Î·ı¤Ó· àÓ¿ÏÔÁ· ̤ Ù›˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘. ΔfiÙ ηٿ Ù‹Ó à„¢‰‹ ÚÔÊËÙ›· ÙÔ˘, Ôî ‰›Î·ÈÔÈ ı¿ Ï¿Ì„Ô˘Ó ¬ˆ˜ ï ≥ÏÈÔ˜. ò∏‰Ë ¬Ìˆ˜ àfi ·éÙ‹ Ù‹ ˙ˆ‹, ¬ÛÔ Èfi Ôχ ‚ÈÒÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ùfi Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔÜ ÛÙ·˘ÚÔÜ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˙ÂÖ Ì¤Û· ÙÔ˘ Ùfi ÊᘠÙɘ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌ˘ ¯·ÚĘ. ∫·› ôÓ, ¬ˆ˜ Ôî àfiÛÙÔÏÔÈ, ïÏÔηډ›ˆ˜ à·ÚÓËıÂÖ ÙfiÓ ë·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ¿ ¯¿ÚË ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› àÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ àÓÂÈÛÙÚfiʈ˜ ÙfiÓ \πËÛÔÜ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ Ùfi ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘, àÛÊ·Ïá˜, Ú›Ó Á¢ıÂÖ Ùfi ۈ̷ÙÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ, ı¿ àÍȈıÂÖ Ó¿ ‰ÂÖ Ì¤Û· ÛÙfi ı·‚ÒÚÈÔ Êᘠً ‚·ÛÈÏ›· ÙÔÜ £ÂÔÜ Ó¿ öÚ¯ÂÙ·È Ì¤ ÔÏÏ‹ ‰‡Ó·ÌË. \∞Ú¯ÈÌ. ¶. ∫.

47

18 M·ÚÙ›Ô˘ 2012: KYPIAKH °ã ¡∏™Δ∂πø¡ (Δ∏™ ™Δ∞Àƒ√¶ƒ√™∫À¡∏™∂ø™) ∫˘Ú›ÏÏÔ˘ àÚ¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ^πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ († 386), ΔÚÔÊ›ÌÔ˘, ∂éηÚ›ˆÓÔ˜ η› ÙáÓ Û‡Ó ·éÙÔÖ˜ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ († 300). oH¯Ô˜: ‚·Ú‡˜ – ^EˆıÈÓfiÓ: ∑ã – \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^E‚Ú. ‰ã 14-Âã 6 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ª¿ÚÎ. Ëã 34-ıã 1.

H E¶OMENH KYPIAKH: 25 M·ÚÙ›Ô˘, ^√ ∂é·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ùɘ ^ÀÂÚ·Á›·˜ £ÂÔÙfiÎÔ˘. \AfiÛÙÔÏÔ˜: ^E‚Ú. ‚ã 11-18 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: §Ô˘Î. ·ã 24-38.

∏ £∂ƒ∞¶∂ÀΔπ∫∏ Δø¡ ¶¡∂Àª∞Δπ∫ø¡ ¡√™∏ª∞Δø¡ ∂åÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙ‹Ó àÛÎËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \√ÚıÔ‰fiÍÔ˘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ JEAN CLAUDE LARCHET, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ã. ∫ԇϷ ΔfiÌ. ∞ã η› μã, ™¯ÉÌ· 14à 21, ÛÂÏ. 656 ≤ηÛÙÔ˜ ª¤ ÂûÏËÙÔ ÙÚfiÔ ï Û˘ÁÁڷʤ·˜ àÓÙȉȷÛÙ¤ÏÏÂÈ ÛÙ‹ ıÂÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë Ùɘ ¢‡Ûˆ˜, Ô‡ ëÚÌËÓ‡ÂÈ Ùfi àÔÏ˘ÙÚˆÙÈÎfi öÚÁÔ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì¤ ‰ÈηÓÈÎÔ‡˜ ¬ÚÔ˘˜, Ù‹Ó ÂéÚ‡ÙÂÚË ·ÙÂÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ùɘ \√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜, ¬Ô˘ ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó ÂrÓ·È Ï˘ÙÚˆÙ‹˜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ̤ Ù‹ ‰ÈηÓÈ΋ öÓÓÔÈ· Ùɘ âÍ·ÁÔÚĘ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜. √î ¬ÚÔÈ §˘ÙÚˆÙ‹˜ η› ™ˆÙ‹Ú·˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·ÈØ Î·› Ùfi ÚÉÌ· «ÛÒ˙ˆ» ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·› «ıÂÚ·‡ˆ». °È\ ·éÙfi Ôî ¶·Ù¤Ú˜ àfi ÙfiÓ ∞ã ·å. à¤‰ˆÛ·Ó ÛÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi Ùfi ÚÔÛˆÓ‡ÌÈÔ å·ÙÚfi˜ «ÙáÓ „˘¯áÓ Î·› ÙáÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ», ıÂÚ·‡ˆÓ Û¤ οı ‚·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ Ù‹Ó àÛıÂÓÔ‡Û· àÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ÙÔ˘. √î âΉfiÛÂȘ Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·éÙ‹ Ù‹Ó ÔÏ˘Û¤ÏÈ‰Ë öΉÔÛË, Û¤ ‰‡Ô ÙfiÌÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈο, âÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ ¬ÙÈ Î¿ı ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÔåÎÂÈÔÔÈËıÂÖ Ù‹ ı›· ¯¿ÚË, çÊ›ÏÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó¿ àÛÎËıÂÖ ‰È¿ÁÔÓÙ·˜ ·éıÂÓÙÈ΋ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹. ^∏ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ôÛÎËÛË ÂrÓ·È Ùfi ̤ÛÔ ıÂÚ·›·˜ Ùɘ ÓÔÛÔ‡Û·˜ àÓıÚÒÈÓ˘ ʇÛ˘ η› âÈÛÙÚÔÊɘ ÛÙ‹Ó ÚÔÙˆÙÈ΋ ̷ηÚÈfiÙËÙ·.

OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. 2) K¿ı ¶·Ú·Û΢‹ η› œÚ· 5.30 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘» ÛÙfiÓ ^I. ¶ÚÔÛ΢ÓËÌ·ÙÈÎfi N·fi ^AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÛÙfiÓ ïÌÒÓ˘ÌÔ ¢ÉÌÔ \AÙÙÈÎɘ. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ùɘ ^AÁ›·˜ η› ïÌÈÏÂÖ ≤Ó·˜ àfi ÙÔ‡˜ \EÊËÌÂÚ›Ô˘˜ ÙÔÜ ^IÂÚÔÜ N·ÔÜ. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

48