Φωνή Κυρίου φ. 26, 28/6/2015

A¶O™TO§IKH ¢IAKONIA TH™ EKK§H™IA™ TH™ E§§A¢O™

ETO™ 63ÔÓ

28 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2015

API£. ºY§. 26 (3239)

∏ ∂¡ Ãπ™Δ÷ø ∂§∂À£∂ƒπ∞ Δ›˜ öÓÓÔȘ Ùɘ âÏ¢ıÂÚ›·˜ η› Ùɘ ‰Ô˘Ï›·˜ àÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÂÈ ÛÙfi ÛËÌÂÚÈÓfi àÔÛÙÔÏÈÎfi àÓ¿ÁÓˆÛÌ· ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜. ∫·› Ùfi οÓÂÈ ù¯È âÎʤÚÔÓÙ·˜ ÏfiÁÔ äıÈÎÈÛÙÈÎfi õ ıˆÚËÙÈÎfi, àÏÏ¿ ÏfiÁÔ àÏËıÈÓfi η› àÓıÚÒÈÓÔ. ò∂¯ÔÓÙ·˜ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ àÓ·ÊÂÚıÂÖ ÛÙ‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, ì ïÔ›· ÂrÓ·È ÛÎÏ·‚È¿ ÁÈ¿ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ, àÏÏ¿ η› ÛÙ‹Ó à·ÏÏ·Á‹ àfi ·éÙ‹Ó Ù‹ ÛÎÏ·‚È¿, ¬ˆ˜ Ù‹Ó âÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ Ùfi ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ΋ڢÁÌ·, öÚ¯ÂÙ·È àÓıÚˆÔÌÔÚÊÈο Ó¿ ηϤÛÂÈ ÙÔ‡˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿ «ñÔ‰Ô˘ÏˆıÔÜÓ» Û¤ ·éÙfi η› Ó¿ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ. ^∏ «‰Ô˘Ï›·» ÛÙfiÓ £Âfi °È·Ù› ÌÈÏÄ ÁÈ¿ ‰Ô˘Ï›· ÛÙ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜; ò√¯È ÁÈ¿ Ó¿ ñÔÓÔ‹ÛÂÈ ¬ÙÈ ÂrÓ·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ õ âÍÔÓÙˆÙÈ΋ ÁÈ¿ ÙfiÓ ôÓıÚˆÔ. ∫·› ᘠı¿ ÌÔÚÔÜÛ ӿ Ùfi ñÔÓÔ‹ÛÂÈ, ¬Ù·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÛÙ‹Ó ú‰È· âÈÛÙÔÏ‹ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Âr¯Â ÁÚ¿„ÂÈ ÁÈ¿ Ù‹ £Â›· \∞Á¿Ë; ªÈÏÄ ÁÈ¿ ‰Ô˘Ï›· ÛÙ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ âÓÓÔÒÓÙ·˜ Ù‹ ‰È¿ıÂÛË Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó¿ ö¯ÂÈ öÓ·ÓÙÈ ·éÙɘ ï ôÓıÚˆÔ˜. √î Û‡Á¯ÚÔÓÔ› ÙÔ˘, ùÓÙ·˜ Ú›Ó ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙfi ÛÎÔÙ¿‰È Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, Ú›Ó àÎÔ‡ÛÔ˘Ó Î·› ÈÛÙ¤„Ô˘Ó ÛÙ‹ χÙÚˆÛË ÙÔÜ àÓıÚˆ›ÓÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ àfi ÙfiÓ ªÔÓÔÁÂÓ‹ Àîfi η› §fiÁÔ ÙÔÜ £ÂÔÜ, Âr¯·Ó âÌÂÈÚ›· Ùɘ ̤ÁÁÂÓ˘ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ Ô‡ Û˘ÓıÏ›‚ÂÈ Ù‹Ó àÓıÚÒÈÓË „˘¯‹, ï‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙ‹Ó àÔÎÙ‹ÓˆÛË Î·› Ù‹Ó àÂÏÈÛ›·. ^√ àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÙÔ‡˜ ηÏÂÖ ÏÔÈfiÓ, âÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Ù¿ ‰ÂÈÓ¿ Ùɘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎɘ ‰Ô˘Ï›·˜ Ó¿ Ì‹Ó ÍÂʇÁÔ˘Ó àfi Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ¶›ÛÙˆ˜, àÏÏ¿ Ó¿ ‰ÈÂΉÈÎÔÜÓ Ó¿ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ Û¤ ·éÙ‹Ó, ηٿ ÙÚfiÔ Ô‡ Ó¿ Ì‹Ó ÌÔÚÔÜÓ Ó¿ ÍÂʇÁÔ˘Ó, ¬ˆ˜ ï ‰ÔÜÏÔ˜ ‰¤Ó ÌÔÚÂÖ Ó¿ ÍÂʇÁÂÈ àfi Ù‹Ó Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ª¤ ôÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔ‡˜ ηÏÂÖ, η› ÎÔÓÙ¿ Û\ ·éÙÔ‡˜ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ‰È·¯ÚÔÓÈο, Ó\ àÓ·Ï¿‚Ô˘Ó Ù›˜ Âéı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ àÂÏ¢ıÂÚˆÙÉ

O ∞¶√™Δ√§√™ TH™ KYPIAKH™ (ƒˆÌ. @ã 18-23) ^∏ àÏËıÈÓ‹ âÏ¢ıÂÚ›· \∞‰ÂÏÊÔ›, âÏ¢ıÂÚˆı¤ÓÙ˜ àe Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ â‰Ô˘ÏÒıËÙ ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË. \∞ÓıÚÒÈÓÔÓ Ï¤Áˆ ‰Èa ÙcÓ àÛı¤ÓÂÈ·Ó Ùɘ Û·ÚÎe˜ ñÌáÓ. ≠øÛÂÚ ÁaÚ ·ÚÂÛÙ‹Û·Ù Ùa ̤ÏË ñÌáÓ ‰ÔÜÏ· ÙFÉ àηı·ÚÛ›÷· ηd ÙFÉ àÓÔÌ›÷· Âå˜ ÙcÓ àÓÔÌ›·Ó, Ô≈Ùˆ ÓÜÓ ·Ú·ÛÙ‹Û·Ù Ùa ̤ÏË ñÌáÓ ‰ÔÜÏ· ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË Âå˜ êÁÈ·ÛÌfiÓ. ≠√Ù ÁaÚ ‰ÔÜÏÔÈ qÙ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, âχıÂÚÔÈ qÙ ÙFÉ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓFË. Δ›Ó· ÔsÓ Î·ÚeÓ Âú¯ÂÙ ÙfiÙ âÊ\ Ôx˜ ÓÜÓ â·ÈÛ¯‡ÓÂÛıÂ; Δe ÁaÚ Ù¤ÏÔ˜ âÎÂ›ÓˆÓ ı¿Ó·ÙÔ˜. ¡˘Ód ‰b âÏ¢ıÂÚˆı¤ÓÙ˜ àe Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ ‰Ô˘Ïˆı¤ÓÙ˜ ‰b Ùˇá £Âˇá ö¯ÂÙ ÙeÓ Î·ÚeÓ ñÌáÓ Âå˜ êÁÈ·ÛÌfiÓ, Ùe ‰b Ù¤ÏÔ˜ ˙ˆcÓ ·åÒÓÈÔÓ. Δa ÁaÚ ç„ÒÓÈ· Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜ ı¿Ó·ÙÔ˜, Ùe ‰b ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ ˙ˆc ·åÒÓÈÔ˜ âÓ ÃÚÈÛÙˇá \πËÛÔÜ Ùˇá ∫˘Ú›ˇˆ ìÌáÓ.

Ùɘ „˘¯É˜ ÙÔ˘˜ \πËÛÔÜ Î·› Ó¿ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÔ› Û¤ ∞éÙfiÓ! ªÈ¿ àfi Ù›˜ ·ÚÂÍËÁË̤Ó˜ ÊÚ¿ÛÂȘ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓáÓ ÂrÓ·È ï ·éÙÔÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ó˜ «‰Ô‡ÏˆÓ ÃÚÈÛÙÔÜ». ^∏ ÊÚ¿ÛË ·éÙ‹ ö¯ÂÈ Ù›˜ Ú›˙˜ Ù˘ ÌÂٷ͇ ÙáÓ ôÏÏˆÓ Î·› ÛÙ‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ àÔÛÙÔÏÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹. \∞Í›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ, Ó¿ ‰ÔÜÌ ٛ âÓÓÔÔÜÌ ̤ Ù‹ ÊÚ¿ÛË ·éÙ‹, ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù‹Ó öÓÓÔÈ· Ùɘ £Â›·˜ ‰Ô˘Ï›·˜ ÁÈ¿ Ù‹Ó ïÔ›· ÌÈÏÄ ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜. °È¿ Ó¿ Ì‹ ıˆÚËÙÈÎÔÏÔÁÔÜÌÂ, àÍ›˙ÂÈ Ó¿ ηٷʇÁÔ˘Ì Û\ ≤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· àfi Ù‹Ó ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, Ùfi ïÔÖÔ ëÚÌËÓ‡ÂÈ Ì¤ ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Ùfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔÜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔÜ ÙÔÜ àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ, ó˜ ‰Ô‡ÏÔ˘ ΔÔ˘. Δfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔÜ \∂ÏȤ˙ÂÚ ^√ °Âӿگ˘ ÙáÓ ^∂‚Ú·›ˆÓ \∞‚Ú·¿Ì, ÌÂÙ¿ ÙfiÓ ı¿Ó·ÙÔ Ùɘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ™¿ÚÚ·˜, âӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ¿ ÙfiÓ Á¿ÌÔ ÙÔÜ ÁÈÔÜ ÙÔ˘ \πÛ·¿Î. ∫·› ÔÈfi˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰¤Ó âӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ¿ Ùfi ÛÔ˘‰·ÖÔ ·éÙfi ı¤Ì· Ùɘ ˙ˆÉ˜ ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ ÙÔ˘! ∫·› ÔÈfi˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰¤Ó ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ùfi ˙‹ÙËÌ· ·éÙfi ηٿ ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ! ∫·› ÔÈfi˜ ÁÔÓÈfi˜ ‰¤Ó ‰Â›¯ÓÂÈ Ù‹ ̤ÁÈÛÙË ‰˘Ó·Ù‹ âÈ̤ÏÂÈ·! ∫·› ï \∞‚Ú·¿Ì, ÌĘ ϤÂÈ Ùfi ‚È‚Ï›Ô Ùɘ °ÂÓ¤Ûˆ˜ ÛÙfi 25Ô ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, âÍ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ¬ÏË ÙÔ˘ Ù‹ ̤ÚÈÌÓ· ÁÈ¿ Ùfi ı¤Ì· Ùɘ àÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔÜ \πÛ·¿Î, àÓ¤ıÂÛ Ùfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙfiÓ... ‰ÔÜÏÔ ÙÔ˘ \∂ÏȤ˙ÂÚ. \∞Ó¤ıÂÛ ۤ ‰ÔÜÏÔ ÙÔ˘ Ù‹Ó àÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔÜ ·È‰ÈÔÜ ÙÔ˘! ∂rÓ·È ì ÚÒÙË öÓ‰ÂÈÍË ÙÔÜ ᘠàÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ù‹ ‰Ô˘Ï›· ï ôÓıÚˆÔ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ. ¶á˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È ï \∂ÏȤ˙ÂÚ; ª¤ ÙÚfiÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÔÍÔ ÁÈ¿ ‰ÔÜÏÔ, ¬ˆ˜ àÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙfiÓ ‰ÔÜÏÔ ÛÙ‹ ‰È΋ Ì·˜ âÎÎÔÛÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÏÔÁÈ΋. ^√ \∞‚Ú·¿Ì ÙÔÜ ‰›ÓÂÈ Î·ÌÉϘ, ÙÔÜ ‰›ÓÂÈ ¯Ú˘Ûfi, ÙÔÜ ‰›ÓÂÈ Ï‹ÚË âÏ¢ıÂÚ›· âÓÂÚÁÂÈáÓ, ÙfiÓ àÔÛÙ¤ÏÏÂÈ Û¤ ÙfiÔ Ì·ÎÚÈÓfi ¯ˆÚ›˜ Ó¿ ÙfiÓ âϤÁ¯ÂÈ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ÚËÙ‹ Ù‹Ó âÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÁÈ¿ Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ Á¿ÌÔ˘ ÙÔÜ ÁÈÔÜ ÙÔ˘. ∫È ï \∂ÏȤ˙ÂÚ, àÓÙ› Ó¿ Ùfi ıˆڋÛÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ÂéηÈÚ›· Ó¿ ÍÂʇÁÂÈ àfi Ù‹ ‰Ô˘Ï›· âÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔ˜ Ù¿ ú‰È· Ù¿ ̤۷ Ô‡ öıÂÛ ÛÙ‹ ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ï \∞‚Ú·¿Ì, 102

MÂÙ¿ÊÚ·ÛË Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ÂÚÈÎÔɘ \∞‰ÂÏÊÔ›, àÊÔÜ âÏ¢ıÂÚˆı‹Î·Ù àfi Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·Ó, âÁ›Ó·Ù ‰ÔÜÏÔÈ Ùɘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ªÈÏá ηٿ àÓıÚÒÈÓÔÓ ÙÚfiÔÓ ≤ÓÂη Ùɘ Ê˘ÛÈÎɘ Û·˜ à‰˘Ó·Ì›·˜. ≠√ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·‰ÒÛ·Ù ôÏÏÔÙ Ùa ̤ÏË Û·˜ ñfi‰Ô˘Ï· Âå˜ Ù‹Ó àηı·ÚÛ›·Ó η› Ù‹Ó àÓÔÌ›·Ó, Ô‡ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ Âå˜ Ù‹Ó àÓÔÌ›·Ó Û·˜, öÙÛÈ ÙÒÚ· Ó¿ ·Ú·‰ÒÛÂÙ ٿ ̤ÏË Û·˜ ñfi‰Ô˘Ï· Âå˜ Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ, Ô‡ ı¿ Û˘ÓÙÂϤÛFË Âå˜ ÙfiÓ êÁÈ·ÛÌfiÓ Û·˜. ¢ÈfiÙÈ ¬Ù·Ó õÛ·ÛÙ ‰ÔÜÏÔÈ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜, õÛ·ÛÙ âχıÂÚÔÈ ó˜ Úfi˜ Ù‹Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓËÓ. ∫·› Ù› ΤډԘ Âú¯·Ù ÙfiÙ àfi Ù¿ öÚÁ· Û·˜ ‰È¿ Ù¿ ïÔÖ· ÙÒÚ· âÓÙÚ¤ÂÛıÂ; Δfi Ù¤ÏÔ˜ âÎÂ›ÓˆÓ ÂrÓ·È ı¿Ó·ÙÔ˜. \∞ÏÏ¿ ÙÒÚ· Ô‡ âÏ¢ıÂÚˆı‹Î·Ù àfi Ù‹Ó êÌ·ÚÙ›·Ó η› ñÔ‰Ô˘Ïˆı‹Î·Ù Âå˜ ÙfiÓ £ÂfiÓ, ö¯ÂÙ ΤډԘ Ô‡ ÛĘ ï‰ËÁÂÖ Âå˜ ÙfiÓ êÁÈ·ÛÌfiÓ, η› ÙÂÏÈο Âå˜ ˙ˆ‹Ó ·åÒÓÈÔÓ. ¢ÈfiÙÈ ï ÌÈÛıfi˜ Ô‡ ÏËÚÒÓÂÈ ì êÌ·ÚÙ›· ÂrÓ·È ı¿Ó·ÙÔ˜, âÓá Ùfi ‰áÚÔÓ ÙÔÜ £ÂÔÜ ÂrÓ·È ˙ˆ‹ ·åÒÓÈÔ˜ ‰È¿ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ \πËÛÔÜ ÙÔÜ ∫˘Ú›Ô˘ Ì·˜. (\EÎ Ùɘ ÌÂÙ·ÊÚ¿Ûˆ˜ Ùɘ K·ÈÓɘ ¢È·ı‹Î˘ ÙáÓ àÂÈÌÓ‹ÛÙˆÓ Î·ıËÁ. B. B¤ÏÏ·, \AÚ¯ÈÌ. Eé. \AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘, ^AÌ. \AÏÈ‚È˙¿ÙÔ˘, °ÂÚ. KÔÓȉ¿ÚË, òEΉ. A¶O™TO§IKH™ ¢IAKONIA™).

·éÙfi˜ àÓÙ›ıÂÙ· ʤÚÂÈ Û¤ ¤Ú·˜ Ù‹Ó àÔÛÙÔÏ‹ Ô‡ ÙÔÜ àÓ·Ù¤ıËÎÂ, ̤ ÚÔÛ¢¯‹, Êfi‚Ô £ÂÔÜ Î·› ̤ Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó·›ÛıËÛË Âéı‡Ó˘ Û¿ Ó¿ qÙ·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·È‰› ï \πÛ·¿Î! ∫·› âÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÂÚȯ·Ú‹˜ ʤÚÔÓÙ·˜ Ù‹Ó Î·Ï‡ÙÂÚË Ó‡ÊË Ô‡ ÌÔÚÔÜÛ ӿ Âr¯Â ‚ÚÂÖ Î·› ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ï‹ÚË àÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì ÁÈ¿ Ù¿ ¬Û· öÁÈÓ·Ó. ^√ \∞‚Ú·¿Ì âÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙfiÓ \∂ÏȤ˙ÂÚ Î·› ï \∂ÏȤ˙ÂÚ àÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÔÓ·‰Èο! ¢¤Ó ÌÔÚÔÜÌ ӿ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ¿ Û¯¤ÛË àʤÓÙË Î·› ‰Ô‡ÏÔ˘, ÔûÙ ÎôÓ ÁÈ¿ Û¯¤ÛË Î˘Ú›Ô˘ η› ñËÚ¤ÙË. æËÏ·ÊÔÜÌ ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ à‰ÂÏÊáÓ! μ‚·›ˆ˜, ñ¿Ú¯ÂÈ îÂÚ·Ú¯›· ÛÙ‹ Û¯¤ÛË, ηıÒ˜ ı¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӿ ıˆڋÛÔ˘Ì ÙfiÓ \∞‚Ú·¿Ì ó˜ ÙfiÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ, Û‚·ÛÙfi à‰ÂÏÊfi η› ÙfiÓ \∂ÏȤ˙ÂÚ ó˜ ÙfiÓ ñ¿ÎÔ˘Ô, Ó·ÚfiÙÂÚÔ à‰ÂÏÊfi. ¶¿ÓÙˆ˜ ì Û¯¤ÛË ÂrÓ·È ‚·ı‡Ù·Ù· ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋! ∫È ·éÙ‹ ì Û¯¤ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È àfi Ù‹Ó ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË Û¯¤ÛË «‰Ô˘Ï›·˜». ∫·› Û¤ Ù¤ÙÔÈ· Û¯¤ÛË ÌĘ ηÏÂÖ ÎÈ âÌĘ öÓ·ÓÙÈ ÙÔÜ £ÂÔÜ! ™¯¤ÛË à‰È¿Û·ÛÙË, Û¯¤ÛË âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, Û¯¤ÛË âÍ¿ÚÙËÛ˘ ÏfiÁˆ Ùɘ àÌÔÈ‚·›·˜ àÁ¿˘. ≠√Ù·Ó ï àfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·ÜÏÔ˜ ÌĘ ηÏÂÖ Û¤ «‰Ô˘Ï›· ÛÙ‹ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔÜ £ÂÔÜ», ¬Ù·Ó ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ÌĘ ηÏÂÖ Ó¿ η˘¯fiÌ·ÛÙÂ ó˜ «‰ÔÜÏÔÈ ÃÚÈÛÙÔÜ», ‰¤Ó οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙ ôÏÏÔ àfi Ùfi Ó¿ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù‹Ó å‰È·›ÙÂÚË, Ù‹ ÌÔÓ·‰È΋ Û¯¤ÛË Ô‡ ö¯ÂÈ ï οı ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ̤ ÙfiÓ £Âfi ¶·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ^∏ Û¯¤ÛË ÂrÓ·È ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋, àÁ·ËÙÈ΋, àÌÔÈ‚·›·˜ âÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘, ÁÈ\ ·éÙfi η› àÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋. ™Ù‹Ó âÏ¢ıÂÚ›· Ùɘ ÔåÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, ùÓÙ·˜ ÙÂÙÈÌË̤ӷ ̤ÏË, ηÏԇ̷ÛÙ ӿ ‰ÈηÈÒÛÔ˘Ì ·éÙ‹Ó Ù‹Ó ÔåÎÔÁÂÓÂȷ΋ Û¯¤ÛË àÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙfi ıÂÖÔ ı¤ÏËÌ· ̤ ÙfiÓ ÙÚfiÔ Ùɘ ˙ˆÉ˜ Ì·˜, ÁÈ¿ Ó¿ ÌĘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰›Î·È· ï Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔÜ «àÓıÚÒÔ˘ ÙÔÜ £ÂÔÜ»! \∞Ú¯ÈÌ. ^π. ¡.

103

28 \πÔ˘Ó›Ô˘ 2015: KYPIAKH ¢ã ª∞Δ£∞π√À \∞Ó·ÎÔÌȉ‹ ÙáÓ îÂÚáÓ ÏÂÈ„¿ÓˆÓ ∫‡ÚÔ˘ η› \πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙáÓ àÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ (412). oH¯Ô˜: Áã – ^EˆıÈÓfiÓ: ¢ã– \AfiÛÙÔÏÔ˜: ƒˆÌ. ÛÙã 18-23 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ª·Ùı. Ëã 5-13.

H E¶OMENH KYPIAKH: 5 \πÔ˘Ï›Ô˘, ∂ã ª·Ùı·›Ô˘. \AfiÛÙÔÏÔ˜: °·Ï. Âã 22 - ÛÙã 2 – Eé·ÁÁ¤ÏÈÔÓ: ª·Ùı. Ëã 28-ıã 1.

¡¤· öΉÔÛË Ùɘ \∞ÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜

√ §∂πΔ√Àƒ°π∫√™ §√°√™ Δ∏™ √ƒ£√¢√•√À ∂∫∫§∏™π∞™ ™∏ª∂ƒ∞ ¶Ú·ÎÙÈο π°ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ (∞ã öΉ., Û¯ÉÌ· 14Ã21 ëηÙ., ÛÂÏ. 512) ≠∂Ó· å‰È·›ÙÂÚ· â›Î·ÈÚÔ ˙‹ÙËÌ· Ùɘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎɘ η› Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ì ·ÚÔ‡Û· öΉÔÛË ÙáÓ ¶Ú·ÎÙÈÎáÓ π°ã ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ™ÙÂϯáÓ ^πÂÚáÓ ªËÙÚÔfiψÓ, Ô‡ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙ‹Ó ΔÉÓÔ Ùfi öÙÔ˜ 2011. ª¤ Ù›˜ âÎÏÂÎÙ¤˜ ∂åÛËÁ‹ÛÂȘ ^πÂÚ·Ú¯áÓ, ÏÔÁ›ˆÓ ÎÏËÚÈÎáÓ Î·› ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎáÓ ∫·ıËÁËÙáÓ ÌÂÏÂÙÄÙ·È Ùfi ı¤Ì· ÙÔÜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔÜ ÏfiÁÔ˘ Û¤ Û¯¤ÛË Ì¤ Ù›˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ùɘ âԯɘ Ì·˜ ÁÈ¿ Ù‹ ÌÔÚÊ‹ Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ùɘ ı›·˜ §·ÙÚ›·˜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜. ∂å‰ÈÎfiÙÂÚ·, Ùfi ı¤Ì· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÙ·È àfi ÙÔ‡˜ °. ª·ÌÈÓÈÒÙË, . ∫. ∫·Ú·˚Û·Ú›‰Ë, . ¢. Δ˙¤ÚÔ, °. °·Ï›ÙË, ò∞. ∫fiÏÙÛÈÔ˘ - ¡È΋ٷ, °. º›ÏÈ·, º. ™¯ÔÈÓÄ, ¶. ™Î·ÏÙÛÉ, . μ. ∫·ÏÏÈ·ÎÌ¿ÓË, . £. ª·ÚÙ˙ÔܯÔ, ∞å. ÃȈ٤ÏÏË, ªËÙÚ. \∂‰¤ÛÛ˘ Î. \πˆ‹Ï, °. ™Ù¿ıË Î·› ^∂. ∫·Û¿Ë. \∞fi Ù›˜ àÓˆÙ¤Úˆ ÂåÛËÁ‹ÛÂȘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ì ÛËÌ·Û›· Ùɘ ¯Ú‹Û˘ Ùɘ ÁÏÒÛÛ·˜, âÎÙÈÌÄÙ·È ì ÚÔÛÊÔÚ¿ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙ‹ Ï·ÙÚ›· Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜, âÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ôî ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ¿ Ù‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙáÓ îÂÚáÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·› Ù‹ ¯Ú‹ÛË Ùɘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎɘ ÁÏÒÛÛ·˜, η› Ù¤ÏÔ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ì ̤ÚÈÌÓ· ÙáÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó Î·Ù·ÓfiËÛË ÙáÓ ñ¤ÚÏÔÁˆÓ àÏËıÂÈáÓ Ùɘ ı›·˜ Ï·ÙÚ›·˜.

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÉÛÙ Ùfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ ƒ·‰ÈÔʈÓÈÎÔÜ ™Ù·ıÌÔÜ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜ (www.ecclesia.gr) OMI§IA TH™ «ºøNH™ KYPIOY»: 1) K¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·› œÚ· 6.00 Ì.Ì. Á›ÓÂÙ·È Ùfi ΋ڢÁÌ· Ùɘ «ºˆÓɘ K˘Ú›Ô˘», ÛÙfiÓ ^I. N·fi ^AÁ›·˜ EåÚ‹Ó˘ (ï‰. AåfiÏÔ˘) \Aı‹Ó·. ¶ÚÔËÁÂÖÙ·È ì \AÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔÜ ^EÛÂÚÈÓÔÜ, ÛÙ‹Ó ïÔ›· ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Îᘠı¿ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÂÖ ï M·Î. \AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ η› ı¿ ïÌÈÏÂÖ. «ºøNH KYPIOY», 낉ÔÌ·‰È·ÖÔ Ê‡ÏÏÔ çÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙˆ˜ η› ˙ˆÉ˜ Ùɘ «\AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ùɘ \EÎÎÏËÛ›·˜ Ùɘ ^EÏÏ¿‰Ô˜». \I·Û›Ô˘ 1, 115 21 \Aı‹Ó·. \EΉfiÙ˘ - ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜Ø \E›ÛÎÔÔ˜ º·Ó·Ú›Ô˘ \AÁ·ı¿ÁÁÂÏÔ˜. ™‡ÓÙ·ÍË, ÙËÏ. 210.7272.331. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ÙËÏ. 210.7272.388. ^Yfi ÙáÓ îÂÚáÓ Ó·áÓ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚ¿Ó. \EÎ ÙÔÜ T˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Ùɘ \AÔÛÙÔÏÈÎɘ ¢È·ÎÔÓ›·˜. ^H «ºøNH KYPIOY» Û\ ¬ÏÔ ÙfiÓ ÎfiÛÌÔ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘: www.apostoliki-diakonia.gr

104