Garant2016 fr low

CATALOGUE 2016

POUSSÉ PAR L’INNOVATION, GARANT® FAIT LA PROMESSE DE CRÉER LES MEILLEURS OUTILS POUR VOUS Depuis plus d’un siècle, Garant® allie savoir-faire et créativité afin d’imaginer et de développer des outils avec le même esprit inventif que ses fondateurs. Plus qu’un simple fabricant d’accessoires et d’outils non motorisés, Garant® est une grande famille partageant les mêmes valeurs, le même ADN. Un groupe de gens entêtés à tout donner pour constamment améliorer, réinventer ses produits. Nous croyons que l’innovation n’est rien si elle ne considère pas celui à qui elle est destinée. C’est pourquoi Garant® a mis en place un rigoureux processus de recherche et de développement assurant que l’utilisateur vienne toujours au premier plan, qu’il soit travailleur professionnel, bricoleur enthousiaste ou simplement passionné de jardinage. L’outil est à son service; il est le prolongement de son savoir-faire. Quelle que soit la tâche à accomplir, nous sommes persuadés qu’il y a une façon d’améliorer son exécution en matière d’ergonomie ou de rapidité en utilisant des matériaux classiques ou nouveaux ainsi qu’en adaptant les outils aux réalités d’aujourd’hui. Garant® se colle à ses consommateurs en pensant à chaque aspect du travail; les outils que nous créons sont pensés jusque dans les moindres détails. Les travailleurs les plus exigeants leur reconnaissent une durabilité à leur mesure et tous y trouvent un aspect ingénieux qui simplifie leur travail.

MAIS POURQUOI FAIRE CONFIANCE À GARANT® ? Garant® est une compagnie canadienne dynamique, simple, flexible, de confiance et tournée vers l’avenir. Vous pouvez tout trouver au même endroit, des outils d’entretien et de jardinage en passant par les outils de construction, industriels et de ferme. Bref, une très vaste sélection d’outils qui répond à tous les besoins des Canadiens. Nous avons la conviction que nous faisons équipe avec vous et qu’au bout du compte, nous offrons ensemble des produits de qualité et veillons à la satisfaction de leurs utilisateurs. Pour plus d’information, visitez notre site web au www.garant.com ou téléphonez sans hésiter à notre service à la clientèle au 418-259-7711 ou au 1-800-463-7040.

CATALOGUE 2016

INDEX DES FAMILLES D’OUTILS

OUTILS À LONG MANCHE [ Pelles, râteaux, coupe-pelouse, etc. ]

GARANT PRO SERIES ................................................................................................................. 4 GARANT AGRO SERIES ............................................................................................................. 28 GARANT .................................................................................................................................. 34 GARANT BOTANICA .................................................................................................................. 49 ECONO .................................................................................................................................... 54 PRACTICA ................................................................................................................................ 58 TRUE TEMPER (EXCLUSIVITÉ INDUSTRIELLE) .......................................................................... 64

OUTILS À PERCUSSION [ Haches, masses, marteaux, etc. ]

GARANT PRO SERIES ............................................................................................................... 66 GARANT .................................................................................................................................. 79

OUTILS DE COUPE ET À MAIN [ Sécateurs, truelles, cisailles, etc. ]

GARANT .................................................................................................................................. 94 GARANT BOTANICA .................................................................................................................. 95 ECONO .................................................................................................................................. 101

PETITS JARDINIERS [ Outils à main, brouette, pelles, etc. ]

GARANT KIDS......................................................................................................................... 104

BROUETTES

TRUE TEMPER ....................................................................................................................... 110

CHARIOTS ET TUBBYMC [ Chariots de jardin, Tubby

, rouleau à pelouse, etc. ]

MC

AMES..................................................................................................................................... 118 GARANT................................................................................................................................. 119

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS [ Pots, jardinières, arrosoirs, etc. ]

SOUTHERN PATIO................................................................................................................... 122 DYNAMIC DESIGN................................................................................................................... 132 AMES..................................................................................................................................... 136

DÉVIDOIRS [ Dévidoirs muraux, chariots-dévidoirs, etc. ]

GARANT DECO COLLECTION ................................................................................................... 140 AMES .................................................................................................................................... 141

PIÈCES DE REMPLACEMENT [ Manches, têtes, lames, coins, présentoirs, etc. ]

GARANT ................................................................................................................................ 150 GARANT PRO SERIES ............................................................................................................. 163 GARANT AGRO SERIES ........................................................................................................... 164 AMES .................................................................................................................................... 168 TRUE TEMPER ....................................................................................................................... 169

OUTILS À LONG MANCHE

PELLES EN ACIER FORGÉ • OUTILS À LONG MANCHE

A GPFR2L

MANCHE EN MATÉRIAUX D’INGÉNIERIE

D GPFMS8

C GPFDS14D B GPFGS2FD

PLUS ROBUSTE QUE LE BOIS

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

LONG. MANCHE DE MANCHE PO (CM) REMPLACEMENT

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPFR2L

83319

3

144

7,08 (3,2)

Matériaux d'ingénierie

48 (121,9)

N/A

8 3/4 × 11 1/4 (22,2 × 28,6)

61 1/2 (156,21)

Pelle ronde de qualité industrielle, lame robuste en acier forgé avec appuis-pied vers l’avant, manche long ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

B

GPFGS2FD

83316

3

192

6,32 (2,87)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,74)

N/A

7 × 11 3/4 (17,8 × 29,8)

46 (116,84)

Pelle à jardin de qualité industrielle. Lame robuste en acier forgé avec appuis-pied vers l'avant, manche ultrarobuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d'une seule pièce au manche. Assemblage à deux rivets.

C

GPFDS14D

83315

3

240

5,9 (2,68)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,74)

N/A

6 × 14 (15,3 × 35,6)

48 3/4 (123,82)

Pelle à drain de qualité industrielle, lame robuste en acier forgé avec appuis-pied vers l'avant, manche ultrarobuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d'une seule pièce au manche. Assemblage à deux rivets.

D

GPFMS8

83577

3

144

5.76 (2.61)

Matériaux d'ingénierie

48 (121,9)

N/A

8 1/4 x 6 (20.95 x 15.24)

57.5 (146.05)

Grattoir multi-usage de qualité industrielle, lame en acier forgé, manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

POIGNÉE

5

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES D GPHS2L

MANCHE EN MATÉRIAUX D’INGÉNIERIE

B GPHR2FLS

F GPHDS16FD

PLUS ROBUSTE QUE LE BOIS

E GPHGS2FDS A GPHR2FDS

C GPHS2D

Manche monopièce

Assemblage à 2 rivets

POIGNÉE

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

4,7 (2,14)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,71)

N/A

8 1/2 × 11 1/2 (21,59 × 29,46)

43,25 (109,81)

Pelle ronde à dos creux de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied extralarges, manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d’une seule pièce au manche. Assemblage à deux rivets.

192

4,7 (2,14)

Matériaux d'ingénierie

48 (121,87)

N/A

8 1/2 × 11 1/2 (21,59 × 29,46)

63,5 (161,28)

Pelle ronde à dos creux de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied extralarges, manche long ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

6

144

4,6 (2,1)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,71)

N/A

9 1/2 × 11 (24,13 × 27,43)

42,5 (107,91)

Pelle carrée de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied, manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d’une seule pièce au manche. Assemblage à deux rivets.

80451

3

192

4,7 (2,14)

Matériaux d'ingénierie

48 (121,87)

N/A

9 1/2 × 11 (24,13 × 27,68)

59,5 (151,07)

Pelle carrée de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied, manche long ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

GPHGS2FDS

80437

6

144

4,28 (1,95)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,71)

N/A

7 × 11 1/4 (17,52 × 28,70)

44,5 (112,98)

Pelle à jardin à dos creux de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied extralarges, manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d’une seule pièce au manche. Assemblage à deux rivets.

GPHDS16FD

80436

3

240

4,6 (2,1)

Matériaux d'ingénierie

31 (78,71)

N/A

5 1/2 × 15 1/2 (14,22 × 39,36)

48,5 (123,14)

Pelle à drain dos creux de qualité industrielle, lame robuste en acier trempé, appuis-pied extra-larges, manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Poignée en D moulée d’une seule pièce. Assemblage à deux rivets.

POIDS EMB. EMB. UNITAIRE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GPHR2FDS

80442

6

144

B

GPHR2FLS

80448

3

C

GPHS2D

80450

D

GPHS2L

E

F

MANCHE DE REMPLACEMENT

6

DESCRIPTION

RÂTEAUX • OUTILS À LONG MANCHE

MANCHE EN MATÉRIAUX D’INGÉNIERIE

PLUS ROBUSTE QUE LE BOIS

A GPCR14

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

B GPBR16

LONG. MANCHE DE MANCHE PO (CM) REMPLACEMENT

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPCR14

83313

6

216

3,33 (1,51)

Matériaux d'ingénierie

60 (152,4)

N/A

14 (35,6)

62 1/4 (158,11)

Râteau à niveler à double dos de qualité industrielle, tête en acier robuste, manche long profilé ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

B

GPBR16

83312

6

240

3,8 (1,72)

Matériaux d'ingénierie

60 (152,4)

N/A

16 7/8 (42,8)

66 (167,64)

Râteau à arceau de qualité industrielle, tête à double dos en acier robuste, manche long profilé ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à deux rivets.

POIGNÉE

7

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES EN ACIER FORGÉ

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

B GIFR2FL

G GFDS14L

D GFGS2FL

E GFR02D35

F GFDS14D

C GFGS2FD A GIFR2FD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GIFR2FD

81188

3

192

4,48 (2,03)

Acier

25 1/2 (64,8)

C4512409*

8 3/4 × 11 1/4 (22,2 × 28,6)

39 1/2 (100,3)

B

GIFR2FL

81189

3

192

4,83 (2,19)

-

48 (121,9)

C4564809*

8 3/4 × 11 1/4 (22,2 × 28,6)

62 (157,5)

C

GFGS2FD

81194

3

192

4,50 (2,04)

Acier

25 1/2 (64,8)

C4512409*

7 1/8 × 11 3/4 (18,1 × 29,8)

41 1/4 (104,8)

D

GFGS2FL

80506

3

192

4,70 (2,13)

-

48 (121,9)

C4564809*

7 1/8 × 11 3/4 (18,1 × 29,8)

63 1/4 (160,7)

E

GFR02D35

80360

3

168

6,00 (2,72)

Acier

27 (68,58)

N/A

7 1/2 × 12 1/4 (12,7 × 19,05)

49 (124,46)

Pelle à rigoles, manche de frêne de première qualité, tige pleine et lame en acier trempé. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

F

GFDS14D

80356

3

240

5,20 (2,36)

Acier

25 1/2 (64,8)

C4512409*

5 1/2 × 14 (14,0 × 35,6)

43 1/2 (110,5)

Pelle à drain, tige pleine et lame en acier forgé, appuispied vers l’avant, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

G

GFDS14L

80467

3

192

5,20 (2,36)

-

48 (121,9)

C4564809*

5 1/2 × 14 (14,0 × 35,6)

65 1/2 (165,1)

Pelle à drain à manche long, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre­ mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

MANCHE DE REMPLACEMENT

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

8

DESCRIPTION Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre­mière qua­lité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

Pelle à jardin, tige pleine et lame en acier forgé, appuispied vers l’avant, manche de frêne de ­pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

PELLES EN ACIER FORGÉ • OUTILS À LONG MANCHE

B GIFR2L

C GFR2NL

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

A GIFR2D

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

C4512409*

8 3/4 × 11 1/4 (22,2 × 28,6)

39 1/2 (100,3)

48 (121,9)

C4564809*

8 3/4 × 11 1/4 (22,2 × 28,6)

61 3/4 (156,8)

48 (121,9)

C4564809*

8 1/4 × 12 (21,0 × 30,5)

62 1/4 (158,1)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GIFR2D

81185

3

216

4,40 (2,00)

Acier

25 1/2 (64,8)

B

GIFR2L

81186

3

192

4,40 (2,00)

-

C

GFR2NL

81187

3

192

5,50 (2,49)

-

MANCHE DE REMPLACEMENT

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

9

DESCRIPTION Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES EN ACIER FORGÉ

C GFR2L

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

F GFS2L

B GFR2D35

E GFS2D35

A GFR2D

D GFS2D

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE MANCHE DE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM) REMPLACEMENT

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GFR2D

80361

3

192

5,40 (2,45)

Acier

25 1/2 (64,8)

C4512409*

9 × 12 1/4 (22,9 × 31,1)

40 1/2 (102,9)

B

GFR2D35

80364

3

192

5,70 (2,59)

Acier

34 3/4 (88,3)

C4513609*

9 × 12 1/4 (22,9 × 31,1)

49 3/4 (126,4)

C

GFR2L

80365

3

216

5,11 (2,32)

-

48 (121,9)

C4564809*

9 × 12 1/4 (22,9 × 31,1)

62 3/4 (159,4)

D

GFS2D

80366

3

144

5,50 (2,49)

Acier

25 1/2 (64,8)

C4512409*

9 1/2 × 12 (24,1 × 30,5)

40 (101,6)

E

GFS2D35

80447

3

192

5,80 (2,63)

Acier

34 3/4 (88,3)

C4513609*

9 1/2 × 12 (24,1 × 30,5)

49 1/4 (125,1)

F

GFS2L

80367

3

216

5,70 (2,59)

-

48 (121,9)

C4564809*

9 1/2 × 12 (24,1 × 30,5)

62 1/4 (158,1)

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

10

DESCRIPTION Pelle ronde, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

Pelle carrée, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

PELLES FORGÉES SPÉCIALISÉES • OUTILS À LONG MANCHE

A GFPS08 GFPS09 GFPS10 GFPS12

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

B GFTS2D

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

C GFFR1D

LONG. TOT. APPROX. MANCHE DE PO (CM) REMPLACEMENT

D GFFR1L

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GFPS08

80443

1

–

8,10 (3,67)

-

96 (243,8)

9 × 10 3/4 (22,9 × 27,3)

106 (269,2)

F9508*

–

GFPS09

80444

1

–

8,80 (3,99)

-

108 (274,3)

9 × 10 3/4 (22,9 × 27,3)

118 (299,7)

F9509*

–

GFPS10

80445

1

–

9,50 (4,31)

-

120 (304,8)

9 × 10 3/4 (22,9 × 27,3)

130 (330,2)

F9510*

–

GFPS12

80446

1

–

10,80 (4,90)

-

144 (365,8)

9 × 10 3/4 (22,9 × 27,3)

154 (391,2)

F9512*

B

GFTS2D

80454

3

96

5,60 (2,54)

Acier

25 1/2 (64,8)

9 3/4 × 11 3/4 (24,8 × 29,8)

39 1/2 (100,3)

C4512409*

Pelle carrée pour com­pa­gnies fer­ro­viaires, tige pleine et lame en acier forgé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

C

GFFR1D

80440

3

120

4,40 (2,00)

Acier

25 1/2 (64,8)

7 1/4 × 10 1/2 (18,4 × 26,7)

37 1/2 (95,25)

C4512409*

D

GFFR1L

80441

3

144

4,30 (1,95)

-

40 (101,6)

7 1/4 × 10 1/2 (18,4 × 26,7)

50 (127,0)

C4554009*

Pelle à feu, tige pleine et lame aiguisée en acier forgé, manche de frêne de pre­mière qualité. Col de cygne plus élevé pour un meilleur équilibre.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

11

DESCRIPTION Pelle cuillère, tige pleine et lame en acier forgé, manche de frêne.

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES RONDES

C GEX2FL

F GHR2FLS

Appuis-pied extra-larges pour un positionnement sécuritaire E GHR2FD35S

B GEX2FD35 D GHR2FDS

A GEX2FD Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE MANCHE DE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM) REMPLACEMENT

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GEX2FD

99639

3

192

4,35 (1,98)

Acier

27 3/4 (70,485)

N/A

10 × 12 (25,40 × 30,48)

41 (104,14)

Pelle ronde, lame excavator en forme de flèche, appuis-pied extra-larges, poignée d’acier en D robuste et confortable.

B

GEX2FD35

99641

3

192

4,65 (2,11)

Acier

34 3/4 (88,9)

N/A

10 × 12 (25,40 × 30,48)

48 (121,92)

Pelle ronde, lame excavator en forme de flèche, appuis-pied extra-larges, poignée d’acier en D robuste et confortable.

C

GEX2FL

99640

3

192

4,56 (2,07)

-

48 (121,92)

N/A

10 × 12 (25,40 × 30,48)

61 1/2 (156,21)

Pelle ronde, lame excavator en forme de flèche, appuispied extra-larges.

D

GHR2FDS

80154

6

192

4,25 (1,93)

Acier

30 3/4 (78,41)

N/A

8 5/8 × 11 1/2 (20,47 × 29,21)

44 (111,76)

E

GHR2FD35S

80149

6

96

4,75 (2,15)

Acier

35 (88,9)

C4513609*

8 5/8 × 11 1/2 (20,47 × 29,21)

48 1/2 (102,87)

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuispied extra-larges vers l'avant pour plus de sécurité et un maximum de puissance, assemblage à deux rivets sur un manche en frêne de première qualité avec poignée.

F

GHR2FLS

80151

6

96

4,27 (1,94)

-

48 (121,92)

C4564809*

8 5/8 × 11 1/2 (20,47 × 29,21)

63 1/2 (161,29)

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

12

DESCRIPTION

PELLES RONDES ET CARRÉES • OUTILS À LONG MANCHE

D GHR2FLSS

C GHR2FL

H GHS2L

E GHR2FD35SS

B GHR2FD35

G GHS2D35

F GHS2D

A GHR2FD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

DESCRIPTION Pelle ronde, lame en acier trempé à dos creux, appuispied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GHR2FD

80375

6

96

4,25 (1,93)

Acier

27 3/4 (70,5)

C4512809*

8 5/8 × 11 1/2 (21,9 × 29,2)

41 (104,14)

B

GHR2FD35

81181

6

96

4,55 (2,06)

Acier

34 3/4 (88,3)

C4513609*

8 5/8 × 11 1/2 (21,9 × 29,2)

48 (121,92)

C

GHR2FL

80377

6

96

4,55 (2,06)

-

48 (121,9)

C4564809*

8 5/8 × 11 1/2 (21,9 × 29,2)

61 (154,9)

D

GHR2FLSS

83114

3

192

3,9 (1,78)

-

48 (121,9)

N/A

8 3/4 × 11 (22,21 × 27,93)

62 1/2 (158,69)

E

GHR2FD35SS

83192

3

192

4,6 (2,09)

Acier

35 (88,9)

N/A

8 3/4 × 11 (22,2 × 27,9)

48 (121,9)

F

GHS2D

81767

3

144

4,48 (2,03)

Acier

27 3/4 (70,5)

C4512809*

10 × 12 (25,4 × 30,5)

42 (106,7)

G

GHS2D35

81869

3

144

5,00 (2,27)

Acier

34 3/4 (88,3)

C4513609*

10 × 12 (25,4 × 30,5)

48 (121,92)

H

GHS2L

81768

3

144

4,69 (2,13)

-

48 (121,9)

C4564809*

10 × 12 (25,4 × 30,5)

61 1/2 (156,21)

MANCHE DE REMPLACEMENT

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

13

Pelle ronde, lame en acier trempé à dos creux, super douille, 5 po plus long, appuis-pied larges, manche en frêne de première qualité, assemblage à double rivet.

Pelle carrée, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’arrière, manche de frêne de première qualité.

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES SPÉCIALISÉES

E GHFFR1FL B GHS6D

D GHR1FL

C GHSCFL

A GHS4D

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

C4512809*

10 1/2 × 13 (26,7 × 33,0)

42 (106,7)

Pelle carrée, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’arrière, manche de frêne de première qualité. Capacité de chargement 30 % supérieure à celle d'une pelle carrée standard.

28 (71,1)

C4513609*

11 3/8 × 14 1/2 (28,89 × 36,83)

51 (129,54)

Pelle carrée à dos creux, lame robuste en acier trempé extra-large, appuis-pied vers l'arrière, manche de frêne verni de première qualité, poignée en D.

-

42 (106,7)

N/A

5 15/16 × 8 1/4 (15,1 × 20,9)

50 (127)

Pelle à ciment, lame en acier trempé à dos creux, appuispied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

2,60 (1,18)

-

42 (106,7)

N/A

6 × 8 3/8 (15,2 × 21,3)

51 3/8 (130,5)

Pelle ronde, lame en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

3,30 (1,50)

-

42 (106,7)

C4554009*

7 5/8 × 10 3/4 (19,4 × 27,3)

55 (139,7)

Pelle à feu, lame aiguisée en acier trempé à dos creux, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne de pre­mière qualité.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GHS4D

81570

6

96

5,00 (2,27)

Acier

27 3/4 (70,5)

B

GHS6D

83355

3

144

6,38 (2,89)

Acier

C

GHSCFL

99423

3

144

2,09 (0,95)

D

GHR1FL

81688

3

120

E

GHFFR1FL

81195

6

192

MANCHE DE REMPLACEMENT)

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

14

DESCRIPTION

PELLES SPÉCIALISÉES • OUTILS À LONG MANCHE

D GHTS4L

A GHDS16FD

C GHGS5D B GHGS2FD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS LONG. TOT. DE LA LAME APPROX. PO (CM) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GHDS16FD

81183

3

240

4,10 (1,86)

Acier

25 3/4 (65,4)

C4512809*

5 1/2 × 16 (14,0 × 40,6)

45 (114,3)

Pelle à drain, lame en acier trempé à dos creux, appuispied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

B

GHGS2FD

81005

6

192

4,00 (1,81)

Acier

27 3/4 (70,5)

C4512809*

6 7/8 × 12 (17,5 × 30,5)

40 3/4 (103,5)

Pelle à jardin, lame en acier trempé à dos creux, appuispied vers l’avant, manche de frêne de première qualité.

C

GHGS5D

80368

3

105

5,50 (2,49)

Acier

27 3/4 (70,5)

C4512809*

11 1/8 × 16 1/4 (28,3 × 41,3)

44 1/4 (112,4)

Pelle à gra­vier, lame en acier trempé à dos creux, manche de frêne de première qualité.

D

GHTS4L

83704

3

144

3.52 (1,60)

-

40 (101,6)

N/A

3 3/4 x 10 1/2 (9,5 x 26,7)

54 (137,2)

Pelle à tranchée 4 po, lame en acier trempé, manche de frêne verni de première qualité.

MANCHE DE REMPLACEMENT

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

15

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • GRATTOIRS À PLANCHER ET RACLOIR À BÉTON

A GPFS09

C GPFS18

B GPFS14

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

D GPFS22

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPFS09

83017

3

165

3,45 (1,56)

-

46 (116,79)

9,2 × 5,1 (23,36 × 12,94)

59 (149,9)

B

GPFS14

83018

3

120

4,25 (1,93)

-

46 (116,79)

14 × 5,1 (35,55 × 12,94)

59 (149,9)

C

GPFS18

83019

3

90

4,9 (2,22)

-

46 (116,79)

18 × 5,1 (45,7 × 12,94)

59 (149,9)

D

GPFS22

83020

3

60

5,55 (2,52)

-

46 (116,79)

22 × 5,1 (55,86 × 12,94)

59 (149,9)

E

GPCS20

83112

3

30

5,4 (2,46)

-

61 (154,88)

20 × 4,5 (50,78 × 11,43)

61 (154,88)

POIGNÉE

16

E GPCS20

DESCRIPTION Grattoir à plancher de qualité industrielle, lame flexible en acier, manche en frêne verni de première qualité.

Racloir à béton, large tête en acier avec crochet de reposition pour la barre d’armature, manche en frêne verni de première qualité.

FOURCHES ET LÈVE-PELOUSE FORGÉS • OUTILS À LONG MANCHE

Appuis-pied pour plus de confort et de pénétration

A G411D

B G411L

C GFSL9D

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

G411D

81095

3

216

4,85 (2,20)

Acier

32 3/4 (83,2)

7 1/2 × 11 (19,1 × 27,9)

44 1/2 (113,0)

C1563309*

B

G411L

81110

3

216

4,65 (2,10)

-

48 (121,9)

7 1/2 × 11 (19,1 × 27,9)

59 1/2 (151,1)

C1514809*

C

GFSL9D

80857

1

72

4,40 (2,00)

Acier

31 1/2 (80,0)

9×5 (22,9 × 12,7)

51 3/4 (131,4)

C1563309*

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

17

DESCRIPTION Fourche à bêcher avec appuis-pied, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, manche de frêne de première qualité, 4 dents.

Lève-pelouse, lame en acier forgé et trempé, manche de frêne de première qualité.

OUTILS À LONG MANCHE • BINETTES FORGÉES

B GHH4

A GIH6

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

C GFWH7

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

D GFBH7S

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

E GFSH7

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GIH6

80720

2

72

3,20 (1,45)

-

54 (137,2)

5 7/8 × 7 3/8 (14,9 × 18,7)

54 (137,2)

C3565409*

Binette ita­lienne forgée, manche de frêne de pre­mière qualité.

B

GHH4

80739

3

150

2,10 (0,95)

-

48 (121,9)

8×5 (20,3 × 12,7)

56 1/4 (142,8)

C2515409*

Binette hol­lan­daise (Oshawa), modèle à tige, manche de frêne de pre­mière qualité.

C

GFWH7

80715

3

120

2,15 (0,98)

-

54 (137,2)

4 3/4 × 6 1/8 (12,1 × 15,6)

57 1/2 (146,1)

C2515409*

Binette à sillons forgée, modèle à tige, manche de frêne de pre­mière qualité.

D

GFBH7S

80713

3

150

2,14 (0,97)

-

54 (137,2)

7 × 3 1/2 (17,8 × 8,9)

59 1/8 (150,2)

C2505409*

Binette à bet­te­raves forgée, modèle à douille, manche de frêne de pre­mière qualité.

E

GFSH7

83702

6

150

2.40 (1.09)

-

60 (152.4)

6 1/4 x 4 1/4 (15.8 × 10.8)

66 (167.4)

C2505409*

Binette à jardin à tige droite et à tête forgée, robuste manche en bois dur verni pour un maximum de solidité et de durabilité.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

18

DESCRIPTION

COUPE-PELOUSE ET BINETTES • OUTILS À LONG MANCHE

C GMH07

D GMH10

F GGH8

H GAAH6

E GGH65

B GTEL

G GBH65

I

GH348

A GTED

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS LONG. TOT. MANCHE DE LA LAME APPROX. DE REMPL. PO (CM) PO (CM) ŒIL US (CAN)

DESCRIPTION

A

GTED

78927

3

96

2,75 (1,25)

Acier

34 (86,4)

9 × 4 3/4 (22,9 × 12,1)

39 1/4 (99,7)

N/A

Coupe-pelouse en acier trempé, manche court. Manche en frêne verni de première qualité. Lame aiguisée en acier trempé.

B

GTEL

78928

3

240

2,71 (1,23)

--

48 (121,9)

9 × 4 3/4 (22,9 × 12,1)

52 1/2 (133,4)

N/A

Coupe-pelouse en acier trempé, manche long. Manche en frêne verni de première qualité. Lame aiguisée en acier trempé.

C

GMH07

80721

3

216

2,42 (1,10)

-

54 (137,2)

7 × 4 3/4 (17,8 × 12,1)

57 1/4 (145,4)

C2515409*

Binette pour maçon/plâ­trier, modèle à tige, manche de frêne de première qualité.

D

GMH10

80722

3

72

4,30 (1,95)

-

66 (167,6)

10 × 6 (25,4 × 15,2)

69 (175,3)

C3526609*

Binette à mor­tier, modèle à tige, manche de frêne de première qualité.

E

GGH65

80716

3

144

2,30 (1,04)

-

54 (137,2)

6 1/2 × 4 3/4 (16,5 × 12,1)

57 1/2 (146,1)

C2515409*

Binette à jardin, modèle à tige, tête en acier, manche de frêne de pre­mière qualité.

F

GGH8

80718

3

144

2,40 (1,09)

-

54 (137,2)

8 × 4 3/8 (20,3 × 11,1)

57 1/2 (146,1)

C2515409*

G

GBH65

80710

3

120

2,02 (0,92)

-

54 (137,2)

6 1/2 × 2 (16,5 × 5,1)

58 (147,3)

C2515409*

Binette à bet­te­raves, modèle à tige, tête en acier, lame rem­pla­çable en acier trempé, manche de frêne de pre­mière qualité.

H

GAAH6

80848

3

72

2,09 (0,95)

-

54 (137,2)

6 × 1 1/16 (15,2 × 2,7)

57 3/4 (146,7)

N/A

Binette à tête mobile. Cul­ti­va­teur, sar­cloir et coupe-bor­dure à double tran­chant, manche de frêne de pre­mière qualité.

I

GH348

80798

3

144

2,34 (1,06)

-

48 (121,9)

9 × 3 1/2 (22,8 × 8,9)

48 1/2 (123,2)

C2515409*

Sarcloir com­biné avec binette de 3 1/2 po (8,9 cm), manche de frêne de première qualité.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

19

OUTILS À LONG MANCHE • RÂTEAUX

Douille surdimensionnée pour une robustesse et une durabilité maximales

A GBR15

C GCR14

B GRR14

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

D GLR14

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

E GLR16

F GAR14

DESCRIPTION

A

GBR15

80745

6

240

3,60 (1,63)

-

60 (152,4)

16 (40,6)

65 3/4 (167,0)

C2516009*

Râteau à arceau, très robuste, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

B

GRR14

80755

3

72

5,20 (2,36)

-

66 (167,6)

15 5/8 (39,7)

72 3/4 (184,8)

C2526009*

Râteau à che­mins en acier, très robuste, manche de frêne de première qualité.

C

GCR14

80747

6

216

3,00 (1,36)

-

60 (152,4)

13 3/4 (34,9)

62 (157,5)

C2516009*

Râteau à niveler à double dos, très robuste, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

D

GLR14

80751

6

288

3,00 (1,36)

-

60 (152,4)

14 3/4 (37,5)

61 (154,9)

C2516009*

Râteau droit, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

E

GLR16

80752

6

192

3,00 (1,36)

-

66 (167,6)

16 5/8 (42,2)

66 3/4 (169,5)

C2516009*

Râteau droit, tête en acier, manche de frêne de première qualité.

F

GAR14

80744

3

144

6,10 (2,77)

-

60 (152,4)

15 5/8 (39,7)

76 1/2 (194,3)

C2526009*

Râteau à asphalte en acier, tige de 18 po (45,7 cm) soudée à la tête et soli­de­ment fixée à un manche de frêne de première qualité.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

20

RÂTEAUX • OUTILS À LONG MANCHE

B GLR22

A GFR22

D GALR36 C EAAL36

E GTR19

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS LONG. TOT. MANCHE DE LA LAME APPROX. DE REMPL. PO (CM) PO (CM) ŒIL US (CAN)

DESCRIPTION

A

GFR22

81723

12

192

1,70 (0,77)

-

54 (137,2)

20 (50,8)

68 (172,7)

C2565409*

Balai à gazon en éven­tail, dents en acier trempé, manche de frêne de première qualité.

B

GLR22

81184

6

96

2,50 (1,13)

-

54 (137,2)

24 (61,0_)

71 1/2 (181,6)

C2565409*

Balai à gazon à res­sort de type indus­triel, dents en acier trempé avec barre de retenue flexible, manche de frêne de première qualité, douille renforcée avec soudure complète au dos pour une solidité maximale.

C

EAAL36

78168

1

135

5,00 (2,26)

-

82 (208,3)

36 (91,4)

92 (233,7)

86961*

Râteau à asphalte, manche en alu­mi­nium ano­disé, tête et ren­forts en alu­mi­nium. Livré non assemblé.

D

GALR36

80841

1

72

5,50 (2,50)

-

66 (167,6)

36 (91,4)

66 (167,6)

N/A

Râteau à niveler pour pay­sa­gistes, manche en alu­mi­nium ano­disé, tête et ren­forts en alu­mi­nium. Livré non assemblé.

E

GTR19

78852

2

56

3,31 (1,50)

-

54 (137,2)

15 (38,1)

55 1/2 (141,0)

99747*

Râteau à déchaumer, 19 dents. Pour enlever les racines et brins d'herbe compactés qui s'accumulent à la surface du sol. Manche en frêne de première qualité.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

21

OUTILS À LONG MANCHE • TARIÈRE, SERPES À HERBE, SARCLOIR ET GRATTE MINIÈRE

A GPHDU

D GC348

C GWC09 B GWC14

E E432SG

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS LONG. TOT. DE LA LAME APPROX. PO (CM) PO (CM)

A

GPHDU

80350

1

50

15,90 (7,21)

-

58 (147,3)

7 x 7 1/2 (17,8 x 19,1)

70 3/4 (179,7)

C5604*

Tarière (pel­le­teuse) uni­ver­selle, très robuste, lame de creu­sage, manche en bois dur.

B

GWC14

80839

2

72

2,43 (1,10)

-

30 3/4 (78,1)

2 5/8 × 14 1/4 (6,7 × 36,2)

37 3/4 (95,9)

C2515409*

Serpe à herbe, lame den­telée en acier, solidement fixée à un arc métal­lique, manche de frêne pro­filé de première qualité.

C

GWC09

80838

3

480

1,31 (0,59)

-

8 (20,3)

2 × 8 1/2 (5,1 × 21,6)

42 (106,7)

N/A

Serpe à herbe, lame den­telée en acier, montée sur tige métal­ lique, poi­gnée en bois dur pro­filé.

D

GC348

80792

3

120

1,93 (0,88)

-

48 (121,9)

4 1/4 (10,8)

55 1/2 (141,0)

C2565409*

Sarcloir ajus­table, 3 dents en acier forgé, manche de frêne de première qualité.

E

E432SG

78167

2

60

4,85 (2,20)

-

32 (81,2)

14 (35,6)

32 (81,2)

B7173201SG*

CLÉ

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

22

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

DESCRIPTION

Gratte minière, lame en acier, manche en frêne verni de première qualité avec poignée antidérapante.

PELLES ET GRATTOIRS EN POLYPROPYLÈNE • OUTILS À LONG MANCHE

C GIPP21KD A GIP139KD

D GIPP26KD

B GIPM18KD

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GIP139KD

81759

6

72

2,80 (1,27)

Poly

42 13 7/8 × 16 3/8 (106,7) (35,2 × 42,6)

53 1/2 (135,89)

03046KPD*

Pelle de qualité industrielle, lame en polypropylène 30 % plus résistante à l'usure, manche en frêne teint.

B

GIPM18KD

99068

6

90

3,10 (1,41)

Poly

42 (106,7)

18 × 13 1/2 (45,7 × 34,3)

51 1/2 (130,81)

03046KPD*

Pelle-grattoir tout usage de qualité industrielle, lame en polypropylène 30 % plus résistante à l'usure, manche de frêne teint.

C

GIPP21KD

81760

6

90

2,90 (1,31)

Poly

48 (121,9)

20 3/4 × 11 (52,7 × 27,9)

56 3/4 (144,15)

03046KPD*

Grattoir de qualité industrielle, lame en polypropylène 30 % plus résistante à l'usure, manche en frêne teint.

D

GIPP26KD

81770

6

90

3,05 (1,38)

Poly

48 (121,9)

26 × 11 (66,0 × 27,9)

56 3/4 (144,15)

03046KPD*

POIGNÉE

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

23

DESCRIPTION

OUTILS POUR COUVREUR • OUTILS À LONG MANCHE

Fixation ultra-robuste

MANCHE EN MATÉRIAUX D’INGÉNIERIE

Angle optimal

Arrache-clou intégré

PLUS ROBUSTE QUE LE BOIS

A GPBNP24

B GBNP24

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

C GPRS7L

D GPRS12L

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

DESCRIPTION

CLÉ

NO DE MODÈLE

POIGNÉE

LONG. MANCHE PO (CM)

A

GPBNP24

83663

3

54

5,5 (2,49)

Matériaux d'ingénierie

60 (152.4)

N/A

24 x 3 1/2 (60,7 x 8,9)

63 (160.02)

B

GBNP24

83689

3

54

5,5 (2,49)

-

60 (152.4)

N/A

24 x 3 1/2 (60,7 x 8,9)

63 (160.02)

C

GPRS7L

83320

3

192

4,55 (2,07)

Matériaux d'ingénierie

47 (119,4)

N/A

7x8 (17,78 x 20,32)

53 1/2 (133,98)

D

GPRS12L

83321

3

72

6,86 (3,1)

Matériaux d'ingénierie

47 (119,4)

N/A

12 x 8 (30,48 x 20,31)

53 1/2 (133,98)

MANCHE DE REMPLACEMENT)

25

Brosses pour couvreur de qualité industrielle, fixation ultra solide en acier trempé. Surface arrache-clou de 6'' (15,25 cm). Tête de 24 po (60,96 cm) en bois avec poils rigides et souples. Manche ultra-robuste en fibre de verre et surmoulage de TPE. Assemblage à un rivet industriel.

Pelle à bardeaux de qualité industrielle, lame de 7 po et 12 po dentelée en acier trempé, manche long ultra-robuste fait de matériaux d'ingéniérie avec coeur en fibre de verre et surmoulage de TPE. Tête au design unique sans soudure.

OUTILS À LONG MANCHE • OUTILS POUR COUVREUR

Courbe permettant le glissement du bardeau.

Tête monopièce au design unique pour plus de résistance.

B GHRS2L

A GHRS2D

E GRS7D

D GRS5D

2 points de pivot pour plus de performance et un minimum d'effort.

F GRS7L

G GRS12D

C GRS5MS

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS LONG. TOT. DE LA LAME APPROX. PO (CM) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GHRS2D

80163

3

192

4,97 (2,25)

Acier

32 3/4 (83,2)

C4513609*

6 7/8 × 10 3/4 (17,5 × 27,3)

47 (119,4)

B

GHRS2L

80164

3

192

5,07 (2,30)

-

48 (121,9)

C4564809*

6 7/8 × 10 3/4 (17,5 × 27,3)

59 (149,9)

C

GRS5MS

80162

6

288

2,30 (1,04)

-

19 (48,3)

N/A

5 × 10 3/4 (12,7 × 27,3)

24 3/4 (62,9)

D

GRS5D

80106

6

144

3,12 (1,42)

Poly

36 (91,4)

C4109

5 × 10 3/4 (12,7 × 27,3)

47 (119,4)

E

GRS7D

78756

6

108

4,50 (2,05)

Poly

35 1/2 (88,9)

C4109

6 7/8 × 10 3/4 (17,5 × 27,3)

47 (119,4)

F

GRS7L

80165

6

180

4,08 (1,85)

-

36 (91,4)

N/A

6 7/8 × 10 3/4 (17,5 × 27,3)

53 1/2 (135,9)

G

GRS12D

80452

3

84

4,66 (2,11)

Poly

35 1/2 (88,9)

C4109

12 × 8 (30,48 × 20,31)

47 (119,4)

MANCHE DE REMPLACEMENT

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

26

DESCRIPTION Pelle à bardeaux, lame en acier trempé avec enco­ches, plaque soudée au dos de la lame ser­vant de point d’appui. Appuis-pied vers l’arrière, manche de frêne de première qualité.

Pelle à bardeaux, tête de 5 po sans soudure avec courbe permettant au bardeau de glisser. Tête étroite idéale pour atteindre des espaces plus restreints ou faire des travaux ne nécessitant pas que le bardeau soit enlevé en entier. Manche en frêne de première qualité.

Pelle à bardeaux, lame dentelée en acier trempé, aucune soudure pour plus de résistance, manche de frêne de première qualité. Les pelles GRS7D viennent avec un présentoir en carton. Pelle à bardeaux, lame dentelée en acier trempé, manche en frêne vermis de première qualité, poignée en poly. Tête au design unique, sans soudure.

PRÉSENTOIRS POUR COUVREUR • OUTILS À LONG MANCHE

A KTGRS18 KTGRS21

B KTGRNSP21

POIDS LONG. TOT. NO EMB. EMB. UNITAIRE APPROX. D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

KTGRS18

80453

1

1

105,47 (48,04)

60 (152,4)

Ensemble de pelles à bardeaux comprenant : 3 × GRS12D, 3 × GRS5MS, 3 × GRS5D, 3 × GRS7L, 6 × GRS7D, un présentoir en bois et une bannière promotionnelle attrayante.

–

KTGRS21

83330

1

1

115,26 (52,28)

60 (152,4)

Ensemble de pelles à bardeaux comprenant : 3 × GRS12D, 6 × GRS5MS, 6 × GRS7L, 6 × GRS7D, un présentoir de bois et une attrayante bannière promotionnelle.

B

KTGRNSP21

83719

1

1

-

60 (152,4)

Ensemble d'outils de couvreur comprenant: 3 x GPBNP24, 3x GBNP24, 6 x GRS5MS, 6 x GRS7D, 3 x GRS12D

DESCRIPTION

27

Des outils de qualité supérieure pour l’industrie agricole. Une conception simple et robuste répondant aux besoins des agriculteurs les plus dévoués. Garant ® Agro Series est synonyme de fiabilité et de durabilité.

FOURCHE EN ACIER Dents étroites et pointues Tête d’une seule pièce en acier forgé Manche en frêne verni de première qualité résistant aux intempéries GO613D

PELLE À GRAINS Pour grains, semences, nourriture pour animaux ou autres matériaux granulés Lame légère en poly robuste à grande capacité qui n’endommagera pas les grains Manche en frêne verni de première qualité résistant aux intempéries GPG12D

PELLES À GRAINS • OUTILS À LONG MANCHE

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

C GAG08D35

E GAG10L

D GAG10D35

B GAG10D

A GAG08D

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GAG08D

80012

3

84

3,90 (1,77)

Acier

27 3/4 (70,5)

13 × 17 3/8 (33,0 × 44,1)

44 (111,8)

C4622809*

B

GAG10D

80015

3

84

4,20 (1,91)

Acier

27 3/4 (70,5)

13 3/8 × 18 1/4 (34,0 × 46,4)

44 3/4 (113,7)

C4622809*

C

GAG08D35

80014

3

84

4,20 (1,91)

Acier

34 3/4 (88,3)

13 × 17 3/8 (33,0 × 44,1)

51 (129,5)

C4513609*

D

GAG10D35

80017

3

84

4,50 (2,04)

Acier

34 3/4 (88,3)

13 3/8 × 18 1/4 (34,0 × 46,4)

51 3/4 (131,4)

C4513609*

E

GAG10L

80079

3

84

4,30 (1,95)

-

48 13 3/8 × 18 1/4 (121,9) (34,0 × 46,4)

64 3/4 (164,5)

N/A

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

29

DESCRIPTION Pelle à grains, lame en alu­mi­nium, fini­tion naturelle, manche de frêne de pre­mière qualité.

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES À GRAINS ET À CHARBON

B GPG12L

D GSG04L

A GPG12D

E GSG06D GSG08D GSG10D

C GSG02D GSG04D

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GPG12D

80030

3

84

3,50 (1,59)

Poly

B

GPG12L

80080

3

84

4,68 (2,12)

-

C

GSG02D

80040

3

84

5,45 (2,47)

­–

GSG04D

80041

3

84

D

GSG04L

80082

3

E

GSG06D

80042

–

GSG08D

–

GSG10D

30 1/4 (76,8)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

14 1/2 × 18 1/2 (36,8 × 47,0)

46 (116,8)

C4622809*

48 14 1/2 × 18 1/2 (121,9) (36,8 × 47,0)

61 1/2 (156,2)

C4564809*

Acier

27 3/4 (70,5)

11 1/4 × 15 1/2 (28,6 × 39,4)

42 1/4 (107,3)

C4622809*

5,65 (2,56)

Acier

27 3/4 (70,5)

11 1/2 × 16 1/4 (29,2 × 41,3)

42 3/4 (108,6)

C4622809*

84

5,95 (2,70)

-

48 11 1/2 × 16 1/4 (121,9) (29,2 × 41,3)

63 (160,0)

C4564809*

3

84

5,89 (2,67)

Acier

27 3/4 (70,5)

12 × 17 3/8 (30,5 × 44,1)

43 1/2 (110,5)

C4622809*

80043

3

84

6,57 (2,98)

Acier

27 3/4 (70,5)

14 1/4 × 16 1/2 (36,2 × 41,9)

42 1/2 (108,0)

C4622809*

80481

3

84

7,09 (3,22)

Acier

27 3/4 (70,5)

14 5/8 × 17 3/4 (37,1 × 45,1)

43 1/4 (109,9)

C4622809*

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

30

DESCRIPTION Pelle à grains, lame robuste en ABS gris, manche de frêne de pre­mière qualité.

Pelles à grains et à charbon, lames en acier pressé et trempé, manches de frêne de pre­mière qualité.

FOURCHES À ENGRAIS ET À GRANGE • OUTILS À LONG MANCHE

B G0413L

H G0516L

F G0613L

D G0513L

Poignée d’acier en D, soudure par point Robuste et confortable

A G0413D

C G0513D

E G0613D

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

G0413D

81071

3

168

3,50 (1,59)

Acier

32 3/4 (83,2)

9 1/4 (23,5)

45 3/4 (116,2)

C1563309*

B

G0413L

81072

3

192

3,50 (1,59)

-

48 (121,9)

9 1/4 (23,5)

60 3/4 (154,3)

C1514809*

C

G0513D

81074

3

168

3,80 (1,72)

Acier

32 3/4 (83,2)

9 3/4 (24,8)

45 3/4 (116,2)

C1563309*

D

G0513L

81079

3

192

3,80 (1,72)

-

48 (121,9)

9 3/4 (24,8)

60 3/4 (154,3)

C1514809*

E

G0613D

81084

3

168

4,10 (1,86)

Acier

32 3/4 (83,2)

10 1/4 (26,0)

45 3/4 (116,2)

C1563309*

F

G0613L

81086

3

192

4,10 (1,86)

-

48 (121,9)

10 1/4 (26,0)

60 3/4 (154,3)

C1514809*

G

G0516D

81082

3

168

4,40 (2,00)

Acier

32 3/4 (83,2)

12 (30,5)

48 1/2 (123,2)

C1563309*

H

G0516L

81083

3

120

4,40 (2,00)

-

48 (121,9)

12 (30,5)

63 1/2 (161,3)

C1514809*

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

31

G G0516D

DESCRIPTION Fourche à engrais, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

Fourche à grange, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 5 dents de 16 po (40,6 cm).

OUTILS À LONG MANCHE • FOURCHES SPÉCIALISÉES

B G031448

D GP1610L

A G031248 G031254

E G0816D

C G1013L

F G1016D

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

G031248

81064

3

216

2,80 (1,27)

-

48 (121,9)

12 (30,5)

60 (152,4)

C1504809*

–

G031254

81069

3

216

2,90 (1,32)

-

54 (137,2)

12 (30,5)

66 (167,6)

C1505409*

B

G031448

81070

3

216

3,00 (1,36)

-

48 (121,9)

14 (35,6)

61 1/2 (156,2)

C1504809*

Fourche à paille, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 3 dents.

C

G1013L

81727

3

150

4,00 (1,81)

-

48 (121,9)

10 1/2 (26,7)

60 1/4 (153,0)

C1514809*

Fourche à litière, 10 dents soudées de 13" (33,0 cm), en acier trempé, finition vernis naturel, manche de frêne de première qualité.

D

GP1610L

81713

3

72

1,20 (0,54)

-

52 (132,1)

14 1/2 (36,8)

60 1/2 (153,7)

C1525209*

Fourche à litière, tête d’une seule pièce en polycarbonate noir, 16 dents de 10" (25,4 cm), manche de frêne de première qualité.

E

G0816D

81087

1

60

6,10 (2,77)

Acier

32 3/4 (83,2)

13 1/4 (33,7)

48 1/2 (123,2)

C1543309*

Fourche à ensi­lage, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, 8 dents de 16" (40,6 cm), manche de frêne de première qualité.

F

G1016D

81114

1

60

6,59 (2,99)

Acier

32 1/2 (82,5)

16 (40,4)

48 1/2 (123,2)

C1543309*

Fourche à ensi­lage, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, 10 dents de 16" (40,6 cm), manche de frêne de première qualité.

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

32

DESCRIPTION Fourche à foin, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité, 3 dents.

SARCLOIRS, BINETTES ET GRATTOIRS À ÉTABLE • OUTILS À LONG MANCHE

E GBS24D

C GBH12

B GH406P A GH409M

D GBH185 F GBS24L

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GH409M

81099

2

120

4,00 (1,81)

-

60 (152,4)

8 1/4 (20,9)

63 1/2 (161,3)

C2526009*

Sarcloir à fumier, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, 4 dents ovales de 9 po (22,9 cm), fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

B

GH406P

81097

3

144

2,30 (1,04)

-

48 (121,9)

6 (15,2)

51 1/2 (130,8)

C2515409*

Sarcloir à patates, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, 4 dents à bout plat de 6 po (15,2 cm), fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

C

GBH12

81060

3

75

3,10 (1,41)

-

54 (137,2)

12 (30,5)

57 1/2 (146,1)

C2515409*

Binette à étable, modèle à tige, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

D

GBH185

81061

3

120

3,50 (1,59)

-

60 (152,4)

18 1/2 (47,0)

62 (157,5)

N/A

Binette à étable et à jardin, modèle à tige, fini cuit doré, manche de frêne de première qualité.

E

GBS24D

81053

3

48

7,60 (3,45)

Acier

48 3/4 (123,8)

24 (61,0)

54 (137,2)

N/A

Grattoir à étable, lame réver­sible en acier, fini cuit émaillé, manche de frêne de première qualité.

F

GBS24L

81056

3

48

6,90 (3,13)

-

54 (137,2)

24 (61,0)

59 1/4 (150,5)

N/A

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

33

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • DÉSHERBEUR, PRÉSENTOIRS, COUPE-PELOUSE ET GRIFFE

A GDW37

C GTEBFT

E GGCW

B GDW3712

D GTEBFT12

POIDS LONG. TOT. NO EMB. EMB. UNITAIRE APPROX. D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

F GGCW8

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GDW37

99951

6

144

3,52 (1,60)

39 3/4 (101)

Désherbeur, mécanisme à cliquet, performant dans tous les types de sol, tête vrillée unique en chromoly, manche en acier, pratiquement sans dommage au terrain.

B

GDW3712

9995112

12

48

43,24 (19,61)

39 3/4 (101)

Désherbeurs GDW37 en boîte présentoir.

C

GTEBFT

80353

4

96

2,75 (1,25)

40 1/8 (101,91)

Coupe-pelouse, lame dentelée, poignée en T, appuis-pied, manche en acier. Tranche le sol d’un seul coup.

D

GTEBFT12

8035312

12

48

33 (14,97)

40 1/8 (101,91)

Coupe-pelouse GTEBFT en boîte présentoir.

E

GGCW

80354

4

60

3,2 (1,45)

40 5/8 (103,18)

Griffe de jardinage, lame dentelée, poignée en T, appuis-pied, manche en acier. Tête vrillée pour une meilleure pénétration du sol et pour mieux mélanger la terre.

F

GGCW8

803548

8

32

26,6 (12,07)

40 5/8 (103,18)

Griffes de jardinage GGCW en boîte présentoir.

DESCRIPTION

34

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES

B GBFHR2BL

D GBFHR2FL

A GBFHR2BD

F GBFHS2FL

C GBFHR2FD

E GBFHS2FD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE DIMENSIONS DE LA D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM) LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE PO (CM) REMPL.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GBFHR2BD

83697

6

192

4 (8,82)

Poly

30 1/2 (77,47)

10 x 12 (25,40 x 30,48)

43,5 (110,49)

N/A

B

GBFHR2BL

83698

6

144

4,9 (10,8)

-

45 1/2 (115,57)

10 x 12 (25,40 x 30,48)

61,5 (156,21)

N/A

C

GBFHR2FD

83668

6

192

4 (8,82)

Poly

30 1/2 (77,47)

8 1/2 x 11 1/4 (21,6 x 28,6)

43,5 (110,49)

N/A

D

GBFHR2FL

83666

6

144

4,9 (10,8)

-

45 1/2 (115,57)

8 1/2 x 11 1/4 (21,6 x 28,6)

61,5 (156,21)

N/A

E

GBFHS2FD

83699

6

192

4 (8,82)

Poly

30 1/2 (77,47)

9 1/2 x 11 (24,1 x 27,9)

43,5 (110,49)

N/A

F

GBFHS2FL

83700

6

144

4,9 (10,8)

-

45 1/2 (115,57)

9 1/2 x 11 (24,1 x 27,9)

61,5 (156,21)

N/A

G

GBFHGS2FD

83667

6

192

3,2 (7,05)

Poly

30 1/2 (77,47)

6 7/8 x 12 (17,5 x 30,5)

44 (111,2)

N/A

36

G GBFHGS2FD

DESCRIPTION Pelle ronde, lame excavator en forme de flèche tranchante avec appuis-pied extra larges, manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Collet d'acier pour renforcer le raccord manche-lame. Avec poignée en D ou manche long. Pelle ronde, manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Collet d'acier pour renforcer le raccord manche-lame. Embout antidérapant confortable. Avec poignée en D ou manche long.

Pelle carrée, manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Collet d'acier pour renforcer le raccord manche-lame. Embout antidérapant confortable. Avec poignée en D ou manche long.

Pelle à Jardin, lame en acier avec appuis-piedv extra-large, manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Collet d'acier pour renforcer le raccord manchelame. Poignée en D pour une prise plus confortable.

RÂTEAUX, BINETTE, CULTIVATEUR, TARRIÈRE • OUTILS À LONG MANCHE

A GBFBR14

C GBFC448

B GBFGH6

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE DIMENSIONS DE LA D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM) LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE PO (CM) REMPL.

D EXFLR24

E EXFPHD

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GBFBR14

83701

6

240

3.17 (1.44)

54 (137.2)

13 3/4 (33.9)

65 (165.10)

N/A

Râteau à arceau, 14 dents en acier soudé, recourbées pour favoriser une bonne pénétration. manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Douille en acier. Embout antidérapant confortable.

B

GBFGH6

83671

6

432

2.5 (1.14)

54 (137.2)

6 1/2 x 4 3/4 (16.5 x 12.1)

56.5 (143.51)

N/A

Binette à jardin. Manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Douille en acier. Embout antidérapant confortable.

C

GBFC448

83672

6

360

2.2 (1.13)

54 (137.2)

5 1/8 (13)

50 (127)

N/A

Sarcloir Speedy, tête en acier forgé, 4 dents. Manche en fibre de verre au design triangulaire ergonomique qui réduit la fatigue des mains. Douille en acier. Embout antidérapant confortable.

D

EXFLR24

99959

6

96

3,75 (1,70)

54 (137,2)

24 × 16 (60,96 × 40,64)

64 (162,56)

N/A

Balai à gazon à ressort, manche en fibre de verre. Ressort assurant la rigidité pour gratter en profondeur; 24 dents en acier.

E

EXFPDH

99969

2

50

13,9 (6,31)

29 (73,6)

7 x 6 x 34 (18 x 15 x 86,4)

60 (152,40)

N/A

Tariere pelleteuse Dig EZ, manche en fibre de verre. Tête large pour une meilleure charge, lames pointues pour un creusage plus facile. Poignées innovatrices empêchant les mains de se toucher pendant l'utilisation.

37

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES ET RÂTEAUX

C GBLR14 B EXHR10BFL

A EXHR10BFD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE PO (CM) REMPL.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

EXHR10BFD

99248

3

192

4,10 (1,86)

Poly

32 1/4 (81,92)

10 x 19 1/2 (25,4 x 49,5)

41,5 (105,41)

N/A

Pelle ronde, lame tranchante, larges appuis-pied, manche de bois dur, poignée en poly.

B

EXHR10BFL

99240

3

192

4,3 (1,95)

Poly Pagaie

42 (106,68)

10 x 19 1/2 (25,4 x 49,5)

54 1/2 (138,43)

N/A

Pelle ronde, lame tranchante, larges appuis-pieds, manche de bois dur, embout pagaie en poly.

C

GBLR14

83057

6

144

3,23 (1,47)

-

54 (137,2)

15 1/2 (39,37)

59 (149,86)

N/A

Râteau arceau, tête en acier, manche en frêne verni, attachement têtemanche ultra-robuste, manchon confort antidérapant.

38

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • BALAIS À GAZON MULTI-USAGE

A GLR20SPC

C GLR20SP

D GLR16SPC

B GLR20SPC24

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GLR20SPC

B

E GLR16SPC24

NO POIDS LONG. D’ARTI- EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM) 80351

F GLR16SP

DENTS

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. MANCHE PO (CM) DE REMPL.

12

192

2,5 (1,13)

54 (137,2)

20

20 × 3,75 (50,8 × 9,52)

65 1/4 (165,73)

GLR20SPC24 8035124 24

24

96 (43,54)

54 (137,2)

20

20 × 3,75 (50,8 × 9,52)

70 1/2 (179,07)

DESCRIPTION

C2565409* Balai à gazon multi-usage Tête de 20 po, fait de polypro et d'acier. La forme des 20 dents permet de ramasser du gazon, des pommes de pin, des feuilles et d’autres petits débris sur le terrain de façon efficace et C2565409* rapide. La gaine offre un meilleur confort et diminue les ampoules. Disponibel en présentoir de 24 unités avec visuel.

C

GLR20SP

83064

12

192

2,5 (1,13)

54 (137,2)

20

20 × 3,75 (50,8 × 9,52)

65 1/4 (165,73)

C2565409* Balai à gazon multi-usage Tête de 20 po, fait de polypro et d'acier. La forme des 20 dents permet de ramasser du gazon, des pommes de pin, des feuilles et d’autres petits débris sur le terrain de façon efficace et rapide

D

GLR16SPC

83652

12

192

2,31 (1,05)

54 (137,2)

16

16 × 3,75 (40,6 × 9,52)

65 1/4 (165,73)

GLR16SPC24 8365224 24

24

91,4 (41,45)

54 (137,2)

16

16 × 3,75 (40,6 × 9,52)

65 1/4 (165,73)

C2565409* Balai à gazon multi-usage Tête de 16 po, fait de polypro et d'acier. La forme des 16 dents permet de ramasser du gazon, des pommes de pin, des feuilles et d’autres petits débris sur le terrain de façon efficace et C2565409* rapide. La gaine offre un meilleur confort et diminue les ampoules. Disponible en présentoir de 24 unités avec visuel.

96

3,75 (1,70)

54 (137,2)

24

24 × 16 (60,96 × 40,64)

64 (162,56)

E

F

GLR16SP

83653

6

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

40

C2565409* Balai à gazon multi-usage Tête de 16 po, fait de polypro et d'acier. La forme des 16 dents permet de ramasser du gazon, des pommes de pin, des feuilles et d’autres petits débris sur le terrain de façon efficace et rapide.

PELLES • OUTILS À LONG MANCHE

B SHR2L SHR2LY

D SHS2L

F SHGS2L

Poignée en poly

Le produit SHR2YL est offert en emballage vrac pour épargner temps et espace

G SHDS14FD A SHR2D

C SHS2D

E SHGS2D

H SCUS1D

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM) 26 5/8 (67,6)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

8 1/2 × 11 1/4 (21,6 × 28,6)

41 (104,1)

C4502809*

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

A

SHR2D

80996

6

96

3,70 (1,68)

Poly

B

SHR2L

81044

6

96

4,10 (1,86)

-

46 8 1/2 × 11 1/4 (116,8) (21,6 × 28,6)

59 1/2 (151,3)

C4564809*

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

–

SHR2LY

810449

132

132

601,0 (272,6)

-

46 (116,8)

8 1/2 × 11 1/4 (21,6 × 28,6)

59 1/2 (151,3)

C4564809*

Emballage en vrac pour pelles SHR2L, dimensions de la boîte : 84 × 45 1/2 × 23 1/2 po (213,4 × 115,6 × 59,7 cm).

C

SHS2D

80997

6

144

4,30 (1,95)

Poly

26 5/8 (67,6)

9 1/2 × 11 (24,1 × 27,9)

40 3/4 (103,5)

C4502809*

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

46 (116,8)

9 1/2 × 11 (24,1 × 27,9)

60 3/4 (154,3)

C4564809*

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

D

SHS2L

81046

6

144

3,60 (1,63)

-

E

SHGS2D

81049

6

192

3,60 (1,63)

Poly

26 5/8 (67,6)

6 7/8 × 12 (17,5 × 30,5)

40 3/4 (103,5)

C4502809*

Pelle à jardin à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

F

SHGS2L

81048

6

192

4,00 (1,82)

-

46 (116,8)

6 3/4 × 11 (17,1 × 27,9)

60 3/4 (154,3)

C4564809*

Pelle à jardin à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

G SHDS14FD

81156

3

240

3,90 (1,77)

Poly

26 5/8 (67,6)

5 1/2 × 14 (14,0 × 35,6)

43 1/2 (110,5)

C4502809*

Pelle à drain à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

H

81043

3

216

2,00 (0,90)

Poly

16 3/8 (41,5)

6 × 8 3/8 (15 × 21,3)

27 1/8 (69,0)

–

Pelle ronde compacte, pour tra­vaux pay­sa­gers, appuis-pied vers l’avant, manche en bois dur.

SCUS1D

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

41

OUTILS À LONG MANCHE • FOURCHES

D S0513L B S031254

C S0513D A S410D

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

31 5/8 (80,3)

7 (17,8)

41 5/8 (105,7)

C1563309*

Fourche à bêcher, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini­tion émail cuit, 4 dents de 10 po (25,4 cm), manche en bois dur.

-

54 (137,2)

7 1/4 (18,4)

66 (167,6)

C1505409*

Fourche à foin, manche long, 3 dents. Idéale pour les grandes surfaces et pour travailler le dos droit. Tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit, manche de frêne de première qualité.

3,40 (1,54)

Poly

32 3/4 (83,2)

9 3/4 (24,8)

45 3/4 (116,2)

C1563309*

Fourche à engrais, manche court, 5 dents. Pratique pour travaux dans les espaces restreints. Tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit, manche de frêne de première qualité.

3,80 (1,72)

-

48 (121,9)

9 3/4 (24,8)

60 3/4 (154,3)

C1514809*

Fourche à engrais, manche long, 5 dents. Idéale pour les grandes surfaces et pour travailler le dos droit. Tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini cuit, manche de frêne de première qualité.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

S410D

81045

6

240

3,40 (1,54)

Poly

B

SO31254

78888

3

216

2,90 (1,32)

C

SO513D

78889

3

126

D

SO513L

78890

3

192

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

42

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

ARRACHE-PISSENLITS, COUPE-PELOUSE, TARIÈRE ET PELLE À GRAINS • OUTILS À LONG MANCHE

D SPHD A SRE42L

B SFDW42 E SPG12D

C STED

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

SRE42L

81196

1

96

3,21 (1,46)

-

48 (121,9)

–

56 1/4 (142,9)

N/A

Coupe-bor­dure rotatif uti­li­taire à une roue, aigui­sage auto­ma­tique, manche en bois dur.

B

SFDW42

78643

6

240

2,10 (1,00)

-

42 (80,3)

–

46 (116,8)

N/A

Arrache-pissenlits, en acier forgé, manche en bois dur.

C

STED

81022

3

96

2,23 (1,01)

Poly

31 5/8 (80,3)

9 × 4 3/4 (22,9 × 12,1)

36 3/4 (93,3)

N/A

Coupe-pelouse avec appuis-pied, lame en acier trempé, fini­tion émail cuit, manche en bois dur.

D

SPHD

81157

1

72

8,10 (3,67)

-

46 (116,8)

4 3/4 × 9 (12,1 × 22,9)

56 1/4 (142,9)

C5603*

E

SPG12D

81720

3

84

3,10 (1,41)

Poly

30 1/4 (76,8)

14 1/2 × 18 1/2 (36,8 × 47,0)

46 (116,8)

C4622809*

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

43

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

Tarière (pel­le­teuse), man­ches en bois dur. Trou de 5 1/2 po.. Pelle à grains, lame en poly, manche en bois dur.

OUTILS À LONG MANCHE • BINETTES ET SARCLOIRS

B SWH8 A SGH65 C SC348

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

D SC448

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

A

SGH65

81167

6

432

2,30 (1,04)

-

54 (137,2)

6 1/2 × 4 3/4 (16,5 × 12,1)

57 1/2 (146,1)

C2515409*

Binette à jardin, modèle à tige, tête en acier, manche en bois dur.

B

SWH8

81008

6

240

2,30 (1,04)

-

54 (137,2)

8 × 3 1/8 (20,3 × 7,9)

56 1/2 (143,5)

C2515409*

Binette large à jardin, modèle à tige, tête en acier, manche en bois dur.

C

SC348

81168

6

120

1,21 (0,55)

-

48 (121,9)

3 1/8 (7,9)

52 (132,1)

C2515409*

Sarcloir chromé, 3 dents, tête en acier forgé, manche en bois dur.

D

SC448

81021

3

144

1,96 (0,89)

-

48 (121,9)

5 1/8 (13,0)

52 1/2 (133,4)

C2515409*

Sarcloir Speedy, 4 dents, tête en acier forgé, manche en bois dur.

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

44

RÂTEAUX • OUTILS À LONG MANCHE

A SBR14

B SCR14

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL.

C SDR26

DESCRIPTION

A

SBR14

81166

6

360

2,90 (1,32)

-

54 (137,16)

13 3/4 (34,92)

59 3/4 (151,76)

C2516009*

Râteau à arceau, 14 dents, tête en acier, manche en bois dur.

B

SCR14

81164

6

216

3,00 (1,36)

-

60 (152,4)

14 (35,6)

62 1/2 (158,8)

C2516009*

Râteau à niveler à double dos, 14 dents, tête en acier, manche en bois dur.

C

SDR26

81165

6

144

3,50 (1,59)

-

60 (152,4)

18 1/2 (47,0)

62 (157,5)

N/A

Râteau ramasseur (à pis­sen­lits et à déchaumer), 26 dents, tête en acier, manche en bois dur.

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

45

BALAIS À FEUILLES DOUBLE ACTION • OUTILS À LONG MANCHE A GPSDT39

B GPDT39

POIDS LONGUEUR NO EMB. EMB. UNITAIRE DU D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) MANCHE

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPSDT39

27240

2

28

3,02 (1,37)

B

GPDT39

27230

3

42

2,75 (1,25)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

60 (152,4)

27 (68,58)

71 (180,34)

N/A

Balai à feuilles double action avec balai à main, tête en poly de 39 dents au design unique empêchant les feuilles de s'accumuler. Manche en acier recouvert de TPE.

60 (152,4)

27 (68,58)

71 (180,34)

N/A

Balai à feuilles double action, tête en poly de 39 dents au design unique empêchant les feuilles de s'accumuler. Manche en acier recouvert de TPE.

MANCHE DE REMPL.

47

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • BALAIS À FEUILLES ET À GAZON F SLR22SP B PPCR24

D SPFR26C

E SLR22

C SPFR26 SPFR30 A PPCR24C

POIDS LONGUEUR NO EMB. EMB. UNITAIRE DU D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) MANCHE

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

PPCR24C

78683

6

96

2,20 (1,00)

48 (121,9)

24 (61,0)

63,5 (161,3)

C2565409*

Balai à feuilles anti-accumulation, design unique empêchant l’amas de feuilles entre les dents. Outil léger et résistant au manche de bois et à poignée coussinée pour plus de confort.

B

PPCR24

78666

6

96

2,20 (1,00)

48 (121,9)

24 (61,0)

63,5 (161,3)

C2565409*

Balai à feuilles anti-accumulation, design unique empêchant l’accumulation de feuilles entre les dents. Outil léger mais résistant au manche en bois dur verni.

C

SPFR26

81160

6

96

1,70 (0,77)

48 (121,9)

24 (61,0)

66 (170,7)

C2565409*

Balai à feuilles en poly, dents en poly de qualité conservant leur forme. Manche en bois dur verni.

–

SPFR30

81161

6

42

2,12 (0,96)

48 (121,9)

30 (76,2)

71 (183,7)

C2565409*

D

SPFR26C

78850

6

96

2,30 (1,04)

48 (121,9)

24 (61,0)

63 3/4 (161,9)

C2565409*

Balai à feuilles en poly avec poignée confort, dents en poly de qualité conservant leur forme. Manche en bois dur verni.

E

SLR22

81159

12

192

2,40 (1,09)

54 (137,2)

23 × 16 1/2 (58,4 × 41,91)

68 1/2 (174,6)

C2565409*

Balai à gazon à res­sort, 22 dents en acier trempé, manche en bois dur.

F

SLR22SP

80995

12

192

1,70 (0,77)

48 (121,9)

20 × 19 (50,8 × 48,3)

63 1/2 (161,3)

C2565409*

Balai à gazon, tête en poly, 22 dents, manche en bois dur. Tête légère de 20 po (51 cm) avec dents remplaçables en acier.

MANCHE DE REMPL.

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

48

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES ET FOURCHE À BÉCHER

C FHR1L

D F410D E FGSDH B FHR1D

A FCUS1D

CLÉ

POIDS NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

MANCHE OU POIGNÉE

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

DESCRIPTION

A

FCUS1D

78239

3

120

2,00 (0,90)

Poly

16 3/8 (41,5)

6 × 8 3/8 (15,2 × 21,3)

27 1/8 (69,0)

Pelle compacte utilitaire, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne teint.

B

FHR1D

81017

3

144

2,40 (1,09)

Poly

28 1/4 (71,8)

6 × 8 3/8 (15,2 × 21,3)

39 3/8 (100,0)

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne teint.

C

FHR1L

81018

3

144

2,60 (1,18)

-

42 (106,7)

6 × 8 3/8 (15,2 × 21,3)

53 (134,6)

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l’avant, manche de frêne teint.

D

F410D

81029

3

120

3,40 (1,54)

Poly

30 1/4 (77,5)

6 × 10 (15,2 × 25,4)

40 3/4 (103,5)

Fourche à bêcher, 4 dents en acier, manche de frêne teint.

E

FGSDH

99781

3

144

2,45 (1,11)

Poly

24 (60,96)

5,5 × 9 (12,70 × 22,86)

40 (101,6)

Pelle à jardin, appuis-pied vers l’avant, manche en frêne verni clair.

50

SARCLOIR, RÂTEAU, DÉSHERBEUR, ARRACHE-PISSENLITS ET BALAIS • OUTILS À LONG MANCHE F FPLR22

A FHC5LH

C FLHW54

D FDW48

E FPSR15L

B FLR7L

POIDS NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

POIGNÉE

A

FHC5LH

99780

3

120

3 (1,36)

B

FLR7L

81026

3

120

C

FLHW54

83056

3

D

FDW48

81023

E

FPSR15L

F

FPLR22

CLÉ

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

Mousse

48 (121,92)

5 × 5 3/4 (12,70 × 14,60)

54 1/2 (138,43)

Sarcloir, 5 dents, fini argent, manche de frêne clair verni, gaine confort.

2,15 (0,97)

Mousse

48 (121,9)

6 3/4 × 3 (17,1 × 7,6)

51 1/2 (130,8)

Râteau droit, 7 dents en acier, manche de frêne teint, gaine confort.

144

1,51 (0,6849)

Mousse

54 (137,16)

8 × 3 1/4 (20,32 × 8,25)

55 1/4 (140,33)

Désherbeur multisurface, tête en acier avec 3 types de dents, manche en frêne teint, gaine confort.

3

120

1,17 (0,53)

-

48 (121,9)

1 × 6 1/2 (2,5 × 16,5)

54 1/2 (138,4)

Arrache-pis­sen­lits, tête en acier forgé, manche de frêne teint.

81024

3

144

0,80 (0,36)

Mousse

48 (121,9)

8 × 9 1/2 (20,3 × 24,1)

54 1/2 (138,4)

Balai à rocaille en poly, léger et résis­tant, 15 dents, manche de frêne teint, gaine confort.

78124

6

156

1,5 (0,68)

Mousse

48 (121,9)

22 1/4 × 25 3/4 (56,43 × 65,30)

62 (157,23)

Balai à feuilles en poly, léger et résistant, 22 dents, manche en frêne teint, gaine confort.

51

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • ARRACHE-PISSENLITS ET PRÉSENTOIRS

C KTBO60LH

A FDW37

B FDW3712

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

FDW37

99645

6

144

3,52 (1,6)

39 3/4 (101)

Désherbeur, mécanisme à cliquet, performant dans tous les types de sol, tête vrillée unique en chromoly, manche en acier. Pratiquement sans dommage au terrain.

B

FDW3712

9964512

12

48

42,24 (19,24)

39 3/4 (101)

Boîte présentoir contenant 12 arrache-pissenlits FDW37.

C

KTBO60LH*

99862

1

1

153,92 (69,96)

58 1/2 (148,59)

Cet ensemble contient 60 outils Botanica : 6 pelles compactes 78239, 6 pelles rondes manche D 81017, 3 pelles rondes manche long 81018, 6 arrache-pissenlits 81023, 9 balais à rocaille 81024, 6 râteaux 81026, 12 pelles à jardin 99781, 9 sarcloirs 99780, 3 fourches 81029, 1 ensemble de présentoir roulant en acier 99861 (incluant PLV, supports d'affiche et 10 crochets noirs).

NO EMB. EMB. D’ARTICLE STD PALETTE

DESCRIPTION

*Présentoir aussi disponible sans outil (KTBO).

52

BALAI À ROCAILLE, RÂTEAU ET SARCLOIR • OUTILS À LONG MANCHE

A FPSR15MS

B FLR7MS

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

C FC348MS

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

FPSR15MS

80104

3

288

0,70 (0,32)

17 (44,45)

8×9 (20,32 × 22,86)

26 1/4 (66,7)

Balai à rocaille, tête en poly, manche court en frêne, manchon confort avec embout pour accrocher l’outil.

B

FLR7MS

80103

3

120

2 (0,91)

14,5 (36,83)

6 3/4 × 4 3/4 (17,14 × 12,06)

19 (48,26)

Râteau droit, 7 dents en acier, manche court en frêne, manchon confort avec embout pour accrocher l’outil.

C

FC348MS

80105

3

120

0,88 (0,40)

14 (35,56)

3 1/2 × 9 1/2 (8,89 × 24,13)

23 1/2 (59,69)

Sarcloir, 3 dents en acier, manche court en frêne, manchon confort avec embout pour accrocher l’outil.

NO EMB. EMB. D’ARTICLE STD PALETTE

53

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES

D LHS2L

B LHR2L

CLÉ

E LHGS2D

C LHS2D

A LHR2D

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

A

LHR2D

80417

6

192

3,10 (1,41)

Poly

25 5/8 (65,1)

8 × 10 3/4 (20,3 × 27,3)

38 1/2 (97,8)

N/A

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied roulés vers l’arrière, manche en bois dur.

B

LHR2L

80419

6

192

3,30 (1,50)

-

42 (106,7)

8 × 10 3/4 (20,3 × 27,3)

55 (139,7)

N/A

Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied roulés vers l’arrière, manche en bois dur.

C

LHS2D

80421

6

144

4,10 (1,86)

Poly

25 5/8 (65,1)

9 1/2 × 11 (24,1 × 27,9)

39 (99,1)

N/A

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied roulés vers l’arrière, manche en bois dur.

D

LHS2L

80423

6

144

4,50 (2,04)

-

42 (106,7)

9 1/2 × 11 (24,1 × 27,9)

55 1/2 (141,0)

N/A

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied roulés vers l’arrière, manche en bois dur.

E

LHGS2D

80414

6

192

3,40 (1,54)

Poly

25 5/8 (65,1)

6 7/8 × 12 (17,8 × 28,3)

39 (112,4)

N/A

Pelle à jardin à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied roulés vers l’avant, manche en bois dur.

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

54

RÂTEAUX ET BALAIS À GAZON ET À FEUILLES • OUTILS À LONG MANCHE

C LDR24 E LFR22 A LTR19 D LPLR22

F LLR22

B LBR14

NO DE CLÉ MODÈLE

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE LONGUEUR D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) MANCHE

DENTS

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

A

LTR19

80994

2

56

3,06 (1,39)

54 (137,2)

19

15 (38,1)

55 1/2 (141,0)

N/A

Râteau à déchaumer, tête en acier, manche en bois dur.

B

LBR14

80759

6

360

2,90 (1,32)

51 (129,54)

14

14 (35,6)

56 (142,2)

N/A

Râteau à arceau, tête en acier au fini émail cuit, manche en bois dur.

C

LDR24

81040

6

144

3,43 (1,56)

54 (137,2)

24

17 (43,2)

62 (157,5)

N/A

Râteau ramasseur (à pis­sen­lits et à déchaumer), tête en acier au fini émail cuit, manche en bois dur.

D

LPLR22

80842

18

180

1,27 (0,58)

48 (121,9)

22

22 (55,9)

61 1/2 (156,2)

N/A

Balai à feuilles en poly, léger et résis­tant, manche en bois dur.

E

LFR22

80779

18

432

1,60 (0,73)

48 (121,9)

22

20 (50,8)

58 1/4 (148,0)

N/A

Balai à gazon en éven­tail, tête en acier trempé, manche en bois dur.

F

LLR22

80780

18

324

2,50 (1,13)

48 (121,9)

22

21 (53,3)

58 1/4 (148,0)

N/A

Balai à gazon à res­sort, tête en acier trempé, manche en bois dur.

55

OUTILS À LONG MANCHE • BINETTE, SARCLOIRS, FOURCHE ET PELLES À GRAINS

F LAG08L

B LC448 A LGH6

C LC348 E LAG08D LAG10D LAG12D LAG14D D L410D

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

A

LGH6

80726

6

432

1,60 (0,73)

-

48 (121,9)

6 × 3 5/8 (15,2 × 9,2)

50 1/2 (128,3)

N/A

Binette à jardin, modèle à tige, tête en acier avec fini­tion émail cuit noir, manche en bois dur.

B

LC448

80803

6

360

1,85 (0,84)

-

48 (121,9)

5 (12,7)

52 1/2 (133,4)

N/A

Sarcloir, 4 dents en acier, fini­tion émail cuit noir, manche en bois dur.

C

LC348

81041

6

120

1,21 (0,55)

-

48 (121,9)

3 1/8 (7,9)

52 (132,1)

N/A

Sarcloir, 3 dents en acier forgé, fini­tion émail cuit noir, manche en bois dur.

D

L410D

81104

6

240

2,90 (1,32)

Poly

30 1/2 (77,5)

6 (15,2)

40 1/2 (102,9)

N/A

Fourche à bêcher, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini­tion émail cuit noir, manche en bois dur, 4 dents, 10" (25,4 cm).

E

LAG08D

81715

3

126

3,40 (1,54)

Poly

28 1/4 (71,8)

13 × 17 3/8 (33,0 × 44,1)

45 (114,3)

C4622809*

Pelles à grains, lames en alu­mi­nium, fini­tion naturelle, manches en bois dur.

–

LAG10D

81717

3

84

3,50 (1,60)

Poly

28 1/4 (71,8)

13 3/8 × 18 1/4 (34,0 × 46,4)

45 1/2 (115,6)

C4622809*

–

LAG12D

81718

3

84

3,60 (1,63)

Poly

28 1/4 (71,8)

15 × 18 3/4 (38,1 × 47,6)

45 1/2 (115,6)

C4622809*

–

LAG14D

81719

3

84

3,70 (1,68)

Poly

28 1/4 (71,8)

15 1/2 × 19 3/4 (39,4 × 50,2)

46 (116,8)

C4622809*

F

LAG08L

81716

3

84

3,80 (1,72)

-

48 (121,9)

13 × 17 3/4 (33,0 × 44,1)

63 1/2 (161,3)

C4564809*

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

56

Pelle à grains, lame en alu­mi­nium, fini­tion naturelle, manche en bois dur.

PELLES DE CÉRÉMONIE • OUTILS À LONG MANCHE

A GHR2DGP

B GHR2DCP

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE LB D’ARTICLE STD PALETTE (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GHR2DGP

80403

1

50

4,20 (1,91)

Pelle ronde de cérémonie, lame et poi­gnée pla­quées or, manche verni en frêne blanc.

B

GHR2DCP

80402

1

50

4,20 (1,91)

Pelle ronde de cérémonie, lame et poi­gnée pla­quées chrome, manche verni en frêne blanc.

DESCRIPTION

57

OUTILS À LONG MANCHE •PELLES

E TLS

C TLR

G THDS14FD B TDR

D TDS

F TDGS

A TCUS1D

POIDS LONG. N EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

CLÉ

N DE MODÈLE

A

TCUS1D

83379

3

216

2 (0,90)

Poly

16 3/8 (41,6)

6 × 8 3/8 (15,2 × 21,3)

27 1/8 (68,9)

–

B

TDR

00195

6

96

3,20 (1,36)

Poly

26 1/2 (67,3)

8 1/2 × 11 3/8 (21,6 × 28,9)

39 3/4 (100,9)

C4502809*

C

TLR

00197

6

96

3,46 (1,57)

-

46 1/2 (118,1)

8 1/2 × 11 3/8 (21,6 × 28,9)

59 (149,8)

C4564809*

D

TDS

00196

6

144

3,50 (1,59)

Poly

26 1/2 (67,3)

9 7/16 × 11 1/8 (24,0 × 28,3)

41 (104,1)

C4502809*

E

TLS

00198

6

144

4,70 (2,13)

-

46 1/2 (118,1)

9 7/16 × 11 1/8 (24,0 × 28,3)

60 1/4 (153,0)

C4564809*

F

TDGS

00199

6

192

3,60 (1,63)

Poly

26 1/2 (67,3)

6 7/8 × 11 3/4 (17,5 × 29,8)

41 1/2 (105,4)

C4502809*

Pelle à jardin, lame en acier trempé, appuis-pied vers l'avant, manche en bois dur verni.

G

THDS14FD

78887

3

240

3,28 (1,48)

Poly

26 5/8 (67,6)

5 1/2 × 14 (13,97 × 35,56)

42 1/2 (107,95)

C4502809*

Pelle à drain à dos creux. Lame en acier trempé, appuis-pied procurant un maximum de stabilité, manche en bois dur.

O

O

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

58

DESCRIPTION Pelle ronde compacte à dos creux, lame en acier trempé, appuispied vers l'avant, manche en bois dur verni. Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l'avant, manche en bois dur verni.

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied vers l'avant, manche en bois dur verni.

PELLES À GRAINS • OUTILS À LONG MANCHE

B BAG10L

D BAG12L

A BAG10

C BAG12

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

BAG10

37012

3

84

3,40 (1,54)

Poly

29 (73,6)

13 × 18 (33,0 × 45,7)

47 (119,4)

C4622809*

B

BAG10L

00729

3

84

4,30 (1,95)

-

48 (121,9)

13 × 18 (33,0 × 45,7)

64 (162,6)

–

C

BAG12

37014

3

84

3,60 (1,63)

Poly

29 (73,6)

15 × 18 3/4 (38,1 × 47,6)

46 1/2 (118,1)

C4622809*

D

BAG12L

00730

3

84

3,60 (1,63)

-

48 (121,9)

15 × 18 3/4 (38,1 × 47,6)

64 (162,6)

–

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

59

DESCRIPTION Pelle à grains, lame en aluminium, fini naturel, manche de frêne verni.

OUTILS À LONG MANCHE • BINETTE, SARCLOIR, FOURCHE, COUPE-PELOUSE ET TARIÈRE

F TPHD B TC348

A TH

C TC448

D TDF

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

MANCHE DE REMPL.

E XPED

DESCRIPTION

A

TH

00189

6

432

1,80 (0,82)

-

54 (137,2)

6 1/2 × 5 1/2 (16,5 × 14)

56 1/4 (142,9)

C2515409*

Binette à jardin, modèle à tige, fini émail cuit noir, manche en bois dur verni.

B

TC348

78726

6

120

4.5 (2,04)

-

48 (121,92)

-

52 1/2 (133,35)

C2515409*

Sarcloir chromé, 3 dents en acier forgé, manche en bois dur. Très utile pour ameublir et aérer le sol en surface, et pour briser les racines des mauvaises herbes, spécialement celles à rhizomes.

C

TC448

83377

3

744

1,96 (0,88)

-

48 (121,92)

–

52 1/2 (133,35)

C2515409*

Sarcloir Speedy, 4 dents, tête en acier forgé, manche en bois dur.

D

TDF

00188

6

240

3,46 (1,57)

Poly

32 (81,3)

7 (17,8)

41 5/8 (105,7)

C1563309*

Fourche à bêcher, tête d’une seule pièce en acier forgé et trempé, fini émail cuit noir, manche en bois dur verni.

E

XPED

00264

3

96

2,20 (1,00)

Poly

31 1/2 (80,0)

9 × 4 3/4 (22,9 × 12,1)

36 3/4 (93,3)

–

Coupe-pelouse avec appuis-pied, lame en acier trempé, fini émail cuit noir, manche en bois dur verni.

F

TPHD

00190

1

72

8,57 (3,88)

-

­46 (116,8)

4 3/4 × 9 (12,1 × 22,9)

56 1/4 (142,8)

C5603*

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

60

Tarière (pelleteuse), manches en bois dur verni. Fait des trous de 5 1/2 po..

RÂTEAUX, BALAIS À FEUILLES ET BALAIS À GAZON • OUTILS À LONG MANCHE D TFS30 F HTR2212 E TSL22

C TFS24 B TCR14

A TB14

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

54

13 3/4 (34,9)

59 3/4 (151,8)

C2516009*

Râteau à arceau, tête en acier avec fini émail cuit noir, manche en bois dur verni.

60 (152,4)

60

14 (35,6)

62 1/2 (158,2)

–

Râteau à double dos, tête en acier, fini émail, manche en bois dur verni.

1,80 (0,82)

48 (121,9)

26

24 (61,0)

66 (170,7)

C2565409*

Balai à feuilles en poly, tête légère antirouille, manche en bois dur verni.

42

2,16 (0,98)

48 (121,9)

30

30 (76,2)

71 (183,7)

C2565409*

12

240

2,52 (1,14)

48 (121,9)

22

22 (55,9)

68 1/2 (174,6)

C2565409*

Balai à gazon à ressort, dents en acier trempé, manche en orme peint ivoire.

12

192

2,00 (0,91)

48 (121,9)

22

22 (55,9)

63 1/2 (164,3)

C2565409*

Balai à gazon, tête en poly, dents remplaçables en acier, manche en bois dur verni.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

TB14

00191

6

360

2,70 (1,22)

54 (137,1)

B

TCR14

78410

6

216

3,00 (1,36)

C

TFS24

00193

6

96

D

TFS30

00194

6

E

TSL22

00192

F

HTR2212

21005

DENTS

*Le manche de remplacement peut être différent du manche original du produit.

61

MANCHE DE REMPL.

DESCRIPTION

OUTILS À LONG MANCHE • ARRACHE-MAUVAISES HERBES & BALAI À GAZON

B TTSFA18

B TFDW42

A TDW

POIDS LONG. NO DE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

DIMENSION DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. MANCHE PO (CM) DE REMPL.

DESCRIPTION

A

TDW

83660

8

160

3.0 (1,37)

33.8 (85,85)

8.3 (21,08)

33 (83,82)

N/A

Arrache-mauvaises herbes. Tout indiqué pour arracher les mauvaises herbes rapidement et facilement. Mécanisme unique pour un dégagement facile des mauvaises herbes après l'arrachage. Construction durable en acier, dent en acier trempé et appui-pied antidérapant confortable.

B

TFDW42

78725

6

240

2.10 (1,00)

42 (80,3)

-

46 (116,8)

N/A

Arrache-pissenlits, tête en acier forgé, manche en frêne.

C

TTSFA18

99839

12

216

1.667 (0,756)

47 1/2 (120,65)

18 (45,72)

55 1/2 (140,97)

N/A

Balai à gazon. Dents courbées en acier pour gratter en profondeur, long manche pour atteindre les endroits restreints. Manche léger en aluminium pour un contrôle accru.

62

EXCLUSIVITÉ INDUSTRIELLE

OUTILS À LONG MANCHE • PELLES RONDES ET CARRÉES

EXCLUSIVITÉ INDUSTRIELLE D TTHS2FL

B TTHR2FL

E TTHS4FD

C TTHS2FD

A TTHR2FD

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

TTHR2FD

83531

6

96

3,7 (1,68)

Poly

B

TTHR2FL

83532

6

96

4,2 (1,91)

-

C

TTHS2FD

83534

6

144

4.3 (1,95)

D

TTHS2FL

83533

6

144

E

TTHS4FD

83715

6

144

29,5 (74,93)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

8 3/8 x 11 1/2 (21,27 x 29,21)

43 (109,22)

C4512809*

48 8 3/8 x 11 1/2 (121,92) (21,27 x 29,21)

62 (157,48)

C4564809*

Poly

29,5 (74,93)

10 x 12 (25,4 x 30,48)

43 (109,22)

C4512809*

4,8 (2,18)

-

48 (121,92)

10 x 12 (25,4 x 30,48)

62 (157,48)

C4564809*

5 (2,27)

Poly

26,5 (67,31)

10 1/2 x 13 (26,67 x 33,02)

43 (109,22)

C4512409*

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

64

DESCRIPTION Pelle ronde à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l'avant, collet renforcement en acier, manche en bois dur teint.

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé grandeur no2, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint.

Pelle carrée à dos creux, lame en acier trempé grandeur no4, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint

PELLES, RÂTEAUX ET BALAI À GAZON • OUTILS À LONG MANCHE

F TTLR22

EXCLUSIVITÉ INDUSTRIELLE

E TTCR14

D TTBR14

B TTHDS16FD

A TTHGS2FD

EMB. PALETTE

POIDS LONG. UNITAIRE MANCHE LB (KG) POIGNÉE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. MANCHE APPROX. DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

TTHGS2FD

83535

3

192

3.4 (1,54)

Poly

29,5 (74,93)

6 3/4 x 11 (17,15 x 27,94)

43 (109,22)

C4512809*

Pelle à jardin à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l'avant, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint.

B

TTHDS16FD

83537

3

240

3,53 (1,6)

Poly

29,5 (74,93)

5 1/2 x 16 (13,97 x 40,64)

45.5 (115,57)

C4512809*

Pelle à drain à dos creux, lame en acier trempé, appuis-pied repliés vers l'avant, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint.

C

TTBR14

83538

6

360

2,9 (1,31)

-

54 (137,16)

14 (35,56)

61 (154,94)

C2515409*

Râteau à arceau, tête en acier avec fini émail cuit, 14 dents, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint, embout confort.

D

TTCR14

83716

6

216

3 (1,36)

-

60 (152,4)

14 (35,56)

63 (160,02)

C2516009*

Râteau à niveler à double dos, tête en acier avec fini émail cuit, 14 dents, collet de renforcement en acier, manche en bois dur teint, embout confort

E

TTLR22

83718

6

96

2,4 (1,09)

-

54 (137,16)

24 (60,96)

65 (156,1)

C2565409*

Balai à gazon à ressorts, dents en acier trempé, 22 dents, manche en bois teint, embout confort

NO EMB. D’ARTICLE STD

* Ces manches conviennent aux modèles ci-dessus, mais diffèrent des originaux.

65

DESCRIPTION

OUTILS À PERCUSSION

OUTILS À PERCUSSION • MASSES

C

B

GPDF1036 GPDF1236 GPDF1636

GPDF0632 GPDF0832

Système de coin de serrage à deux pièces renforcé d'une goupille de métal Brevet en instance

D GPDF0624

A

GPDF0416 GPDF0424

E GPDF0816

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

LONGUEUR TOTALE

MANCHE DE REMPL.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPDF0416

80678

4

144

5,32 (2,41)

16 (40,6)

4 (1,81)

16 (40,6)

N/A

–

GPDF0424

80673

4

200

6,07 (2,75)

24 (61,0)

4 (1,81)

24 (61,0)

N/A

B

GPDF0632

80672

4

180

8,66 (3,93)

32 (81,3)

6 (2,72)

32 (81,3)

N/A

–

GPDF0832

80671

4

120

11,39 (5,17)

32 (81,3)

8 (3,63)

32 (81,3)

N/A

C

GPDF1036

80669

2

96

13,85 (6,28)

36 (91,4)

10 (4,54)

36 (91,4)

N/A

–

GPDF1236

80665

2

84

15,24 (6,91)

36 (91,4)

12 (5,44)

36 (91,4)

N/A

–

GPDF1636

80061

2

72

17,6 (7,98)

36 (91,4)

16 (0,45)

36 (91,4)

N/A

D

GPDF0624

80468

4

200

8,067 (3,67)

24 (61,0)

6 (2,72)

24 (61,0)

N/A

E

GPDF0816

80465

4

128

9,321 (4,25)

16 (40,6)

8 (3,63)

16 (40,6)

N/A

66

DESCRIPTION Masse de qualité industrielle, tête à double face en acier forgé et trempé avec finition au tour. Assemblage mécanique des plus durables et sécuritaires composé d'un système de coin de serrage à deux pièces renforcé d'une goupille de métal se traduisant par une tête et un manche indissociables. Manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Conçue pour les travaux exigeants.

MARTEAUX • OUTILS À PERCUSSION

C GPBSH30016

A GPMCH30011

D

GPBP1614FG GPBP2416FG GPBP3216FG

B GPMCH40011

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

LONGUEUR TOTALE

MANCHE DE REMPL.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPMCH30011

80062

2

360

3,85 (1,75)

11 (27,9)

3 (1,36)

11 (27,9)

N/A

B

GPMCH40011

80063

2

288

4,69 (2,13)

11 (27,9)

4 (1,81)

11 (27,9)

N/A

C

GPBSH30016

80064

2

220

3,95 (1,79)

16 (40,6)

3 (1,36)

16 (40,6)

N/A

Marteau forgeron de qualité industrielle, tête de 3 lb en acier forgé et trempé. Assemblage mécanique des plus durables et sécuritaires composé d'un système de coin de serrage à deux pièces renforcé d'une goupille de métal se traduisant par une tête et un manche indissociables. Manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Conçu pour les travaux exigeants.

D

GPBP1614FG

78127

4

576

1,53 (0,69)

14 (35,6)

16* (0,45)

14 (35,6)

N/A

Marteau machiniste 16 oz, tête peinte et polie, manche de 14 po de qualité professionnelle en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise caoutchoutée antidérapante. Poignée confort surdimensionnée. Conçu pour les travaux exigeants.

–

GPBP2416FG

78129

4

576

2,19 (0,99)

16 (40,6)

24* (0,68)

16 (40,6)

N/A

Marteau machiniste 24 oz, tête peinte et polie, manche de 16 po de qualité professionnelle en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise caoutchoutée antidérapante. Poignée confort surdimensionnée. Conçu pour les travaux exigeants.

–

GPBP3216FG

78131

4

432

2,63 (1,19)

16 (40,6)

32* (0,91)

16 (40,6)

N/A

Marteau machiniste 32 oz, tête peinte et polie, manche de 16 po de qualité professionnelle en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise caoutchoutée antidérapante. Poignée confort surdimensionnée. Conçu pour les travaux exigeants.

* Poids en onces.

67

DESCRIPTION Marteau maçon de qualité industrielle, tête à double face en acier forgé et trempé. Assemblage mécanique des plus durables et sécuritaires composé d'un système de coin de serrage à deux pièces renforcé d'une goupille de métal se traduisant par une tête et un manche indissociables. Manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité avec prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Conçu pour les travaux exigeants.

OUTILS À PERCUSSION • HACHETTE, HACHES ET HACHE À FENDRE

D

C TCA35032

TÊTE ET MANCHE INDISSOCIABLES - Raccord d’arrêt de sécurité - Garde la tête fermement fixée au manche - À l’assemblage, la résine du manche se fond à la tête pour créer une structure uniforme

D TCSMS60036 B TCA22528

PROTECTION CONTRE LES COUPS MANQUÉS EN ACIER - Cou forgé à la tête pour une protection du manche à l’impact accrue - Évitez les manches cassés !

A TCA12514

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

2,10 (0,95)

14 (35,6)

1,25 (0,57)

14 (35,6)

N/A

Hachette, un outil indispensable pour les sorties en forêt. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables, arrache-clou intégré et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée. Pratique pour élaguer, tailler, couper des arbustes ou retirer des clous.

216

3,98 (1,80)

28 (71,1)

2,25 (1,02)

28 (71,1)

N/A

Hache tout usage 2,25 lb, parfaite pour les travaux d’abattage, d’ébranchage et de défrichage. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée.

4

160

5,52 (2,50)

32 (81,3)

3,50 (1,59)

32 (81,3)

N/A

Hache tout usage 3,5 lb, parfaite pour les travaux d’abattage, d’ébranchage et de défrichage. Design unique pour plus de précision et de sécurité : protection contre les coups manqués, tête et manche indissociables et manche ergonomique antidérapant avec prise recourbée.

2

144

9,23 (4,19)

36 (91,4)

6,00 (2,72)

36 (91,4)

N/A

Hache à fendre 6 lb, idéale pour fendre le bois de chauffage. Design unique : tranchant de la lame plus long pour une meilleure surface de contact, surface de frappe pouvant être utilisée pour fendre le bois de pair avec un coin à fendre et rampes parfaitement dessinées pour procurer plus de force à l’impact et réduire la fatigue.

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB. PALETTE

A

TCA12514

99183

6

450

B

TCA22528

99184

4

C

TCA35032

99164

D

TCSMS60036

99185

LONGUEUR MANCHE TOTALE DE REMPL.

68

DESCRIPTION

MASSES • OUTILS À PERCUSSION

D DF1036

F DF1636 DF2036

E DF1236

G FM1036

C DF0832

B DF0632

A DF0416 DF0424

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

144

4,75 (2,16)

16 (40,6)

4 (1,81)

4

288

5,00 (2,27)

24 (61,0)

81320

4

200

7,40 (3,36)

DF0832

81321

4

120

D

DF1036

81323

2

E

DF1236

81324

F

DF1636

– G

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB. PALETTE

A

DF0416

81318

4

–

DF0424

81319

B

DF0632

C

LONGUEUR TOTALE

MANCHE DE REMPL.

(B4061601SG)

16 (40,6)

N/A

4 (1,81)

B3002401SG

24 (61,0)

N/A

32 (81,3)

6 (2,72)

B3903201SG (B3003201SG)*

32 (81,3)

N/A

9,40 (4,26)

32 (81,3)

8 (3,63)

B3903201SG (B3013201SG)

32 (81,3)

N/A

96

11,60 (5,26)

36 (91,4)

10 (4,54)

B3903601SG (B3013601SG)

36 (91,4)

N/A

2

96

13,60 (6,17)

36 (91,4)

12 (5,44)

B3903601SG (B3013601SG)

36 (91,4)

N/A

81326

2

72

17,60 (7,98)

36 (91,4)

16 (7,26)

(B3013601SG)

36 (91,4)

N/A

DF2036

78617

2

72

17,60 (7,98)

36 (91,4)

20 (9,02)

(B3013601SG)

36 (91,4)

N/A

FM1036

81327

2

110

11,60 (5,26)

36 (91,4)

10 (4,54)

(B3013601SG)

36 (91,4)

N/A

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

69

DESCRIPTION Masse de qualité industrielle, tête à double face en acier trempé, finition au tour, manche en noyer verni de première qualité, prise sécuritaire antidérapante. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous. Large œil canadien s’adaptant à l’œil américain.

Masse à clôture, tête en fonte, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante. Large œil canadien s’adaptant à l’œil américain.

OUTILS À PERCUSSION • MASSES SPÉCIALISÉES

D DF1036X

E DF1236X C

B DF0632X

C DF0832X

ER

TIFI

ED QUA

LI T

Y

Les masses certifées Magnaflux ont passé avec succès le rigoureux procédé d’inspection Magnaflux, garantissant à 100 % la perfection de l’acier. Ces masses rencontrent les hauts standards de qualité requis par l’industrie minière. Note : Les produits Magnaflux sont munis de manches en noyer verni de première qualité.

A DF0424X

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

DF0424X

81514

4

48

5,00 (2,27)

24 (61,0)

4 (1,81)

B3002401SG

24 (61,0)

B

DF0632X

81330

4

48

7,40 (3,36)

32 (81,3)

6 (2,72)

B3903201SG (B3003201SG)

32 (81,3)

C

DF0832X

81331

4

60

9,40 (4,26)

32 (81,3)

8 (3,63)

B3903201SG (B3013201SG)*

32 (81,3)

D

DF1036X

81332

2

48

11,60 (5,26)

36 (91,4)

10 (4,54)

B3903601SG (B3013601SG)

36 (91,4)

E

DF1236X

81515

2

48

13,60 (6,17)

36 (91,4)

12 (5,44)

B3903601SG (B3013601SG)

36 (91,4)

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

70

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION Masse Magnaflux, tête à double face, faces machinées, manche en noyer verni de première qualité avec prise sécuritaire antidérapante. Qualité certifiée pour l’industrie minière.

MASSES ANTI-ÉTINCELLES • OUTILS À PERCUSSION

A D4015NS D4025NS D4040NS D4050NS D4060NS

B DF0516NS

POIDS LONG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

C DF0816NS

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

16 (40,64)

3 (1,36)

–

16 (40.64)

7,20 (3,27)

32 (81,28)

5 (2,27)

B4061605

32 (81.28)

120

9,30 (4,22)

32 (81,28)

8 (3,63)

B3903605

32 (81.28)

2

96

11,50 (5,22)

36 (91,44)

10 (4,54)

B3903605

36 (91.44)

78114

2

96

14,10 (6,40)

36 (91,44)

12 (5,44)

B3903605

36 (91.44)

DF0516NS

83353

4

144

6,5 (2,95)

16 (40,64)

5 (2,27)

B4061605

16 (40.64)

DF0816NS

83354

4

144

8,9 (4,04)

16 (40,64)

8 (3,63)

B4061605

16 (40.64)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

D4015NS

78096

4

288

3,50 (1,59)

–

D4025NS

78099

4

160

–

D4040NS

78106

4

–

D4050NS

78110

–

D4060NS

B

C

71

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION Masse tête à double face, tête en laiton, anti-étincelles, manche en noyer verni. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous.

OUTILS À PERCUSSION • MARTEAUX

D D22405SG D23205SG

C BSH30016SG

A MCH25011

E D2320NS

B MCH40011

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

LONGUEUR TOTALE

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

MCH25011

81311

2

360

2,85 (1,29)

11 (27,9)

2,5 (1,13)

B4031001 (B4931005)*

11 (27,9)

B

MCH40011

81312

2

300

4,40 (2,00)

11 (27,9)

4 (1,81)

B4031001 (B4931005)*

11 (27,9)

C

BSH30016SG

81525

2

200

3,50 (1,58)

16 (40,6)

3 (1,36)

B4961601 (B4061601SG)*

16 (40,6)

Marteau forgeron, manche en noyer verni de première qualité avec prise sécuritaire. Design de face de frappe adapté aux travaux usuels de forge. Tête machiniste servant à modeler, aplatir ou plier le métal.

D

D22405SG

78413

4

264

2,00 (0,91)

16 (40,64)

24** (0,68)

B4021605

16 (40,64)

Marteau machiniste, tête peinte et polie, manche en noyer verni.

–

D23205SG

78414

4

264

2,50 (1,13)

16 (40,64)

32** (0,91)

B4021605

16 (40,64)

E

D2320NS

78087

4

264

2,50 (1,13)

16 (40,64)

32** (0,91)

B4021605

16 (40,64)

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions. ** Poids en onces.

72

DESCRIPTION Marteau maçon, manche en noyer verni de première qualité. Servant à enfoncer ciseaux, poinçons, forets et gros clous. Design permettant une grande force de frappe avec mouvement restreint.

Marteau machiniste, assure une protection contre les étincelles, finition laiton, manche en noyer verni.

HACHES • OUTILS À PERCUSSION

C CAN22528 A CHS17526

B CAR22521

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

LONGUEUR TOTALE

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

CHS17526

81255

4

240

2,70 (1,22)

26 (66,0)

1,75 (0,79)

B1002601SG (B7102605)*

26 (66,0)

Hache à ébrancher, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

B

CAR22521

81254

4

300

3,10 (1,41)

21 (53,3)

2,25 (1,02)

B1002101SG (B7102105)*

21 (53,3)

Hache de menuisier, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

C

CAN22528

81252

4

320

3,30 (1,50)

28 (71,1)

2,25 (1,02)

B1002801SG (B7102805)*

28 (71,1)

Hache canadienne, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

73

DESCRIPTION

OUTILS À PERCUSSION • HACHES ET HACHE À FENDRE

B MIC35036

C GSS40036

A MIC30032

La conception unique de la tête facilite la séparation du bois, minimisant ainsi l’effort

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

LONGUEUR TOTALE

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

MIC30032

81509

4

224

4,19 (1,90)

32 (81,3)

3 (1,36)

B1003201SG (B7103205)*

32 (81,3)

B

MIC35036

81269

4

224

4,90 (2,22)

36 (91,4)

3,5 (1,59)

B1003601SG (B7103605)*

36 (91,4)

C

GSS40036

81707

2

120

5,00 (2,27)

36 (91,4)

4 (1,81)

B1093601

36 (91,4)

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

74

DESCRIPTION Hache Michigan, tête en acier forgé, manche en noyer, prise sécuritaire antidérapante, œil américain.

Hache « Super Splitter », tête en acier forgé, manche en noyer verni de première qualité. Premier choix offrant une capacité de séparation du bois supérieure minimisant l’effort.

FORCE, EFFET DE LEVIER ET ROBUSTESSE

51 PO ( 129,5 cm )

OUTIL DE DÉMOLIION À PATIO

SOULEVEZ LA PREMIÈRE PLANCHE AVEC L’EXTRÉMITÉ ET ARRACHEZ FACILEMENT LES CLOUS À L’AIDE DES 3 FENTES

S’APPUIE SUR LES SOLIVES POUR UN CONTRÔLE ET UN EFFET DE LEVIER SUPÉRIEURS

SURFACE SURDIMENSIONNÉE POUR PLUS DE FORCE DE FRAPPE

OUTILS À PERCUSSION • BARRES DE DÉMOLITION ET BARRES À CLOUS

E GPLDT51

A GPWB24 GPWB30 GPWB36 GPWB48

ã Surface de frappe surdimensionnée pour insertion facile, précise et sécuritaire

D WB36T

C WB30T

F 8306300

B WB24T Point de pivot constant pour levier optimal

Outils non-inclus. POIDS LONGUEUR EMB EMB. UNITAIRE TOTALE MAÎTRE PALETTE LB (KG) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

GPWB24

80073

1

10

320

3,88 (1,76)

24 (61,0)

–

GPWB30

80074

1

10

320

4,59 (2,08)

30 (76,2)

–

GPWB36

80077

1

6

288

5,29 (2,40)

36 (91,4)

–

GPWB48

80177

1

6

180

6,61 (3,00)

48 (121,9)

B

WB24T

78931

1

10

250

3,80 (1,72)

24 (61,0)

C

WB30T

78932

1

10

250

4,10 (1,88)

30 (76,2)

D

WB36T

78933

1

10

250

4,90 (2,22)

36 (91,4)

E

GPLDT51

83113

2

–

96

11,5 (5,22)

51 (20,08)

F

8306300

83063

1

–

84

7,16 (2,67)

–

DESCRIPTION Barre de démolition ultra-robuste en acier forgé et trempé de qualité industrielle. Design unique spécialement conçu pour les travaux de démolition intenses nécessitant une puissance maximale. Sa surface de frappe surdimensionnée et bien orientée facilite l’insertion de l’outil avec précision et sécurité et augmente sa durabilité. Sa large extrémité courbée offre un point de pivot constant pour un effet de levier optimal tout au long de l’arrachement. Pour un maximum de flexibilité, cette barre est munie de trois ouvertures permettant d'arracher les clous dans différentes positions. Son manche en H permet un meilleur contrôle et une résistance optimale.

Barre à clous en forme de T. Forme idéale pour travailler dans les espaces restreints. Point d'appui et levier excellents grâce à la forme de la tête qui procure une force égale en poussant comme en tirant. Fait d'acier forgé trempé ultra-robuste.

Outil de démolition pour patio de qualité industrielle. Tête au design unique avec appui constant sur les solives. Doigts assez longs pour retirer des planches à angle, surface de frappe surdimensionnée pour une insertion plus facile ou encore pour utiliser comme masse. Trois ouvertures pour arracher les clous dont deux dans la tête conçues pour un alignement parfait sur une planche de 2 × 4 po. Outil monopièce ultra-robuste tout en acier. Présentoir en bois pour outils de démolition de patio. Peut contenir 6 outils.

76

PINCES-MONSEIGNEUR ET COMPACTEUR • OUTILS À PERCUSSION

Pointe en coin pour briser des surfaces dures ou creuser CB51WC, CB60WC

A CB51PC CB54PC CB57PC CB60PC

B CB51WC CB60WC

C GDT1769

D GPT1448

E GPMB24 Pointe en biseau pour un grand effet de levier et un meilleur contrôle CB51PC, CB54PC, CB57PC, CB60PC

POIDS EMB. UNITAIRE DIMENSION PALETTE LB (KG) DE LA LAME

LONGUEUR TOTALE PO(CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

CB51PC

81037

1

150

12,00 (5,44)

1 1/8 (2,9)

51 (129,5)

–

CB54PC

78023

1

150

14,00 (6,35)

1 1/8 (2,9)

54 (137,16)

–

CB57PC

78006

1

120

16,00 (7,26)

1 1/8 (2,9)

57 (144,78)

–

CB60PC

81036

1

120

18,00 (8,16)

1 1/8 (2,9)

60 (152,4)

B

CB51WC

81039

1

150

12,00 (5,44)

1 1/8 (2,9)

51 (129,5)

–

CB60WC

81038

1

120

18,00 (8,16)

1 1/4 (3,2)

60 (152,4)

C

GDT1769

80472

1

100

17,00 (7,71)

2 3/8 (6,0)

69 (175,3)

Tarière-barre à compacter en acier forgé d’excellente qualité. Largeur du tranchant 2-3/8 po (6 cm). Tête de tranche pour creuser des trous. Tête de pioche pour damer la terre autour des piquets ou piliers.

D

GPT1448

80071

2

36

13,5 (6,12)

10 × 10 (25,4 × 25,4)

48,5 (123,2)

Compacteur de qualité industrielle, tête de 10 × 10 po en acier forgé, manche ultra-résistant en fibre de verre, manchon confort.

E

GPMB24

83113

1

400

3.75 (1.7)

24 (61,0)

0,083 (0,0023)

Barre levier de qualité industrielle pour couverts d'égoût. Fait d'acier forgé et trempé de forme hexagonale munis d'une extrémité en pointe de diamant offrant une résistance et une durabilité supérieures. Idéal pour soulever les couverts d'égoût. Garantie à vie limitée.

DESCRIPTION Pince-monseigneur, pointe en biseau, en acier forgé et trempé.

Pince-monseigneur, pointe en coin, en acier forgé et trempé.

77

OUTILS À PERCUSSION • PICS

A GPAP250

E CAP19 CAP40

C GPCP600

D GPCM500

B GPPM500

POIDS LONG. LONG. MANCHE NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE TRANCHE DE REMPL. D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM) PO (CM) ŒIL US (CAN)

F 9923400

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GPAP250

80066

2

144

5,34 (2,43)

36 (91,4)

2 5/8 (6,66)

8009600

36 (91.4)

Pic à jardin de qualité industrielle, tête en acier forgé et trempé, manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulé de polypropylène haute densité, prise en caoutchouc antidérapante, assemblage mécanique. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Idéal pour creuser ou enterrer dans un sol glaiseux ou dur. Tête de pic utile pour remuer le sol et tête de pioche pratique pour enlever la terre. Conçu pour les travaux exigeants.

B

GPPM500

80068

2

96

7,5 (3,40)

36 (91,4)

3 9/16 (9,04)

8009600

36 (91.4)

Pic et pioche de qualité industrielle, tête de 5 lb en acier forgé et trempé avec manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité et prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Idéal pour creuser ou enterrer dans un sol glaiseux ou dur. Tête de pic utile pour remuer le sol et tête de pioche pratique pour enlever la terre. Conçu pour les travaux exigeants.

C

GPCP600

80070

2

84

8,5 (3,86)

36 (91,4)

1 1/4 (3,17)

8009600

36 (91.4)

Pic à glaise de qualité industrielle, tête de 6 lb en acier forgé et trempé avec manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité et prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Idéal pour creuser des fossés longs ou profonds dans un sol glaiseux ou dur. Conçu pour les travaux exigeants.

D

GPCM500

80069

2

84

7,5 (3,40)

36 (91,4)

3 1/2 (8,89)

8009600

36 (91.4)

Tranche et pioche de qualité industrielle, tête de 5 lb en acier forgé et trempé avec manche ultra-résistant en fibre de verre surmoulée de polypropylène haute densité et prise profilée caoutchoutée antidérapante. Manche résistant à basse température jusqu'à -30 °C. Idéal pour défaire ou ameublir un sol dur ou pour enlever roches et racines. Conçu pour les travaux exigeants.

E

CAP19

81867

2

96

7,5 (3,40)

36 (91,4)

3 9/16 (9,04)

B6053601SG

36 (91.4)

Tête de pic et pioche assemblée avec un manche en noyer.

–

CAP40

78419

2

84

7,80 (3,54)

36 (91,4)

1 1/4 (3,17)

B6053601SG

36 (91.4)

Tête de pic à glaise assemblée avec un manche en noyer.

F

9923400

99234

2

48

9,375 (4,25)

36 (91,4)

–

B6053601SG

36 (91.4)

Dig EZ PickMC, pic et pelle combinés, tête de 5,5 lb, lame de 4 po. Une extrémité peut être utilisée comme pic, l’autre comme pelle pour vider le trou de la terre. Peut être utilisé pour creuser des tranchées.

LONGUEUR TOTALE

78

DESCRIPTION

HACHETTE, HACHES, HACHE À FENDRE • OUTILS À PERCUSSION

C MIC35034FG

D SMS60034FG

B CAN22528FG

A HUN15016FG

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

HUN15016FG

78602

4

288

2,2 (1)

16 (40,6)

1,5 ( 0,68)

B

CAN22528FG

78599

4

144

3,5 (1,59)

28 (71,1)

C

MIC35034FG

78600

4

120

5,1 (2,32)

D

SMS60034FG

78601

2

70

7,3 (3,32)

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION

–

16 (40,6)

Hachette de chasse, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

2,25 (1,02)

HA034F

28 (71,1)

Hache canadienne, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

34 (86,4)

3,5 (1,58)

HA034F

34 (86,4)

Hache Michigan, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

36 (91,4)

6 (2,71)

HSH0634F

36 (91,4)

Hache à fendre, tête en acier forgé, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

79

OUTILS À PERCUSSION • MARTEAUX ET MASSES

D

B BSH30016FG

C

DF0634FG DF0834FG DF1034FG DF1234FG

DF0416FG

A MCH25011FG MCH40011FG

POIDS LONG. NO EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

MCH25011FG

78645

2

252

2,7 (1,23)

10 (25,4)

2,5 (1,13)

–

10 (25.4)

–

MCH40011FG

78646

2

150

4,2 (1,9)

10 (25,4)

4 (1,81)

–

10 (25.4)

B

BSH30016FG

78609

2

168

3,5 (1,57)

16 (40,6)

3 (1,36)

HBSH016F

16 (40.6)

Marteau forgeron, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

C

DF0416FG

78603

4

264

4,4 (2,00)

16 (40,6)

4 (1,81)

HBSH016F

16 (40.6)

D

DF0634FG

78604

4

180

8 (3,73)

36 (91,4)

6 (2,71)

HSH0634F

36 (91.4)

Masse, tête à double face, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR). Usages courants : bois, béton, métal et pierre.

–

DF0834FG

78605

4

144

10 (4,55)

36 (91,4)

8 (3,61)

HSH0634F

36 (91.4)

–

DF1034FG

78606

2

96

12,6 (5,73)

36 (91,4)

10 (4,54)

HSH0634F

36 (91.4)

–

DF1234FG

78607

2

84

14 (6,36)

36 (91,4)

12 (5,44)

HSH0634F

36 (91.4)

80

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION Marteau maçon, manche en fibre de verre, poignée sécuritaire en caoutchouc thermoplastique antidérapant (TPR).

MASSES • OUTILS À PERCUSSION

C D40204 D40304 D40404

D D40504 D40604 D40804

B DF0424C

A D40104

POIDS LONG. EMB. UNITAIRE MANCHE PALETTE LB (KG) PO (CM)

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

16 (40,64)

4 (1,81)

(B4061605)

16 (40,64)

5,00 (2,27)

24 (61,0)

4 (1,81)

B3903201SG (B3002405)*

24 (61,0)

240

5,00 (2,27)

32 (81,28)

4 (1,81)

B3903205

32 (81,28)

4

200

7,00 (3,18)

32 (81,28)

6 (2,72)

B3903205

32 (81,28)

78105

4

120

9,50 (4,31)

32 (81,28)

8 (3,63)

B3903205

32 (81,28)

D40504

78109

2

96

11,00 (4,99)

36 (91,44)

10 (4,54)

B3903605

36 (91,44)

–

D40604

78113

2

96

13,50 (6,12)

36 (91,44)

12 (5,44)

B3903605

36 (91,44)

–

D40804

78118

2

72

17,00 (7,71)

36 (91,44)

16 (7,26)

(B3013605)

36 (91,44)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

D40104

78095

4

360

4,50 (2,04)

B

DF0424C

81031

4

288

C

D40204

78098

4

–

D40304

78102

–

D40404

D

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

81

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION Masse, tête à double face, faces machinées, en acier forgé, manche en noyer verni. Conçue pour bois, béton, métal et pierre. Usages courants : dégager des pièces de bois et enfoncer pointes de fer, ciseaux à froid, forets et gros clous.

OUTILS À PERCUSSION • MARTEAUX

B D10204 C D30004

A D10004 D10104

POIDS EMB. UNITAIRE PALETTE LB (KG)

POIDS TÊTE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

3,00 (1,36)

2,5 (1,13)

10 (25,4)

B4031005

10 (25.4)

336

4,50 (2,04)

4 (1,81)

10 (25,4)

B4031005

10 (25.4)

4

320

4,00 (1,81)

4 (1,81)

16 (40,64)

B4961605

16 (40.64)

4

360

3,80 (1,72)

3 (1,36)

16 (40,64)

B4961605

16 (40.64)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

D10004

78075

4

396

–

D10104

78076

4

B

D10204

78077

C

D30004

78092

82

LONGUEUR TOTALE

DESCRIPTION Marteau maçon, faces machinées, manche en noyer verni. Servant à enfoncer ciseaux, poinçons, forets et gros clous. Design permettant une grande force de frappe avec mouvement restreint, œil américain.

Marteau forgeron, faces machinées, manche en noyer verni. Design de face de frappe adapté aux travaux usuels de forge. Tête machiniste servant à modeler, aplatir ou plier le métal, œil américain.

MARTEAUX MACHINISTE ET MARTEAU BRIQUETEUR • OUTILS À PERCUSSION

D D24005 D24805 C D23205 B D21605 D22405

A D20405 D20805 D21205

E D22400

POIDS EMB. UNITAIRE PALETTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

POIDS TÊTE OZ (G)

LONG. MANCHE PO (CM)

LONGUEUR TOTALE

0,50 (0,22)

4 (113,4)

10 (25,4)

10 (25,4)

–

480

0,80 (0,36)

8 (226,8)

12 (30,48)

12 (30,48)

B4021205

10

630

1,00 (0,45)

12 (340,2)

12 (30,48)

12 (30,48)

B4021205

78083

10

360

1,40 (0,64)

16 (40,64)

14 (35,56)

14 (35,56)

B4021405

D22405

78085

4

576

2,00 (0,91)

24 (680,4)

16 (40,64)

16 (40,64)

B4021605

C

D23205

78086

4

256

2,50 (1,13)

32 (907,2)

16 (40,64)

16 (40,64)

B4021605

D

D24005

78088

4

216

3,3 (1,5)

40 (1134)

18 (45,72)

18 (45,72)

B4021805

–

D24805

78089

4

216

3,50 (1,59)

48 (1360,8)

18 (45,72)

18 (45,72)

B4021805

E

D22400

78084

4

240

1,90 (0,86)

–

12 (30,5)

12 (30,5)

–

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

D20405

78080

10

200

–

D20805

78081

10

–

D21205

78082

B

D21605

–

83

DESCRIPTION Marteau machiniste, tête peinte et polie, manche en noyer verni.

Marteau machiniste, tête peinte et polie, manche en noyer verni.

Marteau briqueteur, tête peinte et polie, manche en noyer verni.

OUTILS À PERCUSSION • MARTEAUX ANTI-REBOND

Anti-choc SHOCKLESS ANTI-CHOC

Silencieux NOISELESS

Anti-rebond DEAD-BLOW

SILENCIEUX

Ne cassera pas WON’T BREAK NE CASSERA PAS

ANTI-REBOND

C GDBH37

D GDBH52

B GDBH27 A GDBH18

Prise confort en caoutchouc

POIDS UNITAIRE LB (KG)

POIDS TÊTE OZ (G)

LONGUEUR TOTALE PO (CM)

36

1,17 (0,53)

18 (510,3)

11 1/4 (28,56)

648

24

1,88 (0,86)

27 (765,4)

12 3/4 (32,37)

4

432

24

2,36 (1,07)

35 (992,2)

13 3/4 (34,91)

4

384

16

3,33 (1,52)

52 (1474,2)

14 1/2 (36,82)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB. PALETTE

EMB. MAÎTRE

A

GDBH18

83027

6

864

B

GDBH27

83025

4

C

GDBH37

83024

D

GDBH52

83023

84

DESCRIPTION Marteau anti-rebond, une seule pièce de caoutchouc, aucun métal dans la tête, billes dans la tête, ne produit aucun reflet de réverbération. Idéal pour être utilisé sur des voitures, du mobilier, en usine ou à la maison.

MAILLETS • OUTILS À PERCUSSION

B D28B16

D D28W16

A D14B14

C D14W14

POIDS EMB. UNITAIRE PALETTE LB (KG)

POIDS TÊTE OZ (G)

LONG. MANCHE PO (CM)

LONGUEUR TOTALE PO. (CM)

DESCRIPTION

1,00 (0,45)

14 (396)

14 (35,56)

14 (35.56)

Maillet en caoutchouc noir, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil.

288

2,00 (0,91)

28 (793)

16 (40,64)

16 (40.64)

6

480

1,00 (0,45)

14 (396)

14 (35,56)

14 (35.56)

6

288

2,00 (0,91)

28 (793)

16 (40,64)

16 (40.64)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

D14B14

78078

6

480

B

D28B16

78090

6

C

D14W14

78079

D

D28W16

78091

85

Maillet en caoutchouc blanc, manche en noyer verni avec broche pour accrocher l’outil. Ne marque pas les surfaces.

OUTILS À PERCUSSION • HACHETTES, HACHE ET HACHES À FENDRES

C SMA60036C

D SMA80036C

B MDA22528

A HUN12514 HUN15021

LONGUEUR TOTALE

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

14 (35,6)

14 (35,6)

1,25 (0,57)

B2001405

2,12 (0,96)

21 (53,3)

21 (53,3)

1,5 (0,68)

B2011605

320

3,30 (1,50)

28 (71,1)

28 (71,1)

2,25 (1,02)

B1002805 (B7102805)*

Hache Dayton, tête en acier forgé, manche en noyer, finition vernis clair.

2

112

7,30 (3,31)

36 (91,4)

36 (91,4)

6 (2,72)

B1083605 (B7173605)*

2

112

9,30 (4,22)

36 (91,4)

36 (91,4)

8 (3,63)

B1083605 (B7173605)*

Hache à fendre, tête en acier forgé, manche en noyer. Peut être utilisée avec le coin à fendre. Faire une encoche avec le taillant de hache et enfoncer le coin avec la tête plate.

POIDS LONG. EMB. UNITAIRE MANCHE PALETTE LB (KG) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

HUN12514

81257

4

360

1,60 (0,73)

–

HUN15021

81283

4

240

B

MDA22528

81284

4

C

SMA60036C

80698

D

SMA80036C

80699

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

86

DESCRIPTION Hachette pour le camping, la chasse et la pêche, tête en acier forgé, manche en noyer.

HACHES, HACHES À FENDRE ET MASSES • OUTILS À PERCUSSION

E DF0632LFG DF0832LFG

D LOC22528FG LOC35034FG B SMS60032L SMS80032L

A LOC22526 LOC35034

C LOC121516FG

LONGUEUR TOTALE

POIDS TÊTE LB (KG)

MANCHE DE REMPL. ŒIL US (CAN)

26 (66,0)

26 (66,0)

2,25 (1,02)

B1002605 (B7102605)*

5,00 (2,27)

34 (86,4)

34 (86,4)

3,5 (1,59)

B1003605 (B7103605)*

140

7,30 (3,31)

32 (81,3)

32 (81,3)

6 (2,72)

B3903205 (B3003206)

4

140

9,30 (4,22)

32 (81,3)

32 (81,3)

8 (3,63)

B3903205 (B3013205)*

80661

4

288

2,00 (0,91)

16 (40,6)

16 (40,6)

1,25 (0,57)

–

Hachette de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

LOC22528FG

80568

4

200

4,40 (1,99)

28 (71,1)

28 (71,1)

2,25 (1,02)

–

Hache tout usage de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

–

LOC35034FG

80567

4

180

5,00 (2,27)

34 (86,4)

34 (86,4)

3,5 (1,59)

–

E

DF0632LFG

80566

4

168

7,20 (3,27)

32 (81,3)

32 (81,3)

6 (2,72)

–

–

DF0832LFG

80546

4

168

9,20 (4,17)

32 (81,3)

32 (81,3)

8 (3,63)

–

POIDS LONG. EMB. UNITAIRE MANCHE PALETTE LB (KG) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

LOC22526

81484

6

420

3,15 (1,43)

–

LOC35034

80697

6

222

B

SMS60032L

80670

4

–

SMS80032L

80690

C

LOC121516FG

D

* Oeil canadien s’adaptant aux anciens produits. Voir manche de remplacement pour dimensions.

87

DESCRIPTION Hache tout usage de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en noyer.

Hache à fendre de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche de masse en noyer. Peut être utilisée avec un coin à fendre. Faire une encoche avec le taillant de hache et enfoncer le coin avec la tête plate.

Masse de qualité promotionnelle, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

OUTILS À PERCUSSION • COMPACTEURS ET PICS DE JARDIN

A GT1142

B GT1442

D GAP250

C GMDEZP

POIDS LONG. LARG. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE POINTE STD PALETTE LB (KG) PO (CM) PO (CM)

DIMENSIONS DE LA TÊTE PO (CM)

DIMENSION MANCHE CÔTÉ DE REMPL. PO (CM) ŒIL US (CAN)

LONGUEUR TOTAL PO. (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GT1142

81355

2

42

11,50 (0,0231)

42 (106,7)

–

8×8 (20,3 × 20,3)

43 (109,2)

C4704209

42 (106,7)

B

GT1442

81356

2

36

14,50 (6,58)

42 (106,7)

–

10 × 10 (25,4 × 25,4)

43 (109,2)

C4704209

42 (106,7)

C

GMDEZP

83138

8

288

1,76 (0,8)

14 1/2 (36,8)

3,25 (8,26)

–

–

–

14 1/2 (36,8)

Mini-pic de jardin DIG EZ. Outil multi-usage, tête en acier forgé, manche en fibre de verre.

D

GAP250

80665

2

144

5 (2,27)

36 (91,44)

2,625 (6,66)

–

–

9942500

36 (91,44)

Pic de jardin, tête de 2,5 lb en acier forgé et trempé assemblée sur un manche en bois. Idéal pour déterrer des racines et briser le sol dur et argileux.

88

DESCRIPTION Compacteur de sol ou d’asphalte, tête en acier, manche en bois dur. Servant à compacter et à niveler le sol.

OUTILS DE DÉMOLITION • OUTILS À PERCUSSION

B GDNP11

A NP10

C GMB7 GMB12 MB15 D GNP08 GNP10 GNP12 GNP14

POIDS NO EMB. EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD MAÎTRE PALETTE LB (KG)

F MBH12

G GRP18

E GCMP10 GCMP12

VOLUME THÉO. LONGUEUR NET UNITAIRE TOTALE PI CU. (M CU.) PO (CM)

H WB12 WB18 WB24 WB30 WB36

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

NP10

81340

2

12

1920

1,02 (0,46)

0,010 (0,0003)

8 (20,4)

Barre à clous à pied-de-biche en acier forgé et trempé, manche hexagonal. Idéale pour endroits difficiles d’accès. Multifonctionnelle en ébénisterie.

B

GDNP11

80114

12

36

1440

1,11 (0,5)

0,015 (0,0004)

11 (22,9)

Arrache-clous à double extrémité. Tête à 90° et extrémité inférieure à angle décalée à 30° permettant d’atteindre les clous difficiles d’accès ou difficiles à retirer. Diamètre de 3/4" pour plus de contrôle. Construction en acier forgé et trempé.

C

GMB7

80111

20

60

1800

0,49 (0,22)

0,006 (0,0002)

7 (17,8)

–

GMB12

80112

12

36

720

1,47 (0,67)

0,025 (0,0007)

12 (30,5)

Barre-levier tout usage facilitant l’extraction des clous, le levage et le raclage du bois. Extrémités biseautées n’endommageant pas les surfaces. En acier forgé et trempé. Idéale pour tous types de travaux demandant un effet de levier minimal.

–

MB15

81339

2

12

1512

1,41 (0,64)

0,020 (0,0006)

15 (38,1)

Barre à clous plate, en acier forgé et trempé. Idéale pour endroits difficiles d’accès, n’endommage pas les surfaces. Servant à ouvrir caisses et boîtes. Un des pieds-de-biche aiguisable.

D

GNP08

80119

10

100

1200

0,42 (0,19)

0,007 (0,0002)

8 (20,3)

–

GNP10

80120

6

60

1080

0,86 (0,39)

0,009 (0,0003)

10 (25,4)

Arrache-clous. Extrémités polies réduisant les dommages matériels. Pied-de-biche occupant peu d’espace pour une insertion précise et aisée sous les clous sans tête ou très enfoncés. Fente aux deux extrémités pour faciliter l’extraction des clous. Fait d’acier forgé et trempé. Idéal pour arracher et déclouer avec précision.

–

GNP12

80122

6

48

960

0,98 (0,44)

0,014 (0,0004)

12 (30,5)

–

GNP14

80123

6

36

720

1,28 (0,58)

0,023 (0,0007)

14 (35,6)

E

GCMP10

80125

6

60

1080

0,66 (0,3)

0,010 (0,0003)

10 (25,4)

–

GCMP12

80126

6

48

960

0,98 (0,44)

0,012 (0,0003)

12 (30,5)

F

MBH12

81473

1

6

960

0,84 (0,38)

0,038 (0,0011)

11 3/4 (29,9)

Barre multiple 3 dans 1 en acier forgé et trempé. Barre-levier, arrache-clous, marteau. Idéale pour petits travaux de menuiserie et pour clouer et déclouer plinthes et boiseries.

G

GRP18

80116

6

12

840

2,3 (1,04)

0,044 (0,0012)

17 (43,2)

Ciseau à planche. Crochet, embouts de panne et pince-monseigneur combinés, pour les travaux généraux de démolition et pour arracher ou extraire clous, murs, colombages ou charpentes. Ce ciseau à planche aux embouts biseautés et aiguisés est très efficace pour retirer les clous grâce à sa panne à fente.

H

WB12

81341

1

12

600

0,80 (0,36)

0,007 (0,0002)

12 (30,5)

–

WB18

81343

1

12

960

2,00 (0,91)

0,008 (0,0002)

18 (45,7)

Barre à clous hexagonale, diamètre de 3/4 po. Col en forme de cigne facilitant l’extraction des clous. Construction en acier forgé avec surfaces polies. Pied-de-biche intégré à une extrémité pour plus de levier et arrache-clous à l’autre.

–

WB24

81345

1

12

600

3,30 (1,50)

0,014 (0,0004)

24 (61,0)

–

WB30

81347

1

12

420

4,10 (1,86)

0,017 (0,0005)

30 (76,2)

–

WB36

81349

1

12

360

4,90 (2,22)

0,021 (0,0006)

36 (91,4)

89

DESCRIPTION

Barre à moulures. Extrémités polies et biseautées réduisant les dommages matériels. Lame avec fente facilitant l’extraction des petits clous. Extrémité plate permettant une insertion précise et plus aisée sous les clous sans tête ou très enfoncés. Faite d’acier forgé et trempé. Idéale pour extraire proprement moulures et clous.

OUTILS À PERCUSSION • CROCHETS ET COINS

A PH400

B PH500

D SW55

E TSW4

C PH500RT

F HH55

POIDS EMB. UNITAIRE PALETTE LB (KG)

G 82828

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

A

PH400

81443

3

192

1,15 (0,52)

B

PH500

81445

3

288

1,15 (0,52)

C

PH500RT

81447

3

324

1,32 (0,60)

Crochet à pulpe en acier forgé, pointe interchangeable trempée, poignée en bois dur.

D

SW55

81364

2

300

5,00 (2,27)

Coin à fendre en acier forgé. Servant à fendre le bois.

E

TSW4

99634

4

600

4,00 (1,81)

TorpedoMC. Coin à fendre innovateur. Facile à piquer dans la bûche. Large surface de frappe. Maximise l'effet de chaque coup en répartissant la force de l'impact dans quatre directions pour fendre plus efficacement le bois.

F

HH55

81062

3

324

0,78 (0,35)

Crochet à foin en acier forgé et trempé, poignée en bois dur.

G

82828

82828

1

2400

0,06 (0,03)

2 pointes interchangeables en acier trempé pour crochet à pulpe PH500RT.

DESCRIPTION Crochet à pulpe en acier forgé, pointe trempée, poignée en bois dur.

90

OUTILS DE COUPE ET À MAIN

OUTILS DE COUPE ET À MAIN • ÉLAGUEUR

A GAPT12DC

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

GAPT12DC

NO EMB. D’ARTICLE STD 83659

4

EMB. PALETTE 112

POIDS UNITAIRE LB (KG)

CAPACITÉ DE COUPE PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

5,1 (2,31)

1 1/4 (3.2)

90,55 (230)

DESCRIPTION Élagueur 12' – double poulie, manche télescopique en deux sections en fibre de verre de 12' (3,7 m) de long. Parfait pour atteindre les plus hautes branches. Lame de scie de 14 po pour couper de grosses branches. Tête à double poulie avec contre-lames à haute teneur en carbone. Revêtement antiadhésif au téflon des lames pour une coupe douce, nette et sans friction. Capacité de coupe des contre-lames : 1 1/4 po. Pour les branches de plus de 1 1/4 po , utiliser une scie à archet.

94

CISAILLES ET COUPE-BRANCHES • OUTILS DE COUPE ET À MAIN

A BOHS24

B BOHS28T

C BOBL31

POIDS UNITAIRE LB (KG)

CAPACITÉ DE COUPE PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

D BOAL32R

E BOBL30RT

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

BOHS24

83636

6

210

1,5 (0,68)

-

24,5 (62,23)

Cisailles à haies de 24 po., modèle classique. Revêtement en Teflon pour une coupe nette, douce et sans friction. Poignées en triangle pour une prise confortable. Large poignée texturée.

B

BOHS28T

83642

6

144

1,38 (0,63)

-

27,5 - 34,25 ( 69,85 - 87)

Cisailles à haies de 27 po. modèle télescopique. Lames ondulées en acier à haute teneur en carbone de qualité supérieure, entièrement traitées thermiquement. Revêtement en Teflon pour une coupe nette, douce et sans friction. Poignées en triangle pour un meilleur confort. Large poignée texturée offrant une pression égale dans la main.

NO EMB. D’ARTICLE STD

EMB. PALETTE

DESCRIPTION

MD

C

BOBL31

83644

6

126

1,63 (0,74)

1,75 (4,50)

31,25 (79,38)

Coupe-branches à contre lame 31 1/4 po.. Modèle super léger. Lames en acier à haute teneur en carbone de qualité supérieure, entièrement traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif pour une coupe nette, douce et sans friction. Larges poignées texturées offrant une pression égale dans la main.

D

BOAL32R

83685

6

126

1,96 (0,89)

1,75 (4,50)

32,25 (81,92)

Coupe-branches à enclume 32 1/4 po. Modèle à action composée facilitant l'effort de coupe. Lames en acier à haute teneur de carbone de qualité supérieure, entièrement traitées thermiquement. Revêtement en Teflon pour une coupe nette, douce et sans friction. Butoir antichoc en caoutchouc absorbant l'impact de la coupe et réduisant la fatique. Poignées en aluminium léger avec manchons antidérapants confortables. MD

E

BOBL30RT

83682

6

126

1,80 (0,82)

1,75 (4,50)

29,75 - 40,75 Coupe-branches à contre lame 29 3/4 po. Système à cliquet de qualité à 5 positions, réduisant (75,57 - 103,5) considérablement l'effort de coupe. Lames en acier à haute teneur en carbone de qualité supérieure, entièrement traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif pour une coupe nette, douce et sans friction. Poignée en triangle pour un meilleur confort. Larges poignées texturées offrant une pression égale dans la main.

95

OUTILS DE COUPE ET À MAIN • SÉCATEURS À CONTRE-LAME ET À ENCLUME

D NXBP8M A BOFS15

E NXBP9L

C NXBP7S

B BOBP15

F NXBP8F G NXAP8M

POIDS EMB. EMB. UNITAIRE MAÎTRE PALETTE LB (KG)

CAPACITÉ LONG. TOT. DE COUPE APPROX. PO (CM) PO (CM)

H NXAP8R

I

NXBP7

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

BOFS15

83082

10

100

1 200

0,3 (0,14)

1/4 (0,63)

6,06 (15,39)

Cisaille à fleurs avec loquet de sécurité, lame en acier inoxydable. poignées avec texture antidérapante pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

B

BOBP15

83083

10

100

1 200

0,3 (0,14)

3/8 (0,95)

6,06 (15,39)

Sécateur de précision à contre-lame, lame en acier inoxydable, loquet de sécurité, poignées avec texture antidérapante pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

C

NXBP7S

78526

6

60

960

0,37 (0,17)

5/8 (1,6)

7 (17,8)

D

NXBP8M

78527

6

60

720

0,57 (0,26)

3/4 (1,9)

8 (20,3)

E

NXBP9L

78528

6

60

900

0,63 (0,29)

7/8 (2,2)

9 (22,9)

Sécateur à contre-lame, petit format 7 po. Lames traitées thermiquement à haute teneur en carbone de qualité supérieure et recouvertes de Téflon® pour une coupe nette, douce et sans friction. Loquet de sécurité qui s’ouvre et se ferme d’une seule main. Poignées surmoulées en deux pièces et texture antidérapante pour un confort accru et une utilisation plus aisée. Sécateur à contre-lame, format moyen 8 po. Lames traitées thermiquement à haute teneur en carbone de qualité supérieure et recouvertes de Téflon® pour une coupe nette, douce et sans friction. Loquet de sécurité qui s’ouvre et se ferme d’une seule main. Poignées surmoulées en deux pièces et texture antidérapante pour un confort accru et une utilisation plus aisée. Sécateur à contre-lame, grand format 9 po. Lames traitées thermiquement à haute teneur en carbone de qualité supérieure et recouvertes de Téflon® pour une coupe nette, douce et sans friction. Loquet de sécurité qui s’ouvre et se ferme d’une seule main. Poignées surmoulées en deux pièces et texture antidérapante pour un confort accru et une utilisation plus aisée.

F

NXBP8F

78529

6

60

1 080

0,59 (0,27)

3/4 (1,9)

8,5 (21,6)

Sécateur à contre-lame, modèle classique 8 po. Pièces moulées en aluminium antirouille pour plus de durabilité et confort accru grâce au recouvrement de vinyle texturé des poignées.

G

NXAP8M

78533

6

60

900

0,55 (0,25)

3/4 (1,9)

8 (20,3)

Sécateur à enclume, format moyen 8 po. Poignées antidérapantes en deux pièces moulées. Texture antidérapante pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

H

NXAP8R

78531

6

60

1 080

0,51 (0,23)

7/8 (2,2)

8 (20,3)

Sécateur à enclume, format moyen 8 po. Poignées antidérapantes ergonomiques en deux pièces moulées. Texture antidérapante pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

I

NXBP7

78530

6

60

1 080

0,48 (0,22)

5/8 (1,6)

7 (17,8)

Sécateur à contre-lame, haute précision, petit format 7 po. Poignées antidérapantes en deux pièces moulées. Texture antidérapante pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

NO EMB. D’ARTICLE STD

DESCRIPTION

96

CISAILLES À HAIES ET À GAZON • OUTILS DE COUPE ET À MAIN

A NXHS24

B NXHS27T

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

C NXGS45

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS LAME/TÊTE PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

NXHS24

78537

6

288

2,47 (1,12)

12 (30,48)

8 1/2 (21,59)

24 1/2 (62,23)

Cisailles à haies, modèle classique 24 po. Lames à haute teneur en carbone de première qualité, traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif pour une coupe douce, nette et sans friction. Loquet de tension ajustable selon la force et le niveau de fatigue pour des usages prolongés. Poignées en aluminium léger avec manchons antidérapants.

B

NXHS27T

78538

6

180

3,21 (1,46)

14 1/2<22 (36,8<55,9)

8 1/2 (21,59)

27<34 1/2 (68,8<87,6)

Cisailles à haies de 27 po – manches télescopiques, lames ondulées traitées thermiquement, à haute teneur en carbone de première qualité, et revêtement antiadhésif pour une coupe douce, nette et sans friction. Loquet de tension ajustable selon la force et le niveau de fatigue pour des usages prolongés. Manches télescopiques à cinq positions en aluminium léger.

C

NXGS45

78940

6

72

5 (2,27)

35,17 (89,33)

7,63 (19,37)

45 (114,3)

Cisailles à gazon. Manches réduisant les efforts de l’utilisateur en lui évitant d’avoir à se pencher pour effectuer le travail de coupe. Faites d’acier tubulaire avec lames solides en acier. Parfaites pour entretenir le gazon en bordure des plates-bandes ou des rocailles.

97

DESCRIPTION

OUTILS DE COUPE ET À MAIN • COUPE-BRANCHES

A NXBL29

B NXBL28RT

CAPACITÉ POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE DE COUPE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PO (CM)

C NXAL30D

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS LAME/TÊTE PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

1 1/2 (5,0)

22 1/2 (57,2)

_

29 (73,7)

Coupe-branches à contre-lame 29 po , action simple. Lames à haute teneur en carbone de première qualité, traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif pour une coupe douce, nette et sans friction. Butoir antichoc en caoutchouc absorbant l’impact de la coupe et réduisant la fatigue. Poignées en aluminium léger avec manchons antidérapants confortables.

3,63 (1,65)

2 (5,0)

19 1/2<32 (49,5<81,3)

_

27 1/2<40 (69,9<101,6)

Coupe-branches à contre-lame 28 po , modèle à cliquet. Système à cliquet de qualité 5 positions, pour une performance maximale, sans effort. Lames à haute teneur en carbone de première qualité, traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif au téflon pour une coupe douce, nette et sans friction. Contre-lame dentelée qui retient les branches durant la coupe. Manches télescopiques à six positions en aluminium léger avec manchons antidérapants confortables.

2,81 (2,72)

1 1/2 (3,8)

22 (55,9)

_

29 3/4 (75,6)

Coupe-branches à enclume 30 po , action double – butoir antichoc. Lames à haute teneur en carbone de première qualité, traitées thermiquement. Revêtement antiadhésif pour une coupe douce, nette et sans friction. Butoir antichoc en caoutchouc absorbant l’impact de la coupe et réduisant la fatigue. Poignées en aluminium léger avec manchons antidérapants confortables.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

NXBL29

78539

6

144

2,24 (1,02)

B

NXBL28RT

78540

6

168

C

NXAL30D

78542

6

192

98

DESCRIPTION

OUTILS À MAIN • OUTILS DE COUPE ET À MAIN

A BOEHSR6

B BOEH3C

POIDS LONG. DIMENSIONS LONG. TOT. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE LAME/TÊTE APPROX. MAÎTRE PALETTE LB (KG) PO (CM) PO (CM) PO (CM)

C BOEHMW

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

BOEHSR6

83651

6

48

864

0,51 (0,23)

6 1/4 (15,9)

5 (12,7)

15 1/4 (39)

Balai à rocaille à main avec manche poly/gel. Idéal pour le jardinage dans les espaces restreints ou les boîtes à fleurs. Permet de travailler près du corps. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier.

B

BOEH3C

83649

6

48

864

0,62 (0,28)

6 1/4 (15,9)

3 (7,6)

13 1/4 (33,6)

Sarcloir combiné avec binette à main avec manche poly/gel. Très utile pour ameublir et aérer le sol en surface, et rompre les racines des mauvaises herbes, spécialement dans les plates-bandes denses. poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier inoxydable.

C

BOEHMW

83650

6

48

864

0.51 (0,23)

6 1/4 (15,9)

5

13 1/4 (33,6)

Déserbeur 3 en 1 avec manche poly/gel. Tout indiqué pour éliminer les pissenlits et autres mauvaises herbes. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier inoxydable.

NO EMB. D’ARTICLE STD

99

DESCRIPTION

OUTILS DE COUPE ET À MAIN • OUTILS À MAIN

A NXEHGTW

B NXEHGF

C NXEHGC

F BOHMT

G NXWC

H BOHSS

D NXEHGTP

E NXEHGW

Les outils avec manches poly/gel sont livrés dans un présentoir attrayant et pratique

POIDS LONG. DIMENSIONS LONG. TOT. EMB. EMB. UNITAIRE MANCHE LAME/TÊTE APPROX. MAÎTRE PALETTE LB (KG) PO (CM) PO (CM) PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

NXEHGTW

78941

6

48

864

0,68 (0,31)

6 1/4 (15,9)

3 1/4 (8,3)

13 (33)

Truelle à main avec manche poly/gel, tout indiquée pour creuser facilement des trous afin de planter vivaces ou annuelles et ensuite les rechausser adéquatement de terre. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Lame durable en acier inoxydable.

B

NXEHGF

78944

6

48

864

0,52 (0,24)

6 1/4 (15,9)

3 (7,6)

12 (30,5)

Fourche à main avec manche poly/gel, idéale pour retourner la terre en sol argileux ou dur dans les plates-bandes et potagers. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier inoxydable.

C

NXEHGC

78943

6

48

864

0,53 (0,24)

6 1/4 (15,9)

3 1/2 (8,9)

11 (27,9)

Sarcloir à main avec manche poly/gel, très utile pour ameublir et aérer le sol en surface, et pour rompre les racines des mauvaises herbes, spécialement dans les plates-bandes denses. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier inoxydable.

D

NXEHGTP

78942

6

48

864

0,58 (0,26)

6 1/4 (15,9)

2 1/2 (6,4)

13 (33)

Transplantoir à main avec manche poly/gel, parfait pour dégager aisément la motte de racines des plantes à relocaliser ou à éliminer. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Lame durable en acier inoxydable.

E

NXEHGW

78945

6

48

864

0,53 (0,24)

6 1/4 (15,9)

3/4 (1,9)

14 (35,6)

Arrache-pissenlits avec manche poly/gel, tout indiqué pour éliminer les pissenlits et autres mauvaises herbes. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Tête durable en acier inoxydable.

F

BOHMT

81286

6

36

972

0,70 (0,32)

6 (15,2)

2 (5,1)

12 (30,5)

Outil de jardinage polyvalent Planters Pal 7 en 1. Pratique pour réaliser des travaux de jardinage de tous genres tels que transplanter des bulbes, ouvrir des sacs, arracher des mauvaises herbes, couper de la ficelle ou des plaques de gazon et planter des tuteurs. Poignée ergonomique tout confort. Lame en acier inoxydable.

G

NXWC

78544

6

96

1 728

0,36 (0,16)

6 (15,2)

5 (12,7)

10 3/4 (27,3)

Coupe-bordure à main, poignée ergonomique antidérapante. Lame en inox, antirouille et d’entretien facile, bien affûtée pour des coupes précises. Pratique pour tailler le gazon autour des endroits difficiles d’accès.

H

BOHSS

80135

6

48

864

0,88 (0,40)

6,25 3 1/2 × 6 (15,87) (8,89 × 15,23)

13 3/4 (34,91)

Cuillère de jardinage, idéale pour la transplantation des plantes. Poignée au design ergonomique épousant parfaitement la main. Coussinet de gel procurant un confort maximum. Lame durable en acier inoxydable.

NO EMB. D’ARTICLE STD

100

DESCRIPTION

COUPE-BRANCHES, CISAILLES ET SÉCATEURS • OUTILS DE COUPE ET À MAIN

A LBL25

B LHS09

C LAP8M

POIDS NO DE NO EMB. EMB. EMB. UNITAIRE CLÉ MODÈLE D’ARTICLE STD PALETTE MAÎTRE LB (KG)

LONG. MANCHE PO (CM)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. CAPACITÉ APPROX. DE COUPE PO (CM) PO (CM)

D LBP8MP

DESCRIPTION

A

LBL25

78949

6

168

–

1,98 (0,90)

20 (50,8)

2 1/2 × 1 3/4 (6,35 × 4,44)

25,5 (64,8)

1 3/4 (4,4)

B

LHS09

78952

6

240

–

2,71 (1,22)

14,8 (37,6)

8 3/4 (22,2)

23,5 (59,7)

–

Cisailles à haies, lames dentelées 9 po. Idéales pour jardinier occasionnel. Parfaites pour une taille d’entretien impeccable des pousses tendres des haies, arbustes et conifères. Peuvent aussi servir à couper le gazon en bordure des plates-bandes ou dans les rocailles. Lame au fini naturel avec manches en acier de forme ovale et poignées confort.

C

LAP8M

78947

6

960

60

0,44 (0,20)

4 (10,16)

2 × 1 1/2 (5,08 × 3,81)

8,31 (21,1)

1/2 (1,2)

Sécateur à enclume moyen, 8 1/2 po. Idéal pour jardinier occasionnel. Pratique pour couper les branches mortes. Lames antiadhésives. Poignées antidérapantes ergonomiques en deux pièces moulées pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

D

LBP8MP

78948

6

960

60

0,53 (0,24)

4 (10,16)

2×1 (5,08 × 2,54)

8,25 (21)

1/2 (1,2)

Sécateur à contre-lame, 8 1/2 po. Idéal pour jardinier occa­sionnel. Parfait pour couper tiges et jeunes pousses. Lames au fini naturel. Poignées antidérapantes ergonomiques en deux pièces moulées pour plus de confort et une utilisation plus aisée.

101

Coupe-branches à contre-lame, idéal pour jardinier occa­sionnel. Parfait pour couper les branches cassées, malades ou indésirables. Lame antiadhésive. Manches en acier de forme ovale et poignées confort.

PETITS JARDINIERS

•P arfait pour initier les petits au jardinage •D es outils résistants aux couleurs attrayantes •P our pratiquer une activité extérieure en famille

GKHT06

OUTILS À MAIN ET BROUETTE • PETITS JARDINIERS

A GKHT0610

POIDS EMB. EMB. UNITAIRE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

GKHT0610

8035510

10

640

B

KPWBLW5

01908

5

40

B KPWBLW5

LONGUEUR TOTALE PO (CM)

DESCRIPTION

0,53 (0,24)

8 (20,31)

Ensemble d'outils à main pour enfants incluant 6 outils : deux cultivateurs de 2 et 4 dents, un désherbeur, une truelle, un transplantoir et un sarcloir. Fait de nylon et de poly.

8,6 (3,9)

32,21 (81,78)

Brouette pour enfants LiL True Tremper avec manches en bois dur et pneu moulé en caoutchouc. Cuve en poly résistante à la corrosion. Emballage attrayant.

105

PETITS JARDINIERS • PRÉSENTOIRS, BALAI, RÂTEAU, ET PELLES

B KTGK39 C GKFR15

A KTGK60A

D GKBR11

G GKPR1L

E GKPR1DP

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

DIMENSIONS DE LA LAME PO (CM)

LONG. TOT. APPROX. PO (CM)

DESCRIPTION

F GKPR1D

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

KTGK60A

78502

1

4

44,90 (20,38)

–

35 (88,87)

Présentoir pour outils Garant Kids, livré avec 60 unités. Contient 12 GKBR11, GKPR1D et GKPR1L, GKPR1DP et GKFR15.

B

KTGK39

99263

13

52

31,32 (14,21)

–

35 (88,87)

Présentoir pour outils Garant Kids, comprenant 13 paquets de 3 outils, pour un total de 39 unités. Chaque emballage contient : 1 × GKFR15, 1 × GKBR11, 1 × GKPR1D.

C

GKFR15

78493

12

192

0,66 (0,30)

9 1/2 (24,1)

32 (81,3)

Balai à feuilles en poly, livré dans une boîte standard.

D

GKBR11

78492

12

192

0,68 (0,31)

9 (22,9)

32 (81,3)

Râteau à jardin en poly, livré dans une boîte standard.

E

GKPR1DP

80136

12

192

0,62 (0,28)

6 3/8 × 8 1/4 (16,2 × 21,0)

26 (66,0)

Pelle ronde en poly, poi­gnée en D. Livrée dans une boîte standard.

F

GKPR1D

78491

12

192

0,62 (0,28)

6 3/8 × 8 1/4 (16,2 × 21,0)

26 (66,0)

Pelle ronde en poly, poi­gnée en D. Livrée dans une boîte standard.

G

GKPR1L

78490

12

192

0,62 (0,28)

6 3/8 × 8 1/4 (16,2 × 21,0)

32 (81,3)

Pelle ronde en poly, manche long. Livrée dans une boîte standard.

106

BROUETTES

BROUETTES POUR USAGE INDUSTRIEL • BROUETTES

A TIFS600

B TIFS600FF

POIDS CAPACITÉ EMB. EMB. UNITAIRE PI. CU. STD PALETTE LB (KG) (M CU.)

CAPACITÉ POIDS L (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

TIFS600

78237

1

12

53,00 (24,04)

6 (0,170)

600 (272,5)

Brouette ultra-robuste pour usage industriel, cuve d’une seule pièce en acier avec rebord roulé, en forme d’entonnoir avec bec verseur, finition émail cuit jaune sécuritaire. Agrafes soudées sous la cuve, pneumatique 4 plis de 16 po (40,6 cm) avec chambre à air, paliers à rouleaux avec embout de graissage. Essieu en acier surdimensionné de 3/4 po (1,9 cm). Châssis en acier ultra-robuste avec supports de cuve, stabilisateurs de pattes, barres de renforcement et pattes-supports. Manches en bois surdimensionnés de 64 po (162,6 cm).

B

TIFS600FF

99232

1

12

57,00 (25,85)

6 (0,170)

600 (272,15)

Brouette ultra-robuste pour usage industriel avec pneumatique anticrevaison, cuve d’une seule pièce en acier avec rebord roulé, en forme d’entonnoir avec bec verseur, finition émail cuit jaune sécuritaire. Agrafes soudées sous la cuve, pneumatique anticrevaison de 16 po (40,6 cm) avec chambre à air, paliers à rouleaux avec embout de graissage. Essieu en acier surdimensionné de 3/4 po (1,9 cm). Châssis en acier ultra-robuste avec supports de cuve, stabilisateurs de pattes, barres de renforcement et pattes-supports. Manches en bois surdimensionnés de 64 po (162,6 cm).

DESCRIPTION

111

BROUETTES • BROUETTES POUR ENTREPRENEURS

A CP6

B C6PSP

C C6TC14GA

D CP6TC14GA

POIDS CAPACITÉ EMB. EMB. UNITAIRE PI. CU. STD PALETTE LB (KG) (M CU.)

CAPACITÉ POIDS L (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

CP6

01047

1

25

40 (18,14)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette pour entrepreneurs, cuve en poly antirouille avec rebords de renforcement pour une résistance accrue, supports avant. Entretoise en H et roue de 16 po (40,6 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet auto­lubrifiant. Manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

B

C6PSP

02373

1

25

36,7 (16,65)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette avec bec verseur EZ Pour MC, bec verseur novateur permettant une coulée plus précise et plus efficace. Plateau de polyéthylène robuste et résistant à la corrosion conçu pour des utilisations exigeantes. Supports avant. Entretoise en H et roue de 16 po (40,6 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet auto­lubrifiant. Manches en acier. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

C

C6TC14GA

03308

1

14

43,58 (19,77)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette Total Control avec poignées ErgoLoop MC, cuve en acier de 6 pieds cubes, pneu de 16 po à crampons et manche en acier rouge et noir. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

D

CP6TC14GA

03309

1

14

35,12 (15,93)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette Total Control avec poignées ErgoLoop MC, cuve en poly de 6 pieds cubes, pneu de 16 po à crampons et manche en acier rouge et noir. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

DESCRIPTION

112

BROUETTES POUR ENTREPRENEURS • BROUETTES

A C6

B C6FF

C C6STSPFF

D BP8

POIDS CAPACITÉ EMB. EMB. UNITAIRE PI. CU. STD PALETTE LB (KG) (M CU.)

CAPACITÉ POIDS L (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

C6

01044

1

25

46,6 (21,14)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette pour entrepreneurs, cuve d’une seule pièce en acier épais avec supports avant. Entretoise en H et roue de 16 po (40,6 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet autolubrifiant. Manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

B

C6FF

01886

1

25

48 (21,79)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette pour entrepreneurs, cuve en acier et pneumatique anticrevaison. Manches en bois dur de 60 po (152,4 cm) avec poignées coussinées, châssis ultra-robuste avec supports de cuve. Roue de 16 po (40,6 cm) avec coussinet autolubrifiant, essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

C

C6STSPFF

01890

1

25

50 (22,7)

6 (0,170)

270 (122,47)

Brouette pour entrepreneurs, cuve d'une seule pièce en acier épais de 6 pi. cu. avec supports de cuve avant, manches carrés (1.5 x 1.5 po) de 60 pouces en acier avec prise confortable, entretoise en H et roue de 16 po (40,6 cm) avec pneu anti-crevaison sport, essieu de 5/8 po (1,6 cm) en acier et roulement en métal imprégné d'huile. Parfait pour les propriétaires de maison, paysagiste et les petits travaux de construction.

D

BP8

00808

1

10

53,9 (24,50)

8 (0,226)

368 (166,92)

Brouette ultra-robuste, de grande capacité, cuve en poly antirouille avec supports avant en acier, barres stabilisatrices et pieds. Entretoise en H et 2 roues de 15 po (38,1 cm) avec pneumatiques 2 plis et coussinet autolubrifiant. Manches en bois dur de 60 po (152,4 cm), essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm).

DESCRIPTION

113

BROUETTES • BROUETTES POUR JARDINIERS

B S4

A SP5CA16

C S5

D S6

POIDS CAPACITÉ DE NO EMB. EMB. UNITAIRE LA CUVE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) PI CU. (M CU.)

CAPACITÉ POIDS L (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

SP5CA16

03925

1

16

22 (9,98)

5 (0,1415)

190 (86,18)

Brouette cuve en poly anticorrosion et à devant plat, assemblage plus facile des boulons. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm). Manches en bois dur.

B

S4

00109

1

30

30,0 (13,6)

4 (0,1132)

160 (72,57)

Brouette pour usage domestique, cuve d’une seule pièce en acier. Roue de 13,25 po (33,65 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet en nylon. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), manches en bois dur de 55 po (139,7 cm).

C

S5

00434

1

25

37,8 (10,2)

5 (0,1415)

190 (86,18)

Brouette pour usage domestique, cuve d’une seule pièce en acier. Roue de 14 po (35,6 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet en nylon. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), manches en bois dur de 55 po (139,7 cm).

D

S6

01306

1

25

46,4 (21,1)

6 (0,1699)

190 (86,18)

Brouette pour usage domestique, cuve d’une seule pièce en acier avec supports de cuve avant. Roue de 14 po (35,6 cm) avec pneumatique 2 plis et coussinet en nylon. Essieu en acier de 5/8 po (1,6 cm), poignées en bois dur de 60 po (152,4 cm).

DESCRIPTION

114

CHARIOTS ET TUBBY

MC

CHARIOTS ET TUBBYMC • CHARIOTS ET ROULEAU À PELOUSE

A 1123047100

C 8014500

B 2463675

DIMENSIONS DU PRODUIT PO (CM)

CAPACITÉ DE LA CUVE PI CU. (M CU.)

20,5 (9,30)

27 × 15 × 14 (68,58 × 38,1 × 35,56)

4 (0,110)

Lawn Buddy, chariot de jardin robuste et durable en poly, couvercle résistant à double paroi servant à la fois de poignée robuste et de siège très solide, 4 roues de 7 po (17,8 cm), essieu en acier.

14

15,2 (6,89)

38 × 21 × 25,5 (96,52 × 53,34 × 64,77)

3 (0,085)

Chariot de jardin Easy Roller Plus, entièrement en poly. Cuve à fond plat, base extralarge, plateau de rangement encastré, attaches sur le côté, essieu en acier tubulaire, roues de 10 po (25,4 cm).

8

26,22 (11,88)

49 × 23 × 16 (124,5 × 58,4 × 40,6)

–

POIDS EMB. EMB. UNITAIRE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

1123047100

03924

1

12

B

2463675

24636

1

C

8014500

80145

1

118

DESCRIPTION

Rouleau à pelouse Garant pour usage résidentiel, capacité 155 lb (70,6 kg), force de 93 lb par pied, poignée coussinée confortable, bouchon de remplissage fendu dévissable, manche rétractable pour le rangement avec racloir.

CONTENANTS FLEXIBLES TUBBYMC ET PRÉSENTOIR • CHARIOTS ET TUBBYMC

A TUBBY26Y

B TUBBY26R

F KTRACKTUB

D TUBBY26LG

C TUBBY26BL

E TUBBY26P

POIDS UNITAIRE LB (KG)

OUVERTURE PO (CM)

BASE PO (CM)

PROFONDEUR PO (CM)

CLÉ

NO DE MODÈLE

CAPACITÉ

DESCRIPTION

A

TUBBY26Y

99713

1

220

1,76 (0,798)

15,2 (38,61)

11,4 (28,96)

14,5 (36,83)

26 L

B

TUBBY26R

99717

1

220

1,76 (0,798)

15,2 (38,61)

11,4 (28,96)

14,5 (36,83)

26 L

Contenant flexible polyvalent et léger. Idéal pour transporter feuilles et terreau ou encore pour mélanger les engrais. Fait de polyéthylène, le Tubby MC est facile à manipuler, durable et résistant.

C

TUBBY26BL

99715

1

220

1,76 (0,798)

15,2 (38,61)

11,4 (28,96)

14,5 (36,83)

26 L

D

TUBBY26LG

99974

1

220

1,76 (0,798)

15,2 (38,61)

11,4 (28,96)

14,5 (36,83)

26 L

E

TUBBY26P

99716

1

220

1,76 (0,798)

15,2 (38,61)

11,4 (28,96)

14,5 (36,83)

26 L

F

KTRACKTUB

99741

1

6

24,00 (10,886)

29,5 (74,93)

21 (53,34)

81 (205,74)

–

NO EMB. D’ARTICLE STD

EMB. MAÎTRE

119

Présentoir Tubby MC avec têtière attrayante. *Vendu sans Tubby.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

JARDIN SURÉLEVÉ Transformez votre espace en jardin Pas besoin de se pencher Pattes réversibles : 2 hauteurs possibles

Capacité de jardinage de 3 pi2 Contient jusqu’à 80 litres de terre

HRG0301SC

HRG0301ET

Aucun assemblage requis

JARDINAGE URBAIN • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A HRG0301SC

B HRG0301ET

D HWG0503SR C HWG0503WC

POIDS EMB. EMB. UNITAIRE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

A

HRG0301SC

80459

1

6

B

HRG0301ET

80473

1

C

HWG0503WC

80434

D

HWG0503SR

80435

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

CAPACITÉ PI CU.

COULEUR

DESCRIPTION

13,6 (6,17)

29,125 (73,97)

16 (40,64)

28,75 (73,02)

3

Pierre et charcoal

6

13,6 (6,17)

29,125 (73,97)

16 (40,64)

28,75 (73,02)

3

Beige et brun

Jardin surélevé fait en HDR (résine haute densité). Surface de jardinage équivalant à 3 pieds carrés, pattes réversibles. Hauteurs disponibles 28 et 36 po.

6

36

3,7 (1,68)

18,75 (47,62)

11,75 (29,845)

5,625 (14,28)

–

Crème

6

36

3,7 (1,68)

18,75 (47,62)

11,75 (29,845)

5,625 (14,28)

–

Rouge

123

Jardin mural en HDR (résine haute densité). Style moderne avec une plaque d'inspiration bois ou stainless, 3 pots 5 po. Personnalisez votre décor intérieur ou extérieur avec cette structure multiposition (à la verticale ou à l'horizontale). Système facilitateur d'arrosage avec indicateur de niveau d'eau.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • POTS

C EHU1604IB B EHJ2006SS

A EHJ1606SS

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

COULEUR

DESCRIPTION

-

4,15 (1,88)

16 (40,64)

16 (40,64)

12 (30,48)

Grès

6

48

9,46 (4,29)

20 (50,8)

20 (50,8)

15 (38,1)

Grès

Pot Handle Jar fait en CMX, un mélange unique à la fois 100 % écoresponsable et durable. Design d’apparence craquelée avec poignées intégrées.

4

-

6.82 (3,09)

16 (40,64)

16 (40,64)

21 (53,34)

Noir Métal

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB PALETTE

A

EHJ1606SS

80624

6

B

EHJ2006SS

80628

C

EHU1604IB

83679

124

Urne Handle Jar fait en CMX, un mélange unique à la fois 100 % écoresponsable et durable avec poignées intégrées.

POTS • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A CMR1503CP

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

CMR1503CP

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG) 83680

3

-

14.3 (6,48)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

COULEUR

DESCRIPTION

15 (38,1)

15 (38,1)

12,75 (32,39)

Cuivre Antique

Pot Multi Rings fait de CMX, mélange robuste unique résistant aux intempéries.

125

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • POTS

B HDR-012252

A HDR-007227

D HBR2012AR C HTN1512NO

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

COULEUR

60

1,94 (0,88)

14,75 (37,46)

14,75 (37,46)

10,5 (26,67)

Noyer du Kentucky

Jardinière Wine Barrel 15 po en HDR (résine haute densité). Deux larges bandes et effet de bois antique. Inspiré par les tonneaux de vin.

6

48

4,4 (2)

20,5 (52,07)

20,5 (52,07)

14,5 (36,83)

Noyer du Kentucky

Jardinière Wine Barrel 20,5 po en HDR (résine haute densité). Deux larges bandes et effet de bois antique. Inspiré par les tonneaux de vin.

80208

12

144

1,85 (0,84)

15,5 (39,37)

15,5 (39,37)

12,2 (30,98)

Chêne naturel

Jardinière Tennessee 15,5 po en HDR (résine haute densité), inspirée par les tonneaux de whisky avec deux bandes effet vieilli.

80218

12

48

4,6 (2,09)

20,47 (51,99)

20,47 (51,99)

9,21 (23,39)

Rouge antique

Jardinière Bourbon 20,5 po en HDR (résine haute densité). Style à trois bandes inspiré des tonneaux de whisky.

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB. PALETTE

A

HDR-007227

80489

10

B

HDR-012252

80490

C

HTN1512NO

D

HBR2012AR

126

DESCRIPTION

POTS • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A HLY1808CE

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

HLY1808CE

83676

8

-

B

HLY1808WE

83677

8

-

B HLY1808WE

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

3.08 (1,39)

18 (45,72)

18 (45,72)

14,93 (37,92)

Café

3.08 (1,39)

18 (45,72)

18 (45,72)

14,93 (37,92)

Blanc Crème

COULEUR

127

DESCRIPTION Jardinière Lilly fait en HDR (résine haut densité), fini ombragé unique.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • POTS

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

HEG1504EX

80205

4

72

B

HEG1504RR

80206

4

C

HEG1504TB

83678

D

HEG1504SG

83041

A HEG1504EX

B HEG1504RR

C HEG1504TB

D HEG1504SG

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

2,77 (1,26)

15 (38,1)

15 (38,1)

14 (35,56)

Espresso

72

2,77 (1,26)

15 (38,1)

15 (38,1)

14 (35,56)

Rouge

4

72

2,77 (1,26)

15 (38,1)

15 (38,1)

14 (35,56)

Sarcelle

4

72

2,77 (1,26)

15 (38,1)

15 (38,1)

14 (35,56)

Sauge

128

COULEUR

DESCRIPTION Jardinière Egg 15 po en HDR (résine haute densité), fini glacé effet céramique.

POTS • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A HMS1704IV

B HMS1704HA

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

72

3,96 (1,8)

17 (43,18)

17 (43,18)

17 (43,18)

Ivoire

72

3,96 (1,8)

17 (43,18)

17 (43,18)

17 (43,18)

Noisette

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB PALETTE

A

HMS1704IV

80620

4

B

HMS1704HA

80621

4

129

COULEUR

DESCRIPTION Pot Mission fait en HDR (résine haute densité). Forme simple à motif croisé embossé. Fini légèrement métallisé.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • POTS

A HBA1010AW

B HBA1010AN

C HBA1010BG

D HBY1010AV

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

160

1,32 (0,6)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,7 (22,09)

Blanc antique

Pot Barnett 10 po fait en HDR (résine haute densité). Lignes courbes embossées pour un aspect unique. Effet vintage brunâtre.

10

160

1,32 (0,6)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,7 (22,09)

Anthracite

Pot Barnett 10 po fait en HDR (résine haute densité). Lignes courbes embossées pour un aspect unique. Effet délavé métallisé.

80618

10

160

1,32 (0,6)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,7 (22,09)

Bourgogne

Pot Barnett 10 po fait en HDR (résine haute densité). Lignes courbes embossées pour un aspect unique. Effet noirci délavé.

80619

10

160

1,32 (0,6)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,7 (22,09)

Avocat

Pot Byrne 10 po fait en HDR (résine haute densité). Motif unique de feuillage embossé. Pour un usage intérieur ou extérieur.

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

HBA1010AW

80616

10

B

HBA1010AN

80615

C

HBA1010BG

D

HBY1010AV

NO EMB. D’ARTICLE STD

EMB PALETTE

130

COULEUR

DESCRIPTION

POT SUSPENDU ET POT • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A HAU1308CC

B HAU1308MI

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

HAU1308CC

83031

8

72

B

HAU1308MI

83032

8

C

HAU1308VM

83040

8

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

1,65 (0,75)

13 (33,02)

13 (33,02)

11 (27,94)

Gris béton

72

1,65 (0,75)

13 (33,02)

13 (33,02)

11 (27,94)

Mimosa

72

1,65 (0,75)

13 (33,02)

13 (33,02)

11 (27,94)

Vermillon

131

COULEUR

C HAU1308VM

DESCRIPTION Jardinière Augustine 13 po en HDR (résine haute densité), fini glacé.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • POTS

A WS1012GI WS1206GI

B

C WS1012BT WS1206BT

WS1012CG WS1206CG

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

240

0.59 (0,26)

10 (25,4)

10 (25,4)

7,55 (19,17)

6

144

0.76 (0,34)

11,7 (29,71)

11,7 (29,71)

8,75 (22,23)

83707

12

240

0,59 (0,26)

10 (25,4)

10 (25,4)

7,55 (19.17)

WS1206CG

83708

6

144

0,76 (0,34)

11,7 (29,71)

11,7 (29,71)

8,75 (22,23)

C

WS1012BT

83709

12

240

0,59 (0,26)

10 (25,4)

10 (25,4)

7,55 (19,17)

-

WS1206BT

83710

6

144

0,76 (0,34)

11,7 (29,71)

11,7 (29,71)

8,75 (22,23)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB PALETTE

A

WS1012GI

83705

12

-

WS1206GI

83706

B

WS1012CG

-

132

COULEUR Grège

Gris Froid

Betterave

DESCRIPTION Pot Westburry fait en poly avec soucoupe intégrée. Pour usage intérieur et extérieur.

POTS • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A SD0812CG SD1006CG SD1206CG

B SD0812RX SD1006RX SD1206RX

C SD0812TB SD1006TB SD1206TB

D SD0812WH SD1006WH SD1206WH

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

144

0,6 (0,27)

8,25 (20,90)

8,25 (20,90)

7,38 (18,74)

6

240

1,4 (0,64)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,95 (22,47)

83722

6

144

2 (0,90)

12 (30,48)

12 (30,48)

11,68 (29,66)

SD0812RX

03104

12

144

0,6 (0,27)

8,25 (20,90)

8,25 (20,90)

7,38 (18,74)

-

SD1006RX

03108

6

240

1,4 (0,64)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,95 (22,47)

-

SD1206RX

03130

6

144

2 (0,90)

12 (30,48)

12 (30,48)

11,68 (29,66)

C

SD0812TB

83711

12

144

0,6 (0,27)

8,25 (20,90)

8,25 (20,90)

7,38 (18,74)

-

SD1006TB

83712

6

240

1,4 (0,64)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,95 (22,47)

-

SD1206TB

83713

6

144

2 (0,90)

12 (30,48)

12 (30,48)

11,68 (29,66)

D

SD0812WH

18000

12

144

0,6 (0,27)

8,25 (20,90)

8,25 (20,90)

7,38 (18,74)

-

SD1006WH

19000

6

240

1,4 (0,64)

10 (25,4)

10 (25,4)

8,95 (22,47)

-

SD1206WH

12000

6

144

2 (0,90)

12 (30,48)

12 (30,48)

11,68 (29,66)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB PALETTE

A

SD0812CG

83720

12

-

SD1006CG

83721

-

SD1206CG

B

133

COULEUR

DESCRIPTION Pot High-gloss fait en poly avec soucoupe intégrée. Pour usage intérieur et extérieur.

Gris Froid

Rouge Pop

Bleu Sarcelle

Blanc

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • ARROSOIRS

A WC8024BE

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

WC8024BE

02381

24

192

B

WC8024GE

02382

24

192

CAPACITÉ GAL. (L)

COULEUR

0,75 (0,34)

2 (7,57)

Bleu Électrique

0,75 (0,34)

2 (7,57)

Vert Électrique

B WC8024GE

DESCRIPTION Arrosoir en poly 2 gallons. Pommeau d'arrosage amovible. Marqueur de quantité embossé sur le côté.

134

SOUCOUPES • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

A SAD06CL SAD08CL SAD10CL SAD12CL SAD14CL SAD16CL

B SAB04CL SAB06CL SAB08CL SAB10CL SAB12CL SAB14CL

POIDS UNITAIRE LB (KG)

LONG. PO (CM)

LARGEUR PO (CM)

HAUTEUR PO (CM)

DESCRIPTION

-

0,08 (0,036)

6 (15,24)

6 (15,24)

1,5 (3,81)

Soucoupe de luxe faite de poly, transparente. Robuste, élégants motifs de fleurs . Prévient les débordements d'eau.

24

-

0,08 (0,036)

8 (20,32)

8 (20,32)

1,5 (3,81)

83092

24

-

0,08 (0,036)

10 (25,4)

10 (25,4)

1,5 (3,81)

SAD12CL

83093

24

-

0,08 (0,036)

12 (30,48)

12 (30,48)

1,5 (3,81)

–

SAD14CL

83094

24

-

0,08 (0,036)

14 (35,56)

14 (35,56)

1,5 (3,81)

–

SAD16CL

83095

24

-

0,09 (0,04)

16 (40,64)

16 (40,64)

1,5 (3,81)

B

SAB04CL

83084

48

1920

0,01 (0,004)

4 (10,16)

2,88 (7,31)

1,5 (3,81)

–

SAB06CL

83085

48

1920

0,02 (0,009)

6 (15,24)

4,88 (12,39)

1,5 (3,81)

–

SAB08CL

83086

24

190

0,03 (0,01)

8 (20,32)

6,88 (17,47)

1,5 (3,81)

–

SAB10CL

83087

24

240

0,03 (0,01)

10 (25,4)

8,88 (22,55)

1,5 (3,81)

–

SAB12CL

83088

24

240

0,03 (0,01)

12 (30,48)

10,88 (27,63)

1,5 (3,81)

–

SAB14CL

83089

24

240

0,1 (0,045)

14 (35,56)

12,88 (32,71)

1,5 (3,81)

CLÉ

NO DE MODÈLE

NO D’ARTICLE

EMB. STD

EMB. MAÎTRE

A

SAD06CL

83090

48

–

SAD08CL

83091

–

SAD10CL

–

135

Soucoupe de base faite de poly, transparente. vPrévient les débordements d'eau.

POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS • BLOCS-PARAPLUIE

Assez lourd pour demeurer bien en place Blocs en poly composite robuste, qui ne s’écaille pas et ne craque pas comme le ciment, conservant l’apparence d’une dalle naturelle pendant des années

A 24001

POIDS NO EMB. UNITAIRE D’ARTICLE EMB. STD PALETTE LB (KG)

B 13112

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

24001

24001

24

288

1,5 (0,68)

Gris ardoise

Blocs-parapluie en poly. Dimensions : 21 1/2 × 10 1/4 × 1 1/2 po (54,6 × 26,0 × 3,8 cm).

B

13112

13112

24

288

1,5 (0,68)

Gris naturel

Blocs-parapluie en poly. Dimensions : 21 1/2 × 10 1/4 × 1 1/2 po (54,6 × 26,0 × 3,8 cm).

COULEUR

DESCRIPTION

136

CLÔTURES DÉCORATIVES • POTS ET ACCESSOIRES DÉCORATIFS

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

A 2402100

B 2401900

C 2401700

D 2404300

CLÉ

NO DE MODÈLE

A

2402100

24021

24

360

0,29 (0,13)

Noir

Clôture décorative Fleur de lys, sections faciles à relier et à fixer au sol. Poly résistant aux intempéries. Pièces individuelles. Dimensions : 13,3 × 1 × 23,5 po (33,8 × 2,5 × 59,7 cm).

B

2401900

24019

24

432

0,703 (0,319)

Noir

Clôture fer forgé, sections faciles à relier et à fixer au sol. Poly résistant aux intempéries. Pièces individuelles. Dimensions : 24 × 1/2 × 12 1/2 po (61 × 1,3 × 31,8 cm).

C

2401700

24017

24

432

0,622 (0,282)

Blanc

Clôture Cape Cod, sections faciles à relier et à fixer au sol. Poly résistant aux intempéries. Pièces individuelles. Dimensions : 23 3/4 × 0,7 × 12 7/8 po (60,3 × 1,1 × 32,7 cm).

D

2404300

24043

24

432

0,461 (0,209)

Blanc

Clôture de jardin déco Classic, sections faciles à relier et à fixer au sol. Poly résistant aux intempéries. Pièces individuelles. Dimensions : 23 × 1/2 × 12 po (58,42 × 1,27 × 30,48 cm).

COULEUR

DESCRIPTION

137

DÉVIDOIRS ET TUYAUX

DÉVIDOIRS ET TUYAUX • DÉVIDOIRS DE PATIO ET MURAUX EN MÉTAL

A 9980700

B 9957500

C 9980900

D 9980800

*Sur les 4 modèles.

POIDS NO EMB. EMB. UNITAIRE D’ARTICLE STD PALETTE LB (KG)

DIMENSIONS DU PRODUIT PO (CM)

CAPACITÉ DU TUYAU 5/8" GARANTIE