tapasupersuperok9.qxd:Maquetación 1 14/10/10 10:14 Página 1
Andrea Carballo (Buenos Aires, 1971)
Historiadora, docente, participó en varios proyectos editoriales de carácter histórico, entre ellos la coordinación general de Historia visual de la Argentina publicada por Clarín. Fue editora de fotografía de la editorial Tinta Fresca. Actualmente cursa la licenciatura en Historia en la Universidad Nacional de Luján con su tesis final, “Mujeres y delito”.
Sole Carballo (Buenos Aires, 1980)
Diseñadora gráfica por la UBA, estudió en St. Martins de Londres, trabajó en el estudio Circa especializado en imagen corporativa y en el ámbito multimedia en Illusion Studios. Actualmente reside en Barcelona como freelance, realizando trabajos para Mecal, Unicef y la embajada española en Canadá.
Rapa Carballo (París, 1969)
Diseñador gráfico, docente de Tipografía en la cátedra Fontana de la UBA. Miembro de la revista de Arte + Qomix Lápiz Japonés. Desde 1998 vive en España. Trabajó para el estudio Cases i associats de Barcelona, para los diarios Olé y Clarín de Buenos Aires, Corriere della Sera de Milán, Lance! de Río de Janeiro, Milenio de México DF y Diário de Notícias de Lisboa, entre otros. Lleva publicadas dos entregas del libro Correo Basura. Actualmente es director de arte del diario Público de Madrid.
GAN (Buenos Aires, 1968)
Gustavo Álvarez Núñez (GAN) es editor, ensayista de cultura pop, músico y poeta. Colaboró en medios nacionales e internacionales. Espera ver pronto en las librerías un libro de relatos y su primera novela, además de una rara avis: un libro de conversaciones con Daniel Melero.
Acampante Adanti AGN Pablo Alarcón América Sánchez Arntz Iker Ayestarán Aylaviu Javier Basile Besada Bianki Claudine Bouquet Pablo Cabrera Max Cachimba Fernando Calvi CAM Bs As Juan Pablo Cambariere La Camorra Carussetti Mikel Casal Chefer Diego de Cortázar Juan de Cortázar Costhanzo José Cúneo Doctor Alderete Doeyo Jorge Doneiger Celia Di Stéfano Earzumba El Bruno El Niño Rodríguez Mauro Entrialgo Fabris Florece Pauline Fondevila Miguel Gallardo Artur Galocha GAN Señor García La Garza Garzadago Luis Goldfarb Sandra González Samuel Granados Gusti Irisnegro Ignacio Iturria Adão Iturrusgarai Mikel Jaso Sergio Jiménez Jorh Sergio Kern Langer Juan Lima Lola Ariel López Pablo Loscri Lote Maxi Luchini Luna Sergio Manela Mansilla Maru Hugo Masoero Mira Montaña Sagrada Mariano Nerd Lucas Nine Yoli Oribe Oski Pablo Páez Pepe Palomo Diego Parés Rene Parrondo Ale Paul Wili Peloche Pepe Gastón Pérsico Elenio Pico Pixel podrido Ralveroni RankoXerox Rapa Daniel Roldán Juan Carlos Romero Pablo Ruiz Saavedra Gustavo Sala Cátedra Salomone UBA Pablo Sara Damián Scalerandi Rubén Scaramuzzino Paula Seré Mónica Candela Serrano Sole Gastón Souto Claudio Spósito Cecilia Szalkowicz Alberto Szpunberg Teo Patrick Thomas Truscello Álvaro Valiño Lucas Varela Frank Vega Carlos Venancio Wonksite Fede Yankelevich Chini Youaresoverrated Pancho Z
Los muy buenos, los muy malos y los muy feos conviven en este artefacto freak que podría definirse como una bizarra mezcla de Necronomicón de H. P. Lovecraft en versión criolla, enciclopedia Lo Sé Todo bañada en LSD, perverso álbum de figuritas (algunas dificilísimas en todo sentido), Billiken con Anteojito de rayos X y oficina de objetos perdidos y desaparecidos y encontrados. Abandonen toda esperanza quienes entren aquí. Pero no dejen de pasar a este espacio sin salida donde siempre hay más lugar al fondo y en las profundidades de todas las cosas patrias. Un viaje al centro de la Argentina impotencia en el que resulta imposible dejar de sonreír y reír y –por qué no– llorar un poquito, bastante, mucho. Hasta la victoria siempre. El (i)rresponsable de todo esto ya llegó hasta allí. Leed, mortales, el libro sagrado. Rodrigo Fresán
anti
COMPiLACiÓN
Andrea, Sole y Rapa Carballo TEXTOS
GAN y
Andrea Carballo
Una tarde, Andrea, Sole y Rapa Carballo encontraron en un altillo una colección de viejas figuritas escolares de episodios históricos. Las ordenaron, las mimaron, las clasificaron… Finalmente notaron que había demasiados huecos y se propusieron llenarlos y crear un antimanual de imágenes nuevas, que contara con nuevos ojos los episodios clave de la historia argentina. Más de 100 artistas de todo el mundo respondieron a la convocatoria con más de 500 imágenes, que se exponen en este álbum libro. ¡Ahora es tuyo!
Es t eess ól ounmues t r a r i o dea l guna spá gi na sdeAnt i f i c hus . El l i br oc ompl et oc uent ac on má sde250pá gi na syes t a r áenl a s l i br er í a sapa r t i rdel 1dedi c i embr e. ¿ Va saes per a raques ea got e ?
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Pรกgina 3
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Pรกgina 2
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Pรกgina 3
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 4
este libro se planeó en el laboratorio de Pepe y es para Yoli
Me dijeron que en el Reino del Revés nadie baila con los pies, que un ladrón es vigilante y otro es juez y que dos y dos son tres. María Elena Walsh, El reino del revés.
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 5
Álvarez Núñez, Gustavo Antifichus / Gustavo Álvarez Núñez y Andrea Carballo ; compilado por Andrea Carballo ; Soledad Carballo ; Rapa Carballo. - 1a ed. Buenos Aires : Pequeño Editor, 2010. 252 p. ; 21x21 cm. ISBN 978-987-1374-17-5 1. Historia Argentina. I. Carballo, Andrea II. Carballo, Andrea , comp. III. Carballo, Soledad, comp. IV. Carballo, Rapa, comp. V. Título. CDD 982
Variables gráficas © de la edición: Pequeño editor 2010 © de los textos: Andrea Carballo, Gustavo Álvarez Núñez © del diseño gráfico: Rapa y Sole Carballo Los créditos de las imágenes corresponden en cada caso al ilustrador firmante o, en su defecto, pertenecen al archivo de la familia Carballo, consignado como “archivo”. Edición Raquel Franco Imprimió Latingráfica Rocamora 4164, Buenos Aires www.latingrafica.com.ar 1ª edición octubre de 2010 ISBN 978-987-1374-17-5 Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 www.pequenoeditor.com www.pequenoeditor.blogspot.com Impreso en la Argentina
Las opiniones expresadas en los textos e ilustraciones son exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente las de pequeño editor.
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 19:42 Página 5
COMPiLACiÓN
Andrea, Sole y Rapa Carballo Álvarez Núñez, Gustavo Antifichus / Gustavo Álvarez Núñez y Andrea Carballo ; compilado por Andrea Carballo ; Soledad Carballo ; Rapa Carballo. - 1a ed. Buenos Aires : Pequeño Editor, 2010. 252 p. ; 21x21 cm. ISBN 978-987-1374-17-5 1. Historia Argentina. I. Carballo, Andrea II. Carballo, Andrea , comp. III. Carballo, Soledad, comp. IV. Carballo, Rapa, comp. V. Título. CDD 982
Variables gráficas © de la edición: Pequeño editor 2010 © de los textos: Andrea Carballo, Gustavo Álvarez Núñez © del diseño gráfico: Rapa y Sole Carballo Los créditos de las imágenes corresponden en cada caso al ilustrador firmante o, en su defecto, pertenecen al archivo de la familia Carballo, consignado como “archivo”. Edición Raquel Franco Imprimió Latingráfica Rocamora 4164, Buenos Aires www.latingrafica.com.ar 1ª edición octubre de 2010 ISBN 978-987-1374-17-5 Queda hecho el depósito que marca la ley 11.723 www.pequenoeditor.com www.pequenoeditor.blogspot.com Impreso en la Argentina
Las opiniones expresadas en los textos e ilustraciones son exclusiva responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente las de pequeño editor.
TEXTOS
GAN y Andrea Carballo
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 7
Sobre el arte de figurar JUAN SASTURAIN
Las llamadas figuritas, pobladoras insobornables de la infancia y fantasmas amigables de la madurez, han servido y sirven para dos cosas diferentes, o tienen –podemos convenir– dos tipos de uso o finalidades en principio no contradictorias: ilustración y colección. Y hay una tercera, claro, pero casi de otro orden: el juego. Las figuritas se han hecho (o han terminado sirviendo) para jugar. Pero volvamos al principio: estamos usando el concepto y la idea de figuritas en términos amplios, abarcativos de fenómenos muy diversos. Por un lado, eran y son “de figuritas” las planchas con unidades troqueladas concebidas como material didáctico (fauna australiana, integrantes de la Primera Junta, los cereales, razas humanas) y –en la misma dirección– las páginas recortables de los consabidos semanarios de apoyo escolar (la época colonial, el descubrimiento de América, tipos de barcos). Esas figuritas eventualmente se recortaban y pegaban para ilustrar la tarea, y terminaban en el cuaderno. Por otro lado estaban y están las “verdaderas” figuritas, entendidas como una
parte de la cultura popular, más que de la meramente infantil –al nivel de las bolitas y los juegos colectivos– que comienzan a circular, según es tradición, con los cartoncitos coleccionables que acompañaban a ciertas golosinas, sobre todo chocolates, desde los años treinta. E incluso a los atados de cigarrillos, en algún caso. Ahí, las figuritas funcionaban como premio e incentivo, complemento, estrategia de venta. Y ya no estaban ligadas siempre y necesariamente a un fin didáctico o de información supuestamente cultural. Por dos rasgos sintomáticos: uno, muchas veces las imágenes figuradas remitían al universo popularizado por los medios de masas: el cine, la música y los deportes. Y dos: lo importante era juntar, coleccionar, armar la serie completa para conseguir un premio ulterior al llenar el álbum. El salto inmediato fue –modelo acabado– la independencia del producto: ni placa didáctica ni acompañante de la golosina o el tabaco. Las definitivas y tradicionales figuritas –la marca Starosta fue pionera y hubo muchas otras– eran, y son desde entonces, sobrecitos de más de tres y menos de media docena de unidades que se
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 8
vendían en los kioscos y que ya nada tenían que ver con las revistas educativas y las tareas escolares. Si terminaban en el cuaderno eran pegadas en la tapa como lugar de identidad decorativa, si iban a la escuela era para intercambiarse en el recreo y para jugar… Y el fútbol, los equipos de fútbol, los jugadores, las listas de los planteles, las caritas con nombre y número fueron integrantes ampliamente mayoritarios de ese universo figurado para el consumo de los pibes. Las nenas, por entonces, coleccionaban planchas de (también) figuritas alevosamente “femeninas”, multicolores, a menudo incrustadas de brillante polvo decorativo, que canjeaban y apostaban en cuasi rituales operaciones de apertura y cierre de libros que nos resultaban, a los varones, absolutamente herméticas. Cabe la precisión: la expresión criolla fichus –deformación del apocopado figus– tiene tres décadas, no más, y aprendió a convivir con la denominación española (de origen) cromos, producto de la progresiva globalización que trajeron los mundiales de fútbol (el del 82 fue clave en este caso) y la producción seriada de aventuras de cine y
tevé con sus respectivos íconos. Todo éxito pasado por la imagen va a morir o perdurar, vivir para siempre, en las figuritas, las gloriosas fichus usadas y manoseadas que sigue traficando, por años y años, la memoria. Así, está claro entonces que las figuritas han servido para ser coleccionadas, para ser convertidas en modos de fijar la memoria en series de imágenes significativas, para hacer historia. Es también evidente que las figuritas han servido como formas o medios de ilustración, formas estandarizadas que se suponen útiles para comentar un texto, conmemorar una fecha, ejemplificar un aspecto del saber y que sustituyen, en su acabamiento, el dibujo personal, la versión propia. Finalmente, es fundamental entender que las figuritas han servido sobre todo para jugar, en todos los sentidos del verbo más propiamente humano de todos los verbos posibles. Este libro necesario ilustra con figuritas coleccionables los juegos que se permite el ingenio crítico en libertad, a la hora de comentar sin pudores ni tapujos los avatares de una historia compartida y dos veces centenaria. No es poco.
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 9
De moños y demonios ENRIQUE LONGINOTTI
Antes que la imagen, el álbum. Álbum, del latín “blanco”, “vacío”, pero no un vacío negativo, clausurado, sino uno pleno de la posibilidad, lleno de promesas, de habitabilidad. Un espacio que contenía tiempo, el tiempo necesario para volver profuso lo desierto. El álbum era solo el mapa de un territorio hecho de pedacitos de una realidad transfigurada: las figuritas. Una tarea en/cíclopea, de cíclopes, fue la que llevó adelante el ánimo de construir un mundo equivalente al que llamamos real, pero hecho de cortas palabras y de mínimas imágenes, incurriendo en el vértigo de las catalogaciones, con sus injusticias taxonómicas (garantizadas e indispensables) para que el acto de relatar las cosas de manera eficaz y unidimensional pueda desplegar su cosmos de lugares, de nombres y de olvidos. Tarea propia de seres con un solo ojo, que veían la mitad de la cosa y nunca la otra mitad. Las figuritas, emblemas para recortar y pegar, fueron los signos de la escolarización de los conceptos y las ideas, de los catecismos de la historia con sus santos y sus demonios, próceres y traidores,
que dejaron preparado el terreno para la revolución de la ironía. Este lugar del humor es el lugar de la memoria, entendida no como simple recuperación o recuerdo, sino como relectura que pone –o saca– las cosas de su lugar… Las figus (primera abreviatura que registra el diccionario del pequeño argentino ilustrado) fueron didácticas y así los cuadernos de clase eran también álbumes potenciales, en los que se debía dejar lugar para la figurita exacta, aprobable por una maestra que no admitía desvíos en los códigos iconográficos de la patria. Año tras año, alumno tras alumno, se reiteraba, hasta lo irreconocible, el peinado de Belgrano, la mirada de San Martín, el rictus de Sarmiento. Si la historia argentina pudo devenir en historieta, se impone el estudio de la historietografía, y no como simple humorada. Es en las pequeñas imágenes y sus lemas, en los íconos y su manipulación donde quizá se encuentre el talento especial de la argentinidad para decirse, para escudriñarse sin piedad, pero no sin humor.
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:09 Página 10
Escuelismo fue el término que Ricardo Martín-Crosa usó a fines de la década del setenta para designar la presencia de “modelos semióticos escolares en la pintura argentina”. Entre sus tendencias se encuentran el gusto por recortar y pegar, la manualidad, la repetición, el uso de iconografías relacionadas con lo infantil, etc. Hay algo de escuelismo en todos nosotros, quizás por ser la escuela –el modelo ideal de una escuela ya perimida– la que reguló nuestros primeros actos de diseño inconsciente. Hojas rayadas, márgenes, carátulas, mapas. El primer entrenamiento en diseño se obtuvo en la escuela primaria, con sus clásicos problemas de espacio, legibilidad, retórica. El diseño es también el que permite las operaciones semánticas últimas, las definitivas. Es el “acto editorial” por excelencia, que reúne lo diverso, vuelve adyacente lo lejano, serializa lo que parecía único, parodia lo que se creía serio… En su dimensión más crítica, el diseño es el que pone en escena, en cuadro, en campo, en página, la capacidad cáustica de la pequeña
imagen, no el gran discurso sino el comentario al pie, la sustitución, la malversación simbólica, la intervención. El diseñador es el verdadero iconógrafo del siglo XXI, especializado en alegorías, en convertir –en subvertir– la imagen en texto, el gesto en comunicación. Aquello que todavía le cuesta decir al discurso verbal impreso le es connatural al diseño en su capacidad de sintetizar en imagen/texto gigas de ideología. El diseño de libros como Antifichus demuestra la condición multigénero del diseño gráfico, no solo como inspiración de un acto estético-político, sino como energía integradora de conceptos, de ideas. Es tarea de diseñadores, entonces, no solo vestir marcas sino también proponer miradas en las que la imagen reasume su compromiso cultural, su intensidad originaria, su mensaje.
10 portadilla.qxd:Layout 1 20/10/10 17:10 Pรกgina 1
10 portadilla.qxd:Layout 1 20/10/10 17:10 Página 2
Indígenas del Chaco (1890) AGN
“Juzgo que los tobas que ocupan la gran región del Chaco ascenderán a 20.000 hombres, cuya conquista, más que a sangre y fuego, que no haría sino alejarlos, impeliéndolos a vivir en lugares más apartados, se podría hacer por una política que, no siempre débil, los atraiga sin gran rigor sujetándolos al trabajo. Como todos los hombres, estos indios tienen su flanco vulnerable, y no es difícil explotarlo con ventaja a favor de la civilización y la riqueza de la República.” Informe del comandante de la frontera de Chaco teniente coronel Uriburu al coronel De Gainza, febrero 1873, en Crónica histórica argentina.
12.qxd:Layout 1 11/10/10 12:30 Página 1
antifichus El origen doce
adeeentro “Lo cierto es que mil hombres y otros mil arribaron/ por un mar que tenía cinco lunas de anchura/ y aún estaba poblado de sirenas y endriagos/ y de piedras imanes que enloquecen la brújula.// Prendieron unos ranchos trémulos en la costa,/ durmieron extrañados. Dicen que en el Riachuelo,/ pero son embelecos fraguados en La Boca./ Fue una manzana entera y en mi barrio: en Palermo.// Una manzana entera pero en mitá del campo/ expuesta a las auroras y lluvias y suestadas./ La manzana pareja que persiste en mi barrio:/ Guatemala, Serrano, Paraguay, Gurruchaga.” Jorge Luis Borges, fragmento de “Fundación mítica de Buenos Aires”, en Luna de enfrente. Cuaderno San Martín.
Mendoza la funda primero ARCHIVO
“En la negrura sin estrellas meten más miedo todavía. Los españoles apostados cautelosamente entre los troncos ven al fulgor de las hogueras destrenzadas por la locura del viento, las sombras bailoteantes de los salvajes.” Manuel Mujica Láinez, Misteriosa Buenos Aires.
Los dueños de la tierra ARCHIVO
“(…) allí, sobre esa tierra, hemos encontrado unos indios que se llaman querandíes, unos 30.000 hombres con sus mujeres e hijos; y nos trajeron pescados y carne para que comiéramos. También estas mujeres llevan un pequeño paño de algodón cubriendo sus vergüenzas. Estos querandís no tienen paradero propio en el país, sino que vagan por la comarca, al igual que hacen los gitanos en nuestro país (…)” Ulrico Schmidl, Viaje al Río de la Plata.
Oski, el conquistador OSKI
Por ahí, cantaba Garay RAPA
12.qxd:Layout 1 07/10/10 05:52 Pรกgina 2
antifichus La conquista catorce
14.qxd:Layout 1 18/10/10 20:32 Página 1
Pueblos degollados WONKSITE
Hacia 1570, el actual territorio argentino contaba con una población de 300.000 indígenas. Ochenta años después, descendió a 250.000. 15.000 indios quimbaya habitaban Colombia en 1539; un siglo después, habían sobrevivido solo 69.
14.qxd:Layout 1 07/10/10 05:53 Página 2
Elvis Cristóbal descubre el rock'n'roll LA CAMORRA
La expedición que partió del puerto de Palos estaba compuesta por 90 hombres y 3 carabelas de menos de 200 toneladas cada una. “Llegaron a una isla que se llamaba en lengua de los indios Guanahaní. Luego vieron gente desnuda, y el Almirante salió a tierra en la barca armada (...). Sacó el Almirante la bandera real (...). Llamó a los dos capitanes y a los demás que saltaron a tierra, y al escribano de la armada, y dijo que diesen fe y testimonio cómo él por ante todos tomaba, como de hecho tomó, posesión de la dicha isla por el Rey y la Reina, sus Señores (...)” Cristóbal Colón, Diario de bordo.
antifichus Cruz y espada dieciocho
18.qxd:Layout 1 07/10/10 05:54 Página 1
Mapuche, no te queda ni viento ADANTI
“Como producto de la costumbre, la posesión de la tierra debería bastar para que las comunidades indígenas que carezcan de un título real sobre la propiedad de la tierra obtengan el reconocimiento oficial de dicha propiedad y el consiguiente registro.” Corte Interamericana de Derechos Humanos, Jurisprudencia del Sistema Interamericano 1980-2005, <www.corteidh.or.cr>.
Believe or die
MARIANO NERD
“(...) os rogamos y requerimos que entendáis bien esto que os hemos dicho (...) Y si así no lo hicieseis. (...) Os certifico que con la ayuda de Dios, nosotros entraremos poderosamente contra vosotros, y os haremos guerra por todas las partes y maneras que pudiéramos.” Francisco Pizarro, El Requerimiento, 1533.
18.qxd:Layout 1 07/10/10 05:55 Pรกgina 2
antifichus Fauna en peligro de extinción veinticuatro
24.qxd:Layout 1 07/10/10 06:00 Página 1
Animal serial killer
Pingos bravos pingos
SZALKOWICZ + PÉRSICO
SZALKOWICZ + PÉRSICO
Según datos de la Unión Mundial por la Naturaleza, en la Argentina hay 476 especies animales en riesgo de extinción. Entre los extinguidos se encuentra el zorro-lobo de las islas Malvinas y la lagartija del lago Buenos Aires, y entre las amenazadas, la ballena azul, la chinchilla de cola corta, el tapir y el huemul.
Las huestes españolas contaban con el caballo, arma fundamental de la conquista. Los indígenas recurrieron a diversas tácticas para contrarrestar a los jinetes de las expediciones españolas: las boleadoras pampeanas; hoyos cubiertos por púas para entrampar caballos y jinetes; desmoronamiento de piedras; puntas de flecha envenenadas y envenenamiento de las aguas.
24.qxd:Layout 1 07/10/10 06:01 Página 2
La palabra ñandú viene del guaraní y significa “araña”. Esta especie es conocida también como avestruz de América.
antifichus Game over cuarenta
40.qxd:Layout 1 07/10/10 06:30 Pรกgina 1
40.qxd:Layout 1 07/10/10 06:30 Pรกgina 2
Spain Fighter dos punto cero: La batalla del Cabildo
PIXEL PODRIDO
antifichus Merchandising patriótico cuarenta y ocho
48.qxd:Layout 1 07/10/10 06:37 Página 1
Cartel proclama Gran kilombo RAPA
Para evitar las sospechas de los funcionarios españoles y con el fin de disimular sus propósitos revolucionarios, los patriotas organizaban partidas de caza mientras que en las aulas, en el club, en las milicias y entre el pueblo se afirmaba la causa de la revolución.
48.qxd:Layout 1 07/10/10 06:37 Pรกgina 2
T-shirt republicana RAPA
EL NIÑO RODRÍGUEZ + DOEYO
Ocultos episodios escolares
antifichus Recortables patrios cincuenta y cuatro
54.qxd:Layout 1 07/10/10 21:54 Página 1
54.qxd:Layout 1 07/10/10 21:54 Pรกgina 2
antifichus Las gestas del correntino José sesenta
60.qxd:Layout 1 07/10/10 06:44 Página 1
La batalla de San Lorenzo hecha en Kalkitos RAPA
“¡Viva el rey!”, arengaba el enemigo, cuando “Juan Bautista Cabral, el héroe correntino, se desmonta y sable en mano se precipita al grupo cuyo centro ocupa el coronel San Martín. Sereno y fuerte líbralo del peso que lo oprimía, cuando dos heridas mortales precipitan su espíritu en la inmortalidad. Muero contento, ¡hemos batido al enemigo!”. Ramón J. Lassaga, Tradiciones y recuerdos históricos.
Mi querido amigo Will SERGIO MANELA
Frente al enemigo napoleónico en España, San Martín se integró al ejército de la resistencia que para entonces contaba con el apoyo de William Carr Beresford, el inglés que en 1806 había invadido Buenos Aires.
60.qxd:Layout 1 07/10/10 06:44 Página 2
Cruce de los Andes El crucero blanco ACAMPANTE
Para unos 25-30 días de travesía en la montaña, se necesitaron 700 reses en pie, galletas, harina de maíz tostada, charquí molido con grasa, queso, ají picante y una botella de vino diaria por persona. “Para evitar una ruina total en caso de un revés, dejaron depósitos de provisiones cada doce leguas a cargo de una pequeña escolta de milicias (...). El intenso frío en la cúspide de las montañas hizo perecer a mucha gente, y la mayor parte del ejército fue atacado durante su marcha con la puna o dificultad de respirar, de cuya enfermedad murieron infinitos.” John Miller, Memorias del general Miller.
antifichus De la higuera al cole y del cole a la higuera sesenta y ocho
68.qxd:Layout 1 07/10/10 06:47 Página 1
Domingo Faustino stone washed RAPA
Ante la Asamblea Legislativa, Sarmiento juró como Presidente de la Nación. A continuación, mientras caminaba hacia la Casa de Gobierno, fue abucheado por unos 3000 partidarios de Bartolomé Mitre.
68.qxd:Layout 1 07/10/10 06:47 Pรกgina 2
antifichus Sur, paredón y después setenta
70.qxd:Layout 1 07/10/10 06:48 Página 1
Chupate ese chupetín EARZUMBA
El 25 de mayo de 1879, Roca enarbola la bandera nacional en las márgenes del río Negro. La incorporación de 37 millones de hectáreas, la muerte de 1313 indígenas y la captura de 10.513 prisioneros, se celebra con una misa.
Martín Fierro FOTOGRAMA DEL FILM DE LEOPOLDO TORRE NILSSON
“Él nada gana en la paz y es el primero en la guerra; no le perdonan si yerra, que no saben perdonar, porque el gaucho en esta tierra solo sirve pa votar. Más que yo y cuantos me oigan, más que las cosas que tratan, más que los que ellos relatan, mis cantos han de durar; mucho ha habido que mascar para echar esta bravata.” José Hernández, Martín Fierro.
Ferro carril
ARCHIVO
“(…) los ferrocarriles constituyen la llave fundamental de una nación. La economía nacional, pública y privada, el equilibrio de las diversas regiones que la integran, la actividad comercial e industrial, la distribución de la riqueza y hasta la política doméstica e internacional están íntimamente vinculadas a los servicios públicos de comunicación y transporte.” Raúl Scalabrini Ortiz, Los ferrocarriles deben ser argentinos.
70.qxd:Layout 1 07/10/10 06:48 Página 2
Pintá tu propio escudo teniendo en cuenta las siguientes directrices ARCHIVO
“Su forma es oval; su campo está dividido en dos cuarteles: el superior, azul celeste, representa la Justicia, la Verdad, la Lealtad tad; el inferior, blanco, es símbolo de Pureza, Fe. En este, dos brazos diestros desnudos entrelazan sus manos, representando la unión fraternal de los hombres y de los pueblos. A ambos lados del escudo, dos guías de laurel, en símbolo de Victoria y de Gloria, unidos bajo el blasón con un lazo de cinta con los colores nacionales. En la parte superior, un sol naciente, en oro, con rayos flamígeros y rectos alternados, representa la Verdad, la Majestad y la Prosperidad y sugiere una nueva Nación que surge al concierto universal, plena de esplendor y de gloria, pura y radiante como el Sol, cuyo deseo es vivir luminosamente, en eterno amanecer.”
Escudo del saqueo BIANKI
Página web de la Embajada de la Argentina en España, <www.embajadaargentina.es>.
antifichus Escudos patrios ceferinos setenta y ocho
78.qxd:Layout 1 18/10/10 20:12 Pรกgina 1
Escudo oficial BK
Variaciones sobre un mismo escudo MIRA + LANGER
78.qxd:Layout 1 07/10/10 06:52 Página 2
Ceferino PABLO SARA
Ceferino, hijo del último cacique araucano, compartió junto a Carlos Gardel los recreos en el patio del colegio salesiano Pío IX. En la década del treinta, se lo comenzó a llamar el “indiecito santo”.
Límite 1 RAPA
La formación del Estado argentino incluía la necesaria delimitación de las fronteras. Tras el desmembramiento de los territorios que conformaron el virreinato del Río de la Plata, fue necesario expulsar al indio del territorio apto para la cría de ovejas. En ese sentido, se llevaron a cabo campañas militares sobre los territorios del sur y del nordeste argentinos, donde no se respetaron las culturas originarias, y además entraron en conflicto los intereses de Chile, Paraguay y Brasil.
antifichus Mapa argentino universitario ochenta
80.qxd:Layout 1 07/10/10 06:53 Pรกgina 1
80.qxd:Layout 1 07/10/10 06:53 Página 2
Una sola tierra DOCENTES Y ALUMNOS DE LA CÁTEDRA SALOMONE
La Revolución de Mayo significó la nueva definición de fronteras. Los territorios que habían conformado el antiguo virreinato del Río de la Plata comenzaron a desmembrarse el día siguiente al estallido revolucionario. El siglo XIX será entonces el de la conformación de toda una nueva geografía que, por cierto, no era solo territorial, sino también ideológica. Ejercicio gráfico conjunto realizado por la cátedra Salomone de la carrera de Diseño Gráfico de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo (UBA). El ejercicio consistió en dividir el taller en diferentes grupos a los que se les asignó una provincia. Luego, se encajaron las piezas de este puzzle nacional universitario. Participaron: Luciana Bizzozero, Ezequiel Borrilli, Claudia Cergnul, Marta Clienti, Leandro Correa, Ignacio Darraidou, Gonzalo Díaz, Ariel Glaz, Maru Hiriart, Agustina Lerones, Vanesa Maciel, Juan Miranda, Diego Naccarell, Matías Penella, Daniela Pires, Hernán Pontecorvo, Evangelina Raffaelli, Juan Carlos Soto Gómez y Mariel Vega.
antifichus Banderas americanas ochenta y seis
86.qxd:Layout 1 07/10/10 06:56 Pรกgina 1
86.qxd:Layout 1 07/10/10 06:56 Página 2
Mapaflag ÁLVARO VALIÑO
Mapa americano de Norte a Sur (voltear la página) representado por sus banderas. Existen relaciones y curiosidades interesantes en estos diseños. Centroamérica tiene una gran cantidad de clones de la bandera argentina debido a la campaña de expansión revolucionaria comandada por Hipólito Bouchard, quien plantó una bandera argentina en California. La bandera del Perú fue ideada por San Martín y la paraguaya, en sus inicios muy parecida a la Argentina, presentaba una estrella en el borde izquierdo. Hoy en día, los movimientos independentistas europeos utilizan la estrella como símbolo añadiéndola a su bandera “oficial”. La brasileña es heredada del positivismo católico y sus colores rompen la homogeneidad azul y roja de la mayoría de los símbolos de los diferentes países.
antifichus Descamisados ciento dos
102.qxd:Layout 1 08/10/10 23:06 Página 1
Dedos en VePé RAPA
Identifican a los seguidores de Juan Domingo Perón. Al igual que el gesto de Churchill o el del movimiento hippie de la década del 60.
Monumento al Descamisado new wave
La razón de mi ira
MAX CACHIMBA
Mensaje en un portal de venta online: “Tengo un libro de editorial Peuser editado en 1951, edición especial con tapa de cuero y firmado por Eva Perón en su interior. Escucho ofertas”.
Eva Perón proyectó en 1947 el Monumento al Descamisado. Con una altura aproximada de 137 metros, se levantaría al lado de la residencia presidencial para ser visto por los barcos que arribaran al puerto. Su idea fue retomada años después por Isabel Martínez de Perón para erigir el Altar de la Patria. Finalmente, en el mismo terreno los militares construyeron ATC.
DOCTOR ALDERETE
Perón y Eva chateando en una Mac ARCHIVO
102.qxd:Layout 1 07/10/10 07:02 Pรกgina 2
antifichus Perón, perdón ciento seis
106.qxd:Layout 1 07/10/10 07:04 Página 1
El fitito de Perón
El golpe del 55
ARCHIVO
EL NIÑO RODRÍGUEZ
En 1974 el presidente de Fiat obsequió a Perón un automóvil Fiat 130. En octubre de 2006, cuando trasladaban los restos mortales del ex presidente a su quinta de San Vicente, violentos enfrentamientos entre militantes de UOCRA y camioneros producen diferentes destrozos en el lugar, y dañan también el coche guardado en la caballeriza. El coche, por su valor de pieza de museo, antes de los altercados estaba valorado en más de un millón de dólares.
Anarko pocho CAM BS AS
Días después de la Revolución Libertadora, comienzan a caer las primeras víctimas de la resistencia civil. En Avellaneda, Lanús, Zárate y diversos puntos del país, muchos ciudadanos son acusados por silbar Los muchachos peronistas, por escribir PeVé (Perón Vuelve) con carbón en las paredes o por bautizar a una hija con el nombre de Eva.
106.qxd:Layout 1 07/10/10 07:04 Pรกgina 2
108 portadilla.qxd:Layout 1 07/10/10 07:04 Pรกgina 1
108 portadilla.qxd:Layout 1 07/10/10 07:04 Página 2
Día de la lealtad (1953) FUSCO/AGN
“¡Trabajadores! Hace casi dos años, desde estos mismos balcones, dije que tenía tres honras en mi vida: la de ser soldado, la de ser un patriota y la de ser el primer trabajador argentino. En la tarde de hoy, el Poder Ejecutivo ha firmado mi solicitud de retiro del servicio activo del Ejército (…). Lo he hecho porque quiero seguir siendo el coronel Perón y ponerme, con este nombre, al servicio integral del auténtico pueblo argentino. Dejo el honroso uniforme que me entregó la Patria para vestir la casaca de civil y confundirme con esa masa sufriente y sudorosa que elabora el trabajo y la grandeza de la Patria.” Juan Domingo Perón, fragmento del discurso en Plaza de Mayo, 17 de octubre de 1945.
antifichus Puente aéreo transatlántico de ultramar ciento treinta y dos
132.qxd:Layout 1 07/10/10 07:15 Página 1
BarajasEzeiza, EzeizaBarajas RAPA
Desde aquí y hacia la madre patria, los Roth, Moris, Luis Aguilé, los Alterio, Miguel Ángel Solá, Messi, Rodrigo Fresán, Valdano, Calamaro y sigue la lista; desde allá para acá, Sacristán, Gila, Margarita Xirgu...
132.qxd:Layout 1 07/10/10 07:15 Pรกgina 2
antifichus Las palabras no se matan ciento cuarenta
140.qxd:Layout 1 07/10/10 07:17 Página 1
Un torrente de mitos ALBERTO SZPUNBERG
¡Pero che!… las ideas no se matan… el Mudo… el General… el Pelusa… la mano de Dios… Marcial, que aún cree y espera… el hombre que está solo y espera… yo ya no espero más… andá a cantarle a Gardel… Volver… volveré y seré millones…¡jorobate!... cebate unos amargos… la birome… el colectivo… la precisa… la justa… la mar en coche… Alfonsina y el mar… y más allá la inundación… el postre del vigilante… fresco y batata… ¿te abatataste?... los domingos por la tarde… el lunes por la mañana… febo asoma… el laburo… qué falta que me hacés… ¿y ese quién es?... serás lo que debas ser… la avenida más larga del mundo… la calle que nunca duerme… No todo es vigilia de los ojos abiertos… mucho ojo con… la sartén por el mango y el mango también… mongo… minga… yo soy la Morocha… el aluvión zoológico… el 9 de julio… el 25 de mayo… las Malvinas son argentinas… 1983… la casa está en orden… ¡chuenga, chuenga!... Severino Di Giovanni… Scarfó… piterfoxiosabía… rin rin Rinso… oíd mortales… Santos Vega… Bairoleto… ¡te creés Fangio, te creés!... el mundo fue y será… el penado catorce… los dos en curda… Yaciretá-Apipé… a mi Corrientes porá… la gilada… Centro Cultural y Deportivo Villa Tachito… figu-cola… el que hace el gol gana… pan, queso, pan, queso, pan queso… ravioles al pesto… el bife de chorizo… vuelta y vuelta… la vuelta de Rocha… llora la calesita de la esquina sombría… entre tango y mate… la Difunta Correa… madre hay una sola… pobre mi madre querida… Celedonio Flores… madreselvas en flor… setenta balcones y ninguna flor… flor de… flores de un día son… pebeta de mi barrio… sonaste, pibe… el sueño del pibe… il morto qui parla…¡qué vachaché!... volvió una noche… alma, que tanto te han querido… idishe mame…¡mamá!... eme-a=ma… dos por cuatro=gotán… al troesma con cariño… en el Tortoni a las
140.qxd:Layout 1 07/10/10 07:17 Página 2
siete… sensación térmica… tardecitas de Buenos Aires… ¡gol! ¡goool! ¡gggoooooooooolll!... e hincarme e rezar… ¡tenés más vueltas!... calesita de mi barrio… los chochamus… el escolazo… truco y retruco ¡quiero!... la timba… los burros… la fija… la señora Victoria Ocampo… Sur… paredón y después… ¿vamos al Shopping?... la City… la biyuya… la menega… los mangos… la guita… otra cosa es con guitarra… los morlacos… en la cuenta del otario… bla bla bla… la ñata contra el vidrio… Tody… el profesor Filander… Tarzán… prefabricadas Tarzán… ují, Tantor, ují… Radio Splendid… las radios en cadena… Poncho Negro… sordos ruidos oír se dejan… oíd el ruido… la naca… la yuta… la taquería… René… cuesta abajo… las aguas bajan turbias… la historia oficial… y todo a media luz… los cortes de luz… los cortes de manga…¡cortala, che!... lo que pasa es que es cortito… si supieras que aún dentro de mi alma… si mal no recuerdo… ¡”Recuerdo”, maestro!... se mandó… se le cruzaron los cables… se le quemaron los fusibles… ¡Grande pa!... el cliente siempre tiene razón… razón de más… casas más, casas menos… ni sí ni no… de boliche en boliche… la barra de la esquina… los muchachos… los chochamus… perdimos como en la guerra… contra las cuerdas… en la lona… titanes en el ring… y ya lo ve y ya lo ve… adiós, muchachos, compañeros de mi vida… estaba regalado, estaba… le falta calle… le sobra diván… complejo de Edipo… complejo de Zárate-Brazo Largo… das el dedo y te garran el brazo… ¡doctor, venga un abrazo!... ¡largá, che!... eso te pasa por meterte… no te metás… todos piolas… piola en el molde… ¡qué bolazo!... aquí están, estas son… ¿seguro, viejito?... ¡A seguro lo llevaron preso!...¿se pudrió todo?... ya adivino el parpadeo… flan con dulce de leche… medialunas de grasa con dulce de leche… la mala leche… la pastafrola… caramelos Mu-Mu… a punto de caramelo… las empanadas caseras bien chorreantes… el troli de novi … el locro… la humita… el puchero… el mondongo… las achuras… el pastel de papa… la provolet… el matambre… el matambrito… el chimichurri… la verdad de la milanesa…
antifichus NN ciento cuarenta y dos
142.qxd:Layout 1 07/10/10 07:18 Pรกgina 1
142.qxd:Layout 1 07/10/10 07:18 Pรกgina 2
Desaparecido
antifichus Viaje de ida y vuelta a la antinomia ciento cuarenta y ocho
148.qxd:Layout 1 07/10/10 07:20 Página 1
Carta de entrada ARCHIVO
Formulario que es necesario completar para ingresar a España si sos extranjero y decidís pasarte una temporada en la madre patria. Actualmente, existen 1.350.000 argentinos viviendo en el exterior, de los cuales, 140.000 residen en España.
Límite 3 RAPA
En la Nochebuena de 1901, la carrera armamentista de Chile y Argentina entró en conflicto cuando el ministro de Guerra Pablo Ricchieri se entrevistó con Roca y le propuso atacar primero: “Gran cantidad de mulas, armamentos y otros materiales había sido establecida en una población del Sud. Faltaba solo enviarle artillería que desde hacía días estaba lista en la Capital, esperando ser embarcada”. A pesar de la presión de los sectores belicistas como Estanislao Zeballos, quién exigía una “política sudamericana viril y de visera alzada”, Roca aceptó el arbitraje inglés. Crónica histórica argentina, nº 67.
148.qxd:Layout 1 07/10/10 07:20 Página 2
Anti no mias Los de arriba y los de abajo RAPA
En un país que goza de las rivalidades (peronistasradicales; Boca-River; Ford-Chevrolet), el lenguaje popular también está cargado de duros contrastes.
antifichus Fútbol y crímenes de lesa humanidad ciento cincuenta
150.qxd:Layout 1 07/10/10 07:20 Página 1
Gómez Fuentes manda fruta RAPA
Argentina, 6 Perú, 0 El peso dominó
José Gómez Fuentes fue la cara, la voz y el espíritu de 60 minutos, el noticiero más visto de la Argentina. El ápice de su fervor militarista fue el anuncio “Vamos ganando” durante la Guerra de Malvinas. Después de la derrota, su figura se eclipsó. Y murió en el olvido.
RAPA
“Mi tío Miguel Rodríguez Orejuela garantizó el soborno para que en 1978 la selección peruana se dejase golear por Argentina”, confesó Fernando Rodríguez Mondragón en su libro El hijo del ajedrecista 2. Es una de las tantas supuestas versiones de que la selección de Menotti no ganó en la cancha.
“derechitos y humanoides”
150.qxd:Layout 1 11/10/10 12:43 Página 2
Aparición con vida PAULA SERË
A medida que sus hijos eran secuestrados y “desaparecidos”, las Madres golpeaban todas las puertas en busca de información sobre ellos. Una tarde de abril de 1977, mientras esperaban que las atendiera el párroco de la iglesia Stella Maris, una de ellas, Azucena Villaflor de De Vicenti, dijo: “Individualmente no vamos a conseguir nada. ¿Por qué no vamos todas a la Plaza de Mayo? y cuando seamos muchas, Videla tendrá que recibirnos”. Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, Nunca Más.
antifichus Tortura mundial ciento sesenta y dos
162.qxd:Layout 1 11/10/10 12:48 Página 1
Represión mundial, la pelota manchada RAPA
En el momento en que Videla entregaba la Copa del Mundo a Daniel Passarella, el relator José María Muñoz victoreaba e idolatraba en el micrófono. Un año más tarde, en los festejos por el Mundial Juvenil 79, el mismo Muñoz promovió las celebraciones en Plaza de Mayo, donde a unos pocos metros se denunciaban desapariciones ante una comisión de la OEA.
Rotativo Muñoz en el aire ARCHIVO
El Bajo Belgrano
LOLA
En 1977, el intendente de la ciudad de Buenos Aires, brigadier Osvaldo Cacciatore, puso en marcha la ordenanza 33.652 que establecía el plan de erradicación de villas de emergencia. La gran fiesta mundialista de 1978 llevó al desalojo de los predios cercanos a la cancha de River como la villa del Bajo Belgrano, donde había vivido el wing derecho Reneé Housseman. Luego le siguieron la de Retiro y la de Colegiales. En 1976, la población de las villas de Buenos Aires era de 226.885 personas. En 1981, la cifra descendió a 40.533.
162.qxd:Layout 1 07/10/10 18:55 Página 2
Goles secuestrados RAPA
En la ESMA, el verdadero jefe, el Tigre Jorge Acosta, después de festejar con los prisioneros desaparecidos, le dijo a Graciela Daleo: “Vestite bien que vamos a salir a festejar”. Y en un Peugeot 504, prisioneros y torturadores salieron a recorrer las calles colmadas de euforia. Luego fueron a un restaurante. En un momento, Daleo pidió permiso para ir al baño. En el espejo, con el lápiz de labios, escribió: “Milicos asesinos. ¡Muera Videla! ¡Viva Montoneros!”. Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas, Nunca Más.
antifichus Diez años en once tablas ciento sesenta y ocho
168.qxd:Layout 1 07/10/10 18:55 Página 1
Del73al83 Diez años en once tablas
168.qxd:Layout 1 07/10/10 18:56 Página 2
Search & destroy the system GARZADAGO
En los años 70 comenzaron a fabricarse en la Argentina los skates o patinetas Leccese. En los 80, hasta el gordo Porcel se subió a uno fabricado con infinidad de ruedas para la ocasión.
Tribu sk8 RAPA
A partir de los 80, los skates aunaron rebeldía postpunk con una forma de andar por la calle, el “surfing” del pavimento. Para un skater, la tabla es una extensión del cuerpo. Por eso, cada imagen es como un tatuaje en la madera. A continuación, 11 tablas que reflejan 10 años de la historia argentina.
antifichus Diez años en once tablas ciento setenta
170.qxd:Layout 1 13/10/10 19:36 Página 1
1973 Rucci Traviata, 23 aujeritos, sindicalista street model
1974 López Rega brujo, pro freestyle model
1976 Monster killer Al Videola puzz zone
170.qxd:Layout 1 13/10/10 19:36 Página 2
1978 El gauchito gil y su bones brigade
a
MÍ
mi a
mí
a
U$S
1979 Hey Joe! Ávida dollars Martínez de Hoz
1980 Mi amo, mi ami
antifichus La cabalgata deportiva ciento setenta y ocho
178.qxd:Layout 1 07/10/10 07:39 Página 1
Gálvez ARCHIVO
Verdaguer ARCHIVO
TAR JETA ROJA
Los colores del corazón de tu equipo TEO
En el hipnótico círculo de la página de al lado encontrarás los colores de tu equipo de fútbol.
Roja directa Rattin RAPA
Durante el Mundial de México en 1970 se adoptó, por primera vez, el uso de las tarjetas rojas y amarillas que se siguen utilizando hasta la actualidad. El chileno Carlos Caszely fue el primer expulsado en la historia con el sistema de tarjeta roja en Alemania 74. En Inglaterra 66, Antonio Ubaldo Rattin protagonizó una encendida polémica con el árbitro que terminó en expulsión, luego de pedir un intérprete para entender lo que el árbitro alemán le indicaba con espasmódicos gestos.
178.qxd:Layout 1 07/10/10 07:39 Pรกgina 2
antifichus La tele a oscuras, vinilos ciento ochenta y cuatro
184.qxd:Layout 1 07/10/10 20:12 Página 1
Martín Karadagian ARCHIVO
A oscuras y en silencio Duck and cover
RAPA
En la Nochebuena de 1978, tropas militares son trasladadas a la frontera con Chile, con el objetivo de ocupar territorio en litigio, tras el rechazo argentino del fallo arbitral británico en el conflicto por el Beagle. El inminente fuego se detuvo cuando llegó al país el cardenal Antonio Samoré, enviado como mediador por el papa Juan Pablo II. La Iglesia medió entre los dos asesinos vecinos, Videla y Pinochet, que compartían además de ser militares, el oficio de ser acérrimos cristianos y de creer que un ente supremo los guiaba en una misión divina. En el cole y en las oficinas se hacía entrenamiento para saber cómo refugiarse ante un repentino ataque aéreo por parte de Chile. Muchos recuerdan aún la maniobra de esconderse bajo el pupitre y apagar todas las luces de las aulas.
Los 3 chiflados ARCHIVO
184.qxd:Layout 1 07/10/10 20:12 Página 2
Vinyl rock nacional volumen 1 SERGIO JIMÉNEZ
Visto hasta 1982 como música extranjerizante o imperialista (tanto la derecha como la izquierda supieron estigmatizarlo), el rock producido en la Argentina dio el paso adelante cuando se prohibió la difusión de música en inglés en las radios, medida establecida por el gobierno militar durante la Guerra de las Malvinas. El término rock nacional es producto de esa efervescencia. Nunca antes se había usado. “Si ellos son la patria, yo soy extranjero”, cantaba Charly García en Botas locas, tema no incluido en el último disco de Sui Generis, Instituciones (1975).
antifichus Historieta argentina ciento noventa y seis
196.qxd:Layout 1 11/10/10 13:32 Página 1
Historieta made in Argentina DIVERSOS AUTORES
La chacha JOSÉ CUNEO
Don Fulgencio
Patoruzú
GUSTAVO SALA
ADÃO ITURRUSGARAI
Dr. Merengue
El 4 de septiembre de 1957 apareció en la revista Hora Cero el personaje que marcaría un antes y un después en los cómics argentinos. Creado por el desaparecido Héctor Germán Oesterheld y dibujado por Solano López, se trataba de El eternauta, emblema de la historieta universal. Como homenaje, desde el año 2006, cada 4 de septiembre se celebra en la Argentina el Día de la Historieta. Desde la tira La Nelly, que se publica diariamente en la contratapa del diario Clarín, sus autores, Sergio Langer y Rubén Mira, convocaron a una serie de artistas para que cada uno homenajeara a un personaje de la historieta argentina. Estas páginas y las que siguen son el resultado.
DOCTOR ALDERETE
Upa GUSTI
Pi-Pio ARIEL LÓPEZ
Fúlmine PABLO CABRERA
Anteojito BIANKI
Amarroto
El eternauta
PEPE PALOMO
RAPA
Cicuta EL BRUNO
196.qxd:Layout 1 11/10/10 13:32 Página 2
Historieta made in Argentina DIVERSOS AUTORES
Dr. Merengue
El 4 de septiembre de 1957 apareció en la revista Hora Cero el personaje que marcaría un antes y un después en los cómics argentinos. Creado por el desaparecido Héctor Germán Oesterheld y dibujado por Solano López, se trataba de El eternauta, emblema de la historieta universal. Como homenaje, desde el año 2006, cada 4 de septiembre se celebra en la Argentina el Día de la Historieta. Desde la tira La Nelly, que se publica diariamente en la contratapa del diario Clarín, sus autores, Sergio Langer y Rubén Mira, convocaron a una serie de artistas para que cada uno homenajeara a un personaje de la historieta argentina. Estas páginas y las que siguen son el resultado.
DOCTOR ALDERETE
Amarroto
El eternauta
PEPE PALOMO
RAPA
Cicuta EL BRUNO
200 portadilla.qxd:Layout 1 07/10/10 07:50 Pรกgina 1
Tanguito, el descocado (HACIA 1970) OLSZEVICKI/AGN
200 portadilla.qxd:Layout 1 07/10/10 07:50 Pรกgina 2
Coca, la descocada (HACIA 1964) AGN
antifichus Ataque ochentoso doscientos seis
206.qxd:Layout 1 11/10/10 13:41 Página 1
Alta memorabilia nostálgico analógica JUAN DE CORTÁZAR + DIEGO DE CORTÁZAR + VAIRON + ARCHIVO
206.qxd:Layout 1 07/10/10 08:02 Pรกgina 2
antifichus Cambalache 6 doscientos veinticuatro
224.qxd:Layout 1 08/10/10 15:24 Página 1
Sigue la línea de puntos SOLE
B
A H
C
E
G
D
F
1
3
4
Argentina ex potencia
2
RAPA
6
5
Castillo, Alberto Figura ARCHIVO
224.qxd:Layout 1 08/10/10 15:24 Pรกgina 2
Pintรก su cara siguiendo los patrones de colores militares adjuntos RAPA
antifichus Bombas de todo tipo en Plaza de Mayo doscientos veintiséis
226.qxd:Layout 1 08/10/10 15:27 Página 1
Bombas en Plaza de Mayo RAPA
“Cuando comenzó el bombardeo, había en la Casa de Gobierno unas 400 personas entre funcionarios, empleados y público. Ante la imposibilidad de abandonar el edificio, muchos fueron guiados por un oficial hacia los túneles de la vieja fortaleza de Buenos Aires. Poco después de las 15, se les informó que el ataque había fracasado (...) y se dispusieron a abandonar la Casa. Pero llegó otro avión y el estallido de una bomba hizo que todos regresaran al refugio.” Crítica, 17 de junio de 1955.
Gladys, el jardín de la cumbia ARCHIVO
Gladys, la bomba tucumana, fue parte de un aluvión de cumbieros (Pocho la Pantera y Ricky Maravilla los más encumbrados) que pusieron la cumbia en el ojo de la tormenta. El hit inoxidable: La pollera amarilla.
226.qxd:Layout 1 08/10/10 15:27 Página 2
El cohete menemista RAPA
“Dentro de poco llegaremos de Argentina a Japón en una hora volando en cohete por la estratósfera.”
“A unir las dos argentinas”, dijo el mandatario
MnM descubierto prófugo en Rajastán
ARCHIVO
ARCHIVO (NO ES PHOTOSHOP)
Cuando se enciende Carlos Saúl, se apagan los trenes RAPA
Fragmento del discurso de Carlos Menem en Tartagal (Salta) del 5 de marzo de 1996.
El Pacto de Olivos RAPA
En diciembre de 1993, en una reunión privada, Carlos Menem y Raúl Alfonsín suscribieron el Pacto de Olivos, que abrió las puertas de la reforma constitucional e hizo posible la reelección de Carlos Menem. Dos años después, en las elecciones presidenciales, la fórmula justicialista obtuvo el 49,92% de los votos.
antifichus Aterrizajes en mal estado doscientos treinta y seis
236.qxd:Layout 1 08/10/10 16:20 Página 1
Llegaron, llegaron las escaripelas PABLO RUIZ
ARG_20/12/2001
Palazo grosso forzoso
RAPA
Neoliberalismo de pizza con champagne IRISNEGRO
María Julia Alsogaray cosechó muchos títulos en su paso por la función pública del menemato. Entre ellos: privatizadora de ENTel y Somisa, y Secretaria de Medio Ambiente. Pero todos la recordaremos por haber instaurado la fiesta de la pizza con champagne. Y por los sobreprecios y coimas. Pero la que las hace, las paga: en 2009 remataron su petit hotel de Barrio Norte. Y estuvo presa durante 21 meses por fraude al Estado.
236.qxd:Layout 1 08/10/10 16:20 Página 2
Rodríguez Saá, de un día pa’ otro EL NIÑO RODRÍGUEZ
antifichus Cambalache 9 doscientos treinta y ocho
238.qxd:Layout 1 08/10/10 16:21 Página 1
Las armas secretas PATRICK THOMAS
Después de décadas de dictaduras militares, América Latina ahora sufre el paramilitarismo y el narcoterrorismo. Y las armas las carga el diablo: el principal exportador de armas a la región es Estados Unidos, con un 33,2% del total.
TN Te Narcotiza RAPA
TN TE NARCOTIZA
La señal de cable del multimedios Clarín Todo Noticias (TN) ha conseguido enfurecer al matrimonio presidencial Kirchner con su perfil “destituyente”. En muchas de las manifestaciones oficialistas han aparecido carteles con la frase “Todo Negativo”.
Sandro COSTHANZO
238.qxd:Layout 1 08/10/10 16:21 Página 2
Amia SANDRA GONZÁLEZ
Fate microcifra La primera calculadora argentina... y la última... ARCHIVO
La fábrica argentina Fate Electrónica fue una idea de generar industria, investigación y diseño en un país siempre dependiente del extranjero. A principio de los años 70 se llegaron a fabricar miles de calculadoras que se vendían a toda Latinoamérica. Con el golpe del 76 se desmontó todo el equipo y sus utópicos proyectos.
Frank Zapa
RENE PARRONDO
El gobernador de la provincia de Buenos Aires, Carlos Ruckauf, fue duramente criticado por regalar zapatillas con su firma en la lengüeta y se lo acusó –correctamente, por cierto– de hacer campaña política. Ruckauf y sus asesores argumentaron que “la firma se había puesto para que las zapatillas no fueran robadas y vendidas” y que “cuando se atan los cordones la firma no se ve”. Página /12, 15 de marzo de 2001.
244.qxd:Layout 1 18/10/10 19:41 Página 1
antifichus Manos extraviadas y barrios hot doscientos cuarenta y cuatro
Hand Domingo RAPA
Calentamiento porteño
Con la última dictadura militar, el cuerpo de Perón fue trasladado al cementerio de la Chacarita. En el invierno de 1987, un grupo de desconocidos profanó su tumba y con una sierra eléctrica le cortó las manos. Además, se llevaron un anillo, la espada militar, una capa y una carta de su viuda Isabel. Un enorme misterio envolvió el acontecimiento. Se mencionó a Licio Gelli, líder de la logia masónica P2; otros hablaron de cuentas suizas que solo podían ser abiertas con las huellas dactilares de Perón. Para otros, el acto respondía a rituales esotéricos, ya que diputados peronistas habrían recibido parte de la carta robada y un anónimo con la inscripción “Hermes Iai y los 13”. Hermes es el dios de los muertos en la mitología egipcia, Iai es la resistencia en el tránsito entre la vida y la muerte, y el número 13 se corresponde con las partes del cuerpo al momento de ir al más allá.
JUAN LIMA
Según el último censo nacional, en 2001, Buenos Aires, con 2.776.138 habitantes, es la ciudad más poblada y de mayor densidad del país. El Indec estimó para 2008 un total de 3.042.581 habitantes. Casi un 10% de los habitantes son extranjeros. La primeras villas de emergencia nacieron al calor de la crisis de 1930, Villa Desocupación en Retiro y el Barrio de las Latas en la zona del puerto. En la actualidad, se calcula en 23 el número de villas, con una población de 129.029 habitantes.
244.qxd:Layout 1 08/10/10 16:38 Pรกgina 2
antifichus Futurama doscientos cuarenta y ocho
248.qxd:Layout 1 08/10/10 16:39 Pรกgina 1
248.qxd:Layout 1 08/10/10 16:40 Página 2
Camarada Posadas ÁLVARO VALIÑO
Homero Rómulo Cristalli Frasnelli (Argentina, 1912 – Italia, 1981). Pese a su habilidad para patear un balón, Homero Rómulo, que jugó unos años en Estudiantes de La Plata, acabó dando la batalla en un terreno de juego aun más conflictivo que el futbolero: las luchas obreras. Apenas había dejado la adolescencia, cuando Posadas funda un sindicato de zapateros en Córdoba. “La guerra nuclear es inevitable. Destruirá a la mitad de la humanidad. Traerá el infierno a la tierra. Pero no impedirá el avance del comunismo”, profetizó. “Una vez que comience la destrucción, las masas se alzarán en pocas horas en todos los países”, aseguraba tajante Posadas. “Los capitalistas solo podrán defenderse escondiéndose en cuevas y destruyendo todo lo que esté a su alcance.” Muy interesante es también su visión acerca de los marcianos: “Llamamos a los seres de otros planetas a colaborar con los habitantes de la tierra para suprimir la miseria. Deben usar sus recursos para ayudarnos”. Además, sostuvo que “los marcianos se quedarían a vivir en la tierra cuando la burguesía colapse y triunfe la Huelga General”. Revista Ladinamo (España), 2009.
Torino argentino modelo Futurino Se vende, joya nunca taxi, a lo sumo remís, doble dirección siempre marcha adelante, avanza sin sentido dando trompos hacia ningún lugar WILI PELOCHE
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:10 Página 11
Fuentes citadas EN ORDEN ALFABÉTICO
Arendt, Hannah
Eichmann en Jerusalén. Un estudio sobre la banalidad del mal Barcelona, Lumen, 1999. Assadourian, Carlos S.; Beato, Guillermo y Chiaramonte, José Carlos
Argentina: De la conquista a la independencia Buenos Aires, Hyspamérica, 1986.
Corbière, Emilio J.
Galeano, Eduardo
Hernández, José
Las venas abiertas de América Latina
Martín Fierro
La dictadura (1976-1983). Testimonios y documentos
Mamá me mima, Evita me ama. La educación argentina en la encrucijada
Buenos Aires, Siglo XXI, 1989.
Holland, Lancelot
Buenos Aires, Oficina de Publicaciones del Ciclo Básico Común (UBA), 1996.
Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
Gené, Marcela
Expedición al Río de la Plata
Caraballo, Liliana; Chartier, Noemí y Garulli, Liliana
Cortázar, Julio Caraballo, Liliana; Chartier, Noemí y Garulli, Liliana
Final de juego
Documentos de Historia Argentina (1870-1955)
Buenos Aires, Sudamericana, 1968.
Buenos Aires, Eudeba, 1999.
La propaganda peronista (1943-1955)
Blaustein, Eduardo
Prohibido vivir aquí. Una historia de los planes de erradicación de villas de la última dictadura Buenos Aires, Comisión Municipal de la Vivienda (GCBA), 2001.
Carrizo de Gandulfo, Petrona
El libro de Doña Petrona Buenos Aires, Talleres de Impresión Fabril Financiera, 1955.
Buenos Aires, Maipue, 2006.
Eva Perón. La biografía Buenos Aires, Aguilar, 1995.
Cibotti, Ema
Buenos Aires, Emecé, 1989.
Ciencias Sociales 8 Buenos Aires, AZ, 1997.
Buenos Aires, Kraft, 1968.
El Che quiere verte Madrid, Vergara, 2007.
El peronismo armado
Escritos revolucionarios
Buenos Aires, Eudeba, 1985.
Buenos Aires, Distal, 1987. Bustos, Ciro
Guerrero, Alejandro
Buenos Aires, Sudamericana, 2009.
Historia del rock en Argentina
Lasagga, Ramón J.
Tradiciones y recuerdos históricos Santa Fe, Fondo editorial de la provincia de Santa Fe, 1992.
La gran semana de mayo
Buenos Aires, Norma, 2009.
Fernández Bitar, Marcelo
Buenos Aires, Peuser, 1950.
López, Vicente F.
Noticias de los montoneros
Nunca Más
La Nación Argentina. Justa, libre y soberana
Barcelona & Buenos Aires, Paidós, 2002.
Esquivada, Gabriela
Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas
Buenos Aires, Galerna, 1970.
La auténtica Odessa
Diario de bordo Madrid, Cambio 16, 1992.
Agarrate. Testimonios de la música joven en Argentina
Goñi, Uki
Colón, Cristóbal
Buenos Aires, Emecé, 2007.
Buenos Aires, Marea, 2007.
Espantapájaros (al alcance de todos)
Ebelot, Alfredo
Luna de enfrente. Cuaderno San Martín
El loco Dorrego. El último revolucionario
Girondo, Oliverio
Buenos Aires, Losada, 1932.
Frontera sur, recuerdos y relatos de la campaña al desierto (1875-1879)
Brienza, Hernán
Geografía de San Luis, tomo II
Dujovne Ortiz, Alicia
Borges, Jorge Luis
Fervor de Buenos Aires
Kreimer, Juan Carlos
Gez, Juan W.
Buenos Aires, Peuser, 1939.
Buenos Aires, Emecé, 2001.
Borges, Jorge Luis
Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica, 2005.
Buenos Aires, Eudeba, 1976.
D’Arino Aringoli, Guillermo E.
Chumbita, Hugo
El secreto de Yapeyú
Un mundo feliz. Imágenes de los trabajadores en el primer peronismo
Buenos Aires, Eudeba, 1960.
Guevara, Ernesto
Madrid, Los libros de la Catarata, 1999. H.E.C.
Historia argentina. Curso medio Buenos Aires, Stella, 1941.
Buenos Aires, Eudeba, 1960. López Anaya, Jorge
Arte argentino. Cuatro siglos de historia (1600-2000) Buenos Aires, Emecé, 2005. Luna, Félix
Historia integral de la Argentina Buenos Aires, Planeta, 1995.
1a5oksuper7octubreSOLE.qxd:Layout 1 08/10/10 17:10 Página 12
Tierra de Humo. Imágenes fotográficas 1882-1950
Lynch, John
Perón, Eva
Scalabrini Ortiz, Raúl
Juan Manuel de Rosas
La razón de mi vida
Buenos Aires, Emecé, 1996.
Buenos Aires, Peuser, 1951.
Los ferrocarriles deben ser argentinos
Mac Cann, William
Pujol, Sergio
Buenos Aires, Peña Lillo editor, 1965.
Viaje a caballo por las provincias argentinas
Discépolo, una biografía argentina
Buenos Aires, Hyspamérica, 1986.
Buenos Aires, Emecé, 1997.
Viaje al Río de la Plata
Ulanovsky, Carlos; Merkin, Marta; Panno, Juan J. y Tijman, Gabriela
Pujol, Sergio
Buenos Aires, Emecé, 1997.
Días de radio. Historia de la radio argentina
Soriano, Osvaldo
Buenos Aires, Espasa Calpe, 1995.
Madero, Guillermo
Historia del puerto de Buenos Aires Buenos Aires, Emecé, 1955. Marx, Karl
El capital, tomo I Buenos Aires, Siglo XXI, 1975. Miller, John
Memorias el general Miller Buenos Aires, Emecé, 1997. Miranda, Guido
Tres ciclos chaqueños. Crónica histórica regional Resistencia, Norte Argentino, 1955. Mujica Láinez, Manuel
Misteriosa Buenos Aires Buenos Aires, Sudamericana, 1986.
Rock y dictadura: crónica de una generación (1976-1983) Buenos Aires, Emecé, 2005. Rodríguez Mondragón, Fernando
El hijo del ajedrecista 2 México, Oveja Negra, 2007. Romero, Luis Alberto
Argentina, una crónica total del siglo XX
Schmidl, Ulrico
Cuentos de los años felices Sudamericana, Buenos Aires, 1993.
Walsh, Rodolfo
Soriano, Osvaldo
Buenos Aires, Ediciones de la Flor, 1988.
Artistas, locos y criminales
Zeballos, Estanislao
Buenos Aires, Seix Barral, 2004. Storni, Alfonsina
Obras completas Buenos Aires, Losada, 2008.
Buenos Aires, Aguilar, 2000.
Szpunberg, Alberto
Romero, José Luis y Romero, Luis Alberto
Notas al pie de nada ni de nadie
Buenos Aires. Historia de cuatro siglos Buenos Aires, Altamira, 2000. Sánchez Ruiz, Matilde
Che, sueño rebelde Barcelona, Icaria, 1997.
Santiago de Chile, LOM y Museo Chileno de Arte Precolombino, 1992.
Operación masacre
La conquista de quince mil leguas: estudio sobre la traslación de la frontera sur de la República al Río Negro Buenos Aires, Hyspamérica, 1986.
PUBLICACIONES PERIÓDICAS 25 de mayo de 1973 24 de marzo de 1976. Fotos, hechos, testimonios de 1035 dramáticos días Buenos Aires, Gente (edición especial), 1979.
Crónica histórica argentina Buenos Aires, Codex, 1968.
Enciclopedia visual de la Argentina Buenos Aires, Clarín, 2002.
Historia visual de la Argentina. De los orígenes de la organización nacional Buenos Aires, Clarín, 1998.
Historia visual de la Argentina contemporánea Buenos Aires, Clarín, 2000.
Buenos Aires, Bajo la luna, 2007.
Manual de Informaciones, volumen X, Nº 1-2
Taibo II, Paco Ignacio
Buenos Aires, Servicio de Informaciones del Ejército (SIE), 1968.
Ernesto Guevara, también conocido como el Che Barcelona, Planeta, 2000.
Textos de ayer para la Argentina de mañana. Cartas, anécdotas y testimonios Buenos Aires, Viva (Clarín), 2002.
tapasupersuperok9.qxd:Maquetación 1 14/10/10 10:14 Página 1
Andrea Carballo (Buenos Aires, 1971)
Historiadora, docente, participó en varios proyectos editoriales de carácter histórico, entre ellos la coordinación general de Historia visual de la Argentina publicada por Clarín. Fue editora de fotografía de la editorial Tinta Fresca. Actualmente cursa la licenciatura en Historia en la Universidad Nacional de Luján con su tesis final, “Mujeres y delito”.
Sole Carballo (Buenos Aires, 1980)
Diseñadora gráfica por la UBA, estudió en St. Martins de Londres, trabajó en el estudio Circa especializado en imagen corporativa y en el ámbito multimedia en Illusion Studios. Actualmente reside en Barcelona como freelance, realizando trabajos para Mecal, Unicef y la embajada española en Canadá.
Rapa Carballo (París, 1969)
Diseñador gráfico, docente de Tipografía en la cátedra Fontana de la UBA. Miembro de la revista de Arte + Qomix Lápiz Japonés. Desde 1998 vive en España. Trabajó para el estudio Cases i associats de Barcelona, para los diarios Olé y Clarín de Buenos Aires, Corriere della Sera de Milán, Lance! de Río de Janeiro, Milenio de México DF y Diário de Notícias de Lisboa, entre otros. Lleva publicadas dos entregas del libro Correo Basura. Actualmente es director de arte del diario Público de Madrid.
GAN (Buenos Aires, 1968)
Gustavo Álvarez Núñez (GAN) es editor, ensayista de cultura pop, músico y poeta. Colaboró en medios nacionales e internacionales. Espera ver pronto en las librerías un libro de relatos y su primera novela, además de una rara avis: un libro de conversaciones con Daniel Melero.
Acampante Adanti AGN Pablo Alarcón América Sánchez Arntz Iker Ayestarán Aylaviu Javier Basile Besada Bianki Claudine Bouquet Pablo Cabrera Max Cachimba Fernando Calvi CAM Bs As Juan Pablo Cambariere La Camorra Carussetti Mikel Casal Chefer Diego de Cortázar Juan de Cortázar Costhanzo José Cúneo Doctor Alderete Doeyo Jorge Doneiger Celia Di Stéfano Earzumba El Bruno El Niño Rodríguez Mauro Entrialgo Fabris Florece Pauline Fondevila Miguel Gallardo Artur Galocha GAN Señor García La Garza Garzadago Luis Goldfarb Sandra González Samuel Granados Gusti Irisnegro Ignacio Iturria Adão Iturrusgarai Mikel Jaso Sergio Jiménez Jorh Sergio Kern Langer Juan Lima Lola Ariel López Pablo Loscri Lote Maxi Luchini Luna Sergio Manela Mansilla Maru Hugo Masoero Mira Montaña Sagrada Mariano Nerd Lucas Nine Yoli Oribe Oski Pablo Páez Pepe Palomo Diego Parés Rene Parrondo Ale Paul Wili Peloche Pepe Gastón Pérsico Elenio Pico Pixel podrido Ralveroni RankoXerox Rapa Daniel Roldán Juan Carlos Romero Pablo Ruiz Saavedra Gustavo Sala Cátedra Salomone UBA Pablo Sara Damián Scalerandi Rubén Scaramuzzino Paula Seré Mónica Candela Serrano Sole Gastón Souto Claudio Spósito Cecilia Szalkowicz Alberto Szpunberg Teo Patrick Thomas Truscello Álvaro Valiño Lucas Varela Frank Vega Carlos Venancio Wonksite Fede Yankelevich Chini Youaresoverrated Pancho Z
Los muy buenos, los muy malos y los muy feos conviven en este artefacto freak que podría definirse como una bizarra mezcla de Necronomicón de H. P. Lovecraft en versión criolla, enciclopedia Lo Sé Todo bañada en LSD, perverso álbum de figuritas (algunas dificilísimas en todo sentido), Billiken con Anteojito de rayos X y oficina de objetos perdidos y desaparecidos y encontrados. Abandonen toda esperanza quienes entren aquí. Pero no dejen de pasar a este espacio sin salida donde siempre hay más lugar al fondo y en las profundidades de todas las cosas patrias. Un viaje al centro de la Argentina impotencia en el que resulta imposible dejar de sonreír y reír y –por qué no– llorar un poquito, bastante, mucho. Hasta la victoria siempre. El (i)rresponsable de todo esto ya llegó hasta allí. Leed, mortales, el libro sagrado. Rodrigo Fresán
anti
COMPiLACiÓN
Andrea, Sole y Rapa Carballo TEXTOS
GAN y
Andrea Carballo
Una tarde, Andrea, Sole y Rapa Carballo encontraron en un altillo una colección de viejas figuritas escolares de episodios históricos. Las ordenaron, las mimaron, las clasificaron… Finalmente notaron que había demasiados huecos y se propusieron llenarlos y crear un antimanual de imágenes nuevas, que contara con nuevos ojos los episodios clave de la historia argentina. Más de 100 artistas de todo el mundo respondieron a la convocatoria con más de 500 imágenes, que se exponen en este álbum libro. ¡Ahora es tuyo!
c ont i nua r รก . . . enl aedi c i รณnpa pel ! ยก