1
Е.А. Кий (сост.)
Аннотированный список публикаций о Е.А. Торчинове (1956–2003) К десятилетию со дня кончины В настоящий список включены все известные мне публикации о Е.А. Торчинове, вышедшие к концу 2013 г. В нем отражены как содержательные статьи о научном пути, творческом наследии и концепциях ученого (в их числе следует отметить: [1–3, 5, 6, 19, 20, 24, 33, 35, 41]), так и небольшие заметки в различных справочных и информационных изданиях, в том числе сообщения (compte rendu) о новых публикациях, печатавшихся во французском информационно-библиографическом сборнике «Revue Bibliographique de Sinologie», а также предисловия к сборникам и соответствующие статьи в энциклопедиях и словарях (для которых указывается только их последнее по времени издание). Мои собственные публикации о Е.А. Торчинове (не считая небольших заметок) представляют по сути дела один и тот же текст, в который я вносил соответствующие изменения и исправления, опубликованный несколько раз в различных изданиях. Самой полной и последней его версией является статья, напечатанная во втором выпуске альманаха «Религиозный мир Китая» [16]. Составленный мной «Список научных и учебно-методических трудов Евгения Алексеевича Торчинова» является наиболее представительным перечнем его печатных работ. Впервые он был издан в посвященном памяти Е.А. Торчинова выпуске журнала «Религиоведение» по просьбе главного редактора этого издания [9, с. 7–17], а затем с некоторыми дополнениями переиздан в сборнике Первых «Торчиновских чтений», для которых первоначально и предназначался [11]. К сожалению, обе публикации изобилуют ошибками: в первом случае оказались искажены некоторые библиографические описания, во втором – сбилась их порядковая нумерация, в результате чего все перекрестные ссылки в самом списке, а также во вступительной статье, опубликованной в том же издании и имеющей отсылки к этой библиографии [10], утратили всякий смысл. В представленном здесь списке указаны также публикации о созданной и руководимой Е.А. Торчиновым в 1998–2003 гг. кафедре философии и культурологии Востока философского факультета Санкт-Петербургского государственного университета и о «Торчиновских чтениях» – посвященной его памяти международной научной конференции, проводившейся на философском факультете СПбГУ с 2004 по 2011 г. (следует сказать, что широта тематического охвата этой конференции вышла за рамки основных сфер исследования Е.А. Торчинова – даологии, буддологии и теоретического религиоведения).
2
Список составлен в алфавитном порядке, публикации одного и того же автора даны в их хронологической последовательности. В некоторых случаях библиографическое описание сопровождается краткой аннотацией. 1. Абросимов В.С. О психологической парадигме в религиоведении // Исламская культура в мировой цивилизации и новые идеи в философии. Уфа; СПб., 2001. С. 206–213. 2. Аринин Е.А. Е.А. Торчинов и переосмысление ценности религиозной интерпретации бытия // Третьи Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 15– 18 февраля 2006 г. СПб., 2006. С. 242–247. 3. Боков Г.Е. Концепция «психологической парадигмы»: проект «революции сознания» и трансперсональная психология религии // Психотехники и измененные состояния сознания в истории религий: Сб. материалов Первой международной научной конференции (14–15 декабря 2012 г., Санкт-Петербург). СПб., 2013. С. 209–224. 4. Алексеев П.В. Торчинов Евгений Алексеевич // Алексеев П.В. Философы России XIX–XX столетий. Биографии. Идеи. Труды. 4-е изд., перераб. и доп. М., 2002. С. 977. – Библиогр.: 10 назв. 5. Воробьева М.В. «Пусть я буду лекарством...» Светлой памяти проф. Е.А. Торчинова // Религиоведение. № 1 (2004). С. 30–37. Основу этой публикации составляют несколько воспроизведенных в ней интервью Е.А. Торчинова, в разное время размещавшихся в интернете. 6. Довженко Ю.С. «Академический экшен» Евгения Торчинова // Торчинов Е.А. Таинственная самка. Трансперсональный роман. СПб., 2013. С. 5–12. Вступительная статья к первому из двух написанных незадолго до кончины художественных произведений (романов) Е.А. Торчинова. 7. Кафедра философии религии и религиоведения // Философский факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Б.м., б.г. [СПб., 1998]. С. 59–61. 8. Кафедра философии и культурологии Востока // Философский факультет Санкт-Петербургского государственного университета. Б.м., б.г. [СПб., 2000]. С. 56–57. – Портр. 9. Кий Е.А. О научном наследии Е.А. Торчинова // Религиоведение. № 1 (2004). С. 4–17. Номер журнала, в котором напечатана данная статья, посвящен памяти Е.А. Торчинова (с. 3 – посвятительная надпись и портр.). 10.Кий Е.А. О научном наследии Е.А. Торчинова // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20–21 февраля 2004 г. СПб., 2004. С. 7–14. 11.Кий Е.А. (сост.). Список научных и учебно-методических трудов Евгения Алексеевича Торчинова // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20–21 февраля 2004 г. СПб., 2004. С. 135–158.
3
12.Кий Е.А. Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003) // Торчинов Е.А. Пути философии Востока и Запада: познание запредельного. СПб., 2005. С. 464–474. Переиздание: СПб., 2007. 13.Кий Е.А. Он был открыт для диалога со всеми людьми // СанктПетербургский университет. 5 (3694), март 25 (2005). С. 10–11. – Портр. 14.[Кий Е., Ляэнеметс М., Нешитов П., Хохряков В.]. Калианамитра, учитель – духовный друг // Санкт-Петербургский университет. № 4 (3726), март 7 (2006). С. 27–31. Текст взятого В. Хохряковым после проведения Третьих «Торчиновских чтений» интервью у его участников, рассказывавших о Е.А. Торчинове и посвященной его памяти конференции (заглавие принадлежит редакторам журнала). 15.Кий Е.А. [Предисловие к публикации:] Торчинов Е.А. Что такое даосизм? Опыт построения новой модели. Предисловие, подготовка текста, примечания Е.А. Кия // Религиозный мир Китая. 2005. Исследования, материалы, переводы. Памяти Е.А. Торчинова. М., 2006. С. 43–44. 16.Кий Е.А. Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003) // Религиозный мир Китая. 2005. Исследования, материалы, переводы. Памяти Е.А. Торчинова. М., 2006. С. 309–322. 17.Кий Е.А. Даосские тексты в переводах Евгения Алексеевича Торчинова // Путь золота и киновари: Даосские практики в исследованиях и переводах Е.А. Торчинова. СПб., 2007. С. 473–476. То же: Пути обретения бессмертия: Даосизм в исследованиях и переводах Е.А. Торчинова. СПб., 2007. С. 603–606. 18.Кий Е.А. Религиовед, синолог и эрудит // Философскому – 70! Б.м., б.г. [СПб., 2010]. С. 18–20. 19.Киктенко В.А. Науковедческая концепция Дж. Нидэма в работах Е.А. Торчинова // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20– 21 февраля 2004 г. СПб., 2004. С. 86–90. 20.Кобзев А.И., Орлова Н.А. В поисках Таинственной Самки: Комментарии к трансперсональному роману Евгения Торчинова в память о 10-летии его безвременной кончины // Архив российской китаистики. Т. II. М., 2013. С. 497–517. 21.Кравцова М.Е., Пахомов С.В. Вместо введения // Asiatica. Труды по философии и культурам Востока. Вып. I: К 50-летию со дня рождения профессора Е.А. Торчинова. СПб., 2005. С. 3–4. 22.Лепехова Е.С. Пятые Торчиновские чтения // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. № 5 (2008). С. 150–153. 23.Милибанд С.Д. Торчинов Евгений Алексеевич // Милибанд С.Д. Востоковеды России: XX – начало XXI в. Биобиблиографический словарь.
4
Кн. I–II. 3-е изд., перераб. и доп. М., 2008. Кн. II. С. 494–495. – Библиогр.: 26 назв.; литература о жизни и трудах: 15 назв. 24.«Он мог рассказывать о разных интересных вещах…» Из беседы с Яной Мстиславовной Боевой, вдовой Евгения Алексеевича Торчинова // Третьи Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 15–18 февраля 2006 г. СПб., 2006. С. 322–328. В этой беседе принимали участие Е.А. Кий, П.Ю. Нешитов и С.В. Пахомов, а ее текст был подготовлен к печати П.Ю. Нешитовым и С.В. Пахомовым. П.Ю. Нешитов также является автором доклада «Профессор Е. А. Торчинов: ученый и преподаватель глазами бывшего студента», представленного им на Четвертых «Торчиновских чтениях» и пока нигде не опубликованного. 25.Островская Е.П. Евгений Алексеевич Торчинов (1956–2003) // Письменные памятники Востока. № 2 (13). 2010. С. 172–173. 26.Панфилова Т.В. Рец. на: [Торчинов Е.А. Даосизм. Опыт историкорелигиоведческого описания. СПб., 1993] // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. № 3 (1994). С. 157–158. 27.Пахомов С.В. От составителя // Первые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20–21 февраля 2004 г. СПб., 2004. С. 5–6. 28.[Пахомов C., Макаров И.]. Вторые Торчиновские чтения // СанктПетербургский университет. 5 (3694), март 25 (2005). С. 11–12. 29.Пахомов С.В. Торчинов Евгений Алексеевич // Религиоведение: Энциклопедический словарь. Под ред. А.П. Забияко, А.Н. Красникова, Е.С. Элбакян. М., 2006. С. 1072–1073. 30.Пахомов С.В. Третьи Торчиновские чтения // Письменные памятники Востока. № 1 (6). 2007. С. 307–308. 31.Пахомов С.В. О задачах Торчиновских чтений // Пятые Торчиновские чтения. Философия, религия и культура стран Востока: Материалы научной конференции. С.-Петербург, 6–9 февраля 2008 г. СПб., 2009. С. 8–11. 32.Пахомов С.В. [Седьмые] Торчиновские чтения // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. № 5 (2012). С. 152–159. 33. Пахомов С., Рахманин А., Светлов Р. Творческое наследие Евгения Торчинова и особенности его типологии религий // Государство, религия, церковь в России и за рубежом. № 3 (31). 2013. С. 110–129. 34. Плюснин А. Учебник китайской алхимии // Петербургский книжный вестник. № 1–2 (13). 1999. С. 22–23. Заметка об издании: Гэ Хун. Баопу-цзы. Предисл., пер. с кит., коммент. Е.А. Торчинова. СПб., 1999. – (Памятники культуры Востока, XI).
5
35. Смирнов М.Ю., Тульпе И.А. Научная мысль и позиция ученого: к постановке некоторых вопросов теоретического религиоведения // Религиоведение. № 1 (2004). С. 18–29. 36.Солонин К.Ю. Восточная философия и культура на философском факультете // Мысль. Ежегодник С.-Петербургской ассоциации философов. СПб., 1998. Вып. 2. С. 186–190. 37.Терентьев А.А. Рец. на: [Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000] // Буддизм России. № 34 (2001). С. 96–98. 38.Торчинов Евгений Алексеевич // Китайская философия: Энциклопедический словарь. Гл. ред. М.Л. Титаренко. М., 1994. С. 327. – Библиогр.: 13 назв. 39.Торчинов Евгений Алексеевич // Профессора Санкт-Петербургского государственного университета. Биобиблиографический словарь. СПб., 2004. С. 620–621. – Портр. – Публикации о Е.А. Торчинове: 1 назв. 40. Филонов С.В. Даосская энциклопедия «Дао цзяо и шу» об истории книг с небес Высшей чистоты (вступительная статья, перевод, комментарии) // Религиоведение. № 1 (2004). С. 174. Во введении к этой публикации содержатся краткие сведения о не состоявшемся международном проекте «Энциклопедия "Дао цзяо и шу" как систематическое изложение даосской доктрины и практики», в котором Е.А. Торчинов собирался принять участие вместе с западными коллегами в июне 2003 г. 41. Чебанов С.В. Интерперсональные, интердисциплинарные и интеркультурные инварианты в тридцатилетних беседах с Е.А. Торчиновым // Вторые Торчиновские чтения. Религиоведение и востоковедение: Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 17– 19 февраля 2005 г. СПб., 2005. С. 12–15. 42. Javary G. Рец. на: [Сарамати. Махаянский трактат о том, что в дхармовом мире не существует различий (Да чэн [шэн] фа цзе у ча бе лунь). Предисл., пер. с кит., коммент. Е.А. Торчинова // Восток. Афро-Азиатские общества: история и современность. № 3 (1998). С. 110–121] // RBS. 1999. P. 413–414. 43. Meet the Researcher: Evgeny A. Torchinov // JTP. Vol. 34. No 1 (2002). P. 63– 66. См. также: Update from Evgeny A. Torchinov // JTP. Vol. 35. No 1 (2003). P. 71. 44. Pang T. Рец. на: [Торчинов Е.А. Введение в буддологию. Курс лекций. СПб., 2000] // RBS. 2001. P. 440–441. 45.Rödel O. Рец. на: [Торчинов Е.А. Религии мира: опыт запредельного. Трансперсональные состояния и психотехника. СПб., 1997. – (Orientalia)] // RBS. 1998. P. 407. 46.Solonin J. Рец. на: [Гэ Хун. Баопу-цзы. Предисл., пер. с кит., коммент. Е.А. Торчинова. СПб., 1999. – (Памятники культуры Востока, XI)] // RBS. 2001. P. 535–536. 47.Shapiro S.I., Soidla T.R. The Fire Passes on: Evgeny A. Torchinov (1956–2003) // JTP. Vol. 35, No 2 (2003). P. 83–84.
6
48.Торчинов Евгений Алексеевич // 世界中国学家名录 (Sinologists of the World). Пекин, 1994. С. 232. – Библиогр.: 4 назв. Сокращения JTP — Journal of Transpersonal Psychology. Palo Alto (California). RBS — Revue Bibliographique de Sinologie. Paris.