ANTON HURTADO "Simplemente caminar"

Page 1



Antón Hurtado

r De la serie “Días y días” (2014-18) - Acuarela y tinta china sobre papel - 21 x 27 cm unidad


r Arbol (2017) Acuarela y tinta china s/papel 300 gr 76 x 56 cm


Ibiltzea, besterik gabe ibiltzea Ricardo Antรณn Troyas

Oinez ibiltzea. Ibiltzea erraza da, oinarrizkoa, gizakiaren funtsezko zerbait. Ibiltzea, gorputza eta burua mantentzeko ariketa gisa. Ibiltzea, burmuinera oxigenoa eraman eta berrabiarazteko. Gorputzaren neurrira eginiko ariketa bat, horixe besterik behar ez duena: gorputz bat. Eta espazio zehatz batetik mugitzeko denbora hartzea. Inora heltzeko beharrik gabe, ibilitakoa neurtuko duen app-ik gabe. Ibiltzea.

Ibiltzea. Nolabait galdu dugun zerbaiten moduan ibiltzea, ebatsi diguten zerbaiten moduan. Berriz ikasi behar dugu ibiltzen. Ingurunearekin eta bizi-erritmoarekin berriz elkar topatzeko ibiltzea, nora ezean ibiltzearen helburua bera ere izan gabe. Behartu gabe ibiltzea. Presarik gabe ibiltzea, presa hilgarria baita. Ibiltzea, erresistentziazko ariketa gisa, ia. Ibiltzea, askatzen gaituen, aske egiten gaituen, ariketa gisa. Izatekotan, topatzen ibiltzea, zu topatzen, elkar topatzen. Bideko enkontru eta desenkontruak.

Ibiltzea. Ibiltzea, filosofia gisa. Ibiltzea, eguneroko irteera gisa, alderrai melankoliko, ihes bare, norabiderik gabeko jito laberintiko, manifestazio gisa. Ibiltzea, iheserako modutzat, jabetuago bihurtzen garen neurri berean. Autonomiazko eta subiranotasunezko ariketa gisa ibiltzea. Besteekin ibiltzen jakitea, elkarrekiko menpekotasunezko ariketa gisa. Arrazoizko elkarrizketak. Ibiltzea, praktika estetiko gisa. Ibiltzea, ariketa sortzaile gisa.

Ingurunea hautematea, ibiltzeko ekintzaren ondorioz. Paisaia ezagutzea, barnekoa eta kanpokoa. Sentipen eta irudipenen batura. Modu kontzientean eta inkontzientean jaso, inerpretatu eta elkartzen diren datuak. Memoriazko jolasak. Formak, koloreak, geruzak. Portuak diren zuhaitzak, itxiturak, patroiak, errepikapenak diren portuak. Denbora eta sotiltasuna. Gauza bakoitza bere lekua hartzen doa. Amesketaren eta errealitatearen arteko konposaketak. Eta, ibiltzerakoan, paisaia eraldatzen doa, sinbolikoki eta fisikoki. Ibilitakoaren erritmoan. Eta atseden hartzeko gelditzea, bide bazterrean. Hori, besterik gabe. Besterik gabe ibiltzea bezain erraz eta konplexua. Ibiltzea.


r Desencuentro (2015) Acuarela y tinta china s/papel 300 gr 56 x 76 cm


Caminar, simplemente caminar Ricardo Antón Troyas

Caminar. Caminar es algo sencillo, básico, esencialmente humano. Caminar como ejercicio de mantenimiento físico y mental. Caminar como forma de oxigenar, de resetear el cerebro. Una actividad a la medida del cuerpo, que tan solo requiere de eso: un cuerpo. Y tomarse un tiempo para moverse por un espacio. Sin necesidad de llegar a ningún sitio, sin apps que midan lo caminado. Caminar. Caminar. Caminar como algo que en cierto modo hemos perdido, nos han arrebatado. Necesitamos reaprender a caminar. Caminar como reencuentro con el entorno y el ritmo vital, sin salir a buscar nada concreto, ni tan siquiera con el objetivo de ir a la deriva. Caminar sin forzar. Caminar sin prisa, porque la prisa mata. Caminar casi como ejercicio de resistencia. Caminar como ejercicio que nos libera, que nos hace libres. Caminar, en todo caso, encontrando, encontrándote, encontrándonos. Encuentros y desencuentros en el camino. Caminar. Caminar como filosofía. Caminar como salida cotidiana, como vagabundeo melancólico, como calmada huida, como errático y laberíntico deambular, como manifestación. Caminar como forma de evasión a la vez que de hacernos más conscientes. Caminar como ejercicio de autonomía y soberanía. Saber caminar con otras como ejercicio de interdependencia. Diálogos razonables. Veriles y corrientes líquidas. Seguir caminando. Caminar. Caminar como práctica estética. Caminar como ejercicio creativo. La percepción del entorno a través del acto de caminar. Reconocer el paisaje, externo e interno. Suma de sensaciones e impresiones. Combinación de datos que se recogen, interpretan y combinan, de forma consciente e inconsciente. Juegos de memoria. Formas, colores, capas. Árboles que son puertos, puertos que son cercas, patrones, repeticiones. Tiempo y sutileza. Cada cosa va ocupando su lugar. Composiciones entre ensoñación y realidad. Y al caminar el paisaje se va transformando simbólica y físicamente. Al ritmo del caminar. Y pararse a descansar al borde del camino. Eso simplemente. Tan sencillo y complejo como simplemente caminar. Caminar.


r Corriente líquida (2018) Técnica mixta s/papel 300 gr 56 x 76 cm


To walk, simply walking Ricardo Antón Troyas

To walk. Walking is a simple, basic act, something essentially human. Walking is a way of keeping in shape, both physically and mentally. Walking is a way of oxygenating our blood and resetting our brains. It is an activity which perfectly suits the needs of our body and only requires our body to do it. Onecan take one´s time to move through a space without the need to arrive anywhere and without an app to measure the distance we have walked. To walk. To walk. Walking, in one way, is something we have lost, something that has been taken from us. We need to learn once again how to do it. Walking is a way of rediscovering our environment and the rhythm of life, without needing to seek something in particular, not even the aim of wandering for its own sake. Walking without pressure. Walking without hurry because rushing kills us. Walking almost as an act of resistance. Walking as an activity that frees us, that makes us feel free. Walking is also finding things, finding yourself, finding ourselves. Meetings and missed meetings on the way. To walk. Walking as philosophy. Walking as a daily going out, as a melancholy wandering, as a calm fleeing, as an erratic and labyrinthine roaming, as a protest. Walking as a kind of escape yet at the same time making us more aware of things. Walking as an exercise in autonomy and self-sovereignty. Knowing how to walk with others as an exercise in interdependence. Thoughtful dialogues. Liquidcurrents and contours. Carryonwalking. To walk. Walking as the practice of aesthetics. Walking as a creative experience. The sensing of one´s surroundings through the act of walking. Recognizing the landscape. Internal and external. The sum of sensations and impressions. The range of data that is collected, interpreted and combined. Memory games. Forms, colours, layers.Trees which become doors, doors which are gates, patterns, repetitions. Time and subtlety. Everything finding its place. Compositions between dream and reality… and as one walks, the landscape transforms, symbolically and physically. The pulse of walking. Then stopping to rest at the side of the path. A Simply thing. As simple and complex as walking itself. To Walk.


r Paisaje cercado (2018) Acuarela, tinta china y collage s/papel 300 gr 56 x 76 cm

w Puerto (2017) Acuarela y tinta china s/papel 300 gr 56 x 76 cm




v Diálogo razonable (2015) Técnica mixta s/papel 300 gr 56 x 76 cm

r Puerto (2017) Técnica mixta s/papel 300 gr 56 x 76 cm


r Soportarse (2017) Acuarela y tinta china s/papel 250 gr 27 x 21 cm

w Corrientes lĂ­quidas (2018) Tinta china y rotuladores acrĂ­licos Molotow 100 x 120 cm




v Puerto (2017) TĂŠcnica mixta s/papel 300 gr 120 x 100 cm

r Puerto Viejo (2017) Acuarela y tinta china s/papel 300 gr 56 x 76 cm


Cuaderno de notas, 2018

Antón Hurtado

Pamplona 1946

Exposiciones individuales (últimas): 2018: Simplemente caminar” Itinerante ikederonline Bizkaia. 2017: Galería Féliz Gómez, Sevilla. - Kunstlokaal No8 Jubbega Holanda). 2016: “Imaginarios”. Galería Estela Docal. Santander. 2015: “Veriles”. Galería Lumbreras. Bilbao. 2014: “Días y días”. Colegio de Abogados de Bizkaia. Bilbao. 2013: "Acuarelas del Camino de Santiago y otros paisajes”. Galería Lumbreras. Bilbao. - “Espacios ortogonales”. Artesantander’13 con Galería Estela Docal. Santander. 2012: "Recintos y paisajess". Galería Estela Docal. Santander. 2011: "El lugar en el que habito". Galería Lumbreras. Bilbao. 2010: “El contorno de las cosas”. Galería Felisa Navarro. Vitoria-Gasteiz. - “Líquido y sólido”. Galería Féliz Gómez. Sevilla. 2009: “Latitude 54.283 – Longitude –9.367”. Museo Gustavo de Maeztu. Estella-Lizarra (Navarra). - “Pintando por el Norte de Irlanda”. Galería Pedro Torres. Logroño. - “... al otro lado del horizonte”. Galería Lumbreras. Bilbao. 2008: "Cosas mías". Galería Estela Docal. Santander. 2007: "Espacios personales". Trinta Contemporánea. Santiago de Compostela (A Coruña). Obra en: Museo de Arte Contemporáneo Unión Fenosa. A Coruña. - Museo Gustavo de Maeztu. Estella-Lizarra (Navarra). - Ballinglen Arts Foundation. Ballycastle, County Mayo, Ireland. - Colegio Oficial Ingenieros Industriales de Bizkaia. Bilbao. - Diputación Foral de Bizkaia. Bilbao. Diputación Provincial de Jaén. Jaén. - Universidad de Castilla-La Mancha. Toledo. - Colección L'OREAL España. Madrid. - Colección Iberdrola. Madrid y Toledo. - Caja Madrid. Madrid. - Caja de Extremadura. Plasencia (Cáceres). - Kunstlokaal No8 Jubbega / Holanda).

Edizio/Edición/Edition: www.Ikederonline.es Diseinua/Diseño/Design: Caminante inquieto. Testuak/Textos/Texts: Ricardo Antón Troyas. Irudiak/Imágenes/Images: Caminante inquieto. Itzulpenak/Traduciones/Translations: Labayru Ikastegia - Patrick M. Fitzgerald ISBN: 978-84.96649-58-3

-

D.L.: BI-1181-2018



Puerto imaginario (2018) Acuarela y tinta china s/papel 250 gr 21 x 27 cm


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.