25 25
26
27
26
27
25
26
27
24
25
26
27
25
26
27
25
26
27
25
26
27
25
27
25
26 26 26 26
23
24 24 24 24 24 24 24 24
25
26
27
22
23
24
25
26
27
22
23
25
26
27
22
23
25
26
27
22
23
24 24 24
25
26
27
22
23
24
26
27
TAMBORRADA
15
18
20
21
22
23
24
BANDA
15
18
20
21
22
23
BEHOBIA
15
18
20
22
23
VENTAS
15
18
20
22
23
MEAKA
15
18
22
23
BIDASOA
15
18
22
23
SAN MIGUEL
15
18
20 20 20
22
23
OLABERRIA
15
18
20
22
23
AMA SHANTALEN
15
18
20
22
23
ANAKA
15
18
20
22
23
BUENOS AMIGOS
15
18
20
22
23
URANZU
15
18
22
SANTIAGO
15
18
LAPIZE
15
18
REAL UNION
15
18
AZKEN PORTU
15
18
BELASKOENEA
15
18
20 20 20 20 20 20
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
24 24
25 25
27 27 27
21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 20:30 21:15 21:00 21:15 21:15 20:45 21:15 21:30 21:00 21:00
Plaza San Juan Bar Kaiola Bar Ongi Etorri Errota Zahar Alunda C/Estación Estebenea Plaza Urdanibia C/Peñas de Aya Erromes Plaza Uranzu kalea Plaza de los Plátanos C/Aduana 58 Plaza del Ensanche A.VV. C/Pio Baroja A.VV. Belaskoenea
23
Igandea 25 25
26
27
26
27
25
26
27
24
25
26
27
25
26
27
25
26
27
25
26
27
25
27
25
26 26 26 26
23
24 24 24 24 24 24 24 24
25
26
27
22
23
24
25
26
27
22
23
25
26
27
22
23
25
26
27
22
23
24 24 24
25
26
27
22
23
24
26
27
TAMBORRADA
15
18
20
21
22
23
24
BANDA
15
18
20
21
22
23
BEHOBIA
15
18
20
22
23
VENTAS
15
18
20
22
23
MEAKA
15
18
22
23
BIDASOA
15
18
22
23
SAN MIGUEL
15
18
20 20 20
22
23
OLABERRIA
15
18
20
22
23
AMA SHANTALEN
15
18
20
22
23
ANAKA
15
18
20
22
23
BUENOS AMIGOS
15
18
20
22
23
URANZU
15
18
22
SANTIAGO
15
18
LAPIZE
15
18
REAL UNION
15
18
AZKEN PORTU
15
18
BELASKOENEA
15
18
20 20 20 20 20 20
21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21
24 24
25 25
27 27 27
21:00 21:00 21:30 21:00 21:00 21:00 20:30 21:15 21:00 21:15 21:15 20:45 21:15 21:30 21:00 21:00
Plaza San Juan Bar Kaiola Bar Ongi Etorri Errota Zahar Alunda C/Estación Estebenea Plaza Urdanibia C/Peñas de Aya Erromes Plaza Uranzu kalea Plaza de los Plátanos C/Aduana 58 Plaza del Ensanche A.VV. C/Pio Baroja A.VV. Belaskoenea
Domingo
23
30
Zuzien Ekitaldia 路 Antorcheras
22:00
Avda. Gipuzkoako anbulatoriotik irtengo da eta Artaleku kalea, kale Nagusia, San Juan enparantza, San Martzial, Sargia, Larretxipi karrika, Ama Shantalen ermita, Arbesko errota eta Artiako zubia igaroko ditu, Pagoki gazte elkarteak antolatuta.
22:00
Salida desde el ambulatorio de la Avenida Gipuzkoa, recorriendo Artaleku, calle Mayor, plaza San Juan, San Marcial, parque de la Sarg铆a, Larretxipi, ermita Ama Shantalen, molino de Arbes y el puente de Art铆a, organizado por la asociaci贸n juvenil Pagoki.
www.antorcheras.com
30
11:00etan
31
Igandea · Domingo
ERROMERIA, San Martzial men-
11:00
En el monte San Marcial, ROMERÍA.
dian.
12:00
San Martzial mendian, 1522ko Boto Sekularra beteko du Udalbatzak.
En el monte San Marcial, cumplimiento del Voto Secular del año 1522 por la Corporación Municipal.
12:30ean
12:30
12:00etan
Meza, San Martzial baselizan.
Urdanibia plazan, DISKOFESTA, 02:30 arte. Zabaltza plazan, MUSIKA. MARIACHI INTERNACIONAL ELEGANCIA MEXIKANA taldearen emanaldia.
Misa en la Ermita de San Marcial
Hasta las 02:30 horas, en la plaza Urdanibia, DISKOFESTA En la plaza del Ensanche, MUSICA, actuación del Grupo MARIACHI INTERNACIONAL ELEGANCIA MEXIKANA.