BPST 04 (1924) completo by Antonio Carrón de la Torre

AÑo IV

NÚM. 38

ENERO DE 1924 22

•

_"_

•

- --_.- -,

----=--~

• ~

';:

. . . .1

....

{

1" } (,',...

,_-!

...

,!. .

't.

•

,,"...

\,'

,1-

.de\ la Provincia ·de Santo Tomás de Villanueva. ,-

•

DE ANDALUCIA .

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS"REC'OLETOS ;

;ec·Clon:· .

'..

.';

. ,

6tntralato de Hgustino9 Rtcoltto9 ....,

paurz.nWV*'w F

•

.... ",

...

sr:

....

Si vis perfectus .e,sse, vade, 'v'endequae hé:lbes,et da pauperibus, et habe-bis tl1esaurum in coelo; et veni, se- . quer~

me.

(Matth. XIX, 21). ,

A los RR. PP. Definidores Generales, Venerables PP. Provinciales, . -'Vicarios Provinciales, Priores, Rectol'es, Presidentes. Misioneros y demás Religiosos· d¿' ntlestra sagrada Orden. Salud erz el Señor. AMADlsIMOS PADRES y HERMANOS: r

)<...

A.,

'-..

Sig~iendo la. .práctica , /

tradiciollal de Iluestr-os predecesores, y . . más aun, cediel~do a los in1pulsos de 11l1estro corazóll, dirigimos, a VV. RR. y CC. 11 uestro paterllul sa' tl do, con. la felicitacióll de. PascuC;ls y el deseo de que .el Señor les cOllceda Ull lluevo año~ . " de valiosos nléritos ,para el cie10 . ... "

" ~

2 estos días santos, se ejercitall freCllelltenletlte 11 uestras al .. 111as ell la Illeditacióll de los grandes' nlisterios obrados por el . . ·Deseado de las 11aciolles. Los dulces ellcantos de Belél} 110S atraell Sllavell1ellte y ,llQS ·acercall al divillO Ell1111allllel,. a JesúsNiño, }JeIlo de gracia y de verdad (1), celltro de Illlestros afectos . .Justo es que ell esa escuela soberalla aprendamos Ja doctrilla pl1ácti~a qlle el.celestial Maestro 110S ellseña y copienlos en 110Sotros las virtpdes de qlle nos da ejemplo. Porqlle descendí del -CIelo, nos dice práctical}] ell te. no para hacer· mi voluntad, sing la .... 4e Aquel que nle envió (2); JJ para que lo,~ hombres tengan vida, JJ vida nlás abundante (3). A este fill convergerán todas las obras y ~nsenallZ(1S del Hijo de Dios dllrallte su vida 1110rtal sobre la EIl

ti el'ra . Prollto <.iice el Sallto EVatlgelio: Y Jesús crecia en sabiduria t y en edad y en gracia de/alIfe de Dios JJ de los honzbres (4): frases -con qlle el sagrado texto 110S da a elltender que Jesús, Sabiduría •

itlCreáda y Autor de la ·gracia, 111allifestaba más cada día en Sll . divilla persolla los e~plelldores de la sabitillría y de la' gracia~ tallto ell Jo re.1E\tivo ál servicio de Dios como;·· ell la COl}duct.~ que <>bservaba COI) los hOlllbres. ¿Qllé significa e~to, PP. y HH. mlly -anléltios, &il\O que, a su ejelllplo, 1108 es preciso procurar" que .llUestras allllas crezcall y ade)alltell en él'bien? Si hemos de ir en pos de J~sucristo', conlO eSfatll0S obligados ~Il fuerza de lluestra ~profesión religiosa si henlos de seguirle por 111edio de la obser~ ·vallcia regular, justo' es avallzar siell1pre ,ell el caluillo empre~ldi .. . ,·do y teller elllpeño d~ perfecciollarse e~piritual111ellte. Por consiglliellte, debelllos aspirar a la perfeccióll de 11l1estro ·~s1ado. Tal es llu-estra oblig'nció11; esto es para llosotros un deber illeludible; es 11l1estro deber profesional. '~ Acerca de esta obligacióll, illherellte a la profesión religiosa, "valllOS 'a dirigir a VV. RR. y,CC. algtlnas reflexiol1es. ,

-----~----

_._------~-----

Los fieles qlle vivell ell el siglo estáll obligados a conservar la P1caridad divilla en que prillcipalmellte consiste la vida cristialla; .Y por l11edio de esa virtud belldita debell vivir unidos a Dios, fill t

(1) Joan.~ 1-14. (2) Ib. VI-38. t

(3) Ib.t.X. (4) Luc., 11.

•

3 •

ultim~

del hombre. Por dicha lltlestra, helllos. correspolldido a la . vocaciól1 COll que el Señor 110S ha escogi<.io COIl' tanta lllisericordia. Estan10s ell el pu.~rto' de_ s(tlv'ació~lt que 110,. otra cosa es el estado religioso, ell doride COll más félcilidacJ se cOllsiglle la posesióI1 de Dios en el Cielo. Vivinlos ell estado d,e perfecc,ióll. Por lo mislno, justo es que guardell10s los SillltOS Illalldall1ientos nlejor que. la generalid?ld de los fieles. Al s¿llir del siglo, 110S apar•

' -

t.anl0¡s de todo "lo

q~1~'

es COlltrario a

la caridad divil1a; yadernáF,.

dejamos atrás todo cuanto es obstá<;tllo a que esa virtud hendita ejercite sus actos COll prolltitud y alegría: efecto' adlllirable que se obtie'lle, segúll el Allgel de las Escuelas (1), COll la obSel'Val1cia~ de los-- consejos evangélicos. Es cierto que 110 tellell10S obliga'cióll\ de ser p.erfectos; 110 obs~ tallt~; debelll0S pOller .10s medios para ser ~jerfectos. A ello 110S o'blig~1,110S al hacer nuestra profesióll' religiosa; y lo obtelldr€mos. guardando los consejos del Santo Evallgelio (2). Ellos cons .. titllyell el estado de perfeccióll) segúll Sallto TOlllás (3)t y SOll obras esellciales a l1uestra perfeccióll espiritual. : De. aquí se desprellde q·ue, así como Jos divillOS nlalldallliel1tos SOl1 el fUlldanleR.Ío prillcipal e .indefectible del" estado (je .~)erfec CiÓI1, . pues Sill ellos 110 p'uede subsistir la, caridad, Jos cOllsejos eva1lgéJícos,sOl1 la razón f~rnlat y los copstitlltivos de dicho es'., tado (4). el cual. en Iglesia, es. como saben niuybieil vv. RR. y CC., la profesióll pública de los C)llsejos (lel Evangelio el} or-' dell a la perfecció11 de la caridad. COil rélzóll el Código de dere .. cho callóllico, ell el call0lt 487J .defille el estadp religioso: Sfabili., in comm~ni vivendi nlodus 'quo [ideles, praetel- conlmunia p,·aecepta, evangelica ql!0qlle consilia servanda per vota ob~dientiae~ castitatis el paupertatis suscipiunt... _ ,No nos' henlos, oblig,ado a guarda.r todos ]o~ consejos del Sallto Evallgelio, sino aquellos que tienen relación COII" Jos votos reli'" giosps; . per'o e-s illdudable .qué .p,ara~ adquirir la. perfeccióll, 11G , basta observar tall soberanos consejos~'sillO qlle adelnás es 11e~ 'cesario al110ldar 11uestras acciones y toda 1111estra vida a ]0 nlall~ dado ell' lluestra Regla y COllstituciolles. Así es conlO. telielll0S 'que esmerarlloS' por cOllseguir. Ja perfeccióll de 11l1estro estado ----.

...

(1) 2. 2.ae q. 183, art. 3. (2)' lb., q. 186, arte 2.

q. 184, art. 4. (4) lb.,' arto 3.

(31

'~Ib,

•

, I

, !

1'1,

•

I J

~...

:'según el' callon 593¡ Toqos U cada uno de los rel!(J~~sos, 'gsi ~p.~~',:~: .

.riores éomo súbditos, debén; n'o sólo' rJl:la~dar cqn''fii1~?(d,iú:(:~.~''r~r~- '.'. gramente' los votos quehicie~on, siMtd~!>~fn aj~srd'r'$ij,p'ii?~'fr ... las reglas ¡j constitu~ioizes de la propia rellgl!.5h, 'y lle' ese "nió~oJ · ,esforzarse por. aaquirir la perfecciÓn de su e$tado., ",~ ~",' ,'.', , Según lit doctrina del Doctor Angé lic9,' ;s~ ha d.e. COllsi~er~r ~?mo cons~~~~tivo e~encial d~Ia perfe'cd6ti:reri~i~~,~> (a"e~rt~~?tp ,amor de D1o.s sobre todas ~as cosas y d,e, todas las cosas por Dl?S, .. Y con e~te all10r todas las Íftudes, ya las teologales, ya I~~~ ~orales nlalldadas e11 Já Jey' (ti' il18, y' tambiél1 ~as virttrdes' voluiltil,

.' 1

' , ,.

•

iII.

.....'

J."

." (

. - .

riamente aceptadas, como obligatori41'5~ en' nuestra, profesi6n.La , -caridad debetenel~se como constitu~ivo es,e~l~(al pdri~ígal; 'y' COV10 esenci"les secundados y ,complementarios, bis' demás. 'En efedó: ,la carid ad OCl! pa el primer lllgar,potser la m~yot 'd'e tod'as la,s virtudés (1), a las cuales coniUnica nueva for111á sin qüe pierda'l'a forma propria, segúúafirllla N'. P. "San Agustín' (2). t:s ade~á,s ·causa de todo bien sobreíwfura]; y de ella dice ~I A,pó'stol: · quáe. ·est in Chl'isto Jesu DOmino ilostro'(3); porque, erl: sentir dé ~lJes . tro Santo J;>adre (4), laca~'idad' sé' desarrolla'y seagiganfa ~n nosotros por la gl'aciay'arnor de jésLÍbfis'f(}~ dlvino'~j'emplar, "á' qlliell seguilll0S COtllO fieles' d.is'cípll1os~' im'itálldo sus ·vi,rtud"es. ¡od() lo dich~). COll'stitllye 'I..a perfecc"ión esencia,l de nllestro"" es" -tado. Si, durante nuestra vfda"pré'se"lte~ el acto de caridadfu'ese e,n llosotros pe'rmanente' y coÍítinllo~ como es en el Cielo,etieseacto -consistiría. nuestra peJfecció'n.' Pero, esto'riO nos es posible; y por "lo misnl0, tratá.ndose de virtudes' sobrenaturales t 'la perfección , ,debe eilconh'atse! en el hábito d'e"las llíi'smas, 'y jUn~amente eIii1.os , actosq ue ejercitén: sfn' los· cuales :él, hábltó' no po~ría conservar.. -se. Peró ,no se ha de creer q ne' es· perfecto'~qllelque' una que , ··otra vez, y como de paso, practica hi' v'irlud; Íi( e'¡ que se 'permife -<iescansal' en el ejeÍ'ciciode una \I;irtud ll1oil~tonáy' es~acion'aria; . ni el qQe' tiene el hábito, pei'o ocit?so y'sin ~jé¡Citarlo. ~s,·verdade l'amente perfecto el que, de üno u · otro modo, h~bUualmente y -con frecuenciatseactúa dil'ig~ntemeilte' en'el ejerc1~i04é ]a ca.. -'

- ' " " 1

•

.j.

' .

•

crece:

...'"

•

• .

.ri dad.

!,..

•

" . . . .

.',

_ ';.

•

. 1 Cor., XIII. 13. cath.~t (2) De moribus Ecclesiae ,'. 1. 1, c. XV,. n. 25. .,

...

. '

..'

., .

, >

•

~"'

....

Rom., VIII, 39. , (4) Ib~. cap. XIII-XVI .. . ",

. '

I'~

• •

(3)

" ..

,,/

(1) :

. .,

..,);<.¡

}

, ' '.

,. ~

".1.

•

'o.

,¡

•

...

•

y ~omo' es,a virtud, 'según la fr~se bíblica (1) admite grados y :.allme'¡:lto· por razón dé la.'illtensidad y de ]a" firnleza COIl que se ,

¡..

~', ,;

•

, , )

ádhiere ~I ~tH~to' (iil'~ 'la posee, será perfec'ta cuando cbn tal' ac~ tj~idad' obre' e~ ef9l1e la tiene, que lo incline á hacer lo bueno . ,COrl co'nstancia: prQntitud y"fadÜdéld ~n cualesquiera drcunstan.. ·das y 'a 'pesar d~ los obstáculos y dificultades que se presenten. "Por consiguient~t lél perfecciQI1, a que debemos aspirar, la9btie~ ne el alma cuando posee la caridad 'perfecta, es decir, que' pro~ l ' ., - ' ,/ ~d'uzca sus é\ctos' co'n p"rontituq", faqilidad y cOlls"tanci~. Lo mism,o 'J?Qdemo~ d ecir r~~.~ectiY~:m~nte de las demás virtudes p'ropias, de nuestro 'estado, nle"dios ad'mirables que 1108 llevélll fácilnlente ~ la .éü"ns'ecu·ció,ll de 11 uest'ro ftri. ' " "., "' .'. ." -.. POl~ dicha nu~sJr;;i Í1QS, vemos est~echamente ligados, al Señ:or ~le.dJante lét profesi.ón rel,igiosa. T~nemos a nuestra disposición· . Q,iJ liledios ;que. nos, facjlitan ia prá,ctica de las ·virtudes. ¿Adelan,Úlmos' 'en· ellas cuanto .nos es posible? Y SI así no fuera, ¿será pOI'()lJe no práctipam,os obr,as buenas? No e~ est~ la causa. Pr~'·ciso es ten~r,: pres.eu"te que la condición, de todo progreso es la. " , regularidad, ,'tanto" enÍa vi.Qiaj.nte~iorcomo en la activi~ad ~,t~a~ "

•I

...

l ,

[,~

~. ~

•

..j •_ .J'"

••

..,

....

.:.

•

...

J .

,1-

J.~'

...

, "

~~.

'~.

l....

•

' ¡

•

~."

" J . ' . " "

'"1

' . . . . .

...,

•

..¡

bajo exterior. ~dem,ás, e~ ino.~d~b]e q~~, ~11 la prác"tJ~a 'de las .virtudes., y en todas las ob,~a~... de Ié\ o'bsel'v~n'cia "r,egular en; que, ",lú)s,ei~rcitamos: ~iari~inente't lo" or4inario suele colivertirse "en rufjl)a' o' >servid~mbre rep,ugllallte, si lo extr,aqrdillario no viene en I

11"

•

"\.' "

• '

•

'lI

....

;(.

~ ~

)

,,'1'1

•

,oJ

•

(

•

'!.

•

su ayuda con la" fiel corr.espondenci'a a]a divh~a gr,él:cia; y sila . a¿Uvida~ext~rior 'no s'e enfervoriza por. el; fu~go interior de la de.. ' "~VOCiÓll verd'adera. " "'. · " , 'La voz del S~ñor nos llanla con fr~cuell~ja p,ar.~ que r.eC011QZ,-' -camas. lo que' llC>s ,falta en el campo de nuestro y nos . espíritu; . pide qlle nos prestemos COIl ,~ocilidad a la ayuda que" El 1105 co,mUllica abUlld'antement~, para. /,perfecciollar 'Il~estro tr~baj9. 'D~ e"sfemodo; la luz del Cielo ,y el calpr de l~ ,divina 'gracia. junta.. ,mente con el trabajo constante de nuestra débil éooperación, pueden obtenér que nuestras"buenas, obra~d~arias, cual "plantas ,. llelidHas,.se robustezcan de. continuo, l'l1'aduren susfrutos pacien .. tenlellt~ Y' ll~guell a,)a perfecciól\. deseada.· " Paracu11;lplir el Pte~epto, que nosmanda. ~spira'r a la perfec,

•

. "

, " : .

•

~;o' .

. \

{

...

•

.t _ .

, : : :

I!:.,

•

....

•

...'

•

'1,

" ;

< "

, " ' "

•

,l.

•

.....

\...

'..

__'..

•

' . .

_',

1)""

- " "

•

...

•

(1)

•

Proverb.,IV,"18. ' •

•

I •

.1'

••

, ~

'1' } '- ..

L!."

.. '1

"~·'I"",}·", ::

';'~ J:-... ..

o,'

¿.

••

_;"

0 --). . .r,~

•

......-

\."

, ..

•

, ....'

• ';.

•

"f.<-'-""""'. .'.' .."'" ".1,1 '

",';: -*'

_...

l~. ..... "

lo.

_.~

{i,,,,:~:~;-, \.,..

,?. .,. 4

~,I!

•

.~,

...

.. -

"J J '" /

'.".

•• ~ .....

l'l

Ift.

~ •

n¿

(

.l.~

1" ':.

......

\._

....

.'." •

.,~

•

'~.,".

:~...' . • >~.-,,, ~ . .J~r'; .... ~ .' •. __ I • I J •• ~L 1}'Vf .... " . l ~ /".,

•

\.:'-;......

>.... -

• ....

01.

•

'19-

"'"

I . , ..

.. " .

'i. ',,- ..

:" .,: ~ '.~: . ,-. . 6 ~~'~f

.' ,

...

'..

"""

...

'..:-

:_,.r .. ~J '-oI.~...:w.; ~_ •.:... ",,',-;-_:,.> J

.~, .~:~~,

~, ~~.~

-'"lo'

....

) . ..... .. • {

...

..,

.... ..... ,

...-.

, ,

-.1'

'•

,,1" •

~i611,

no se requiere qlle seamos Inaestros en cada Ulla de las vir~·, tudes ni que las practiquelllos. ell'el grado nlás elevado. Sin e91bargo, nada Ili 11adje 1108 dispellsa de la obligación que ilQ·S apremia a pro,curar ser perfectos. A ese fil1 hay qu'e observar fiel;· mente los tres votos de pobre.za, _castidad y obediencia, y guardar' 'exactamellte la santa Regla y sagrada~ COtlstituGiolles que hemos . profesado. Para ello basta, y ell esto debemos fijarnos, b~sta qlle cada lltlQ curnpla con sus de.beres religiosos lo que sea compati ..'· ble COll su situación, y que adenlás mallte'llga la VOIUJltad de ha'.,cer todavía más y mejor si le es posible, 'Como dice Sa11to To-'más (1.). Pero nótese bien. Esa volllntad no COllsiste ,e11 Ul1 deseo. , ,estéril, ell débiles allhelos, ell lllla Vo]ulltad inCOt1lpleta, que es· fácil teller, sin llevarla a la obra: Esto no nos torna n1ejore.s, ni nos hace perfectos. La buena voluntad, Ja vOIUtltad completa ,para procurar la perfección. debe ser resuelta y vigorosa. Esta todos podemos tenerla. Basta pedirsela al Señor, que 'la da ato.... dos. La blle11a volulltad.• la VOllll1tad ·perfecta,.es, seg'úll N. P. S~ll, . Agustíll (2), la caridad se· difullde ell . lluestros cor'azol)es por el" Espiritu Santo ·qtle se rios ha dado (3J. _ Esta virtud teologal haCe po,sible 10 que parece imposible, al· decir de l1uestro Santo Padre (4); h,ace ligero lo pesado y dulce· lo anlargo, en frase de Sal~ Bernardo (5). EI1' el,1a tel1emos, Pa-· dres y H~rmallos muy -amaqos, el medio' qtle nos ,hace posible y " fácil la pe,rfeccióll; y a ]a vez es causa y origell de inmellSO gozo· en medio de nuestras luchas por alcallz~_rla. ¡Cu'all cierto es que quien se queja de· que le cuesta demasiado procurar perfecdn~ narse el) 'su espíritu., tielle ell eso una prueba. de lo illmellsamellt~·, pobre de ,Stl a'n1or 'y c a r i d a d . · . Hay más: la carid~d es no solamente medio para l1egar a la p.erfección deseada, s.ino que es la pedecció~l Plisma, según nuestro Sallto Padre (6), y Sallto TOlnás (7). Po'rque/"si la.perfeccióll es ·el entero cunlplimiellto de todos Jos preceptos y deberes, y el fin de todos ellos es caridad, al decir del Apóstol (8), claramente· se ve_qtle la perfecciól1 es la caridad~ . . t

•

'lo

•

In v. '5, c. V ad Rom.

(3)

Rom. ·,V, 5.,

(4)

Serm. 70, 3.

•

(5) In ,Cant. ·Cant., '85, 8. (6) C. Adimant. t 6. (7) lb., art. I~ . (8) 1 Timoth., I, 5.

(1) 2. 2.ae q. 1.84, arte 3, (2)

;

...

•

<, ,

A esta virtud soberalla, precepto propio de Jesucristo, refiéren .. se tod.os los preceptos, afirma Sall Gregtlrio (1). Todos se cum.;, plell fáciJmellte por nledfo de ella. ya que por su l~aturaleza es . . activa, y 110 descansa basta alcanzar lo que desea. Examillemos una a llna todas las bllellas obras qlle desde la lnañalla hasta la 110che 1108 están 111andadas, y telldremos que cOllfes&r COIl nuestro exc~lso Patriarca (2), que ,tod'a la observallcia' de los deberes " religiosos 110 es Sill0 la obra de Ulla nlisma caridad~ Ella es la raíz, la vida, e1 alma, el Jazo de todas las virtlldes (3).wEIJa es toda· la virtud, según Pedro Blosio (4). DOllde el!a¡ falta, falta todo; si ella] anguidece, todo está decaído y Sill vigor; y si está viv~, todo tiene vigor y robusta vida (5),· pues ella sola es la perfección, en 'frase del B. Card. Belarll1in'o (6). ' , Por cOllsiguiente, el Religioso que desee buellas 'obras, conlO es justo desearlas,. ejercite.con empeño la caridad; y si desea]a caridad, observe lntegl'am~nte los. tres santos votos pr\actique 'COll diligellci~ todo lo prescrito ell lluestra santa Reg'ta y sagra· ,das COllstituciones. y si desea efjcazll1ellte su perfecc'ióll perso•

....

Ilal, aspire COll todas sus fuerzas a aurnelltal" ell sí propio )a caridad t Clllllpla tota]mellte las buellas obra's a que ,se ha obligado.Y esté siempre dispuesto a hacer todas las qlle pued q . Estád

prontos a cumplir toda buena obra, )lO~~ dice el Apóstol (7). COlll0 fíe] d'iscí-puJo d'el. 'divino Maestro, 1105 enseña lo que ell Slt' escue .. la ha aprelldido t y 110S dice expresivanlel1te cuál es e] deseo del "Espíritu Santo. No nos pide lo imposible, ni pretelide' hacerllos creer que la virtud se adquiere ell la illacción. E~l 1a escuela de la Cruz ha aprell did o· que, la virtud se ellcuelltra en las victorias obtellidas COlltra sí nlísnlO. Sabe IllUy biell lo que sigllifica aspi•

•

. rar a la perfección; y por lo misn10 espera · de 11osotros qU,e nos 'hallemos sielnp,re dispuestos a practicar verdaderas buenas obras. -en cuanto nos sea dado, teniendo en cuenta. segú.l Santo TOlllás (8),11uestra debilidad y lruestros deberes; yespe. ra tam- ''bién que 110 omitamos práctica alguna de virtud que. se nos '(1) -Evang., 2, 27. (2) De Qratia Christi, 20, 2. (3) Col., JII, 14. ~4)

De Charit., 2, 1. ,

(5) (6) (7) (8)

S ..P. Aug. t In Joan., tr. 83, 4.\ Monach., 2, 2. 11, 21 . 2 Timoth., • lb., art. 2 ad 3. -

•

, '

•

8 •

•

• ,

•

.JII

lo'...·

•

,'"

' , "

If.

ofrezca y ,nos ,proporcioné. oc~si611 de ,a·u.ment~r nuestra caridad.r para crec~r de verás '~n ril iierfecdó'n.Sólo ilisí seguiremos fi{Ú~ ~e~te a Jesllcristo;. sólp." así pOdre]l10S lograr el fin de la vida re-" " .

•

},..,

••

1....

•

,'"

!..

•

'f,

· ligiosa, qu·e por dtcha nuestra profésamos. .' , Sirvan ésta~, r~flexione's, Pád,res y He~~]~n'os muy a~ad,o~'t para', animarnos

a pr,ocur~r desde aho,l~a

~e nuestro estad'o. , r,

\..

con nlás e,mpeño la p'e-rfección"'\

La e~lpresa ti~ne s'U.s di'ficu"'tade~; mas con la, ..

....

- -..

"'t

<\.

'J J4

Jo,.

/'"

...

,~.".

divilla graci~ t<;ldo se ve.~ce, y se hace muy posible lo .qlle parece imposible. Ba~ta para e110 que cada UI1Q glJarde .COl1,fidelídad los ~re·s votos religiosos, y cumpla punttüÍlméiíte la santa Regla y sagradas Constituciorles, y que' práctican~ente mantenga la vo", luntad de hacer todavía más y mejor, si le es' posible, pero con, verdadero empeño, ~Oll voluntad. r.esl:leJt~ 'y vigorpsa'~ Esta voluntad' buena y perfect,a es, s'egún nuestro Santo Padre, la cari .. , dad, y con ella 10 9rdinario ..nq degellera en rutil}~ Jli ell serví ... ...

...

,""""

•

dUmbre. repugnante; la activ¡'dad exterior va enfervorizad,a por el fuego interior de la devoción, y lo difícil se hace fácil, suave y •

1 ,

:,-::

agradable.

¡...

" Recordenlos· "con frecuencia que 1", caridad. e~ . 11,0 s610 medi.o·· "" para llegar a' l,a perfecdóri, sino, qÚ~é~ t.~>~~9i~ñ..li\·, p'~~~é~~iÓn misma. ProcllrelIlos decididamente adelantar en· la' cari~a.d, y asL~~., irenlos· en pos de Jesucristo, que sin ces.ar 'nos dice: Por lo mis~ mo qlle quieres ser perfecto ... ven y sígueme. Tengall10s sielllpre presellte a nuest~o d'ivin9 lYlodel0. El es 11uestro fi~l~ y a ía,ll, éle~' vada altura nos invita. Ardua es la empresa, pe,rO es'pr~ciso Üe'varIa a cabo~ mediante lluestra., fiel ,correspondencia a la divil1a gracia. Y lo conseguiremos, despojándonos df3lhombre antiguo' con fodos sus hechos y vistiéndonos de 'nuevo (1), de manera,que la voluntad de Jesucristo, que es ley de caridad, se,8 l.a norma, de' todos nuestros actos y nos mantenga Ullido's a El intima. mel1te. . , . , Nuestra pqbre naturaleza y la 'Coi'lcupiscencia con susr~beldías, se esfuerzan en impedirlo; y por lo mismo, nuestro adelantamiel1to espiritual crece en razón de 11l1estros vencimientos Volulltar~ÓSt· . ·segúll nos dice el autor de' la imitación (2). De aqllÍ la necesid.ad, . 'J '

"'t"

Io!

•

..;

•

...

•

_ .

•

• •

' •• M.,.

•

...

•

Ir'

•

&'-

' . ,

(1) , Colos, JII, 9 et 10. (2) Lib. l. c. XXV. 11. , ,

•

9 de crucificar 11u'e~tra carlle ell frase del Apóstol (l},,,-y de llevar él

diario nne'stra cruz (2) avanzando

empeño constante por la sénda de las ,virtudes, para qlfe, sepultados COll'- Cristo. reSllcitem~os COll El a ,ra vida espiritllal (3)t .desealldo,cO~l solícito af.álllos bien es c'elestiales. . Dichosos nosotros si de vel~as' 11,05 esforzalllos ell Cllm plir los deberes propios de J1Uestro estado y procurall1o~ eficazn1ente . llega¡' a ser varones perfectos. según la medida de la edad cum.plida de Cristo' (4). De esa manera obtend remos la 'recom pensa · prometida aJ siervo bueno y fiel, que rios hará felices con la per- . feccióll._ Slll11a a que pOdeJl10S y debel)}OS aspirar, cual es la íllti- ' , . . ma y perp~tua l~ llión eDl1 Dios ell el Cielo. " ' . 'Léase el') COI11u~lida'd, cópiese- ell el libro ,rf!spectivo y archí-, COIl

..,

vese. ' --

, 'Dad a -ell 11 uestra Residencia Oelleralici a de Mad ri ti, firll1ada de nl1estra nlallO, sellad~ COll el ,de ']lUestro oficio y refrelldada por ,

nuestro Secreta.rio. 'el~ tr_einta y vecielltos veintitrés. . . ,FR. ,

de Dicienlbre d'el año mil

lltlO

GREGORIO SEGURA DEL CARMEN" ,

Por mandado de N. Rvnlo. P. Prior Gellera), .

'-" -

FR . IONACIO S. MIGUEL UE LA VIRGEN DEL ROSARIO~ . , :;~ Secretario General . -

"•

110-

~ }

•

'.....

•

.. -

(1) (2)

•

(3)' Rom. VI, 1 'et s-eq· ..

Gala,t, V, 24. Luc., IX, 23.

(4)

Eph., IV, 1. ,

•

• •

•

, ,

•

• • I

;--

\ "

J )

. '

•

., ecelon

. len I Ica .,

•

US 1n a ra"t9 r--

•

¡ ,

' " ~un t ro -

DecíalllOS ell el artículo 811teri'or, que Ulla nota muy saliente de la pedagogía de N. P. San AguStill era la especie d'e duda, en "'Que se ellVolvííl al COlnellzar a tratar Ulla llueva cuestión.. Sill etn'

bargo, 110 queren}os afirlllar con esto que el Grall Obispo de Hi-

. ' . pona sea propugnador del escepticismo unive~saJ .hipotético como • lllétodo de. enseñanza alltes, ~olltra'.su biógrafo Pouio~lat, soste. rllenl0S to·do lo COlltrario. . . / No . se COllcibe esfa afirll1acióll del ilustre frallcés SillO teniendo ~n cuellta la exalt~cióll patriótica que allellde los Piri-lleos produ· ~en en los -ánimos las glorias nacionales. 'Ap'enas Descartes hábia . llecho su presentaciÓll ell el mundo filosófico, cuando' ell toda la ' ~Fr~11c:ia se oyer0l1 reSOllar los' aplausos en su hOllor, cubriélldole -de Ulla gloriosa au reola qlle el correr. de los ~iempos se', ha ell, ·cargado ·de disiparla progresiv~111ellte. Los centros cielltíficos, sobre todo el de Porl-Royal, se convirtiérol1 enpropugnadores de la • ~octrina cartesiana, distillgtliélldose ell . esta palestra, como man,ltelledores de e.lla t los' f,\l110S0S Arllaul_9 y Nicole y aún el misnlo .Pascal, ,pues .~Ol110 dice ll~Uy biell Nourrisoll coincidiendo COIl .. ~Ritter: «No obstante dos o tres frases t1l1 p.oco vivas en las que se burla de la pretellsióll qlle tuvo Descartes de explicarlo todo; Pascal. COIllO todos' sus contemporálleos, adrnJra' el cartesi~llismo . y recibe su influencia» (1). tEsta filosofía de abs~racción y de ,.. •

•

(1)

Cit(:\do por C. G.

•

su Historia· de la Filosofía t tomo 3. 0 t pág. 104. 1

•

aislamiento (~l' idealislll0), cuyo origell se relllonta a Descarte-s_tobserva Augusto Nicolás, haseducido eOll'facilidad tos talelltos ... ». tallto, que entre ellos vellia a ser ~O)110 especie de, obsesióll y' obsesióll fatal, el COllsiderar al Gran'JDescartes como el prototipo del saber y conl0 el término de conlpnracióll ell IQs call1pos de Jé' cienciél. Así -es, que, M. POlljoulat, el1 11,11 párrafo sattlrado de. ell-tusiasnlo por el libro qe qlle hablanlos y llegando a la ganla de ,

una excitación febril, pronuncia estas palabras como e] non plus-, ul~ra de ]a alabanza: «Es--'1a doctrilla ellte'ra de Descartes" la que se' desellvuel've en esta conlposicióll'~. ,Es 'Sllficiellte para echar de ver la inexactitlld de estas palabras no ser fr~ncés y 110 esta,r, por tallto, illflllellciado por -la ~.ll1bria ,

•

guez que el} todos sus COlupatriotas prodlljo- el carte~iallis)110, h[.--ciéndoles -dar tun1bos en la apreciación de su v,aJar CieJltjfico. Sill , embargo, P'!ra Jl1ejor-«remachar 'el clavo»,' vall10S a COllSi'aerar

los plllltos ell que concuerdall Y- ell los que 110 están cOlifofllles t que SOll la 111ayoría, p-or no decir todos. " .' , Cierlanlellte -que ell el libro «De qllall1titate allilnae:. flota de una nlanera cOlltinua, illfornlando toda Sll a'i~gtlnlentacíóll, el 'es'" píritu de lllla observación _psicológic_8, pelletrallte, atinada, de donde brota, como de Ull fecundo nlana11tial, .el grueso caudal deargulllentos que llevall la completa C011V1ccióll al ~Ililno de -su di"s-c~pulo~--- ~ediallte -~sta ob'servacióll psjcológica" S. Agustín. pe~ ~ l1etra en Jos ,últimos tralllOS de Ja verdad, dárldole alcance allá. ,ell el fondo de Ull íntill1o. pero semiconsciente acto illtelectual de . su discípulo, para ilumillarlo COll pDtelltes 'rayos de luz y eOll_vertirlo en consciente, COl'lsiguielldo, illlpresi<lllar Viv8111ellte al 'discípulo que "queda conlO cautivo allte ll11 lluevo mll11do que sllrge .. >

•

de ]0 profundo de la

co~ciencia~

Esta constante observación sí ]a practic~ba S. Agustíll e'OI) c~ .. riño_ cQmo anlallte de la esclleJa so-crática; y como pudiera ha- berl"o' hecho elrnás, ferviente dis'cípulo de ella prollullCió, conlO desafialldo al fanl0so «nosee teipsum ~) deJ templo -de Deltos, el 110 mellOS f~moso,dicho de la filosofía y místi. ca cristialla-: «noverim te, Iloverim me». .' . Bajo est~ aspecto de predileccióll por la . o'bservacióll p_sicoló- . gica nlétodo algo más ~oble que e] grosero e 111 pi,risll10, de Loke, no h_emos de llegar que S. Agllstín y Descartes c6illcidell) pt·les ,

•

. ,

... .

'sería lo tIlí'SIll0 que 11ega,r li-Ita verdad; pero. 10 direlllos dé' tIna vez. es en 10 único en queabsolutamenfe marchan a la pa'r. pues . el1 'el (prob1el11a de 'la certeza» 110 coincidell Sfll0 ell parte. Los (los afirI11all la lllllllltable veracidad" de los hechos de conciencia, aunque De'scal'tes siguiendo a'S. Agustín, o si se quiere a'Campane11a que pocos años antes también lo empleó para reirse de las con, ,clusiones de los escépticos (1); pero aUllqll,e' lQs.qos lo ~firl'11áll dis,- ' tall nlucho de afirlllarto de lé\'lliis111a 1l1atIera, plles cómo lnlly bien ,dic~ Callt~ el fall1oso «cogilo'e'rgo-sum» de Descartes carece de a~)oyo(2}. Y efectivalllellte, biellse COllsidere COll10 el1tilllenla bie-n . 'COl110 ~a' ellullciacióll de tl11 Silllple hecho;" (lel «cogito» no se pLlede ,d~dlldr llada, pues a la concienCia que nos lo ate-stiglla no le con,

...

cedél110S veracidad, y por lo tallto el «sunl,» aÚ11 es problet11ático, ·eJ el sistellla cartesiallo; l)or el cOlltrario, en el. sistéllla 'd'e S'all ' A:~~ustíl"l la COllC.lllSióll es e"strictanle11te lpgica. lJues pal~a él la veraciliád (le la cOllciellcia es lllla verdad ql~e't COll1Q sllele. decirse, e 11 t r a por los s e 11 tI <.i () s . De, lo dicllO, faci ll;llellte se pued.e d~ducir CU,áll fuera de call1"i11o _. andLl11 10.s q-lle, para defelllier a Descartes, qllierel1 compararle . . bUSl<lU(io ell 'S. ,Agustín la (loctr"iI1.a del esce/pticisll1~;' plles como •

;

. '

,he.llos visto~ la conclusiÓn que en -el pensador francés debe ser 1ó gi e a 111 el) t e' , « S llll ) ve 1 11 o 11 S lll11 » , ' t) S e a t '1 a s í11 t e s i s del e s e ep ti e i s ~ ,fl1'O, es el} el DoctoJ' d·e·~i~)Otla ll.lll\ verda(] deducida con todo el" rigor de' la lp'ás inflexible' dí"aléctica; ad~~)ás de como dice el' , Cardenal Zigliora: «aliud ést tllerriUam ver.ihit'én (como lo hizo :San Agllstíll), aliud, sicut Cartesius hlcit coetetisomnibus verlta .. . ',tibllS dúbillll1 illg'ere're, l!t eam tall1qllam Qllice firl~isinlall1 de .. -m o11 s tre In us» (3) . " Sil) elllbal'go, y a pesar {t(~ todo lo (licllo. ell el 'libro ~De quanti:taLe anÍlnae» que. como dice Poujoulat, «es una gran fe'cha' en la llistoria de la filosofía», se p.ercibell brisas de dllda qlle vall allí .. ,

#*"

]

•

(1) Este argumento de la conciencia, que ataca al ~scepticismo en su n1isma .base".era muy conocido ell la a~tigüeda., pues también lo. en1plearon . Lactancio .y Clemente Alejandrino, éste contra Pirrón y sus secuaces. Vid. De Maria «Philosofia» tomo '1, pág. 205. (2) «Historia Universal».' Tomo JI, pág. 915. (3) «S Ul111ila 'flhilosophica». VOl. 1, pág. 211. -

•

• •

... f

" #

•

'mall<.io la cOllversació'n del lib'ro y qlle tal vez hayan dado oca~SiÓll a varios alltor.es p,a~ra COllsiderar a S,. Agus~íll como predecet

sor de Descartes. Pero esta d lld a d el Obispo de HipOl18 110 e,s. la dllda escueta, fria y seca de~ escepticisnlO, SillO' U,ll~ duda salla~ ,s'ulllamente útil y completall1e'l'lte o.rtodo~~., . Segúll la doctrilla de los escolás'ficos, COll1Q ~lota muy, hiell el P'~dre Hugón, seplleden 'distil1guir varios casos sob1·e los cuales puede · recaer la dud a, y enh'e ellos' se enc.uelltran los dos si .. ,gllielltes: 1.°, cuando'~e trata de ,verdades per se notas; 2.°. cual}· do se trata de verdades demonsfrables; ell el p'rimer caso no e$ . ,.posible 11i la duda r,eal lli la 111etódica; e 11, el segulldo. y antes de la denlo,stracióll, es posible tallto Ja .dllda real, COlIl0 Ja 111etódica. Sentados estos principios', fácilmente se ve la diferencia entre la ' duda de pescartes, que recae sobre Jas verdades per se notas, . • 'y la dllda de N. P. S. Agustín, que versa sobre las verdades denlostt'ables~ El primel'o dllda .·si'n fUl1(iamento y dlllia contra el sellticjo comúl1, eIl ta11to que S. Agllstíll du(ia, 1.10 porque él dude, Sill0 porq'ue duda, SLl discípulo y. q\liere pOllerse ell el 111is ll1 o , campo para. marchar a.la piu. recorriendo con suavidad, todos los' altibajos hasta llegar a la Jlleta .del discurso, que es la poseSiÓll .de la verdad. Esto por lo qLle toca al e.scepticj.SJ110,/hipotetico, plles ell cuanto .. al es~eptic'ismo. real S.811' AgtlStill 110 tiene el lllellor vestigio qlle pLleda 'dar lt,lgar a la dll'da, a pesar de) -a'ploll10 COI} qtle el illlstre Augusto Nicolás (1) le hace entrar en la galerla ,de lose~cépticos, parallg'o11eado, llada. menos qlle COll' Descartes. . ' . . ' . Biel1: c'onocidos de, tod.os SOll el ad01irab 1e buen sentir del' Aglli>,1a de HipOllá, Sll .im·petlloSo, illstilltQ PPf la verdad y su eqtliJibra- .do juicio práctico ,para achacarle U'Jl sistem-a qu'e está tall ell COI1tra del sentido co'múll y tall ell contra de Sll nlailera de seJ\ Por otra parte basta cOllsi(ierar a S. Agustíll y al escepticislllO ~COll re)acióll a la verdad' y observarelll0S tIlla 110tabLe diferel1cia. ;San Agustíll busca )a verdad «cOnl0 el ciervo sediellto Qusca ]as corrientes de las aguasf», anda tras ella jadeante con anhelos y ansia,s illdefillidas que COlln:tu.evell todo su se1 y lll~a'vez que la ha , hall'ado la bebe a tragos SiJl saciarse janlás de eIJa; ~sigllalldo a ,

,.«

•

(1)

«Estudios filosóficos sobre el cristianismo», tome 1, pág. 51. , ,

,-..

•

/ .

•

cada ·-idea qlle fija en s-u entelldimiellto una fibra que vibra al ulli-sono en el corazón. S. Agustítl busca la , verdad COll pasión, COIl fiebre ardiellte, guiado por su inteligellcia. arrastrado por su CO~-•

_energia ante la~ huellas de Ja-verdad, a-la que il1f.ornla dálldole alma, ·dándole calor, dálldole vida. Por otra par- . te está el escepticis-mo, he1ado con1o]a indiferencia. frío COll10' las estepas siberiana:s, COll la mue~a de la agonía ell los labiostcon el paño fUllerario descorrido sobre el corazón. Elltre S'. Agustín y el esc'epticismo hay, pues, un abislll0 t abismo illfrallquea-, ble que rechaza todo pu-ellte illterrilediario. · . Pero aÚll h~y lIlAs; S. Agustíll no s610 no era' escéptico. pero ni aÚ,ll podía serlo. (lEI gellio de Agustíll, coino dice Portolie (1)" cons.iste en ese don l'llaravilloso de abrazar -la verdad co'n todas las fibras de su ~Ima, 110 con",el cot.azóll solamente, pues el cora'zón no pieflsa; 110 COIl 'el espíritu aislado. pues ,no" c.oncibe nlás. que la vérdad abstracta <y COlllO muerta»; esta es la potellcia de· .Sall Agllstín; el escepticismo está, pues, fuera de) radio de acciÓll de dicha potellcia. El esceptic.ismo que carece de fibras porque' es 'Ulla caña .seca que se mueve ~ los cuatro vientos a causa de~ su illdifere··tlCia; el escepticismo que 110 abraza 8 la.'verdad con el corazóll porque 10 tielle exhausto y petrificado, er~tre los bloquesde hielo de la ·dllda; el escepticismo que 110 persigue a la verdad . COI1- la luz il1telectual, pues que esta Juz se ha apagado por Ullaráfaga helada, 110 pod,ía .ser sistenla aceptable para S. Agustín .... El ell todas partes veía luz, claridad, hllellas del Creador' pl~sI11adas e,Ji sus criaturas •. en tanto que el e'scepticislno habJal1do por'" . . boca de Bayle} dice: «No soy nlás- que lltl Júpiter que alllontonanubes; n1i talellto consiste ell, form'ular dudas)).· (2)_ " ,, No, el hijo" de MÓllica 110 podía s'er escéptico conlO se echa de~ v~r recorriendo las páginas del inmortal libro (eDe qiJantitateani-' me~t dOllde 110 es S. Agustíll' quien habla, sino la misma natura]eza pletórica de verdad, la llaturaleza cOllsciente guiada por Sall" Agllstill. De ahí esa profulldidad tall calld'orosa qlle fluy'e' ell todo-su libro, COlno :se puede ver para nluestra ell ,el capitulo V; y de" razól,)" que late

COIl

•

..,

(1)

Ci~ado

por pr. M. H: ,Villaescusa en «Origen y Desenvolvimiento de la,

filosofia,pág, 135. (2) Citado por

C~ussette

,El buen sentido

•

. \

la fe», toma JI, pág. 123.

•

ahí esa }origilialida~ y suma ·facilidad para defillir y buscar argunlelltos que por la novedad, sellcillez y fuerza probativa atraen -irresistiblemente, e-omo apare~-e en el cap. XXXII. donde e-~clama San E.vodio: Non solum assentiort sed ita liben ter, uf nihil me magis, in hoc sermone delecfauerit. ~, «Abrid al acaso este escr~to y quedareis adlnirados de ver a cada página, a cada Jíllea t a cada palabra, ~na revelacióll de VQSotrqs mismos, tan perfecta, que llegaréis a olvidaros, que tenéis en la' mano lin libro, y creeréis estar leyendo en vuestro 'propio ~oraz6n»; estas palabras de Ull escritor ,frallcés (1) refiriéndose a los escritos de varios hombres iJustres,. no menos que en ellos -cuajall en N. P. S. Agustín. El estilo Ilatural del Profesor que se ~onlpelletra con su discípulo, 'Ja.flllidez de doctrilla que brota de tos labios del Obispo de, Hipona. como de por sí y Si.ll alarde al. guno 110S admira y encanta porque, ~omo dice-¡Pascal, «espera-' ~

•

mos hallar un escritor y- nos ellcontralnos un hombr..e'»a ' S. Agustín conlO el poeta latino, pu~de decir: «Soy hombre y. 'Ilada hllnlano nle es extraño»-; y hasta diríase que esta .célebre -trase. escrita mucho afItes que él villiera al- m,u,~ldof lo fué expre-. .sanlellte para él (2). . , .Sí, ell el autor del, Jibro de la Grandeza del alnla. «encolltramos un ami,g~.ul1 hermano; querríamostomarle\'por confidente., como .:afirllla Ernesto HelIo (3);' .ellcontrall10S Ull hombre, Ufl l10mbre . ~ue piensa conlO sabio y enseña como padre. un hqnlbre que investiga la verdad. en, las ~ltas' esfer,tls de la ciencia y desciende . . j) os más trillados calnillos a exponerla faniiliarmellte a su discípulo. un nOlnbre que no s610 ve la verdad bajo el aspecto fiJosó-1ico, sino que s-atisfaciend'o a su· Ilatura]eza espiritllal considera ~tarribiéll _Jas verdades bajo el aspect,o ascético y nlístlco, ll11 hom .. .bre, ell fin, que después de haber tratado de la «Gralldeza del alnla:. «'COll las más extra,ordinarias luces del gellio metafísico y :··selltados prinCipios que S011 los guías inmortales de la filosofía '1t

•

(.1) Augusto Nicolás. «Estudios filosóficQs sobre ef Cristiallismo»t to¡n. 11, página 59. '

(2)

«Fisonomía de Santos», pág. 274.

(3)

Id. id.

•

16 \

espiritualista»), COll10 dic·e Pouj'oulat;· terll1ill'a COll Ull tratado espi-" ritual de la,s grados de perfección 'd~l·alnla. No' termirlaremos esÍ'o,s .rasgos qlle sobresalell el1 el libro de' ~Qualltitate anirnae»t -S,jll. hablar algo d·e e-sta escala n,llstica. '_ Estos grados del alma S011 el reSUlnell de toda-la filosofía espi~· ritualista, .los cuales a mOllo de jalot1es" nlarcall el. terl\ellO que.' heme>s de recorrer en la investigación de las' verdades relaciona~ . 'das COll el. alll1a hllmalla; o si sequiere llll esquell1a dOllde. a ' . . gralldes paso,s, _se' recorre el desarrollo de todo llll libro. Esta ((escala 111.ísti'ca» d'¡st(l lll~ucllO (ie parecerse a la Noche'-obscura de' ). . ,Sa11 Jllall de la, CrtlZ, dO_lld,e lasjo,"nadas del· alma SOll verdaderas IÍ'9ches espirituales q'lle solo dejall oír Jos la·n1elltos:-de-. una' qes,all1para-da ell medio (le las seqtledades de'} ,esp'íritll; : 11r tampoco tielle algo de parecido eDil el-Jlargo' d·esie'rto, qlle el p. Faber 110S . . pillta sen1bradoitie pLlll'Z81}tes ,espillas agostadas por el calor"sill liada d,e 'veg-etaciÓll seco y árido donde _ sólo se . vell , ,las roji.zas arel'laS' dorada,s. por el solt y,que helllos '-de atravesar a11tes de llega'r ~1·allSiad() ..I11011te ,dollde exhllberallte vegetaciórl 110S ofrece' . sOlllbra 'y las ag~las correll elltre peñascos, b-ri-lldá.lldoI10,S . con, s.U frescura. . La causa de la diferencia- elÚre unos y otros salta inmediatanlente -a la vista. La n!ística COlltellidri ell ~)os tres últi11l0S capít~los del libro qll~ '"

-.~

•

tr·at-an10s, e~ Ulla Olística 'vrsf,a . al través-··~'Qel ,

•

pri'sma metafísico -

pues S. 'Agustín, 'platól1ico por 11atllraleza,. solamellte se 'detielle en investigaciqnes intelectuales; y como fiñ :e~ el primero en el orden de la inten'ciól1~ Jos siete gradós de· que habla no son . SjtlO s'iet,e estado~" subordillados .ciertanlellte,' pero qlle c~da ,Ullp' tielle razó11 ~e fi-tl cla:ro que rel·ativo, Si-l~ hacer n~·,eI1:ció"1. -(le lo·s. . nl~dio~ prácticos que CO'llducen' a 'eSitos estqd'o-s.,,, " , , . La clasifi~acióll de estos ,grad'os 'la ,hace é,l rtli~'nlo en el capítu~: 'lo XXXV de nluy.. divers.,as nlallera's, sielldo la 111ás inlportallte I,a penúItimaen que se dividenla's energia~, del alma en tres gran- I . descampas de acción: a) que abarca ·Jas energías del alma sus relaciolles, con 'e~ cuerpo y com·p.rell_de· los", tres priil1.erOs, 'gra~ do~ clasificados' ell:· l.o·de c~rpore; vida vegetativa; 2.° per corpus,vida sen'sitiva; 3.° circa corpus, vida intelectiv'a;· b) que cOlitiene las ellergías -d.el alma ell su perfeccionanliel1to misticO"incluyen~'

•

...

•

•'

do dos,grados: 1.0... ad se'ipsum, el ejerciciode,la virtud;

2.° in

SfJ:

ipsa; la tranqniliqad desp~ués de c0111eguidos los hábit.os virtuosos; e) que' abarca las e-nergias del alllla ell su telldellcia hacia, Dios, compre,ndiendo los dos úl,timos grados:'.Lo ad Deum, el ape~ " tito de entender' cea quae Ivere summaqne sunt· 2. o 'apud Deum .. .Ia visióll y' COllten1placióll de la' v.erdad suill,a. . Como se echa de ver ell esta 'il1isticél, 110 falta tanlpOCo el sa. bor agllstillia'no, esa, e's,p.ecie ge carácter hUll)anO q'tte da ~ toda . hit obra donde conociend'O muy bi~n los resortes "del corazón solo nos des,cribe las ,apacibles delic·ias del fil}, 8ftl detellerse ell la austeridad _y rigidez de los medios. Y es .que S. 'Ag(Jstíll~ COIllO "dice Ernesto ~ello, «nunca' mora en lugal' inaccesible, sino que " perll1anec~ :en· eJ,.horizollle ~ctu~l de'los hOlllbre~») y aSÍ,-eJl ~stlS . grados del alma af cOlTI~niar~] ,c~qlinQ~no c0111ienza desp"legan.. dó, sus a~as de águila para remo'ntarse, en raudo vueló a las altt~ ras, SillO' q-tle - partielldo de· sencillas\.verdades filosóficas se va Sllav-ell1ente insilluando en,.\el corazóll para aprisiollarlo CO-l} ]a be1teza de la·,- virtlld y .elevarle hasta el8'éptill10 grado. que parece conlO 1a tierna reluembranza ( y evocacióll de )'OS delicados cole-qu'io's que, con su madre, tuvo eri el puerto de Ostia'., '. , COI) e.ste broch.e. _verdaderam~n(e de oro, 'cierra S. Agustíll Stl ",1ib'rq de' la Grandeza del alma; libro que 'segúll 'a"firllla Poujo-uJat -

•

¿..

"'-

;

....

•

-'"

«es un& de: las. tres o cuatro producciones en do'nde cOll más Incimiento-se ost.ellta, el genio· (iJosófico sutil y fino'. _como 110 se· -

en otro a1guno,. del Obispo de- l:Iipona:t. ,La doctrjria ,de dicho libro la veremos Sllcesivamel1te. encuentra

FR. MAnTt.N B.

DEL CARMEN

•

.í

•

...

111

3 •

•

.; ecclon

. anonlco' mora •

•

'!'

--------------~--------~---------------,

•

• • ............tuutP"'t

... r"'

".. ...--...."""'-'....... -k:c:Ji~u:,.,..-

DECR-ETO feella 12 de Dicielllbre de 1923, la Sda. COllgregacióll del ~Sa"lto Oficio ha COll(ietla·(io ~, puesto ell el Illdice de libros pro.hi-bid()s, le\ obra siguiellte: Manilal bíblico por Vigouroux, Bacuez y . Brassac. .. . . Torllo tercero: Nuevo Testanle/lio, por A. Brassac, d'uodécinla .~dic¡Ótlt París 1907. T01I10 cuarto: Nuevo Testanlento, por A. Bras· :sac, tJllOdécill1a edi~ióll, ~aris 1909. .'~ T01IIO tercero y cuarto del [}1islllO Nuevo Tes. tanlento, edición COl1

...

---. .........

,t:lécimatel'cera, París 1910 y 1911.

- .

•

prilllero y ·segu11do del Arltiguo Testam-ento'J décilllacuarta 'etlicióll, revisada por A. Brassac,. París 1917 y 1920. Nuevo Testamento, por Brassac, décill18cuaría edicióll. ton10 '.tercero y c\.larto, París 1913 ~' 1916. " Tomo ter<jero del Nuevo Testamento. decimaquinta edIción, re .. . "visacJa por A. Brassélc, Patis 1920. . _ Sll Sal1tidad el P'll)a Pío XI se' digllÓ cOllfirm,ar al día siguiel1te, 13 de D¡ctelllbl~,e, la cOllder13cfóIl de la obra citada y de todas . .las vers,iOlles de ~a lllisllla ell cualqtliera otra lellgua. TO'1110

"---

•

• .,

•

,1'

Isce anea

• •

;

•

"SAN A G U S TI N M U S le o" -. ,

)

~--

,..,

...,

...

rr- ..

pn-...,. '-i--'

F"4.

•

( Confillllacióll) ,

Ya hem<;ls visto 4asta aho"~a (1) como 110 es reprensible sino 'hasta 1auda~ ble la aparente pero infu.ndada confusión d.e i~eas que se quiere hacer des, prelld~r de .SllS libros De Mllsica, hasta Gonsider'arlos algunos conlO 1111 'tratado de versificación; lejos de esto, en el libro 1"nos presellta" un capítulo Qonde todo entero se trata de la Música bajo su 'aspecto científico, por ]0 que se hace acre~d'or al honroso y esclarecido título de Músico que hasta alIora . le venimos dando~ " , ' . , So]amente efe ",la" q"tra z:r¡aner#a podíamos' atribuirle la singular gloria de 11a-' ber precedido en asur:tto al '«revoluciona rio por excelencia, al"lnsigne P. Exilneno, azote y.terror de los "contrapuI1tis"tas rutinarios))", con10 ]e 1lama MenénQez y Pelayo (2)~ que analizando la mente de este autor dice: «No encontrando luz Eximen,o entre las densas ,ti11iehlas elel tratado de 'la ;ArrrtollÍa " de Tartini, ni mucho me'nos en el fárrago dé reg"las de 19s autores práetico~, de canto llano," reglas que mtlchas "veces está)1 en abierta contradicción con el placer estético que la obra produce y que l1ace precisaluente de su infrac . . .. ció n (3), emprende probar que la Música no es nlás qlle tlna prosodia par"a dar al lenguaje. gracta y expresión; que tona la varied~d de tiempos y de ,

jo.

~I'

•

(1) V éase el Bol~tín núms. 33 y 35,. (2) ,Hist. de las id. esta en Esp.afia, tomo 3.°, pág~ 512. (3) «¿De qué sirve la re,gla de no hacer una voz de quinfa falsa, cualldo este salto causa tanto pJacer al oído? ¿Por qué se me inlpone la ley de pre . . . parar toda disonancia, cuando todos los días se usa de la séptima y de la quin'ta falsa sin esta preparación? ¿Por qué ha de ser un pec.ado irremisible en un principiante hacer una quinta con movimiellto recto, cuando se halJa así en ]as composiciones de los nlás célebres lnaestros?' ¿Y.qtlé regla general se me da para transportar la n1odu]ación de un tono a otro?» (Prólogo del

alltor).

...

•

• ,

20 "-

notas musicales son otros tantos piés de la poesía griega p lati~a; . que la. 'Mlísica consiste en lás modifi'''aci,ones del lenguaje natural. y por último, que los maestros de capilla no tienen ni una sola regla de contrapunto que no , . :·s~a o falsa o mal entendida . Los temperamentos no tienen base sólida, puesto que (os números son ~bsolútaqlente impertinentes a la música. «Hoy día no hay género diatónico t lli elo'mático f ni enarmpnico,. ni ,canto llanos ni .JI¡,

.figurado '),. ,

. · . ¡~' . La' Música es un lel1guaje puro que tiene'sus fundam.entos ,casi' c'omti,n~s ·con los del habla.. . ',.' . " ., ~ . Las extravagancias pitagórica"s sobre la virtud, de'lo's números y la armonía de las . esferas celestes. son para Eximeno «un "riétpétub 'testimoilÍó del . . ; •

•

parece ~n arte de ha,.. cer t;ábalas. «¿No es necedad suponer que ]a Música está fundada en ciertas .r~zones,nullléricas~ que es preciso a.~t~rar 'par~ pon~r la -M·tísica· en"ejecll~ ·ción? ... )} Los números musicales 11.0 SOIl más que una consecuencia necesa,ria de la extensión de las, cuerdas, ,que u~as .veces forman casualmente própor- . 'ción, y' otras no. Las razones y proP9rciones de las cu·erdas. son accidentales a la armon·ía. «V éa'se cómo la falltasía ha engañado' a los filósofos: las cuer. . ·das musi~ales, por ¡eua.nto son cuerpos exJensos, son capáces de proporción. "y la (~alltasír\ ap·lica a 10's sonidos o las irilpresio'nes que p'rovlenen de" ]as .-caerdas 'la e.xtenciÓfl de estas;' PÓf esa razón dic~ que entre dos' sonid'6s se .. '. r,011tlene UJl intél~palot, que este sonidó es doble del otro. que la ~()'Z cantando' 'Cdlli·ina 'por grados, y otras 'IQcucion:es '~erhejant~s~ que su'pohei). en .las impresion'e~ del oído ]a extensión l~s" 'cueíoda's·., "q que ént,ré 'el' .sonido .más .,grave, de fa 'Música y el nlás agudo 'hay -u~a' extensi6n, y.a esta, ima,gi'ilaria 'ex~ensióll aplicamos los' números que convienen a la extensión real,' de las.

. -extravío de la

f~ntasía hUlnalla» ..

En SaecÍo la

~úsica/ ~,

··cuerdas ... )~J ,

Pero' aun prescindiendo de e~fé e~tremo a 'que le',llevó su crudo rigori,smo 'y su afán innovador en 'la teoría· de ia Música c.ontré,l. é1- cohlún sen'tir de su ·época, contento S. Agustín con hacer' ver ,la grahde afinidad y aún el co..D1:,Ú1l origell de la Músic'a' y la Poesía, o f!Iejor dfcho'-del IeJlguaje, se' ~delanta ¿lún mas y señala el límite -y separación <le entrambas artes, corno cláraménte :se ve en el texto anteriormente citado donde dice que «hay géneros de sonido en que se observan ciertas dimensiones~ y no pertellec'eri a fa Oramática ~sino a una ~iencia, que cOllsiqera lo qú~ hay 'en estas, vo'ces' d,~ nu·meroso yl ,ú,-tificioso, llanlada ,música, nombre derivado de las' musas por lo' maravillo.-

po I

de su modo de cantar"...

•

" Ya hemos dicho qlle lo que verdade~amente hace que consideremos a San Agustín Músico es su definiciól1 acerca de la musical tan exacta como todas "cualltas provienen de su universal y p.enetrante ingenio a· cuya sola mirada se descubren los grandes arcanos' y' abismos en ~mundo d·el conoCimiento; -en efecto: para definir ún objeto 110ble y sublime cuyo conocimiento intimo no nos es dado penetrar, se desborda el entusiasmo, y como falía'n palabras l?ará declarar IO . que se siente, se prorrumpe en exclamaciones justas o hiper~bólicas, que p()r ]0 menos. arguyen'ciert.a sllperioridad o gr.andeza de ánimo. , Así acontece al hablar de la música: se dicen mil lindezas llamándola «Jent

,...

•

21·

, .g1ta.je. .del alma y. d(tJ(\'S pas'i,OIl~~t Jn~p¡-t;aciQn·. eje P.i9.~ n~cjd:íJ. .en e~> lpec~q de sus "e,legidos,. ,p~(J)e'ma': ugl-versal e· i.rit·agell, .vi v?l,;. d~ ,los 'ro.á~.. :~uQJj~ea· Js.enti,mientas, de] >alma"o.:como se d~~e ep,. un·1rafad.o de, m,ú~ica,. inédito del- si" ola XV (Allonimj'.Hispanl), (l),-sigu,i~ndo. ',~. S~~ 1.sjdoro ~¡nllsica~~.t .a:.~$ arti~u,m / domina continens; omti~um principium m.~,todorum in pr.im~, gradu certitudinis, confirmata in. nátüra re"rum quantum' mirabilite'r pr9Pórtionata, delectabilis intellectu. am:abilis aUdjtui, tristes laetificans, avaros amplificans, confundens invidos, confortans languldos, :illsapiens inv!gilarÍtes) et . vigilitantes niltriens, amore hon,orans possesorem si filiu.m debitum fuerit asse~uta ·erat -Dei láudem .. i» todo 'cual comprendió 'el poeta con ',may,or 'elegancia el1 a-q uell os> ht-spirados 'versos dici~nd o q u e '

•

Es ]a música"el acento Que ,el mrfndo adl!iirado "lanza Cúando ~a dar fbrin~ 'no alcanza. ,.A SU ~f~jor'p~nsamiento: . De la flor de'1 sentimiento ]~s 'el aroma lozanb, . 'E's- del. 'bien más soberano l~resentimiérrt() suave . . . '. ;V ~s tód(j"lo'que no cabe '.

...

, -

10.,

, <

•

" , '

•

Dentro; dellengúáj~'jlumano (2). ,

" .

,,"

...

~"'.

J ,

)

_¿

, 'G,rállde.s son 1.8S pr~~f.ogatlvas. ~t~iQutQ$ y ' ·propied~d~s 'que se, pre.dican de' . la, MÚiica, las cuales c9 mo 1J.O.constituY~,n sir:t o .que, sig~n ~.1~_~se,ncja ~e la ,

música, no podemos considerarlas ~9mo. ~~rdaq~ra,s, 4ifinicione~st qu~ ~s~ en . la, músi~ ~Om.D .en ~o~. dem.4s:~~.Q~lc~ptQS :fo~m81~s~n,os'debe~ explicar.~l.ú~timo o·'.último~ ,el:e:fnentO.B-·,:Co:n~titu,tivos."per9· que l~j9,s d~. r~probarlas' . .admiti~,mos con mucho gusto tales frases encoin.ií!t..sticas·~uando.se,trate de ~n·~al.~ar . , las raras prerrogativ~s· qlJe. no sin r~~6n se atribuyeri.a tan nob~~.~si~o a~~e;,lo que sí decimos es.que,.pues·, ,a N.,P.le f.ué dap-,o .~n:plizar l~os e,lenlentos prin, cipales·:que la cons~itllye.~; de ahí ,que le h9nr~moLs .c~~ el tan !llereci~d,título . de Músico; porque así ]0 dicta la recta razón y,1o v:ief\e c.9n ,.~la~idad a ~xpre. sar 'el Tratad,o ,d~ ,mlÍsica d~ que h~ poco hicimos m~nci6n: «Musicus est ille , qui ratioue perpensa ~on s,olo operis officio: s~d.,Qrd.inis ~xcellentia et speeu~'lationis musicalu canendo scientiam lt1a,n,~festat; ille bero non d,icitur .musicus qui pres-umptuose plur~s cantus ,emenctat nis~ prius per .9~nes modos et reg~IAs artis iqvestigaverit ~i fprsan in- ~lia ratJ9n~ st~re p~.s~ent: n~~ e~iam ·di•. .citur musicus qui voce et manibus tantum mo'do óperatur. sed quJ de musica noverit regulariter loqui et CUllctis nominibus eius seusus evadere, unde versus: ..... Bestia t non est cantor qui '.no~ canit .,arte s'ed usu .. Non box facit artis cantores sed documentum . /

......

...'.

. '.'

M-ulti sunt qui canunt sed nlinime .jnteIligunt .quos Guido non mus.icos sed • ,

. (1.) La Ciudad d,e Dios. \1:01. LXX. (2) D. Adelárdo L6pez de Ayala en su composición A la nlúsica. l'

•

'22 claudos aptpellat; claudicare enim est exorbicare in, a via veritatis recedere,1 vel viam veritatis non avoter,e (agnosceres) et dicit ebs 'claudos'quia uno pede incedunt curo cantum quodam modo musice pro-ferunt, alio vero .claudicant quod intel1ectu carent. -Guido in secundo tractatu suo sic ait: •

...

Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt quidquid ~st in n1!lsica; Nam qui facit quae non sapit deffinitur bestia~~. ,

Lejos, pues, de preámbulos, entremos en Cllestiór. Después d-e un breve raz()namiellto _ell que expol1iendo el objeto de sus libro's, dice que- efectivamente hay sonidos cllyas dimensiones no p~rtenecen a la Gramática, el estudiarlas conlO lo hace con los pies de los versos, si!1o a otra ciencia - llamada música, for~ula su definición diciendo: Musica est scientia teln Tnodulanditr Esta definición, considerada ,_'escueta.mel1te tal cómo está enuncia,da, no tendría (1) hoy va10r alguno, y nos pareCería incompleta sil) la ~explicación con que qu,iso aclararla el Santo Doctor. Resulta, principa]~ellte, ]a confllsióll en verbo n'lodular que etimológÍcamente considerado 110 parece ser exclllsivo de la mú-sica, como oportunamente lo notó el. Santo: y si ~vamos a cotlsi..., derarlo -en] a armonía, por mf!dlllación s~ entiende el pasar de _l!-na tona/ldad a otra por medio de ll110 o de varios ar;orde8 transitivos, que prel)aran .o determinan la nueva tonalidad destr'-:lyend9 el sentimiento d~ ]a primera; y . sólo ~n sentido lato e impropio se llama así a veces. la sucesión de SOllidos dentro de Ul1 mismo tOllO. Ju~gada' así la, defillicióll de S~ Agustín,_ resulta manca e incompleta, pf)rque no pasa de ser una ffe 1a s p~rte's 0- prQce,dimien~ tos, aunque muy prin~ipales, de la armonía . . melodía. ~ . COTI10 para juzgar d.e una cosa 110 basta esttlcliarla a la luz de la razón, sino que hay que considerarla bajo todas l~s circunstancias del sentid() que le dió . el autor, el tielnpo que esto escribía, etcu.~vo]vieIldo la vista a Jos' tielnpos antiguos, . conocemos que esta palabra modulacióll, tenía elltonces más amplia significación que la que tiene al1ora, pues antes venía a significar la 'sucesión. orden o conlbin~ci6n" o n1ejor dicho. las tres cos~s juntas, o sea, todo "-aqu,e]]o que venía a constituir el canto. . Prueba de e)]o es, que en los tratados de cualquier escritor músi~o de la Edad Media, frecuentemente se usa entre ellos ~l verbo nlodular por cantar, modlllatio nlolZrs en vez de -cantas mol/is, etc la, y si vamos a definiciones, la_ n1ayor parte de ellas no son mas que refllndiciones de la del S. D~, ~o'mo "por ejemplo, la de S. Isidoro: Peritla modulation/s sano cantuque consistens (2), ~

•

JO'

•

(1) «Musica est scientia bene modulandi: ¿an tibi non vJdetur?-D. Vide ... retur fortas'Se si mihi liqlleret quid sit ipsa modulatio». - De Música, libro 1, capítulo 1 1 . ' • (2) Sa Isid, De Música,--cap. 1.- Hacemos aquJ notar que S. Isidoro, al _usar de estos vocablos no es que _niegue al canto la razóll del sonido, sino que hace distinguir sonus, esto es, sqnido de illstrumentos del de la voz: como se ve, nada hace al caso la enumeración de las clases de sonidos cuando se presupone en la definición de S. Agustín qtle lo que se ha de modular sOrt los sonidos musicales4 t

•

...

....

:así como segúll S. Bernardo, es la música un arte cuyos sonidos se modulan , así ell el cielo como en la tierra. Pero no son n,ecesarias tale~. eXI)lanacione,s• cu.ando podemos exigir al autor la razón d~ esto que, e'fectiv~mente nos la da . en el mismo capítulo. . Qponía]e su interlocutor que ptleS modulaci~ón vielle de modo, el cual sólo \ se 'observa en las .cosas que están bien'hechas,' y de éstas se cuentan muchas, ~ . fuera de la músióa; además de que . en eso de cantar pu~de h~ber tantas imperfecciones, no será dicha palabra sólo propia de la música, a lo cual responde así el Santo: «¿Has oído algllna vez emplear el 'verbo modular sino en cosa que sea ·cantar y danzar?»; y contestando el otro que no, le arguye de • ·esta manera: «Pues no extrafies, que a pesar de guardarse orden y modo en nluchas· cos~s que no son de la música, sólo esta se 11aya a,propiado tal fl0m_ bre; porque téUllp·OCO ignoras que dicción s610 se aplica al qrador, no obstante, . que trae su origen de decir; y así, au'nque tu niño rústico e ignoraríte diga al respollder a alguna pregunta tuya, no por eso le llamas orado)·. Por donde fácilnlente cO,mprenderás que modulación puede pertenecer a sólo'la Musica, ,allnque el Inodo d,e donde dimana aquella voz pueda teller lugar otras, m uchas cosas; así como 'la dicciGn sólo se aplica a los oradol'es, aunque todo' .... ,el que hable téng~ que dElcif a]go y de este verbo proceda el nombre» (1). Bien se ve aqu~ que s·¡ buscamos la etimología (le modllZrlción no la hallaremos ell palabra exclusivam,ente pe,rtelleciente a la Música, pues de !1lodos . . hablamos tarrlbi.én ~n mucllas cosas que no S011 de ella.' Sucede en esto- lo que ell la palabra sonido, por ejemplo, que· vitiell(lo de sonar lo lnismo pu-~ diera aplicarse al ruido del-ferrocarrrl y al estampido del cañón que a las 111ás dll1ces Ilotas de una sonora flauta; porque para nosotros en uno y otro " caso suena algo; y sin enlbargo, Sonido, silnplerilente" se dice sólo <fe los' musicales~ llamando ruido a lo demás. Pues por este procedimiento ha veni. do el u'so a encerrar tant~ signific¿;tción e~ la voz '}lodo respecto de la música, que parece era el eleln'ellto ulliversal de los 'antigu~s . Porque unas veces significa modo cierta especie de cantinelas, y así se "

..:

•

...

•

(1) «Nunquiduam hoc verbum quod modulari dicitur, allt nusquam audisti auí uspiam nisi in eo quad a,d c~ntandum saltandumve pertill'eret? Disc. Ita est quidem, sed quia video lnodulari a lnodo esse dicturn. cum in omnibus ,: belle factis modus·seryandus sit et multa etiam in callendo et saltancto quamvis delectent vilisiina ssint, vola plesl1ssim~ accipere quid prorsus sit ipsá mo .. dulaíio, qua uno pené verbo talltae disci.plinae definitio continetur.d Mag. Illud superjus quod in omllibllS e_tian1 pr~eter musicam benefactis ,modus ser'vandus est, et 1a'men lnodulatio dicitur 110 te móveat t nisi forte ~ 'ignoras (jictionelll oratoris proprie nominari. Disc. NOll ignoro, sed quorsum isthue?l\Iag. Quia et puer tuus quamlibet impoJitisilUUS et rllsticissimus CUln vel UI10 verbo interroganti tibi respondet, faferis cum aliquid dicere? D. Fateor. M. NOll igitur dictione usus, est cum qliquid dixerit, quamvís dictioneln a dicendo dictam esse fateamur. D. COllcedo, sed et hoc quo pertilleat sequivo. - M'. Ad id, sciJicet, uf intelligas' mOdtllationem posse ad solam music'am pertinere, quamvis modus unde fl'exum verbum .est, possit etiam in aliii rebus' esse: quema(lnlOdum dictio propie tribuitur oratoribus, quamois dicat aliquid om·" nis qui 1oquitur,'et a dicenclo dictiO'nominata sita D. Jam intellig'o». De Mú~ica.

cap. 11.

•

,' • "

. .

, decia ·modo L'idfo~' Frigio'" D6rIc()~'·jór.l'ico, según se u'sanan en una' provincia u otra die'·Greciíl, y venía 8& ser cbtrto~ :ahota 'música italia,na-,' española, ale-. - mana~ 'etc~ Otra~ veces s'e toma~b'a, en ·e) sentido· de tono con: sus' ',diversas '

acepciones, como llam~ndo modo m,ayor y ~el1or a los ton~os respectivos y mod~ d'e' La meno1t al tono',·de, ¡gu'a'l nombre, por ejempJo, y así sucesivalnente. . Tam'llién"'ve'nía a sign,ificar, la 'palabra mod~o un sistema, ,de cuejdas apto, para forma,r el calltb;'lo 'cual pafece' q'ue ~itabai a toda .combin:ación o serie de' sonidos y a la m~nera' lie distribu~irlQs: 'De' tod:o~' ~st6~,·tan variados Jse,nti~' dos: tuál fue'se .'el ,uniVers almen te acept~do "seria c'o~a' dific;il'de' ;,a.v~rigU:art'~,' n:o usándose 'a'h_ora sino como significativij. de los: tonos mayor'·o'"menor., o s.ea"t nl0do mayor y Jnodo 'menor. 'Pero, por la costumb're gen'eral de definir ]a mú, sica'~ scientia o 'ars o peritia .. ~ modulandi ~e 'pu'ede creer que el sentido ~ obvicr·era' el de la'~conve'riie~te disposició.n d'e los sonido's 'con"- relación a un fin determinado; y de t'odas maneras, la pa,labra" com'puesJa ,modulación ,se' . sabe que comprendía en si toda la mus'ica,' o' ]aS s~ete partes' como 'ento:n,ces,•

se decía ,(1).

, , '

Todo lo 'cual s'e confirm·a con el ,ejemplo de" la Sagrada Escritura que para . ~ . designar el ejercicio de la Música, dice Qe los ihstruidos' en ella in p'eritia sua , ,requirentes' modos' nlusicós, qlle ,es como decir, que pose·ían el s'ecreto d.e' modular o de combinar sonidos. ' · . · Es-'cierto que .S. Agustín no se detiene ~n declatar la,sigrlificación de modo" 'pues no era necesario, y cfinocido para el interlocutor de aquellos diálogos el ,'~ sentido pe ',dich~f 'voz, con su ~iráda escudriñadora y su inteli~encia perspi-' ~ caz que siempre se deja ver en'todas sús '-obras· y escrltÓS'. ~ólo \pr~tendió ir.8 " la raíz o etimo}ogiat'o sea, buscaba ]a raz;ó-n 'porque'"'aque]] a , acepcion' era i,a . . verdadera y Jegititna; no negaba que de hecho']o fues~e, n.i -lo' ponía, en 'dud~ . .' sIquiera .. Probado que modlilación y modular son términos que. por el uso cuando menos, pertenecen 'a.1a música, pasa el Santo~ Docto~ ,-a ex~mii1ar ~qué' -significación encierran ésas palabras, de cuyo sólo' aclaramiento depende'elllegar a comprender los secretos de tan alta -cie1'l¡cia (2). Y para' esto p,ropónese tra, ,tar tres'.puntos: 1.°, qué es moq.,U]ar.; 2.~, qué ~od1.:l1ar ,~i,ent "y 3.°, qué cosas hacen a ]a 'música 'acreedora al titulo honroso de, 'ciencia. . · Todo lo cual y sólo ello, "expondrémo's' en 'puntos si!tuientes, ·sigUiendo, , ad pedem litterde al S. D. y ahorraIi'dpextrac.fos y comentarios que huelgan ,donde', resalía la claridad, ,concisión y abu·n'dan.cia de.razones que para ello , aduee e] éJutor. ' ,

•

}

lo'

•• .

Harmonic'a (la música propia:nente tal) eS,t sc~.en~ia, q~a~, modulataeseriei naturam conte~platur, eamque effectui destin:at, M,ódulla:ta vero series,' est, quae ex sonis et interva~.1i"-·t certu·m quemdam ordinem s~'rvantibus" componitur. Illius partes ,,~,unt sept,em:. de soni~;. de, interv~llís;.-de' ge}jeribus; d.eseptematis; de to.n~s; de, co~mutati9ne; de Maelopeja. (En~lid,esf Introd. -har-' mon. ex verSe Mcibam. pág./I). (2) De Mus., 1.1, cap. l. (1)

•

(Continuará)' •

•

J ,

• r

. ..

•,

•

."-- -',*

•

" --:...,-,. A

,...

,,-. .................. 5tUiJlM'rw&.,..,~

""__ r-

,....~

, ,

, 1

poesía leída en h\s fit$tas del Colegio Latinoamet*icano· -

• /'

•

. . '.. --:. t. ;

•

,"~

t J'

En la visita de $.. M.: el Re!/, . al Coleg~?, Pio~La~(f!-C! Americano,. donde por el Rector:y por' t04o.s lf}s alumnQs $e paten-tizó el amor' de la América· española. a Espafla y ~ $u's. Soberanos, -condensó tales sentimientos en una, her;mosa p.oes[a que plació grandeme1)te a S. M., .el colegia{arg,eri~(no Lui.sBertpniy, Flores. . Ofrecemos a nuestros "Lectores la inspirada conlposicióndel joven.' ~

•

'.:

' .

subdiácono:

1:-..

•

1 ,

•

. Majest.~(f: Q~'emi órgúllo no olen/da; . Vengo a haceros 'la ofrel1da De la atrevida 111llsa anlericalla. , La conocéis::' es i9vel~ y arrog:~nt'e, . Ha nacido·'90'n~las de gigante Porque es la hija de'la musa hispana. ,

, ¡

•

....

• •

•

ell ~u

Es española

all11a'y ell Sll élrranque, Como todó ]0 11uestro; Por eso al preselltarla a· Vllestras· pl alltas, ,

•

Yo siellto la altivez. del estudiallte ,Que pretellde igu'alar a Sll nlaestro. ,

Ella apre11dió de España a ser valiellte; Sabe cantar la Cruz y las espadas . Porqlle ell Sll san'g«re siellte / Rebullir las paSiOl;¡eS. agitadas De..la madre bizarra,

(

;

Que, extelldielldo hacia' U'll IT1Ulldo cada Blalldió C'Qlltra el islam la cilllitarra Y COll la Crllz dOlllÓ al atl1eric¿'11o.

n1a110,

•

.26 •

•

Allá, de América ell el rlldo suelo, Donde cada l'llontaña Quiel~e elevarse más y nlás al cielo Para poder l11irar mejor a España;, Donde los ríos allchos como lnares Cruza,n el COlltillellte con S'us olas, Por llevar, a los últilllOS hogares El beso de las playas espa'ñolas;

•

DOllde ardell' COll lllás furia los volcanes. . DOllde .reviellta CO'll' Olas fuerza el trueno, '

voz los huracal1es y ellClletltra Ull nlilleral cada barrello, P~ra que 11l111.ca Al11érica se olvide '

DOllde~ ellsallcllall Slt

•

Qlle

••

es hija de lltla raza, de leOlles

Qtle ~e dió COll la sallgre de SllS venas La i,lldólllita 'fiereza de las hiellas y la ~iega i11qllietlld de los tllrbiones.

Allá donde el teillado se os divide 'y os Ilall1all a reinar veillte 11a,ciolles

• •

Q*ue elltre sí 'dis'putan vuestro cetro· y COII el cetro vuestro's ,corazolles; ,

All á se escucha un callto gigantesco • .Poellia heroico que grabó la espada De los héroes de telllple quijotesco ( Que enristrarol1 sus 'anzas ,En la avelltura más de·s·cabel1ada ,

De arreoleter al

m~r y

•

a su misterio "

Para librar del largo oautiverio ' A América, la virgell allgllstiada, Calltiva el1 Ja prisióll de un helllisferio. Es el canto'de ci·etl generaciones

y qtle

' '

de otra con anlor recibe; Tiene arranques de lírfca salvaje tIlla

~Dollde

. '

la fibra illdigena revive y repite tanlbiéll modulaciones dE' filiales terlluras . ,Hill1no de gratitud, canto de guerra t ,

••

• •

..,

27 ,

.Marcha tr.iunfal y elldecha de amarguras ..., , ~ --o T6do es y todo ellcierra .El cantó d'e la América a su raza.

APorque gloriarse de, su origen sabe, En sus estrofas cabe

'Cuanto sea español; nada rechaza ,.,De lo que lleva el nombre ~e l~ madre, " Como España. su fe la tielle en ROlna, y adora' al verdadero Dios. por Padre; -Como España, no quiere más idionla . !Que la lellgua del inallCo de Lepanto; -.JComo España, tan so10",'llte, vosotros~ Ri.nde su corazón y a]za su canto! Suyo es lo vuestro·,. suy'a es vuestra tierra. Súyo. Cllanto se encierra. En el inmellso mar de vuestra historia: .-No os bast,a Ellropa ya; velHte 11a~iones

A•

••

•·

.. ~

•

,•

(

•

, . Os rillden Sus pe}ldolles Para guardar en ellos Vllestra gloria . •

Perdon·ad, Majestades, que os suplique ~,Para la América esta gracia s'ola: , Que la 'gloria española • ~.Sea por siempre gloria anlericalla. Puesto que asi t de haber devuelto al mundo

..El poder 'imperial de

~CarJos

•

. \

•

QuinJo

" ,

y Felipe Segl1ndo. -Nuestra tierra podrá sentirse ufana.

•

Os 'pedimos. señor. una locura; Decidnos que son nuestro.s .-Los héroes de Colón y su aventura; y aUllque no nos cedáis· conquistadores, Para glol'i~ de Améri"ca queremos •

•

..J•

Aquellos vuestros dos antecesores' ~··Que en altar vuestro trollO transformaron. -A ellos, después de Dios, todo debemos, #Porque ellós en las sombras nos' qallaron; .-Pues si Colón sentía en su cabeza

. ,

...

.1,

, I

, ,,

•

Que de un muúdo igiloráde )a 'grandezai " Hacia el lejano, mar'le iba hiclin€lndo: ' Al amor q.lle-~ ~ ~ese ,111undo diera vida Só Jo die ro 11 ca b.id a, :,' '~" ..., ¡Los pechos d'e Is'abel ,y de Ferllalldo! '. . ,

~.\

~ ~

IV fü'é r!1ay.or '111ilagro Que ~I des·cubl'imiéúto~' Que no. s'e hun,dierarí :eil lo lnás' prOfU'll'd'o' Esás tres ca'i'ab~las que :llev~ban Pe amor tál carg'ariú~llto , . . Que habial'i de ,llen~r ulltluevo mund'of ....~

gran

• 't... .,

.~~

•

-.e w·. ~ . . .

f.,

~:'..

- ..... .J

....

,.J.

...

., ,

lit.

•

COllc\edéqtloslo tO,do; d.~sde' ahora , . Vue'stras glQri-as s~rán:anieri9anás, y Españ,él llamará a nues'ti:as 'nacÚ)llé's, . ,. . . Aun menor que su~ hija,s.. SU~ h~r~la_n.a~;. Puestodas han ,postra,d~ su~",p~ridones . Allte Ull ..lni~h)O señor"y S,oberaJlo, y. ell tod·'o el' C011tillellte anleric811o t ' Desde el extremo' 'del gigahté· áh~d~lio . Hasta el lejallo Cerro Cubllete/~ .' Donde su corazón Méjico hapÍJesto" Se a,dora al misn10 Padre y Rey Divil)O: Al mismo" Cristo ~ey, qlle con _lin 'gesto Digno del Riy más grande' eíltre los 'grandes· Al Cerro de los A.ngeles lIevásteis· . t

"\.

':.'

. ' . . . -

1."

...

1_,

.I~

l 1

.""

......

.::

t'.

• A

Para q'u,e de la',altura 'don1illar,a-

Al pueblo

qlle

~(1

c'et'ro

SU.by\lgásteis,~

Y, en SllS brazos 'dos llllllldo, se 'estr,echara COll el glorios'o Cristo de los Andesl •

Algo faltaba aÚll'p~ra qlle ~l. Q,ielo ,

Os pusiera ~ll ,el aln1a las corOl18S . Que éld9.rl1abal1 hasta hoy v,u~stras cabezas., Habéis pisado este sagrado suelo D,onde' la fe vellera "las proezas , De sii's -'gralldes cam p'eori'es, Columnas del'ca~ólico santuario; Os ha abrazado/Cristo ell Sll Vicarío, "..

~..

..'

•

.J.

,,~

•

Sll anl0r os ha elltregado'

y os ha

COll S\lS

dOlles (

a~lalll{\d.o, RCjT

(ie los cristiatlos. ¡Sois lluestros' Reyes! Reyes ét1110rosos. Por eso ell los illstalltes nl:ás tiicllOSOS De vuestra vida, cuatld() el nlull<.io ,ha vist.o' Bajarse la carOlla soberalla A IQs pies del POlltífice de Cristo, Se os oyó illterced-er p'or vuestros hijos,- . ¡Los hijos de' la España Anle~'¡calla!-

, •

¡Gracias, oh- Reyl ¡Gracias, 011 ReillélLNada Porirá pélgar Vll'estra real fille,za; Sabe'mos que os gloriáis de vuestros hijos, Corllo nosotros COll, leal ,frallqueza ' . De ser hijos de España _90S gl"(J·i~iall1os.

•

prellda de filial acatanliellto Llevad 11l1estra ell1baj~t1a A la alígllsta cabeza D~ I-a Ig]~sía; decídle qLle firll1al110S COll España el so1emne jllranlellto De arrancar de 1a'vaitla 11uestra espada Para 'ser héroes eJl cllalquier cru~zada' En que tel1ga ~1 POl1tifice el conlalldo; ¡Qlle a 11adie hall de ce,derle la avallzada Los ~ijos de Isabel y de Ferllall(}o! Ell

• \

•

¡Decid1e, olr Rel't que al darte El Sll abrazo - Toda la All~érica estrechó a Sll ~)ec11o y qlle ,es Sll belltiícióll el du]ce lazo ,

Que 110S lllle COIl

lazo l11ás estrechol

¡LJev'adle ell fin, oh Rey, estél prOlllesa: , Mielltras quede ell el Allde lllla 11101.1taña , y ~ielltras viva u 11 pecho anlericano Habrá Ull altar pal~a e,l aOlor hispallo y habrá llna voz que callte a Dios y a España ..

•

LUIS BERTONI FLORES ., •

R~oma,

Su'bdiácono

Novielnbre, 1923. •

-. ~

•

':.

/:~ ~ , .~

" ,.

•

-~ I J

''''' I

,...."

•

... , .

1_ •

'.(

• \ \

, • .

.Los PP. Agustinos Recoletos en Granada. El 25. . Anivérsal~io de la fundación de su Residencia .

,, -

' ,

. Dos palabras a guisa de' prólogo·. .

En el próxinlo 111es de Pebr'ero del 1924, se cunlplirán los veinti·,cinco años de la lleg.ada a Grallada de los primeros Padres Agus- . tinos Re:coleto.s y (le la fundación de' su Residencia. . Los que actualmente vivimos en esta' hennosa Ciudad de los Cár.. menes, formando la 'pequeña familia del Aguila de los Doctorfjs, ¡lO qlzerel"110S qZle pase desapercibida. <tan gloriosa fecha; y a este .fin nos disponelJ10S d celebrarla del mejor nlodo posible, agradecidos a Dios Nllestro Señor por'tanto's, beneficios recibidos, y a lluestros qller-idos F!adres alltecesores, que taJl elocuentes ejélJlplos de .r;antida.d y ceLo apostólico nos han legado du,-ante los cinco lus, . .tros de Sll incansable actividad. ~. . y, c'0tJ:1o Jesllcrisfo dice, videllt opera vesira' bOlla et glorificellt ~Patrelll vestrlllTI, qui ill cae\i's est; para gloria de Dios y de N. Padre S. Agustín, y talJ1bién para esfllJ'zlllo de los qZle nos hayan de ,

•

,s11ceder, nle he propllesto dar a luz, en forma de Mell10ria Gelleral, .cuantas noticias he podido adquirir, tomadas ·,principalnlente de ,..

las Crónicas de la Provincia de Sa~to Tonlás de Villanueva, refe.rentes al génesis, desal·rollo y progresos de nuestra vida en Gra,Izada.

FR.

...

TEÓFILO GARNICA DEL CARMEN

CAPITULO 1

Los Bgustinos R.ecoletos en Jlndalucia ,

Pocas Ordelles religiosas habrán sido tan COll0Cjdás ell Alldalucía COlno la Ordell de S. Agustíll. No hay capital, Jli población de fnlporta11cia qtle 110 'éllbergue o haya albergado algl.l11a COll1U. Ilidad del Agtlilé.\ de lqs Doctores. Sevilla, Málaga, Grallada, Cór<loba, Cádiz, Marcllellél, Baeza, LtlCella.t Motril, Cabra, Santafé et#

•

31 ·eétera, dicel) hiel1 a las claras COll cuállta razón hall sido bautiza-

)

<"das COIl el Ilolllbre prec)aro- del Sallto Obispo de HipOlla lTIultitud ·de calles, plazas y cortiios, que ell a]gúll tiel11po fueroll ,"testigos ~ ,de las virtlldes insiglles qlle brotaban elllos jardilles agll~tiI1ianos. Inici~d a ape'nas la RecolecCión Agustiniana, los Su perio res es .. . ·.cogieroll esta rislleña tierra de Mal'ía SaIltísill1a, para añadir 'al perfume de sus cármenes paradisiacos, el aroma espiritual que muy el~ breve había de~ brotar de·sus nuevos conventos o funda-' .

•

:·CI

o 11 ~s. '

Ll1'q~e,-Salltafé,

Sevilla y .. Gl~allada sel~áll prollto la adll1iracióíl . del mundo, de los ánge1es y_de los mi~mos abismos pqrlas pelli,tellciás al1sterísinlasy preclL!ros ejelnplos Lie pi~dad que irradia'~

rOll tie·,esas 11UeVi:{s escuelas de perfecc.Ípll. "\ ....

. So.bre todo, el ,COI~Vel)to, 'de GraJlada se hará ill11-¡'ortal por" el_, gral,l número de varones ilustres,que lrrillarán en él, CO\110 astros de i,'rilllera lllagnitlld, y a 111allera de sol, el Vellerab,Ie ,.Mártir del ,JapÓn, y esclarecido hijo de eS,fa ,ciudad y Convento, P. Fr. Mel, ,'chor de S~ Agustíll, qtlenlad-o a flleg'ó lellto in odiulfl fidei, . y'nllly" 'próx,illlo a ser elevado al hOI.lor (le los ,altares. Es llluy curiosa la Historiél (le esta fUlldílCióll, escrita por-Don Frallcisco Verrllúdez de Pedrllza, callólligo y tesorero de ,la S. l. A. M. ,de Granada, ilnpre~a el1 'esta cilldad el año de 1638. ·Dicha fUllda,cióll tuvo lugar dllrallte el PO,lltificado del Ex'nlo. Sr D. Fray Pedro GOllzález de MeJldoza, el) el pilltoresco AlbaicÍll, dOl1de aún existell bastalltes rUiJlaS del religio,so edificio, qlle linlitall el carril de San Agustin. Fué Sll prill1er' Patrono el piadoso caballero DOll A11tOllio de Arosti~rui, COlllelldador de Sallto Co.1orio e·ll la Ordell de Salltiélgo, deJ COIlsejo de Guerra, primer Secretario de Est.ado. COll facultad qlle I.e dió el Rey D. Felipe III el año (le 1613 . . Hízale merced de Ulla casa que labraroll los nloriscos ell Ja pla;zllela de Bib-AlbollUt para Cllrar ellfermos. COI} el título ,de Hos_pital de la Resurrección, y habia sido ha~itacjóll particll~ar des(1e el,año de 1568, ell que se revelaroll los Inorisco~. «Deséaba el buel1 Secretario (como bueJl hijo de Granada) poblar (ie religiosos el Albaycil1, para que los vecillos del tuviesell ,dofrina y, consoelo en su casa, y tratolo con el P. Fr.. 'Gregorio de Alarcoll Provincial de los Descalzos Agustinos, qlle despues fue "Obi3pO de Cuba, y residia ell Madrid, y deseaba essa fundacion •. ,

" ' .

•

32 ,

•

Hicieroll SllS cap'itulac.iolles, y villieroll á ella algtlllOS religiosos: . 'que se aloja,ron ell .la dicha casa, y "ell ella 'disptlSierOll Iglesia Y' .. clausl1ra. y pusieroll el Salltisil110 Sacrall1ellto~ y Ulla imagell de 'Nuestra s.a de ,LoreJto ,de Ill\.lcha devocio'll, que dio titulo a la casa. y por Cl1enta del Secretal~io se' ha labrado tIlla SU11tllosa .Iglesia.Dieron),e el pah'onazgodelJa como a fundador, y dotador, y despues de sus dias a sus herederds y su¿essores. Dexó" renta per.. Jpetua para la fabrica d~l COl1vellto, y que despues de. a"cabada sirva para el sustellto de los re1igios'os. Nombró por patrOl\ despues de SllS días a· Sil herlllallO Martill de Arostiglli Secretario y " COllsejero (ie Guel'ra, COlllel1dac.ior de Sallto Colorío, el qtlaI agre..,· 'gó nlas re11ta'-al C011VeTlto, y alllbos 11evaroll al patronato él dOll Martill de Marañoll y 'Arostigui Sll s-obriI1o, cavallero del Abito' ~e Santiagot y al célpitan dor\' Pedro de Capriilta y Arostigui del mis-nlO Abito. Labrase la Iglesia C01~ assistellcia y prQvisioll "de Juatl Jacolne Sill1~110 su testanle11tario y cLlñado, nlarido de doña Jllalla Zaso t sobrina de los fundadores:." (1). r-" . De todo este fanlOso ed·ificio, sel11fl1ario de fervorosas' misiolles,. de All1érica, Chilla, JapÓll y Filipinas, sáJo quedal't COll10 dije arrioa, illfornles 1110lltOtleS de rllinas, campos de chumberas, tris-· te soledad~ .. SllS tesoros artísticos y sagrados ... 'Afgullas inláge. lles COI110 la de Sta. Rita y Ja titular de Ntra. Sra. de Loreto, COIl varios clladros, entre ellos el magllifico liellzo de. la A})oteosis, de S. Agustin, se .conservall ell la Parroqllia del Salvador. Es tanlbié11 111Uy il1teresallte la historia del Colegio de SaI1tafé,. así como la de los Convelitos de Agllsttllas Recolet"as.t de COrptlS Christi y Sto. TOlllás de Villanlleva, de esta.capital, que COIl selltimiellto lne veo precisado a on1itir ell g~racia a la brevedad de este~ trabajo. Nadie dlldará, plles, qlle los AgllStill0S Recoletos" al pe11sar establecerse segllHda vez en Grallada 110 venían a· -tierra e~traña y descollocida, lli Sll Hábito sagrado,podía considerarse como extralljero elltre StlS católicos habitalltes'; y nll1cho mellOS e11 el ilustre y piadoso aristócrata EXCL110.· Sr. COllde de Antillón, de qlliell Dios se sirvió para llevar a cabo la fLlllliación,. como verelnos ell el capítulo siguiente. . -

)

( \

•

(1) Crónicas de Agustinos Recoletos. tomo 5, Art. VII . •

•

, •

33,

CAPITULO II

•

fundacíón de la Residencia de Granada. No hay nlal por donde bien no V8Jl'ga, dice Ufl refráll espafiot "' . 'baSd'(io,_,ell la doctrilla de Sal} Agtlstill, segúll la, CllllJ, «Dios, per~' 111ite"'~lgllrlos ~llales p'ara sabar 111'ayores biejl1es~. ' Así aC'oflteció eOll la'expulsi911 de los re1igi,osos españo1es deFilipillas, qlle dió lugar a Sll expallsióll proti.ig'iosa por 11UlllerosospUlltos de A,mérica y E's'pa·ña. Esta be~ldita y privilegiada ciudad. '\ de Grallada, lnatlre del V. nl~rtir Melchor de S. 'Agl~stil), e "hijé\. de 'la Virgell Salltísirlla de las Al~gtlstias; fué 'Ulla de las prill1e-' ras en abrir sus p·uertas. a los heróicos hijos del Grall Obispo de· Hipolla, aplaudielldo y favorecielldo 'la fUlldacióll de Ul~a' Resí·, dellcia, y la mas ill1portante (de 'as establecidas ell AlldaILlcía)~ 110~ sólo por Jos "trabajos y empresas ~1ealizadas el} ella por 11uestras religiosos, adquirielldo COll esto a1to rellol11bre ]lUestra Ordell SillO tar~lbiéll por haber sido la ~asa Madre, por tlecirlo así," qlle ha protiúc~do y fOll1elltado "las d,elllás flllldaciolles que se· hall llevado a' efecto .el1 Andalucía. ' 1. o _ E! Rmo. P. Fr.' Iñigo ,NaJrro y el Conde de Anfillón. Po l" jos años qe 1899 l~egía los destill0S de la Recoleccióll Agu'stillia-, 11 a, ~lRlI10. P. Conlisario Gelleral' Apostólico Fr. Iñigo Narro de la COllcepcióll VarÓl} prllLielltísilTIO, sabio'·y 'dotado a -la vez (leuna afabilidad exquisita qlle atraía y avasé.\lla,ba a todos l,os qlle,le trataball. Entre las 111l1chas y altas ~1ersol}alidades 'que en Ma-· ~ drid Cllltiv~ban' el trato amistoso de N. RltlO. P. Iñigo, sobresale la del Excmoa Sr. D. Is"idoro Pérez de He,rrasti y Pérez de Herras . . ti, Conde de Alltillóll y Jefe de' tina de las fanli1ias lllás linajudas, e i11fltJyelltes de la ciudad de Granada. Pues de este· ilustre per.sollaje fué de quiell se sirvió Dio's~ Nuestro Señor para llevar 'a' los Agl1still0S Recoletos a Andalucia. Tal) 1)l"OlltO COll10 se ellteró, del proyecfo qlle abrigaba N. Rl110. de "ellviar religioso's a la herlnosa "Gilldad de los CárnlelteS, se brilldó g'enerosanlellte' a pOller' ell juego toda su illf~uellcia, que era llllly g~r,allde-, para que la . pro~Te'ct'ada Residellcia fuera 1.111a realidad . ,

•

• I

-•

•

'_J

•

,_o

2.° · Llegan nllestros Padres a, Granada. El Sr. Arzobispo les

~oncede

la igles!a de Corpus' . Christi y toman posesión de ella.Puestos de aCllerdo N. RII10. P. Conlisario y el Sr. COllde de Antillóll, partierOll para Grallada. ell los prin1eros dia's de Fel:~rero ·{.ie 1899, I os pp~ Fr. Gregario Gil de. las Mercedes y Fr. Ellgenio Ga1ileá de Sall Luis. Gonzaga; y lle,gados a ella felizll1~11te, fuerol1 o preselltados por elll1ismo'oSr. CO,llde de Allti11óll al EXCll1o: Sr. Ar-- . :2obispo de la Archidiócesis Ú. José Moreno Mazóll,quien . no· sólo recibió 'COll verdaderv agrét(J9 a nue~tros religiosos, sino qlJe los 'hospedó 'provis-iollalrl1etlte ell el Sell1_11ario COllciliar de S.' CeciJió, y les cOllcedió p~ra proceder a la'fulldaciót'l la Casa e Iglesia del antiguo Hospital de Corpus ChrisH, c·onocida vulgarOlenfe con el ., 110111~re (i~ «Hospitalicos»t situada ell la ca11e de Elvira, 111l1y, próoXil118 a PJaza Nueva y mlly cerca de la vía prillcipal de la ciudad, --llamada Reyes Católicos. Había servido antiguamente este edifi· • :cio para Hos~)jfal de Sacerclotes y Peregril1os, y '(ieSpllés tie Resi- , ..

•

dellCii.\

-qlle

de los ,PP .. Jesuitas por espacio Lie diez y siete año'st hasta

edifjocaroll

ASl1 Illleva

Reside11cia

ell

la Gral1 Vía (le COIÓI1.)

Había est.ablecida en esta Iglesia de CorpusCh~isti desde ha~ -cía siglos la Hermandad d~ la Paz y Caridad, cuya mIsión :prin~. -cipal era asistir y acolllpañal'- a los illfeJices cOlld~ll'ado~ a llluerte, y para guardar Sll archivo y celebrar SllS . jUlltas oCLlpaba ei -étlltecoro y tllg'ullas otras (ie,)enLiencias de la CaStl; todas,olas cedió ,

(

{.{Ustosalnellle ~)ara lISO de lluestros religiosos pbr,g'est.iones, del

Sr. COllde' (ie AlltilrÓll q'l.te a 1a sazól1 desell1peñab,a e] ~car~go de Her-Illano Mayor'de <iicha HernlallQ,ad .., , .3. 0 Descripción de la Iglesia. La Iglesia. aunque de pequeñas <iilllellsiones, es .Illlly biell i)rOporciollada y presellta ell Sll con.., jUlltO l111 golpe de vista Slln)al_lle~lte agradable. El altar Illayor está .forll1ado 'por llll ~ gralllii,oso Expositor de esti1,ú b,arr()'co. tod,o ,de fllárlllo]es fíllOS de varios colores artisticanlellte conlbillados. EIl ' ·Ios lados del. Pr~sbiterio llay dos gréllldes cu.adros que representLlll, el UI10 el balltis[}10 de Nuestro Señor Jesucristo, y el otro lllla tierLla escella de famílié\ de la Santísima Virgen eOIl el Niño Jesús ,Y S. JIJall ·Ba~ti8ta. Hay el} la cÚpt.11a y ell el arco del. Presbiterio seis n~edallones 'pilltacios que represelltall l<;>s salltos nlás devo. tos de Ja Eucaristía. ,Todas' estas P.illturas SOll de Anastasio Boca" 11 egra. lllislllO

, 1

•

\\ I

,. En los Jados del cruceto hay dos (lItares de estilo barroco, de gral~des proporciolles, pero de valor relativo, y se COI~lpollel1 de -.. tres nichos, dos laterales y tIllO Cel"ltrat; hay, adetnás, otros do& (

altar&s más pequeños. . 4. Nuestros relipiosos se posesionan de la Casa. Como sucede casi siempre ell/esta clase de fU11daciolles, 110 fueroll pocos llt de e,scasa mOllta los trabajos y contrariedades qtle hubieroll de . I

•

'soportar lluestros religiosos . Hospedados bOlldados¡\lnellte, segúll se ha dicho, por el señor- ' Ar~obispo e'll el Semillario, esperaroll_ al1í siete días a qtle los Pa-dre~ Jesllitas desalojarall la que llasta elltollces había sido su Residellcia y, cualldo éstos terll1i11aroll Sll faena,.pasaro~1 llllestrQS , ' hernlallos' a posesiollarse de la Iglesia, y (ie ]a Casa, y de'11ás está 'de,cir que ellCo11trarOll ésta completall1ell'te fJesall1ueblada y Sil} • cosa alguna utilizable. Sin desrnayar, por esta COlltrariedad. l' COll. fiados en-la anlorosa Providellcia del Señor, COlllellzarOll des"de ti • luego a ejercer Stt sagrado millisterio e11 la Iglesia qlle· se les,collfia,ba, y Aquel qlle tielle dicho: «buscad prinlero el reill~ de Dios y su justicia, y todo'lo del11ás se os d,ará por añadidu'ra>, cOJlfirtnó Ulla vez _lnás la verdad de sus divil18S palabras, illspira~ldo y 111ostréltldo a var'ias piadosas señoras tllla ocasióll pr9picia de. . ejercer la caridad. Estas buenas señoras, pues, ell Ullióll de Jas, Agustinas Recoletas· de los COllven'fos de las Tomasas y de las . Magdalellas, de las Siervas de María' y de ,las HerJllanitas de los, Pobres t proveyeron a lltlestros re1igiosos de todo lo l1ecesario, para la Iglesia y para la 'Casa; debiendo teller en cuellta q11e- para elltollces habiase a,umelltado el persollal de la Residellc·ia COIl otros Cllatro re1igiosos qlle llegaroll e 11. _el mes de Marzo. Tall1bié11 ~t" por illdicacióll del Sr. rzo~fs po, acudió a socorr.er a 105 Padres la piadosísima Sra. D-'. Josefa María ~orello Agrela, SO~. brina" de dicho Pre'ado la cual 110 cesó desde elltollceS' 'de hacel~' abundal1tes' dOll~ciolles para la Residellcia,_ conlO telldrenlOS oca~ ,

•

S,iÓll de ver más adeJ allte. •

5.° Erecciórl canónisa de la Residencia. Satisfechos los Supe; fiores eOll los felices resultados de la lltleV~ fll11dacióll, pensaron ell darle carácter de Residellcia callóllica; y, al efecto, el ReverelldisÍll10 P. Iñigo elevó a S. S. Leóll XIII ]as preces ,de rúbrica ell tales casos, lllerecielldo respuesta favoral¡le el 2 de Febrero •

•

)

, ¡

36 ..

" .<le 1900. El 27 del lllisll10 llles. ,y año 'qlledaba establecida callóIlicalllellte 11llestra Residellcia, segúll reza el·decreto expedido el ~lllis~l10 día ell.Madrid.por -el 'RII10. Comisario Gelleral Apostólico.

,CAPITULO JII "

•

"Crabajos apostólicos de los padi-es tri 6vanada

qu~

ban "i)'ido ~

•

folleto, para dar cabida histó· "rica a la Hctividad Liesplegada por todo~ 1,os Padre.s' ql.le· hall pasado haciendo bien por lÚle.stra Residenclª; y -a los progresos y , 'frutos cOllsegllidos cOIl.la gracia" de Dios N. Seño.r~ Para lnayor' , clari(1a(i irelllOS ellUIJlerálldolos'por ordell crollo1ógico. . 1.° La AI·chicofradía de Ntr:a. Sra. de fa Consolación y Sta. Co·rrea y descripción de la Í/71agen.--Biell pl1ed'e aseg'llrarse qlJe desde aquella fecha vellturosa, es decil'. desde que N. P. San Agllstín vino a Ill(li'ar eDIl SllS hijos y presidió sus trabajos ell esta igle::sía (le Hospitalicos, cOlllellzó la era dé prosperidad y bi~nandan ell qlle lla vellido desel1volviélldose. 1a'v-ida de esta Residen. . cia, recibiellLio por aqtle] los nlisri10S dias Ul1 poderoso elllpllje JeOll la trC:tslacióll >8- lluestra rg'lesia lle la ~eal ~'Polltificia Arch·i·cofra(iía de Ntra. Sra. de la COllsolacióll, qlle desde rell1otos tíenl:pos es~aba flllldada el} Grallad,a. Faltaba, ell1perq, Imagen, y ésta ,110S la proporcio11ó llll rasgo de ~a 111l111ific.ellcia de la ya citada

Mlly escaso es el espacio de

lIll

•

'za

•

'señora doña Josefa Morello Agrela. · , La illlagell de Ntra. Sra. (le la' COllsolacióll, que es l1erlllosísi .. llla, y subyuga y avasalla (ilJlc~meIlte a Cllantos' la COllt~l,llplan, es obra del falnoso escultor'D. Francisco FOllt, de. Madrid. V'éase el jllicio critico qlle (le ella llace el Sr. Navas Parejo, afál11ado ··e,scll] tor (le Gran R(1 a: « Está COllstru'ida en "111adera, de 1'60 nletros (i e .a 1t 11 r él, d e e s ti l o g ó tic o por u 11 P1eg a d o de p a ñ o s: e1 Ni ñ o e s t á «le pie sobre l11\aS 11l.1bes al lado, izquierdo de la Virgell qlle lo -está· s'ostellietldo, n1ostrall(io alllbos'la divi11a Correa a los .fieles, ,·destacálldose de ]a ~)arte Íllferior de la Madre d·os cabezas de Serafilles, queriell(io elevar Sll vista para COl1tell1~)lar el rostro {lel Re}' y (le la Rfilla de los.cie~.os. La C0111posicióll el1 gelleral r'

37 es atrevida y valiente .por la esbeltez de sus Hneas·y los plega. dos ;de su ropaje, aunque falso en la técnica, como todas las'

-obrás de este aLltor,

al pronto. sustraen por su sorprendente

ql16

preselltación, pero CU,allto más se exa'mina, más se qbserva lo 'inverosímil de la ill~erpretacióll del, ~opajet Sill qu~ por esto deje ·de ser una~,esclJltura huella, notál1dose, nlucho la falta de rea1i"dad, como pasa con nllestras esculturas de Al,anso Callo, Pedro <le Mora, etc., etc . » ,Entre tanto, l1tl,estros, religio'sos ~,e mllllipliqaban para.- atender ,al púlpito y al confesiollario, y' celebra~ las fll~lciones sagradas con pom.pa y esplelldor, sienlpre crecientes ell Iluestra iglesia; y • adelllás para acudir a los 11Ulnerosos Conventos' y Ca~as religio .., .sas que hay en la ciud ad. ad dr Ejercicios y~ predicar.la divina palabra a los Hospital,es y Asilos, a Jas Co~ferellcias de S. Vicente de F\ftul, y a ]as Escuelas y a todos los lugares, en __.Jill, ell . -que erall solicitados· s~s servicios espirituales . ,

•

'(Continuará) ,

HLHSD€L Ji . OR . . ...-.......__

w n d

AlJl1que llamo al amor, 11l111ca nli acellto Alca11za' de esta sierra dOllde canto

, '

Salvar la ill1nellsidad; y rni lanlento Repite el eco al resbalar flJi Ilallta. -'

Llevall

. ,

•

1ágritnas, que 11Ullca olvid·o, Oculto a los que ig'I\Ol~all como se am'a· El fuego que al quenlar 110 es advertido, . Hasta que todo es presa de Sll llall1a. lnis

Caer} al suelo reclalllalldo aluor; y los peñascos al ,11otar su pesoJ Pábulo sielldo a lni febril dolor... Frías recibell el ardiell te beso.

•

J'b

•

O si en •

Arnlóllico

111i pecho vacilantes queda-n, S011 ido COl11 pOllielld o t

,.,

.. : .38 }

•

Al escondido seno tristes ruedan, '\ Como si fuesen de la luz hllyelldo ... , ¡Ay tristel Cuantas veces en ] legando Del corazón al fOlldo, ruido escucho De voces en concierto dulce y blando, Que por nli mal no entielldo .•. y sufrq mucho .. .•

Cual labios entreabi'ertosJ una herida, Caricias de otros labios recibie'lldo.

Su golpe abrió, del 'coraz611 salida A los afectos putos ofrecieI1do ... - .

•

Más dulces que. el aCetlto de mi boca Salieron. de n1i pecho al aire frío , Acelltos que 110 Vll.elve a dar la roca ... Que vuelán' Sill cesar ell el vacío •..

•

. Mis] ágrimas qlle títnid as cayeroll Del áspero peñóll ell la corteza, Su brillo y su color jUllto perdierol1, Per~iend o al par s u natural belleza.

•

y en regiol1es obscuras ,Y remotas, Del viellto el1tre las alas "COlldu~ido, . El lastinlero ac'enfo de mis Ilotas ' Perdió también

Stl natL11~al

sonido ...

Vi próxima a perderse la esperanza De aq.uella illme·llsidad poder salvar; y como el águila que alldaz se ']anza Al aire, quise yo tambiétl volar. "

¡Todo ,es illútill

Callto y

lloro en vano:

Quiell no conoce dOllde 'mi Bien mora Nunca podrá COll vuelo soberallo Llegar a 1a región qlle 10 atesora.

¡ACelltos que no vuelve a dar ]a rocal. \ ¡Que vuelall Sill cesar en ~I vacío .. 1 Los ayes de o1i anl0r, 110 de rni boca SOll los que ellcuentran ... a] Amor que ansío .. ".~

• •

FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS

MOllachiJ, l-XI-1923.

•

- ,

•

N E, e R. o L o G 1 A ,

..:ro:.s

n.y-

•

Víctima de fulmillallte ellferllledad falleció en lluestro 'Conve,ll· 10 'de Villaviciosa de OtiÓ11 (Madrid) el 24 del pasado Diciembre, de Ulla angitla d\e pecllo, el R. P. Fr. Federico ·Serrallo. de, San' .José t Maestro de 11ovicios de nuestra Provillcia~ habielldo podido recibir ab~oluciÓI) y extrelllaullcióli. _ Este ejenlplar religioso, qtte todos 11oratl10S pOl~ la grall pérdi<la ocasiollada y por e') cual todos igualn1ellte elev81110S al cielo nuestras hunlildes plegarias VillO aJ lllundo en Fresllo -(Burgos) ,el 16 de J~lio de 1864; habielldo prof~s~d4~. a 'su debido tiempo y -, ·concl,llida, la' carrera eclesiá,stic.a. ,or~detlado de stlcetrtote, se le ,::;,,\~ .e~~f~rgp,;:,:'9.~¡~I!t:;r~r.r~q~.ifl·.d:é ':S~tl-:Mnláú que desempeñó con -"i" ... •_·:'.-j<:·~aplt!ü$(fgeñ:ce.'ral,.b.~· -esp~'c~o "'de: siete años, siendo queridísimo :·désJíS teligreses,:por su túÜo af~ble y cariñoso con todos' y set- ".,'::'''~vH~ialen·:_extteiuo~ soble todo cuando tenia que visitar a los en"; .' ·':·~-enferrl).os o __ administrarles los últimos sacramentos; aun hoy Jo · . . /. " ,'~rec'uerd.án COIl cariño después de- tral1scprrido <_tallto tielllpo. ' .. ' ·~n .los años 1889-91, d.es,eulpeñó el espino'so cargo de confesor -c,onve·nt.uaL~legó él las Misiones de Filipiuf:lsen Junio de 1895. -correspondiente a la Misión XCV. Estueió la lengua bisaya en Ji11ig~~állt _y al año siguiellte -de su llegada obtuvo el título de Pá· • ' ,rroco de SUll1ag; de allí pasó a Romblon t y al año siglliellte f~é ,', _iontbrado cura de la Cabecera y Vi~ario Provillcial y Foráneo del Distrito. Trabajalldo incallsable se hallaba cuando en 1898 fué hecho prisiollero por los revolucionarios tagalos, en CllYO po. ·der estuvo agué)ntalldo' aq~ella chllsma' katipu llera y pade'cielldo horriblelllente y sl.lfrielldo COll10 Ull . mártir ·por espacio de dos I años. VillO a España muy quebralltado de su salud, y restablef

•

...

). )

•

.,.",

"_;.,

. ' .;.

"........

_-,.: , ;

•

, J"

, ' :,

'':'1

...

" , ; , . ¡ " . ' _'

. '-

", \"

, 01'

. . .

>::' . :

•

40 ,

ciéndose estaba. (aUll --110 llevaba Ul1 año)' cualldo lo venlOS otr~ vez cruzar los 111ares por '"otro' runlbo, llevado de su celo por la salvacióll de las almas y en alas de su espiritll nlisiOtlero. Nopodía descallsar y vllelve a las Misiplles~ COIl nuevo enlpuje, a . las Misiones de América recién fllndadas; ell l3ahía lo vemos' al PQco tienlpO ejercielld,Q el cargo de ,V-icario Provincial. ' -Como tal asistió al Capitulo Provincial de, ..1912, en el cuál fué elegido Definidor. En 1915 . fué nOll1brado Superior de la Residencia de Motril, en 1918, Rector de Monacl1i1, y en 1921 Naestro de Novicios, en cuyo <{argo le ha sorprendido la muerte que todos. lamell tanl0S. I

•

• * .. ,

Ell .

el Colegio de Sall Milláll de la Cogolla falleciQ el día 6 de -

e-nero ,de este año el P. Fr. Calixto Moral del PiJar, después de re-cibir con gratl fervor todos los sal'ltos sacramentos. ,- · Hacía muchos años que venía padecielldo varias ellfernledades, todas graves~ a juicio de los médicos~ elltre ellas la de mal', de Pott,~·y, 3i~' ~.mbargo, este éOlljunto ~e penalidades no fué'nUllca obstáculo para conservar y ·nlanifesta~ su admi.rable'resig..., nacióll cristian¡t y hasta Sll 'buen humor, qtle se aUll1entó ,cu,ando· -. llegó a con1 prellder que aquel orgallisnl(} se deslla_cía para aca-bar d,e- desconlponerse ell la tierra, mientras su alma volaba ar· cie10. Así lo crenlOS piadosamellte, atelldidas las fervorosas allsias. . con que deseaba dejar la tierra. ,

'ti

•

R. l. P.

•

. .

.'.

. ':',

. . . .

. i','

)

•

• •

••

• J

Imp.

SAnTA RITA.

MONllchil

(

AÑo· IV

FEBRERO DE 1924

NÚM.

-.------~2~----~S~-~-.~~----~~~~--------~·~---•

•

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva . .

,D4E ANOALUCIA

•

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS ;

)

•

• '.

., ecclon .

• •

•

lela •

" ,

,ro"íncialato de Hgu9tíno9 R.ecoletos 1

..::-

""""-:ce....

, " ...,-_ -.......-.

... ...-u...

r:r=-e

-te

RR. PP. Definfetores, Vicario Provincial, Prior, Recto~es de· lo,s Colegios, Superiores de .las Casas y den2ás Religiosos de nuestrq

obediencia.

SALUD y PAZ EN EL SEÑOR • ...

Van a cunlplirse los veilltici'lCO años de la llegada de nuestros religiosos a ]a República anlel'ic'alla (ie Estados Ullidos del. Brasi), call1po que la. divina Provi~ellcia }la señalado a esta 11uestra amada Provillcia para desarrollar el} él las ,virtudes apostólicas de sus hijos y ejercitar el celo de SllS 111isioneros ell biell y pro-vecho de ]as- all11as. Y COtI10 saberllos que aquellos Iluestros her,

•

42 .

~nallOS

alistall para celebrar este aColltecillliel1to y se propollell haceL~ qtle sir\l,a de recuer .. , algúll acto,.extraord,jllario . -do a los teligiosos presentes, al mis~o tiempo que de esthüulo él' los vellid'eros, desealllos C.o,lltribuir por 11uestra parte eOll el , (l)eqlleño óbolo de esta Circlllar. que haga ver a los, religios'os ' . . -empleados por. la obediellci.é\ en aqll,ellos territorios l1tlestra par# ·ticipación en sus gozos Y'alegríasy si!'va también para' mover a los qlle l'llOra'll ell las Casas de España a ullirse ell espíritll con' los qtle éllli trabajan pór.extellder elltre los hOll1bres el reíllado " 'lie'Jesús y dé\r .h~Qllor y gloria a Iluestro sa11to hábito. Todos lar . . l11atl10S \llla sola 'fal11ilia ~Il la qtl.e, s~li comlllles las alegrías y lo~ pesares, las glórias y los honores~ los a;batimientos y' humillació ... nes. To(i()s ciebell10s ,esté.\r u~iid.os·por el 'alll.Or a, nues'tra Provill. , ,cia y' a llllestro sallto 11ábíto, y aleg·rarllos Cl.lallCio ella se alegra ~r ' elltir C()1110propio~ el ~~olor qlle a ella-le 'D.ace sllfrir. Está es loa .' . ·divis,(\ q\le -110S dejó N. G. P.' S. Agustíl1 ell su áurea Regla Cllat1do . , 110S dice: que' /lab!tenlos. todos' unánilnes y conc~rdes en' la Casa y' del Brasil

•

un alnla y

,haya solalnente en nosotros

un corazón ,en Diqs.

E~to se deja ver ciaramenteen los dos importantí$imos docutlle l\ tos q lle con v~rd ad e~a s atísfacci,ótl,.~rallscrib;'1110S a VV'. RR .. y " CC. y q'ne no dudamos recibirán tonos con el acatamien'to y ve .. ,

(

11eraciól1 sielllpre proverbiales el) llllestra Ordell para todo cuall10 ' elllétlll\ de 1(\ Atlgtlsta Persona,qtte r~presel1ta ellla tierra ,la

allt()ridad de Dios, Sll Salltidao el Papa y del Ell1nlo. C~rdenal Protector de lluestra Orden. Es el primero la Bendicióp Apostóli .. 'ca qtle el Soberallo POllfífice reinallte, S. S. el"'Palla Pío XI, se ha ' ,diglla(io cQl1,ceder,a todos los religiosos de llllestra Prov~llcia de ..Sallto TOll1ás (le Villailueya para el día 19 de Febrero de este a50, ell qlle se C11111p.lell los vei,llticillCO años de ]~' llegada d~ la J'irimera' Misiól\ de 11ue~tros. religiosos al Br~asil. Farnla el seglltldo la importantísima carta qtle el Emnlo. Sr. Cardenal Protecfor. DOll AlltOllio Vico-, se digllÓ dirigir a todos nO,sotros COIl fecha 22 de Septielllbre del é\ij·Q próxill10 pasado, ell la q,ue. ~llliélldose ell es .. . . píritu a lluestras alegrías y enalteciendo la obra de l1uestros religiosos en el Brasil durante .10s v~inticinco años que ahora se van a cUlnplir, callta herlllosísinlamente las excelellcias del lnis'iollero . . evallg"élico y 110S excita a C,olltilluar esa obra de all10r y de paz que forma ~l lenla del que, en norilbre de JesuCristo y por su' IP

• "

alnOr y gloria, abraza la divina 111isiól\ lie ellseñar a lo's hOll1bres el camino del cielo, siguie-Ildo ] as doctrillas y e_llseñallzas de] pri--nler Misionero y Apóstol Jesucristo Nll'estro- Señor. EIl ambos respetabilísinlos dOCllnle,lltos estall10S Ullidos los que' trabajan en el Brasil y los que moramos en España. A iodos se dirigel), a todos hablilll. a todos: belldic"e COI} pater'll,al c,ariño . Su Santid-ad el Papa; a todos nos comunica sus gracias. y a totios exhorta,. fillal nlellte, el Ell1inelltísrr11o Cardellal Protector', -

•,

haciélldollOS ver I~ gralldez-a del Apostolado cristiallO'- y la- exce- lellcia del ej-er~~ci,o del tnisio11ero 'cafólico, porque todos somos Ulla 111isnla cosa, fodos forlllélnlos Ulla sola fal'llilia,. todos' trilbajarllos GOI1' los qlle trabajall' el} aquella pOrCiÓl} d,e la viñ"él del Señor; ellos COll el trabajo y la fatiga cor~)ora], al tllisll10 tielllpo . que COIl Ja 'oración, perslladidos 'dé lo qtle1108 tiice el ,Apóstol . Sall Pablo:. ne,que qui plantat est aliquid~ neqlle qui rigaf, 'sed qui increnzentum dat Deus, (l.a Coro cap. 3. v. 7); nosotros con el gobienlO, la 'enseñanza, el estudio'y, principalmetite, con la oración · h 1.1 nlil d e y fervorosa q u e 111 ueve a Dios a d érrall1 ar so bre aq tI el) os Iluestros hernla'llos las gracias' abulldalltes p'ara 'qlle ali~llte lllás viva cad'á día"sll fe,y se fortalezca Sll esperallza' y' aUll1ellte' 'su' carid~d y seal1 verdad'eros apóstole-s que arreb'atell COll su celo }()S, coraZOlles (le los hOlllbres para COlldllc'irlos a 10'8 I)ies' de'Je~ 'SÚS" flllldálldol10S en aqllel~as -paJabras del 'Divino Maestro: Sine me nihil potestts {acere. (Eviuig: S. jO~lI1. ca p. 15. v. 5)~ . Ullido~ tod~s debell10s celebrar COll sllnta alegría este aColltf-, cill1iellto y jUlltOS liebetllOS dar gracias a' Dios Nllestro Señor po"r habernos _perll1itido ceLebrarlo y hame'rll'os cOI1Cedi(lo Sll an'lOrOSél bendición por medio 'dé su Vkario enla tierra; pero juntos tambiéll todos hemos de estudiar detelli(ial-llellte eJ 1110do c.ie- correspOllder al llaman1iellto divillO - que 110S llace apóstoles y CO'llti-lluadores de la 111isióIl que El trajo a 1a tiérra:- Ja de llevar las alll1as por los call1"illOS del Señor hasta illtrodllcir)é(s ell el Cielo. Gralld,iosa y Sllblillle es, Sill dtlda a'Jglllla, la fLll1Ciól1 dellllisio"llero católico; excelellte es la obra qlle lleva acabó cualldo se lallza en busca de las obejas- descarriadas para detellerlas . ell el ' call1ill0 deJ 111al y COllducirlas de llUeVO al re(iil de la gracia; llllly bella es la nlisióll de ellalll0rar a las a.l111as COIl -el anlorosÍsill10 . Jesús y ullir los coraZOlles de la hll~llallidad COIl el coraZÓll divi,

•

44 no de Aquel qlle abriq el suyo •

•

el ara .sal1ta ·de· la cruz para que ell el 110S, refug'iaralllos todos los hijos de-Adáll; pero (jificilrnellte po'dri.a1lloS Cllll1plir esta divina 111isi6n si, al estudio de las , excelellcias y gralldezas 'del A~l·ostolado, ~lO va Ullido el de fa lle~cesidad de estudiarllos a Ilosotros rnisll10S, e] de conocer lluestra fl'at[ilidad y miseria, el ge ·perslladirllos qlle sólo sielldo 11osotros , .salltos podrelllos salltificé\r él los dell1ás. y sólo estalldo,¡ UJlidos por.llllestra parte a Dios 1108 será facU ulli'r a los demás con El. e Y-o soy la vid, 1108 dice Jesllcristo~ e'u una bellísima comparación 'COIl la qlle ha~e resaltar la Ilecesidad qlle ·tenetnos de estar llllidos a El para teller verdadera vida, yo soy la vid, vosotros los -- ~SaI'111ientos. Asi como el SarlJliento no puede darfrufo alg!i,no si no está adherido a la vid. asi tampoco vosotros si estai.~ unidos a " ,nli... Qlliell "1110ra en mi y Yo e/l él, este dar~- mucho {ruto ... (Evallg. ell

•

IS. Joall. cap. XV. v. 4.L5).

Trabajar solo ell el, Clllllpl)llliellto de ros deberes que iOlpolle €l ejercicio pastora]; lillli1élrse a las obras ext.eriores. puede traer ~onlO

fatal cOllsecuenci~. la' tibieza y el aballdol10 en las prácticas (Je piedad. qtle delaen servir sienlpre .de base a la perfeccióll del misio-llero. y Sill las éllales es ilnposible cumplir los . sagrados deberes qlle tal título ltOS illlpone. Es llecesario t plles Ullir I~_s dos .

cosas: ~rabaiar COIl todo illterés' ell la salvaci6l1 de los demás. pero 110 deSCllidar.la llllestra propia, sino antes sal1tificarl'os nos'-otro's pri~eroJ para qlle de la abulldancia de 11uestra virtud y perfeccióll orotell y fllly~ll CO',ll l1aturalidad los bielles de ,,.irtud y perfeccióIl qtle vanlOS a )Ilfiltrat eDIl nuestras acciOlles y palabras ell el állilllO de los (ielllás. Esto es vivir la vida interior. que 110 es otra cosa qlle vivir 1(J vida de Jesús; regular todas 'lluestras acciolles, lluestras illcJillélciolles y deseos de tal _110d;o qu~ ell to-. das ellas busqllenl0s y hallelllos la selllejanza COIl nuestro DivillO Modelo, Cristo Jesús. ' Esta vida illlerior será lél que 1108 defiellda COlltra los peligros del lllinisterio el) las obras exteriores; la que repare 11uestras fuerzas; la que mLlltipJique lluestras ene_rgías, la qoe aumente nuestros ~11éritost dé álegría y consuelo a nuestr~s almas, la que 'acrisole y purifiqlle la illtellción ell todos nuestros actos, y la que •

sirva, fillallllellte, d~ escudo a Iluestra alma para defel1derse de los crueles embates 'ql1e el desaliento y los desengaños promue-

•

ve11 tnuchas 'veces contra 'el obrero apostólico. Esta vida interio~ atrae las oetldiciolles de Dios sobre el misionel·o, hace fructiferas~ sus obras. lo convierte 'el) ve'rdadero santific·ad'or. de las almas por el buen ejemplo. dale verd~d~ra elOCUeJICia para ganarse los entendimientos y rendir las voluAtaaes de los que oyen, y produce

el varóll apostólico Ulla cOlno irradiacióll sobrellatllral. por la que se deja ver qtle Dios mora el1 él y lo al1Í'nla 'y mlleve ell

sus acciolles y palabras y en todos _sus· actos. Para a]callzar y conservar después ell llosotros esta vida, ell' medio~ de las ocupaciones que 'el ejercicio del nlillisterio 110S' inl" pOlle, debelu'os teller siempre SllnlO -cuidado en que el móv'il de ,toda's 11uestras acciones. sea Dios. ,y para COllocer c'ual es la" Voll!llta'd de Dios y SOllleternos 'a ella henlos·de emp]ea~ los medios eficacisimo's y, s~gllros' que ~l ha puesto en nuest.ras' manos; . la Oración mental fl'e'cuente y_ fervorosa, la celebración recogida y devota de la-Santa Misa, el rezo deJ breviario y el estu·dio de la Sagrada Escritura. la confesi~n selnalla], la lectura espiritua1 t el' . exalllell Giiario, el. estudio y COllsideración de las'lllislnas festividades que fOrmal} e) -año litúrgico y que tan ~xcelentell1ellte sirvel1 para mover en no.sotros los diversos afectos que Dios nuestro Señor se propone mover por nledio de ellas . Y si' a esto 'se agre.

\,- ell

•

ga' Ull hiell pellsado reglaméllto que 110S ·señale h,ora por 'hor~ )0 que hemos de hacer .durallte el día. fuera de los casos extraordi~ IIarios, podemos teller la seguridad de que las ocupaciones del mil1iste~io no será11 nU11ca 'lnotivo para pe-rder el recoginlienfo y adeJalltar el} la-perfección. ,

al11ados Padres y Herll1allos, lo que me ha sugerido la idea de la celebracióll del vjgésinlo quilltO aniversario de la llegada de 11uestros primeros Padres al Brasil. y •la 1ectura de la Carta del Emmo. Cardenal Protector.? . Pidamos todos a Dios COll verdadero fervor que ratifique desde el cielo la bendicióll qlJe nos cO!1cede Su Salltidad el Papa ell el día 19 de Febrero~ y qtle esa b,elldición sea para todos y cada Ull0 de 11osotros fuente de gracias que nos ellfervorice más y más para trabajar cada día con maybr entusiasmo'y fé en nuestra propia sfllvación y santiIicacióll, por nledio del ejercfcio del ministerio apostóJico los que a e] estáll destinados por la obediencia. y por la práctica de las virtudes y la observallcia de 1as·obli. .

Esto es.

Illis

• I

litaciones reJigiosas los que se están preparando· par.a aquella vida activa o la hall calnbié\do ya por Id vida 'COllvelltual. . . ,PllbliqtleSe ell el 'Bolelíll de la' Provillcia, léase en Comunidad jtlnto C'Oll 10s dos docume-lltos me-nciollados, y archívese, tOhlan .. do Ilota de ella el1 los libros oJiciales. . Dada ell 'iluestra Residellcia de Motril, firmad-a de nuestra,mano, sellada con el de nuestro oficio, y refrend.ada por nuestro Seccreté\rÍo a los veillticinco días del mes de Ellero del año del Señor de 111il 11ovecielltos veinte y Cllatro.

)

~FR. GERARDO LARRONDO DE

JOSÉ

•

~.-

Por mandado de N. P. Provincial,

FR. TOMAs

...

MARTtNEZ "DEL CARMEN,

Secretario •

•

Al M. ,R~ P. Prior Provincial, ·PP. Definidores Provinciales, Vicario' Provincial del Brasil y delrlás Superiores y Religiosos de la Provincia de Santo Tonlás" de ',-Villanueua de la Orden de, Ermitaño's Recoletos de San Agu"$tín, gl·acia, paz y !Jendición en el Señor: Muy grato ha sido para Nos el haber recibido la lloticia de qlle esa Velle"rable Provillcia de SalIto Tomás {le Villal11.1eVa se prepara para celebrar el fausto aCollteLill1iellto del vigésimo qllinto alliversario de la llegada al Brasil de la prinler~ Misión, que tuvo' lugar el 19 de Febrero de 1899. Y esta l¡lOticia Nos ha sido tanto más grata, Ctlallto que Nos consta qtle aqllel hecho tall ,célebre en la hist0ria. de 11l1estr~ all1ada Recoleccióll fllé el prillcipio deUlla serie (le el11bajadas o Misiolles de varOlles apostólicos, cuyas -preciosas planta's mellsajeras de la paz, fuerol1 a posarse dllrante' U 11- cuarto de siglo ell aquellas dilatadas regioll~s del lluevo continente. Aqtlella célebre Misión que llevaba el gerll1el1~ que ~Oll el tiempo daría orig~en y exhuberallte vida a esta jOVCll Provi11cia, salía del Colegio de Marcilla el 23 de Ellero del 111ismo año, y embal~~ caba el) el vapor «Aqtlitaine Marselles» el 29 dellllisnl0 n)es COIl destfll0 a la Diócesis de Goy~z; y el llevar por' presidente a aquel modelo· de perfectos religiosos, el P. Mariallo Berllad. a quien tu.. ' «,.

•

vimos el gusto de cOllocer. hatar y estimar por sus. excelentes . .cualiLtades de seilcillez de Iliño, celo de apóstol y'abllegacióll de Illártir t era l~ nlejor'garalltía de que, como reJigroso y -slJperior, . - '-COIl su prúdellcia, rectitud y laboriosidad, de Jas que t?lntas prue- ' "bas había' d'ado. ell los cargos, que 811teriornlellte le había cOtlfia.,do la obedietlCia t haría prosperar las e.mpresas. apostólicas, que ,.aqllellos catorce Misiolleros iba!l a illÍ'cÍar ell a,quella porcióll es-, ,

~ogid~

de la viña del Senar. ' / ,. CO'll ad.ln{raci,ól1 profund,a, heJllOS leido y' consig'narllos aqllí la t:espuesta que '. e'ste bel~enlérito re1igioso dió al Revmo. P. COlni. sario Gellera], cU,alldo le. propuso si telldfia a biel) presidir aque)1a,rvlis'ión: «Pü~de disp'oller de mi persolla COlll0 tellga por COI1'velliellte, que a ,pe'sar' de nli edad y de lo poco qtle 'ya puedo "val~rJ' ese poco está sie~11pre a, la, d~sposición del Superior y de . ;llli aln~da RecoleccÍ.óll, a ~la que todo lo d~bo:.. HerJl10&a COlltestació,ll, ell la que ¡lO sabemos 'qtle adll1irar nlás, si Sll profunda JlllllJildad .que 110 reCOlloce ell si nlérito alguno,' o Sll relldida obediencia acostumbrada a ver en el Su perior un reflejo qe la alltoridad· de Dios, o ,su heroica fortaleza qll~.a Ja edad de sesell'.ta "años llO Vélcila el) arrostrar cualltas dificllltades eral} de espe'rar e'll Ull país etlt'eralllellte descolloc'ido, y te'nielldo qlle \.,iv.ir el} , ,llllOS pueblos de COlldicióll :de" c. ostulubres y de idiollla tal) dif,e.relltes. Tal era el carácter de aqu,el venerable allciallo. cuyos lnéritos y virtudes. tal} sólo de él descollocida~, 111ovierOl} ~ Su Sal1'. tidad Leóll XIII a nOll1brarle dos años d"espués ConlisarJo Gelleral Apostólico de vuestra COllgregacióll de, España.e Ill,dias por De, ,creta de 8 de JUllio de 1901. No hace al caso.lli hay para qué relatar las COlltrariedades COIl QJ-le tropezarc~ll y los t.rabajos que sufrier~ll aquellos, buenos re1j . . . giosos de 1a primera Misión; ni tampoco . es nuestro ánimo consig'llar aqllÍ la obra evallgelizadora ]J.evada a ca~o por aqu,eJ.Jo~ y ,por los denlás religiosos, que sigllielldo Jas hllellas. de· los, prime\ros SIl pierOll bl.lSCar ell to,das sus elnpresas la gloria de Dios, el biell de Jas alnlas y el buell llolllbre d~ su' P~ovincia y de la Dr·dell.de Recoletos. Veillticinco años "de Ul1a labor, illtellsa realiza,;, . ,da por u 110S obrero's tall celosos el1 Residellcias, 'Parroquias, Pa-rroquias-Misiolles y Co]egios. predicalldo~ enseñalldo, asistielldo a ei1fermos, adm.illistralldo Sacramentos, dan luateria denlasiado ,

...

•

.....

48 ·

•

. .

•

abUlldallte, para _q~le se pueda condensar y reducir a, I-os estre. - chos línlites de- Ulla 'carta; pero abrigalllos.la Íntil11a _COllViccfóll de qtle los méritos) que s,uponell todos esos trabajos, se . halJall \ escri~os por la mallO de Dios ell el-libro de las etertlaS ~econ1pen-

•

sas.

Solo Nos hemos propuesto en, estas breve.s lílleas 'aSQCia,rllos al gozo con que la Provincia dé Santo Tomás se prepara" para ce]ebrar el mellciollado acontecillliellto y dirigir a todo~ sus hijos 11uestra felicitación lnás sillcera, de'seálldoles lluevos laureles de gloria e,!l la obra de. evallgelizacióll, qll~! hace veinticillCO años viellel"l desarr_91lalldo ell aquellos remotos- estados del Brasil. Como Protector y'. Hermano General dé la Orden no podemos pern1allecer ·indifere,Iltes ell este 111ovilniellto_ de gozo y eilttlSias, mo proyocado justat:llCllte por er recuerdo de lln hecho tall im-' port~llte: Y,-111ucho mellaS ell estos tiell1pos t 11 que aun ftotan ell el ambiellte_los tpajestll0.,SOS ecos del tercer celltellario de la' f(tllda~i6n de] a Sagrad a COl1gregacióll de' Propag'and a Fid,e, y ell qlle COI} -tatIto elltusias~o' se, habla y- se tra'ta, de fon1elltar ell todas partes. las vocaciones para las Misiones Católicas. .' ,. . Por vía de exhortación y para aninlaros a prose,guir ' Cé\da v~z con más ardor Vllestras empresa~, trasla,dai11os ~qui y hacenlos lluestras aquellas hermosas ,palabras t qlle Belledicto XV, de feliz .. nlernoría, dirigía a los Misioneros ell su Episto]~ ApQstólica Maximum illud del 30 de Novielllbre de 1919: «Versetllr, vobis sem· per ante OCll1os excellentia 111agllitudoqlle ·nluneris ill quod vester -inSlllnitur labo-r. Divillunl' esl prorsus lOllgeque ab humanarull1 ratiollum exiguitate renlotunl, q'u,od vobis propositum est rac'enti~ . b-us ill lnortis umbra Illcell1 admovere, 'et ,rllelltibus in illteritum coeli· vialll a.perire») (1). Debéis, pues, teller siell1pre a la vist-a . "para no desmay"ar en vuestras fatigas t ~ a "excelencia de la obra que se os ha cOllfiado; ella Jnás q-ue hllnlana es divilla, plles sois , los COlltinuadores de Jesucristo y de los Apóstoles en la predicaCiÓll de) Evangelio. , El Aguila de los, Doctores yl,~stro 0-. P. S. Agustíll, 110 encuelltra en la tierra imágelles lli' figuras p-ara dar ,Ul~a idea ·de la excelellcia de los predicadores evallgélicos; por eso se renlonta a ,

•

(1) Acta Apostolicae Sedis de 1 Decemb~ 1919, pág. 44fi.

•

btlscarlas en el cielo. Oíd como expórlielldo aq_uel versillo.: Ap'paruerunt fulgura e;us ....orbi fe r,·ae de] Sa11110. XCVI. pregullta . como asombrado: ¿Quomodo apparllerllnt?· ¿Unde fq,lgura? y respollde~ De nubibus. Vllelve lueg'o a preglllltar: ¿Quae SUI'zt nubes Dei? y reSpOllLte de lluevo: P,'aedicafores vet¡fafis. Misil • ergo Dominus noster Jesus Christus a,oostolos suos, praedicafores sanctos veluf uubes. Los veíal) COll10 110111bres y los despr~~ciab'a.llt del 111islllO 1110do qlle se velllas 11l1bes y se desllreciélJl lllielltras. 110. salta la chispa eléctrica, que ofusca ]a v~sta y eOl1(iensa los vapores, COllvirtiéndolos 1llego ell abtllldallte Illlvia para feculldar 1a ti e r r a),). «S 11 f o l~ 01 a lll1 n1 a 11 a, pro s i g t1 e e) 111 i S J11 o Sa n t o D o e - . tay, nubes erat; pero ell sus IJa)abras, ell SllS obras. cunl mil'anda" J

dicunt, cum mira eu la factunf, Apparuerunt fulgura eius orbi tel'rae. Vid;t et commota est terra. Siglle expol1iell(io COll Sll ~~ellio ill. SUl)erable el 111isnlo SaJnl0, y al 'llegar al versillo: Annunciaverunt coeli lustitiam eius, otra vez arrebatado de a(it)liracióll pree

, •

gunta: ¿Qut coell annllnciauerunt?' Y COlltest(l~ Qui (ácti sunt sodes eius: y Juego prosiguet Quomodo. enim in coelis sede! Deus, sic .sedef in aposfolis .4)ic sedef in praedicaioribus Evangelii (1). Parece ill1posib·le hallar figuras l11ás 'adeclladas para· ex-

presar la excelellc.ia,del Misiollero; ,porque no sólo es. Ilube que ilumilla ta tierra COll los destell~os de su luz y -la fecllllda COll lfls aguas de su doctritla, sino que es ,tall1biéll cielo ell el ql1e ha puesto su trollo la Majestad d~ Dios. lY por .qué 110 rasgar 'esas Ilubes y pelletrar esos cielos y lal.)zarllOS hasta el COllsistorio mismo de la Trillidad Beatísinla ell busca de otras lluevas y más propias figuras o sen1ejallzas? ¿Por. qllé 110 com_parar e%l c'ierto modo al Misionero católico COIl el Inisll10 Hijo de Dios? Abrid las Sagradas Págillas, y veréis eOll-' sigiladas ell eIlá'S ~stas palabras qt.le IJOS habJall de UI1a Misióll divilla: Misil Deus Filium Suum (2). Misióll que tiene por objeto evallgelizar a la pobre descelldencia del illfeljz Adáll. Evangelizare pauperibus nzisit nle (3). Esta Misión fué re,alizada por ~l misnlo Hijo de Dios ell los treillta y tres años qve vivió sobre la ,

(1) (2) (3)

Enarratio in Psalmum XCVI. Galat. IV, 4. / LUCe IV, 18.

•

50 -tierra. Pero \10 había vellido a evallgelizar tall sólo a ,]as gelltes d e l111 p U e b 1o y (i e tI t1 si g 1o" si 11 o ,a 1as de to d a s 1a s 11 a e i o 11 e s y d e tOfios los tielllpos. Por eso elig'ió doce apóstoles COll potestad de I\Olllbral~ otros sllcesol~es, lJara qlle predicasell Sll Evarlgelio por , todo el 111lllldo y llasta la COI1Sll111acióll de los siglos, y alltes de volverse al sellO de SIl Eterl!o P'adre, los reUllió a todos y les dijo: Sicut nlisit nle Pater, el ego n1itto V;OS (1). Y al sOlllar sobre ellos y COlllllllicarles el Espíritll SalIta, les liaba a elltellder que, así COIIlO el sordo ele Di"os ell el Paraíso produjo ell el alll1a •

)

•

fle Adán la imagen misma del Creador, así aquel soplo misterioIg'l~sia

el atina de los apóstoles y ell la" (le StlS' sucesores la senlejallza 111isll1a·/ del Redelltof. NillglltlO, Jlues, lllej()(", qlle vosotros, ~"lllados Misiolleros. se Pllede ,gloriar -(le aselllejarse lllás al prin/lcr Misiollero Jesús,'lli 11adie puede reIletir COÚ lllás l)fopiedad aqllellas [lalabras del Apóstól de las Gelltes: Sic 'lOS existilJle 1101110 ut nlinistros Chl'isti et dispensafores IlzysteriorUln Dei (2) .. Pero esta selllej(\11Za de Misióll y de oficios elltre el Hijo de Dios y el Misiol1ero, 1111p'ollell a este,]a oblig·acióll (l~ procura,r tlllllbiéll la selllejallza ell 'la aCCiÓl). El Hijo de 'Dío's VillO a este IllUlltio a traer lé\ l)az a los llonlbres de buella VOl1111t.ali, vino a -tlerrarllar sobre el llltllldo, Stlll1ergido e11 e] abisll10 del pe.cado y ~J e 1 e r r o r tIa 111 Z rl e s tI d o etri 11 a y 11 rl di tu v i o de be 11 die i o 11 e s t y S tI \.,¡tia to(ia llllelltras vivió sobre fa tierra' ,~stá cOll1pelldiada '-en ,c s t as b re v es pa l él b ras: ~ l:le rtra 11 s ii t be 11 efa ci e 11 do» . . Hoy' té:\111biéll el Illllll(i() atraviesa por tlllas ci rCUllstancias q tl i~ 'zá I,\s 111ás críticé!s y (\llgllstiosas que se ~all C011ocido. Los espÍ'r:l\lS estál} sec.lielltos de Pé\Z, los pueblos COll111ovidos por talltos {r a s t o r 11 o s, S U S Pi r¿-\ 11 1a 11 ~ g' a (} a del día f e 1j z e n q II e vea 11 d i s i p a rs e los dellsos llllbarrolles qlle obscurecell todos los horizolltes, y ¿\parezca el iris (je bíellesté\l', qlle restituya la trallqtlilidad a '1os . corazolles llertllrbados. l\1as este biellestar, esta p'az que satisfa'" _: ga los allhelo~ (le la hUlllallidad doliellte, lli 'pllede ser otra que -la paz de Cristo,. Ili ptle{ie darse SillO ell el 'reino de' Cristo. ~Pax Chrisli iil regtJo Christj». Lo ha declarado oficialmellte ell su priso ell Sil

illlprimaria

ell

•

\..

, J

(1) , .Joan. XX-, 21. (2) 1 Corillt. lV, 1.

111e-ra ELlcíclica Ubi Arca/lo Dei Su Santitia·d Pío XI qlle felizll1ellte-, •

gobierl1a la Iglesia. Porque qua pol1et~ el virtute Christi

Eclesiae sit, ex veritate-

«Cllll1 tll1ius ,

recte cOllforlnare 811in1os, . " ea sola potest veralll Christi pacell1 11011 "lllOdo ill p.raesellS COll-e i) i are t s e d e tia tIl e 011 fi r 111 a re i 11 Il o S ter 0111 te 111 p tI S» ( 1) . A q tI í\ t e-o l1éis, p u es, alTI ad os Misi 011 eros, VIl estro l)rogralll a Y Vil es tro canlpo de accióll. Si vuestra Misió!1 es llll(\ COlltintlacióll de )a (le Jestlcristo, debéis C01110 El pasar I)or el 1~ll1l1do haciclldú bie'11 '~l todos y-dilatando con vuestra predicación el reino de Cristo: Así ]0 hall hecho- sielllpre los bu'ellos Misiolleros, afrol1tillldo cllalldo . ha sido mel!ester, las persecllcÍolles (ie l()s tirallOs, las cárccles,- ( , los torn1el1tos y llasta la 111isnla nluerte. «Qlla ill re. dice el citado .Po 11 tí f i ee e11 1a ' 111 i snl ~ E11 eíel i·c. él, u t e ee Ie si a s tic a e 11 i S t o r i ae 111 Ú r1 u'· Jl1e11ta testalltur, eo llsque, divilla ~lrgellte carité\te, saepe Sllnt ,progressi, u·t jll Evallgelii praedicatiolle pr<? éll1inlarull1 s[llute vi~· tal}) prOfllll(ierellt, . et stla ipsorlllll n.10rte . Christi reglli filles~ fidei tlll i t ate eh r j s tia 11 a,e q II e fr a t e rn ita t i s Pre p fI g a t l:', a 1111) !i fi e a l~ e 11 t » • ' Ql1e estas breves p'llabras, all1adísilllOS Pac]res, dictadas por hOll1illlllll

•

al COll111elllorar tall falIsto élCOJl tecil11iellto, ,late al1nislllo C()lllpás y r-itlllO qlle los vuestros, os sirvall lie' élliellto

lln co.r¿izóll, qlle,

en Ia& rudas tal'eéis de vuestro heróiqo apostolado. C0I1 singular complacencia hemos sabido que de los cé\torce' relig'iosos' que fOfl11aroll aqllella prill1el~t Mi.sión, to(iavía sobrevive1} e' actllal . . Vicario Provi11cial del Btélsil P. ~arceJo Cétlvo', y los PP. MallueJ Simón, Agustín Cristóbal, MáximoTabuellca, Pío Antoñ.anzas y el ,Herlllallo BJas Jill1éllez. A tocJos los religiosos de la provillci¿l ellvialllos 1111estro: respetlloso saludo y benliicióll, ·pero de llllét ~,111allera especial a estos· ,de la prilllera . belleméritos' M)sioneros . expedición, mientras, elevamos al Padre de Jas, luces nlle~tras, pleg·arias y le decill10S COIl los suaves acelltos de su Esposa ]a • Iglesia: «Vt Ol1111es erralltes ad llllitatelll Ecc'lesiae revocare et illfide]es úniversos ad Evallge1ii lllnlen per(iucere diglleris:' Te 'ro"

"il a n1 us a ud i

110 S» •

De fluestra Reside"llci~ de Ronla; a 22 de Septielllbre de 1923. >Fiesta de Sailto TOlnás'de Villallueva. -

---

A'. CARDENA-L VlCO, ,l

-~"

- - - - - - - . , - ,- -

(1)

Ubi arcano Dei. Acta ,Apostolicae SedL 27 Decernl? 1922, pág. 689.

\ o

•

~Los

•

us inos eco e os en e

rasl

Al Cllll1plirse el vigésil110 qUil.lto aniversario de la iniciación en 'el Brasil del carrJpo de operaciolles 'q lle lluestra anlada Provincia ,de Sallto TOlllás de Villalllleva actllalll1ellte pos~,e en aquella Re- , públi.ca.. I)lácellos ',reseñar el otigell, desarrollo y fases porque 'llal} pasal10 lluestras Misiolles~ y ell lílleas gellerales dar lllla li,gerisinla idea de la labor ve'rificada por lluestros religiosos el) ,e st os ve i 11 tic i JI eo L\ ñ o s. ./ :' Idea llgerísÍll'za decimos. porque' llO otra cosa 1108 permitell, ni ~ -el escaso tiempo de qqe disponemos, 'ni Ja Índole de este artlcu- . palabras", ha de , ,lo-reseña qlle, debielldo, ábai·car 'mucho ell1locél8 . "

'feSllltar

lln

trabajo de síntesis. más, bien que detallado y minu,

•

'~10S0.

' .

Pa'ra lleval' "algúll orde!}

l.a llarracfóll de los hechos, hen10s cOllsiderado divididos esos veillticillCO anos d'e nue'stras 111isfolles ,ell el Brasil ell' tres períodos qúé abarcan respectivanlellte desde "la llegada d~ los primeros 111isioll~ros hasta la. ere'ccióll de Illles1ti a Provillcia de Sallto' TOlllás de Villan~eva, desde esta fecha _.has,ta el ellvÍo de la 'prilllera 111'iSióll ~Ol11pl.lesta de jóvelles forrna'dos ell la llueva Provil1cia y desde aquí' hasta el' nlOlllell'to ' " . el1 o

<\ctuaJ.

Fué el 19 de Febrel~o de 1899. Un puñado de valientes y'herói-cos sofdados de Cristo, hijos .de S. . Agustín t lIevé:\dos en idas d'e . Sll ardiente celo por 1a salvacióll d"e las alnlas~ arribaban a, ]as .hé,rlll0's~S pl~ya,s' del Brasil. después de haber ,misi'onado ell Fili-, . pillas, de donde inícua y Cruelmente habían sido expulsados por la revolucrótl 'q"ue las ló'giélS nlasóllicas illiciaron y foment~roll e·n ,

•

-53

aquellas Islí's. Iban capitaileados por el intrépipo ~ragonés P.l\'f~: riano Bernad. Sacerdote's en s'u mayor ,parte y' adiestrado's en el difícil y espinoso ministerio apostólico qúe co'n tan benéficos frü~ · tos de, regeneración espiritual y llliderial en pro- de ,los tiéies. ha ~ ,bían ejercido en el Archipiélago de.Magal1~nes, pronto se á~U," nlataroll en este llUeVO país. teatro. a I~O tardar. de sus h,eróicas , I ,

-cm presas.

Reducidos al principio' solamente a ]a ciudad de Uberaba, , no pasaron ~muchos días sin. que tomara,u. posesión de a\I' .. ,gunas Parroquias como las de Agua Sl1jií, Ponte . 'Nova. y · . Sant' All11a do RíQ. das V,elhas, sitas ell el Jlamado' Triállglllo Mineiro en el Su r del Estado de. Mitú\s Geraes; prepara'ndo . de eS,te modo el te'rreno en que poder' desel1volv~rse ellos y los. que en' . . , bre,!e. vendl'Íanfl:,engl'o~a~ su.s filas. ~~ltre tanto otro núc1eo d~ misioneros aparecía, p~r el Norte de la.' extensa República del .Brasil, fijando su residencia en la c'apÜal del Estado de Pará y tomando a su cargo Jas colopia:~ ag.ríeoJas Oe José de Alencary Monteal~gre; prev~alÍ1el1te ofrecidas' por el Presiderite delEs· . fado de 'Pará en combinación con el Sr. Obispo de aquella dió· ~

.11

...

","y

t." ~

•

4-;

•

... J

¡"'Jo

•

·ceSlS. ' •

r~co tiempo después y con. el aumento ;notórió de personal ,que Ilegaba,de ]~ Peninsula c(>nsiguieron extenderse ae lIIÚl rria. ¡lera tan extraordillar.ia qu/e a ]OS dos añ()s de su existcllcia ell ~l ' ,~rasil 'puede decirs,e que .lo ó,cu p~rOll e,Íl ~u mit':ld. Ta¡ll proful1d,a'~ ment~ había ar.ráigado el grano de mostaza .qlte se plantó eri ,Uberaba, ylan .extensas. ramas brotó que en menos de tres..años . ya cobijaba y dapas<>~bra a los,Estados de Pará, Espiritu Santo, San Pablo y,MillaS Ge.~a~s. Estados todos ellos 6'0.0, illuchí~imas :Parroquias lÍellas de una vida 'hierte e ií'Üensa que los recoletos sl1piéron infundirles. , Esta notable difusión qe. nl,lestros PaCIres pár los diversos Est'a .. dos del Brasil, verificada en ti:Úl poco tiein'po~ no se llevó á cabo sin antes vencer multitud , de d~f.icu1Hl~e~ conque tropeúibaÍl a -cada .paso y que elitorpeCi~n córísiden,ble~eúÚ~' la .labor de nuestros misioneros qúe, sin in~s recursos que S;ll confianza en Dios y ~1 cel~ por la ,~~lvaci6n de las almas,' iba'il abriendose c'á'rll irló ¡por entre un muro de' eonh'adiccionés. .' La prevellciÓn con que fueroh recibidos por muchos que les ~

•

, . '

~.'

ti.

•

'Ii

' \ .

. '

•

~.,

...

s '

•

II!

•

...

\~...

.. \

~t¡f

•

, , (

54 ~cllacaball

calunll1iosalllellte lo. qu.e~f\lé ..debido a d'e,saCiertos po-líticos, la pérdida (le Filipillas; las persecuciones de qlle flÍerOt1 objeto por parle ,del clero illdígel13 ·qlle- veÍEt 'co'lr (tiSgtls-to "la ocu~ pación por nuestos religiosos de los cargos lll"ás -honoríficos a que ,16s hacíall acreedores su illlstracióll va~tísinla y sólida piedad; las call1ll111ias, ,~efas y ·escarllios qtle tllviero11 qlle sllfrir de la prells'a al;¡ticlerical e irre1ig'iosa, y allll ele aqtlellos 111i~mo-s. p~ra quienes llevabal1 la luz qlle ilull1illaría sus illteligelJcias ·os.cllreci . . . das COIl 11n Sil111únlero (le errores, y el fuego qtle abrasaría SllS coraZOlles ell el alll()l' (ie Dios. a qLliell tellÍall posfer"· gado, ~Oll otros t(\11tOS ellell1ig'os COll qllielles ~llvieroll que ,

•

luchar. · ". . Intac}lab1es, elllpero, el\ Sll COllducta, y - con aquella seriedad y cordllra (jicell Illlestras Cróllicas, COIl qlle procedíall ell stlS actos y e1 iIlterés que lllostré\barl por cllnlplir biell los diversos COll1eti- , dos qtle les ellcargabéln, COl1 aqtlel despre11derse de sí 111islllOS y sacrificar Sl~S l11ás i110celltes pl~ceres el1 pro de las allllas a su -custodia cOllfiadas, eDll aqllella htlll1ild~ad. y rectitud de·itltel\cióll . qlle i11foflTIélba todas "sus obras y que fLlé sielllpre- el l10rte y,gl\ía de sus aspiraciolles, desllicieroll los prejllicios de los ~1110S, ~ll'liti~· garoll lElS persecllciolles de los otros y de ttldos ellos reportaroll llJl 110bilisilllO trillllfo que pregolla a todos viel1tos la vitalidé\d y pllja11za de 11tlestros recoletos para llevar a ,cabo las.lllás -~ltas . erllpresas Sil) qtle les arredrell las dificultalies y trabajos. Debido, a estas Ilobles prerrogativas (le ql)e estaball adornados y COtlSe• gllidos ql.le llevabal,} tal1.tos, trillllfos, st.l nOlllbre Vllela ell alas de, la fall1a y es prollullciado COIl respeto y cariño ell tocIas partes,' nlerecielldo el aplauso de los Obisl)OS e 11" Cll~'as lliócesls, ya tra~ bajabatl y las solicitaciones·y repetidas illstallcias (le otros qlle los quería)l para las suyas. . - Por eso Jos Sres. Obispos de S. Pablo. Niéteroy. Espíritu Santo, Battía, Perllalllbuco y Pará ofrecell de cOlltinuo plt'estos en sus Diócesis y las ciudades conlO Carripillas S~ Carlos,do Pil1hal, Petrópolis y otras qlle sería prólijo ellUlnerar, solicita11 la fundaciól1 d'e" . . Residencias, con el.fill de telle"r ,ell ellas a 11l1estros Religiosos. A .. llenar,~pues, todos'"estos lllgares, a ~atisfacer todos aquellos allhe.los, a explayar más y m.ás su espíritu esencIalmente misio-nero, 'dirige'll todos sus esfuerzos. Pide}1 y reciben de las casa.s de Espa,.,~, ,

•

' .

,J_

•

...

•

• ".

55 11 llevo p~rSOllalt

y _COll este eficaz refuerzo COllsolídanse varias de las Residellcias y Misiolles, allteriofl11ellte fUlldadas, y se or~~ ;gallizall otras :luevas el) los divers'os Estados en qlle ya era.ll co· llocidos, y ell otros a los que solanlellte había llegado su fan-¡a • -ña

•

-llellalldo de este nlodo, aUllque sólo el} parte, los deseos"ltde los 'Obispos y de los plleblos y COl1stitll~léll(lose 'ellos el1 un estado de _ :grallde~él y gloria, illvlllllerable para la é,llliquiladora acciÓll de los tielnpos. . ~Oll lo hasta aquí dicho ya podríanlos forlllarnos llll cOllcepto ·e levad ísilll0. de aq llel es píri tll e 111 pren (i ed 01' q II e si enl pre ha caracterizado a 11l1estros Misiolleros. Pero si e~pecia]izall1os l111 poco, si los seg'IIill10S paso a paso por los 1Ilares y ríos que han atr'-lve . . sado, si les acolllpañalllos, all11qlle sea breverl1ellte ell esos viajes larguísilll0S, inacabables, y pelletran10S COIl e1los el) los de. siertos y regiolles salvajes a dOll(ie Sll espírittl illflall1ado e11 el all10r {le Dios les ha COl1dllCido, para dar a COll0cer el Eva11gelio, si por úJtirno recorrel110S 1.08 diversos Estallos COJl la Jnllltitud de ',' cilltiades y plleblos a qtle directa o ill(iirectalllellte 11a lIeg'ado su acci ÓJl y CO 11 tenl pI anlOS las igl es i as y ca pi 11 as por e II os 1ev an tadas, de algllllas de las cuales se ha I)odidó decir eOil e11tera verdad que ~SllS cillliel1tos y nl11fOS hablall sido alllasados COll el Sll- _ dar, las lágrill1íls "~T la s'allgre de lltlest.ros Recoletos» -ig'Iesjas,por otra parte cOllcurridísirnas de fieles que se agolpall atraídos por -la esplelldidez de las fllllciolles que ell ellas se celebral1 ,las Ca• sas de M~sioll es COllS tru íd as y q u e SOl1 otros t~ 11 tos tri llllfos por Jos obstácLllos ,que tllvieroll que \lellCer, alllarglll~as que sllfrir y 1ágrilllas qlle llorar hasta llaber de establecerse libreJllellte ell ellas; las escuelas regentadas Uberaba, 'Ribeiráo Preto, Batataes y S. Pablo el) las ql.le al par qlle la piedad sóJida qtle sallti.., t.ica, recibierol1 sus alLlll1l10S ,un cúnlulq de COllocilniel1t()S qlJe les habilitaroll para ocupar 111ás tarde dig~10S puestos en la sociedad; -las Asociaciolles dirigidas, que por lo biel} org'aniz~dast produje .. rOIl Ópill10S frutos espiritLlales y corporales con10 la Archicofradía de la Sa 11 ta Correa ell Ribeirao Preto t la cu al «110 se ~lill1itó a (1 ar culto. a la Virgen y promover la piedad y frec'-úellcia de Sacra-.me11to.s elltre los ,asociados, que es el fin principal y Úll~CO de esta' asociacióll sino que extendió su radio de a~ción y lo llevó a la -visita reglamelltaria ,a los encarcelados. asistencia de ellfermos y •

•

¿I

56 ,

~yuda

de nlellesteroso's~ (1); los púlpitos el1 que se ha dejalio oir' . la voz de 11 uesfros nli'sioneros que al1 Ullciatl la palabra divina el} Ull estilo gralldilocuellte, no yel1do a ]a zaga, alltes igualando y . aun su,peraildo a los 111ejores predicadores de otras órdelles y del il1islpo clero del país; si COl1tenlplamos t repito, todo esto, nos llenaremos de asombro y brotará de nue·stro. pecho ~n himno· de . honor y gloria a esos ;tdalides del cristiallislllO, heraldos de lá-Cruz, Agustinos Recoletos~ qlle vall dejando, ell pos de sí Ulla luminosa estel a de pacieücia, heroismo, c¡'vilización y progreso~ . . COl1 tall- solícito~ Pastores de la viña del Señor fácil111ellte se·· co~pre11de el CÚll1Ulo de bielles espirituales, que reportaríal} los. fieles, la grall reforma de costllnlbr~s 'producida \ell los plleb-)o indiferen tes".y ] a hl~ólita pied ad Ínocll] ada en' Jos corazo'nes de los fervorosos cri~tiallos. Para l10 hacernos prolijos, bastará citar' tan solall1e11te lIlla de Ja·s ciudades ell que hall 'vivido 11l1estros religi~sos regent~ndo algll11a Parroquia, ql1e testificará 'llllestro aserto. Es la de Ribeirao Preto, ell el Estado de Sall Pablo. El argunlellto 1105 lo Sl1111illistra MOI1S. D. Malluel Vicellte, a la sa-' zón Provisor y Vicario gelleral de la diócesis, quiell COIl fecha 14, qe Diciembre 'de 1907 escribía ell el periódico S~[O paulo; lo siguieilte: /" «Ganar dinero, gallar ulucho dillero y divertirse n1ucho, segúll . , t,odas las formas. caprichosas de la falltasía pagalla, era la úllica la~suprenla OCll p~ción de la lllayorJa de aquel pueb10, que de la , Iglesia sólo quería el bautisnl0 de las criaturas~ .. Ningtlll0 pellsaba ell la existellcia d~ Dios, ell 'la illnlortalidad 'del. alma, ell la, vida futura,_ ell el valor de la virtud recatada, ell la satisfaccióll de las culpas por el sacrificio ... El aumento providencia~ qu~ se dió COll la elltrada de los Padres AgustillOS Recoletos, detertrIi~lÓ' desde luego, no Sill graves disgustos y forll1idables obstáculos l111a feliz reaparición del fuego divirlO que debajo de ]as cenizas esperaba el soplo benéfico y oportuno, pc;tra levan tar COIl el lenguaje ,del anlor l~s llamas ardieJ1tes y l,unlillosas de Ulla fe que' ~o estaba éxtinguidao Edjficóse la Iglesia de S. José, en que el grupo de las dos ma~·res y de los dos hijos, Jesús y Agustítl, Ma-ría y MÓllica ejercen L .

' . '

,,"

(1) Crónicas de la provincia de Santo Tomás de Villanueva.

•

57 .

Ulla Cllasi sllgestióll, despe,rtal1do los bllellos selltilllientos ·1:Ie Ri . · beirá9 Preto ... Hoy el ptleblo de Ribeirao Preto 110 es Ull pueblo materialista, es UI.l ,ptleblo qu'e cree el1 la.,digliidad 11l.ll11arla, ell la~ . vida futura, ell, 10s,---destillOS sllperiores de la. hllnlallidad; es Ullt pueblo "'11ob1e espiritualista, cristiallO; - 111ás aÚl1 qtle todo eso, es Utl pueblo católico. Prueba eXhtlberal1te de e'sta verdad, testir110nio victorioso de es1a verdad, rpallifestacióll gralldiosa y e)ocllellte de esta verdad, Jtlé la rOlllería de 111ll11erosos cató.licos a Batataes con ocasióll de la fiesta de Nllestra Señora de la COllsolacióll, que COll nlagllífic'a solell111idad se celebró el} aqllella ciuoad, etcétera. etc.» (1) Testil11onio 111allifiesto 'qlle condellSft, por" ,decirlo aSÍ, la lllerití-"sin1a labor verificada por lluestros lllisiolleros' ell ]es primeros .llueve años. qlle SOll los historiados, y~ a cuyo lapso d.e ti'elllponos agrada llaolar la edad de oro de las Misiolles de AgusfillOS Recoletos el) el Brasil. . ,

•

,(1)

Citado en las Crónicas de la Provincia de Santo Ton1ás de Villanueva • •

(Co'ntinuará) -.,. •

'.' ( •

• •

•

, ,

•

., ecclon

•

ientí 'ica

•

su influtn.:ia tn ti siglo XVI (1) •

--~-----

/ (Continuación)-

ve.ncido Emirato

de Córdoba al

expil~a11 en

Grallada despu'és ~ie v¿lrios siglos en descoplpOsiciól1, 110 dejaba el1 pos de sí inl,15trceptible estela de· corrllpcióll que pudiera deshacer leve calnbio tie telllporal, Si,l10 qlle ell su corrompida decrepitlld lallzó 'de su cuerpo. para galarLiollar c~n ellos a la sociedad cristialla, los 11111110res llélCidos ell el seno.mismo de la corrtlpcióll.' Esta sociedad cristialla, 8l1Jlque tellaz ell su propósito de 110 abandonar la ·Illcha hasta ver la religióll contraria descender a la tumba, y ell _. 1a prolol1gacióIl de·S\lS Céllll¡)añas, regalada COll ese vjrl.l~ corro ... .sivo. contempló 'la creellcia que le 8,ninlaba para llevar a ca.bo {lOa cruzatia tall reñida, nlallchada por algo ajello a su. natllrale~ za; plles qtle viciada al COIltacto C9l1 los hombres que olvidaroll fácilrnente Sll origell, 110.sigllió de señora de las illteligellcias. lli <ie reina del mundo moral; sino que en su lugar se aposentó la ~ esclava de los apetitos y la· vil servidora del nll1ndo. , , ,¿Cólno de esta postración volvió a 'su seño,río la ~reel1cia cris, tia11a que días tall felices brilldó a la Historia de Esp'aña? El.

(1) Véase el Boletín núm. 34. !

•

59 La prilllacía absoluta ell esta r~accióIl g'loriosa es', COIl asellti .. miento de todos. de la simpát:ctl Isabel la Católica que asentó 'sobre su arraigada virtud la gralldeza de qne blasoll~n sus descendielltes; mas la obra de esta Sill igtlal reilla, dirigida a Sll muerte por manos débiles y corazones enfermizos.uo h l1biera, 'inadllrado tall sazol'ladalllente COlll() IllélLlllró cualldo Cislleros" astro de la Historia COl1 luz participa{ia de Isabel, al frellte de eSél obra u Ili e tI do. al pe 11Satll i ell.to d e ca 11 serv aci ó 11, Iél id e a de e·l1 gr a 11-· decinliellto, fUlldó el Colegio de S. Ildefonso en Alcalá (1). Al 110rribre del Colegio, prestálldole gloria y esplelldor, se Ullió· ,de~de Sll ina.ugl!racióll el 110111bre de TOlllá"s ~ie Villalll1eva, dOllde, ."alll1qLle a su pa.recer perl11allecía descollocido, acariciado Sl~, . llolribre po~ la faIl1a 110 pudo lograr qlle respetara Sll 1110(lestia el aplauso ll11iversal. Ya se le considere COlllO discipulo, ya COll10· maestro; Cllallto nlás se oculta más cOl}()ci(io es, p,ues 110 parec~ Sill0 qlle la- fall18 agllardaba ,COIl allsia 1111 Ilon'lbre grande qlte pudiera illlpu11e111ellte rodear de elogios y gralldezas, aballdo,nallEio Jos llonlbres pequeños ell que Sll "voz pregollera se OC!lpab.a; y 1111.!\ vez qtle lo halló cunlplió cual cOl,lvellía a 8111bos al 110111bre Illlevo y a la voz de la fama su deber, lo qtle 110 illlpide que al preselltarse en públicG 11uestro Sallto (tijera 11110 de los, predicadores más estilllados entollces, el P. Juall Hurtalfo-, DOll1Í11ico: <lnl1chas cosas había oido ell "alaballza de este Padre. pero la que acabo de oir traspasa los ·1ímites (le lo qlle l11e habíall re. ferido ..... »' . Discípulo avelltajad'o, prollto alcall~ó ascelldiellte 111o.~alt tanto erltre los COlldiscíplllos conlO elltre los 111aestros. Y l~110S y otros' . euconh'aban enel joven" estl1di ante U11 medio para el exacto cumplimiento d'e su deber: dada la entereza con ql1~ manifesfar

•

(1) Considerando que sería pueril afán el 'querer presentar este trabajo como un estlldio complete), ni siquiera, como una compi"1ación bien hecha , " desde un principio nE> ha subido a más alta categoría que a la de ensayo; por lo que advirtiendo que estos ~escritos no reciben más fuerza que la qne les presta la exactitud histórica, no henlos escrito ninguna de las, afirmaciones siguientes, sin examinar deíenidamen-te si son o no conclusiones contenidas. en los hechos; y conforme a la vida .... de todas podemos afirm'ar su 1egiíimidad. Además 'no atribuimos al Santo nada que no l~ haya atribuído antes el . cita~o P. Tonlás Rodríguez. en .«La Ciudad de Dios», lugar ya citado. ,

•

60 '..

,'ba la verd,\ti y corregía los extra\'Íos

cualql.1iera ocasióll

ell

ill'

distilltalllellte, por IO'l~que Sll~ cqlllpañeros,le hacÍall árbitro de sus cuestiones, y los maesÜ"os se servían de su conducta' para illCl.llcar slls,'exl1ortélciolles a los alunlllos. Ya aqllÍ ell" presellcia ~tle lluestro Sal\to tod,a' aqtlella reullióll. Silltió . .los efeGtos de l111 III e j o r a tI} i e tI to g'l o r i o s o q ll,e e o 11 e~l r ri a a·. s tI a s e e (i e 11 te p r e s t i g ¡o., Su nombre ya muy disting'uido y reputado, mietltras se' escribía elltre los (ie los estl1lJiarltes 110 alcallzaba todavía la 11011fosa ./ . repllti\cióll. que llélbíél de cOllsegllir cualldo, ap~las ternlillLt(la Sll ·carrerél, (:lpareciera elltrelos lllaestros, -plles qlle COll el 11eg'ab~ «el 111onleIlto, a.gllardé\tlo por los directores del Coleg'io -de S. Il~ tJefollso, orde realizar el pel)S~llniel\to qlle hacia tietllpO ~caric~ab a II d e g l' (\ II j e (\ r éll e s t él b , ee i 111 i e ti t o llll v aró l'} t a II 1) r e e1a ro b a io . toc1'os aS¡Jectos; é:\sí qlle TOlllás (iejó de ,ser discíp\llo .para ser lllaestl'o .. ~» y COll este call1bio COlltribll}lÓ de tIlla ~11(\1'1era 111ás ,él eti v a y -el ¡re et él q ti ~ eo 11 S 11 ei e 111 p1o, a 1 e n gr él 11 (1 e ei III i e II t o s o e¡al ,q u e i\ \ b o re é:\ b él • El lllaestro 110 es lllas que llll. illdividuo qlle lJacta COIl la socie- . ,d él tI 1) íl r él q II C. és tal e e 111 re g'l' e s lJ' d i re e ció l}. U 11 a. e nl p r e s a t (\11 di[íc~l Il() -IJl1qlle llevarla a cabo COll,buell éxi'to'ql1ieI1 car,ez'lca de las COlltliciones llrillCilJilles que requiere el111agisle-rio, y qlle el sabio .pe()ug'og"O 1110(le~~llo, D.' Anclrés' Malljóll, salielldo él IllislllO fiador ,\1J r a e 1i e é.\ 1) ) e 11 t e d e s tI (i o e tri 1\ a, red ti i o ¿1 d o s : «lllll e h o a 111 o r a O i o s , ')' Illll e110 éllll o r a los 11 i ñ () s ». A h o r a b i e 11; ya q II e 110 e s ~ s te III g a r a llfopósito para discreteos pedagógi'cos, apJiqtlell10s ésta doctrina il Sélllto TOl11ás (le Villalllle\!d y' COllcluyall10s-, Sill 11ecesjdad· ti e' • pruc"bús, ya ,que su abundancia nos plte~e anegar, que merced a . . ..,. ~us elllpleos Sociélles,~, 1)IJllcipallll,ellt~ por ~l nlagisterio, logr() , (lirig'ir la 'sociednti (le -su época, Cl1311do la voz (le la fanla 11Ullca ociosa CO~l Sil 110lllbre, sali{jé\ de 111adre iba pregollalldo l)()r lodas pclrtes la gré\l.l(ie é\lllistatl qqe. la Ciel1cia, la Virtud y TOllltls gó,'zaball. Nada extrílño, Pllé.~, qlle la ,Ullivel'sid.ad de' Salalllallca. (loflcle" se presti,l}a ¿ltellto :oído a las votes de la fall1a y ell Sll . alál} l)or COllserVt.lr la .pyeel11il1e11cia que gozab~ elltre las de111ás ,cle Espeñ'a~ lo hiciera lltlcstro sallto obieto de repeti(las solici .. . 'tadones' para 'atJaerlo él su seno; mas como I1UílCa ,miró éste el ,asiento de la Cáledra COIl la' fniici6n que cúálquier solita·" á'io albergue, tal111loCO es de extrañar la 11~cesida,d de. constallte •

•

...

.....

"loI'

•

;

mil-aba I

•

• "

61 /"' -

...

¡. J.

•

-,i.risistencia para que admitiera el ofrecilniellto que se le ~acía ell "la' sabia Universidad de Salamanca, Jugar el rnás, apto para d~r a cOllocer'las privileg'iadas cualidades dé, qlle le" aqornara el cielo. Y si de,l~ que Jlevalnos eXpl~esto hasta, aqlli podem-os ar.gült' en favor de' su. grande influencia en orden de las ideas, ape· .llidálldole a(ielll-ás Fabio, ell este 1)lisrl10 . ofrecimiellto que se le ' ~

111

•

. . . . . . . .

•

---

...

f·

_ •

,hizo el1 Salalll.allca' tellenl0S tl11 pOLi,ercJs.o argurllellto a favor de . alllbas' cue,stiones, po~ haberse ,visto elltollC~S el Úllico ca~o de unallilnidad por parte pe los elector.es d,e maestros, ya qU/te .~~e deterll1iI1Ó por illlallinlidad ofrecérsela (la cátedra de Filosofja) -a ,TOll1ás de Villallueva.coll10 -a sujeto digllÍsilllO 'y distillguido proI ' . .

fesol', capaz de desempeñar'a ~Oll frll.to y hOllrar CO~l SllS, vastos conocimientos aquella~ venerandas aulas en que. habian resonado las voces de les llonlbres' nlás ill1stres»s C01I10 dice el Padre , 'Tomás R. ' ,. Estill1Uléldo por]a gloria de tall sig'lli~icativo ofrecill1iellto, lo' . éreyqra ql1iell, le 11,lirarL\ aba.ll(iollar el CoJeg'i~ de.Alcalá l~larchall-¡ do en dirección a Salamanca. Y, sin embargo, nada más contrario. El COll lal.ldables illtellciol1es, y lél Provi(iellcia'coll illescrutalnl.es desigllios se COlltradecíall; el que él llliraba nlás a lJrOpósi_t,o para ,ocllltélf su Ilol11bre t la Providellcia lo eleg'ía teatro de' los rlliq.osos ,t~'illllfos del q.tle bllSCal)':l ~Il el retiro de] claustro la- estreclla Ullióll CO~l DjoSt. l1ecesaria par-a toda elllpresa que reqlliera largas 111editacÍolles; y aquÍ de lluevo se llllÍiln su illtelltO)i la voz .de Dios, pues em,presa de proflllldo exalllell era la que se le .ellCOlllell(laba, y a Illeditar]a fué al COllvellto de los AgustillOS, ll() él la U'lliversidad" dOI1(ie, deSptlés de ll11 llovici,ado qlle ,cedió ell provecho de toda la Com unidad ~por .su ejell1 pI ar ca nd ueta, vol .. vió' al poco tie111po de profesar a ser COllStituído nlaestl'O. sielltio 'muy lueg'o objeto de especial cOnsideración por lo extraordinario . ",(le su saber, a pesar de ser privadas sus explicaciolles.'Y es, Sill tillda, qlle a la dig'l]idad d'el deber . CI1,t~',p]ido, lLllÍ,a. lit} prof,Ull<Jo cOl~ocillliellto de"las faCllltades del hOll1bl~e, por lo qlle al par q\le .' . ofret~a a las' illteligel~ci~s la 1llZ de la verda(Jf ellseñaba tall1biéll la IllZ directora de, la VOllllltad por'lllec.iio de la· ra~.óll, para qlle en el desarrollo 'del hombre, el desequilibrio de esas' dos facultft .. des 110 produzca fUllestos resu1tados; así que ,SllS discípul,os ell '¡tallto que señ~laball lIt} aprovecll~lniellto científico nl11~· ,llotable ~

•

M,·

•

t "

• . ¡

...

....

. , "

...

•

. '

•

sobre los demás, b.ril1aban entre estos. por sus virtudes crisHanas~. conlO brillaba el bOlldadoso profesor elltre los mielllbros de aqlle·~, verdaderamente competente claustro de Jectores. COlllO ]a i11fluel1cia que defenden10s no se nloslró sola, l1i prill. cipall11ellfe ell el call1po de las ideas, COIl cuallto llevanlos. dicho, creenlOS suficientemente probado el dictado de sabio que le atri .. buinl0s al pri!lCipio y lllla influellcia ell la ciel1cia 1\1Uy' mar,cada,. .

•

. que se verá aún más cualldo hayahlos. prpbado su illfllle~lcia en las costlllll bres por m ed io d e s \1 1111 eva .cátedra, q u e es el púl-

pito. Dotado, este illsigrie varÓll de Ull espíritu dO,llde se reul1íall ello bllel1a concordia todas las virttldes, ell el'·redllcido local de Ul1a· cátedra y desde glorioso' asiellto ell Ulla Ulliversidad, no; podía, dar a COllocer esas nlismas virll1des, que 'esto parece que allhela~ ha cuando huyelldo de las aulas universitarias por ser lugar expuesto a ser desc,ubierto, bllscaba·ell el púlpito el auditorio q,ue' lnás le había de descubrir. Ya helTIOS visto cómo tlUestro Sallto· Sill convertir su"S explicaciolles en diáfriba pulpitable, logró iI1f\]lldir la virtud ~l par q-ue la ciel1cia en S'US, oyell~es. Mas la cátedra" aUllque lugar sagrado. no siell1pre ofrecía disposicióll para tal procedimiento; que la juvelltud, si no conoce los primeros fauto-' _res de la ellse. ñallza, acude a ]as aulas con elllob1e afá11 de ~sa~ bep; por lo que si los maestros no consiguen hermanar con Ja ciellcia la virtud sin ~er111Ql1eSear, cllalqllier otro métod() es ÍI1Úti], que los sermOlles S,011 para .oidos elllas iglesias. . Talltas nlaravillas se enCtlentran ell su nuevo profesorado, que' apenas sube por vez pri~era a 811ullciar la palabra de Dios, se' olvida completarilente la historia Gle sus proezas esc'olares, por ]0" q.ue 110 es extraño, como al prillcipio de este trabajo advertí.alnos~, encontrar estas sus dos manifestaciones tan distintas y faltas de f

•

toda correspolldencia: si .

]a ulliversidad podta 1ucir 1a abull-· da 11 cia de s 118 eOllocimientos, ell 1a. Igl esia 111 ostra ba S1l elocuencia fervorosa los 'más 'profulldos tesoros de la piedad y del arre .. pelltin1iellto; si ~en las aLllas causaba adll1iración a los genios y gustos, más exigelltes, al preselltarse conlO predicado.r superaba cuallto de él pudiera exigirse, 'aun COllta11do qlle, dado su re·nomb.re, se esperaba nlucho ya ,que 111ucho se le atribuia. ¡CUáll cierto que la alTIOrOSa Providencia todo lo ordella' dell ell

•

_.....

•

, ,

modo melor. y qlle derl'all1a Inás copiosa la bendicióIl del cielo -sobre el que Si_El rehuir el trabajo y aceptalldo el sacrificio,. ~o' busca, antes desprecia. ]a ]uz de las p]azas públicas y el clamor -

,del vulgo! Ambas cosas ,se cllmplel1 el~ el Limosnero. . Si abundallte enColltramos'su palabra ell ]0 que )1evamos t'x· ,ptlesto, abll11dalltísinla se presel1ta en su llueva cátedra, dOllde ya 110 reviste los atrevidos vuelos de la itlteligellcia, Sill0 que es } ccollforme a la disposición (le S~lS oyelltes todos; que Dios había .. ,dado a la p'alabra de su lllillistro virtlld mÚ.ltiple») que «resollaba.' 'como dice el P. TOlllás- R., en los álnbitos del templo, como la trompeta del juicio final; rell1o,vía ]as conciencias y ablandaba los' coraZOlles de los pecadores más empederllidos; levan'taba tempestades illteriores tan violentas que, enlociollado vivamente €]. atlditorio, prorrumpía en hOlldos suspiro~ y derralnaba abull- datltes lágrilllas. No, era posible resistir aqllella~arrebatadora elocuellcia; las' dificultades n1ás recias, los ,obstácl,llos más in.supera .. · bles quedaball deshechos por los razollalllielltos del ce]oso pre. . dic·adort 'COlno se deshacen las llubes a ill1pulso de vigorosQ ,cierzo; las eXCllsas de la pasióll y sútiles argucia's COIl qlle pretellde el pecador cohOllestar su prOCedel\ erall habilll1ellte des,· ,cubiertas por aquel enviado' de Dios para ser luz del mundo y .salud de las gelltes; ante+la-vigorosa"lógic¿l del sallto 110 quedaba ,a Jos extravíad.os otro remedio que el de relldirse o re]evar~e:.. Allll tratálldose de tIl1a gloria tatl_pura COlno esta, alguien se hu-.hiera I~esistido a creerla si hllbiéralTIOS aducido estos hechos (laspalabras de] P. Tomas 110 SOll lnás qlle Ull reSUlnell de extensas '11arraciolles de la vida del Santo), como de propia illvestigacióll, por lo que, optando por la elocuellte alltoridad del cOll1petelltísi,

"'"

•

mo director de «La Ciudad de Dios:., henlos preferido valerllos de sus pa~abras, aUll extellsamente. alltes que expOllerllOS a privar ~e' fuerza a los hechos qlle~ vaInas a referir. 'y ya que ell gra .. cia de lo nlaravilloso 110 se ha de llegar lo cierto, se hall' de tener muy etl cuellta las palabras del sabio agustill0, qtle al mismo t.ienlpo que confirmall los hechos, se verá su exactitud COIl la mera exposición de éstos. FR. M. S. DEL NIÑO JESÚS ¡ ,

- (Continuará) ,

•

-., •

•

., ecclon

. anonlco mora

\t "

• -

UNA COESTION AN11GU A(1) ,

t,Plleden los confesores regulares dispensar hechos pór seglares? -

•

v~tos

no reservados .

(Conclusión)

Posteriorl11ente a esta btrla -fllé cpncedid9 el privilegio, qlle

, Leól1 XIII otorgó a favor de la Conlpijñía de Jesús ell la COllstitu-ción «PInra ínter», de 11 de Julio de 1826. "Este 'privilegio, que ya h"emos copiado al dar Cllellta Lie Jos dO'G'lll11e11tos pOlltificios, qlle' .. se aj·eg'an en pro de la Opillióll afirnlativa, es n1ás explícito y contotldellte, pues e11unlera elltre ot!'as facllltades,-que co'ncede t la de disl)ellSar votos sinlp]es: «dispe11salldi et comn1utandt vota .. sinlpli.cia itl alía pia -opera~. Pero, con ser apareriten1ente tall c]aro este privilegio no satisface a 10,s partidarios de la opinióll negativa, qlle le 0p9nel1 los reparos sigllielltes: 1.° Qlle este privi1eg'io ftlé COI1C~dido para veillte años, 'Y por cOllsjguiellte ha cad ucad'o ya, y no "COllsta q lle haya sido renovado. En efecto, ell el n. 'XX de dicha bllla se lee: ,«Et p~aedictae ~lissiollariorum facultates gratis etc sine lflla mercede exerceallt

)

tur:.: oc per viginfi annos a data praesentiunl c~ncessae intelli, gantur». ' 2.° Que 110 se hace eh él mencióll algul1a de los seglares y.•

----~,-

(1) Véase el Boletín núm. 86. ..

65 .

q:ue por 10 misll1Q debe elltetl(ierse cOllcedido para dispellsar dell,'tro 'de la1. Compañía a los estudialltes. fatniliares, criados etc ... ,. . que ¡noran día y 110che en las ca.sas de la . lnisllla. . . :Esta segunda objeción 110 .parece lllUy firule, porque el privilegio está cOllcedido ell térnlitlOs nluy gellerales, y 110 hay lllgar a distinción dOllde ,el derech9 110 (iistillgue; pero la prinlera es i11~ dlldab1emellte muy fuerte, y. si de hecho este privilegjo 110 ha sido rellovado, o 110 lo ha sido ell la 111Íslua forllla, que tllVO ell J,l prirnera concesióll, deb_'e COllsiderarse COll10 caducado e illútil., • Otros argulnellto's, tan1bién 111UY atetldibles, aUllque rlO del todo denlostrativostrse adllcell a fav'or de esta 0l)illiótl. Sólo reprodl1 cirenlQs aquí el que restllta de la Bula «Praetiosus», -de Bel1edicto XIII . En dicha Corlstitución el Sllmo POlltífice CO'llfirllla todos los prj· vilegios cOl1cedidos por la Sallta Sede ,a la Ordell ,de Predicadores, y los•extieríde y'alllplia COIl lluevas ,COllcesiol1es. Pero al pro·.. . • pOll<er las reglas, que los cOllfesores depell ob~er\lar ell la relajaCiÓ11 'de juralllélltos y votos, l,es conce.de facultad, 110 d~. (iispellsar, sino de COl1Jl1l1tarlos. Dice: «22. Allinlo . qlJoqtJe repeteJ1S, 'a Sede Apostolica fuisse C01.1CeSSa quamplurillla privilegié1- circa absoluti-o 11 e111, re 1axa ti o 11 e nl i uranl ell toru nl. et vo torlllll CO 111111 ti taci 011 enl pro 'COllfessariis Ordinis praedicti quoad ppr~ollas saeculares, éle ~ praeci pLle s pectalltes ad sociefates SI] IJra. Illell1oratds, ad tol.lelldas . super hoc Ql18sCllmqlle dubietales. ex diversis, praedictae Sedis,. . iuxta tell1poi um et 'circuilstalltiarllm diversitatelTI, provide ell1a~ ., l1átis dispellsatiollibtlS, atque ~x autorll1l1 ill (iíversa abellll.ti11111. opi,monibus subortas, volumus sancita in praediGta Constitutione Clenlelltjs VIII. illcipiellte «Quaeculllqlle», ab Ollll~ibllS et circé}' qllaslibet persollas illviolabi1iter observari». ·Debe ·notarse aqllÍ que ell la COll.stitllCióll Quaecurnque ]10 se hablél, ,lli siqtliera itlCi·~· del1taJmellte de dispellS-'1 de voto~. t

•

COlltil1úa ]a COllSt.itllCióll PractiosllS expol1ielldo y explicall(io . la facultad, qtle sobre los votos cOllcede a los cOllfesotes d'OIUi.;. 11icarlos, y dice:t«Belle verUlll est quod ,circ'a persol18s prae(iictis soci·etatibus adscriptas illteJligill1US" ut a cOllfessariis Ordillis praedicatoftlrll absolvi, cOfllmqlle iuranlellta relaxari, ac vota C0111171U-: fart, sicut de cOl1fratl'ibllS et sororibus Rosarii supra -dixill1tlS, et concedinll1$, possint ac volcant, etc-.:... Et- circa reliquas persollas

(

--saeCltlares, societaliblls 111Í!lillle a'dscriptas~- iisd elll COllfessariis 'Ordillis concedilllllS lIt ·e.aSdell1 a'b aliís pra.edictae Sedi reservatis ' casibllS et Cel}S11ris . -ab~olveret eorumqlle vota· conlmutare" ac i~ ·ral11ellta solvere.·.. pO-ssillt ac VOIC811t». Conto .~e ve, el Sunlo POI}tifice cOllfirl11a y aUIllellta COIl 11l1evas callcesiolles los privilegios. . -collced.idos a tél Ordell d~, Pre(iicadore~; pero 110 habla<d-e dispellsa de votos, (ieclaralldo expresanlellte qlle cO_llcede facultad de cOl11nllltarlos, para solve'lltar las dificultades, y dlldas, que los all. tores plallte'all sobre este ·plllltO. De donde se dedllce qlle al tiell1" po de la 'publicacióll de esté' bllla Jos reglllares '110 tellÍan el privilegio de dispensar votos, de qué venilllOS hablalldo, pues 110 se -colllprellcle .que se conceda facultad de cornmlltar al que la tielle de dispensar, Ili es verosílnil que Belledicto XIII' restringiese Jos 11rivilegios de, Sll Orde~_ precisamente ell el docunlel1to, ell que 's,e propolli-a cOllfirlllarlos" y anlpliarlos. Y 110 ilnporta que la Bula Praetiosus hal,'a'sido después abrogada t porque esta abroga~ióll 15ólo le quita el va,lor canónico; pero no el histórico en que el ar, g lll)] e 11 t o 1) ro p II e s t o s'e flltl d I

ª..

Después de la publicación del Código -'. / . - - ' ,

Tal COlllO ,q'tleda' expl1esto era el estado de lluestra cuestión -nl\tes de la l)llblicaciól1 ttel Cqdigo 'de Derecho Canóllico. Después de la prollll11gaci-óll de este 111011un1e11to jllrÍ'dico, que tantas ilificultades ha res\lelto y ta.11tos pro~edinlielltosr que eran complicadísimos ha obviado, nuestra pregunta quedó sin respuesta ,oficial, y 1(\ facllltad, q~le vel1in19s disclltie11do, sielldo objeto de ,,' . más· aca'ora(ia ~ illtes~ poIél11ica, 111erced a las illterpretaciones -COlltrarias, qlle los ~atlonistas hall dado al párrafo -priql'ero, d~l callOll 613, dotlde se Liice: «Quaelibet religio iis talltllrri privilegiis -galldet, qtlae vel ill hoc Codice contill~lltllrt vel a Sede Apo,stolica <iirecte ei(ielll COllc~ssa fuerillt, e~clllsa ill posterull1 qualibet C01TI¡111l111 i e a t ¡o 11 e » • '. El selltido 1111 tallto arnbigtlO de este callOl1 ha dado margell a" 'tIlla cuestión sllnla111:ellte illlrillcada, y que 'a'UI} 110 ha --sido resllel1a_ lli lo ser* probablenlellte hasta que la Conlisió11 del Código la, ·expliqlle 11 otra alltoriliad COlnpetellte la . defil18. ·Se disctlte muy -3caloradalrlel1te y COI) gral1 abulldancia d_e argulllentos si los privilegios, que lo s- religiosos adquirieron por comunic~ción antes d,el -

67 ,

-'Código, han cad~icado, o no, 'después del'Código. MllC·hos C":llOllis,\" ·;tas ilustres--t-~elltre el1.os·,Dall1eli, Blaf, Ferreres Biederlach, Fuhricb {BOlldill~, Jansell"Leit~ler y SalltarilarÍa ellti'elldell que los dic:hos, l'

•

~privileg¡-os hall/

cad ucado.

, -Otros) por el

con"t~1a:rio, 110

illferiores ell atltori.dad y ell 11Únlero',. defielldell qu.e los tales privilegios su bsistell" conlO ,lo ell,Seña-ll Prll n1 er, Al] gtl ~ t~ 11 e, Vi 11 a d a, Ve rll1 eers ell, -" Nova 1, Pra d Ot Co cel} i ,_ Melo', BalriH~~s' y algll nos ·otros . Seria completal11el1te illútil abordar estél se-'gL{n'da Cll'estióll, queillsiglles call011istas 110 hall _podido resolver. Los que deseen c·o110cerla o recofliélrla, ~)ueden COllSllltar el llÚlll. 7-8 de la revisté\~ Conl111efztarillrrl -pro Religiosis (año 1922), dOllde el P. LarrétOlla pllblica 1111 extellS0 artículo sobre el particlll~tl\ o biell leer el re8U111611 de (iicho artícl1lo, que se publicó ell el 11Úl11. 22 de este-

•

BOLETIN.

Por e o 11 S j g u i e 11 te 1111 e s f ra e tI e s tí Ó11 ~l é\ d e s u ~J o i II tri 11 e él d a e i 11 cierta lla queda(jo ellVllelta el) otra, <ll1e 110 ·10 es 111ellOS, ~7 ql1e el} naLia f.avorece a la Opillión de 'los que cO,llCetiell a 1'os cOllfesores r~gl11ares facultad de dispensar votos tl0 reserva(los hecl19s por seglares, plles si los privilegios obtellidos llor COlllllllicacióll hall caLillcado, tiicha facilItad. para lél llla~loría de las Ordelles, Relig'iosélS, (lue por COl11tll1icacioll. la a'{Jquirieroll, debe COll'si·de . • rarse COll10 ca(iucada y 111.1]a; y si e~tos privileg'ios 'Sllbsistell, Jé\ faCllltad de qlle tratall10S qllerla ,e"l~ el lllisll10 estado ell que se hallaba antes de la pu blicaciónd el Código: en el estad o de certeza~ que creall dos 0l)illiolles v€1~(iél(ier(l111el)te })fobabIes y' eo 11 t r él (] i eto r i a s eí 1a tI d o i II ter p r e ~ a 11 1a 1e ~! () ex p1i ea 11 u 11 pr i vil eg' i (j d eter 111 i II a do. . ' De todo lo ellal se lie(illCe qlle el I)rivilcgio de losrjregl.l]ares, para Liispellsar votos 11,0 reserva.(los 11ecllOS 110r seg'lares) sig'ue sJerldo, desptlés de Jet pl.lbJicaciÓll d(~l Có(iig'O, tal) problEll1éltico y (llldoso COlno era ·alltes,de liicha plllllicélCióll. Dcj;~mos pues la pluma suscribiendo las palabras del doctísim)) Billllart, qlle alltes 11~1110S cité-tdo: ~Ex quibllS OrJl11ibus beJie perpe12sis, alJparet qllOd haec senteritia -ILt"ql.1e cOl1cede a. los reg"lllares faCtlltad de dispellsélr" SLlae probllbilitati qualiclll1iqlle re'"')

Ílr

•

lieta Izon sit fulae pJ~axis, nisi qllid eXJ)ressius arlferatur, et quall1 ideo., l1emiJli C011sulo, praesertilJl cUliz regllla,·es possint aliulldlJ

prospicere tranquillitat( conscientiarium, sctlicet·· per commutatio,.nein votorum». Es llatural. Pudiendo los regulares proveel' a· la tranquilidad de la conciellcia d,e nue'stros, penitentes pO,r medio ,clel privilegio" de COtnnlut_~r VD.toS. que ciertamente posee~os; nq parece 1ógico que vellgamos a usar el de d-ispellsar, qlle e·s dis;cutibie y muy problemático. FRc M. FLORES

MOl18Chil 10·10-1'923. •

•

• t,

•

• •

•

• J

•

ección in 'ormativa s

s ,

•

•,

•

• -/

(

~ño~ ·,de,.1922,. -

L,a reJa~iónJJiEitQrica ,de .e~tLl nQestra act:u~l Misión{P,arr.oquia d~ S~ ,Juti:Qt -

1"'

p,ues q~ien abra ]as ~rq~ n':c&s d~ nuestr~ P.rQ~iI),cta.",op~~rva·1:* -q~ejunto con .Io~ dato~,históricos,de la parroquia - d~ auar,ap~ry, q~teíen. ti,~mpPs idQ~ reg;~nt.~b,~ ,nue-str~a Orde_n, al}j . ....se hace menció~" ,auuq~~!in~jdent~I~l)1elJt,e, d~ esta I?a~roq.~)!l. te~tro e, camJ},9 de acción de nuestros beneméritos religiosos, especialmente del apostóli~'Q

no es desconocida en nuestros an,ales

Ag~st;inlano~,,_

Pa~re

Man-uel. SlIPQIJ.,: a~ c~,ya, d¡r,~G~ió9, ~stab~l_ conJjpd.;~.la m.~l)ci_Qnada par,o,qula de Gu~r~p~·l!Y 'dJ.ltante 11 anos" d~, la que integ.t:~J.. . ellq._, fQ~m~ba ,parte . A~~, p-ues, 'cir.~unscr~bome· a, r~lat~~ ,S~f hisJo~i,t:1 d~~q~, ~~ ,des,~embraci.ón, n,,~ rrando la's causas que la motivaran. «extr~ída_ 4~1 rl~r~;~.T~ll).bo,». La nueva p~rr,oquia de S. JUéjn, ~t~ .A].fr~do Ch~ves era,.'~Jlt~s~ ~_e,,~.\l d~~~~mb,r@ció~, u,na ,serie de cap~llas,y,oratQrios; de·pendienQo en. prlm~r l_~ar de l~ antigua ,Pél , rroquia de N. S._ ct~ la ConGepctón de GlJQr.~pary.,form&nd.o más o menos el" Municipio de Alfredo, C~é\ves,. en, a\gú~l tie.mpo. b~staute próspero, A proporción que los. coloniz~dore,S" en la totijliqijd catolico5, entraban en esta~ tierrqs d~ Alfredo~ Chave s" ~umentaQ~ t~m,bién ~l número ~d~ ~"pjllas, pue~, según costumbre de 10& ,coloniz{ldor~s italianos, qO.t;tde se reuQia.n 10 Ó 20. falnilia~ formaban llné\ . e~,pec.le -d~ pobl~dQt y ,allí ectific~ban su Of&torio. tamando _el lug~r el nonlbre del santo a qui~n lo dedi~é!bé\n~ E.st~ ~~tu&~ió~, duró, m¿\~ o merlOS, 30 años" qtle fu~ el tiempo que duró 1& coloniz~ción. Esas capillas dis. tantes 5, 6 Ó 7 leguas de la Mátriz" y en un número desproporcional, 'era in1pos.ible f4e~en visitarJa~ por el Vig~rio- con. la re~~laridad que precisab~t pue~ muchas vece~ _un solo Padre tenía ·80 Ó 9Q capillas. junto con la parroquj~ , ,que administraba, y muchas ~eces, o casi siempre. sin un compat1erq que l~ . .. ayudase en los trabajQ$ apo~tólic9s, deQido ,~ la escasez de clero. De ahí que, para aliviar 'a los respectivos Vigarios del espinoso y difícil cargo de la adj

...

•

••

- ,

•

)

ministración parroquial, principalmente en este e~tado y en aquel tfempo· por la dificultad de comunicaciones y caminos, pues toda ella hay que hacerla a caba1lo, e] Exn10. D. Fernando MOl1teiro deseaba una parroqtlia independiente cuando la nluerte le sorp_rendió en medio de sus trabajos, quedando de administrador Monsefior Pumenta, quien pteparó los trabajos comenzados, que el nuev-o Obispo ,había de ultimar. ' , Por Po'rtaría de 12 de Abril de 1918, el referido Monsefior pasó provisoria.r .mente esa serie de capillas que- formaban el Municipio de Alfredo Chaves a la jurisdicción del Vigario de Viana, 'ane.já~dolas a\ ,la p'arroquia del mismonombre. -, ,"-, ~...

','

Así estuvieron administrarlas por "el Vigariéi de'-la' re1erida- p"arroquia desde '"" 12, de Abril de 1918 hasta el 21 de Septiempre del mismo ai)O, en que, D. Be- , nedicto Paulo Alvés de Souza lluevo Obispo y sucesor de D.-Fernando, dió el Decretó de desmembración y erección de la nl1eva parroqui,a de S. Juan de Alfred'o Chaves, erigiendo_-por sed~e S¿ Juan t c1ebido. a (fuera de otras razo--. nes) la de s~r la Iglesia del referido lugar uf:la d~ las más capaces y qlle reu-, ne mejores condiciones 'para el efecto.,Fué ri"'ombrado primer Vigario el Padre Xavier Porrete (francés) qllien administró dicha parroquia dtlrante cuatro años. o sea', desde el 31 de Septiem bre de 1918 hasta el 16 de Junio de 1922, , en el cual, nuestros S~periores resolvierOl1 que los PP. Fr. ~uan Tello de Santa Rita y Fr. Serafín Baigorri de la Consolaciól1, fuesen los llamados a to~ mar a su cargo la dicha parroquia de S. Juan. - Según comb'il}ación de N. P. Provincial, d'ebiamos aVIstarnos en S. Pa111o~ . para de allí seguir a nuestro destino. Antes de llegar a S. Juan tuvimos oca~ sión de conocer_n~estra ¡Facenda do Centro y :visitar 'a" los; Padres que al11 se encontraball. -, ' - El P. Fr. Máxirno Tabuenca de S. José, fué quien nos acompañó des(le Fa~ senda dc) Centro Victoria; ~quí preselltan10S nuestro homenaje de respeto al Sr. Obispo D. Renedi,cto Palllo Alvé's de SOllza, el eua] nos rebi11ió con • gralldes denlostraciolles de amor y cariño. -; Al (lía sjgtliente 15 de Julio embarcamos para S. Juan; y'llabien'do llegado a la estación-de Engano, que es la estación '-más' próxima, distal1do al)enas hora y nle(liCl, _apreciamos--el grallde de'seo que el 'pueblo católico de S. j'uan ,1el1Ía de l~uestra l1egada; nlás de 50 cabal_Jeros estaban esperando en la esta .. CiÓ11 nllestro (iesembarque, para acornpañarnos desptlés hasta 11l1estra ca~a. El lugar de S. Juán no Pllede llanlarse C011 ptopie{iad U11 pu'el)lo, es apellas U11a 11eqlleña co]onia de Italianos, ell algllll tien-111o próspera) pero ahora casi aballdOllada debido a que las tierras pro{iucen poco café, que es la l)rincil1al labor a' que el COlollizador italiano se dedica; desde nuestra llegada numerosas faplilias abartdonar011 este lugar para ir a }labitar elllas tierras de Facenda do Celltro. . La casa (londe habitamos es propiedad (le la Iglesia; en nuestra llegada la enCo11tranl0S completamente falta de todo, ni una silla donde poder sentarnos. , El Padre qtle 110S antecedió había dejado en su salida una pésinla informa:' ción de- Dllestra Orden, p,ero~como era W1a calumllia 110 llevó mtlcho ti.empo I

•

-..

1 "

~'-..

....

.¡

• J

•

·a que este pueblo descubriese el engaño

y el mal que este Padre francés que-

ria hacernos. Ahora felizmente nuestra cas'a se encuentra bien mobiliada, todo fué por cuenta de la fábrica de la iglesiá. , .' ~osotros a pesa.r ,de la mala voluntad de aquel Padre francés, nos encontramos en bu~nas relaciones con el pueblo, y principalmente con los jefes del Municipio. , Apenas hacía cuatro ·meses que estábamos 'residiendo en S. Juan, cuando recibí una comunicación del P. Vigario, diciéndome que N. P. Prior General ',con ~u Se~retario,' venían a \risitar nuestra Parroquia-Misió·ó .de S. lua"n., que ." preparase lugar p'ara ocho Padres, porque Jos Pa,~res del Centro venían también aquí. Preparé como pude para todos ellos, y aquí se demoraron tres días; después cada uno fué para su destino. y N. Padre General, Secretario y el Padre . Vigario fueron para "Río... Nuestro P. General nos alentó con palabras de padre a trabajar en nuestro difícil ministerio de las almas, para dar honra y gloria a nuestro santo hábito, nosotros así lo estamos haciendo. . Esto es lo notable que aconteció hasta el presente. S. Joao 23 de Febrero de 1923. ~

FR. JUAN TELLO DE S'ANTA RITA.

\, 1

'. , ¡

•

\ )

\, ,

• • • J

• •

•

••

"'1

•

,los PP. Agustinos ~R~,c.oletos enGranada. El .25. Aniversario de "la fundación de su Residencia

(Con.t~nuación) •

2. 0 La devoción a San José. Sielnpre se ha distil1guido 11ues- _ tra Ordel1 por su acendrado aJll0r y. singular veller.ación al glorioso Patriarca Sall José, CllyO poderoso Patrocillio ha experimelltado tall palpablell1ente des.de lo~ prillleros años de Sll existellcia; y para correspolld~r 'a esta e,special predilección COll que el San-.. to Patriarca nos há favorecido; 11l1estro~ Padres se hall e~forzado en todos "los tiempos ell propagar Sll devocióll y en predicar ]as glorias del Castísimo Esposo de la Virgell en todas partes adollde ha'llegado su illfluellcia. No podía, 'plles, faltar ell 11l1estra Iglesia ,. de Grallada un altar dedicado a . 'lluestro .glorioso Protector, y l1uestros herll1allos se )0 dedicarol), ell efecto, y enseguida in .. trodlljeroll la práctica de los Siete Domillgos';y comellzó a celebrarse la llovella y,la fiesta del Sa11to, el lnes de M.arzo y el 19de cada mes; y enlplearol1 todos los llledios que su celo y devoción les illspiró para atraer a los fieles al culto y velleracióll del belldito Paqre de Jesús, qlle tall poderoso y,decisivo valilniellto tiene ell el Cielo. 3.° La Cofradia de Santa Rita de Cas-la. Cofradía de las Santas Rita de Casía y Clara de Montefalco~· En este misn1Q año' 1900, tllVO lllgar lln fausto Sllceso para toda la' Ordell, y' de no,

•

73 HP~~ tr~~C~p~~n.cia

Imr a la ~~S~p~l)c!a d e Gr~nada.

S~l SaJ1'tid;~~ ~l P.élpa L~qn ,}{I.II promu],gó el pecreJo de ~.an onización, de Santa · JJi~a d~ pa~jil, f1o~firman~o ~o,n ,~u ~~~toridad in!aliqle el fallo que hacia siglos había' dado el pij~blo cristiano al aclamar como Sana la ins~gne A,bogada d~ i01,ppsi~les. Corno ya se ha dicho, ,la ~eyoción a Santa Rita era en Granada de rancio élbo¡'engo, y es~ t~ba 111Uy exte11piqa y p~ell ~rra~gada, 110 sólo ell la capital, ~jllO ,ta~biéll e11 tQd9~ los p~~plo~ de su vega; ,~10 es de adll~irar"por t~nto, q~e, apenas iHle.s~ros hermanos establedel~on ia'Cofradí'a

.á

11'

•

...

r.r

Corr.1eral1

de la Sant,a,

a. 'inscrlbirs-e el1 ella nlultitud illllull1erable .de per,~onas de to~da c]a-se y COlldicióll, (iesde las ~eñoras de l11ás elevada alCllrl'li~ ha~ta la nlás hurii'i1de nll1jer del pueblo . . CillCO años más tarde~ h~lbo Ilecesidad de reorgallizar la Cofra'~día b"jo _ el título de las Santas Rita de Casia y CJara de MOlltefalco) en cllmplilniento ~e las norln~s de S. S. Pío X, que ell Sll Breve de 20 de Mayo de 1904. nlalldaba ter~lillal1te111ellte, qlle todas la~ As,ociaci911es de arrlbas SalItas AgtlstilliallaS que fllll. . cionaban separadan1ellte t se fusiollasell ell lllla sola COIl el titu]o ,d.ual, arriba dicho. ~l 15 de Mayo de 1905 el Rdlllo. P. Prior Gelleral d~ tod~ la "Ordell de .S. Agu~tíll expidió e.l diploll1a ,de agregaciÓlla ' ,4. 0 La.Revista ,«Santa Rita y, el Pueblo Cristiano». La devocióll a Salita Rita había alcal1zado ta_n extraordillario illcremellto desde' que se estableció ell 11uestra iglesia ]a 'Cofradía de la ~a11tat qlle los ámbitos _de Gra.nada reSllltaban l'a 11111y estrechos para C011tener las expaSiOJleS de fervoroso el1tusiaSlllO COIl que todos acla-' nlaban a la Santa de los, imposibles. Erlt, PIUeS, 11ecesario J en pri-Oler lugar, l11all,tetler vivo este fuego sagrado elltre los grall~dil10St ,y. adenlás, difulldirlo y propagarlo por todas partes e11tre los fie· les t para que a la vista de este ejelllplar y 111ode](~ perfecto de ~

•

vida cristiana en todos ios estados. se estimulasen a 'relldirle el tributo de su devoción y culto, y participasen a la vez d,e las gra~ das y favores que a manos 11 enas derrama la Santa sobre todos los qlle la illvocall. Y esta 'fué la idea gel1eradora de la Rev)sta «Santa Rita y'el Pueblo Cristiallo», cuyo prinler llúll1ero ap~reció .el 22 de Feb,rero de 1905. El litl que 11uestros herll1allos se p-ro-' · .poníall al aco.meter esta elllpresa, asi conlO la ejecllcióll del plal1'~ e~tá biell claramellte expuesto ell el capítll]O a11terior al que re .. ,

74 .1

• ...

. I'lúitimos arlectol'"y por esto sóÍo 'añ~direl11os aquÍ qlledebidoin'd udá blemén te al benéfico ll\flllj'o ejercido por estas huniil¿ies ho .. jas de propagallcla. SalIta Ri,ta es 'hoy'CO'llocida, vellerada y acl~ .. Illa(ia ell Es~}aña, Portllgal, América y Filipillas. COll10 era de 'esperar, la Revista fué llllly bien 'reCibida, y a] puntose vió favo]~eci(ta l)or todos los que se l)reClábatl de·ser devotos de 1'(\ Sélllfa. , Vil año 'hacia qlle se vellía ptlblicalldo diché\ Revis1a) Cl131)(io re• cibjó Ulla bel1(li'cióll especÍ'él\ de Stl Salltidé\d Pío X . . 5.° . ,Los Talleres (le Caridad -y Centros Catequisticos de SaJlta, Rit(l. ·Qtra ,eSp~éll(iid'a· Illé\llifestaciól1 ·de celo COIl qlle lluestros ller111all.os (ie GrClllatla r)rOI)élga~all,de l11il n1al1eras ]a rlevocióll ,a Sal1ta Hit,l, [lIé Jét ftln(]ació'll (le los Talleres de .CariLiad de los e tI a 1e s s Óloe o II si gIl él re 111 () S r q II í, por h'a II e r t r a t a d o ~7 el d e e] los ,e 11 ()tro lugar, que e] prilller Taller, COlllpllesto solal11ellte de U11a se~ fi.orEl y seis lliñas,' COlllellzó a ftlllcÍollar el día 25 de OctLlbre d'.e 1906. COlllO se ve, 110 r)udo ser 111ás 1111111ilde el origell de esta Obrtl gralltlioSCl, 11ero fué CC)lllo]a sel11il1a arrojélda ell terrellO abo..llaLla l)or la 111(l110 de Dios, y fLlé tal} prodigios~ su feCUl)didad qtle, seg'ílll la Mel110ria preselltada por la Secretaría genetal e11 la jUl1ta celebrétda ell 31 de Dicienlbre de 1907, los Talleres fUI1(1 a(ios dllrílllte el IJrilller año de SIl existellcia eréll} siete; se hé\bíall reCaU(iLldo 8.097'47 pesetéls y distribllí(lo 4.309 llrelldas de ropa , ·€lltre los pl}bres; sielldo el llúnlero total de socias, elltre obreras ~.r p r() te ctoras, 287. Ni que (lecir t¡elle que a Ulla obra tall sallta y de tall prove'CllOSOS resll\tados 'espirituL\les y tell1porales, no podíall f¿\ltarle elletllig'os: le hllbiera falta(Jo et1tonces el sello característico de l

•

Jas obras de Dios. Y.., los

tllVO,

sÍ,

alln

entre. aquellas perSOtlaS

qlle por su sagrad_o cará(~ter lJarecÍall 111ás llamadas a fonlelltar1os y protegerlos; y se llegó al extrenlO tie calificar (le novedades peligrosas.lo qlle el cateciSll10 1108 propOlle como tIlla obra de mi,seric,ord·ia, ellell es el vestir al desnudo; y hasta hubo quiell prol)ibio. a SllS pellitelltes rezar y enconlendarse a Sallta Rita ... Pero, 'COlllO las obtas (le Dios suelen ser de larga duración, todos estos desahog'os, frllto llatl.1ral de rivalidades lnal reprimidas, se desvallecierOl1 001110 el hUll10, y. los Talleres COlltilll1aroll y> con-. tinúal1 Sll marcha triullfal. " No satisfechos atll1 10-s Padres COIl los abundal1tísinl0s frutos ,-

•

.. ,

111ateriales qtle en favor de los pobres se ol)tellíall por nle,d.io ,de. . los Talleres de Caridad, y aspirUlldo a corllpletar ,lIllél Asqciacióll tall belléfica COI} otra obra espírittlal nlás i,~11portante todavía, la· de enseñar al que no sabe la ciencia divina de o/aDoctrina crislüina. orgallizaroll el 5 de Octu bre (i e 1914 lo~ ,Cent,·os Cafeqllisticos' de Santa Rita de Casta, lltlllca biell,él(illlirados, lli Sllficielltemellte' agradecidos por los irltl1ellSos b~11~ficios espirituales y socialesque reportal] el} favor de ](lS clas·es, hU111il(]es de Gré111rlda. Cé\Lié\ parroqllia tielle su Centro; al qtle acudell, por terlllillO tl1edio, cien ,

111adl~es

pobres (ie fall1ilia todos los t

dOll1illgOS

duríl11te

Lllla

hora,

para escl.1char.]a explicélCió,ll del Cate'cíSlllO, (le los labios .{le fervorosas y caritativas señoras y señorítas, tievotas de la Abogadíl de los Il11posibles; recibiel1do COll10 llrell1io (le Sl.l asistellcia dos, veces al año (ell Navi(iad y Mayo) ricas prellLias cOllfecciolléld,?s ell los Ta1 1eres de Cartel ad. ; La accíÓll pro(ligio~a de 'los Ce11tros 110 se lill1ita a la ellseñallza (lel CateciSlllO; se tiall Misiolles a la~ ObrCr¡lSt se las 11ace CllJl1plir 'COl} el Precepto PaSClla]; "se visita _'Cllall(io están enfer111 él s, 1) a r él qti e 110m II e r a 11 )si 11 los Sa e r a 111 e 11 t o s; s e 1e g a 1i z a11 tl)l i o ~lles ilegítilllRS, se balltizaIl lliños y adultos, se obtiellell COIlv,ers i o 11 e s 111 él r avil to s a s, s e . ¿par a q tl é s e g~ II ira de] a 11 te? ... , Difícil111ellte habrá ell Grarlada llll~ illStitL1CiÓll tal} perfecta y biellllec'hora, C01110 los Talleres (le Cari(iad illteg'réldos iJor l~s Celltros CateqllÍsticos (ie Sallta Rita. . ' Terll1illarell1os este párrclfo tall glori()so 'para los Pa(lres Ag'u;;tillOS Recoletos de esta ciuda.(J, COll el Íl1(lice de los Repartos h,(lbid o s d e s (i e 1a f l111 (1 a ció l1 (1 e )o s T él 11 e r e s : E.I 19 de, Ma~'Q de 1907 se 11izo e·l prill1er re}1arto el) el Celltro Católi.co d~ la Gru11 Vía, d~stribllyéllctose 1.326 prellda,s qlle illl. . . portabélll 2.500 peset~s. El 9 de Ellero·, de 1908 se repartierOll ell el 111isrllo· local 2.349 prel1 das. "' El} este 111isnl0 nles y año se ellviarOll a Mál ag'a 500 prelldps de socorro por la~ illUlldaciolles qlle sllfrió aquella cupital~ , . E 11 el re par t o del 5 d e J u 11 i o d e e s te 111 i S 111 o a ñ o s e (j i s tri b tl Ye rOll 4.609 prelldJfls., ! , Los días 18 y 19 de Ellero de 1909 se dieroll a los po.bres 4~884 I

•

prelldas. ,

•

... '

miSI110 afio fuerotl repartidtis 7:250 ptendtis~ ~"I 7 8 de En~r() de 1910 fueron distribuidas 6.854; y los días: '9, 10 Y 11 de Jtlilio del misíno año teparHerOIl 8".630: En los dos repartos de 1911 seelitrégaroh 13.5t5. E~i los de i912 flletoil entregadas 14.81S: En los de 19"13 llegaron a 12616: "

El 30

Mayo d"el

.,~

•

Año de 1914: 3.405 prelldas. . .

)}

de de de de

de' 191fl

1915 1916 1917 1918·-

TOTAL

•

2.635 3.120 4.000

-REPARTOS

• .

•.

1,~326'

ré pal~t()).

~r.

2.343

~. ..

500

-Año de' 1908 (2~O repaffo). .~ . . . . • ; :. 1909'l.er reparto). . . . . . . .

4¡OO9: 4284:

Año de 1907. 1908

'» •

2.881 2.'715"

~A .Mi\lagti'.

• .

(~l ~er

. . . . . . . . • . . '

préltdas.

2.° )". . . . . • . . 7i520 » », 19 10- 1,- er » ).. • • • • • • 6.854' ,. Afio d'é 1910 2.;0 ,. ) . . . . .; . . . 9.630 ,. 1911. (los dos reptos): . . . . . . 13..---5"15 . ~ 19l2": ~ . . . . . : • 1~~8'1'8 ' ~ ~ 191~3 :. • . . • • • • 1'2.:fi 16 » 1914 » ,.'~... 3.:405 1915 » • .• • • , • • • 2.88t » t916' » ••••••• ,2:;7 r5" »' 191 7 ,~ . . . . . . • - 2~63§ »

.))

.",.,-......,

, ,

•

1918

. . . • . • • . 3~:Hfu

1919

••••••

1920

.......

4.000

5~260~ ..

.J .,'

,,~

•

TOTAL • ' •

•

'..

t". •

•

, ~,

13'2:931"

prendas

NÓ se Út11'ÜÓ la" a:¿tividád<d~ lb~ P>adtes; a~·la~ caíhtét: hiÍ1l; fUl~'aaldo j'"

•

tambiéll otros mllchos Talleres en Almería, Lucellá, Bae'z~á:'Pin~ó~s -"

...

.1.

77 ,

Pllellfej" Ata:rfet~ )\tntitla: Ogíjffres'; Alhania .... "". dé fuéra., y de d:éflfr() dé la PrO'\Ítll'(~ia~ , -~

se'

'4.t.

•

COITI<) Ull0

.-'AI;,

pue-bICis

6.° Ejercicios espirituales. -

y aftaS "Arids

de los PtiJitcipales fineg ....._

Tlfllere's e's f"óítré'ntar la 'piedáEt eil'tte fas agiO , ciáóáS't nU'estr6S Padres iiÍtrodúj'érolf la practtca dé los Ejercicios Espiriflú\les pa:tá' las señórá's qüé peffélú~cé'n a las' Cofradías y AsociációiléS' estab1eCid'as en n úéstra 19lesia;' y de,sd·e ent6nceS' se vienen practicando todóS Jos áñ'os dléhós EjerciCios. cancU .. áiend6 ~} eHos-todg él'a'Se d'e pérsoiÚrs: · 7.'0 Pírt Uni6ii dd San Nicolás de Tolentmo en favor de las al~ mhs dél Púrgiitotió: El día 1 dé Nóvielitbre de 191'1 quedó esta~ bledda eif ilúeS'fra'jgté'Sii\ esfGf' pi"a'dós'á- A'SOéiáti611; coyo obj-eto es' dar á c6il6cé'r fa sañtiaa'd prodi'gios'a' del Hustre Tau'mafurgo de la Orden Agustiniana, y ml1ltiplicá'r Iris surralríos en favor de Hi~' Al'm'a:g del' Purgaldfió~ d'e-lás' qüe' S. Nicolás' de; Tolentino' está de'C1~r~ldo' por ]a Igleisfá' süAb6¡rado y Protect'or. Celebra sOs cultos' tod6s; lOS' segu'nd'6s Dom'fngos dé l11éS; COI'lSisféntes en misa de comullión armol1i'z'a~da~í'Y por ]a~ tarde fli'lléióll solell111é' con, s'e.nnóil; ád~tnás dé: fa 'fíés't1\¡ pli"ñcípa-t de 5: Nicolás, el día 10 de .. S"etielllbre,I, y la rióvetitf de Aíllma·s predfc'ád'a···e·r.f-lo~'Jp,rintero·s-dia·s'~ qUé

prO'p'ó'lléll

lóS~

i . .

•

dé' Nóviell1~re:~J-, 8.° Cofradia del' SdYttislm.()' SafJi'a~erit() báJb el tltl1,l.o ,(JeZ Bu,en", Pastbr~' ' Eh: e'sfe' 'nfi'Sftl6' áñ'ó' d~¡, 191-1~,se· fllfi~dó esta As-o''Ciacion ,

Eucarística, encargada de dar culto a:] SaiÚí$iñrdSácran1ento'. Ce'lébf~~ s'liS fliúd8í1e'& l5s fe'rceto~' ])dl11iñgo~s dé me·~· edil s'~rmO'ií y procésiúh clíhisfral COl) el Sf:fi1tísj¡l1o'~Es tAtnbien'ué S'ú" illCllmberi~ da el s'Oletrtile otr~\Táti'~: que elr hOlfb~ y d€jsaaravi(fdelAu'gu'sto, Prisione:ro de l1uestroS" Al tá r,.es tiélle" l·u'gár 'todos' Id's afios en él

més·: de JiItn'ió~'

·'

9. 0 ' Adoración·' ,DluriÍa" ,del Santislmo En el Í1tes . Sacramento. dé· Sé'liélfíbré- d~-1"913" fú'vo lugar 'elt (jr~ánaalr una,' aS'Blrl,blea Eü-. ca:risfica ÑEfctoñlat; COi1' motIvo,' de> la' coronaci,6'n' c'all0hlca d'é'· Nüéstra Stét ~té',ra'$Al1gu~Uas~ Fruto de' tans!olemneaconteéi...; níiélíto' 'fOé' ,l~ ,füfldaciOl1 d'é la' Ad;oracióll~ DftJr'll;a;,'e"stablecida erl ,

t..

•

"";

los

nllesffá' igtesta;y que, tán~favorable,atogid~fha¡ encontrado en pitfiióso'S' éoiá\z(jfU~S ,. d~" lá~' séftora's gtlar1a:dii1as'~·, Cuatro' TUrno~~ ,. fÚ'llctOlüHi ya los de:S¡:Jo,sei;~irg.éh de-]a Coíisotaci(m.' Sta. Te... ' resa de ~esús y Sta. Rita de Casia' ,. qtré· cefel1ransus Jubileos"

78-

, "

los días 1,8, 15 'y 22 de cada nles reSIJe·ctivan1ellte. Talllblérl ce . . . lebra todos los años un solelnne Tríduo de Desagravio e 11. los tres, días de Carnaval. ' 10. Venerable Orden Tercera de S. Agustín.' ·Mucho tienJpo hacía qlle los PP. Agustirlos Recoletos de esta cilldad deseaball ',la restauracióI1 de la V. 'Orde)l Tercera de S. Agllstíll, deo, tall- glo7 riosa historia ell el pasado, pero desaparecida, desde la e,xl1ul,., sión de las Ordenes religiosas de España. ' Vellcidas algtlllC\S dificfl1tades, vieroll, por litl, Clllllplidos sus des~os el,(iía 28 de 'Agosto de 1918, fiesta del Grall P,ltriarca San Agustín, en cuya solemne función de la nOl;he ingresaron en la Tercer,\ Ordell llll crecido llúmero de señoras y cab.allerc)s, reci-, biel1do el sallto hábito: y correa del elltol}.ces Provillcial R. Pa-dre Fra11cisco Ordllña de S. José. ' , Solell111izé\ Sl\S cultos lbs Cllartos DOlllillg0S por },\ tarde, all1én del g'rall<.iioso Novellario qtle celebra to(los los años ell los pri-' lneros clí[1S de Mayo eill hOllor de~. Agustíll ell ,S1) glorios q COll'" ve,rsi'Óll y (Je Sll berl(iita Madre SalIta MÓllica. ', ) 1. Visita DOlniciliaJ"-ia de Santa Rita' de Ca$ia. E11 este l11is,' nlO _año 'cle '1~18 apareció esta piadosa de'vacióll, e~ncargada de "

•

L10lllicilio la ilhagell de lél Abogada de 10,s Irnposi11les t pron'lovi~lldo Sll culto ell las farllilias crisii~llas. Cuellta el1 esta ciudad COIl 28 coros, y varios cientos de ellos erl España, All1é-rica y Filipillas. 12. Predicacion, Misiol1es, Conferencias de S~ Vicente de Paul" Escuelas Donllnicales, etc. No es posible dar tIlla relación exac· ta de la activitiad desplegada por los Palires de la Residellcia el1 el Cllllll) lillliellto de SIl Illillisterio ap,ostólico. No se hall limitado solalnellt~ al ejercicio de la predicac~Ó·l1 y COllfesOllario el} su ,ptopia iglesia; h~ll extelldido, su radio de,.ac-C'¡Óll a tadé\ la provillcia de Gralladq. .y a otras 111uchas proviJ.1c'ias de España. Serárl nll1y escasos los pueblos de esta Archidi,Qcesis, a d011de 110 haya llegado la voz eva11gélica ,de los Ilijas de Sal} Agustítl, por nledio de sermOlles, 111isioIles', llovellaribs, cOllferell- · cias sociales o articulos religio,sos y apolo'géticos de la prellsa~, . Plledell hablar asinlismo las diócesis de Pamplolla, rara~ona, Za~

llevar

ragoza, Burgo de Osma, Guadix,. Madrid. Sigüenza, Almería, Jaén,. ' . , Málaga; Sevilla, Cádiz t Cótdol;Ja, 'y otras. -", " ,~

'..

..'

•

. 79

(

Se hall ellcargado también de la direccióll de COlllunidades religiosas de a 111 bos sexos; asistel1 ci a de ellfernlos; Confere11cias ,de S. Vícellte de PauJ, Esclle]as Donlinlcales, Catequesis de l1iños y "adll'ltos, ar'reglos familiares, y otras ·mil y mil obras de 'misericordi~, (1) COIl lo cual se hall captado las sill1patías de los Plleblqs que hall visto ell ellos el desillterés con que trabajaban aÚll por Sll tl1ismo biellestar telnporal. ' . No fuerOll tampoco l11e110S expresivas las muestras de acel1. drade afecto qlle lo·s Padres hall recibido ,en estos años de Jos Excelelltisirllos Sres. Arzobispos de Gratlada, Sr. Dr. D~ José Mo . . - rellO Mazóll, Dr. D. José MesegLler y Costa, y del actual dig'llÍsilll0 Prel<:tdo Dr. D. ViceÍ1te Casanova y l\1arzo1. 13. Cesión de la IgleFlia J(ad usum perpetuuln'». UI1a prueba . especial (lel afecto de los Vellerables Prelados gral1adinos hacia IllJestra COll1l1nidad, lué ]a cesióll ad ilsum perpetullnl de la iglesia dellCorpl1~- Christi, vlllgo Ho·spita·licos, el año de 1908, en fa .. vor (ie la Orcien de Agustinos Recoletos, segúll COl1sta del Acta " ,que, redactada y firlllada por D. Blas Ayllól1, el R. P. Gregario Gil lie las Mercedes y D. José Alcazar, el, 1.° de Mayo de 1899, figurEl ell el «Libro de los Cabildos de la Vellerable Hermalldad de Corpus Christi, Anirllas y Misericordia oe esta' ciudad de Granada»), @fis,tente en el Archivo de nüestra iglesia. ,

)

'../

(1) Crónicas, cap. 1, p. 161.

(Continuará) • •

, I

•

.so .

...

·N·E'CRO·LOGIA .

<.-

tía f~lle~iqo ex) .el M~n!Goq1io de Pf\mpJoOil, ~l ,R.P. Lector Fray ,f):?lP~j/sco ,L.q~ilte~~ ~cJ-e Sa.~l

José.

•

.R~J~gio,so O~ b"u,el~a¿~ ~,lJ.~Ji~~d~~,~ ~rlQ.raJe~.,.s~ h.izq ~,u,errer .. . -

dos y los Superiores .le

cO.ll~fi(irOll

vario',s

C~fgo,S

de tohortoríficos. '-

. ,Ex.plícó dLl.ral)t~ ,d,9C~ !flños .la.~ asigl).at.ur.8s, de L,~,tín, Filo~ofiat Bjstori~ ERh~si~sth!a . y Te.ología ·ly.Iora1..En Junip de 1902 fué nomb~~qo ~ec~~tªr.io ,r.~ovtlJciaJ, y ell Jullo de lQ05 ocupó la Pr.e.~i-. . -

qen.ci.a º~l, COJlv~nto .de ·So~, "h,~sta q.ue se biciero~l ~argo qe , ilquella C~_~a lo~ .~eljg.iosos de la Prov~ncja de la Gapdelaria. En ~I,Ql~ lué .nombr~qo Vicario P.rovinciaJ, cuyo cargo desempe~ó E

nª,SJa 1,92.0. D.e.sde i'o~en, ep cuapto

,~us ocupacio_n~s

lo pe.rmitíftn, se q~di- ~ pó a l~ pred,jqació~), pa.r~ l~ que Djo~ Nue,~tro Señor le 4.abí~ ·doItado de muy blle.l1aS -cu~lid~des; y epll g"ran lucilniel.lto y provecho de los fieles ocupó la Sagrada Cátedra en 11uestros Colegios. ell varios pueblos de la Provillcia de B,u.rgo.s, en la Rloja. N,ava-

rra, Aragóll, y pocos meses antes de inu'Ulizarse pará;'estas tareas, lo hizo en la inauguracióll de nueSlra Iglesia de Madrid. Sinlpático por su bondad se hacía querer de todos y era muy estimado de religiosos y seglares. E.tlferlnedad alltígua, descuidada por él mismo, le ha llevado al sepulcro reJativamellte jovell. •

R.' I.~ P.

Imp. SANTA RITA. •

Monachil

AÑo IV

MARZO DE 1924

•

40 ,

NÚM.

•

• •

•

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva. ~

DE AN-DALucr A 6

•

DE LA ORDEN DE AGUS'FINOS RECOLETOS .

.' ' .

.-~.

. . ... ,.. . . -JI.,"'"

. ".' _

' .. , .,.. ."

...

•

' . '

-L ,"

•

., ecclon •

•

• • .

Procura . ~enerale dell'Ordine degli Agostiniani Recolletti.

A-

Roma

, •

•

M. RVDo.

PADRE NUESTRO:

. ..

De la S. C. de Propaganda Pide }le ,·ecibido los adjuntos docll-' " mentos reZattuos a la Expo,\)ición VClticaJla de las Misiones, que tendrá lugar en Roma el prÓXilJl0 A'ño Santo' de 1925. , Por ellos verá V. R. el interés grande que ha despertado en todos los Institutos Religiosos el pensamiento de S. 'S. y con cuánto entusiasmo. se están haciendo los preparativos, para que un pro-. yecto ,tan grandioso sea COJ·onado po,- el éxito TJlás lisonjerp. . No dudo que V. R. anil12ado de los Inejores deseo$ de que nue$,

•

Ira Sagrada Orde!l esté dignan2ente repl'eselltada en dicha Exposi~ ción, hará todo 16 posible para que todos los Religiosos de su ob~...

•

. .

"diellcia trabajerl con 'verdadero entusiclsmo en una obra en la que'

tanto se in'teresa la gloria de Dios, el honor de la Iglesia nuestra Madre, el b,llen nOll1bre . df3 12uestro sarito Hábito y el bien espiri.tual de nuestras .tl.1isiones; y para que los comisioJ1ados se ajusten ·en todo a las. nornlas que.~ en tales docunlentos se COlltienen._ Dios guarde a V. R. l1iuchos años. , , Roma 10 de Febrero de 1924" >

•

. FR.

JUAN ARÁIZ DE LA PURtSIMA CONCEPCIÓN.

. M. R. P. Provincial .

de la Provincia. de Santo

70/11ás

de Villa-

•

. A los Reumas.

Superiol~es

de las diversas,Misiones. .

Ltl COlllisióll Directiva de la Expos~icióll Vaticana; de las

Misiq- ' . 11:es (lel pr'óxI1I10 Año Sallto de 1'925, cree lítil el dar algulla ulterior. 110ticia e illstrLlccióll para'respollder así a las div~rsas pre.gUlltclS y delllalldas qlle llegall a ella de todas las partes del 111 U n. (io; lo cual prlleba el illterés vivisi1110 qlle se lla deSlJertado en toda~ partes, desde ~las prillleras lloticias ' relativas a esta gran 1

el11presa.

Los pre~)arativos 'para la Exposicióll ya se COll1ellzarOll llace tiell1po y se GOlltillúall COll grallde actividad acoll1pa,ñados de la es pecial -atellcióll y beilevolellcia del Sallto Padre. Ulla ,parte .de Iqs edificios para la.,...E~{posicióll, qlle se ]evalltaráll ell el Patio de -,la Piña y ell los Jardilles Vaticallos, estará prollto dispuesta a recibir los objetos. Si todas las Misiones realizan ~anto su celo y Sil buella volulltad prOll1ete, la Exposicióll Vaticalla será Ull"a obra , verdaliel'amellte gralldiosa y diglla- de la g~·alldeza y lnajestad de j

•

.....

,la Iglesia Católica. , . ~ .' . 1. . En ()uanto~a la parte etn,ográfica; ya se dieron, a totlas las "Misi<?lles las 11orll1élS acerca del lliado' de preparar las colecciones y las relativas explicacioÍles. Se espera que cada Misiól) haga todo 10 posible para poder disponer de, un' número suficiente de .. ,

' ,

,83

, ~

'Objetos y d ocu 111e11 tos característicos e i 1llS trati vos de la ílld ole y' 'del grado de civilizacióll de las rcs[)cctivas tribus. .., . Pod ría darse q tI e ell' algllll os casos se presell tase o,portllllida,d de obteller obletos etnográfic(}§ característico,s y de. UJl valor todo· especial, dirigiélldose a los prillCil)ales y a los jefes de los pue .. bIos o de las tribus, o bien a sus aSéullbleas general.es mostrán'doles CIJáll"COll,Velliellte sea qLle ell Ullél (all gralldiosa~111allifesta, CiÓ11 pacifica (le todas las l1é\ciolles del 11111'ldo, esté tan1biéllr represe.ntado d,ignall1ente, Sll, plleblo y su tribu. Si V. S. lo cree '. convelliel1te, podrá tal11biéll dirigirse oficialll1ellte e illvitar de part~ de la ~Olllisióll al príllcipe, al jefe o él: la asall1blea ell cues. tiÓll. Esta l11isnla carta le al1to~iza para, hacerlo. A esta carta se lllle llll breve, catálogo de objetos~ que illlstratl la geografía y la etIlografía-, para 'dar lllla direccióll sobre la elecCiÓll de lo que se pue(ie el1viar a la ExposiciÓtl. 11. Fl~era de las lílleas gellerale.s dadas ~'a ell·]a ca.rta del En'line~tísímo Cardel1aJ Val} ROSSlllll, nillg'lllla otra il1struccióll se ha dado a las Misiolles acerca de laJparte lie la' EXI)Osición qlle se refiere' directamente a la evangelización. Por las muchas pregun" tas dirigiLias, sea a la S~ C. de Propag·allda,' s.ea a la COI1IÍsióll, parece qlle 110 será i11Útil Liar algulla illdicacióll hasta l)ara esta parte de lá Exposicióll, ciJertame~lte la nlás inlpqrtallte. Así se .

•

hace el1 la segullda parte de las llornlas añadidas a esta carta~ ell dOll(ie se datl las oportunas illdicaciolles. Se l](lma parlicular- " '-nl~llte la atención sobre las Ilorll1as qtle se refieren a las estadís~ ticas, a las que cOllvelldrá qlle se a~etlg(lll to.<!os eSCrl.lplllosallleI1te, a fill de procurar la mayor exactitu(i que sea posible. 111. Se re11l1eva forll1alll1ente la pr~l)leSa y seg'llridad .de que todos los objetos y ,doclllllelltos se restituirá;ll a sus propietarios, a exce'pcióll de 1-os qlle se quisiera)l dar a ]a Sallta Secle para, el fl1tlJfO Museo EtlJográ,fico y de las Misiol1es. Se adolltaráll igualI~)ellte tocIas las 111etlidas, para que los objetos, gllardac!os 'ell sus' propias vitrinas bie,ll cerradas, 110 plledall ser dañados por la ¡)l -. terllperie, ni tocados por los visitalltes, y para qllé estéll atellta y' "'collsta11tenleI1te vigilados. -. " IV. Se desea qlle las expediciolles se efectúell de 1110L10 ,que . COl} se'guridad puedall llegar los objetos a ROl11a alltes del próxi . . " ,

•

lTIQ 111es

S~ptiembre.

, J

Para el trallsporte (le los obje'tos ~e hall expedido 110rlnas es~peciales, ell las que se dice q l1e las diversas Misiolles debell tra-tar ellas nlislllas COll las COIllI)añías n1al~ítill1as y ferroviarias para ·los transportes hasta los pue~~tos o frollteras italianas. Algul1as Misiolles hall illiciado ya algullas prácticas para obteller tl118 con,donacióll total o parcial (le los gastos. (cEl L.oyd Triestillo», qlle .se oeu pa tie transportar ~)erSOll as y lllercancías al Africa Oriell~ ·tal, al Asia y a otros paises, 11(\ ofrecido el trallsporte gratuito de ... los objetos, la reduccióll tiel 50 pOj~ 100 para los Delega(ios oft-,ciales para la Exp'osicióll y 1(1 del 33 por 100 para los delllás visi- / tantes. Buello sería cOilseg\t ir téll}l biéll llll trato igllal o sell1ejante •

·(.le otras COlllpañías. •

NORMAS ACERCA DE LOS OBJETOS DESTINADOS ·

A LA EXPOSICION

Los

PUEBLOS ..

•

EL VECINDARIO

' ,

..,

1. Geografía, flsica y política. Mapas terrestres y n1arítimos, 'alltígllos y 111oderllos, l11allllscritos e ~lllpreSOSt con notas que rec. 1ifiqllell ell caso de 11eCesi(lacl y CO~11pletell los datosjO ya pubtica·dos. Vistas· pilltorescas, p~lllorall1as (dibllios o fotografías). de ,)artes curiosas o interesalltes de la regióll, sobre todo si los dibujos fuerell artísticos o frllto de ·procedill1ientos indígenas. . Clin2a. ' Resu l'tados del as. observaciolles metereológicas sistemáticas u ocasionales (termómetro, pluviómetro, e~c.) Instrumen· · tos llsados por los illdígellas l)ar"a observar los fellómellos 'celestes, para l11edir el tiellllJO, prever la llllvia, el buell tiempo, las "ten1pestades, etc. 2. Minerales. Muestras (le nlillerales, rocas, l11ármoles, metales, guijarros de las principales variedades. '. 3. Vegetales. Los lllás C(\f,lcterísticos de la región o que pre,selltell Ull illterés (le rélreza o curiosidad; pla11tas t flores, frutos, .semillas, nluestras de diferelltes especies de nladeras. N. B. Los vegetales se preparall ordil1ariamellte desecálld·olos . (má.s r"ramente e,n alcohol u otro líquido) y fijándolos después . "

~sobre

papel o tela con

S\l correspond~ellte

etiqueta.

,85 4. Animales. a) Fósiles illteres8t-ltes (Iluesos:, dientes. esque~' ,Ietos); b) animales y pájaros raros y curiosos; e) colecciones de -reptiles, peces, coleópteros, nlariposas de 1a regióll y, a falta d·e . colecciolles, las muestras 111ás importalltes. . 5. Tipos caracteristicos de la raza (e11 fotografía, dibujo, pinttlra, relieve). 6. Vestidos de los jefes, de los ricqs, del pueblo. Trajes de gal a~ ·de bod a, de actores. Collares, brazal etes, pelldientes. Dibu_jos y fotografías de indígellas con sus trajes. Mutilación de los dientes, de los la"bios, de la 11ariz, de las orejas, de los dedos • I

•

Peillados. 7. Habitaciones. ModeJos, dibujos, fotografías de viviendas de jefes y populares. Muebles y lltellsilios donlésticos. 8. Nutrición.' Muestras' de pall, de pastas, etc. y luodo de prepararlas. Preparacióll de carne, de la leche, etc. ,9. Industria. Itlstrull1elltos y prodllctos indígenas que ¡llterese,n por su forma o nlateria: redes, cestos, esteras, sobre todo te.,_jidos ¡11dfg~llas, cerán1'Íca (vasos) y 11ullli~mática (111011edas). 10. Agric_ultura. Illstrull1eI1t-os, equipaje; prodllctos agrícolas de lllterés-particular. 11. CazC{, pesca, navegación, ell 10 que presellten de origi-Ilal; illstrulllentos, nlodelos de piraglfa. ", 12. Guerra. Arnlas (de piedra, hueso, nladera, llletal), arcos • -flechas, dardos. lallzas, ondas, mazas, llachas t espadas, puñales. cascos, escudos, COí~-110S. trompas, tall1bores, sillas y adornos de 111011turas. Dibujos y fotogl!afías de guerreros el1 grarl ulliforme. --.. '13. Música ~y danza. Diferelltes. illstrulnelltos nlllsica.les; instrulll~11tos para acol11pañar las danzas. Recójanse y escríballse COIl 110tacióll lllusica] (a] n)ell0S aproxiluada) sus calltos característicos y más ,en uso (añadiéndoles la letra si ]a tienen). Expón-gallse las aptitude~ 111l1sicales de los illdigenas, y si tiellell illdí-

•

cios 'de escritura o de signos nll1sicales. 14. Enseñas. estandartes, illslrul11ellJos de suplicio. Papel indígena o lo que le ~ustituya .. Muestras de sus manuscritos y de ·su escritura.

15. -Literatura. Si se h,,:lIan indicios de letras, libros en prosa, en verso, etc. Recójanse las tradiciones y leyendas. 16. Religión y culto. Fetiches, piedras sagradas, ídolos t mo'"

....

-86

....

-, -

delos de templos. (relieves. dibujos, fotografías) objetos de culto". -'amuletos y talismanes; vestidos sacerdotales, ornamelltos sagrados, libros ritllales, objetos qtle se refierell a los sepll1cros. Foto~ gr,afías de sus fllnciones r~ligiosas.' •

11.

MISIÓN

)

•

1. _Mapa geográfico. El t11ás nloderllo que sea posible, COIl -la i11dicación de los varios distritos y de todas la"s estaciOlles, COl1 ,el año,_(o el siglo) de su flllldación. Tanlaño de cérea de Ull metro. Illdicacióri alll1argell, el} escala más pequeña~ de la sitlla_~ CiÓll eXdcta del ViCHriato, de la Prefectllra Apostólica, etc., ell cuestióll. '2~ Obras,. libros y artículos escritos por lll'isiolleros (y si se trata de artículos-, illdíquese la revista, el año y la págilla, dOllde ' se publicaro11), sobre historia, tradiciolles, leyelldas, geografia, . etllografía, religión y lenglla de esta regióll. Dos copias de cada •

libro.

Catecismos, doctri~ llas, vidas d,e S311tOS, libros litúrgicos o que se refierall a las fUll. ciOlles sagradas, etc., Pllblicados por o para la Misióll. Si estáll esvrito~ en lengua indígena. además de env'iar el texto, indfquese 'el COlltellido, o al nlellOS pÓllgase la tréltillccióll del -título. Dos

Obras acerca de la Religión cristiana.

•

coplas.

4. Guito. ,- Expóllgase có~no se- celebrall los ritos sagrados de la liturgia, si COll algullas p~rtiCtl'larida(ies, y cLlales S011, cerell10nias éspeclales, vestiduras, ordarl1elltos, etc. Si se CUl11plell y cómo las 'solen111idades litúrgicas; si hay lliños o jóvenes como sirviel1tes, cal1tores, etc. Si se ejecllta11 y CÓII10 los calltos propios de la liturgia, especialnlellte el C311tO gregoriallo, si es posible, y C011 qllé re~ultado ellseñar a lo~~ iliños, a las 11iñas, a los adllltos a cantar los cánticos litúrgicos y el) la lellglla de la litllrgia; si .se puedell habituar a leer-las Ilotas musicales y qllé n1étodos se enlplean a este fill. - , 5. Modelos, fotografias~ dibujos de, la vida religiosa. De los' santuarios, de las iglesias, capill~s, tOll1adas ,s'ienlpre ell plella ·vida, esto es, con los fieles. Celebrtlcióll de' particulares funciol1es ,

•

• •

•

" , .

.•

•

litúrgicas; por' ejenlplo, de lln matrimOllio cristiallO; lllla fanlilia ~ristialla el"l ~u propia ca~a; prillle,ra comullión d-e los niños; pro. . ce.siolles y, 'peregri 11ac.Íones. 6. Obras de caridad, de educación, de instrucción. - Hospitales, 'orfallotrofios, escuelas ,de todo géll'ero, ,toll1adas igllalnlellte el} plella vida, con los ellferlllos, los lliños, las religiosas~ los religio. . r .sos y deluás lJerSOllal, 111uestras, de Jos altlll1110S d'e las diversas clases, prodllctos de'la mallO de obr'a ell Jos orfallotrofios, ofici¡las, (lllostrando el p,rog,reso hecho o Ull lado del todo particular). Tipografías ell lellgl1a irldíge11a. Libros y periódicos pub1icados. 7. Estadísticas. Gráficos, dibtljOS, diagralllas,, estadísticas 'COr}lpá.ra~as de la obra de lós misiolleros desde los prillcipios. . ReSllltados y progresos ell los diversos canlpos de acciól1 (caridad, ': illstrllccióll, evallgelizacióll prOpiaf)lellte 'dicha). Núnlero exacto de los cristial10S, catecúnlellos pagal1os, luusulll1alles y , herejes; 11úmero de Jos balltismos t cOllfesiolles, COI11Ullio'lles, n1a-trinlOllios; Ilúlllero de la estaciones, iglesias, capillas, e,scuelas de , , todo gél1ero (separada.ll1eI1te). La estadística de la vida religiosa será la del año 1923, la estadística escolar la d,eI1923-24, la esta,dística civil la del último censo (indíquese el año). , . 8. Historia de la Misiq~n.· O~bras imprestéls o nlanus~ritas; biografías de 111isioll'eros, de saíltos y 'de 111ártires; cuadros (fotog·ra-flas, pillturas, grabados, reli"eves). ell qlle se repro,duzcan Las esce11~S 111ás salíelltes de ]a historia de' la Misióll. Jos Illisiolleros más . digllOS (ie recllerdo, los h0111bres lllás illlstr'es,)os ~al'ltos y mártires (europeos e illdígcllas); illstrull1entos (le sus suplicio's y sus reliquias para expollerlas ell la Sala de los Mártires y de los Santos, ,qlle hará parte de la Exposicióll .. 9. Colaboración indigena. Clero illdígel1a, su forlna'cióll, 'Se/ minario grande y pequeño, escuela preparatoria. Cateqtl.istas, su , fOrlllación, orgallizacióll, actividad. l\riaestros, escllelas norn'lales, balltizadores, nlédicos. farnlacét.lticos. Relig'ioséls illdígellas; for_

' M

•••

•

~'~-v

"' ..... '

lnacióll, orgallizacióll, activida,d. ,

·,

. 10. Fotografías, ell tatll,año grande (40 cm.'aprox~111adalnetlte). del Superior de la Misión, Obispo, Vicario o Prefecto Apostólico, Superiolf -religioso. Fotog'rafías de' todos los misioneros (sacerdotes, hermanos 1egos,. clero ,secular illdigena) ell grupo, (illdíqllen" se sus 110mbres). Fotografías de las hermal1as. #

•

88 .

11. Cilindros fonográficos para preselltar al o,ido la le'llglla de," . los indíge11as: a) el Padre Nuestro, AV'e Maria y Credo; b) l11ue'stras de cuentos indígenas; e) cantos con melodía indigena; d)' piezas nlusicales tocadas COIl itlstrunlentos i11dígena,s. 12. Reproducciones c-inematográficas, si es posible: a) de las . solen111idades y de las cere"lllollias cristia11as; b) de StlS ceremo..,. , nias religiosas, civiles o pagallas; e) de las. da11zas y de los juegos indígenas. ,

NORMAS P ARA EL ENVIO DE LOS, OBJETOS DESTINADOS, A LA EXPOSICION VATICANA DE LAS MISIONES DEL AÑO \

SANTO MCMXXV ..

1. -Norma gerleral. " Todos los objetos destillados a la .Exposicióll deben ser c011sigllados fralleos de porte, enlbalaje y aselluraCióll, ell Ul1 puerto de Italia (COll preferellcia ell Géllova Nápoles o' Brilldis)t o en Ulla de las estaciOlles de la frolltera. Las ope-rac'¡olles de adual~a y el tral1sporte a .Roll1-a se hará por la Conllsióll y a sus propias expellsas; pero siempre a riesg'o de los remitentes". Los objetos, que al fill de la Exposicióll deban volver a los paí• ses de su procedencia iráll por' CU,ellta de la, Comisióll hasta los p'uertos italiallos o estaciOlles de la frontera t y desde alli proseguirán .por cuel1ta de los destillarios". 2. Embalaje.'). Los embalaj-es deberátl hacerse' COll la lllayor solidez, pOllielld"o Ull cuidado escrllpuloso ell los de los o"bjetos frágil~s. Si se. trata de objetos nluy pesados, deber,áll usarse tablas gruesas y tornillos ell vez de clavos; después deberáll reforzarse COll cintas de hierro. por la parte exterior o al 111ellOS con . travesaños de nladera, y protegerse illteriormente'de la hllmedad .. COIl ellvolturas inl(1ermeables. , El peso de los bultos será todo lo limitado que sea posible. , Ell" cada caja vel1drá Ulla i10ta de los objetos en ella COlltenidos. Para los obJetos qlle vellgall desll1011tados, se ullirá talllbiéll tl11a ex plic"aci611 para su mOl1taje.-

t ·

•

• •

89 ,

3. 'Dirección.-Toda>s las, cajas velldráll illdistilltall1ellte diri--

-J

- 'gidas:

, (_0

•

A SUA SANTlr A PIO XI

•

EXPOSIZIONE MISSIONARIA VATICANA. '\

ROMA

Cada caja deberá lIevar

peg~da, o lo

que sera mejor,. escrita 'COIl bllena tillta, ,1a direccióll t . seillejaJlt~ aJ lTIodelo q'u~e illclllye. La dire'cció!l deberá repetirse talllbiéll ell el j,llterior. Todas Jas cajas de lllla 111isnla ,exp.edicióll deberárl llla,rcarse COI) Ulla COll-traseña única, qlle 'podrá fijarse al arbitrio (SigIlO, 1etra II otra . cosa); cada tIlla 'de _las caja-s deberáll estar progresivafllente llll--. meradas e illdic~.r su peso bruto y lleto. , Marcas, ~l_,únleros y pesos deberáll estar escritos COll tillta di-.. rectalllellte sobre la nladera de,la caja o sobre Jél ellvoltura del

bulto. 4. Expediciones. ,

En cOllfornlidad,

COIl CU811tO s~

ha dicho ,.el~j

las.lforll1as gellerale~. salvo especiales acuerdos de los Reverelldos Procuradores -de los IllStitlltOS Misiolleros ell ROl1la cori ,la Comisió11, todos los, objetos deberáll sei' expedidos frallcos de· porte y aseguración (cif.) a los puertas de Géllova. Nápoles (). Brilldis, o hiell a lllla estación ferroviaria de la fro·ntera italiallé1. 5. Tarifas ferl·oviaI ias. Para facilitar el ellvio de Jos o bjetos, la COll1isióIl aSl11ne a su cargo todas las expel1sas de trallS- / porte desde los puertos y estaciOlles de la frol1tera italialla hast,l Roola. El trallsporte el1 todas las 1Ílleas (le 11?\regacióll y ferrovías. fuera del territorio italjano. salvo sieflllpl'e especia]es aCllerdos de los ~ respectivos Procuradores COll la COl11isióll, se hará por cu-enfa de Jos expositores. . . Sielllpre que para obteller redu,cciolles sobre dichos trallsportes fllese cOllvenieIlte la illterv.ellcióll de la COlllÍsi.ÓI1, ésta: se p.Olle a disposicióll de· los illteresados, a fill d e facilitar, delltro de lo po:. sible, el "Curso de las relativas prácticas. - 6~. Aduanas. italianas . . -To(ias las o'peraciolles de .. a(illálla para la oportulla iJltrodllccióll de los objetos el) Italia s,e efectua . . rán en la Real Adual1a de ROll1a, 'bajo,]a vigilallcia de la Comisióll L

¡.

,.-

•

90 ,

,y COll la flsistellcia de los Revdós. Procuradores de las 'Misiolles, -si éstos lo desearen. . Está acsolutamente prohibido, u'lir ~ la expedicióll óbietos que ~110 vellgall' destillados directamente. a·la Exposición •.. "Todos los objetos qlle se htlbieren de quedar en Italia después ' -de la Exposición, excepto los que se 4estin~ren para la Santa· ·Sede, terlllil1atia la Exposi.cióll, deberán pagar los arallc,eles italiatlos. de adualla. : ., 7. Aduanas de otras naciones. Las prácticas para obtener' .la Opoí~tlll1,a 'salida COIl frallqlJicia de los países, ell los cuales es-, tllviesell evelltuallnenre ell vigor los arallceles de expor~acióll, ,(1 eberáll llacerse (le parte de los remitelltes. Se, acollseja que' al ,lnisll1o tielllpo se baga~l .talllbiéll_las prácticas 11ecesarias para ,que los objetos 110 paguell los arallceles de adllalla, cualldo vuel-· 'vall él los pl\íses de su pro·cedellcia. ,Aseguración. Se acollseja que se asegllrell los objetos 'expe..J ·,didos COlltra todos los riesgos del.viaje Illarítimo o terrestre'. Al . deterlnfllar el valor de laaseguración, será oportllll0 teller presellte el valor de los objetos, de los elllbalajes y 'de los gasto~ del ,

•

.1rallsporte. " 9. . Comunicaciones que se han de dar a la Comisión... Ell el '1110111ellto ell qlle~ los objetos seall expedidos, es 11ecesario enviar . t . 'ell carta certificada, a S. E. Mons. Presidente del Comitato per l' Esposizione' Missionaria Vaticana. Piazza di S agna 48. Ronza (6). ~ . l. La póliza de carga. JI. El certificado de asegllracióll. 111. La Ilota de ,las caías expedidas, ,COl) las marcas, los l1Úllleros, pesos brl.lto y lleto y el elellco de los objetos COlltel1idos -ell· cada caja.

•

,. IV.

La declaracióll del destill0 de los objetos después de· la

Exposicióú; esto eS si deben volver a los paJses de su procedencia t

ser elltregado~ a la Sallta Sede o a otra p~rSOJla o ellte~ . V. La illdicación de la perso'na que, en Ronla represellta al

,,0

~renli tellte.

•

Para 10,s paí~es de Ultramar será huello qlle a los diez días de !laber hecho la expedicióll, se envíe COIl la nlisma. direccióll Ull tdllplicado de la póliza de carga, en la eventualidad de que·la\pri,mera se perdiera. .

10. . Concentración . de los objetos. .Los Illstitlltos Misio11eros t que por Sll propia Cllel1ta deseasen COllcelltrar todos l.ps oh·

jetos provenielltes 'de sus casas ~11 l111 solo pUllto, para ellviarlos~ después a ROlna, todos jlllltOS, sÍrvallse inforll1ar COl~ tiempo a la ·Comisióll. 11. ~ ConsigriaciQn de los objetos.· ,A su llegada a ROl11a, la·' Comisión s~ cuidará de retirar y trallsportar los' bultos a los loca .. f les de 'la Expos'ición, y ·los cOllsigllará al Procllrador i11teresado~ el cual hará el recuellto de los objetos qtle hubierel1 llegado. EIl el caso· en ,qtle 110 'hllbiere Procurador, la COlnisióll hará el re-o cuellto y e?Ctenderá, el correspolldiéllte recibo. . 12. Responsabilidad. La COlnisióll . pOlldrá todo el cuidado" posible ell las operaciolles de separacióll, expedicióll, adualla"

ción y. retiro de los .;.objetos; péro quéda' convenido que no aSUl11,e' l1illgulla. respollsabilidad, lli aUll del viaje efectllado a través de.!' territorio italiano. Este, aUllque verificado por Cllel1ta y a expe11"

sas de la COll1isiól1, s"e efectúa siempre a total riesgo (le .los ex-

positores., f

•

NORMAS PARA· EL ENVIO DE LOS LIBROS DESTINADOS A. LA. EXPOSICION V'ATICANA DE LAS MISIONES DEL AÑOSANTO D'E MCMXXV .

cuando el prilller y principal i'dead'or de' la Exposicióll' . Vatical1a de las Misiones, pronlu~gada para el Año Satlto de 1925· 110 htlbiera sido lltl Sllmo POlltífice,~ que ha vivido trejllta 'años el} las biblioteéas y bibliotecario, toda perso,lla Clllta hubiera ciertament~ esperado hallar el1 ella reu11ido el nlayor nÚl11ero posible de -Pllblicaciolles relativas al millisterio· d el Misionero y a las' MisioIles católicas, así alltigllas como 111oderl1as, y la prodllCcióJl de . libros de Ul1 1110do cualquiera provocada por e~,las. , La multitud de libros por sí sola permitiría ver, é,llln a los 111el10S illstruídos, qué hecho extraordinario y a)la ,vez perelllle y qué' poderos~o factor represelltal1 las Misiolles' ell la histori'a, 110 sólo de la Iglesia, SillO ·talllbiéll de Id hunlallidad y de la civilizacióll entera. . Mas pue'sto que, además de este ''tit1· propio y obvio de la Expol.

AUll

••

•

{f2 .. ~icióll, los -

organizadores se hall propuesto otros dos 110 lllenos. irnp,ortalltes; el tlllO el pr-ocurar la l11ás favorable'ocasióll para prosegtlir y completar la bibliografía, tan útiJ,. de ]as Misiones, ,c'olllellzada por el R. P. R:0berto 'S_treit ·0. M. l.; Y el otro el echar los flllldatlJelltos de Ulla riql1Ísin.1a biblioteca de las MisÍolles aqllÍ -ell Roola t sede cual ~lillgulla otra ]a lllás oportulla, y qlle p_or Sll ;lnisll1a dignidad 110 ,d·ebe estar por l11ás tienlpo.p·riva-d~ de ella; . . -se· -ve todavía 111ejor ]a cOllvehiel1ciéi de hacer toda clase de es- ' -fuerzos en fOlias partes, parq qlle el1 la coleccióll se 1leglle a aquel gr?ldo de perfecciól1, qlle (le otro 1110do sería vallO esperar, alll) dispollielldo de f!1edios 111ás abundalltes y eficaces. - rjenell interés ell' est.o y se espera COlllpetiráll, 11'0 sólo los ce .. • ~'adores (le la Iglesia Católica y de SllS Apóstoles, Si'll0 tan1bién !todos los estudiosos, allll los illcrédu]os e illfieles, que al presente saben lllUy bien cual y cuanta luz proyectan l~s publicaciones de :fas Misiones y de los Misioneros, con fr'ecuencia las primeras y ~tal vez l,\s .úllicas·, qlle tiellell valor ell las illvestigaciolles de his"1oría, de g-eog'rafia, de et.11ografiá, glosología, etc., etc. Por tallto, la seceióll fle los libros, aUllq~le pueda re,sult~r, nle1\'OS a'trayellte a los visita<.iores conll111es de 1" ·Exposicióll,.form·ará Ulla parte utifísima, que con preferencia a las otras durará y se irá desarrollal1do ell. adelal1te, si los expositores favorecellla's:ill" tell.ciolles de la COl'nisióll. Por es() llllestro Sallto Padre Pío XI, 110- COlltellto con haber illdicado desde el prillcipio la idea de for~ -mar elltre. las prillleras Ulla secCiÓtl p~ra los libros. le destiiló Ull local d_e los· 111ás 110bles .y (ie 111elor vista ell el "g'ran Patio de la l)iñél) cOlltiguo al Brazo Nllevo de los. Museos, y quiso qlle el Prefecto de la Biblioteca Apostólica aSlln~iese el ellcargo de dispoAl uerla y custodiarla, sin ditda por 'ser la Biblioh~ca de la Misiones ,por ~u llaturélleza y aUll por Sll ex;celencia ellteralllellte Apostólica. 11. Ahora, conlo'illll)Orta lllllChísi1110 que el1 el bllscar los libros y ellviarlos tellg'all todos los 111ismos criterios y las misfllas calltt~I(\St illdicarelllos ~Jor separado.]o qlle se desea teller y cónlo sé ha de malldar_ .Se desean: 1) los libros qlle ellseñall la teoria y la práctica de. ,. , , .las Misiónes entre los infieles y contienen e ilustran las leyes y reglas proll1hIga(ias a este propósito ,por las Allforidad,es ell la m'ateria; los Jibros de Moral, de Apo'logética,' etc., compuestos es-, • f'

•

.' -

•

peciali11ente ell atel1C~Óll a las necesidades de las Misiolle~' y de

, 'los Misioneros; los libros de instrucción religiosa y de piedad, . , -para uso de los, catec~llle,llos y d,e Jos fieles, etc. , " - 2) '-lis pllblicaciolles. que sirven para'la historia de las'MisioJleS . 'y d-e lo's Misiolleros a, través de los 'siglos, y de ahí: _ a) tos.,1ibros re1igio_sos de los plle,blos de Misióll y -las obras . , "sobre las creellcias y cultos (le los lnisn1os. y el1 general, todas Jas Pllblicaciones que da.l a COllocer el alllbie,llte físico, clt1tural, ,re~igio"so y 1110ral ell que se ha desellvuelto la"obra de los Misio, ,- neros, porque pOllielldo'-, a la vista toda clase de obstáclllos · > , constitllÍ,d os por ejemplo _por Ja J ej a.llÍa, extensiÓll, q,estenlp1 anZ8, insalllbridad de,los lllgares; por la' multitud y - dificu~tad de las' ,lellguas y de los ,dialectos, 110 pocas veces Sill granláticir y léxi,cos y sin textos escritos, por la barbarie de la~ -costumbres, por · 'los vicios illveteradisimos y casi ill11atos. por ]as s_upersticio.11eS y absurdas creellcias, etc. sirvell para probar la grandeza de ~os esfllerzos re'-atizados y el SlllTIO valor de aqu,ello,s resu1tados 111is-" 11108, que a prill1era'vista pareceríall llltezquinos y casi illsigrlifi. • calltes .. . b) ]as 11istorias propianlellte dich:1s de las Misi,olle~, ell ge~leral . y ell particular, tallto de las Misiolles preselltes co'mo de las -~e, . otros tiempos. hasta· el establecimiento de la Gerarquia; adenlás las actas y m~1110rias de cada Ull0 tie los Illstitutos de ca'ridad, de . ,educación: de cie~lcias' y de artes, fundados y mantenidos en las , •.. Misiones; las biografías de los Misioneros, de los Mártires, de los cOllvertidos Ilotable~; todas las colecciolles y los, docunlelltos aUll parficll1ares que sirvell para ~ales historias, conlo las actas de losVicarios ApostóIic'os, los boletilles locales de las :tv.llsiones, de Jos Il1Stitutos, etc. y los boletilles gener~les ell que se· _pub1ic811 cC?n' frecllellcia ~relaciolles de Misiolleros ,y articulos sobre las Misiones 'o para las Misiolles; e) las pllblicaciolles y las historias de 1a_s Ordelles y SO.cieda. des Misiolleras> conlO tanlbiéll las h,istorias y dOCl.lfllelltos de la actlvidad de Jos Misiollero~ de aq uellas gralldes Orden·es Religios,as, las cuales, aunqlle no fUlldé{ldas expresanlellte para las MísÍolles elltre los illfieles, hall consagrado y consag·rall a, ellos , ona- parte ~e sus propias fuerzas y de sus propios hijo~~' _ 3) Fillalmellte se dese'all tambiéll las p'_ublicaciolles de ellal.

- '

,-'!,

¡f

\¡

•

94 -

quier Iréllero, hechas por Misiolleros o ell fund~aciolles - de Misiolleros ell su cirCUllS'cripci-Óll, COtI10 las ~scuelas tipográficas. las, lllliversidades y colegios, los,' observatorios astrollón1icos, meteoroló'gicas, sísmicos; po-rqlle tales pllblicaciolles dell1~estrall cuánt() han dilatado -Jos Misioneros, no sólo el reino de Dios, s.ino. tambiéll los - conocinlielltos y todas las artes lllás úti-les'y 11ecesa- ,rias a la Socied~d ciyil y Cllál1tO cOllc~rr~ll al. progre-so de la Cllltllra ,'y de,la ci-encia est!ictamellte- dicha. Se ha hablado de lib>ros,' nlas 110 se elltiel1da esto exclusivamente; to'do lo qlle sirve de Sllbsi'dio a la historia y a las ciel1Cias,. conlO particularmel1te los 111apas geográficos; todo lo qlle -por anl

tigua_ -co~tumbre se qlliere cOllse-rvar y expoller en las bibliotecas, y 11 atI1 a la atenciÓll pública, COtilO nlOl1ed as, gl,o bos. dibujos, il1Strumentos cielltiffcos, alltógrafos (se desea'l1 d_e los nlá-s _célebresMisiolleros)~ etc~, será hiell acogi(io, y cu'alldo IlO se plleqa obte- • tner e~ origillal nlisll10, será hiell recibida t;tlla buella" fotograffa . En, fin hasta listas de libros de Misioneros qlle se pOSeal} y otras 110ticias sobre Misiol1ero's del lugar, que algul10s bibliotecarios,. probablelnel1te privados (le libertad para malldar los libros mis,.. l

h~\ll pensado-enviar, serán agradecidas yde uti1idad. por-~ . que dall ul1a_ idea de la difusióll que han tetlido aquellos libr~s y' pued,ell dar a COllocer obra_s Y' ediciol'leS desconocidas Y,11l1,evos, ejelllplares de otras qu~, se creell rarísimas, si 110 absolutan1ellte-

1110S,

, Ul11cas.

En todo esto se harán altal11ellte bellelnéritos los Superiores" tallto de las Sociedades de Misioneros, como de las varias Misio\ lles, los cuales daráll las cOllvellielltes órdelles, como vivall1ellteles su plicamos, ' _ . 1) para que segúll las diversas letlgl.laS y regio'11es una persol1a elegida por eJlos compile, segúll las i nstrucciÓlles abajo da-'das, dos elencos bibliográficos: "el.prinlero, de todas las obra~ escritas el1 aquella lellgua por sujetos del Itlstituto o de la Misióll ' sobre n1ateria que. en todo o ell parte o de cualquier modo,. se . refiera a la Misión; el segundo, de los libros, peri6dicos, códices,- .. etcétera t relativos a la luisma materia, escritos en cltalquier lell. . gua y por cualquiera. aunque sea extraño a la Misióll, quese ~a1len allí el~ las bibliote'cas ellos accesibles; 2) para que se hagall llegar a Rom.a antes da terminar el yera-' ,

•

no 'Ü, a lo más a11tes de' fines de Octubre de 1924 aquellos dos ·elellcos bibliográficos y por lo luenos un ejempla~ de los libros .- señalados ·ell. et~ elellco' primero, 'obtelliélldolos pres tados, cuan'do · , 110 plledall adquirirse· de l1illgún lTIodo. y para que llO se deje de .. .-enviar alguno, sino cuando se· tenga certeza de que el mismo H.. , . bro 11a sido ya ellviado por otros .. . . _. lB. En cllanto a la expedición, a fin de que a la llegada, que· .. ~caerá poco nlas o nlenos hacia el n1isnlo tiempo. se p-ueda con la nluyor brevedad y Sil1 COllfusióll recibir la entrega. disfrib/uir y . ~colocar ell su lugar' oportuno y hacer que fácil,nlente se puedan . ".·encontrar los muchísimos y variadísimos Jibros destinados a la :seccióll, los señore~_ expositbres sírvallse: , 1) pOller Slleltas el} cada libro (l) dos cédulas de papel resistellte. de mln. 120 por 75, escritas el1 el selltido de" la mayor lar,gura, en las que se den clara y exactamente: apellido y nombre del autor, si los tielle; ,el título de la obra cOl1forme al origillal, _pero ello escritllra latil1a. y después, cllalld.o se trate de lellguas poqllísilno ,COllocidas, tradllcido tatl1biéll ell ulla_de las lellgua"S ':más COllocidas: lllgar, tipografia y año de la il11presióll; tamaño;, núnlero de las páginas y de 1as tabJas;' brevísimas 110ticias eVel')':' "tl.lallllellte llecesarias para suplir los títulos illsuficientes y no ',bastal1te claros para la mayor parte (por ejelnplo. (CEll dialecto ... Publicado por ... para Jos salvajes ... de la isla ... en ... ») y' por úlJi- mo, apellido. llolnbre y residellcia del exposito1 cédulas que ser" -viráll pefra forlnar prollto.'los illdispe11sabJes índices. alfabético y por nlaterias, para· conlUtlicarlos a los estudiosos y que aqllÍ di. fícillnellte se podríall hacer por falta de tiempo y,por la escasez de persollas peritas ell talltas lellguas exóticas;' .2) poner y fijar en cada libro una tirita saliente-de papel con ··el 11tlrllero progresivo que le toqlle) después de' h~berlos dispues. .

,,-

•

" "

;

•

(1) A los otros-objetos aplíquense lo mejor que se pueda la reglas dadas en el texto. Por ejemplo, de los autógrafos, indíquense el apellido, nombre y otras notas individuantes del escritor; cualidades de1 escrito (carta. ~ecibo, etcétera) con los varios dato,s que aparecen (destinatario, lugar y tiempo, et. <cétera);"De los mapas geográficos hágase una'primera cédula con el autor, ' " el título y, si esto falta, el nombre del país .representado, y después los datos de tiempo y-las dimensiones; y otra segunda cédu.la que fndique al principio .el país representado y después los otros ·datos. . .

•

10 todos por orden de tamañ'o,- para que vengan, a elícontl'árse' próximos los libros de igual ,altur'a COIl ahorro de espacio'_y CO-il . vista l11ás agradab1e; '. . , , . , 3) ellviar .juntos o por carta ~parte dos ejemplares de Ull ílldice preciso de todos los libros precedidos del rllismo número progre~ sivo;' jndices que se habrán de escrtbiren folios iguales; de Olilí. . ' 111etros 280 p,or 217, intitll1ados cada tIllO así:, «Libros' ellviados. . a S. S. Pío XI para la Exposicióll d~ ]as Misiol1es' del año 19~5· . por ... de ... )} a ,Iill" de que todos aqllellos índices se réuriall por or" del1 alfabético de los Jl0r11bres de Jos Ílldivíduos o Illstitutos, expositores y s~ encuadernen en vo]úmenes iguales que se conser-:· ~ varán perpétuanlellte; " 4) filléllnlellte pOll~r y expedir'los libros en cajas o el] paquetes biell asegllrados COlltra la humedad y 1as Inallull1isiolles, especial-mente si los libros son muy preciosós, siguien.do en lo demás las .. cNor'mas para e] envío a Roma de los objetos destinad os a ]a E~posiciQll Vatica11a de las Misio.l~es:. pronlulgadas por Ja Co'misión. Aquellos. pues., qlle estáll disptlestos a de,jar libros al S.-Padre . para la Biblioteca, qlle se h'a de illstituir, de las Misiolles, <aLiell1ás· de escribir ell\ ellos (si, lo deseall) dedicatorias particulares. los señalaráll COII l111a crllZ bien visible hecha COll lápiz rojo el) UÍ10" de Jos állgulos superiores de Ja cubierta 0- fr'olltispicio, e,Oll tal cruz los señalaráll tanlbiéll ell cad.a 'lJ.11a de las cédulas. y listas, ;' tota]es de modo que al fill, cuando se d-evpelvall ]o's libros y objetos 'COIl facilidad y Sil} 11illgÚI.l error se puedan separar los qtlese hall de reteller de los qlle se hall de devolver. IV. El anuncio c1aro y, franco de Jos varios fines que lnuev'en a fornlar la ~ecc~óll de los' libros el1 la Exposición de las MisiO" lle,S. excitará Sill- duda aÚll Illás el celo de los anligos de las Mi·: sione~ y de la ciencia, y de los M,isiol1ero~ l11isJ)lOS. Ellos sabrán l, ahora trabajar, 110 sólo para 'la Exposicióll de llll año, sino para" dos obras perdurables, que continuarán desarrollándose y fructi~ ficando el1 1-0 porvenir. , Se hall publicado ell'los siglos pasadoS -y se publican tooavía,r en países nllly l,ejallos de Mis.iolles, irnpreso~ de illterés cielltífico 'y re'ligioso n1ás 'o nlel19s grallqe't pero que l1Ullca' o casi nun'c~: Ilegal} hasta 11osotros, y allí están cOll,dell'ados, por decirlo' aSÍ, a-, . .

J . . -

, -

...

•

97 1

agotarse y desaparecer prollto, si IIO se recog'ell a tielllpo. 1)01'" -desgracia Jos hOlubres apostó1icqs, OCÚI)ados ell lllillisterios in .. cOlnparable'111ellté nlás grandes y l1ecesarios, que absorben ellteralnel1te Sll activida.d y SllS escasos recursos, 110 pueden lli aÚll pel1~ar e11 ill'stitllir y l11al1tellel' ell talltas regiolles a el]os cOllfiadas copiosas bibliotecas, ell las que se halle relll'lida la prodllcGiÓll librera local, COIllO es llecesarlo paro llll estlldio provechoso,. COIl la relativa prodllccióll pasada y presellte de Ellropa; allllq11e tllviesell dillero y tielllpo para hacer sistellláticall1ellte StlS indagaciones y compra's no podrían vivir seguros sobre la suerte de SllS I)reciosas cotecciolles·dollde se 1.}all~11 ell COlllíl1110S pericllli~'l lafronll/li, periculis ex gentibus etc. ~T l)or las (le·sgraciadéls cOlldici011es 11attlrales del país. Añá(iase El esto, qtle sólo -poQllisinlos doctos podríal1 sacar algúl1 provecho de aqlle'llos tesoros allí re .. llll idos. t

Por el

aquí el} Ro.rna

celltro así del Orbe Católico y de las Misiolles Católicas, C'OIllO de ·Ias illvestig'aciolles cielltíficas ---, tIlla vez qlle estél1 rell11idas y COlltillúell Lii\!uIgálldose la;.; COlltral"'io,

prodllcciolles literarias y tipográficas de lé.ls Misiolfes y (le los países de Misióll, 110 sólo se COllservaráll estas 111l1Cho Illás segllral11ellfe para lé\ posteridad~ SillO qlle seráll llltlCho' lllás útiles ~r de 111ás frecuel1te llSO: Aqllí, ell efecto, llay ricas bibliotecas COIl l~ l11ayor y lflejor IJélrte de la literattlra éllltigua, mll~l dificil ahora ~e adq tI i ri rse; aq II í los _A rchi vos del a Sa n ta Se,-i e, del a Sll a. Co 11g"re'gacióI1 L1e Propagallda}' de las Or<-ielles Relig'iosas bellell1éritas de las l\IJisiolles; (le ahí qlle, Clléllldo, se Ileglle a retll1ir tIlla biblioteca COll1pleta (le las Misiolles, se tenclrá tllla COll1odidad }11COll11Jarable para estudiar a f011do los orígelles, el (lesarrollo jT los éxitos de las Misiolle~, Adelllás C()l'l esta 'biblioteca úllica se ,podrá servir a llluchos, porqlle a()uí estáll los Procllradores y los Illás elltllsiastas estltdiosos de las l11ellCiolla(ias Ordenes; aquÍ los estlldi(\lltados 111ayores; aqllÍ 1]11 grall llúlIlero (le esttlLiialltes del Clero secular de todas las partes del n1UI1(io, Olllitiendo las es•

cuelas llistóricas llaciollales, los estlldi()sos particulares de tOllos los países y de todas las creellcias, que viellell a ROllla para a!)fOvecllarse de SllS illagotables riquezas literarias y é.lrtísticas.

Esto, plles, es para todos 10 l11ás útil y lo

111ellOS .

costos·o. Por 13

•

"eso é\brigHlllos la lllás viva COllfiatlZa d.e q'ue ell llingulla parte se 'escatilllaráll esfuerzos, para qlle el proyecto se re[,lice lo nlás perfectélll1ellte, a mayor gloria de Dios, por el hOllor de la Iglesia .Y ell provecho de la cie11cia. Sllcederá elltollces' que, as~ COll10 fllé y es 11ecesario recurrir a los Arcllivos de la S. Sede, para escribir llle110S illperfectanle,l1te grall parte de la historia de las' 11~cio- ' 'lles' (le Europa y la historia llrill1ititiva de las otras nacio11es civilizadas tllaS jóvenes, así s~ deberá rec.urrir tambiéll a ROll1a para COlllpoller eOll 1llellOS fatiga y 111ás cunlplidamellte la historia de 1a ci vi 1izacióll de aq llell as g'en tes, que. todavía están sell ta(i as e l1 las SOl\1bras (le la llluerte.J pero que, corll~ lo esperamos ell Dios, ,tal11biéfl ellas se harán cristiallas y abrazaráll la civilizacióll . ,

•

AVISOS IMPORTANTES

Se invita a los Re"'lnos. Ordinarios de las Misiones y a los Re-verelldisill10S Superiores Religiosos a qtle procllren ellviar para la Exposicióll a la Comisióll cierto 11úll1,ero de series (a ser posible ·colnpletas) de los sellos qlle se llsarOll y se u~all e~l los territorios de las respectivas Misiones. '~JIgllalnleI1te se ~llvita a los Revmos. Procuradores de las Ordel1es Religiosas y de los Illstitlltos de Misiolleros a que se illterese11 y procurell que 11eguell en tierllpo ·útil a la ConlÍsiól1 senlillas o pla11titas de flores y arbtlstos propios -de los países de.M'¡sióll t ·eOll las Opoi tllllas Í"llstrucciolles, para adornar eOIl: ellas los paseos y las tablas ,de los jardilles Vatjcallos. Escójanse especies y varieda·des illteresalltes y características de los varios lugares~ y tales que pued al) desarroll arse ell el clima de ROlna. Mie11tras ·dllre la Exposicióll todo el Año Sal1to; la misma diversidad de las 'estaciOlles deja arllplia n1argen para la eleccióll de tipos variados. 1

•

• •

•

;

. --. ,

, •

•

\.,

• \

• J

.,.

mm. 217 -

•

Ll~~es

envoyés El S. S. Pie XI pour l'Exposition

a: o

.Missionaire de 1925 par la Maison 6énérale des

=.. ==

RRm PP. Oblats de Marie Immaculée (Rome).

•

= a

e _. o ~ 1 " •

1. -

Priéres, Catéchisme· et Cantiques en langue Peau-de-Lievre. [Bruges et Pa.risJ Societé Saitl t.A:tlg11still Desclée de Brouwer et C. ie 1911, in-l~8°, pp. 376. ~ Publié par les Missionnaires O. M. l. á

,=a

t-I.

....... ==

l'usage du Vicariaf du Macke·nzie (Ganada).

'cr .s= rIJ

3 9•

•

= ~ ti)

== =..

~ ...... ,

DUCHAUSSOIS t PIERRE .-

Indiens et

squimaux.

rIl

Aux glaces Polalres.

Paris, 19·22, petit iI1-8°, ..

pp. 488 et 1- carte.

= .... ...... c.a ......... I

•

S»

e:r

= .... o ~

~, (D

•

a ..c

3. . ORTOLAN TH. - Cent ans d'apostolat dans les deux Hémispheres: Les Oblats de Marie-Immaculée durant te premier siecle de leur existence.

= CD

1,'

2 tonles,

Pal~is,

a ...... rIJ

..... r:IJ

1914-5, gr. lI1-8°. pp. XV, 638; 478.

--.----------~.......-....__------

Hemos reducido el tamaño para ajustarlo al de este BOLETíN, pero indicamos al margen el que debe tener . •

•

......l

_ _ _ _

•

. .Modulus sc~edarl.lm Ii ris singlJUs ¡useren arllD1

•

mm. 120

Carta universal en que se c.on .. tiene todo lo que del mundo se ha descubierto fasta agora: .hizola Diego· Ribero cosmographo de Su Magesfad, año del 1529. Cm. 217 por 89 .

RIBERO DIEGo.

•

e :9

Facsímile, al llaturale, dell'originale manoscritto esistente nella Biblioteca di Weimar.

•

ES·PON,E:

N. N.

DI BRENO (BRESCIA) . •

•

, •

•

Paesag'g ici nesi :trenlase·i. I ncisi sul1 )nterno dialtrettallti fogli de mm. 290 por 3~3 ripiegati a] mezzo (mm. 16~ por 162) . . Senza titoJo e se·n·za d·iciture. •

«11 Sig. Don Matteo R·ipa, Missionario a OchoI in Tartaria, mandó q-uesto libro a S. Em . za iJ Sig. Cardinale .Francesco Barberini, e lo ricevve di Nove_mbre 1720». (Barber. Orienf. 147) . ..

ES,PONE:' ,LA

BIBLIOIECA ApOSTOLICA VATICANA NEL

SALONE SISTINO. ~

(

. •

•

_._..,--------- -

...-

-~--

_."

"'~.

--_

... _- _....

•

., ecclon

•

ientí "ica

(

•

Santo 1:omás de' Villanue"a 'Y su influ,encia en el siglo XVI •

•

(Conclusión) De las glorias del Sallto, llna es, y 110 la l11ellor de todas, ]a que alcanzó cooperalldo. a la restauracióll ('le Salamallca. Tal ftlé la impresión ,que sllfrió ]a glorio~a ciudad en ]a aparicióll de 11uestro Sallto, que toda le s'aludó como al Apóstol.que esperaba, asistiendo a su evangelizacióll dOllde "quiera que se' podía recibir. ~as extellsas iglesias 11@ erall capaces para que el l1uoleros.o COI1curso sati~ficiera sus allsias oyelldo al 11l1evo predicador. Era su' predicaciól1 como «Ulla ofícilla g·elleral», dOllde para cada lllla de las llagas que prodllce ell las alnlas el pecado, había propio y saludable remedio, que todos al1helaball. ya qtle tall fácil les era cOllsegtlirlo, aunqlle nll1chas veces, por ser ill111ellso el núrl1erode 10.s que lo solicitaball, no a tod6S era, proporciollado. Esta aflllellcia de gel1tes que buscaball su pal-ªbra, Ulla ·-vez expues·to~ los efectos que'"-ésta producía, ya 110S atestigua qlle su illfluencia ell esta ciudad de qlle velli,1110S hablalldo fué decisiva y univer. sal, respondiendo el fruto a la senlelltera ell' todas las ·clases sociales. Si d~ algulla de estas clases sociales. . gr.,,'la estlldiantil • •

103 ,

no había en Sa]amal1ca aprovechado antes mucho, a menudo es .. -candalizada- por su mucho atrevinliento y su nillg'úll escrúpulo, los- raros ejel11plos de piedad y virtud qlle ell ella advirtió 'desde la aparicióll de Iluestro Sallto la edificaba tallto que. por lo/poco -acostul11brada a tales sucesos, los COlltemplaba maravillada del po'der que lograba tales call1bios; y 111ediante el fuego que en . todos ellcelldía la voz «ya ellérgica' ya triste, y siempre conforme ·a los 110bles selltimielltos del corazóll» COll que allullciaba la pa- , labra de Dios el lluevo evallge1izador. esta 110bJe ciudad por maravillosa evolucióll' tOl11Ó (JI} aspecto del todo lluevo. , Quizá sea exagerado; 111 as, r~pudialldo cuallto tellga de hiper~bóJico, es SU1Ilall1ellte significativo lo que dice el P. S. M~rtín al afirlllar qlle Salanlallca lllejor que 1111a ciudad COll"'---collvelltos debía COllsiderarse COlI10 un extel1S0- COllvellto por la lllucha reli_giosidad que alcalIzó debido al illfllljO del Sallto. y eJ P. Juall Muñatolles, preceptor de D. Carlos hijo de Felipe 11. Obispo de Segorbe pOllderalldo los 111aravillosos resultados de la predica~ ,-CiÓll de este Apósto], afirlna qlle era COllsiderado por Ull 11Llevo Pablo, o reputad o por El las, cu alld o 110 por l.ln Serafíll bajado del ,cielo, atendielldo al fruto que sús serll10l1es producíall, sielldo dicllO illlstre a-gllstill0 Ull0 de Jos cOllvertidos por e] SalIta. \ ,

, El cambio r'adical 11evado a cabo ell Sa]anlallca 110 se concretabia a la categoría de lo vuJg~ar desprovisto de ilnportallcia,' y que htlbiera de pasar desapercibido, ya qlle ell tallta glor~,a y eXpleJldar de la gloriosa Ate11as española red ulldaba. Y toda vez que la causa absorbía nlás atellcióll que elll1Ísnl0 efecto, COllsidérese cual hubo de ser e] rellonlbre que en toda la PenÍllsuIa alcanzó ,el agustill0 TOll1ás de Villalllleva; así que Ulliélldose por nlucho Ja curiosidad a la extrañeza de] Sllceso qlle 110 permitía dar prOllto aselltil11iellto a lo' que se oia, luego se vió el predicador solici-

tado por Íll11un1erables pueblos para que les allullciara la palabra --de Dios, y si 110 todos Jograroll la dicha de oirle, en todos aque110s q-lle gozaroll su presencia produjo idéllticos efectos ql.le Jos ¡producidos ell Salalllallca, ya que su voz obedecía sienlpre a' las mismas 'causas: al celo por la gloria de D·ios 'y al deseo de la, sal-vación de las allnas; y lnielltras él, allunciada ]a palabra ,de Dios, ;regresaba a su humi~de celda a vivir retirado creyelldo ser des,

•

104 C0110cido de todos, su fal]la crecía nlás y nlás segúll qlle los pue-blos eral) más donde se reprodllcíall los cambios pO~)l,laresJ has*

ta.ser conocido' del Ell1perador. Henlos hablado de las caus,as que ll10tivabaIl sienlpre Sll pre .. dicaciól1; éstas erall siempre las mislnas y sielldo SielTIl)re idéll.. ticos los efectos e) exal~len de la il1flllencia q\le tuvo -el Santo en la restallracióll de España, se-ha de ver por e] exatne')l que he!nos/hecho d,e Sll illfltlel1cia el] Salan·lallC8. Esto 110 obsta, Sil1 en1bargo t para COI1s'ider'ar breverllellte su 1abor ell Valellcia, don-de no trabajó nlell0S, lli el frllto fllé inferior. ValellCil\ COIl el gelleroso aliellto de este celoso Apóstol, lio fué l11ellOS favorecida qlle la Atellas españo1a. A.1Ii, despllés de pellosos eSftlerzos, logró tarllbiéll Ct18tltO el1 esto cOllsiglliera, y el esplellLior de Sll evallgelizacióll crece de plltltO si se CQllsidera ,que -ell Valellcia ,el illlperio á'rabe por Sll prÓXitllO contacto hizo t

l11ás daño, preselltalldo así 111ás call1po de acción. Hacielldo lIt1 detellido exanlell fie su diócesis reS'llltaríél 111ás cl,!ra y n1ás irllportallte ]a illflllellcia de llllestro celoso Sallto, qlle ,al hacerlo por sola la cOlllparaciórl COll lo que al1tes expllsinlos. Mas ell este exalllel1 elltre otras mtlchas cosas illdiferelltes a 1111estro propósito. telldrian10s que repetir lo dicho'a11.teriornlellte. ¿Si11 fllás illflllellcia qlle este particlllar de (Jos cjtldades~pllede tratarse' de la illflllel1cia g'elleral (lel Sallto? Sill dllda: él prill1era vista puede sorprellder;. lllas 110 es 11eceSdria llillgulla disqllisi--

histórica para cOl11prellder]o. EIl estas cuestio1leS,110 se COllsiderall las localidade? COtIl0 t111 pUllto geográfico detertl1inatio, Sill0 que, atel1.dic]as las cirCtll1stancias históricas, se . ellcierra bajo llll Ilombre CUtllqlliera Llll prillcipio, llll po~tulaí;lot, algo qlle, 110 esperado )iteral111ellte, cOllvellcio_lalnlellte sig11ifica. Salal11allca y Valencia, COll10 localidades, verdad es que 110 1108 -apoyall el) llllestro Ílltellto; perc) desde elll10111e11to qlle se COllSideTall las cirCU11stancias históricas 11lt1ere toda dllda. ¿Qué era Salall1allca en el siglo XVI? La Atellas española qtle a Sll llivel regulaba Cllallto caia bajo su inlllellso i,nlperio. Y Vale~11cia de las cilldades 111ás importü11tes de la España, dorada por Stl comercio, gran nled io para ¡11ft uír en ]as costumbres socia] es. Así COl1siderados, lladie, 110S llegará qlle la infllle11cia ejercida. sobre CiÓll

filosófica

lli

•

, 105

, ""

esas dqs localidad'es', lllerece- ,COI) 111u_cha

jllstici~

}Jail1arS-e lllli~-

•

versal: _ . , . ....,....-_ ,Si al escribir la "h,rstoria de los grnlldes hOlllbres s'~ pi··díeral't,- - sl~mpre datos y docUlnelltos feh.é,lcielltes ell sostéll d'e Jas afirllla--ciolles, q_ue en ella se COl1Sigll q ll, grallLieza es-casa habi,a'de resultar de 11luchos,ya que siendo indiscutible no garantiza nin/ giln escl'ito que pudierasel'vir de apoyo coútra los deso'ontenta" dizos. Nos 'encon,tréll~los tratando con UIl hombre que a) carácfel~ étpico une el matiz, propio c'on que lo~ santos suelen desvirtuar' su virtud. Nada extra,ño, pues, que la influencia del Snnto' acerca d~l 'gran Emper~_dor Carlos V, debamos conocerla por indiCflcio- ' .. . lles 111ás o D1en'os veladas, sielldo 111l1chas ,veces Ilecesario rel1l111-ciar a su. conQci!nie~lto, puesto que, faltando la base histói'iCél,1I0' 5~ pued~ adscribir a una persona '10 que nada más abraza los. 1,

l "

·v'

•

. , '

. . . . . .

•

.-'

•

, "'"- j J .

.......

)fnlite~

I¡,

...,,-

de la supo,sicijÓI1. , · , Que e.l invicto Césa~ tenía por Consejero a lluestro Sall too es. . s&'bido: y sabido también es que eran de gran peso en el ánimo ¿¡'~iMolla~ca ios' consejos y d"ecisiones del prelado; mas COIl1(} igil0ramos qué é!consej'ó, toda la grand eza histórica qued'e . -aql\Í Plldiera proveilir a ]a 'co,rona d~l Sal~to, que,~a _para sielllpre' . . . o·cult~. bajo el nlallto de.! qlvido. Dada esta illfluellcia COll- Carlos "-.. . V y 'sabida Ja parte q'tle éste ton~ó el) la reunióll del COllcilio (~e' Tre,lto, ~al P. ~od_rígl1.ez le par,ece nl~y pr<?bable que aq\lÍ tllVO el . agustillO decid'·ielldo· al MOllarC8 t no l11ellOS illfluellcia qlle éste .. pues abrigaba él1uuchos deseos (le reforll1a. ¡Fuera cierto, y, cre.er.Íall\OS qlle ésta es ·Sll n1ejor y l}lás valiosat i11flllellciat El P. COllrado '~Muiños en Sil IUI11il10S0 discurso sobreLa influencia de los AgustillOS en la poesia castellana, habla ell~ una Ilota (pág. 233 del vol. XVII de La Ciudad. de Dios) de las -relaciolles entre Sal1t~ Teresa y las' -agllstillas d-e Salall1allca; y' hablal1do de la opinióll de HerrerQ Bayol18 sobre este pllllto, dice así: «atribuye a la infIllellcia·de,~J~-,edllcaciól}' agustillialla de Sall. ta Teresa, las sorprendeJ.1tes analogías de fornla y fOlldo que ell,

en.

,-.'

\.,. . _JO

;

_ ,

•

, . J

•

cuelltra entre ciertos escritos SllYOS y los Opúsculos castel'anos: de Sallto Tomás de Villanueva, que segúll él cOlljetllra~ pudieroll t

,servir para ·la educación de la Virgell castellalla».-Coll10 el Padre· Muiños, tan cOllocedor de la Historia de la Ordell hasta en pormellores, ni afirma, ni niega, no hemos de hacer 11osotros l11ás. ,,

•

• , "

106

•

,"~

'<}lle él., Y ¿llO es cierto qtle si I'os OpÚSClllos de Santo TOlnás sir'vierJll pélrél tia,Ce!' ~l. espíritu 4e la l«Virgell castellalla!, esto s'eria :Sl1 rnejor in'flLlellcia ,en el flo.recimiellto d.el siglo ·X_VI? ya en el prilller ll;llllcro llélbl~ll1oS del estado social del siglo · .XVI, haciendo íllgunas,observaciones sobre la obra d~ Lllte~o; y de ., la nlisióll de'Sallfo TOlllás el} éJqll ell Iaépoca"gelluillOS represellt~ll-: tes de aqtlellas. dos lla~iollles, qlle presellta.ll «Sillgular co~\tras-te., -corno. dic~ Rohrbacher. «Alemania, dice, eS.escandalizada y per- , 'vertie-a por ,l{)s errores de llll agustillO, el apóstata Lutero, al paso 'que España es edificada santificada por otro . agustino, Santo "TOl11ás de Villallueva:t. Una alltítesis :como ésta hiel} nos tieclara -que l10' exageranlos' Ull ,ápice el valor de Sallto TOlllás y qlle de. -. tilla :111allera lllás exacta 'aÚll 1108 lo dellluestra las palabras,' del ~bellel)lérito dir"ect·or de la Sill par revista La Ciudad de Dios tal}tas veces ya citado. y COIl ]as qlle qllereluos terlnillar. Después de citar las all tec~delltes palabras de Rohroach~rt dice ,asi: «110 " es posible pOller ,ell dlltia qlle el illsiglle Arzobispo de ValetlCia , COllcllrrió a labrar la ,corOlla d~ gloria -y esplel1dor que España -oste,l\ta con orgtlllo ell ese sigJo verdade"ramell,te de oro,. no de , 1111 l110do cualquiera,- SillO en las proporcioll~es ~nisll1as ell que 'COllCllt'rió el fraile de Witell1berg a ]a decadencia y ·ruilla de Ale- . .tl1allia .•• Si .los tras torllos poI íticos y religiosos q {le COlllnoviall a Europa 110 log(arOl1 deSOr(jell algu,110 en n,uestro suelo, debido ~fllé ell grall parte a la benéfi'ca' illfl.uencia del ín.clito, y hunlil~e 11~io de Sall Agostín.. ' , 1 "

-FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS:,.,' i

(

•

• , i I

.> "

, , .

•

l ',(;, _ ~ _.

/ 1_

.¡, "

. W

•

• 4

• •

•

(

ección in orm ativa il

•

arroqUla

•

A unos 625 metros sobre el nivel del mar, írguese la be11ísima y encantadora ciudad de Arirafia, que edificaqa en terreno levemente ondulado, pre . . senta al traseunte un panorama pintoresco. Sus calles, anchas y largas, cór . . tanse en ángulos, como es costumbre en el Brasil, y sus p~azas amplias, y espaciosas vense adornadas de aromáticos jardines con sus respectivos kios . . , COSA La historia de Ariraña es como sigue: ' . Historia. ~n· el aílo 1894, Januario de Antonio, tornándose propietario de, 40 fanegas' de tierra, de cualidad superior en la hacienda Ariraña, transfirió, su residencia de Jabotic,tbal, yendo a habitar con su famiJia en las proximi-· dades de Ja dudad actual. El año 1896 señala la época en que los habitantes. de la región, conociendo ".la necesidad de un llúc]eo poblado en medio de· Jas matas vírgenes que comprendían las ·haciendas Bo¡t Vista, Cocáes, Arira~ tía y Barra Grand~, d.istantes del centro conlercial de Monte Alto más de 30 • kilómetros. resolvieron donar a la capilla de Sa~ Juan Bautista una parte 'de', tierra en matas cetradas, equivalente más o menos a 20,fanegas. D.a María Teresa de Fons'eca, Vicente Ferrera Alves y ottos, reuniéndose a Jalluario deAntonio, hicieron la dád'iva de las tierras dichas por escrittlra pública, siendo El 29 de' Octubre de 1896, por provisión del Ilmo. Sr. Obispo de San Pablo Don Joaquín Alcoberde de Albuquerque Marañóll, nombrado celador del patri-, ,monio, con atribuciones de Tesorero Fabriquero de la capilla de San Juan Bautista de Arirafia el propio Januario de Antonio. Para entonces, en Ma-rzo· de '1896, ya se: habia comellzado la primitjva capilla, en la cual se colocaron dos hermOsas <;anípanas que hasta hoy' se' v>en en la esbelta torre 'de la s,un-, tuosa l\lJatriz nueva, puesJa antigua. fué destruida. ~ :';, Posición. Debido a la fertilidad asoITJbrosa de sus tierras, al-clima salttdable y a la colo,cac'ión pintoresca de la ciudad, comen~óA afluir, para este" lugqr inmensa multitud t ' de tal modo', que la que antes/era apenas una haI

'. •

•

108 •

~cienda,

ell poco más de dos- años quedó cOllvertida en hermosa ciudad HáIl'ase sitll ad a Ari ran a a f N. O. -d e 1a ca pital paulista, a 21 0 8' de latitud y 5° 37' de longitud occidental del meridiano de Río Janeiro. Distrito y rtzunicipio. Fué el año 1908 el destinado por Dios para que en 1 JS anales arirañenses se registrase la página más gloriosa de su historia, pues en ese año fué instalado el Distrit() de Paz del Municipio de Monte Alto. A los 20 de Dicieln bre fué creado el MUllicipio de Ariraña de la COlnarca de .Jaboticabal (hoy"pertenece a Catanduv~) habiendo tOluado posesióll la pri-mera Cát"nara ellO de Abril de 1919. , Distrito. El municipio comprellde además d~l distrito de paz de Ariraña ,el distrito policial de Areia Branca. ~ SiJtenlas topográfico e ·hidrografia.-Posee el mUllieipio tIna superficie -f )rmada por colinas de perspectiva bellísima, y e~ bañad~o por divers _JS cursos de agua qtle concurren para la fertilidad de sus tierras. Entre ellos destá. ,case con sus ondas azules el fío de la Onza, cuyas márgenes producen arroz en cantidad fabulosa. Lil}zites. -Limitase Ar¡-rafia con los municipios de Santa Adeli a y Monte . -Alto, con la com3r\a de Catatldllva y con lG~ distritos de Pirangy, Areia Branca, Paln1ares -y Fernando -Prestes. Tiene'varias elltradas de automóviles y bien cuidad_as ~arreteras clue ponen en conlunicaci6n a l~ ciudad con las demás ciudades vecinas. . ' Productos. - Esta tie-rra, tan rica, produce toda cla~e de cereales y leguni~ bres. sobresaliendo por su -ahundancia eJ- arroz, café. maíz -y alubias. '-:Sie"In'brall y r·ecogen en abundancia SU~ hfibitantes,p~tatas, garban~o-s y- lenfelas, y -más que todo la cafía dulce (te la que gra'rtde cos:echa de azúcar~ Población.-· Sin exagerar podem()s afirmar que el m'unicipió- ge ,Arirana ~o,mprende ,UllOS 10~OOO habitantes, de -los cuales 200 se' hallan- en -la ciu'dad y ,~OO ell Areia Branca. ' . ~ Indlistrias.-Hállase todo cuaIlto puede hallarse en una ciudad moderna . ~Cuéntans'e 5 ser.reríai, 6 fábricas de cocer 'lijClrillos y tejas, -3 má'qtiinas p'ara limpiar -J~l arroz y 4 para 'el caté. Está iluniiriadá por gra~des bonibilla-s eléc-tricas, servida por led telefó1)ic~a,' aqor'nada de ~na imp"renta t publ"ca~e un p ~riódico ~ema.nal titulado «El mU'u'icipio)., enr¡"qu-ecida ¿re tina a:"fin'acta b"and1 de música y el inmen'so y cerrado campo de Fot-B'alL Hay 3 médicos, -'4 ,farmacias y. 2 d,enfistas. ), : . "~- '_" ,

'sacan

)

•

, . . . . .

_o,

Instrucción' Pública. Est~ ~ien extendida la instruccÍón :en eh~unidpio. ,pues. además (le l~s escuel~s -reu-llidas hay ,en ér:3 escu~Ias'~sta~u'al~s~; l:'fllral -"y 4 nlunicipates a 'las que- asisten u~~os 590 n~fto's)y ~il\as, -Ac"fuarin'ehfe'se está 'trabajando para edificar un anlplio-,grup'ü escol~lr. . " . Dlr~-ctório'.po--Ziiico. El DirectoFió político' de iArira·ña e~tá 'coÍlstituído -,en l

'S-ouza-

esta' fOlma:.- b.r. 'Predesviiido de :L'efva 'Pref~bth; j3r~iifio ESéo\)ar~"Pie 'si(iE~ri-te de"la Cámara; t)r. "Dcmetrio de Acevedo."Uélegado;' !Silvio'Oura1:ti. Juez de paz, etc., etc. ' ' ~ , Culto ,religio$o.-Como h~mos dicho' an'tes, 'en el ano :1800 'se lnietó la edificaciÓn de)á pri~era 'capilla de Ar~rañá.' 'rilas' C:9in'o lá~rúci~<I i6:a: aiúñen.. , tiudo de. día'en d'ia hubo a 'Tos dos aftas de·-'deslr"ü'irse".y·iémficafs~'-uiia 'titieva , . . _ ,

1 ,

./'-

,'"

.....

~..

.....

•

...

_ _ _

#''', _ .. -,

--:w

•

-109 , ,

.~~e, Juese ~ás c;~p.~~ P~F~ l\~s, f~n,~i~n~s,. ~eH~ios.as,: ~str~\ c.a.P?ll~~, 91,le ~ró

unos ':trece añ6.S .. 1$9~~ ~,g~'r 1- p~,~t~n,ec~.a. a ]~ P~.~~gqu~a. d~, ~:O~t~ _Altp ~¡~sQ~ la '~~hd,ad6n' de' A~~'i~ha.. ~a.s~a 'q ~,e .ei, illm,~ .. Sr., J p~~.l\1aÍ'.cqnqe~, Hptn,eíi1,~ PF MeHo. Arzollispo~Opispo ae~·Sa.n·Carlo.s. ~~hdó '(~.i'io 19V) cop.prpvi.si.qp, <le 'Viga'tio.: d"esd~ Mbrite.'Xlto,'afR. P. Ff~éIís 'O'~ueta! ~a,cer,dote"espa~'-ól. ~í ·tiii~ (mü--a'na a 'to~ar pó's.esión de la"nu.eva pa.rr.oqui~~ A'Jq~ '1,8, qj~s' d~.1:ril~r~.4~1 . r'éf~ridó afi6' ¿l. 1> .I7id'~Íis' ~ntrabaen' sUliueva · 'p'a~ro!li~i~é~tre'la~ ~Glam~ dones' del pueb~o y los víto"res de .la. 'veciilda~, p~ro 'la, tr,anqüilidfl4:. del I?~'"

rroco "no podía ~u'rar ~tlth.o. El Sr. 'Jalluar~o:~e A:nfQn~o q~e ~~n~~,om,pa~fa 4~ 'otras 'p~ersonas '-üevóías, a.nos ·at'rás habia" dotado a,:la capiJ Ia 4~' ~~o{ Bé\P~i~t~ t

•

' l

A.rirafia una$ tierras como"1Jat ri monio, qui~b r,et!rar :su .paJab,ra ,y s,e arre. . 'pirifÍK :~6 cayÓ"ni~y:~iE~n 'al pueblo. leva~táridose. ta\ es'can.dalo ~p~re', 1ft '#tOltituCl'que quisi~ro~'~~r muerte 'al re.le'rido s.eñ'9~..En~~r~d'o, ~.l Sr. "Oh.ispo J 'de. 'tá'~'S cósa'g ví6se ."obligado a. 'ín~~ar, al. ·P~ár~.otr·a "\~~z,a'Mon~e Alfp, ágr.iá~dose más IdSápini~~éO~.,t~r~~?I~iÓ~ del dioceSa~1~)~~S~9;r. Viénil.q~-~ Sr. J an·u-ario 'en la 'precisioh de.' S~r~-f efe ArlrafÍ~1 pu.~.s ,de ,otr9",mo,do in9.r~rl~a, ~dfó !"'de nueVo 'lft·s "ti étras"y 'prometió ·qUe "jamás' mote:st'aría. ~I~ 19I'esi~ '~l ' . Padre. Entoncés'~j sf.OblspoÍñafiidó üe :riliev6 al cura 'desde Monte ·~ftO Arirana, el día 22 de ~Diciembre del 'afio 1912. Con la4!llegaqa del Padre de nuevo se alegró la población, y como el párro,~o notí;lse que gozaba de 'tranquilidad y la capilla era demasiado pequeñ,a para los cU,ltos. comellzó a trabajar para edificar una nueva. Comenzó -el mismo a~o y!el . pueblo cqoperó -con sus esfuerzos y ayuda. La parroquia de ,Sall Juan Bautista de Ariraña se componía,-por disposición episcopal) de los siguientes lugares: Ariraña,' Catanduva, Fernando Prestes. Santa Adelia, Taquara, Palmar~st Pindorama y" . Areia Bralica. Hoy' ape'nas·le' cl'ueda A'rei-a Branca, püe's except'uandó Ta'qu·ára y Pindomara que pirtenecen a Santa Adelia, las demás poblaciones tiftnen párroco propio. '-' Movimiento religipso.-El P. Pldelis durante su pe'~manencia en Ariraña. que fué bastante "Ia'rgá .'191 2-1 922..i..trabaj ó· c.~al celoso ,'Mfsro~nero aumentando .las conJesÍones y comuniones 'en gran propprción.' Aumentó la capilla (el .~ño 15). o,tro ,tan~o d~ lo ~,9~~ _~stab~, ,Y ,v~sit~~a s~s ," pU,~b.,.os todos lOs me'Ses. 'C~nsa~<? si.l} du~~ ,del ,t~a~~~iq. al?o~t~l,i~Ot q~e fUé/- íQ1P~9l?lql"Y, ~<?n nostalgi", in!fi.eñs~s d,e1a p~tr.~a' ado~a~~ .q~e 10 'vi~ n~~e·r., p,ldfQ. iiée!lci~ e$.t~ ,añQ~i ~l1ín6'. &. 'orlfspo '¡leira lr~' p.asar Wn añ~ d,e descaén's6 eh 'su: Éspana ,querida'~ Vielido el':Préladó ,que:lcfs m~óll~sf'der"Pad'r~ ·érap j"'uslas,'Je Otorg6 ~Iá 'referilfa' li~'ehcia .~y a 10& 7 _dÍ'''s de ,Enero ~el presenfé:afi'o, ,mcoritaba radiante de,júbilO en el tr~n d,e la estación de Santa Adelia con rU1l1bo a Santos a cog~r ~l ~b"ár. _ co que lo llevaba a la patria de sus amores. Llegó a Guenes ,(Bilbao)) su tie' , , rra natal; el 28 de Enero del corriente año. Con las simpatías 'que el P.Fidelis tenía -entre nos. no qu~~iendó dejar su'. rebaño sino a un Padre que lo apacentase debidamente, escribió al Obis- . ~po y a N. P. Vicario Provincial, proponien,do petra su sucesor en Ariraña al P. Fr. Clement~ Marrodán, Coadjutor, en aquel e~tonces, de la parroquia de Santa Adelia. Ambos accedieron gustosos a la proposición y el dí,a 7 de Ene~ ro tomab~ el P. Clemente a su cargo la Parroquia de Ariraña. d~

""j

'1...

' . .

•

_.....

•

_ . .

'ni'

J-

a ,

•

...

, 110

La primera obra del párroco nuevo fué una reforma. general éh la iglesia,. y'tuego restaurar)a Pía Unión de Hijas de María y el Apostolad6 de la Oración, ya extinguidas, y fund'ar eo,o 15'mozos católicos la «Corte dé San Josét. Se han celebrado en Ariraña además de los oficiOR parroquial'e8, lo q,ue .marcan nuestras leyes 'con respecto, a Jos meses de Marzo t MayO (Y. Ju~jo•. \ empero sobresalió entre todas las funciones los cultos de la Semana Santa. . que, según el periódico, «ha sido cosa nU,n.ca vista, pués tanto el j6V'en Viga..· río P. Clemente, como su ilustre compaflero P. Nicomedes Mateo (t\ue llegó., de Ribeirao Preta a aYlldar al párroco) trabajaron cual celosos apóstoles en la salvación. de las' almas». , • La media' anual ~e bautizados en esta Parroquia es, de 40.0;' casamientos,. lID; comuniones, 7.000; de entierros, 45. El actual Vigario ha orga~lzado el centro del catecismo; tiéne tres días en semana, martes, jueves y dOminios. en la Matriz y en Areia Branca los terceros domingos de mes. A91~ten 120· niñas y SO niños con 12 catequistas ell la parroquia y ~O nifias con unos 45ninos en la capilla aneja. También aquí hay 7 catequisfas. G,racias a Dios 10$trabajos del Padre son fructíferos pero solí Deo honor. et gloria . .

.../

• ,

FR. CLEMENTE MARRObAN DEL ROSARIO

.•

•

Ariraña 31 de Mayo de 1922.

•

,,, .. a

''MI:

EFEMERIDES ,

1624 se construyó la iglesia de l1uestro convento d.e.Borja . El ~lbañíl Domingo Aroca .hizo por con,trata ]a capilla mayor por 700 escudos y a los gastos generales ayudó el Consejo (!\yunta- . 'miellto) COIl la tercera parte de }o que cobró de Ulla deuda que et Rey tell.Ía con la Ciudad. ~D·e esta iglesia no queda ya vestigio, .Ell

•,

a1e-uno. ~

• •

¡"

• Al

• ,

---"' ....

)

., •

. , Isce' anea

...

~, \,

•

j.e:: q¡c •

el-galán de la "erdad _

~,.,

-.:nq ~

, - •pe, • "

•

....,_ ........,.

•

-, .

•

Santo

Tomás de Aquino

•

«q1orla ,eterna al Apóstol que redilTI-e" Del torpe errof'y laignor.ncia al hombre •. .

P. Restftuto O. S. A.

, . Tú, que yacías, c~ndida dOllce"lla, En negro olvido abandonada y ~ustia, Cuando viste correr ell hOllda angust.ia Ell pos de tu belleza "-1 gellio Ull d ia Tú Illisma fuiste, de su· Iloche estrella. . y él al mirar tu luz con émbeleso Deposit~r quería " Sobre tu faz, COll' tu perJlli,so, II n-beso ... t

•

. i

Tal vez el gelliQ te ellcontf8ra esquiva A esta demallda de su afáll sellcjJlo; Te.olías que su, labio hi,rie~a el b~illo De tu Sill par beldad, qlle sólo vuela. _Donde (el a'lnor la ausellcia ... nlá~ aviva. , "y el gellio hunlilde tu esquivez adQra Mielltras callado allhela De tu feclllldo senQ ver la aurora. ,

•

IAh! ... no tu angélica belda,d se mancha • '·Ullida al gellio·, que te hará fecunda, ' ~-Que si del rayo de tu luz se il!Unda -

112

La vasta soledad 'do habita el gellio, Luego tu dilatado i,nlperio ell's8l1cha,

Tus hijos derramaiÍdo por el Ulun''do ·

y alzálldote el pl~oscellio Do se, oigall hinll10s a tu' ser"feclllldo. ,

•

El a tllS hijos paterllal abrazo Podrá ofrecer sil} mallcilJar tll gloria Gallarido así la cllnlb're de la Historia DOI'f1~:.e~ ,,l',\ug ~~. de:tll belF~l1g: alientQ', Bebera, .reposalido en tll regazo. " y al beso qlle tu labio dé a fa ciellcia ,Verá!'. COll grall COlltelltó E,l,lll ~~ J1 d O,~. 'd ~s,pertar la .-il~ te lige,Qcia ..:

, 'Jo,.

&,ól_p ~l ~rrDr ~lltre 111entidas galas Vil sacerd ocio prod'igaba hOllores, . La voz de sus- frellétfcos' cla~ln'ores Creyendo 1,\ ignorante hUmállidad; Cualldo batielldó sus pote11tes ajás . El gell'ió a'pareció . Que su, razóll bri'tld'alldó a la Ve'r(lad COIl 1a verdad a'] g~éll'iO desposló ... ll

""i

(

~ .... !~.

'. • •

• ,

Tú' fuiste, sft Tonlás, gloria de At¡uino, , La bella aparicióll y el gt;'all renledio . . pe ll11 sig-ró (¡u 'e" de tatllo" error ell medio Atzar la frente pú'd'ó a tu' palabra; , Tú fuiste, sí, T'omta!s' catlltor divil10 Cuya callcióll, cual bárbara glorlósa,: La et'erl:la' fl1uerte labra, Del error y s'ti.gente' igtio'mi·n·i~sa. '

...

,.-

Tu siglo no te dió ningüll acento " Ni te ofreció la IUlllillosá" fdea ... ' _ Todo elfth triente' la'Verdad'lo crea~ Siendo luego tus' p'áginas divinas~ . Perpetuo 'numerl' que nabla: ál\ pehs'amiérito,~ •

•

11~

Fuellte illhesausta qu~ la luz reg·ala: Co 11 ellas illl1l1i 11 as' La nl e 11 te h 1,1 nl a II a d e q tI ¡J el} e re s g a Ia ~

•

...

•

La dellsa o.scllri(ia(i qlle se esparcía- . ,

Por los vastos

•

de la ciencia Su inlP_erio aballdollÓt~ (le tu J)re,sellcia Hllyelldo COII10 e\Zita Iloche oscura . La IllZ tlnlable del llacieLlte (iía~' . Si algúll Illcero tll esplell-dor presellta • Otro 1ucero ~l1g11ra Qlle huye el error porqlle'la lllZ se ostellta . . COllfilles

0 •

•

Tú eres la Luz el sabio es tu LtlCero, Que ell ttl n1ellte sllrg'ió CL1811tO del sabio Sabe luego d'~cir el recto la·bio.

hallaste l111 nuevo 111.l111do . y de ese I111111L10 el sabio es lleredero.• Al sorprel1der su dilatado polo '

, ./

COl110 C01Ó]:1

NUllca el gellio profulldo

Cruzará por la ciellcia

•

e~traño

o solo . ..

•

Tú, 11 Uestra ] uz, tú guía, tú lllaestro, Tras la verdad cualldo el afáll 110S lleva Para ellColltrarla ofreces clara l)rlleba . Evitando el el1gaño .de la nlen te. Si es 1111 est f a la victoria, el tri u 1}f o llll est ro,. Todo por Tí que abriste ln.allsa fllellte . Do la verdad palpita Hija de la razóll de Dio~ beI1dita .... ¡Quiéll sabrá cual Inereces ellsalzarte Galál1 de la verdad,' calltor (iivill0. 'Si igualas la gralldeza de AgustillO 'Erguido sobre lo alto de la Historial Por nledio de la ciellcia y COll el arte' Nadie sabrá Cal'ltar tll 'excelso nOlllbre; Qlle el himllo de tu gloria

(

•

...

•

• _.....

Lo sabe el ángel ... Ma.s 'cllalldo

el1

lo igllora el hOlllbre .

111as

tu loor tu nOlnbre invoca ,.-'

El ho-nlbre c·on elog'io pasajero, ~ 'V a la Verdad, Sí\lllda COIl eSl11erO,j :Nullca el acellto de Sll torpe labio, , -Recibe aliel1to de su humilde boca Para l11atlchar tll hOll0r eDil la melltira; ..,~ Qlle of~llde COIl agravio 'Ttl honor quiell 'la Verdad, de ti retira.

•

iGloria al Galán de la Verdad sublirtlel '·Gloria al Calltor divillO 'que arrebata, ,Alzalldo el vItelo de la tierra illgrata, La pal llla '!que la siell del állgel dora, .Hosal111a al genio qt~e el honor- redime .De la hlltl1alla razóll; su cautiverio Trocalldo en bella aurOra En que mu~stra la luz su grande imperio •

. FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS • • •

J • \

• •

•

• I

, J

115~

•

, •

Los PP. Agustinos'Recoletos en Granada . '_EI 2~.,o' Aniversario de la fundación de su Residencia. -

•

(Confilluación) •

CAPITULO IV

progresos y mejoras en la Iglesia y en la Casa J

•

Ha sido siempre tradicional ell la Orden Agllstil1ialla el ceI(}t _ más fervoroso por el lnayor decoro y ornato ell los tell1plost así como la ponlpa 111ás extraordill'aria eil sus Cllltos y fUl1ciolles re·ligiosas.

. Consecuelltes COIl tan gloriosa tradi~ióll, Jos Padres de Gralla . . da 110/ hall descansa~o, l1i omitido Illedio 'algllllo para l11ejorar' 110tabilísimalllellte su querida iglesia, y dotarla de las 111ejores alhajas y ornamelltos más preciosos, casi siell1pre a costa de largas pTivaciones, aÚIl de COS,,"S llecesarias pa~a Ja vida. Pl1ede de·~· cirse que ell esta bendita ell1presa ha existido lllla 8al1ta emulacióll entre los Padres que ell distilltas épocas hall vivido ell Gral1ada por superarse los unos a los otros. Y S(.laI11ellte cualldo hall visto, la Casa de Dios, cOllvertida ell Llna tacita de plafa, y a Sll conlpleta satisfacción, es cualldo han pensado ell mejorar la Stlya propia, pobrisima ell extrel11o, e incónloda hasta la exageracióll.,Tqdas las persollas que nos honrall COll su all1istad pllede:1 testificar quía non mentior, COll10 diría el Apóstol; qlle digo ]a más /

•

exacta verdad. , , f Para no hacernle delnasiado extellS0 citaré solalnellte en es1a

Menloria las mejor,as nlás importallte"s.

- ,1.°

, . Imagen de Nuestra Señora de la Consolación- y Salzta' CoI

\ '('"

rrea . . Esta preciosa escultura que subyuga y avasalla dulcemeitte a cuantos la contempla11, es obra de] famoso artista D. Frall.. •

·116

de Madrid. \l.éé\Se el juicio crítico qtle d€ ella hace -el Sr. Navas Parejo, afanla(jo escultor de O\réilla(ia: «Está COllStrllída ell 111adera .. (le 1'60 111etros de altllra, (Je estilo gótico por -\t~l plegado de paños: ~1 Niño está de pie sobre lltlélS Illlbe.s~.l ~:lado izqllierdo de' la Virgeli que ro está s(}stelliell(io, 11)Ostrall.d·o ¡\ri1bos la,(fivilla Cortea a los .fieles, (iesta(~állliose de fa p-arte illferiol' de ]a l\'1adre dos cabezas tie Serafilles, qlférielldo elevar Sll 'vista para COlltetllplar el rostro del Rey y (ie la Reilla (le los cie~ los. La COll1posicióll el} g"elleré\l es ati~evi(ia y valiellte I)or la es,. 'lleltez de SllS líneas y los plega'do:; de Sll ropaje, Rtlllqtle f,llso ell la técllica, COl110 todas las obras de este .alltor. qtle al prollto sus-

'cisco

F011t t

trae11 por Sll sorprelldellte 1)reSeI1taciól1, pero' Cll(lllto nlás se exaIllilla, ITlás se observa lo nlverosill1il de la interpretación del ropaje, Sill que por esto deje de se.r Ulla eSCttJtllra bllello llotálldose llll1cll0 la falta de realiclild, COll10 pasa COl1 llllestrJS eSCllltllras t

(ie AlollSO Callo, Pedro de Mora, etc., etc.» Fué dOllatla por l'a iltlstre y virtuosa (iall1a D. 8 Josefa Morello .. J.!\g're 1a. 2. Inlagen de Santa Rita de Casia. Ell el año 1903 se com~pró, COIl oOl1aciol1es de los fieles, llna herlllosa illlagel} de Salita Rita, CtlyO rico hábito bord2l(io profllsamellte etl oro por las Reli,., 'giosas del Rea1 Colegio (Je Sallto Domillgo, fllé dOllaciÓll de la il1sigl1e y COtlstallte biellhechóra de la ResideJ1Cia p.a Vicellta . J

"SoriallO.

3.°

Imagen de San José.

- .

Por este

nli.slll~

tiell1po se adqllirió '·de los Talleres d.el Sr. Tella, (Je Valellcia Ulla bOllita ill1agen del Ex.celso Patriarca S. José, Protector especial de la Recolec'cióll Ag'l1stillialla, y etl Ctt~TO hOllor de qlliell todos los ~días 19 de m·es 'se celebra l11isa calltada; tOllos los sábalios del año se callta ]a . alltífona Joseph Fili David,' despllés de la Salve de la Virgen S.alltísima; adelllás de los Siete Don1illgos y el Septellalio para 'S'u fiesta de Marzo, qlle se héleen COll toda S.ólemJlida,d. 4.° /lJlagen de San Agustin. La decoracióll de 11l1estra Ig'lesia .. t

'\tillO a cOlllpl-etarse. y embellec,erse en este ...año 1907 con la llueva i tllagel1 d e N. P. Sa11 Agtlstíll, r~ga1 Q _esplélldi'do de la Sra. Doña Vicenta ~oriallo. Pero esto me"rece plInto apa'rte y gustosos cedemos la palabra é\l eminente y afamado artista granadino, señor Gómez Moreno, que en el número de la Revista «Santa Rita y el •

" •

117

. ..

Plleblo CristÍ'~ll0~ correSpOlldiel1te -al'22 de Agosto de 1907, pü~ plicó un artículo el ítico que dice así: ." «Ulla llueva· obra de arte ha vellido a aumelltar el núnlero ·de bllellas eSClllturas religi-o~as qlle recibell culto e¡'l los tetllplos - . -de Gra.llada. N-os referimos a ]a inlagéll del grall Doctor de la JHlesia San Agustín, encargada por la Comunidad de PP. AgustillOS al jovell y laborioso escu1tor D. José Navas Parejo, quien ha recibido lTIllChos y merecidos prácell1es de CUal)tos hall -visto .SU lloíable obra. .. ~La figura es SLlll1all1ellte expres,iva y revela hiell claro el le. valltado y ellérgico espíritu del S,lllto Obispo de Hipona. Sírvele r ,d.é ~)edestal l111 gl'UpO de tres llledias figuras, trasunto de las he-o ·rejias perturbadoras de la paz de la Iglesia y de los Estados en los prill1eros siglos de] cristiallisnlO, a ]as que conlbatió Sill tre.gtla Sal} Ag4l1Stíll COIl SLl arrebatadora elOCUeJ1Cia y adlllirab1es escritos, lllerecielldo por ello ser llall1ado «rnartillo fortísill10 de los Herejes»; frase que sin duda se ha tenido presente al colocar ... la figura hollalldo a 108 nlalliqlleos dOllatistas y pelagiallos, pues ..,. 110 otra cosa represelltall y Sill1 bolizall esas fig~lras, que se revuelvell alllellazadoras e iraclllldas COl110 poseídas del espíritu ,del 111~lJ/y que sirvel1 de pe(Jestal a la inln-ortal glo,ria del hijo de MÓllica. El} la 111'allO derecha, 1evalltada ell alto, os.tellta la illlagell de l111 cOl"azóll illflall1ado, SÍlllbo]o que pOlle de l11allifiesto el estado del corazóll de Sall Agtlstíll ellcelldido ell el ilrdellf:ísilllO amor de Dios. »Parecerá extraño a alg'lllloS que se ,...haya recurrido a 111'edios Sil11bólicos pa.ra dar a COll0cel~, a prin'lera vista, afectos' ÍJltill10S, subJill1es, qlle eln·bargaball el alllla (¡)e San Agustíll, cuajes SOll: su grallde alIlor a Dios Nblestro Señor y 8U in·callsab]~ celo por]a pureza de la fe católica; selltimierltos que l~lO salielldo al exterior ha (te recurrirse -llecesarialllellte al SÍlllbolo para hacerlos pa-.te!"l tes. »En el desempeño de esta obra, el artista- ha pl·etendido hllil' de las corrielltes, del arte religioso 111e,rcalltil de J1Uestros días, el] el ,q~1.e, COi}· raras excepc'¡ones, s'e, s·igue, esa· es·euela extranjera tall , all1a\ler21d·a e illsuls8. ell q_tte-la falta de espíritu y sel'1tilniellto religioso verdadero, se procura suplir con c~ras bán-itas y rebusca .. . .das~ piosÍ'uras, resultal1do por lo gellera,l afen1inadas la-s figuras del ,

•

118 •

Salvador y~_de los .santos, y tan distintas de aqllellas herll10sas~ obras qlle 1108 legaron Berruguete, Herllálldez, MOll.tañ,és. Can~ y sus discípulos. La estatua de San Agustín, por su actitud ellér. . gica y por el fuego que parece darle vida, está illspirada en esa alltigua y castiza escuela española. tan diver~a de la que donlilla ell esas fábricas productoras del Silll~únlero. de imágenes anlalle-radas y sosas que illvadell las iglesias y casas particulares. . >Distínguese esta obra por lID conciellzudo estud'io delllatural" "

libertad ell la eiecució~ y propiedad 'ell el coloJ~ido,. siendo de not.ar las vestidtlras episcop'ale·s selllejalltes a fas llsadas, en··tiempos Inoderllos, allacrollisnlo de illdull1elltaria sagrada re·pe- . ~., tidísill10 y tolerable ell el caso presellte, ell gra,cia a su es~era·da ejecucióll, habiélldose cuidado el artista quizá demasiado, de plegad os y encajes hechos COll bastal1t~ perfección, conlO igu al . . mellte ]os adorllOS de Jos orl1anlelltos tallados en relieve y esto·-, fados segúll el gtlsto gellial de los artistas españoles del siglo. XVI y parte del XVII. ~Se ha de cOllvenir ell que el autor de esta obr,a ha presentado . .... Ull trabajo pasmoso de resultado satisfactorio, y ,tal vez superior·, a lo que se esperaba del llovel arti,sta t qlle el} esta ocasiólJ ha, confirmado se~r poseedor de condici'olles excepciollales para llegar a ser un buen es'cultor, porqlle siellte el arte y le tiene cariño .. Recib·a 11uestra lllás cordial ellhorabuena y permíta110S el atrevimiento de acollsejar)e que emprenda lllla labor COllstallte de es. tridios serios y bieJ1 dirigidos, qlle le cOI~duzcall por el call1illO . del arte Iloble y grandioso; y sobre todo procLlre no envanecerse· COIl el embriagador y lllefítico htlmO de la malévola lisollja, qlle', .6 talltos jóvelles de~ pOr\étfllir ha perdido dejálld olos vacios, sin poder dar Ul1 paso ade]allte; y falt9s. ya de ilusiolles ·se aballdo-· narOll t extillguiélldose Sill dejar rastro. Esper"anl0S 110 suc~da tal ~osa a lluestro artista: a quiell aprovecllaráll estas, illdicaciol1es" hijas de la experiencia que dall los, años. / ' . . :.De 110 pocas ellhorabuenas y alaballzas es tall1bié11 diglla la _ . r,espetable Comullidad que 'encargó l~ ejecuci,óll de la ilnagen del Sallto flll1dador a 'un artista n1uy acree'dor a que se le proteja, , , por SllS' COlldiciolles especiales de laboriosidad y hon'radez. • , .Siell1pre las congregaciolles religiosas ~e·,~hall distillguido, a _. más de1 cumplimiellto fiel de su ipstituto, por: la protección que ,: . ,

•

119 todo tiell1po, dispellsaroll a los artistas, debiélldose a el1as la, 'innlellsa mayoría de obras de arte que poseemos. x.~ 5.° Custodia. cáliz y copón. -Estas tres preciosísilnas alhajas . ~SOll obras (lel reputado joyero e illsiglle artista D. Rafael G. Ri'ell

:poll, de Córdoba. La primera. o sea. la custodia, nlide 97 celltínletros de altllra ,y vall en ella colocadas COll exquisito gusto 88~ ~piedras preciosas entre brilJalltes, diamalltes. eSlneraldas, r'tlbíes, 'topacios, anlatistas y perlas., Su estilo es gótico-bizalltil10 admi'rablenlellte co'mbi11ado y su peso.lleta e~ 300 onzas 'de oro y plata. Lleva al pie tres estatuas de plata oxi,dada de 80 milímetros, "re'presentalld,o las tres virtudes teologales. fe esperall~za y caridad "y ell el embasaluento otras seis del mismo 111eta,I t de· 50 milímetros cada llna, figuralldo salltos de la Ordell .Agustillialra. ellcerrados el1 otra~ falltas capillitas góticas que arrallcall del p'ie de la 'custodia COll U11a elegallcia y esbeltez illimitables, sobre Ulla base' exagollal orlada con pencas del mismo esti]o.~ . . El solo celltro de la custodia es. sin duda, )a parte que mayores riquezas atesora y dOllde el señor Hipol! ha hecho lIt) verda-d'ero (ierroche. de arte y. buen gusto. ~l, viril. de oro purísitno, está trabajado a conciencia y en el aro cerltral de la parte exteriOl' hay coJocadas ~Iltre graciosas f¡Jigra'tl,as d'e ,oro, espe~ia]idad de lá . :Casa HipolJ, multitud de brillantes. eSll1eraldas y perlas, que parece s'e disputan el inmenso honor' de iluJnit,!.ar con sus luces y canlbialltes al Dios de los A~o~es. En el mismo celltro y m'ás al exterior vall colocados sesenta y' cuatro topacios blallcos ell for .. lIla de guirnalda. de sorprelldente efecto, siglJielldo a COlltinuaCiÓll doce preciosisitTIos esmaltes ell co]ores, rodeado cada uno de treillta y cuatro perlas represelltalldo a'los apóstoles, los' qlle si,rvell de pUllto de partida a los rayos del sol. dejando dos hueCOS, 11110 en la parte sllperior ocupado por ]as armas de ]a Orden Agustit'liana y otro en la infe_rior adorl1ado COllllojas de' vid. La cruz biza,!ltilla de la parte slip,eriol' es digllO rell1ate de esta jo'ya 're1igiosa que, Sill dU,da, ha de llamar poderOsamell,te 1~ atellción de cuantos la contemplen. .

•

-1

'(Continuará)

• ,

-".-".

.. , ~

_,~

----,. -".-.'.'.- ...................... •

'1>

-...._--~

. . " .

.........

, ".....

~--_..

.......... -

......

...

•

• •

•

••

, ,

"t' '

•

NECRO<LOGIA .

....

El 24 de Febrero falleció en el 'Colegio- de Marcilla (Navarra) el la edad de 74 'años, el P. Fr. Marcos Iraizos de los Dolores, consecuellcia de UIl colapso cardiaco, despllés de recibir los Santós Sacramentos. Este religioso fué Misi.onero y Párroco en Fili . . . . pinas ell varios pueblos pór espacio de 25 lañas, en dOllde gastó' su juvelltud en 1a COllversión de las almas' hasta que leSl)brevin,~ .

•

una afección 8 los oidos, qr{ledando imposibilitado para adminis7 . t~ar. L1egó a España al estallar la revolucióll filipina y aqlli ha seguido varios años hacien-do méritos para la otra vida, a d011df?' ~l Señor se ha dignado,llamatlo. ,

•

. .

-•

1-·

R. l. P.

.• \

I •

. . ,,

•

, "

lo'

. ,

•

. , I

_. -

Imp. SANTA RITA. Monachil

•

. ,

•

AÑo IV --~~,-

~--

ABRIL DE 1924 -

NÚM. t

"" . . . . . . . .

.. _ _ _

_ _ _ _ _ _ _

)

• -,

de la Provincia de Santo Tomás de 'Villanueva ~

;

. DE A'NDALUCIA

•

,DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS ' •

' .

•

~.'

. "

•

-S E ce ION o F I C.I A-L

- ,

'PROVINCIALATO DE

Aigu-stino-s - Recoletos de Sto. Tomas de Villa'nueva

RR. PP. ,Defillidores) Vicario Provillcial, .Prior, Rectores de los Colegios, Sllperiores_ de las Casas, Miembros de la ,Comisión Pro-Expositione y demás Rel-igios_os de lluestra obediellcia. Pllblicada ya ell el,últirllO llú'll1ero del BOLETíN de la Provillcia, la extellsa y, (1etallada I1Istrucción q\le la Sagrada COllgi"-egacióll de Propagalld a Fide ellvió a los Superiores de las Ordenes y COllgregaiciones dedi16

122 ,

cadí'S ,,1 ejercicio delll1illisterio apostólico ell las Mi .. s i o 11 e s, a f ¡11 (i e ,C) tI e S'e p el 11 -t,O li o s é\ q 11 é a te tl e rs e e l1 1a reco 1ecci Óll d e o bietos pa r~ la· Exposi ció 11 Misi onal llell10s recibido (Je Ntro. Rlll0. P. Prior Ge11eralla- si. , . . .. g 111 e II t e e o 11111111 e a el o 1\ q II e 1\ o S- a pre s tl r a 111 o s a trallScribir a VV. R~. y CC. para Stl G,Ot1ocillliellto. I

t -

, ,

«GENERALA1'O DE AOUS'TINOS RECOLETOS. lllellte

hell10S

UI tilna-

recipilio (1e la Sagralia COllgl~egacióll

d e Pro paga 11 ti a Fi (le el s igll iell te d OC1.1111 el1 to, re 1ati VD é\ la EXtJosicióll Vatical1a de las Misiolles que ,tel1drá lug'ar 'el ~)rÓXilllO Año Sallto de 1925; (lOCU111ellto que, , . -í i e 1111 e11 te... t r a (i \1e i (t o, d i ce a sí: A los RVlJIOS. Superiores GeJlerales de las Ordenes,' •

COllgregacione:s e InRtitutos Misio/zeros. 1. Para asegu/ al· el_ éxito de la gl·an E.tposición VlltiCQ/la de Misio/les del próxÍI1l0 Año Santo, el COJ11ité Directivo rllega a los Rvmos. SuperiáresGenerales de -lC1S Ordenes y COJlgregaciones Religiosas~ y tanlbién de lo.s IJ1Stitulo.s de .Ll1isioJ1es que terlgat~ a" biel1 disponer ql,le~ (11111 de los MLlseos de-- Misiones y de EfJ10grafia e

qlle a ~ellos pertel1ezcan y que evelltualtlle/zte existan elZ Ellfo¡Ja, el"Z po.r.;esión de las diverSflS COJ11lltlidades, se "

al IJ2ellOS lel parte los objetos que allí se

-saque

11"2ás

110table

COJ1SerVall,

interesante de

y sea el1viada a la

Exposición. Para facilitar el frans/J01-te de tales objetos, 1l0S ~er nliti/!l()S ¡,zdicar qlze, si se cree ojJorlunó, se concentre eJl Ull solo lllgar iodo el 1l"zafe,·ial que pl·ovenga de una - n1islllCl Jlacióll o ,pais. Die/Lo f]lalerial podrla, por ejemplo, e/lviarse todo a una nlisJ11a cizldad, en donlle lln CO/71ité especial, constit,lido a este fin; pod/~ia encargarse de srl envio a ROl11a en vago/les reservados, fratando de obtener del Gobierno o de las Sociedades de' -""traspo/-te la redLlcción, total o pal-cial de los 'gastos de puerto y de adllana. Por lo que hace al territorio "italia .. "no, 110 hay que preocuparse, pues a -esto ya ha provisto , -

"el Conlité de la Exposición.

123

A . todas las ,Ordeizes.y Con'gregaciones Religiosas e Institlltos Misiol1C¡·r¡>S se les ¡llega que el2vÍen a la 2.

E~posición una co[eccióll

conlpleta de lodas sus revistas. aUlzque sea1l de carllcter populal". las cuales én todo o en parte están destinadas a servicio de las Misiones o que publicarl relaciones de estas. Se les rllega,. asinlisnzo qlle env[elzlos libros y publicacio/zes que i.lllStrerl la historia, el f}létodo y los ,-esultados de sus Mi,.. siones. Si es posible, enuíense dos ejenl)'Jlares de lo expresado, y ql,le estéll ellclladernados. 3. CO/I1D la EXIJosició 11 no S8í refiere sO,lall1ellte al I

I .

estaílo presente de las Misiones, SillO que tendrá ade., nlás lln carácter· histórico y dará una l e[clcióll) slJcillta al 111ellOS, de las épocas antel~ior'es, se sll/Jlica a los Re~ 1

vel'elldisil110S Sllperiores que ellvien aqllellos dOclllllen-

tos y objetos que se :conservan en SllS Cll·chillO.S/y se, _ refierell a épocas (/lltiguas, anteriores a III 111is/71a divi- . SiÓJ1,en , P¡-efecttlJ'as y Vtcariatos ,Apostólicos. PO]W

Relaciolzes originales sob,-e las Misio/les antigllas, o sea, ejemplar exacto; si esto 1'10 {llese posible' procúl~ese nzalldar,un cafálogo*detallado de estos cloclll11eJ'ltos y objeto,s, y, si no existen, de los trabajos llistórticos (orIllados 8ob! e los nlismos. b) GrcllJzllticas, dicciollarios, versiones de la Bi~lia (tote/les o pClrciales), libros litúrgicos y de devoción, (le

--_. •

tallio, se les ruega qZle el1uien:

mtísica y calIto sagrado, etc., de aquella época.

e) Objetos et'1ográficos) cartas geográficas, il11ágenes, etc., igzlclllllente de aquella época. 4. Se relzueva aqui forll1alJnente la prol11esa y segll-ric[cld yCl dflda, de que iodos los objetos y dOcllll1elztos se restitllirfln a sus lJropietal-ios a exce/Jción de los qlle se quisierarl dar al Santo Padre para el {rituro Mllseo Etl1og¡.'áftco y de las Misiones. Se adoptcJrárl igllalnle/zte todas las }fzedidas oportunas, para qlle los' objetos, cOJlse,yvados en vit,-inas bien cerradas, 110 piled(lll SA'·dañcldos, por~ la inte171perie, ni tocados por los U il') ifa 11. tes, y para qlle estén atenta y constalztel11el1t$ vig'ila(los~ J

•

-124 ~.

•

Si dichos doclln'l~nt.os y objetos no están ya en poder lle ¡tI. Orden. de' la Congregación' Religiosa o del I/1Stituto Misio/lero sino q~e se conservan en Bibliotecas, Mu.c;eos o Illstitutos, pertelleci~ntes' al Estado o a J

pal·ticulares, se }·llega que se pongan el2 conocinliento del Conlité los datos oportunos, para que' éste, si lo cree conveniente, IJlleda dirigirs,e a quien sea necesario, para cOllseguir, si es posible, ell·ecibir prestados dichos objetos 'para [(1 Exposicióll. 6. Se Iza destinado una serie de disti/lciolzes honoríficas, prel1lios, diplol11as, nledallas, etc., para cuantos ',se disti/lgan ell lq, Exposición, o hubieren adquirido . Trlérifos especiales pal"a su buen éxito, COlllO también palaa aquellos, aunqlle sean paga'nos, que hayan contri,. bllido a ello de llll 1Il0do especial». , Ell cOllfornlidad COIl lo expresado allteriorll1ente, re,. 'COlllelldanlOS COll tOLio ellcaí~'ecill1iellto a V. R. que por. lo ·qlle a esa PI'Ovillcia (le su cargo se refi~ret procure {)Oll activida(i y celo e'Ilviar a la próxinla ~xposiciórl •

•

Vatic811a de Misiolles' cua11tos docul11e11tos, objetos, re .. vistas, etc., vall allí expre,sados, usalldo de las preCUll.ciOlles· qlle fueren OpO-rtllllas. Al efecto. y por ]0 qll~ a Nos tOGa, dalllOS (1 V. R.---la all torización co!reSpOlldiell•

te, si ftlere lle'cesaría. Biell sabe V~ R. el illte"rés excepcional qlle ell las Falll'j lias Rel igiosas Ila des pertado el Augusto deseo (ie Sll Salltidat1, y la decisióll y enlpeño COIl que s~ .está trabajal,ldo l)élra qlle ta)l grallde empresa sea Ulla. herll10sa re¿lli(iac.i que obtenga los fines so,berallos que ,el SlllllO POlltífice se propolle. ' ~ -Nue'stra esclarecida Ordell que tallto y tal1 gloriosa111ellte ha trabajado el~ la obra ~e la evallgelizaci611 cristialla debe tellel' ell esta Exposici6il el buel1 lugar ~qlle le correSpOlltle, y ostentar sus glorias,adqlliridas ell

-sus labores apostólicas, principalnle'nte'

ell

las Mi-

•

·,SlOlles.

Perslladidos estalllOS de qlle V. R. se halla atlitna<io de los deseos más eficaces de que 11uestra Reco• ,

, ,

lección Agustilliana se encuentre digllanlellte represel1tada ell dicha Exposición, y que al efecto hará cuallto esté a su alcallce para que todos los Religiosos de ·su obediencia COlltr:ibuyall eficazmellte· a esta obra w.~g;l\at ~1.l la que t~nto s.e. interes.a, la glori~ de. Dios, el hOll'or de la Sallta Iglesia Illlestra Madre y el buen ,nolllbre de nuestra S'agrad"a Orde11. POJ medio, de V. R. ellcare,cem~os a los Re1igio.s"os que para ello h,an sido con1isiol,.ados:J que se atellgan ·estrictaJnente al las normas que se contie11el1 ell los <loclltl1elltos recibidos y ya publicados por V. R. última'nlellte. Dios guarde a V. R. nluchos años. Ma- ., drid, 17 de Marzo de 1924.. Fr. Gregorio Segura del ·Carmen. N. P.· Provillcial de la Provillcia de Santo .

•

TOlllás de Villallueva~.

Excitall10S a todos VV. RR. y CC., prillci.palmellte a los que $e hallall trabajando en las Casas y Ministerios de la Vicaria del Brasi', a qLle pOl"lgall todo el illterés ,y elnpeño posibles. el'} recoger objetos que pttedall , ,preselltarse en la Exp,os.icióll, a fill de qlle nuestra Pro.• villcia quede, digna~lellte ell el COllcurso ell~re las mu·,chas Ordelles y COllgregaciones que se alistall para ·fig.urar ell el1.~ y expoller los trabajos de sus hijo~. Publíquese ell el BOLETÍN de la Provincia, léase en Con1ullídad, cópiese ell ,el libro de S.U lnateria (:11 las . Casas en qlle debe hacerse y tÓm.ese nota el) las de ... Illás y archívese . .. ~ ..", Motril, 20 de Mar.zo de 1924. .

•

FR. GERARDO LARRONDO DE SAN JOSÉ •

•

111

126

•,,

•

rQ"incialato de Hguetinos RecoletoS' ,

RR. PP. Definidores, Vicario Provincial, Prior, Rectores de los" Colegios, Supel-iores de las Cas.as y denlás religiosos de 11uestra .

obediencia.

SALUD

PAZ EN EL SEÑOR ,

Vase aproxillla11do 1a fecha ell la ql1e, seg'úI1 nnestras leyes, debe celebrar esta 11l1estré\ Próvillcia Stl CapítuJo para e1egir nllev·os Sllperiores qlle la gobierllen }r adoptar las disposiciolles nlás adecuadas al ret11edio de Slls'_11ecesidades y al desel1volvi111iellto .de los plalle.s atioptéldos para su felíz desarrollo y prOSIJeridad. Unidos, COll10 creo estalll0S todos sus hijos, ell el c0111ún deseo . . . , , de hacerla grall(ie, 110 abrigo la l11ellor (luda de que, cada UIIO en . la esfera que le correspollde trabajarenlos por alcal1zar la protecci.óll divilla )' el atlxilio del cielo primero p~ra los Padres Capi,tlllares qlle hall de señalar el canlillo a seguir y después para aquellos de 11l1estros herll1al10s a quiel1es Dios ntlestro Señor. en los illexcrlltables desig'l)ios de Sll siell1pre al110rosa ,y p~terllal Providellcia, tenga destillados a ser los directores de la Pro'lillcÍa el1 el próxill10 trienllio. Esta es, Sill duda alglllla, la nlel"lte de l1uestros legisladores 'cualldo establecieroll, ell el nÚlll. 827 de 11uestras COllSt.itllciolles, -~que se digall e11 todas las Casas de la Provillcia, dllrallte los ocho días allteriores a la celebracÍóll del Capítulo Provi"11Cié\], las l)re-- . ces seña1adas ell el Ritual. Lo qlle 111e pertl1ffo recordar a los Padres Superiores de todas las Casas y a todos los relig'iosos, a· fin de qtle se cunlpla lo l11alldado. _Y, COlIlO es ya Ulla (~ostlJ111bre establecida, nle des,pido COIl ,esto de todos -VV. RR. y CC .• pidiélldoles p-erdón de rás faltas y ll'eg'li~ gel1'ciélS C0111etidas por n1Í durarlte el triell11io ql.le iI1111-étecic}alllell. te he telli(lo el g'obierllo de la Provil1cia. D·oy tas n1ás eXl)resivas gracias a tocios los qlle me llall ayu(iado COIl SllS lllces y COl1set

)

•

127

.:]9S en la reso)llción de las dificultades que se hall pres·entado y . pido al Dios de bOl1dad, verdadero rell1unerador, les recompense. . · ·COI1 mallO pródiga Ja caridad qlle COll111igo hall tellido. Para que lleglle· pronto a COllocimiellto de todos los religiosos, pllblíqllese ell el BOLETÍN d~ la Pro.vincia, léase ell Con1unidad, /tÓtl1ese 110ta en los libros de Sll nlateria y archívese . Motril, 21 de Marzo de 1924. t

•

FR. GERARDO LARRONDO DE SAN JOSÉ 1

•

SACRA CONGREGATlO DE RELIGlOSlS /

INSTRUCTIO DE CLAUSURA MONIALIUM VOTORUM SOLEMNIUM •

Nuper edito ah hac Sacra COllgregatiolle decreto «circa l110- . -'lliales ¡tl Gallia et ill Be]gio~t sub die 23 illrlii 1923, ql1anlplllra

.lllollasteria ex ¡Ilis reg'iol~ibllS alacriter egerllnt de obtillellda fae ul t a te q II a tI} 011 ¡al es e o r lllll ti e111 a d vota s01 eln 11 i a profi te 11 da ad111Ítterel1tur; et ellixc po'stlllarllllt, ot de CJausllrae PalJalis lege,~ . . qllae talell1 cOll.cessio"llerrl cOllseqllitur, rife ab hac Sacra COllgre- . .g at i o 11 e i 11 s.t r II er e11 t 11 r. COllsiderltllS vera eadell1 Sacra C011gregatio, leg·ell CI¿lllSllrae'irl ·Codicell1 illris call011ici receptalll ex veteri iure esse deprOi11ptaln; eall1q t1 e él S. Pi i V telll pare servatalll,' q u alTI pI uri 111is Sacrarum Co 11 grega ti o IItlll1 res P'Q 11 S is CO 11) 111 U lli ta 111 et Docto ru 111 e III e ubratioilibu:i illustratam fuisse, opportunum iudicavit ut Instl'llctio' pro .. rnlllg'aretur, quae velllti nOrnl'.l pro ulliversis ·Jl1011~alillll1 nlOllaste· riis, i11 quibus vota solell111Ja enl~ttl1l1tllrt esse qlleat . Re igitllr 111ature perpensa, Sacra Cong'regatio, ea quae seq u u 11 tllr, circa 1egenl el aus urae Papal is servallda decrevit: ' l. MOlliales, vi suae professionis et legis ecclesiasticae, COlllt r ah u 11 t ob 1i g a ti o 11 enl : ' a) s'emper Inallelldi itltra septa sui clliusque 111011asterii, ita ut. J

....

•

- 128

•

speciali'Sallctae Sedis 'tlldulto,'il1de exire 110n liceat, s-alvis: éa;sibu'sd e qUibu;s: infra (can. 601); , • [1)' l1ec ad.n1ittel1di '-illtr"a'eadenl 'septa qualncumq·ue p'ersonam cuiusvIs gel1'eri's, COllditiollis, seXllS, aetatis, -·sille licelltia Sá'nctae 5edi'st llisi pers'olla -sit a-iure excepta, ut ¡rlfra (call. "6'00). Haec est Clausurae'P~apalis le"x 'el ob'ligatio, eaque afficit eti-am

Sil\e

......

•

nl0118steria Í11 qllibus

. II. ,MOllasteriull1 ergo, una cunl adiacentibus llortis et viridariis (call. 597 § 2), ita circllnlseptllll1 esse debet, út, quoad fieri potest,. l1U]] llS sit ¡II ~a vel ,ah iís prospectu,s exterl1arunl personarum (call. 602). 1.° Si qtlae fellestra,e respicial1t publicall1 plateanl vel dOll10S, víci11as,. vel comll1l111icatiolleln cum extral1eis perll1ittallt, ita vitris opaeis vel valvulis (foricllljs) nll111iri debellt, lIt prospectus hine 11 U tus

si t.

mOl1ialillnl 11Ull1erus ,q\.lal1tlllllClllliqu-e immi-..

inde ¡m pediatll1\

2. 0 Si chorus erates habet per quas 1110niales altare videant;t itacrates '(iispositae ess"e debent ut fideles, e loco ipsis reservato.-. ipsas 111011iales videre 11equeallt. . . - 3.° ,Sedes cOllfessiona-lis ita disposiía sit oportet ut confe'ssarius extra clausural'n, poellite'ntes vel'to ¡lltra reperiantur. 4.° ,LOCllS ill quo nlo11iales sacranl CO'lllmuI1Íollenl re~ipiunt, Jita, sive porta si ve sipario, occlusus esse debet, ut n1011iales a fi"délibus videri llequearlt. 5.° Apuc.i ialluam mOllasterii ill sacrario et llbiculnque 1le'cessariunl videatllr, rota l11uro inseratllr, per qUall1 res l1ecessariaetl'ansmiUi possint. Nihil obstat, quominus hac in rota parvum lo .. ralllell sit, per quod videri possit quaellanl ,tes rotae imnlittantur., 6.° Illtra lin1ites Clausurae Papalis 11011 c0Í11prehellditur ptlb1iCUOl teln plllll1 ellnl COlltillel1ti sacrario, ad quae propter'ea, -sine· Sanctae Sed is indulto, mOlliales accedere nequeu 11t. JII. DuobllS J1lodis lex claUSllrae violari potest: aut per -illdec

•

egressum nl0nialiunz e septis 111011asterii, quoclll"llque p_ra'e.te'xtu, etianl ad breve telllpus, fa'ctulll (can. 601), au"l per illdébi~ tUln ingressuln cuiuscumqlle alius/personae sille licelltia Sal1ctae, . Sedis. 1.° Egressus e 1110né.l~terio sirle licelltia Sallctae ~edis 111011ialibus, post p.rofessiol1enl, licet ~O]UlllIll0do Íll,casu iluminentis pebitun1

•

• ,

129

•

riCllli lllortis vel alius gravissillle lllali. Hoc pericullllll si telllptls: Sllppetat, ab Ordillario loci scripto recog'llosci debet (cal]. 601). a) Talia pericula erunJ: incend1um, illtllldatio. ruina fabrica'e, terrores belJi, invasio militull1 et cetera hninslllodi. Eadem prove. -nire pOSSUllt etianl ex p'arte cuius(iall1 Ill()llia'is exelllpli gratía, . 'denlelltia peric1.11osa affecta'e allt 1110rl)o epi(ielllico laboralltis, quo i 11 e a s t1 h t 1i tI S 111 o d i 111 o 11 i él] i s _~ e 1él II S lJ r a ree e d e re, (i e be t, II t •i 11 e o'· IllJl1itati religiosae COlllll11111itatts cOllsllJatllr. Si ,talllí?ll tellll)tlS per- Illittat, Ordil1arius loci,' a 11lo11ialibLls rogatus, pericul11111 et Cflllsalll sufficielltelll 'egretiielldi e cJallslfra scripto' recog'lloscere debet. b) Sille licelltia- Sallctae Sedís erg'o 11011 potest JI10llialis ,ab UllO'" 111011asterio aci a1iud, etialll eiLlsdell1 Ordillis~ llec ad bre\t~e te-lllptlS,. tra-Ilsferri, 11ec exire C8Llsa 110vae fUjldatiollis facielldae; Ilec lit exerceat' 111 Ull 1.1 S abbatissae Sel] alltis(itae' allt 111agistrae Ilovitiartllll; llec ad curallda.tll valetudillelll; llec ad. illvigi'allcillll1 aedifi-catiolli Ilovi nlOllasterii. Quae tallletl licelltiae -(1 Sacra COJ)g"regat ro 11 e. i u st i s d e e a u s¡s' et de bit i s p r [i es erj p ti s eo JI (1 ¡ti o 11 i b II S, eo 11 ee(i i SO] ell t. e) S~llpra tectuln 111011asterii sit alllbllIacrulll, él(i i.11u9 accede. ,re lllolliales poterullt,-dulllmodo cratibllS 1,111dequaql1e_ 'rite ')Jrotegatur. d) CUtl1 s~epissill1e ll_ecessitas- adsit, ut Illolliales, propter decoren1 dOllll.lS Dei, per s-eipsas ill ecc]esia exteriore ea faciallt, quae' reqllirlJlltur lIt SeJl1per debi,ta InUllditie et Ilitore resp]elldeat et ' praecipue ill festis lllaioribus COllvelliellti orll'atu'decoretur, SaJlcta Sedes, pro nl011asteriis id petelltib4s, ant¡'stitae fítCultatell1 cOlleedit d-esigll alld i reJ igi osas~ q u otq'll at vi (] eal) t II r Il_ecess ari ae ~ q II (le ,. tenlpore ql]O Ilell}O -es.! iIl ecc]esia et haec 011111ill,O c1ausa 111811et, itl eal11 descelldere pOSSillt, ut ea Ol1111ia agallt quae ad CllltuJll ,e e,e I e s i a e e i us q u e ~11l1 ti di ti e 111 pe r ti II e 11 t. , e) Quamvis adspil'antes ad habitulll religiosum, dum ~)ostllla tUl11 peragu~tJ lege clausurae tellealltur (cal). 550 § 2), talllell libere et absque licelltia ~a.Í·lctae Sedis; e 1110tlasterio egredi pOSSllllt qualldo ad saeCll1ull1 Spollte"eaS redire aLlt a slIperioriblls diJllitt,¡ cOlltillgat; ~t id8-IIJ de llovitij-s dicelldu.lll, allt de professis votorlllll temporariorun1, qLJalld,o vota expiraverillt, vel legitirlte dill1issae fuerillt. J

)

.. ,

•

130 2° /llgresslls in mOl1asterium sine venia Sanctae Sedis, vi ·can •. . . . . . 600, seqllelltibus persollis licel: ". , ~, a)- Ordillario 'oei (\-l\t Slll)el!io~i reglllari 1110llasteri\1111 visitalltibl1S, ve\ ,aliis visitatoribll~ é\b' ipsis delegatis, li(~et ClatlS~lrªlll ill:gpepi li\,lmtaxat illspe.ctiollis callsa, call,toqlle ut ·1.111115 salte~1 ele-,' ,ficllS ve1 re1igiosllS vir'lllatllrae aetatis eos cpnlitetllf (catl. 600,1°). b) Pro sola igitllr visitatiolle locali perage11da visitatori clausll,'al\l ftlgredi licet. Visitatio personalis extra ClatlsUralll ad erates "iieri (iebet. Nec Orliil\é\rio aut sllperiori reg-lllari atlt visitatori e~tra ·é.\ctlllll visitaliollis ratiQtle officii clausllranl ing.redi fa~ est. e) Callsa exploratiollis t ¡qllae allt~ vestitiollelll et \ltranlq\le pro·, . -fesslollem ab Orditlario loci vel eills delegato fieri deb~t, 11ec IlOll ".1)1'0\ electiol\e alltistitae, Or(iinarius loci allt eills delegat"lls Clatl-' S\lralll illgredi 11011 debet (call. 509.§ 2,552 § 2). ' d) Si vestitiol\i ve1 pr~fessiolli Illolliali\\ll1 EpisCOptlS vel ali\ls ,

•

lL.

s. cerdos praesit, lleqlle ipsis claUSUral}l illgredi. Ileque postulanti é\llt' professllrae ex ea ,egre(ii licet. ,

e) Visitator itlgreSstll'llS Cla\ISUranl illspectiollis callsa ah uno 5L\\terll clerico vel religioso. etialll COllverso, 111att,rae aetatis, ComitCtri tlebet, qlli toto tellll>ore, qllO ¡tI nl0tlasterio 111or'atur, ab eo 11 Jl1 (iiscetiat .. f) COllfesSé\rius; ve) q\11 eills vices gerit, potest, ellll1 debitis e "t tI t e ti s i 11 g r eti i e1al' S t 1r a 111 a (i 111 i 11 i S t r a11 da Saer a1"11 e 11 t a i 11 fi rnl i s allt é\(i adsistel\dulll 111orielltibl.lS (ca_l. 600, 2°)." Haec facllltas re· SlJicit cOllfessari'lm ordillé\ril1l11 mOl18sterii t 'vel qlli eills vices ge¡~it, qllibllS ex call. 514 § 2 cOlllpetit 8l1n1illistratio Sacrall1elltorllnl. ('t alisistetltia 1110rielitibtlS il\ nl0118steriis nlollialillnl; ill llorllln <Jefecttl alills etiéltl1 sdcerdos Cla\lSll'ralll' illgredi potest. . g) . Ad excipieildas co\\fessiolles aegrotalltjllll1" ing'redi clallsl~lr éll11 1) o t est, q \1o ti eS" re q l \ira t II r, 110 11 S o 1U111 CO t 1fess"a r i us o r d i 11 ar i tl s. ~ed etiam extraoí'ditH\rillS vel adiullctns aut confessarius qui .. libet a gr(\\litel- aegrotallte (\cCersitlls. de qtlO ¡tI call. 523 lit ,

•

!J ~ 1"1110.

h)Debitae calltelae ad hihendae pro Communione administran.. . da ii\ ctecI~eto Sacrae, COllgreg~ationis de Religiosis diei 1ae sep'''· ten:bris 1912 exhibentui': ~Oportet utqnatllOl' l'eligiosae matnrae· ~etaHs, si fieri possit,' ab,jngressll in c1ausuram l1sqne ad . egresS\.1111 sacer.dote"l} corllitel\tlll', qlli Sa9rarll pyxidelll, aliqllas coilse~

•

131

•

eratas Pa l~ti cu las CQ 11 ti 11 e Iltell1, d ef erre, s a eral11 ,COJ111111111 i o 11 e 111' ~dmiilistl'aretreverti ad ecclesiam,ealildemql1e s~acrani pyxidem.. repollere debet, servatis rll~ricis él Rituali 'Romano \pro COI1II1IU. ,niol1e ilifirinorum statutis:.. i) Pro Confessione excipienda sequelltes cau'telae praescrjbllll'~ . (ur: dllae mOllia]es cOJ1fessárillll1 a(i ce11anl "Jllfirmae COlllitelltur" . . ''jbique allte ostj~nl ceJlae "apertllnl expectellt. dllll1 GOllfcssio llC 111 alldit. ut -redeUI1(enl 'ad 111011asterii ial1118111 iter11]'l1 COll1ifari ·pOSSÍllt __ k) Qualldoc-ull1que sacerdotenl ad .snpradicta lilillisteria obe. ull,da c]ausuranl illgredi cOlltingat, finito ipso" J)lillist'erio stélti·Jl1 e monasterio egredi debet. , , l) Si verbum Del moúialibus ad erates eOIllI1)(jde praedicari 11011 potest, Sa11ctáe Sedis licelltia exql1irellda est, qllae, si g'raves, .. . adsillt rati,olles, eam dellegare 11011 solet. llt praedicatores ClalJSll-' . . ralll, illgredi et itl choro sive ¡tI capitulo praed'icare valeallt, servatis tamel) anirnadversiollilDllS et c·alltelis pro illgressu cOJlfessa-rii Sll pra d·escri ptis. " m) Possunt cIausuram ingredi qlli sllpremum-actu tenent popuJ-orunl pr¡llcipatunl eorunlque uxores Clllll COll1ita·tu; ffenl SallctaeROlllallae Ecclesiae Cardillales (C8J1. 600. 3°). " ;_ n) Alltistitae est, adhibi'tis debitis catlte1is, illgresslln1 perll1ittere '111edicis, chirurgis, a1iisque quorllm o-pera est Jlecessaria, illlpetrata prius saltel11 habitllali adprobatiolle ah Ordillario loci; si vero:, llecessitas_ lJrgeat. 'Ilec tet11pus suppetat adprobatiollell1 pe- , telldi, 'haec iure SUPPOllitur (can. 600) 4°).' , - o) . Alltistjta ergo, facultate'hac ipsa /]ege a Sallcta Sede sibi tributa, potest Ol1111ibus p€'rson~s, qllOfUlll opera' illtra septa lllO·' 11asterii llecessaria est, 'illgressunl "pern1ittere; prius tanlell ab Or-· (Iinario locí saltelTI habitualem ad probatiollelll obtillere debet ..,' . HillC llsuvellit, ut Ino11iales in prillcipio cuiuslibet all11i jI} Jjbroo · 'apposito reCeJ1Seallt eos OlllIles. qllorllll1 opera, ut plurinlunl, il} -. nlorlasterio, vel ill hprto, vel jll officillis i'lltra septa InOllaster'ii, sHis,durante anno, occurret (medicos,'·autaJios ad infirmarulll ,. CLlratioriem necessarios, operarios pro· ¡horto, pro ceJJa villaria,. pro stabulÍs opifices et alias huius1l1odi personas); quem librunl .OrdJllario' pro ¡lla habituaJj adJ)robatiolie obtillenda sub-scribell~ , dum préteSelltellt.' Si vero ill aliqllo ca,su extraordillarib ,11e,cessitétS mOllasterii il1grediendi urgeat, .Ilec tell1ptlS- Sllppetat adprobatio.'\

•

".r

•

...

•

....

•

132 a b Or (1 i 1\ ,ll' i o 1) e te 11 <.i i , h a'e e a ti pro b a1i o ~ II re p ra e s tI 11} i t \1. r i d

11 e 111

'est ipsn Jex Ilall>c llrc\eSllll1ptiollell1 ratalll l1abet. p) Alltistitae alltelll illill11gitllr 111 on1nibllS ,casib\lS debitas ad .. }hibere calltelas. Qtlae q'licl.elll C,llltelae ill lloe COl\sis-t\ll1t qllO~d .personae ingredientes, ex aSSl1111ptis certis infornü\tyoniblls, siút 'Oi)tinlae f¿\111"e aC nloriblls praestalltes, a dllabl1s lllollialiblls, ex . :,gra vi o ri b II St ad loe t1 111, ti b i e o ru 111 ,o p e l'a req \\ iri ttl )~, COll} i te'll tU,r', lIec nlli" llloniaH permittatur hlliusmodi personas alloqui praefer -eé\S, q\léle ,Clltll itlis de ~orlllll officiis agere deb,ent. IV . ' e1a ves e Iél \ 1S \ 1r é\ e (i i II 1\ o e t II q II e s e 111 pe r si 11 t a pII d (l 11 t ís ~ i • "talll,- ql\~\e> ir las trádet lTIOllié\lib\lS desigtlatis, qlloties -optlS fllerit • -

Qnod si antlstita vel qllaelibet aBa, persollnm qtiamcll1nq\le, 'si le Jegilimalicentia ¡"n 11l0llúst,edul11'introdllGeret, vel solum ad ..

mitteret, non tal1tlln1 graviter peccaret, sed etialH ipso facto e'x.. eo 111111 \111 ¡e a t~ o 1\ e In Se d i A po s t6 li cae si 111 P Ji"ci i~' -res erv a ta nl i 11.e ll. r l' e re t (e a 11. 2. 342, 1O).· '- -, . . . , , - Adspiralltes ad -habittl_ll1 rel~giosll~ll clallSllram illgrediullt\lr-de 1i ee 11 tia O t' ( 1i 1\ a r i ¡. P li e11 as t él 1}1 e11 e d tI ea t i 011 i S e ti u s a. 1 al i a 'e ti a n1' ~p'ia causa 11\ monasterilllll admittere, absque S~:\llctae Sedis liám"tia, non licet. .' '. " ' , .' " ." ' . " ,

"':

11\ e o 1I o e II t o ri o, q \1o

i 11 tr a 1i mi te s a Ca 11 s t i t 11 ti o 11 i .-

111 o II i a 1e s J

b~1S \I11itlscuillsql1e reli'gioni,s praescriptos, externas personas rel~ i ~) e re' ~ o s S tI t 1t, '(] II a e' d e b e 1\ t es s e e r á"t e s t Í.l} 't e r -s e, s p a ti o e i I~ ei ter ,¡irginO celltimetrorll~ndistál\tes atql1e müró infixae, "ita llt aperiri o 'q u'ean( '.s¡" Constitútiones id' permittant. in: COIlOClltOl:io eti~ún rota esse potest. . Quo ~ero ad' cetera ol1lnia quae collocllloriu"nl respidnilt. pl:aecipue circét cOIÚinllaril vigilantiatl.1 deHs qua'e'ibi f UI\t élut OicLllltur, Constitu,tiOli.es úni'uscuiüsq'ue monas'terii 'exadé ~

1 /

~I,

...

•

() lJ s

el' v 11 t ti r e>

~..,.

•

','

.',

.'.

;

~..

'110

•

,-"

•

Clausura monialiulll, etsi reglllaribus sllbiectarulll quoaQ. " eius. aCCllr'atam observtúÚiam':' sub vig'í1alll,ia e"st 'O'rd'iu'arii loel, qllf polest delinquentes 'contúl eanl", re'gllladblHi'viris non cxcep-, tí." , poen'j's quoqile acceú'súris corrige:re post déliétul11·(it 'coerc"e'rE~ n.! e'am vlolent. 'E'tiiun" s upe"riori' 're'glllari C,tú,todia . CI~Hisurae me .. niath11l1 sibi subiectái"ull1 t:onÍmissa est, qlli Í11oniálej{aüt 'alios g 11 o S S t'l b d i t o s ~ si q \1i (i 11 él e i 11 red e 1i q u e r i i 1t, P o en i ,s q tI o q tI e p lll} ir e po t e s t (e a 11. 603). , " "' , .: ' -" ~ , ': -

•

_ ,

Pacta >atltelu de •

prael11issis r~latiol\e I

, .

•

Ssnlo. D. N. Pío div. Prov. ,

, I

...

133.

PP. Xi, ill Ltlldietltia habita ab itl{rascripto P. Secretario S. Con.gregatiollis de Religiosis die 6 'februari¡ 1924, Sanctitas Sua prae-,' . ·sentell1 IllstrLlctionell approbavit et ah oll),nibus servari lnandavit. Datu lJJ RC)lllae ex Secretaria S. COllgregatiollis de ReJigiosis" ~die, 111ellse et allno ut supra. •

C., CARD.

•

,LAURENTI,

Praefeclus ,-

Ma-u rus jM. Serafil1i Ab. O. S. B., Secretarius f

, .. )

( "

•

)

. -. •

..-

ecclon ,

. len I lea

•

rasl

eco e osen e . e

(

(Continzzación)

•

Pero ¡triste es recordarlo!; después que. llues·tros Misioneroshabían logrado aquella rápi'da expansióll -llumérica y geográfica(.1) que indicamos ~l prillcipio, lnerce~ a su actividad COll~tallte' . y.al soberano illfl\ljO que COtI10 mist~_riosa alraccióll ejercía ell todos ellos quiell fllé el .Fulldad.or de llllestras Misiolles y Resi,.· de-ncias de] Brasil y Restallrador de, 11l1estra amada· Provillcia~.,' N. Rtno·. P. Mariano Berllad flel Pilar; Ctlalldo~ COll la ellseña del 'Cal'vario ell el pecho, se la~lzaball itltrépidos a la, cOllversiól1 de" las tribus illdígellas de aqllellas tierras y a su paso· se ·regenera,

.........

•

hall los ptfeblos; cualldo a despecho de las calulllllias 'COll que la , . . . p~~lsa venal e. impía prOCU1'8?a desprestigiar a los observantes hIJOS' de AgUSt,ltl0, escalaban estos las cumbres de la fall1a en un,,· "rato sorprendente 'y llenaban con su buen ejemplo y sus proezas los álubitós de los vastísilnos Estados de la República brasi .... -

(l) Desde Febrero del año 1899 hasta Noviembre de 1906, fueron enviadasal ~rasil diez -y- siete Misiones, dando un total de 83 religioso~ entre' sacerdotes, coristas' y hermanos legos. Las casas que ocuparon fueron 5,1 distr~- buid'as asi: En el Triángulo Mineirb, E. ,de Minas Oeraes, 16; 5 en el de San Pablo; 8 en el de Espíritu Santo;' en el de Pará 11; y otras 11 en el de . Bahia., ,

•

}

135

leña, donde se hallaban. dtfuIididos; cuando, sin otras armas que su paciellcia illalterable y su ferviellte ~Ilhelo de 'deSClJbrir a~lte . . los hOlllbres el riqllísirno Ilúlllero de bienes espiritlla)es.qlie irra"<lial) Jas máximas del Sallto ~vallge)io. veíall caer a sus pies. cOllvertidas ell polvo las illfal~lalltes sectas de la Inasoriería~ del espiritislDO y del protestantislno que COll sus aparentes doctrillé)S fiJalltrópicas la prinlera, y SllS 111ágicos efectos y' doctrillas gro .. .. teseas las otras dos, alucjnaball a los illcautos, restalldo a la, ver<ladera Religióll Ulla infinidad de aJnlas que_ por derecho propio te pertel1ecíal~; cllalld'o resonabal1 a diéJrio ell sus oidos las elltu.siastas aclall1aciolles ,de los fieles y las ellconliásticas frases de los Obispos brasileños qlle COlllO el de Uberaba D. Edllardo, DUHrte da Sil,va, y el de Victoria D. Jl.lan-·N,eri. se cOllgratulaball d_e teller para custodia de SllS Djócesis a los. ¡lleJitos hijos d~l AglliJá de Hipolla, y yertíall 1ágrinlas d,é satisfaccióll y gozo al, ver el copioso frllto e~piritual ql.le reportaball a sus dio.cesal1QS, en: virtlld de las funciones re1igiosas qlle celebraban Jos nuestros; -cualldo,.para decirlo de tIlla vez, los trjunfos de 11ues!ros Recole10s habiall tocado su solsticio, y circuia sus frelltes despidiendo -fúlgidos resplal1dores la triple aureola de la virtud. de la ciencia, . y del heroísmo; he ahí q-ue un Jamentable· suceso venia a empa- . ña( el brillo de tantas glorias COJ1Qllistá-das t y cual horrorosa tenl- . pestad, amenazaba- destrujr el grandioso nl0numento levallfado ,a' costa ,eI"e los trabajos y fatigas que traen aparejados nlleve ·años de apostolado ell paises sem'isalvajes. Allá. en el Triángll10 _Mil'leiro,',E. de Millas Geraes,. donde la labor de l1uestros MisioIleros había sido nlás feClltlda.,y fllás, copiosos SllS sudores y sus , lág'ri'lnas. habíal} comellzad<?J dicell Iluestras Crónicas, a abrirse prOfUJldas y.dilatadas g"rietas y algllllos ,cráteres, por los -qtle saliall ell grall cantidad gases deletéreos, de illsubordillacióll e ill·depelldencia y negros hllnlos de separatisnl0 e' illfideJidad, )08 . ~qlle, condellsálldose el) la atmósfera. hacial~ presagja'r 1.11-.a pró_xill1a y violellta catás~rofe que dejarjl convertiQo en desoladoras

•

'rdinas todo el trabajo de 11uestros hernlallos; catástrofe fall(o nlás

qtle anlel1azando COllcJuir COll las ,_Misiones en .. aqüel territorio~ amenazaba . acabar. con todas las .del Brasil, ~pues allí -estaba el Ilúcleo prillcipal. y nlá.s nllmeroso. ¿Qué,. había sllcedido? ¿'qué nietatilÓrfosis ·se había verificado?'

tenlibJe,

Cl1l\lltO ,

•

•,

•

136 -

¡Ah! las lágrimas se agolpall a 108 ' ojos y ]a plllnlfl se resiste a trasladar a] papel tln hechQ que a fller de historiador~s ill1pa'rcia~ lE~s y por haber influido notablemente (aunque en contrá) en la vida de lluestras Misiolles, debenios, 110 obstallte, cOllsígnar aquí . . respolldiendq d~ este 1110do al 'fin que desde el 'prillcipio 110S propusinlos al escribir estas lílleas y que conlO recordará el' lec· tor, 110 fué otro que el de reseñar a la Jigera la--Jabor de 11uestros religiosos y el origell, desarrollo y fases por las que hall pasado nuestras Misio11es durallte los veil1ticil1CO años de su existellcia, •

•

ell

el Brasil.

" -

¡Trist~

es recordarlo!, decíall10s poco ha; n1ás triste qlle así s_u-cediera, repetill10S 'ahora; y tristisinlo'.por las causas que motiva~ rOIl este suceso y por los laln~lltables efectos' que produjo. Varios, bastalltes de los religiosos que el1 calidad de,Párrocos o Coadjutores regélltaba11 las Parroquias pertenecielltes a la diócesis -de Uberaba, faltos de espíritu religioso, dejálldose llevar de . 110 sé que ideas de libertad e i11deperldel1cia mal elltendidas y aun a]ellta.dos por algll110s de los Prelados brasileños que acogí.~ fácilmellte _las (ell ~a nlayoría de las veces) i11fllndadas qllejas de ~ aquellos, «dieroll al viellto SllS promesas y juranlelltos y ~votos de 'perpetuidad a la Reco]eccióll y ... se volvieroll al siglo~. E)lo~ flleroll, sí t los de humos Sllbidos, los cobarde's desertores" . los hijos t spúreos que escupieroll ell el rostro a la Ordell «de' quie11 habiall recibido el pall qlle alill1elltó sus cuerpos, la doctril1a q II e forn~ó 3u iI1 telig'ell cia y el g'o bierll o y direcciól1 p él ter11 al que modeló sus corazones»; ellos fueron los de corazón manlló~ reo qu~~ vie11do despiadad os ]as angustias y estrech-eces e11' que ge~1iat presa de la COlltradicció11 y él il1fortl.lnio, la llaciellte Pro" villcia a la que qtledabal1 afilIados, osarOll ¡íl1gratos! acrece11tar ,

•

sus pe11as y COll su illjusto proceder hi.rierol1 en lo más hOLld'o el coraZÓll de su llueva Madre. "

(Continuará)

•

•,

•

. anon:c.o mora ,

ecclon •

. -

, ,

•

; ~BER-GOMEN . '.

Ordi'llari\.15 Bergol11ellsis Sacrae tia dubia reverel,t.er expostlit:

Rit\1\1111

•

,.,

. ,

SACRA CONGREGATIO RITUUM ,

COllg'reg'atiolli seqtlell'"

«l. Allliceat' vel expeciiat ¡Il solenl11ioribtlS processio11ibus,. q II i b u s d efe rt tI r SSlllll nl. E 1.1 eh a'ri s ti a e Sacra 111 e}1 t 11111 t praeci 1) t1 e ell11l fillis ill1PO'llitllr'Ellcharisticis COtlVelltibus deferre SS11111111. Sacralllelltul11 sU'per' CllrrUll1 trilllllphalell1, baldar'hillo - coope'rtulll l11agllificeque exorl1atunl, equis, tractulll, Stlpe'l~ qlle.ll1 aSCell(iit · etialll sacerdos qui processiollj praeest, q,uiql1e Ostellsoriunl re,git ge,llllflexlls7 . lI. An IlSl1S 'cnrrus et equorum, lit supra, liceat vel expediat CUll1, loco SS11ii. Sacrall1ellti, d~fert111tl1r \vel statllae Beatae VirgiIlis Maria~t vel Sallctoftlnl exuviae? t

liceat ve) e~pediat 11011 Sollllll ratiolle' extraordillariae solelllllitatis, - ,sed etiall1 C~1,,11 processio ¡ter .llilllis ]OllgtllTI perCllrrere debeat? _ -', , . 111.

All llSllS Ctlrrll~

et le'quor~nl,

llt· Sll pr~,

.IV., All cllrrui eqlJis tracto possit Sllbstitui vehicll]11111 qtlod \'\11go autQmobile alldi~?:.,. " . Et Sacra Ritll11111 COJlgregatio, atldito Sl)eciáiis COll1nl~ssjoI1is, -

suffr-agio, praepositis Ql1estiollibtlS respoildelldll.nl ,cens·uit: neg'atlve in onlnibus, et ad 111entem, Atqlle ita rescripsit et declaravit

die 28 octobris 1922. . .

,, ,

•

CARD.

saL;

L.'.~

'VICO, Ep. Portuell, ét S. R. C. Praefeclus.

S~ Rtlfi llae, .

•

Alexatlder Verde, Secrefarius . Mens ~si: Qlload prinlalll quaestionel11 pr,aeC]arllnl ,exstat exel11plunl COllgresslls Eucharistici IllterllatiOtlalis Ronlae habiti all110 1922, ill quo 11ll')llS Cl.lrrllS a,dhibitus flllt pro deferell(io SSmo. Ellcharistiae Sacranlerlt,o iti solemlli pro_ce~síoI1e; i,qq~le Oll)11ill0 faCt11111 est itlxta dispo~itiolles Caerenlonialis EpiscopOI·U/Ji, lib. IJ., cap~ 33, de processione Ssnli. Sacr.anlenti i/l Pesto COlporis Ch I-is ti, ,

D~ecretorll m~

Ex. Secretaria S. R. C., die 22 febrtlarii 1924.. Al exalld er Verd e, Secreta/·tus. 18 •

•

ección rn ormativa '"

.¡JI

tmorta

a casa

tn ro

. ~...-....-_~... --

•

-W"Ulr

A ..... - .......................

Año 1921 ,

En obediencia a lo m-andado por N . P. Provincial yi actos del VenQrable .D·efinitorio o Capít~lo ProvillCial,. paso a ,hacer una simple y despretenciosa memoria dellDovimiento ~de esta casa del Centro durante el año de 1921. Personal.-Hasta el día 18 de Agosto, el retigio~o que ésta suscribe y el .Padre Fr. José Rada de los Dolores.' ..El día 18 de Agosto, llegó el f'. Fr. Pedro Jiménez de la Soledad;- y el día - 20 ele Diciembre, el P. Fr. Florentino García de la' Beata Inés de Beniganin. Estado de la casa y colonias. Tanto una como .las otras, si bien no se hallall todavía en .grallde prosperidad, pero tampoco están en decadellcia, , -tal1to ell 1000"espiritual, como en lo 111 ateriaL. Los COlOllOS siempre continúan afables y cariñosos para con los Pa~res; .nlIllca se negaron a cualquier pediclo que éstos les b,acen. . ., Fe1iz111ente este afio se realizó lo que hace tantos años venía siendo el sueño dorado, no sólo de los religiosos aquí residentes, como también de nuestros Superiores; y lo que hacía ya 'má~ de seis afios venia siendo prometido .pur el Sr. Obispo y otras alltoridades ecl~siásticas; est() ~s, la entrega de esta pdrroquia de Nuestra Señora. de la Conc~pci6n de Castel10 a nue~tra·direc~ión y adlninistración. \ . Fué este Ull acto que 11elló de gozo, no solam.ente a los Padres aquí resi·dentes~ co no tambiéll y principalmente a todos l(js~·habitalltes, tanto de aquí del Centro corno de todos los otrds . contornos de la parroquia, pues todos ~lkOS deseaball ardientemetlte que nosotros ne)! hiciéramos cargo de ella, por tornarse mu 110 111ás fácil y l11ás cómodo para ellos el recurrir a los Padres en sus llecesidades espirituales. A pesar de no teller a lluestro cargo la parroquia, pues esto solamente se realizó en el mes de Septiembre, 110 por eso dejamos de celebrar el Culto Divino con todo el esplelldor posil)le en estos lugares. No éramos Vigarios'. l)ero así mismo mllchas y muchas veces aguantanl0S la carga de· Vigarios; í'epetidas y repetidas veces fuilllOS llamados para administrar los Sacramentos a moribun(ios, a 4, 6, 8 Y más leguas de distal1cia .Y por caminos que.~. :iulainente para vistos. El nÚlnero de confesiones y comuniones aquí en nues.tra capilla, y ell algunos viajes a otras capillas. excedió mucllo de 2.000. To<las las fiestas de precepto y hasta algunas de las sup~imidas, fueron celebra·das COIl Misa cantada y Belldiciól1 con el Santísimo Sacranlento. Durante todo el afio 110 faltó un solo día en que no~se rezase públicamente el Sto. Rosario, y siempre con bastant~ cOllcurrencia. Celebróse;con todo esvlenuor todos los Oficios de la Senlana Santa. As! mismo, la fiesta de Nuestra Santís.inla Auxiliadora, la del Santísil110 ~orpus Christi la de] Sagrado Corazóll de Jesús, la de Nuestra Señora del Rosario, la de todos los Santos y <lía de fillUdos; la fiesta (le la Inmaculada Concepción y con eSI>ecialidad la . t

...

•

139

fiesta de Nativida.d, para ]a cual adquirilllos ~T arnlamos U'!l artístico y biell < numeroso presepio (Belén). " . To'das estas fiestas fueron ceiebradas ron grande allimación y entusiasmo~ siendo todas e1las, concurridísimas y notán~ose en todas las personas la más ' santa alegría; ya pesar de la mucha aglomeración de g'ente, y de tan diferentes Iug~res (pues COI1Cllrren~ no solanlente los colonos del Centro, más también de otros lugares circunvecinos), nunca se dió el menor illcidente desagradab1e, como suele.acontecer en otros lugares en este país. Celebramos tambiéll el mes de María (Mayo); el de' Corazón de. Jesús (Junio); el mes del Rósario '(Octubre); el de las almas (Novierrtbre); lHs novenas de la Concepción y de Navidad; COl1stando' siempre del Santo Rosario, ejercicios aprOI)iados a cada m'es y cánticos correspondientes. No serán muy biell contados; pero así mismo casi m~ atrevo a decir que en IpOCOS lugares, en este país, se celebraráll las fiestas tan bien CQlno ell esta nuestra pobre, capilla. ' Como digo arriba, en este año realizóse el hecho tan deseado, eSl)erado y prometido, que a todos alegró inlnensalnente: la entrega de esta Parroquia a nuestra',··administraci6n. El día 4 de Setiembre fué un día de gozo y regocijo para los Colonos de aquí y lOS de . toda la Parroqllia, p~es. ell e~e día tomó,posesión de la misma el P. Fr Pedro Giménez de la So1edad, prilner Pá,. rroco.AgustillO Recoleto que había sido nombrado por _portaría del Excmo. Sr . Ob.ispo, D. 'Benedicto Paul6 Alves de Souza, c :Jn . feCha 29 de .Agosto del mismo año. Es esta una parroquia antiquísima, ha'biendo tenido y~ antiguamente párrocos _prop;os, pero últimamente hacia, ya 20 años estaba anejada a la ,parroquia de Cachoeiro de 'Itapemirim. . La Jg]esía Matriz está en el -pequefio pueblo de Conceittáo do Castelfo,. pero la, Residel1cia del lluevo pár~ocot por di~posición de nuestro's Superiores. y de acuerdo ·con el Sr. Obispo, es aquí en el Centro. . La parroquia es bastante trabajosa, debido a las grandes distancia's y a los pésimos camino~ que hay que andar para recorrerl~. .. . Además de la Iglesia Matriz-'hay más 12 capi11as regu]ar~s, a las cuales se acostumbra ir tres, cuatro, cinco y más' veces 'por a.fio, para facilitar a los fieles el cumplim'ie,llto de sus obligaciones. . Todavía qU.edaron algunas otras capillas fuera de la parroquia, J]orque l~s: curas de Cachoeiro de Itapemirim 11icieron cuestión de que no 'se las quita, sen, p.ero COll el tiempo y ~egún promesas de) Sr. Obispo pasar~, n para nues-

>!'

tra parroq u ia..

Los habitantes ~e la P~rroquia, en gen,eral, son italianos descendientes. . de italianos; la mayor parte ya nuestros conocidos de hace más de 20 años __ pues que muchos pertenecían a nuestra primera Parroquia Guarapary, Anchieta y ,Alfredo Chaves. La casi totalidad de habitantes, tanto extranjeroscomo nacionales, son c.atólicos y de buena índole y bastante religiosos; baste citar, como una prueba, qlle pesar de ser la Parroquia pequeña, nUllca nos ha falt~do celebración de misas estipendiadas para dos y tres Padres, quedando aun algunas de sol:1reescedentes todos los afios. No se pllede ocultar que tienen también sus defectos y que dan bastante trabajo; pero perfectus, autem qnis? El número de habitalltes de toda ]a Parroquia, según un cálculo mío, más O menos aproximado, es de 8'.000. , _ Luego que el P. Pedro Giménez se hizo cargo d,e ]a Par~oquia, comenzó a desplegar su celo apostólico, visitando todas las capillas y dando ejemplo de buen religioso y bue~ párroco. . . ' Poco tiempo estuvo parroquíando esta feligresía~ el sobredicllo Religioso, pues,por motivo de haberse recrudecido 1a'enfermedad crón~ca en 1a piel que ,viene ,.sufriendo hace bastantes, años, por no ser compatible con. Jos muchos viajes'a caballo que tiene que ha'cer aquí el Párroco, pidió s~ remoción de aquí y los Súperiores se la concedieron, enviando para nuevo párroco al P. Fr. Florelltiuo García de la Beata Inés de Beniganin, que aquí llegó el día

•

14.Q 21 de Diciembre del mismo año 1921, y tomó posesióll de la Parroqu.ia el día 1.o ·de Enero,de 1922. Hasta aq uí que dice respecto. a la parte ~spiritu8.I.' En lo material tam.bién se hizo atguna cosa este" año. Bastante, hubo q'ue 1uchar COll nuestros .antagonistas,los Galvoes respecto de la cuestiólJ. de tierras y división de tierrast,pues ellos llevaron su atre'v,imiellto hasta el punto de colocar a viva 'fuerza y contra todo derecho y r<;lzÓll, dos sujetos de'sallnados ell terrenos 'qlle ya hacia ocho años venÍall siendo cultiv~dos por colonos nuestros. F_ué menester recurrir a la jtJsticia y a la policía para" conseguir de~aloiar los tal~s tipos de esas tierras; y para eso fué necesario, proponer ul~a acción de resti ... tUCiÓll 'y manutención de pose, que felizmente en primera instancia ganamos nosotros, consiguielldo que los tales sujetos saliesen de n,uestros terrenos . 'Todavía 110 está acab~d~ ]a cuestión, pero espero ~alir vencedor, aunque al~ ,gunos disgustos y sobresaltos nle acarree. ' La otra cuestióll o pleito principal de la deuda está parada, pues el abogado dice qne ese es un pleito lnuy dificil y demorado: el Sr. Galvao empéfiase ·en negar la deuda; sus hijos a todo trance quie'ren su herencia y la justi'Cia...

dllerme. ' . ' El ganado durante este año poco próspero, debido principalmente la falla de buenos empleados que tonlen i11terés ppr las cosas de su patrón: ¡es tan dificil hoy ellcontraf buenos servidores! . ' , Ell este año aUmetltó la plalltació,n de cañaverales: me vi obligado a hacer ,~lg~llas cercas ~e alambre pa~aresguardar las plantaciones. ' ' · HIGiéronse algunos conciertos ell .la casa y'principalmente en la casa del molino que estaba amenazando ritilla y en parte había caido" me vi ol)ligado ·a deshacerla toda Y' a reCOllstruirla, e11 punto mellor, aproyechando para eso Jos materiáles viejos. " Las moenda$ para caña estaban complet¿un'el1re estragadas, n'o sirviendo 'ya más para el fin a' que er¿tn de~tinadast y 'como no se podía perder ~otla la Laña. con,la licellcia necesaria, tuve que com,prar otrai moendas, ya de se,gullda lnallO, por razón de eC()l1omÍas. Antes las hubiese comprado nuevas; por la razón que más adelante diré. Cuando ya .estaba funciollando el inge- , llio de caña que había Q.omprado, y parecía que todo andaba bien, he aquí que un bello día se rOlnpe el é1lambique, y como ya el tiempo de la caña ha ...

bía pasado, 110 traté más de cOlnpone,rlo. Y aquí 'hago punto final, pues no .quiero abusar ~ás de la' paciencIa d j quien pase sus ojos por estos mal hil-vanados párrafos de prosa insulsa: solamerlte me resta d~cir qlle nUestras re]aciolles COIl todos los habitantes de este Cel1tro y con las autoridades eclesiásticas son lo más cordiales posible. ' Centro 2 d,e Ellero de 1922.. ,

·fR. MÁXIMO TABUENCA DE, • I

•

¡,•

S. JOSÉ

•

• •

, ,1

•

Isce anea

•

-',

ca ac lsmo

011ac

""1

Impresiones de un paseo, COII l11ás illlportallcia de la l11erecida es" conlelltadísill10 lo ,·acaecido er} los prirnetos días del corrierite l11es ell este pLlebl'o de MOI'lachi). Las aJarillas de los periódicos han prodllcido lllla 'verdíltiera COlllnocióll COll sus exageraciOlles: ¡andall1ces habían de sel'! Tratelll0's de pOller e"ll su' pl111tó lo sllcedido. Despllés de dos meses cOlítirillados COIl temporales descono",cidos ~)or SllS propo"rC"iolles, lfillchas SOll los resultados triste's qtle se reg'istrall ell la nlarcha (le esos dos nleses. UI10 d'e estos. ' -quizás el de 111ás irnp'ot1allcia y trá"scell(iellCia, es el,que titll]am'os ,

«CataclislllO de MOllachil~. Ya la elltráda de este pueblo' parece Ull desfiláder"o por veriff ... '-ca,rse elltre do~ ranlales de Sierr'a Nevada qu'é' llegall hasta la vega. En sentido contratio a esta,. y mat'chando hacia lo interior •

·de la Sierra po'r'calllill0S el) la l11isll1a direccióll que 1á: ell'Írada de 'Monachi1, se "lle'ga, deSptlés de pas'ado el pueb'ot a l111 plllltó ~u'e lo es de partida para varias esta"neias nluy atll~llas de Sie- . rra Nevada. En dire'ccióil a las «Fábricas'j, hacia los «Pueiites~ y con intención de esc/ál~r el p'eládo y árido «Garrido:., es paso -o'bligado éste. El calliinallté qll'e sigue CÓll preferel1cía hacia' este últirrJo lugar'IJ10 téllielldo ell CLleJlta los dos pr'jlllero:s aUllque . ~eall rllás pilltorescos. 110' ellCl.lelltra, has~a la nlisnl~ falda d'el -citado picacho( de la Sierra, gralldes altos que vellcer; canli11a ,a'scelldielldo gradüalnlellte, perdiélldose a Sll dérecha, las Fáb:ri·

•

...

142

" ,

•

puelltes. Cl1811do se h:a dejado el ]tlgar de partida, a la distancia de un' kilómetro y medio,~poco ' más o menos, nntes de llegar a-l~s faldas de, Garrido, se descuqre ~o sucedido. Tod(} • este trayecto que lo formall· la pelldiellte de dos mOlltecillos,," . siendo .el de )a derecha el de Jos Puentes y el de I a izquierda ei de Celles~ sufrió los prinleros dias de este lnes ulla saclldida vio)ellta que lo ha transforn1ado COl11pletamellte. Alll.lque a] pié de dos nlollt . . S y formal~do p-arte. de ellos. era fértil ell extremo (l), y ahora aparece COll Ull aspecto Cll~IltO diferente triste, pues aun se pueden reconocer, a pesar de las alteraCiOl"leS que todo.ha sllfrido los sell1brados totalmellte inutilizados: la mayor parte lli se vell l1i se reCOll0cell por haberlos sepultado la tierra; y los que quedall parece qlle estáll' esperalldo: que el espectador diga sobre ellos: ¡Cuál"lta fué su gralldeza y es su ~stragot ... Verdaderamellte: esta exclalllaci.óll ,110 es aprop.iada, mejor di-cho propia, que apropiada si, para dichá sobre es'tos «campos, de soledad, Inustio collado»; nlas se ve "COll seretlidad el que s.e' diga C011sideralldo que, el} tIlla extellsióll relativanl~nte pequeña (ya qlleda. illdicada su largura: de allcha podrá tel1er de 30 a 40" l11etros), se' destacan llllOS 80 olivos·COll las rítices a la o1isnla al, tura que las ral11as por habetlas ~estrozado el accidellte, a llllOS, ar~·allcálldolos y deiálldolos sobre la tierra, y a otros cllbriélldolos biell con ,la misn18 tierra qlle ros Sllstelltaba. Todo e-l terrellO' se m\lestra cruzado por grietas profu,l~das, por 10 que a cada. momel1to se advierlell desprelldioliel'ltos de ,tierra qlle se precipita de los ribazos que aUll s\lbsistell, y el agua. abu11dallte, que, por doquiera mana o aparece, estallcada ell gralldes balsas por~ que recios nlontOtleS d.e tierra le estorba el paso. ¿Qué pasa ell, MOllachí~? ¿Qllé ha ,prod'ucido esa catástrofe? En, expresiól1 de la gellte, se cOlltesta a la prill1era pregutltá dicielldo. que anda la tierra' y que algullas veces corre. Como el agua que, ~ierve, así este canlpo va alzálldose sobre el 11ivel que tellÍa, y' algullas veces' se presenta COll depresiolles notables; para algu.IIOS casos ,110 es del todo illexacta la palabra «allda»; pero 110 es' cas y los

•

1"'

_.~

•

••

(1) Las pérdidas de un vecino de Monachil se'han calculado en 7 u 8000· , duros. De aquí podía alguno recoger cada afio de 7 a 800 fanegas de oliva . •

•

143

ad lllisible decir que «corre'~~,' cllalldo esto se verifi ca

la inlagiIlacióll de los que se com placell ell verla correr llada r11ás. ~o

<]ue, fl1ás 'll1anifiesta la catástrofe s,on las

grie~ast

ell

que todo lo van

(Jividielldo Sill dejar un metro cuadrado il1tacto. ¿Qllé lo produce? Conlo el s'uceso ha ocurrido al ternlinar' el telllporal, si ha terlnillado aÚll. a .muchos les pareció C011c]uyente . decir: Post hoc. ErgQ propter hoc:.a 111í, 110. Se dice qlle ya otras

veces se advirtió que en ese punto ~alldaba la tierra:., por lo que h(Jelg~a la conc)usióll del aforislllo. Esto Jo digo, 110 Jo afirnlo. si ~J fellómello es cierto. falsa es esa COllClusióll; SillO ••. pu~de ser y Pllede 1.10 ser. Entre las causas se ha señ.alado una qtle biell "puede ser lllla nla]a Volulltad. Sill quité\rle COII esto su "tantico de illfl uellcia; que Ulld ac~quia Sill fitl Ili provecho COllteJlia siempre' ,agua y que ésfa se· iba filtralldo por el illterio,r, es lo que se dice. .Fácil es qlle eJ ··agll_a pelletre por las capas inferiores de la tierra y prodllzca Ulla disgregacióll elltre ellas, sobre todo si e] agua. 110 tellía corriellte. Pero de ser' así ¿habia de alC811zar su 'Íllfll\ellcia a partes separadas y 111ás aJ_ta~ que ella. Mayor fuerza se Ile-cesité.\ para explicar la excisióll del terrello, sqbre todo ell, Ja parte Illolltañosa. ,

No cabe duda que e1 agua es Ja causa, por]o l11enos ocasio~ -Ilal. Por ]0 que, segúll queda dichot~ielldo insuficiente el agua <le la acequia, se ha de recllrrir al telllporal. Ulla illtUensa callti-dad de aglla Ila caido el) estos dos lueses últimos; toda la qlle <1irectarnente cayó sobre est,k terreno, fué mucha; ahora añádase il esa calltidad toda la . qu-e a él llega procedellte de los dos 1110111íClllos que la forlna~l y toda la qlle Je alcal1za v~lli,·da de) 1110nte Garrido, y telldrelnos' la Sllficiellte para explicar lo sllcedido ·por la cOllstitucióll illterl1a de los terrellos plutÓllicos. Ell éstos. las -ca.pas iilferio. es SOl1 mucho lIlás débiles que ]as exteriores, que tielleil nlayor peso; cualldo, plles, llegall a reblalldecerse las j11. ferior~s. por cualquier lllotivo, es IlatLlra) que, al-ser oprinlidas por el peso de ellcima, ronlpall el exterior por aqllelJas 'partes d.onde está más desprovisto de peso. dejalldo libre el Jugar que (lCUpaball para . dar cabida ell él a 'las nJasas qlle se hUJlden. -Para' produci~ estos efectos es sil) duda suficiellte el agua del . temporal ullida eOll la de la aceqllia; ¿qllé illconvelliellte. hay, plles, ell adn~itir esta explicacióll? Presentado adeJnás sÍlltonlas ~

144 111Uy l~l,arca.,d,os. \

r~ p.u gllall ci l;1 1, ",

Q1J.e- . .~.e ,dall f~er~~ a esta SllposicjÓll, ¿hay algllIlé\ ~ 11 ~~i 111 i ti rl a? .,.

EIl algul10s plllltos se. preS~llta ~l accidellte ell depresiones, . llotables, miel1ttaS en Qt.ro~ se advierte ~lna e,fervescellcia CORS'tallte que va levantalldo l~ tlerra poco a :poco, 'prill~ipal agerlte· d.~ la exci~ióll d(! la tierra por las grietas que la dividell. Yo, si~ . . b,iell 111 all ifies to i 11 cli 11 a CiÓIl a .e~xp 1ica,~l o c;tsí, 1,1 i lo afirnlo, ni presellto estas ob~erv"acioI1es: corno ciertas;' ha de' ~aberse prollto loci~rto por haberse interesado en ello todos, y entonces veremos lo qlle valell estas obs~rvaciolle~. , . He llegado al prillcipio illlportallcia al accidellte CllYOS efectos, quedar" biel) o 111,:\1, descritos, ~~ ahora he ~fir,111ado qtle se ha~l illteresado - todos ell ello. Las dos cosas creo por,. lo . -probables . ..

mell0S.

Atraílios por la canlpaña periodística del Noticiero Granadinot-. .. , c~ecidos grupos de gelltes se dirigen a todas ,horas a ver las ra'.jas (com.o dicell 1as ge'11tes) se~eiall,do Ulla procesión COl1tínua . de .. : 1.1110 ell fOlldo, porqlle los canlillo'S 110 dar1 nlás de sí; Ull0S· por naturaleza y ot.ros po,r las cirCllllstallcias, conlO las lluvias,,, etcétera. Acudiendo de 'Grallada y pueblos cerCfill0S hall 111a11i., testado tod<?s, etltendidos y curiosos, el il1terés que les l11erecell c las rajas de Monachil ». Por ]0 qu~ nlás importa.~lcia se le, ha dado es si~J ,dllda por' creer al11el1azado todo el pt.leb1o; y ¡-val'a que es cosa para tell1i. d~! Al pr~sénte desde el pLlebl0 has.ta el conliellzo de la catástrofe por la parte n1ás próxinla a MOllachil, la distancia es aÚIl . COllsiderable, qlte 110 ,Íllvertirá nlellOS de' n1edia hora, Siell'do·, . tQd,~. el trayecto Utl altó qlle se .illterp011e entre lo~ ~os puntos, . libral1do al pueblo por a~ora de todo peligro.' La obstrtlCcióll del río MOllachil es. otra de la~ "larmas produ, cidas COll el n1isn10 fUlldanlellto qtle la al1terio~r. Ya henlos adve,rtido que 110 SOll los montes los qlle, se desprelldell hacia las . hOlldolladas que tiellen al pie; lo que ha sufrido al,teraci.ones es . . \ lo, cOll1pren dido eIltre los dos fl1011tes de la- ~ierra qll~ ya he s~ñalad() cuales son. y que forn1811 a nlodo de Ulla cañada irregu,.,-lar. Ahora biell: sucedielldo esto así; .verificátldose a fa.mis.casi . . roa distallcia del río qlle del pueblo; y preselltalldo l11uchas veces depresiolles llotables, sobre todo por lo tnás inlnediato al río,~ •

, ,

•

.."

..,

¿qllé fUIldall1eJlto hay para tell1~r Ja obsfrllccióll de] cauce que" condllce las aguas? Además atl11ql1C se obstl~uyera IlO peJi'grará . el p,ueblo. De 'lllanifestarse ell Illa~'ores proporciolles qlle las illdicadas, parece lo más lógico que 11¿tbía de segllir la direccióll.' que gtlarda ell lo qtle hasta ahora ocupa, aV'flllzalldo pacía el fío' en lí_'lea recta. ¿Habría ell este caso I)eligl'o para el plleb"lo? C:réo: yo que 110. La obstrucc'ióll d.el río habla de verificarse a larga, distal~cia del ptleblo, fOfllléllldo ~111a b'll~.a a la qtle se puedel}, conceder la.s dilnéllsiolles que el partidario del pelig'ro se 'dig'ne' • \ señalarle, y aU'll así'se destrl~iría éste por si 111islllQ. La ftlerza (iel agua sería bastallte para h,acerse paso por elltre In Ill1s111a tierra qlle ·se' lo illlpidiere por estar relllovitia, y IJ~gado el caso de 110, sel' así, debiendo pasar por encima, antes de Jlegar al plleblo eL cauc~ vo·lverÍa a llellarse, por 110 ellColltrar COl'riellte por ')1illg'Úll otro 1l1gar; ya que tiellde el agua a corret t poco tiell1po emplearía. en trepar por los nlol1tes, SillO qlle deSCell(Jiel,do rápida, apellfl~. vellcida 1a presa qtle le fo'rnlara el accidellte, al pasar por el pue~'Io', pasaría COlll0' de costllnlbre por el cauce y esto se el1tiellcte • de C11811do baja' agua; que nluchas veces Iqlle capas de polvo 110' tielle! Ahor~ por efectos del temporal baja nl11cha de toda la sierra. Esto, poc.o· nlás o nlellOS, es el cé\taclislllO de MonaC}lil; 110 lo desvirfúo; quizás·--l.e 'atribuya más de 10 q'~le es. Si lluevas 111ani,

feslaciolles le hac~ll acreedor a, que. se cq'llsidere sus proporcio-· nes, ya será una fase distinta de ,la que yo relato, y por lo tanto.' quedarátl ell su valor prill1itivo las illlpresiolles qlle el) llll 'pase~ , '

he recibido referelltes al Sllceso. -3 de Abril. \

Escrito lo allterior el jue.ves. 110 pel1sé que tal1 prÓxill1.as estll-vierall las mallifestaciolles qlle le dal} 1111 lluevo carácter. Hoy 6·, y dOlllillg0, ya presellta profUlldas alteracioll'es, sobre todo el) loreferellte a']as «rajas:.. Estas se hall 111l11tiplicado y trip1ica(.io; gralldenlellte. Sus dimellsiolles hall crecido ell 811chura hasta CélS doblarse, perll1allecielldo igllal en largura. La efervescellcia se • Ilota nll1cho y algo las depresiolles. Los peligros hasta ahora SOll los 111islll0S. ,

•

FR. M.

SANJURJO DEL NIÑO JESÚS

MOllachi I 6 de A briJ de 1924., . _ I

,'"

.. '

•

• ,

146

•

, Como conlpleJl1ento al Arllcll[O que antecede, tOl1J,alJlOS de Gace-t~ _del Sllr fec .'1a ,1,0 del co,'·r~ellte,·algunas noticias de lln~ elltravis~ ta haJida e1J,tra ,un redactor y el Sr. D. Alfredo, Velasco ingeniero y , . ,dlr JI?'OI· de la, COlnpañia d3 Tr(1nutas. '

«Dijo (D. Alfr2tio)rlllle las tierras COl1tinúall aVall-Zalldo lellta .. 1\1 e n te;' lll\ o S ve i t1 t e 1\1 e-t r () s l) () r (1 í a. A y e r los'- e o r r i tI1 i e 11 t o s s e ' s l t , -cedíall C011 "es'a Illarclla y pe»)' la tarde la, n'lole de fallgo ~' arellE\S se hallrlbél a tIlla dis-l¿lIlCiél (le Cllatrocielltos- nletros (lel río MOllae 1111 t ~', - l) 'o r t a 11 t () J a, q ti i l1 i e 11 t o s del a e e 11 t ra \ d e t o s tia 11 v. í él S • Ayl!r talllbién parece que el río de lodo, quizá ~or habeí' tro~e~ - zado COll tIlla base <illla que le dificllltaqa el avallce, tOll1Ó dos· ·d,l,recciolles (iist,illtas, <lirigiéllliose por los sitios 1.lélllla(Jos HUlldid ero y Pe I egori 11 él. '-El' COrl'il11iento de las t,ierras se verifica (iesde ayer ell terrellO llallo, y esto ha<:e supOller que el} a(jela-llte, Sil élVdllce sea aÚll , 'lllá~ lellt(j, l)l1es hasta allora tiis:curríall por 'las pelldie'l1te's qlle" f ,r 111 l" 11 I a ~ f él 1d a s (1 e los .111 o n t e s• • " O¡j()110S talllbiéll' el señor Velasco q\le, COIl el stlbdirector (i~ la C,0111pañíé\ e illg"elliero señor Ortega, estuvo días pasatio·s g'iratldo '(llt a .' IV i s i t él él 1() s }ti g' a re s --<i (\ lll'll i ,1 i e a 9o s PII die 11 d o e 0111 pro bar el pe - _ l¡gro que, si los avances de tierra contilluaran con -mayor Ílltell~ ':siliad, corría, ll() solo lit Celltral qlle allí tielle la' elllp-resa, sillo -~l {)ueblo de MOllé.l_C'~lilt qtle se illlll.l(iaría al ser tal)Ollado el rio por -el 10Lio que ya Ila illVa(iido Ulla g'rall extellsióll de terrellO. ' Alulql1e ~s (le ;és~)eral' que 1(\8 tierras se,detellgall ell Sll avallce _ 1)or )élS C,\llSaS ya expreSHti8S, por si así lío ocurriera . y COlI10 111e- . ' {li<.l'l de previsióll, tlier()~l élyer li\8 Órtiel1es oportlltla~s para pro--, t eg e r l (: \ e 11 t r i\ I .eo l \ t r a eL (lltl (i . ,

..;

Tillllbién, Y' COll10 111etii(ié\ previsora úl\icalllellte, 110y se proce-d e l' ~l él- d e s 111 o 1\ t a r Ll11 g~ r ti ~) o ti e 111 á q ti i 11 a s t S Ólo p a t a s ab e r e 1 ti e nl-

qlle se elllpleal'Ía ell e~_r(\ operacióll, p\1eS estas tareas SOl} le1> o r i o sél s, e 11 e a so (i e q \1e e I 1) e 1i g ro fu ese i 11111 i 11 e 11 te. _ A tal efecto se ell vió ayer a la Celltral todo el lllaterial 1\ e ee s é\ ri o 1) a r él e 1 (l e s 111 o 11 te, 1) o r si. f n e s e, 1?1 e 11 e s ter, el} e a s o d e .' 4.1 rg' e 11 ei ;1, h a e e r1o- ~1 o r ~ e o 111 P1~ t o . Pl)

.,,

•

.. •

147

• ,

Los lugares de la catástrofe. hall varia(io eo 11 si (i er a b 1e11 )'e 11 t e· desde hac,e tres días hasta ~~'ert catlsálldose 11 u evos y g'ra 11 des'destrozos ell Se)11brados, viñedos y ó1ivares. ';La ~olla devas·fada es extellsÍsi111ét, ofrecierldo efl COlijll11tO' un,; , ,

"'".ji

"desolador aspecto., ~ . ~. El curso qlle sigue la' catástrofe de MOllachil, 11° es por lodtlS· '·estas ta'zOlles J 11i para alartllar ell grado 'extrelllo 1 11i' tallllJOCO' para restarle ill1porta11cia». 0

•

J J

•

1 I

•

)

•

los PP. Agustinos Recoletos en Granada.· El ~ 25. (). , ·Aniversario de la tiJndación de. su Residencia ~

(

• • •

El cáliz es gótico. bizalltillO dé' plata' 'de le-y, COIl patella y Cll• charita del mismo metal, todo ello dorad6 'a'fuego y con 379pie ... dras preciosas; péq lH~ños diamantes, pe-I;l as, esmeraJd as. tu bies y -t.opa.cíos artístical'llellte. distribllídos y'ellgétstados ell,oro:.' El pie es exagonal con sobrepLle~·fos o repujados de gran relie .. ve c.llajados de pedrería, y de ordelf biza'11tillO ptlrp. El embasamento Jo coilstHl1yetanibién llIf e'x-ágono gótico, for•

•

t·

Inalldo seis capillitás del 111islll0 estilo que JJevall otf,OS ~ talltos

exqllisito gtlstO. En las caras o centros_ de este ~XágOll0 gótiC0 va'}t COll1biIladas per-'Jas COll flfbíes y ~opacios, y las· seis coJI1111tlitas qlle sel)aral) las. capillas, está11 for111adás 'COIl cuarelita y (los diall1allles.' , La parte su"perior. está- cOlistituída }Jor' "tlila, g'l~aciosísiI11a 'coI)a .. del mism'o orden que Heva ulla sobrecopa' cincelada y repujada~ 'rubíes. el) las' agtljétS de u'lióll' colocados

eOIl

•

, qe 'grall relieve, toda ella cuajada qe pedrería. '.. , El -C,OpÓI1, illaugllrado el1 eJ 111'es de Agosto de 1914, 'es (;el ·lllislllO estilo que la custodia y el cáliz. C01I10 éstos, es de pJé\(a sobredora~a,

ad ornad o con cerca. dé 500 i)iedras ·precfostls y ca- ~ .paz de contener c~rca de 2.000 formas. ,

;

•

148

Relicario. Se ,recibió ell la Residellcia el 17 (le Marzo de _~19l8. Quardn las reliqtliélS tie Sall Agllstíll, ,Santa MÓllica, Sall~a JRité\ tie Casia, Satlto T()lllás de Villalluev,a, Sall "Nicolás ~le ~ole~¡'l"" ~t,i!lO y-, Sallta G1ara de ·MO-lltefé\lco. El pie e.s Ull ralllQ ,(.te' flores '.Silllbolizallda las virltldes ell qlle Illás sobresalió cad'a UI10 de los ¡rtferi(ios Salltos. La C81)illita qtle cOlltiene cad~ UIla tie :las .reli.. 'qui¿\s, ostel1ta talllbiél\ los atríblltos de sus .resr.pectivo,s Sall-tos. "Tl~rll1illa COIl tllla grallada que es el esclldo de esta Citldad. Es (le plata sobt·erlorí.l<.ia COll ablllldal1tes piedras preciosas. :.Está hecho el\ Grallada. 7.° Organo y Púlpito. ·El 13 de Novienlbre de 19'20 fllé -it.¡,a·t-1 6. °

•

..·.gtlrado COll un varialio cOllcierto, al qlle asistió lo nlás selecto de' ~esta cap,ita1, hOllrálldollOS tal~lbiéll COll Sll presellcia el Excelelltísimo Sr. Arzohispo de la 'Diócesis, Dr.D. Mes~guer"y Costa .... Atelldidas las COlldiciolles -ti e ]a 'Iglesia,' es nllly COlllpleto el j,)strlflllellto y de llllas voces delic~disilnas y slll11a"tllellte agra~da-. :bles. Tiel1e ocho registros ellteros. Flté C011struído .por el afanlado . ,orgallero D. Pe(1ro Ghys, de esta Citldad . El lluevo Púlpito, obra (ie f). José Nav'as Parejo, es tOlio de lnárllloles fitlOS y piedra de' Sierra, Elvira; tielle CillCO herll1osoS .llledallolles de mármol blanco y alabastro sobre fOlldo: dorado, ) '~preselltalldo los Cllatro Doctores llláxinlos de la iglesia de O'c,

. ~

•

;

"cidente, San Gerónimo, San Ambro·sio, San Agustín y San Grego- . Magllo. · , ,, En el qUilltO 111eqallóll celrtral está l>rinlorosanlellte labrado el ese Ido lie la Orciell Ag~u~tillialla. No debe ¡}élS¿trSe el} silerlcio tlll artístico paño ¿de púlpito, hecllo . y 'reg'a\ado por la illsig:,lle y 111(ilog1~a(ia biellllechol'a ,de la, Cas~. D a COllcepcióll Lo~~ellZ(), (ie, Sé\llt~fé. Forllla. Ull~ C9111billacióll , \!istosísill1q, de b.9r(iallo y pilltura., COll las illlágell~s (le los ellat l' o E v a tl gel i s t ~\ S , _q II e 11 a 111 a ,) o (t er o s a 111 e 11 te 1a a te 1\ ció 11 d e e tI a ll" ,t ¿l S Pe r s. o t 1a s J o h a t1 v i s t,O • ./ 8.° Te,rno blanco. • Se estrellÓ ,el 19 de Marzo de 1921, ít1tilllO ·d¡é\ (lel solellltlisilllO Septellllrio prepara(io P9r los Padres de G~anad a, para celebrar el qui ncuagésimo aniversario de. la' PI'O" clanlación de Sall J03é, eOlitO PatrOllO' de la Iu;lesia" Ulliversal. 1 t<)

...

}

• I

•

'1..

Es de raso blanco bordado to~io él en 01'0 policromado de gran .. , des relieves, por las MM. Trinitarias de Gral1acla. La capa plll,

•

• , ,

yi~al

{te iqélltica ,riquez:a ~y~gllsto,

, ,

~~Ot}; ,~rtísticas

alegorías -agusti·

ni~nas, es obra de Jas Relig'io~,as Agustinas Recoletas/d'e Lucella.

9. o • SagrariQ d~ plata, refol-ma_ del, presbiterio y pintura de la ,iglesif;L. ,Acer'ca de estas illlportalltes obréls decía 'la revista de ~Sallta Rjta~ ell la pág. 183 del nÚlllero 22 de Julio (le 1922, lo ,s ig·Ll i e 11 te: «Esta obra q~e se acaba de realiz~r por' 'ordell de Jos RR. Pa,<lre.s AgustillO·S ha sido. Inuy laboriosa, por sus múltiples con1pli·(~aCiolles. Des:de ,e 1_ 1907 ya~se hablaba de Ja 11ecesidad "de aconleter tal elllpresa y. desde esta feclla h~sfa Ja actua.J, talltos Su•

~¿

.. •

,p,eriores COlno h~ll Q~slilado,. (lsí .lo", hall vellido recollocjelldo;

pero cOlno c.a,da dia q~u'e p'asaba" ~e d~ej.a.ba selltil~ 111~S su 11ece,si(iad I)or la aCllnlll]acióll O.e fi~]es que a diario OQ,11C{lrrell a los :,solellllle~ ~llltos q'u,e f9 11Ielltall J~ pi~d~(.l de los,fieles. ell A'gosto (i~1 año 1921. e'l R. P. Sup_erior, se decidió ellcoll1endar al hoy herll1ítllO terci~rio agustilliallo.y llotable e~cultor·P. José Naví\'s .Parejo, e) estudio O.e todo_ Jo que'pudiera abarcar la reforll1a p'ara .; , .alll.pliar el tell1plo, y después d~ detellido e'studio el1 planos p'or platlt,a y alz~da ell ,distilltas secciOlles de J.O"s Qlismos t . se o·btuvo :el cOllvellCi,mie,11to de que Sill :des'truír 11j toca:r la cri.pta del Pt·esl:>Jterio se podía 'Obrelle-r 36 111~etros. Cl,l,adr~dos Inás de superficie. A<;eptado por _]~ com,ull~o.ad .,ta'l) plallsibJe. reforma, en 1.° de " Ellero del a~o 'actual dió cOlllieJlzq. elllpezalldo ,por el desnlonte. ,

•

del Té\berllácuJo pe ~~rlnol florido,y"serp~lltlna d·e Sierra Nevada', -de estilo barroco (como' todaÍa Iglesia) con mustia moje de pie~dra qtl,e 110 dejaba lucir la esplélldida Custod~a;,'para lo cual há .sJdo preciso hacer Ja reforma a base de UI1 cuel:po central y dos l&terales, formal,ld.o _dos arcadas y, dá,lldo,le .111ayor aJtllra; ~abien"do obtellido la di~faniÓ,ad Ilecesari." y a la vez, que ell cOlljUlltO resu_lte sever9. y, ,arnlóllico Y. ~Ilrique~ido COIJ Jos cap.iteles y t>"asas de las COlLllll11as de brollce dO.I~ado ... y. a ba.s,e de este es,tiJo J

•

decorará ell la n~iSnla toda, la orl'~lllelltacióll del tenlplete. En . ~as 'arcadas Jaterales ~e colocarpll dos. á,llgeles arrodillados t ta,]lados ell Inadera y rican~ellte policromados; ] le.van ésto$ u 11 cirial e 11 1a In a 110 q ue i llll11 ~ 11 a al Sa 11 tísi 111 o Sa,crdlllell fo. COIll pI eta este COlljUlltO lln herl11oso Sagrario repujado ell piafa filIa de 916\ . Jl1i1ésilllas¡ (le"llt) Illelro (le alttlra por, 65.-cel1tim·etros de allcho. El ¡j[lterior tall1biéll es de plata de la lllisll1a clase. Esta obra de 01'-

:s~

¡,

-..

•

• ,"

•

150 ~

I ..}

febrería COJlstruída ell los ya acreditados talleres nel señor Navas," ,es una obrá de estilo rellaci"n1iellto qlle recuerda 11l1estra grallde época de espletldor ell djcho estilo. Todo él 'está cOllsagrado a " Nuestro Se~or Jesllcristo 'y a la Ord,el1 de S. Agustíll; ell la por-" tada está represe'11tado Nllest~~o ·Señor CO'll el cor(ler'o al hOll1bro t , (el Buell ~astor); a los la.dos de la pllerta, el1 el elllpi1astraclo, el 2Gran Padre San Agustín y San Juan de Sahagún; e,ll el piso dos ;.:állge I es que sos ti e 11 ell 1.111 a \carle] a co 11' 1él Sigll i elite i 11'8 cri p CiÓll: ,

~Ecce

Dei

Tabernaculunl

cum- hOll1iflibzlS el habifabit

Cllln'

eis, y

•

-:d'_ebajo de los Salltos reseña(ios otra cartela COI1· las sig'tlielltes ,illSCTipcioI1es, el} el lado Lierecho: Glz Sacranlentum Piaetatis y ell ,-y,",ell'el izquierdo, Ego .,;um Panis vita'e,. EIl el tímpallo el e-sclldo, d"e la Ordell; todo ello r'ePlljado y cillcelado COll g'usto exquisito, ,y delicadeza extraorliillaria, qlle pOlle d-e 111allifies-to la f?tlltura de .los hábiles operarios qlle hall i11tervellido ell ]a ejecllcióll de esta ,

"grall obra (ie pi aterí a. . , ,Quitalldo la escalera eelltral qlle había 11ara,sllbir al altar 111 a .. "y{)r~ se ha,obtellido ]a Ve'lltaja -110 solanlel1te que bafe el alta'r ,n1ayor 1 50 nletros, Sill0 qlle, desaparecientio ese obstáclllo tanl"', bién ha quedado alrededor lie] Tabernáclllo ell Sll parte posterior, . •el Sllficiellte 'espacio para qtle los RR. PP., plledall celebrar SllS ,rez'os de coro COll 50.10 haber bajado 20 celltÍll1etros este pavi~ - " :,flle11to Ullido a lo que' ha ava11Zatio el Taber11áclllo hacia el cell~ Jro de la cOllcha qlle a Sll vez, ha perll1itido, 111ediallte \111 llleca, "llisnl0 especial, poder'illstalar, él base de trollo, él la Salltísiil1a ,

,Virgetl de la COllso1aciól1. . , Al lado lateral de la Epístola- del .altar 111ay"or se ha COllstrllíd~ "U]1a ~apill.a, para la cual toda la r~forl~la y' 1110dificaciolles y alll'~p'liaciolles se ha'll 1Ievad'o,a, cabo con 111árllToles (ie" lo,s misll10S tonos y de sus ¿anteras primitivas; y los del púlpito, son· de las ·cal1teras del Re,y ell Sie'rra Elvira, lo qlle h-'8ce que, Ulla, vez ter~-: IJnillada _ya toda ]a refOr.111a, 'ap'are"zca llll COlljUllto tal) 'ag'ra(lablé\ ~y, al:nlóllicoi qlle 110 se COl1c·ibe cónl0 alltes '110' se ha~7a realizado b a j o e s te 111 i S 111 o pI a 11 • . ' , ' " J,' La pilltllra de la iglesia ha',sido ejecutada lJ-Or el illteligel1te a-r'tista D. Luis Palonlar~s, _quie'll '~'a tierle 111l1Y acreditadas-' ~us ap~ • -titude~ artístic.as y espe-ciale..s conocinlielltqs, especialll1ellte e11, los diferelltes tel11·plos del nlisnlo estilo barroco; el cual s'abe ill-•

•

151, \

1erl)rel-¿\f gracioS8111eJlte y COll gran .fideJidad, pilltalldo tambiéti'SllS 111edallones qu·e decorall ellcillla ',de Jos arcos, represel1talldo~ la vida de San Agustín. Santa Mónica y Santos M¡J.rth;es cielo Ja':;'

pÓll, Cl1yas obr'as',estáll ejeclltadas CO~ un elevado selltinlierlto . "lllÍstico y el domillio de la técllica qlle, correspollde a tétll llotable \.

artis.t.a granadillo.

Dalldo por termillada esta reseña' descriptlva de las 'obras rea .. , lizadas felicito nltly 'cordiallllellte a los RR. PP. AgustillOS que"' sienlpre se hall distillgui(io (por Sll protecciÓll a las Bellas Art~s y . bllell gusto' artístico, y felicitalldo talllbiéll, pÓl" el buell ·-éxito de la obra ]levada a cabo a los señores D. José Navas Pa-" rej()t GOllzáléi N·avarro, Lllis Palolllares y señot GÓll1ez, COlTIO t

~lalllbiéll

daulos el parabién a lo,s fie)e.s que a sus espellsas y Con I·a ayuda de Dios haya podido realizarse tall inlpúrtallte re--

'fo rll1a. •

•

La i' llllli 11 aciÓll ,eléctrica illsta1ada ell distilltas ocasiolles, es acaso Ja nlás' COll1plefa (ie cual1ta,s existell elf Gr~lla(ia, plJeS cOll1prellde"111uy c.erca~ Illlll1lJ2apión eléctrica, pavil11elzto nuevo.

10.

de 2.500 bOl11ID'illas,

ofrecíel~do e) telllp)o iJumillado lln espectá .. ',~

-culo, verliad~i~alllellte gralltiioso y deslull1brador. La solería llueva, colocada ell 1913 t e,s (ie variados n'losaicos ·de cell1ellto c9 m primido. . 11. Ornamenfos y vasos sagrados, can de labl·os, candeleros, etcétera. Por últilTIO, hállase ellriqllecida 11uestra iglesia COIl {lIla , nUnlerJSa coleccióll de or'lal11elltos sagl~ados de todos Jos. colo. . re's, ropa blal1ca, COllsistellte el} albas,' 111alltel~s, roquetes, an"li-

tos, corporales y purificadores; custodias. cálices y copones de distilltos valores; herlllosoS callde]abros y calldeJeros de plata inglesa· y meneses, metal blanco y bronce; ciriales, arañas y jarro lle~; l' , sobre todos' es tos o bj etos, de l111 in COlll parabl e paI i o. ,acaso ,el Úllico el1 Slt cl"i.lse de los existelltes ell los tell1plos de es•

•

tíl

capital.

También hay los sigllielltes valiósos estalldartes: el de los Ta- · ·llel'es d~ Santa Rita; el de ]a Cofradía de la misnía Santa; eJ· de . la ArchiGofrac.iía d.f- la Virgell de la C011solacióll; el de la Pía ) Ullióll de Sall NicoJás de Tolelltill0; el de la V. Or<.iell Tercera de Sall. Agustill, y la ballderola de la Asociacióll Eucarística del Buen Pastor. _. I

•

152.

•

12. La nueva Residencia. , Ca"si _los Veil)ticillCO años qlle lo"s, Padres IIeval1 de residell'cia ell Orallada, han vivido el1 su ,prilllitiva casa COllocida de todas las persollas pia,dos-as por su 11illgU-~la COlldicióll higiéllica, y sí~ 110 poca's -1110leslias e illcon1odidades. Solanlellte 110s'otros sabel110s Cllárito hemos t-enido qtle Sll-· frir, a~ntos Úllic8tnellle al mejorall1iellto de la, casa de Dios. y cualldo hetl10S visto cOllseguidos 11l1estros deseos t helllos pellsa .. do ell variar Iluestra sit~lacióllf cOllfiados ell la Providellcia. que tall palpablellle,llte 110S ha asistido sienlpre. Gracias a ·"ella y a la cari(iad (le Illlestra"s piadosas alllistades" poderllos ofrecer a disposici<)ll de totios el llUeVO ,edificio o .Residellcia, qlle respollde perfectal11ente a 11uestras l1ecesidades. " 13, El Colegio del Buen -Consejo de Monachil.· Otra adquisiCiÓll illlportallte t debida a los Padres gralladinos t ha sido el mag--, nífíeo y pilltoresco Colegio de Ntra. Sra, del Buel1 COllsejo, c,on su llueva iglesia. ql1e se alza ell' jurisdiccióll de MOllachil, frellte y cerca de Cájar, destillado a Sell1il1,ario de filó,sofos y teólogosde la Provillcia de Sto. TOll1ás de Villallueva, y de ~uyos claustros salell todos los años fervorosos 111isioneros desti llados a eV811gelizar las dilatadas regiol-les del Brasil. - Además de todas· ]as depelldencias 11ecesarias ell tales -casas t cuenta el Colegio con inlprenta propia para ,los .. impresos de la Ordel1 y de otros nlu~hos rarticulares. j

•

€st~do .

, CAPITULO V

en que seencuentr:an en la actllalida.d las · Hsociaciones Hgu·stín~anas de6,anada . -

1. 8 Venerable Orden 1 ercerq de N. P. S. Agustin. Junta de' Hermanos. Dir~ctor espiritual, R. P. Fral1cisco Orduña de S. José; , Prior. H.o José Diez de Rivera; Maestro de Novicios. H.o José Navas Parejo; Tes()rero_ H.o Alllador Navarrete; Secretario, H.o Ell1i-· . lío García Sállchez. '- ' Hermanos, Celadores. Jlllio Martíllez, AlltOllio GU-illdo BJallco t . José Navas Parejo. Francisco Prieto Moreno, Enlilio García Sáll--,

153

cllez, AlfoI1SO Perélles l\1onti11a, Gílbl'iel Célllejé\s y Jual1 Avilés Saizpardo. Tielle agenlás Herll1allos Profesos y Novicios. Jll/lta de Herlllanas. . Priora, H. 8 Ellcarllacióll López Aticllza; Maestra de Novicias, H4 a V"irtt.l(jes Sé:lizpar(io Calleja; Tesorerli, Herll1al\a Julia Pascual; Enferllleras, Her111¿illt\S Dolores Herlll()SO }' COllCt~pciól1 Ni1\'arrO; Secretí:iria, tI. o COtlcepcióll C~tl1ejas HerIl áll d ez. Her'/Jzanas Celadora~'). ··Cristilla Lillélres, Pilar Corr~ll, DOJ()leS Hernloso, Virtlldes Sé.iizl)clr(](), COllcepcióll NílVéJrrO, l\1a.riallél Ló . . pez Jitlléllez, María Mél1dez Caro, Elen,l I¡Jáñ(~z, IJílar Ig']esi¿ls COllcepcióll C:alleja. Aill¿llia Ortega, Josefa SéllltélC)Jalla, ~t1erce(Jes CLis¿lres, COllcepcióll GUiJl(io Bl¿lllC(), C()l1sue!o Sánchez, Isal)el Sá ez Fe fn ál1 d ez, Vi cto ri él l'vlell d OZ a y 1\1(\1'1 (1 Lu iSél rvl,lrtí 11. "fi e 11 e atielllé:1S Herr11élllas Profes¿is y Novicias . 2. a Ado/-acióJl DiurJla de señoras III S'SlJ10. Sacrarlzelzto. ~-- Director espiritual. RJ\ P. Estebal) Azcorla (ie Sélllta Teresa ele ,fesús; P r e s j (1 e J1 t él, D. a P ¿:l t: r O e i r1i o 1\1 e) 11 t e s (1 e N a \l a rl' e te; Vi e e 1.1 l' e s i ei e 11 t ¿! S : D .a V i t' t II d es S él i z Pél r (1 o d e A vil é S ~J D. a S() f í él 1\'1 f~ 1e r () , \' i 11 (i él (1 e Nest¡]res; l~esorera, D. a EllcarllélCióJl L~ Ati(~IlZa; SecretitriE\j seño.., ,r ita Ter es él ea 1e r a; eo 11 sil i a r i é1 S : S r rt . NI él r(] u e s él d e e: a. s (1 b 1a 11 e él , señora Condes¡.t (ie Selvaflorida, D.él AlltOl1Iét Pérez (ie I-Ierrasti, D.a ViCetlta SOrial'lO, D. a JUétlla Carreter{), viu(iél ele Cé.llera, D.n ~íe . . resa Herlláll{lez, D. a COI1CelJcióll Garciél (te Barreclleguren, scñ o r a eo 1~ e] e s él () e G u a (1 i él 11 él Y D. a D (> 1() r e s 1\1 o 11 t e s (..1 e R II j z. Ti e n e 4 Turnos. 1.° Salzta le}tesa de Jeslls. Ct~la(l()l'a~ D.R, CélroiiJla DOll1íIlgllez; Horas de la Sé\llta .i\gollía, Srta. Ang'eJes V~lzqll~Z L. ~/lét •

teosa 2. 0

Sctlzta Rita.

Señorita SiIlclética SélllZ; Horas de la Sélllta Agollía t Srta. Carrllell Angtlita. 3.° San José. Señoritél Mélría SélllZ; I-i()ras (le let Sallta Ag'oIlÍa, Srta. COl1cepcióll Peláez. 4.° Nuestra Señora de la COllsolaciól2. Señoritél Si'llcJética Sallz; Horas de la SalIta Agollia, Srta. Rosario ROlller(). Tielle la Asociacióll 400 socias Adoradoras. 3.21. Real y Pontificia Archicofrcldill (le Ntra. S,-a. 'de la COllSOlacióJl y Sarzta Corl·ea. Junta Directiva: Director espiri.tual) Re\Terelldo P. Frallcisco Orduña de Sall José; Presidellta, 0. 3 Ellcarlla20

154 -CiÓll

López Atieuza; Te'sore¡a. D. H Josefa Sola de LÓIJeZ Sáez; Se-

creta~'iat Srta.

Ma,'ia Mélldez Callo; Celadoras::Eucarllacióll López Atiellza, J()sefa Soler de LÓ1)eZ Sáez, Mercedes Díaz Pérez, Vicellta Soriano, Elisa Ojel de Rálllila, Carlllell Al\i'arez Salalllal1ca. l\':arÍa l\léndez Caro, Carlllell Allg'uita, J111fa Pascllal de Olivares, 'Concepción FerJlállLie;: Cabezas, Josefa Ruiz Castellanos, Carlllell C()llalltes, JoaqllillJ. Garcia, Dolores I-Ierllloso, Rosario M()ral, Rosario l\omerc) López, I~al)el l\!lartíllrz, COl1C,elJcióll Navarro, AI1~~'ll~tias Casti'lla, R()sarl(} Ferll{llldez Zorrilla, Preselltacióll Ret:aJ10" \/irtudes Saiz11arflo ~'Fil()lllena Navarro. Tiel1e la Arcllicofratiia 300 I-IerI113.110S (le all) bos sex()s. IJ. n VisitCl dOll1icili(ll-ia de l(l Virge/l la Consolación, S. J4gllStiJI y Sl111ta MÓllica.--Fué estéJblecida ell el llles de Ellero de 1924· [irect()f espiritual, R. P. Flancisco Ordllña de Sall José. Tielle Se i) C(Jl'OS~ y sus l)resitientas SOll las siguientes: Isabel GOllzález. Josefa Ruiz Casteliallos, Cándida RuÍz Castellallos, COIlsllelo Sállcllez, 1\ d oraci Ó 11 Sá 11 eh ez ~,Y Marí a M() 11 ti 11 a, vi II dad e Peral es. 5.(\ G"o¡frclLlia de las S(Ll1.[(18 Rita de Casta y Clara ele Montefalco.--La JUllta la COIlllJonen: Director espiritual, R. P. Teófilo Garll"ca; l)rcsiciel11a D. a Virtu(ies Saizpar(io; Call1arera, D. u Vicellta S }r1a:~(}; \licr-presicleI11él, Srta. Carllle11 Anguita; 1'esorera, señorita I{ :):~ a r i () G. Z () r r i 11 a; Vi e e t (~ s () re ra, D. a Pi] a r J i 111 é 11 e z; S e e re t a ri a, (!()!la Es~)i~acióll Torres; Vicesecretaria, Sr1a. Presel11acióll ~1artíll; C~\llt(iol'as: SI tao Ellcarllacióll Rllbio Atíellza~ D.a Rita Villalobos, (l()ñ~ (~arJllen. Leal ele Il)arra (le García, D.(l A11g'llstias Castilla, (l()oa Francisca Aravaca, D. a Céll11ila Melltiieta, vil1(la {le Olivares, (J()ña Patr()cinio M<Jlltes clt~ Navarrete, D. a Frallcisca Blanca. doña C~JIlLe~)ciól} FerllélU{lez Cal>ezas ele MarÍll, D.a Pilar Corral de 1\1 :.) 1\ t e8, S r ta. 1) i 1a r A II (1 1a el t~ , S r t a. Ma ría F e 11 e e 11 , S r la. Me r ee (1 es C-arcienele, Srta. Mercedes Ca:era ~l Srta. COllcepcióll Peláez. Cllell'" td ~él Cc)fra(lia con 400 é\s()ciados, (iivi(~i(ios ell 15 coros. 6.é\ Visit{l (IOlllicilillria lfe SfllZi{l I?itll de Casia. Director espil'~:ual, R. 1). Teófilo Garllicél (it~l Carrrlell. Tiel1e 24 coros, y las CeJa'l()ras SOll las sig'uielltes: D. a Gellara AIlgllita, D. a \licenta So,., rial1(), D. a Ct)llCepcióll García, D. a Allg'tlstias GUilldo t D. a Jualla (~arretero, D. a I\1aría i~orioles, D. a Josefa Orejóll y D. a COllcepciól\ G e 11 t \ 1. 7. a Cuadro estcldistico ele los Talleres de Caridad de Satlta

155

Rita.--Director Espiritual, R. P. Teófil0

Garllica del Carlllella . Presidellta hOlloraria, D. R C011cepci{)11 Rodríguez Acosta, Vda. (ie Mélld ez; Presid ellta gelleral, D.a Gellara Allg'lli ta, Vd a. del f{lo;,

VicepresideIlta s g~ellerales, D. a COllcepcióll Dalllas, V(ia. (ie La .. chica y D. a Virtudes Sajz~)ardo (le Avilés; 'Tesc)reras g'ellerales Srtas. Carnlell Allg'uita y Alllparo Bessacourt; Secretarias g'enerales, Srta. Mélría Lllisa López Herrera y D. 8 Trilli(jaLl C()rOllel, Vda. (le Salvador. Talle!' 1.° de Ntra. Sra. del CllJ"Jl1eJl.--Presidellta, Da a Vicellta Soriarlo, Vda. de Rllallo; Vicepresi(jellta Srta. Mélríél Vé\lero;Tesorel'a, Srta. Patrocillio Rojas; St~cretaria, Srta. María Luisa L{) pez Iierré\llz. Id. 2.° de Sarl Rafael. Presiclellta, D.a COIIChel Dail1as, Vtia. (ie Lacllica; Vicepresi(iellta, D. a Trillicla(i eOrOllel; Tesorera, tioña Rosario Guilarte; Guardarropa, DaR COIlCel)cióll Lé\-Cll1Ca (je Cclsi llell o; Secretaria, Srta. Ag~lJstias Ft~rJl áll d ez. .' Id. 3.° del Sagrado COJ~aZÓJl de Jeslls. Presitienta, D. a COllcep'~ CiÓJl G¿ircía (le Barreclleg'urell; Tesorera, Srta. COllcepcióll Ba . . rrecllegu re n García; Guardarro pa, S rta. M erced es Car(i en efe; Secretaria, Srta. l\larÍll Pascual. Id. 4.° de NtrcL. Sra. del Perpetllo So cor/to Presiliellta, D. a Virtu d e s Sai ZIJ élf(i () d e A vi 1és; Vi cepres i (1 e 11 tal D. a Merce (1 es Go IlZáaQ lez, Vdaa (le V"elasco; Guardarropa, Exc.eleJltísillld señora d<JIla Frallciscél; VeIasco de Morello Agrela; Tesorera, Srta. Afiela A\/i1és de Saiz~)ar(io; Secretariél, Srta. 1\1étrÍa NlJfioz (le Pracio. Id. 5.° de Ntr{l. Sra. de la Consolacióll y Sallta CorreCI. Preside11tél, D. a Jual1él Varg'as de \Ticforill; Tesorera, Srta. María Bella .. vicies Chacón; Secrt~taríl:l, Srta. Gertru{jis Glltiérrez Tiell{1aa Id. 6.° de Nl'·Cl. Sr{l. de la Carida(l.--Presi(felltél, D. a J()sefa OrejÓI1, Vda. de Miranda; \licepresiciellla) Srta. Rosa I'Javarr(); Tesorera, Srta. Pilar Mateos; GllardarrojJa, Sr1aa María I~Llisa Felipe; Secretaria. Srtaa Pilar Felipe. Ida 7.° de Nt/·o. Señor de los Fllvo,·es. Presiclenia, Da a AIlgustias GUÍlldos (le R. eie VidOlltio; VicepresiLiellta, D. a AdoraCiÓI1 Zapater, V(ia. de Avilés; Tes()rera, D.a María l\J1() re 11 de 1\1011tes; Gllardarropa, D.8 Elisa Djel de RállliJa; Secretaria, Srta. Mert

cedes MarÍll Rarllos. 8 Id. 8.° de la Purísi/71a ConCepCiÓJ2a- Presidellta, D. Josefa Dalnas VaJellzue]a; Vicepresidellta, DaD Ignacia R. Acosta de Gallétr-

156

,(1 (); T es o re r ,;}, D. n fvl d llll e 1a 1{()el r íg' u ez A eo s t a <J e D a 111 a s; G II a r li arrOr)a, Srta. Josefa Dall1as \laJellzuela; Secretaria, D.n COIICe¡)cióIl R()(l ríg'u ez A cos ta V (i a. de l\11 é n d ez. ¡(t. 9.° de 5;ta. 1\1/órlica, l\1CI[lrJ (le S. Agustin. f1 resitiellta, (ioña 'G,:'llara AngllÍta, Vda. fiel Rio; GLlardarro~)a, D. a Trilli(ia(j Villa-11t)Va (le Gil <je Gil)aj¿l: 1~(~st)rera. Srta. Carlllell Allguita; Secreta'ria, Carlllell Gntiérrez. Iti. 10. 0 (le S{lJ1 14tztOlli(). f">residellta, D.a María MarÍll (le López ·de I-fierro; Tes()rera, D. a l\~alilde l\1¿1rÍll MOlltes; Guardarro!)a, D.a Dol{)res Monles (le r'er"átlfiez Rtliz: Secretaria, señ()rita 1\1 [t r í ,1 L ó pez (i e 11 i e r r () ~1 él ti! 1• lel. ] 1.° (le lVtr'(l. Sra. ele [lIS Arzgllstias. PreSÍtlellta, D.8 Mé\rlél P é re z (1 e j\ ti ri () 1e s ; Vi e e ~) r e s i (j e nt a, D. a I) S U e 1o Ji 111 é 11 (:") z; 1~ e s orer¡l, D.n Ct)llce()cióIl Al1rioles (le Martos; Gllar(iarro~)a, D. 8 Car-

o.a

e()

nl ~~!l CC)rre¿l (i e f~orllero; Secretaria, Srta. Rosario ~1oscoso. f(l. 12. 0 (le 5(111 José.--Prpsirlellta, D. a !\1aría Bérriz tle Ro(lrí8 gllez l\COStél; Guar(iélrr()l)a, D. JuaJlé\ Carretero, \liuda (le Calera; T~~sorera, Srté\. Juana (~~\ler(l (~(lrretero; Secretaria, D. 8 Carlllell

Hueso. 8.° Celztrc)s cllteqllÍsticos (le Sta. Rita. Director esr)iritllí.l1, Re\.r t~ re n d () P. T t~ Óf i 1o GEl r 1) i e a (f e' Ca r 111 e J1; P r e si (1 e )) t a g:,e 11 e r a], s e ñ o·. r ;i ear nl e 11 A 11 .....g' 11 ita . Ce'lt.!'O 1.° Pllrroc/llia ele SO'tl Cecilio.-- PresiLiellté}, Srt¡:t. Sinclétie a S é.l 11 z; 1\ u xi 1i (1 r, D. a Pi' él l' (~<'1 r r él l d e Mo 11 t es. Id. 2.° Pal'roqllicls del ..')(¡grl1rio II Sarl Matícls. Presitiellta~ Doña G ,: n (\ r (1 A 1'1 g (,ita R II ¿lll o; A 1\ xi 11 él r e s Sr t í\ 8. J t 11 i a y M a r ¡él P a s e II él l. 1(1.3.° !J(Jf]'()(/fZi(l (fe SClJI Pedro. Presidellta, Srta. Pilar Alldrélde; /1. u xiI i a r es j\ lUI11 n él s' (1 e In Pr e s e 1\ t a ció 11 • Cel1t]~O 4. 0 PC1J·r·O(/ll{Ll (le ICl8 Jlngtlstias. __ Presi(lellta, ExceleIltís ! tll (\ S rél. e: o n II e s él ti t~ G ~ 1(\ ti ((.l ti a; A u }{ il i él r es, Sr t a s. eo 11 e11 a Pe 1á e z y {) epi t él R(JI i 1() s. C~?Jl¿rO 5.° Ptlrr()qzli(l {le l(l llfelgelclleJla. Presldellta, Srtél. Mere (~" s (~a 1e r él; A t ¡ xiI i (l r e s, S f' t él s. Ma r¡a Sa 11 Z y AIl1 a 1i 3. GÓ111 e z. Ce!ltr() 6¿o f)~Jrroqlli(l ele 1 Salva(lor. Presidel1ta, D.8 J 0sefa ()rejóll, \Tcia. de Mirallda. Cenfl"o 7. 0 Parroqllia de los Sal'ztos Justo y Pastor. Presidenta, I~) .a j\ II ~~ ti S tia s G ti i II { I () (i e V¡ d o 11 ct o; A II xiI i a r , Sr t a . Co 11 e II a d e 1\1 () r a. t

157 •

Ce/ltro 8.

Par/~oquia

de San José. -Presidellta} Srta. C011cep-

Auxi liar, Srta. Carllletl Carretero. Ce/zlro 9.° Parr'oquia de San lldefonso. Presidenta, D. R Pilar Gárllez; Auxiliares, D. a COl1cha Cabezas de Marill y Srta. Pilar' CiOll- Piq llero;

Rodrígu ez. Ce/liro 10. 0 Parroquia de SalIta Ana. Presiderlta, Srta. Dolores Uceda; AtlXiliar, Srta. María Fel1ech. CeJltro 11. 0 Parroquia de Sallta Escolástica. Presidellta, seño ..

rita Carlllen Angllita. Ce/ltro 12. Pal t·oqllia de Sall Andrés. Presiliellta, D.fi An1paro Bassecourt de AglliJera; Allxiliar, Srta. El1riqtleta VázqlJez. . C(~Jltro 13.°., En el Colegio de la COJ11paliía de Maria. Presidel10

ti:l ~/

.i.\uxiliares, las Relig'iosas ~T é\}UIllll¿:-lS del Mag'isterio. 9. H Pía Ul'lión de Sall Nicol(is de Tole/lfino en faL,or de las al111as elel Purgatorio. Director espiritual, R. P. 1'eófilo Garllica; Presltiellta, D. fl Josefa GÓlllez, viLlda ele Villalba; Secretaria, Doña Conce!lción Gerltil; Tesorera, D. a Dolores Herl110so. Tiene la Asociacióll doscielltos Cil1CLlellta cofra(ies,. dlstribllidos el} treillta coros. El objeto prirlci[)al de Ja Pía Urlióll es dar Clllt() al glorioso Té.llll11t:1tllrgo de la Ordell Ag'llsti11Íil11a, Sall Nicolás de Tolenti110; y a~ll1(iar COl1 sufragi()s a las a]l11as <jet f>urgatorio. COl1tribuyendo los co"trades COIl (jeterlllilla(ia lilTlos11a, tielle derecllo, despllés de su tl1lterte, al Septenario de Misas (lel Sallto.

CAPITULO VI

Supcríor:s que ha tenido la Residencia de Granada El ~)rill1er Sl1perior 11ol11bracio ell el llles de Febrero (le 1899, fecha (le la fUIlciacióll (le la Residellcia, fué el P. f'r. Gregorio Gil de las Mercedes, q tle d eSe}ll i)eñó el carg'o hasta lVIa}'o ele 1900. qtle fLlé desigllado el P. Fr. Greg"orio SesIlla del Carll1ell. Cesó ell el cargo ell el 11:leS de Sept.ielllbre del mislllo año, Sl1cediél1Llo1e el P. Berllal·dil10 SaraleglJi de la Concepciól1, hasta Maj!o (ie 1907. ;'A este Padre le Sllstituyó llasta Septiel)lbre de 1908 el P. PI" Pedro Corro del Rosal~io. El P. Vicente Soler de Sarl

158

Luis Gonzaga fué su sucesor llasta Dicienlbre de] l11ÍsnlO año· NOlllbrado ell esta fecha el ·P. Francisco Ordlliia de S. José, estLlvo al frellte de ]a Residellcia hasta Abril de 1915, que le sucedió el P. León Ochoa del Cq rnl en , hasta Mayo de 1918, e~ que fué desigl1ado e] P. Teófilo Garnica del Carmen, que ha venido desempeñál1dolo hasta allora, sieIldo reelegido el año 1921 . •

CAPITULO VII

padres y Jjermanos que ban "¡,,ido en la Resíde"cia' de Granada RR. PP. Fr. Gregorio Gil de ]as Mercedes; Fr. Eugenio Galilea de S. LlJis GOllzaga; Fr. Pedro Corro del Rosario; Fr. Juall (fe Dios Araiz (ie .la Purísima COI1Cel)cióll; Corista, Fr. Ricardo Inlas del Pilar; Fr. Bellito Garayoa del Carl11ell; Fr. Seglllldo Garrido del S. C. de Jesús; Fr. TOlllás Preciado (lel Bto. Qllerl]bírl; Fr. Casto Delgado del Carll1eJl; Fr. Gregario Ses nla del Rosario; Fr. Berl1ardino Saralegui de]a Concepción; Fr. Estebar1 Azcolla de Sta. Teresa; Fr. Leóll Ochoa (lel Carlllel1; Fr. Pedro López del Rosario; Fr. Frallcisco Berg'asa (ie ]a V. de Vico; Fr. Ma111lel TaraZOlla del Pilar; Fr. JoaquÍ11 Arriaga del All10r Herllloso; Fr. Alejalldro Llorellte de Sta. Eulalia; Fr. Víctor Ruiz de S. José; Fl\ Vicellte Soler (ie Sall Luis GOllzaga; Fr. Frallcisco Orcluña de S. José; Fr. Teófilo Garni-> ca del Carlllen; Fr. Diollisio Pueyo (iel Pilar; Fr. AIJiceto Ariz de la Virgell llel Plú; Fr. Gerardo Larrolldo (le S. José; Fr. Gervasio Mag'a11ón de la Virgell c.ie la Misericordia; Fr. DiollÍsio Ochoa del Carnlell. , Herll1anos Legos, Fr. Félix Bertnejo de Sal} José; Fr. Leopoldo Martíllez de la V. del Call1ino; Fr. Rllperto Golliaraz de Sal1 José; Fray MariallO ~Blanco de la Sagrada Fall1iJia; Fr. Bellito MOllreal

de Sal1ta Rita. ,

CAPITULO VIII

Relígíosos que ban fallecído en eranada R. P. Manuel Tarazana del Pilar. 1863

ell

Nacido el 16 de JUllio de Arlletio (Logroño), hizo su profesióll en MOllteaglldo el

'7 de Septiell1bre (le 1879. Terll] ¡nada la carrera ecles i ás tica fu é ell vÍa(i o a Fil i pi l"laS, do n(le perlnaIleció trabajando illcallsablenlente hasta]a revolucióll ,de 1898, erl que fué tras)a(iado a la Residellcia de Macao (China). A los d()s años volvió a España, siellcjo l11Uy prol1to destillado ·a esta Casa (le Grallada, ell la que tallta biel) hizo el} e] púlpito )' co))feSOllarÍC) COIl sus prlldelltes cOllsejos y sabia direccióll. Fu 11 el a(i a J a Revis ta (i e SaJlta Rita y el Plleblo Cristiano, fué 110111bra(]() SIl prill1er Director, Cll~lO carg'o (jesenlpeñó con adrllirabie acierto hasta el 24 de Dicielllbre tie 1909, ell que fal1eció J salltall1ellte, después de haber sufrido COll gratl resigllacióll cris-t i a 11 a los (i o )o r e s d e s LJ ) a rg a e 11 f e r tI} e dad. R. P. Victor Ruiz de S. José Nació erl Calallorra (Logroño) el 6 de l\1arzo de 1855, y profesó el1 el Colegio de MOllteaglldo el 30 (ie Octubre de 1871. Ha desenlpeñado llluchos e illlportantes carg"()s en FilipillélS. Vellezllela y España; l\1aestro de Novicios, Director ~' Rector tie varios Colegios, Vicario Provillcial, y por últilllO Provillcial de la (ie S. Nicolás de Tolelltill0. Ell el C11111pli111 i e tI t o d e s L1 S d i ver s o S 111 i II i S ter i () s s o b r e s al i Ó por s t1 s el o t e s s i 11 ... g~lllares de hLJ!llil.dél(i~ IJellitellcia, l)rudellcia y discrecióll (le espíritll, sobre todo ell la direccióll de las cOllciellcias, COlIlO - segll}"ílll1ellte lo testificarÍall aÚll 111l1chas per~orlas piadosas de Granalia, que le recuerc]l:111 COl'l cariño y verleracióll. Mllrió salltLtrllellte ell esta Resiclencia, dOllde estélba destillado el Liía 9 de MélyO de 1911. Dejó varias obras Pllblica(las y otras inédjtas. Las nlás CQllocidas S011 el «Retiro Espiritllal», o Ejercicios para alll1as religiosas; y «Vía segllra del al111ét», o Exposicióll de la Reg']J. del Grall P. S. Ag'ustíll. R. P. Dionisio Ochoa del CarnZeJl. EI1 Tude1a (Navarra), vió la _ prilllera IllZ el 6 de Abril de 1893, el P. Diollisio Oclloa del Car .. t

160

nlell, q lliell hizo sus votos ell Berlallga de Dllero el 21 de Mayo de 1910. Terlllillada Sll carrera, y despllés de haber explicado tres años Latír] y HUmat1idades ell el Coleg'io Prel)aratorio de Agredé\, fué destillado a esta Residellcia de Gralla(ia l)ara aylldar a los Padres y cursar, a la vez, la carrera de Ciellcias. Plllg'O a Dios Nuestro Señor llevarse al cielo a esta fJor tall 10zalla~ Ctlalldo lna~'ores erélll las eSrJerallZas que Ja Or(iell flllldaba ell él, sin dllda ne nlalitia lJllltaret intellecful11 ejlls; plles falle-ció, después de haber recibiclo eDIl edificallte fervor todos Jos Sacral11el1tos, el 7 (ie JL11io de 1921, o sea, a los 25 años de edad· R. P. DioTlisio Plleyo del Pilar.-- 1~(1 illfllortal Zaragozé,l, ftlé la patria del P. Diollisio PlICYO, qlle Ilació a este nllllldo el 9 de Octllbre (le 1852~ habielldo profesEldo ell MOllteagu(lo el 30 (ie Octubre Lie 1871. MlICll0 pociría escribirse acerca (l€l celo élpostólico, deSI)legado por fltlestro Padre ell los distintQs nlillislerios él qlle le destitlÓ la Obediellcia el) Filil)il1tlS :/ Brasil. Trasla(iado a Gr¿lllada trabajó illcallsablen1e11te en el cOllfesiollario y direcció11 eSl)iritllal de lTltlChos cOllvelltos (le religiosas. Tielle qtle pasar largo tierllpo para que se va~'a borra11cJo la 111en10ria (ie tall belldito relig~ioso, apJ~eciado de todos y de nadie abot'recido, por la d.lllztJra~ Cflll(lidez y Silll¡)atía cristiallél ele Sll

sellclllo carácter. Ell pleno trabajo, o, COtI10 vulg·arlllellte se dice, (1) pié del caiiólz le sorpreJldió la nltlerte el 22 de Octllbre de 1921, ciespués c.ie haber recibido COI] sillg111ar devocióll tO(10S los Sacrall1elltos y den1ás auxilios de la Iglesia. v,

Imp. SANTA RITA.-- Monachil

AÑo IV

MAYO DE

1924

NÚM.

42"

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva DE ANDA_LUCIA DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS

ecclon

•

lela

Provincialato de Agustinos Recoletos de Andalucía A los RR. PP. Superiores de las Casas y a fodos los Religiosos de nllestra Obediencia.

De Ntro. Rvrno. P. Prior Gelleral hf~mos recibido la siguiellte' conlunicación que trascribinlos a VV. RR. y ce.

Generalato de AgustiJl0S Recoletos. A los RR. PP. Definiclo,"es, Generales, RR. PP. PJ~OVillciales, Vicarios Pro ViJ1Cia les, Pl·ioJ'es~ Rectores, PresideJltes, Misiolleros y delJlás Religiosos de Illlest¡·a Sag,-ada Orden.

Salud en el Selio1-. 21

162

Las rCltJzilias Religioscls, IJor SllS J}léritos legitilJ1Ql11ente

adqllil~i

dos a {(lVOr (le la Iglesia y eJl [)e/zetlcio de las alllzas, Ilarl sido ell tocio tienz¡Jo COllSideJ~adllS por la Sallta Sede co/no la porcióll es .. cogidcl de ICl grey de JesllCl-isto. De CL/1Í que los ROnlaJZOS Pontifi'!l ce~<:,

fieles a IClS ellseilallzas del divillO Maestro, se halz

i/ltel~esado

siellzpl-e por la vi(i(l eS¡Jiritllal e i¡ZCrelJleJzfo de las qlle, el1 fuerza de lCl profesióJl religioscl, cllzllellll1 seguir de cerca a Jesuc/aisto COll ICl prácticfl de 10t') cOllsejor~ eV{lll.gélicos. jJ/"u,ebc[ (le e llo es la Cartel JLll] astó llca «Ulzigelzitus Dei FilillS '» del 19 del lJ/y5.xi/l10 pasarlo Marzo, en lllle Su Santillad el PalJa Pio XI, felizll1ellte reilZQlzte, se dirige II lo .;; SU1J/-elflos Model'adores de las Orde/les Reglllares y {le otros IJlstitutos de Religiosos. Ell diclz(lS Letrfls A¡Jostólicas se dCln sClllldlllJles lJ sabias eizseiiaJ1Zas. jJ(lra (lile erl tocios los Religi()sos crezca lJ se agig{llzte el fervor qlle d8 cO/ltiJlll() delJe [l/Zill1aJ~110S; eJlse¡l(lJ1ZaS qlle IJJ~Ot(lJl de la cClriclad _LJ IJigilclllC;ll eOll qlze el P(llire C()]JZÚJl de los fieles se illte/ eSCl IJor to(10 lo (lIle (l los ltclig:o,-sos se ¡·efiere; ellsel1allzas de las c11l1les el l/lis/lID 51l11l0 POlltifice tJ1Clllifiestrl íl los Sl./lperiores Gelleraies: «Ljllae si qZlille¡rz (JIlIIJlni vestri ilZ 1110ribl-lS USll(ILle c()ticli{lJl0 retLl1

1,_~l'i¡lt, lJita ipSOrU1JI at{ll.le actio [(llis

lJrofecto exsistet,

(¡lzafe]}1

Sill-

g¡llalOe pr()/-sus tlt{/lle excel.'-jlllJl clivincle vocati()llÍS llZUJlllS (lb lis ())] lllt} J1o ¡-'e(lllirif ac po.s t rlla t» . Elz ttJJl l)alic)so dOCLl17zellto ¡JOlztificio lliJreTlCleráJl VV. RR. y CC. el ·tlli(l(iUO li diligellcili eDIl (lIle llebe/Z ser erlucados y CSCOfJid()s los (/lle se {ldJllifeJI a[ 12oviciflClo; t-:l celo l1 carillcld (Ine ha (1e desJJle};"{iJ'se ell [(1 CCIUC(lCiólZ de los Ilovicios; ..11 el (lJfllJeizo que los SLlperi()J·e.'-j debell ]JICIIZifesfclf el2 (Ille los }Jrofesos estudialztes ViVaJl el] aqllelllls Ca~'[l.s elZ qlle floreZCt[ [el obserpalzcicl l~eglllar. Alfl aIJre}l~ lLeráll lCl lJ iedad /1 eje/lela (lIle debcll IJ()seer los Sacel-dotes, en esp~jCi(11 los .Misi()IZer()t'j !J CllCllltos ejerce/l el }}lil"zi .'ller·io de l(lS alJ71aS, r\)úusfeciéll(lose eOll el espil'itLI (le CQlticlcl(l y de piedad para Ilacer.se cacla (l[Cl ]Jlás clgrall{lbles al Seilo/~ /1 de /"Jzc(ljor lltilidclll para' .1il Iglesia; COIIZO taJJzbiéll Ue¡-llll allí lClS cualidades' que {leberz ado/ ilar ü los PP. Lectores o MClestro.c;. Los ¡Iel/llanos de obediencia, fiflaLrl1elzte, ellCOJztraráll esti/l1Ulos poderosos para adelalzfar en la vlrfLld lJ perf~everar eJl el biell COlJ'lenzado. Ahí vere/nos todos CÓJno deberJ10S esforzclr/l0s por segtzir las 11uellas de nuestro Santo PaAt -

163 friarca y Fundador, e inlital'· los adll1irables ejelJlplos de 10t'5 varones gloriosos qlle nos ¡lan precedido el1 tlUestra Ordell; piles lalzto má~ estable será nllestra virtlld y se (lc,-ecenfará lnás 11llestra Recolección Agzlstilziana, CLlanto 112ás !lOS apropiel1los lo.~ ejelnplos de 12uestros nlayores, y nlejol· iJl1itetl10S Cl lZllestro SaJ1to Padre y

Legislador.

Recomelldanlos mlly encarecidal'Jlelzte a todos 11llestros Re/iaio,sos y de U/la 111a/lera particlllar Cl los Sllperiol~es, (¡I.le tellgaJl IJllIlJ en cuellta las sabias enseiIallzas del l'icclrio de Jesllcristo, elZ el ,dOclll11elzto Pontificio a qlle 1108 referi/11 OS, .1J PO/ZgCllZ verdclclcJ·o enlpeilo elZ anl0ldar.se a ellas) ¡JrOCllralzclo eficaZIJlelzte la lJrácfica de las virtlldes propias ele nllestro estado. y pa¡-a /Jlejo," obtenel~ !() qlze ¡ZOS ellcclrgcl el P()Jlti/lce reil'lCllzte, Y C1IJ11plir ctlClnto allí se nos Ifjecol1zÍel1d(l, dispol1ell1os ql.le el te,'Cto ~

integro de la Carta Apostóliccl Ullig'elli tus Dei Fil ¡us seCi pIllJlic{lClo en el Bol(3tll1 de c(ldcl llna de las j-TJrolJ i/lcias {le llll(~str(l SClgrW{ldcl Ordell y que seCl leido ell /Jllblico ell carla llfza (le IlllestrclS CClSCiS .. Léase ell conlullidacl, cópiese e/l el libro ,·especfivo y !Jllelu(l olJe~

decida a este Generalato. el1 nllestl~a

Residencia Generalicia de .lllcldrid, !irJ}zadcl lle 11llestra IllallO, .sellada con el rlle/lor ele lll.lestro oficio ~ll re!ren([ada IJor nrlestro Sec}~etario Cl (/llt/lee de clbril ele 171il 110vecielztOt'J

Dada

Fr. Greg'orio S(~~~'llra efel Carll1el1. ,POI' }}1(lJ1C!ll(lo ele N. P. Prior Gelzc,-al, f~r. Igllacio Sall Migtlel de la V. (lel Ro-' veillticl.latr·o. •

sarlO.»

Lo q'le trasladalllos a VVo RR. y CC. e u rll p1i 111 i e 11 t o. Dios g'tle. él VV. RR. Y ce. 111S. as. " M()tril 20 de AI)ril (ie 1924. FR.

'paTa

Sll

COllOC,i 1\lie11 te)

G'I~RARD() LARRONDO I)E S}\l'~ J()sÉ ..

-164

EPISTOLA APOSTOLICA AD SUMMOS MODERATORES ORDINUl\1 REGULARIUM ALIARUMQUE SODALITATUM RELIGIOSORUM VIRORUM. ,

PlUS PP. XI DILECTI FILII SALUTEM ET APOSTOLICAN BENEDICTIONEM .

Unigellitus Dei FilillS Cllll1 ad redinlellduln hunlallllnl g~elltls in nltlndlllll vellisset, datis spiritllalis vitae praeceptis, quibus 11onlilles ad fillem sibi praestitllttlll1 regere11tllr lllliversi, docuit praete~ea, qui ipsiLIS vestigiis propius illsistere vellellt, eos evallg'elica COllsilia an'lp1ecti ae sequi oportere. Eiusmodi alltell1 COllsilia quicllnlque, obligata Deo fide, servaturlllll se spolldeélt, is non modo OtllllibllS exsolvitllr Íll1pedilllerltis quae nlortales a sallctitate re . . m()rari solellt, ut bOlla fortullae, ut coniugii curae sollicitudinesque, llt inln10derata rerll111 onllliuln ]jbertas; sed etiam tam recto expeditoqlle itillere ad perfectiollelll vitae progreditur, ut iamiam in sallltis portu anchoranl ve]llti iecisse, videatllr. It.aque a renlOtioribus Cflristíal),le relig )OJlis .aetatibus llun1quan1 desiderati sunt ·qui ad Dei IlutUlll, onll1ia sil)i 111agtl0 excelsoque animo negantes. illlld idelll perfectio11is iter illgrederel1tllr COllstanterque pergerent; '..11.. '

gestarllnl Ill()1111111entis liqllido apparet, viros nlUlieresque ~)erpetuo quodall1 t1g111i11e se Deo COllseerasse ac devovisse apll ti varios Ordilles, q uos deCllrs Ll saeculoru nl Ecclesia ,adprobavít ratosque habuit. Etel1irll, qual11qllam 1111a atque il1dividua est religiosae vitae natura, 111ultiplices tanlell ea forlllas induit, curn ex Sodalítatibus aliae é\liter Deo serviallt. aliae alia caritalis 'betlefice11tiaeque opera, ad 111aioren1 Dei gloriam proxinlorurl1que utilitaterll, illstituto 8l1,O perseqclal1tur. Ex hac hac igitur tallta religiosorllfll Ordilltlm varietate, quasi ex dissinlilibus arboribtls in a1fo dOlllillico COIlsitis, nlaglla oritur et in salutell1 gelltiunl pro,atque ex

rertl111

165 verlit frllctullnl varietas; atque l1ihil sane plllchrius atque adspectu delectabilil1s quam harum cOrllplexus atque universitas Sodalitatunl, quae, etsi ad ununl atque idem denique spectallt, habent tal11ell SUllln quaeque illdustriae et laboris campunl, a ceteris' aliqua ex parte distillctlln1. Fieri ellinl divinae Providentiae COl1Silio solet, ut, quotiescumque 110vis est llecessitatíbus occurrendunl, 1l0va itell1 religiosa illstituta excitentur ac floreant. Qualllobrem Apostoli€a Sedes, sub CUillS SigIlO religiosorull1 Ordines proxime 111ilitallt, belleficiorum l11enlOf, ql.lae procedellte tempore ¡psi in Ecclesiarn Dei illque rem publicanl COlltulissellt, peculiari cura et bene\lOlel1tia eos perpetuo prosecllta est: 1lal11, praeterqllanl quod illud sibi surnpsit ut eorum leges ac statuta recog'llosceret atque adprobaret e~runlque causanl ab adversariis per temporunl rerumque asperitates studiósissinle defensitavit, ad pristillarll praeterea illstituti digllitatenl sallctitatenlque, si quando oportuit, eos,denl revocare nOll destitit. Quam quidelll Ecclesiae curall1 ac 80llicitudillell1 de provehellda ill religiosis viris legunl observatiol1e lllorllll1que sanctinl011ia, ipsa ostelldllllt COllcilii Tridel~tllli iussa atque hortall1etlta: «Onllles reg·ulares, tanl vÍri quanl nlulieres, ad regulae, qllalll professi SUllt, praescriptum, vital}l institu811t et COll1pOllallt: at,que i11lprilllis t quae ad suae professiollis perfectiollell1, lIt olDedientiae, pallpertatis et castitatis, ac, si quae alía sunt alicuius Regulae et Ordillis pecllliaria vota et praecepta, ad eorunl respective esselltianl. 11eCllon ad con1ffitlnenl vitam, ViCtull1 et

vestitlllll cOl1servallda, pertillentia, fi(ieliter observent». (1) 111 Codice autell1 illris canollici, allte quanl hoc in genere ad legunl lationelll gradus fiat, defillito et breviter ,descripto sJatu religioso, ut sit «stabilis ill con1nlLl11i vivendi 1110dus, qua fideles, praeter comnlunia praecepta, eval1gelica quoque COllsilia servallda per vota obedielltiae, castitatis et pallpertatis slJscipillllt ... atqtle ad evallg'elicall1 perfectioliell1 te11d u tl t», eu lldenl religiosu nl statllm «ah or1111ibus ill ~ollore» habelldum esse praeclare edicitur. (2) Quorunl profecto religiosorunl virorunl et vjrtuti et adil1trici operae quantunl Nosmet COllfiderell1us, ¡alll tUll1 aperte conll~10n•

(1) (2)

Sess. XXV, ~ap. 1, de Regnl. C. l. C., can. 487, 488.

•

166

cum per Encyclicae Litteras Ubi arcano prinlunl sacrorunl Alltistites catholici orbis universos peranlanter allocllti SllnlllS: quae enilTI tot lnalorum, ql.libllS societas hOll1illuln laboraret, re~ media propollebamlls, haec ipsa ut ad effectllnl deducerelltur di .. ximus Nos 11011 tIna de causa irl clero regll1ari spen1 bOIlam reponere et collocare. Praeterea, cum ante de studiis c]ericofllm ad Cardilla]em Praefecttlnl Sacri COI1Silii Senlil1ariis Studiofllmque Ulliversitatibus cllrandis Epistolanl Apostolicam Officiorllm omnillnz dedissemlls, eaden1 l)rorsus Ct.1ra et cogitatione, ql1ae N os tra i l1 si de b a t a 11 i 111 O, re ctae ca 11 s U 1ell {l i el eri cor II n1 i 11 Sti tll ti 011 i qlli aci sacra n1illisteria ad\rOCarelltur, utiqtle alulll110S religiosofllm Ordilll1n1 conlp]exi Slll11t.lS, Cll111 a(i 110s ipsos, qtl0tqll0t sacerdotio stravimllS~

destillCllltllr, ea quae iIl rel11 élllillladvertilllUS decrevinltlsqlle 111agnéllll l)arte111 pertillere11t. VerUl11tar11en caritatis vigilalltiaeqlle' s t u d i 11111, q 11 o d Nos ha b e t de tI t i 1ita ti b 11 S ves tri s, di 1e e t i f i ] i i , s 011 i N

citos, Illélg'llopere Slladet propriis ,'os appellare Litteris LIt 1101111l1-lla nloneall111S, qtlae si qllidenl (t]llllllli vestri ill nloriblls lJSllqlle e o ti ti i a 11 () re t II ] e ri 11 t, v ita i p s o r tI tI1 a t q tl e a et i o tal i s pro fe et o ~.?C si,. stet, qualenl sillg'lllare prorSllS atqlle excelsllnl d.ivinae vocatiollis mUI111S ah iis Ol1111illO reqllirit ac postlllat. relig'iosos viras cohortanlur, tlt Stltl111 qLlis q tl e eo 11 d i t o re nl P a t re 111 q II e 1e g'¡ fe r tI n1 i 11 e x e n1lJ 1u 111 i 11 t 11 (~ él 11 t tl r , s i ve 1111 t g'f a ti a r 11111, q II a e e s 11 a j~) s o r 11 [11 V o e a ti o 11 e p ro f i ej s e u l1 t tl r,

prirl'lUl11 on111ÍulTI

cert() esse copioseqLle pélrticilJes. Pr[iestalltissilll0S enirrl eiusnlo" di vi r () s , e tl n1 s II a e x e ita r 1111 t 111 St i t tI t a, q tI i d al i tI d f e ei s s e e o ! 1St a t , . llisi divill0 afflílttli parllisse? Quarll igitur ii 11otan1 i11 Slla cllil1sque Sodé\litate ÍITlpressarl1 volrler1111t,

eafll

qllicun1qlle ex Sllis ill se

exhibe~lt" (lb il)Cepto

m o r lll11

salle 11011 (ll)errallt. Quare eo- sotiales, optii 11 S t a r f i ] i o r t 1111, e 11 r as e o gil a ti o 1'1 e s q 11 e e o 11 ver t a II t, ti t P a tr ¡s

tlJBéllltur, eitlS CUt)l et pra(~scrii)tis et l110nitis obseqlJelldo, tUlll ir11bibelldo spiritllnl; neqtle e11Ínl e statll 51.10 deci .. leg'iferi

11()!lOr(~~11

COllclitoris sui vestig'iis institeril1t: «Filii eOfllm propter illos usqlle ill életerllurll ITlallellt». (1) Uti11an1 Il1Stituti sui legibus tElrfl modeste parea11t et cOlllparatam ah ea illito vitae ra~ dent

-_.-

11SqllC dlllTI

----- -.

(1)

Ecclí., XLIV, 13.

167 -tiOllel11 sic retilleallt, ut religioso statu se praeste11t cotittie diglliores: Slla el1Ílll fidelitate facere 11011 poterLlllt t qUill sacris 111inisteriis, qllibllS sibi obting'at per Ol1111en1 aetatenl perfllngi, caelestium

g'tratiarlllll adiulllellta COllciliellt. 111 ag'el1do tanlen, regnUJ1Z Dei el iustitiam eius llnice qllélerallt, oportet: qllOd in iis potissinlul11 attellcii volunlus, il1 qllibus, dilecti filiit vestrorUll1 plerlln1que versatllf opera, id est iIl sacris 111issiollibus atque iIl iuvelltutis Í11stitlJtiolle. Ad apostolatllfll igitur quod attillet, c~veallt, quellladlllodu111 proxill1US decessor Noster COllSllltissillle Jl1011l1it t (1) ne Evallg~elii jI} exterl10S })OPlllos propagatiolleLll (.\cl gratial11 Sllae patriae sell llatiollis potel1tiall1que aug'elldar11 traIlsferallt, sed ta11tuII1II10(lo ad illfidelillrll Sélllltelll spectellt t 11l1ius vitae l1tilitatibus COl11111odisqlle il1ter ipsos eatellllS provel1elldis quoad ad aeterllall1 COlldllcere vÍ(jearltllf. QUOfllll1 autem relíg'iosorulll partes SU11t llt jllvelles rite erlldiallt atque edllce11t, iísdelll erit Slltll1110pere vitalldul11, ue, 11il11io abrepti stLldio discipulos optill'larUtll artillrll 'doctrilla excolelldi, relig'i()llis CU1tll 111ellt e s é\l) i 111 o S q u e i 1'11 b tl f~ r e s ¡en e g 1e g9a 11 t, 11 t a llIll1 II i a e t) p i o s a q II i d e 111 litterarUln C()gllitiolle illstrllcti diolitta11tur t at eius prorslls scjel~tiae SétCrae expertes, qUEl qlli careallt et pIIlcherrilllo Ol1111iunl pretiosissiIlloqlle orll¿lnlellto carellt et iI] Sl1111111a illallitate versalltur: «Véllli S 11t OI1111es hOlnilles, ill q lliblJS 110ll subest scielltia Dei». (2) Acl relll opportulle Seraphiclls Doctor: «Hic est fructl1S Oll111iutll scielltiarll111, ut ill Ol1111ibus aedificetur fides, 11ol1orificetllr Dells, COlllponalltur 1110res, haurialltur COllsolatiol1es, quae !\llnt ill Ulliolle SpOllSi et .spollsae, qllae quidell1 fit per cari•

tatell1». (3) Q uatl1 q ui (1 e 111 reru r11 sacra flll11 cagll i ti 011 el11 e LIll1 11 eces s e sit Ecclesiét(~ adll1illistros et nlaxill1i facere et pellitlls tlercil)ere, id ,ipsllnl est 110rtatiollis llllius Nostrae caput, lJt sodales rf~Ii~Jiosos, sacer(iotio vel Íalll pat.itos· vel posthae illitialldos, a(i disciplillas sacras assid lle excolelldas excitenll1S, q Ll as 11isi calleallt, \Jocatiollis suae Illullia perfecte absolllteqlle illlplere 11011 poterullt. Ctlrll ,

_ _ _ ..i'

•• _ _ _ _ _ _ • _ _ _

Epist. Apost. Maxilnum tlZud, 30 nov. 1919. (2) Sap., XIII, 1. (3) De reductiol1e artiunl ad 1 }leol., n. 26. (1)

168 enim iis, qui se Deo cOllsecraverint, aut unum allt certe praeci~ puum propositum sit orare Deum et divIna contemplari aut meditari, qui igitur gravissimo eitlSmodi ftlngantur officio nisi fidei doctrinam plane cognitam habeant atque perspectam? Quod velimus eos in primis attendere, qui umbratilem ill caelestium rerum COl1templatione vitam degunt; errant enim, si putant, theologicis , studiis aut ante neglectis aut postea depositis, posse se, copiosa iIla destitutos, qtlae e doctrinis sacris hauritur, Dei mysteriorumque fidei cognitione, faci1e itI exce]sis versari atque ad interiorem Cllm Deo cdrliuncíionell1 efferri atque evehi. Ad ceteros 3utenl quod attinet, sive ii docent, sive contionantur, sive anin1is expiandis pro tribulla1i poenitelltiae sedel1t. sive in sacras expeditiones di .. mittllllttlr, sive cum papilla in cotidiana vitae cOllsuetudille ser-mociIlantur, 110nne nlultiplexista mÍJlisterii sacri exercitatio eo plus habitura est robo~is atque efficacitatis, qllO maiore eruditiollis summa niteallt ac polleallt? Divillarum ceteroq\1¡ scierltiam rerllm, ealldemqlle il1teriorem et copiOSatll, sacerdoti tenendam esse t Paracli., tus Spiritus per Prophetanl edixit «Labia sacerd otis Cllstod¡-~'n t sciel1tian'1»-. (1) QUD ellim pacto solida is doctril1a careat, e Cllius ore, cUln sit Domini sciel1tiarum (2) legatus t 110vi Foederis administer et doctor, sal terrae (3) et lux mU11di. (4) verba saluti's christianus pOplllllS praestolatur? Sibi igitur metuant quotquot ad ministeria sacra rudes imperitique accedUtlt; 11eque ellim impune eOftlnl feret inscitiam Dominus, illlld terribile111 iIl modum nlillitatus: ~Quia tll scielltiam repulisti, repellanl te, ne sacerdotio fLlflgaris nlihi». (5) Janl vero, si unqllam alias oportllitsacer(iotenll1011 esse indoctlllll, at nlulto plllS per haec terllpora oportet, Cllm ad vitae usum COgl1itio rerllm ac scientia tallti refert tamque arete pertinet, lIt hOfllines, vel qui nlillllS sap;llnt, quema(jnlodunl COlltingere paerle in ulliversum solet--quidquid agl111t, se scientiae 110111ille ag'ere dictitent. Quare Slln1111a C011telltione ad11itel1du,m, -~--

Mal., 11, 7. (2) 1 Rrg., n, 3. (3) Mattll., V, 13. (4) I\JitL, 14. (5) Os., IV, 6. (1)

169'> •

u t ea t h o1i ca fi d es h u [11 a 11 a r11111 o 11111 e g e Illl s ti o e tri 11 a r llll } a d 111 i I , i e ulo p r a esi dio q II e i 11 V e t u r: q tI a r u 111 a (] nl o ti s I U l'll i II i b tI s e t p tl1 e11 r i tuda revelatae veritatis allte aculos Ol1111illJ11 versetur et Cal?tiosa opiniolll1nl cOlllnle11ta, quae elllelltití nOl11illis scielltia adverslls fidei doglnata cOllgerere GOllsuevit, opportulle dilUéltltur. Etenilrl, ut Tertulliallus praeclare scripsit, fides Ilostra «llntlnl gestit illterdUln, 11e igllorata damlletllr~ (1); quanlobrelll l1e illud Hieron~JY)lli: oblitteretllr: «Sallcta rusticitas SO)LI1Jl sibi prodest, et qualltulll ex. vitae merito Ecclesiam Christi aedificat, tal1tull1 110cet si resistell~ tibus 110I) resistat ... III talltllm sacerdotis officillll1 est, illterrogatum respolldere de lege» (2). Itaque sacerdotis tall} saecularis, qllam regll1aris, est, catholicam doctrilla111 Ctltll pervL1Ig'are latius tlllll tIberius inlllstrare ac tlleri; quae Ilon sO]llm 11abet llllde, qUéle~ cunlque ex adverso Ol)POllll11tur, COl1víllcat ac refellat, se(i etiall1,. 1110do dilucide explanetur, non potest allinl0s praeilldicatae opinio11is expertes ad se nOll allicere. QlIOd ipsunl elll1} Doctores iI]os mediae, qllam vocallt, aetatis llelltiqllanl fllg'isset, iídell1, Thollla. Aquinate et BOl1avelltura ducibus, toti ill ea ftlere, ut divinaruI11 \

percipereIlt all1p1issll11am Cllll1 aliisqtle COlll~ municarel,t. HllC praeterea accedit, quod ve) ipsa allinli, illg~ellii \i i ri tI Tl] q tI e e o n te 11 ti o q II a n1 i 11 e i L1 S111 o (1 i s t u d i i s, d i Ie e ti f i 1i j, s o d a 1e s adhibeallt vestri, effectura profecto est ut ii et spirit!.ls religiosos uberius hauriallt et 110bilissill1i, quelll anlfl1exi Sllnt, statlls (1ig'11itatelIl decllsque Sllstilleallt. QUiSqllis ellilll ill sacras (iisci[Jlil}aS inClln1bit, relU lltiqlle a(jgreditl1r, qllae l11ag~llo labore et 1110linlellto et illcomI110do COJlstat, pariterqlle desi(iiéle illi illertiaeque re~)il~ gllat, quae nlater est et n1ag'istra lllllltorulll malofllm (;1); atqtl e idell1 stu(iiOSllS hac halJd l11e(iiocri cogitatioll11111 illtelltiolle, l)réle .. terquan1 qllOd llssllescit llihil quicqllall1 praepropere lielibel','lre illC011Stllte\le í:\gere, IOllg'e facilius coercet cupiditates oC cohil)~~t~ q u i b l.1 S q ti i i 111 IJ e r a re 11 e g' 1eg' a t, i a nI i 11 d e ter i (} r a f 1e e t i t ti r i J1q Ue \l ~ tiorll111 caelllll11 l)ro]abitllr. JI1 q\lO hace habet Hierolly111US: ~~ All)él s ei e 11 tia 111 S e ri p t II r a r tI m e t e ar rl i s vi t i (1 11 o 11 a rri abis ... ». (4), « E r u (1 i·-

rertlnl

cog~llitiollem

(1)

(2) (3) (4)

A}JoL l. E¡Jist. L/JI (al CIII) acl Palllill. Eccli., XXXIII, 29.

Epist. CXXV (al. IV) ad Rust.

170 ti o Se r i ~) t u r a r u 1) 1 g' e r J11 i n a t \l i r ~~ i 11 e s» ( 1). Se d re 1i g' i o s u s vi r a d e a studia exercelldél illlpelli qlloque debet cOllscielltia officii, qllO ex s II él i~) s i ti S vo e a ti o 11 e o b s tri 11 g' i t 1.1 r, pe rf e e t a e a €I i pis e e 11 d a e vi r tu ti s . -Q U (11 n q ui (1 e 111 él d Perf e e ti o 11 e III e 11111 11 e 111 i n i I i e e a t e ff i e a e i ter e o 11tellclere tl1toque pervenire sine vitae illterioris usu, IIUll1 haec qllib u s v i s al ¡i s t a tll él b llll (1 e n II tri 11 ) e J1ti S, q tI a 111 d i vi n a r tl111 re r ti 111 S t u ti i o. e el II e a t tI r a t q ti e a lit u r? Se i li e e t u s ita t a e t e o ti ti i a 11 a n'l i r él b i 1i u n1 i]]Ol'UITl llaturae gréltiaeque flollorunl COlltelnplatio. qtlOrllnl tam 1él r g' a t JI O 11111 i r) o te 11 s D e u s e o l) i (1111 i tI re r lllll 1111 i ver si tate 111 a t q II e i I ~ si 11 g' III o s II o 111 i n e s e f f tI (1 i t, e o g" ita ti o 11 e SI) 1o t II Sq U e a r1i rn o r lIlll e o u se e r a t e t (l <-i e a e1estia e r i g" i t; i n'l rn o e tia nl h o 111 i 11 e s s p i r i t tI f ¡de i C().lll~)let. efficitque Deo C()lliuIlCtissill10S. Qlloru111 qllis Cristo Iesu ,s i III i 1i t u ei i 11 e 1) ro p i o r, q 11 a 1'11 q II i (j o e tri 11 a 111 d e f¡de e t 111 o r i b u s (1 i v i 11Ítl1S a(l 1108 allL1tam il} SUCllIll et sallguillell1 converlerit7 Sapiel1t ¡s s i 111 o i g' i t 11 r e o 11 sil i o re 1i g' i o s () !~ U 111 O r d i 11 U rrl e011 d i t o r e s ~ s a 11 e t o rUIll Ecclesiae Pa1rlllll et Doct()fU·JTI secuti vestigia, sacrarunl tiiscip 1i II a r u Il} s t u d i a f i 1i i s S ti i S 111 (1 i o re 111 i 11 111 o d lltl1 e o 111111 e ~_~~i a r Ll r. t; (~ (J g' 1'1 ¡tu ()], ee ter o q u i, e x p e r i u 11 (j o e s t} d i 1eet i f i 1i i e o s e ves tri s, q u i <\ III él 1'\ t i II S f¡de i r é:\ t i o 1}e s e o I u f' re, a 1t i o re n1 pIe r II 111 q 11 e sa 11 et ita t i S gT él d i 1111 él t t i gi s s e; q II () t q II () t, eo ni r a , s a er u ln e i II S 111 o dio ff i ei 11 rn (~E'serLJerUl}t, eos sae~)ills Jang'llere coepisse atqlle halld raro ill (i(~terí('l'elll statlJlll, a(i \'()fOrUlll llsque vioJatiolleJll, diJapsos esse. I~aql1(~ so(iales Ollllles Ricllarcii a S. Victore verba menlirlerint: ~~ U (i n a 111 u n II s q ti j S q II e II o s t r llll) 11 U i II S 111 o (j i s t II d ¡¡s e o 1.1 S q U e i 11 S i s t a t, ti o n e e so 1 () eeu tI} b a t e t \l al) ita t i s a n'l o r p a u 1a ti 111 d efi ei a t, e t ea r 11 a 1i ~ 1) r Il d e 11 tia e r a ti o S II b ti II e t o fe r v o r e e o tl e II pis ee 1'1 tia e, te p e se a t » ( 2). 1t e III q 11 e i i s ti a III f él ei (1 n t, 11 o rt a m u r, A II g~ U s ti 11 i p r e ea ti o [1 e 111 : « S i ti t e é\ s t a e (i e 1i e i a e 111 e a e S e r ¡ ~) t II r a e t u a e: IJ e e fa 11 a r i 11 e ¡SIl e e ~lallalll ex eis~ (3). Clllll igitur ex C()llstallti attelltoque doctrillae sacrae studio tanl p !' él e e )a r él re 1i g' i o si s vi r ¡s e 111 o 1u nl e 11 t a o b v e 11 i a 11 t, i a ln fll a Il i f e s t o a fJ () a re t, q u a 11 t. o p e r e v () bis, (i i J e et i fi I i i , vi gil a 11 d U 111 Si t, 11 e a I t 11T1 ti i s <lesit vestris faClJltas eiusclelll (joctrillae CUll1 rervestig'alIdae tUIll I

(1)

(2) (3)

Comln. in Z acch., 1. JI, c. X. De diff. sacrif. Abr. et M(l/'iae, 1. COllf" 1, XI, c. JI, 11. 3.

171

'jlI Onllle

aetatis colendae. Ad rem autem, 111irllnl qllalltllm proderit adulescelltium, qlli ad c,oenobii vitalll adspi.rellt, recte inde ab initio mente anilnunlqlle i11stituere atque effil1gere. Atque prillcipio, cunl ill dOIllestico convictu, horum pro illiquitate tem.porlllll, cllristiallae puerOfLlnl eduéatio11i nlinus COllsu]alllf, et adu . . lescelltes, ad late diffusas expositi corrllptelartl111 illecebras, solida destituantur religiosa illstitl1tiolle, qllae ad divirla praecepta, inlo1o vel ad hOllesti et recti ratiollelll tIlla potest conformare allimos, seq ui tu r, rlillil facere vos posse 110C Íl} gellere u tili us, q 11 anl si parva Sen1illaria vel cOIllegia COllstitlleritis qllOd fieri passim, iUCllll(ie C011SI)icill1l1S adulescenfulis excipiendis, ill quibus aliqlla divilléle vocatiollis irldicia del)rellelldálltur. 111 qua tanlell id ipsum vobis cavelldum, qllOd s. nl. (lecessor Noster Pius X nloderatores Donlil1iciallae fallli1iae mOlluit, jctest Ile festi11a11ter lle\'e g'regatilll adulescelltes adsciscatis, (je quibus i11 incerto sil afflaíu1le divillO sa11ctissinlanl istaIll vitae ratiollen1 praeoptellt. (1) Matllre ig'itur prudellterqlle delectis adulescelltulis re1igiosae vitae calldiLiatis, ill1pellse curabitis lJt, Ulla CLllTI pietatis doctrilla, ad aeta te 111 acc() m ln o data. i Ilferi ores (1 is ci P l i l'} ae irad a 11 tll r, q u (le tradi il1 g'~'11111asiis solellt; (2) ita scilicet, ut llon allte ad llovitiatulll accedélllt, qllatll h11111allitatis, lIt aiullt, Cllrriclllllnl COllfecerillt, llisi ten1pllS

sat g'ravis illterdllll1 CalJSa aliter deCerJlellClunl suadeat. In qua quidell1 pllerili illstitutiolle nllllas a vobis praeterlllitti .navitatis diligelltiaeqlle partes. est 11011 rnodo caritatis sed etiall1 iustitiae ratiollibllS cOllsentanellnl. Quodsi oh IllStitl1ti exig'uitatenl, ob aliasve callsaS aliqtlia Provillcia 11011 habeat t Ullde, ad carlO· num ~)rLiescrjpta, rectae eiusrr~odi illstitutiolli prospiciat, iidem aclulescentes ad aliarll Provillcialll vel studiorum sedem n1ittantltf, tlbiCtlnlque rite, ad praescriptulTI can. 587; doceri (IUeallt. At vera ill irlferioribtlS SCllOlis sallete ilIlld ex call. 1.364, 1.° servetllr: «Praecipullm locurn obtilleat relig'iollis discip1ina, quae nl0do singlll o rllll1 i 11 gel1 ¡o et aetati acco nl 010 da tu, di ligen tiss i 111 e eXI) li ce.tur». A,tque ill hac disciplilla libri lle adl1ibeantur, 11isi quos Ordillarii prf)barillt. Qllae . ceteroqui, religiollis stlldia, [Jt olliter ciicalTIllS, t

(1) Epist. CUln primum, ad Mag. Gell. O. P •• 4 aug. 1913. (2) C. l. C., can. 589.

172 ¡psi philosophiae sc11o]asticae allditores exercere lle desillallt; aureo antem illo percon1ll10de utarltur CatechisfflO Romano, ill quo nescias utrun1 magis n1irere, ~opialnlle sallae doctril1ae, an latini sernl011is elegantiam. QlIOdsi clerici vestri, illde ab aetatis flore, doctrillam sacranl ex fonte isto hallrire asslJeverint, super quanl qllOd ad theologiae studia paratiores exsistent, ex usu ab~ solutissinli operis capiellt profecta ullde sapiel1ter et poplllum erudiallt et CORlnlellta refel1allt quae ill doctrinam reve]atam effuti sole11t. Vobis autenl, dilecti filii, qllae de lillguae latinae stu-· dio, per Episto1anl Apostolican"l Officiorum omnium, mOlluÍmus catholicos Alltistites diligerlter attenderent, eadem ut ill 1itterariis ludis servetis suademus ac l)rLtecipirntls: nam ad vestros quoque ea Codicis lex pertillet qllae de sacrorUIl1 alünl11is edicit: «Lillguas praesertinl latillam et patriam, .. «accurate eciiscatlt». (1) Quallti auten1 nl01nellti sit, illvenes relig'iosos latillÍ esse bel1e gJlarOS sern1011is, id 11011 nlodo declarat, quod eo ipso Ecc]esÍa lltitur veluti mil1istro et VillCll10 tll1itatis, sed etiam quía lati11e Biblia legi •. nlUS, latille et psallilTI1JS et litamus et sacris ritibllS paene om'nibus perfullgin1ur. Huc praeterea accedit, quod Ronla11l1S POlltifex 1atine universum al10qllitur docetqlle catholicum orbenl, neqlle aliunl salle adhibet Ronlalla CLlria sermOllenl cum negotia expe~ dit ac decreta conficit quae fideliun1 cOlllmunitatis intersllllt. Qui autenl lillg'ualll latil1anl 11011 callearlt, iis quidem ad c.opiosa Patruln Doctorumque Ecclesiae V01Ull1il1a ciifficilior est aditlls, qllOrtlll1 plerique nOll alia tlsi Sllllt· scribelldi ratiolle ut christianam sapierltiarll proponerellt ac tllerelltllr. Quarecordi vobis esto, lIt clerici vestrÍ, qui in n1illisteriis Ecclesiae flltllri aliqllalld,o Sllllt, eillsdelll lillg'uae scielltiatll atqlle llSllIll quan1 aCCllratissÍn1e perci pi ail t. Elnellso illferiore Ji tterarlln'} ctlrriclllo, alll11111i et C811didati Ol1111eS quiblls se Deo cOIlseCra11(]i nlerlS c011stet, qllic]11e bOllél allit11i illdale, illgellio llatld tardo, pietatis sf)irittl n10rl.ln'lque illteg'ritafe se moder(ltoriblls Sllis probaveriJlt, ill 11ovitiatull1 cooptentur, ill qllO, qllasi in qlladan1 l)alaestra, religiosae vitae prillcipia et virtutes data DIJera perdiscallt. Qll(llltunl éllltell1 intersit, tironUIll allin'los t

(1)

C. l.

can. 1.364, 2.°

173 eo telnporis spatio diligenter excoli, 110n taln e n1agistroIU111 pie-

tatis testimoniis quam ex ipsa experielltia COlliicitur, cum re)igiosi~ status perfectiollem nulli assequallttlr retillealltque, l1isi iam turne omnium fundamenta virtutllnl iecerint. QLlamobrem, renlotis qlla-' rumvis discip1illarum studiis atque obJectalllentis, huc tallturllnlOdo novitii animas intendant, llt, sapiellti 111agistri sui ducttl, illterioris vitae exercitatiollibus virtutllmqlle adeptioni vacellt, earum praesertinl quae cum religiollis votis, i(lest paurlertatis, obedielltiae et castitati·s, cohaerellt et cOl1iullgtlntur. 111 qUQ erll11t ad per-legendum COllsiderandumque lltilissilna cunl sallcti Bernardi et Seraphici Doctoris BOllaventllrae, tUlTI AlphollSi Rodriguez, tUl11 etiam eorum qui aplld sodalitatem lllliusCllillsqlle vestraln nlagisterio pietatis floruerunt, scripta, quorum vírtus atqlle efficacia. talltum abest ut vetllstate defecerit atqlle e]allgtlerit, llt etillm aueta hodie videatur. Neque tirones ullquall1 ob1ivisCfllltllr, qua'es in novitiatu fuerint, tales se in reliqllunl vitae templls futuros, et supplelldi posterius renovato allinl0 tirocil1ii, si se111el 1110dico aut nullo fructu illlld egeril1t, spenl esse plerumqlle illallÍssinlall1 .. Hoc deillde vobis, dilecti filii, Cltrae erit, ut alllmni, qui 11ovitiatum exp1everinf, in iis dOlniblls collocelltur, tlbi sallctiss!marlll11 observatio legum fJoreat et cetera sint ita disposita, tltilillS tlt illi accuratiusque possint statunl ordillatllnlqtle philosophiae et theologiae CllrSUll1 peragere. StatUtn ordillattlll1qlle diximtls: scilicet non modo ne ad stlperiorenl scholae gradllm lll]us evehatur qllill in inferíore satis abullde profecerit, verunl etian1 ne qlla studiorunl pars praetereundo neglegatlJr, lleve quid de temporis spatio· dematur il1 eiusmodi disciplil1is ad Codicis praescripta illsumendo. Incaute igitur ,ut nihil dicamus alllplius ii moderatores faciant qui, forte ut necessitati pareallt brevissinli telnporis, velillt suos compendiaría qllasi vía ad sacros Ordilles pervehi, qllOeorul1denl citillS utantllr opera. NOll11e est llSl] COgllitulll qlli propere et praepostere didicerint, eos tali illStitlltiollis suae vitio 111e .. deri in posterum vix aut 11e vix quidenl posse, et, qllantulatnCtl111-> que forte utilitatem ex eiusmodi praeceptione Ordinun1 aliqua11do: capi licuerit, eandem, cum religiosos istos minlls ad sacra nlillistería aptos exsistere necesse sit evallescere delllull1 011111enl ac dissipari? Videte porro lle iuvelles religiosi, qui jll philosophiae t

174

.'-e t t 11 e o 1o gi a e s t u d i a i 11 e lllll b ti n t , a 11 i 111 o s a e e r t a 111 i n e vi rt u tu n1 reIllittal1t; qUill il111110 IJerge're 'ii (iebellt peritissi'llis uti pietatis lna·gistris, lIt talldelll aliqllHl100, quel11adrllodllrll religiosos viros de~et, solidatll doctrillaln pJ'aeferélllt ellnl sallctil11011ia vitae COllill11. ~t ¿"\ 1n. At vera huc sing111ari qlladalll ratiolle curas advocarnus vestras, t t11 a g' i s tri al ti o ri b 11 s el i s ei () )i II i s a p II d vos t r a den d i s PI a 11 e ido 11 ei del i g' él 11 t lll\ t al e s 11 e llll) e \1 t S u o vi t a e in s ti t II t o e x e 111 pI i i 11 S t a r si 11 t e q ti e e r 11 (i i t i ss i II }i (1 o e tri 11 q ti a d i s e i p ul o r 1) 111 111 e n t e s ex e o 1e re i ti b e a II t 11 r. 1ta q II e J1 e 111 a gis ter ~ 11 e 1e e t o r t e s t o, ~ 1i s i q II i phi los o P11 i a e , tlleolog'iae COl)lllatarllll1(lLle disciplinarunl Cllrsus laudabi1iter COllfecerit atql1e satis llabeat ad docellClulTI artis et facllltatis. Neque i llu ti \' () b ís e x e i (j a t q II o (j i 11 die e i tI r i s ea 11 o II i ei (1) 1eg'¡tu r: « llra~1(il1I11 ut saltelll sacrae SCri(l1urae, theo]og'iae dog'nlaticae, theoJ()giae l11()ralis et hisforiae ecclesiasticae totiderll llabeantur distincti 111élg'istri». QuibL1S qlli(ielll ill eo lnag'llopere elaboralldlJlll, lIt ,ex discil)ulis Silllct()S operososqlJe Chris.tí apostolos faciallt iisqLle i 11 St r tI e t o s s e i e 11 t i é\ epI' ti el e 11 t j a e q 11 e o r 11 a nl e 11 ti s, q l1 o r II nl v i e u 111 ~ ¡J11 1) 1i e e s i 111 Pe r i t o s q II e }1 o 111 i 11 e s e r llli i a II t, t U III fa 1s ¡ 1\ () ITl i 11 i S ¡e]1ti (1 i 11 f l a t os e o él r g 11 a II t, t lllll tI e II i q 11 e o ln 11 e s e x e r ro r lll11 e o 11 t él g i o 11 e .p l' él e lllll)l i a tI t, q u a e, q II o S o 1e t o eeIII ti 11 S S e r p e r e a t q l.l e i r r e pe re, e o ) '¡j a i () r a a tI i 1rl i s (i e tri Il} e, 11 t ¿l l) a r j t a t q \1 e a ff e r t. Q u o d si a u s pie a t o . ,e () n ti g e r i t , tI t éll U 1111t i ves tri i n s al) i e 11 ti a e e h r i s ti éll1 a e re g" ¡o 11 i b 11 S ,.~ j i s q l J e a l a e r i 111 (~e el a 11 t a 11 i 111 o 111 a xi 111 e q tI e e x e e I1 a 11 t, 1a b o res, q II o s in refll tal}l salutareln, tlilecti filii, illSllll1pseritis, tlberril11orull1 J~1 e ti t i el f r tl e t II II 111, 111 t r a q 11 él t11 e r e (j i b i 1e es t, e o (111) e 11 s a b i ti s . Vt~ r u III e 11 i t11 ver o i (i S Ll'll e t lIlll VO bis i tl V i o 1a t II nl q II e e s t o q tl o d i 11 :r:¡Jlstola A~)ostolica ele Sellll11ariis et de stlldiis clericoflllll, iuri ~ (: \ 1l () 1\ i eo (~o 11 g r II e 11 ter, e d i xi 111 U S : s ei I i ee t l1 t i 11 t r a li e 11 d i s phi los o .. ilJllilte et theolog"iae praeCel)tis 111agistri fiLieliter Scholasticanl fa . . ~ ¡()1\ e IlJ , S e (~ u II () U l} 1 A q II ¡ II a ti s p r i 1'1 e i p i a e t (j o e tri n él s , s e q tI a II t lll\ :S e 110 1él S tic a 111 e 11 i 111 d i s e¡pi i 11 a 111 a 11 g' e 1i e a 111 q U e "'r h o m él e s a J> i en tia 111 , q tI éllll (l e ees s o re s N o s tri JIul i o JI o 11 te 111 p o re a 111 p lis si In ¡s h o n e st a .rUllt 1audibus, 11lltTI qllis·ig'llorat, ut ad revelatas veritates ÍlllustfallLias, sic ad errores Cllillsvis aetatis nlirifice refuta11dos. llatarn I

e()

•

s'c

(1)

Callo 1.366 3.°

175

aptam esse? Etellim Angeliclls Doctol"- ita ilnll10rtalis 111ellloriae' decessor Noster Leo XIII «divilla hlllllallaqlle scielltia praedives, Solí comparatus ... illud a se iJllpetravit~ llt et superiorunl tenlpOrum errores Ol11nes unus debellarit, et (\(1 profligalldos, qui perpetua vice ill posteruln exorituri Sllllt, (trIna illvictissinla Sll()peditarit» (1). Et recte idelll POl1tifex; «QlIi vere philosophari VO)lllltvelle auter11 potissimllnl debellt religiosi \,iri prin10rdia ac fllll<lal11e11ta doctrinae ¡ti Tl1ol11a Aqllillate pOllallt» (2). Qua11f'01)ere auterrl illtersit allllTIll0S vestros ab scholastica ratiol1e 11\1110 I)élcto abscedere, vel ex ea apparent, quod, cut}) pllilosophiall1 illter et revelatiollerl1 arctissillla cogllatio illtercedat, lltrasqlle Scholastici ipsi tanl n1ira cOllcordia conlposuerll11t et coagnlellt,\fllllt, \1t altera al teri 1u cer11 afferret 111 axi III u tll q U e ad i Ll r11 e 11 t tllll. N e q t1 e e 11 i 11), CUll1 aIllbae a Deo, Slln1ma aeterllé,lqlle veritate, proficiscélntur et ratiollis iIla, haec fidei dOCllnlellta red(iat exhibeat ntql.le, i'lter se pugllare qllellllt, llt 110rllllllli delirall(jo COlltell(1l111t; il11l110 e1Lalll tarll alIlice COllspiral1t, lIt altera alterall1 COlllpleallt. Urlde sequitur, ex il1scio ilnperítoque philoSOl)llo fieri 11llllquam doCtlll11 theoIOgU111 posse, et qui divillarull1 rerUll1 sit prorslls ieiLl1111S, eÍ(ielll perfecte r~ilosophari 11l1]10 pacto l¡cere. 111 qllO recte S. TllOlllas:' «Ex p ri 11 ei i.l i i s fi dei ita pro b a tu r al i q tI i el a p 11 (i fiel e 1e s, s i e II t e ti él 111 ex prillcipiis l1atllraliter 110tis probatur aliqllid apl1cl Ollllles; lllltie etiatl1 th~eologia scjel1tia est~. Ut aliis verbis (iical'11l1S, qtlenléldlll()d u111 e r a ti o 11 e q l.l a e e s t d i ViII i par tic i p a t i o III r11 i 11 ¡s, P11 i los o P11 i a ~1 ri ~ n1 a Il él t 11 r a 1i s e o gOll i ti o 11 i S Pri 11 e i p i a d ei t, e a el el l'l q II e e 111111 t ¡,-1 t a t q u e explicat, ita theolog'ia e supernaturalis lllce reve]atiollÍS, qllae ill'"' tellectunl splellclore SllO illun1illat (~t COlllplet, fidei 11otiones lllll~ tllatur, evolvit, explanat, ut Sillt anlbae dllO 11110 exsole radii, rlllo uno ex fOllte rivll1i, billa Íll fUlldalllerlto llllO edificia. Mag'lll1n'l qtliddall1 profecta hunlana scientia est, 1110do. fidei ratiol1ibllS ob~ sequenter illhaereQt; quibus posthabitis, iarn irl 111Ultos eanl ipsanl errores incidere denlelltiasque necesse 011111illO esta Quodsi, dile-cti filii, alumni vestri, quanl hunlallarUll1 cogllitiollunl ill se Sllln~ mam congesserint, eanl doctrillae sacrae, faln lllari ac servire j llJ

-------

(1) (2)

Encycl. Aefernum Pafris. Epist. Nostra erga die 25 Nov. 1898.

l' '

176 ~,beallt;

si, praeterea, veritatis revelatae anlore et cupiditate acriter ardeallt, erullt ,-ttque habeblllltur hOlllilles Dei, et verbo eXeltlploque plurill1l1111 christiano pOplllo proderullt. Etellirll ~011111is -Scriptllra divÍllitllS inspirata~' vel, LIt Allgelicus Doctor Íllterpretatur, sacra doctrilla, IUlllille tiivil1ae !revelatiollis admoto, per'cepta ~ utilis est ad docelldutTI, ad arguelldulll ad corripielldull1, al! erlldielldulll il} iustitia: ut perfectlls sit honlo Dei, ad on'llle ,o Pl.l S b o 11 U 111 i 11 S t r u et u s:. ( 1) . Se(! iuvellibus So(1alibus, lle ill lloe tam an1plo hllnlallarllnl .d i ViiI a-r u 111 q II e re r tI!ll ea n1 () o f r II st r a ver se 11 tu r, s Pir i t tI S f id e i es t i 11 pril11is alelltillS, qlli si quidelll <iebilitetllr, iam ii Iflequeallt, veluti obtLlsa oculorulll acie, ill SllI)erllatura1ia vera illtrospicere; Ileqlle ,[llilllIS oportet, recta 111el1tis illtelltiolle ad discelldun1 accedallt. «SU11t qui scire volurlt alliI11a(1\Tertit S. Berllardlls ea fille tal1t II t 11 U t s e ¡a 11 t e t tu r pis e II r i o si t a s e s t; ... e t s U l1 t i te 111 q tI i S e ir e v 0.lUl1 t, ti t S ei e 11 tia 111 s L.l a 111 ven d a II t, ver bi ea tI s a pro p e eu 11 i a pro hOlloribus, et turpis qllaestus est; sed SUllt quoque qui scire vol u 11 t U t a e d i f ¡e e 11 t, e t ca r ita s e s t; e t i 1e 111 q tI i S ei re vo] tIt) t ~ t a e di .f 1ee 11 t tJ r, e t l) r u d e [1 t] a e s t» (2). 111 e i II S 111 o d i i g i t Ll r s tu d i i s i Ll V e 11 e s vestl'i hoc sibi ullice pr()p()llant lIt Deo placeallt et sibi proximisque qllalll pi Uril111.1111 spirittlalls afferallt eI110]Ulnenti. ItaqLle, ell1ll i 1, S eí e 11 tia a vi r t tI t e se i lJ 11 e t a ~) 1u s u ti q u e j tI S i t o f [ e L1S i o 1'1 i s e t p eri .t: ti [i q II a III ver a e 11 ti 1ita ti s , s o 1e t 1t e 11 ¡ 111 q II i e x d o e tri 11 a s i b i e o 111 ~ él l' a t a 11l a gOll o 5 g' e r u 11 t S pi:' i t II S, a d i 11 te ri tu n'l a II i n1 a e , d o 11 o f id ei aluisso, caecos se l>racipitesque agere acriter COllte11flat, ut hll111iiitalis virtus Olllllibus salle llecessaria at stlldiosis praecipuo q t.i (J (1 a 111 111 () ti o e o 1e 11 da, si b i i 11 111 e el u II i s h aer e a t , 111 e1110 r es u t .blltlt, Delll.ll llllice esse ex se sapieIltissirlllllll, et, qUiCqllid hOllJO (j i (1 i ee l' i t , i II o 11111 e , q t.1 a.1l t lIt) 1e III 11 q 1t e e s t, 11 U11 a 111 p ro r s u s h a b e re te () i 11 par a t i o 11 e11} e u 111 re 1i q ti i s i i s o lI1l1 i b tI S q II a e i g' n o r a t . A d re nI 'V e tI uS t e A t 1g' U s ti 11 tl S : «S e i e 1\ tia. -a itA p o s to 1us i 11 f l a t • Qu id e rg' o? Scielltiatll fugere debetis, et electllri estis nihil scire potius quanl jllflari? Ut qui(j vobis loquillltlf si Illelior est ig'lloralltia quanl scielltia? .. Alllate scielltialll sed alltepollite caritatenl. Scielltia f

(1) (2)

--"-".----"--- - --'-

11 1 inz., 111,

In C'{Lnt.

16~ 17.

serIllO

XXXVI.

177 "·si sola sit, Íllflat. Quía vera caritas aedificat, nOl1 permittit scientialll illflari. Ibi ergo iJlfJat scielltia, ubi caritas 110n aedificat: ubi autenl aedificat, solidata est» (1). Vestri igitur, si quidenl spiritu

caritatis pietatisque, tlllde ceterae virtutes orjulltur et COIlstant, studia sua foveallt, quasi quodam 111edicato odore qui metum corruptiollis avertat, futurum sine tIlla dubitatiolle est, ut oh sua (ioctrillae Ol'llanletlta acceptiores Deo fiallt Ecclesiaeque lltiliores. Ianl llon restat l1isi ut cogitatiollelll ad eos convertamus Sodales qui. quaL11quam ad sacerdotalell1 dig'llitatenl l11Íllime vocalltur. Clllll tanlen eadenl, ac sacerdotes, vota reli2ionis emiseri11t, 110n n1il'lllS Deo obligalltur et offiGio perfectiollis assequelldae devill, Citllltlll\ Atque posse eas, etsi litterartllll atque altiofllrrl disciplillarUlll illscios t ad celsissinlUll1 sallctitatis gradull1 adscelldere, vel il1de patet, qL10d ex iis satis 111l11ti ob vitanl pie illtegerrill1eque actanl, allt ill l11aglla perpetuaque catholicorum hOlllillunl adllliratiolle SU11t, aut, ill sallctorunl caelitum llunlerunl allctoritate ROll1anorun1 POlltificum adscripti, deprecatores apud Dellnl et patrorli habelltur atque illvoca11tllr. Quos, ceteroqtli, Sodales COI1-

ve/·sos Sel) laicos,

pro COlldiciolle sua a periculis vacellt, qllae ex ipsa Illulleris grallditate sacerdotibllS sodalibus illterdum itIlpel1dellt) atque llaud dissil11ilibus privilegiis praesidiisqtle anilllorurn frualltur, quae religio filiis sllis 111aterlla providel"ltia prollliscue illlpertire cOIlsuevit, aequllnl est, caeleste vocatiol1is doIIUlll et perll1aglli facere et acceptum Deo grata VOlll11tate referre, COI1SiluUlll saepe re11ovalldo, quod professiollis suae (iie illierunt, cOllg'ruellter vocatiolli ltsque ad extrell1Ull1 spiritll111 vivelldi.hoc tallle.11 loco Nos abstillere, litlecti filii, 11011 pOSSUll1tlS, quin \"os horterTILlr atterldere qual11 g'ravi telleallill1i officio vig'ila11di, lIt fratres (~OllVersi, CUtll prObtltionis tenlpore, tunl[ill reliqtlia vita, spiritllalibus subsidiis 11e careal1t, quibllS ad[proficiell(jum perse.veralldull1que indigellt, iisdenlqlle eo fortasse 111aioribus J quo llll111iliore ii con di cio 11 e s lItl t h Ul11ili ori b llsq II e fu 11glJ 11 tu r nl illis teriis. Qua de causa Illoderatores, ill decerllelldolllbi quisqlle eorunl COll1n1oretllf quidve operis faciat, debellt qllide111~sillg'ulorunl il1gellia respicere et scop\1Iorlll11, ill quos farte offellsuri SÍJ1t, ratioCllm

(1)

Sermo CCCLIV ad Cont. c. VI.

178 nem habere; quodsi iidenl aliquando ab religione officii disces .. serint, nihil pro paterll0 studio illexpertllID relinquallt ut fortiter fOS suaviterque ad vitae revocent SBllctinloniam. At praecipue moderatores ne desinant sodales laicos vel erlldire ipsimet vel idoneis sacerdotibus ill aeterllis nlaxinlisque fidei veritatibus eru-

diendos committere; ~ quas qui Iloverit et frequenter perpendat, sive in saeculo vi\lat. sive illtra religionis septa conlmoretur, Inulta illde virtutun1 incitamellta hauriet. Haec auten1, quae proxinle diximus, ad COllgregatiollunl 1aicaliunl Sodales omlles pertillere quoqlle volllnlus; ¡lumo etiarll hos doctrilla religiollis plelliore, atque eruditiolle haud vuIgari, idcirco in1bui opus est~ quia plerunlque pueris atque adlllescelltibus illstituendis, SUD ipsorllOl officio, VaCa)lt.

Habetis, dilecti filii, qUéle ViSIJm Nobis est, paternae illstillCtU caritatis, de exsequellda apud vos studiorllnl ratiolle, deque aliis rebus halld minoris nlonlellti, vobisClJm conl111Ullicare. Istéi~""qui dem, lJt, pro observalltia ill Nos vestra ac pro stlldio, quo flagratis, Sodalitatis cuiusque vestrae provehendae, libenter vos obe . . diellterque accepturos esse pro certo habenll1s, ita velimus in ani. . mi~ tirollU1TI scholasticofllrllqtle vestrorunl iIlscuJpta haereant, atqlle itl futurl1111, Patribus Legiferis bene precalltibus, n1t:llta lIlslitutis vestris bel1eficia et COll1tllOda tribuallt. Caelestiulll illterea gratiartlm auspicem paterllaeque behevolentiae Nostrae testelTI, vobis, dilecti filii, atque llrliversis religiosis viris Ul1icllique vestrllm COmll1issis, aposlolicanl belledictionenl peralllallter iJllpertinlUr. Datuln ROll1ae apud Sanctull1 Petrunl, die XIX nlellsis nlartii, in festo sallcti Joseph Mariae Virgillis Deipar Sponsi, allno MDCCCCXXIV, Pontificatus Nostri tertio. e

PlUS PP. XI

., ecclon

ientí ¡ca •

•

USIDOS eco e os en e J

•

rasl

(Cofzfilluació/l)

Esta sensible defeccióll de~ varios de Iluestros hernlarlos, 111ás sellsible todavía por tratarse de relig'iosos jóvenes ell quienes llllestra reciéll fortnada Provi11cia cifraba las Inás halagüeñas esIJerallZas, r)rOdlljo en 11uestras Misiolles un gralldísinlo quebrallto. Añádese a esto la 11111erte de alg'ullos q lle llabíall ,gloriosalnente SllCU111bido, víctilllas de las enfermeLiades contraidas en e] ejercicio del apostolado, y el haberse retirado otros a las Residellcias de España a repoller su sallld gastada por la intellsa labor de ml!chos años de 111irlisterio y verernos COIl tristeza y dolor, cónl0 aquella rápida y prodig'iosa difusióll del prillcipio Vi110 a quedar lllern"laliísinla ell persollal y casas (1). AUll se balallceaba el} Sil CUlla Illlestra amada Provincia-de SalIta TOlllás de Villal"lueva (2) y la allgllstiosa situacióll por la (1) De los 83 Religiosos que decíamos 11abían sido enviados al Brasil en lo qlle va elel año 1899 a 1905, no quedaban, en 1909, año a que hacemos referencia, más que unos 35 Ó 40. De las casas sólo quedaron 9 en el Triángulo

Mineiro; 2 en el E. de S. Pablo, una en el de Espíritu Santo, otra ~n el de Pará y 4 ell el de Bahía. (2) Aunque con este título de Sto. Tomás de VillantleVa comenzó a existir, por decreto de 10 de Junio de 190~, y por tanto algo posterior a los hechos

180 . •

que estaba pasando no ]e permitía distraer persol1a) de 1as casas-· de España, necesario para la formaciól1 de noviciado. colegios,. estudios y otras l1ecesidades a cubrir y que van anejas a toda Institución recién fundada, máxinle sit como la Iluestra, se ve rodeada de Ul1 sinnúmero de c011fradicciones y dificultades que la siguen a cada paso y a todos 1ados. Por esta causa quedó interrumpido el envío de Misiones al Brasil (1) y entraron estas en Ull rigidísimo invierno, que sería perpetuo si la divina Providellcia. no lo deparaba. Decaimiellto y anlilloracióll de vida en persollal y casas: he ahí la característica de este seglll1do período que historiamos. ¿Pero habrá decaído lo n1ás nlíllimo el espíritu mision'ero de los qtle fieles y COllsecuelltes COI} su vocación siguen trabajal1do ell1a porción de viña que el divino Pastor les cOl1fiara? ¿Se habráll extinguido los vívidos resplandores de aquella luciente eorOlla que orlaba las sienes de l1uestros Reco]etos y a la que iban engastadas las perlas preciosas de la virttld que santifica, de la ciencia que ellgralldece y del heroÍsn]o que eleva, ganadas tQdas tres el) Ulla infillidad de lides y torlleos apostólicos. ell cuyo ejer. . cicio sienlpre se han distingllido los lluestros? ¡Ah! basta saber qtle son Agustinos Recoletos y está satisfecha ]a pregunta. Porque AgustillO Recoleto quiere decir re1ig'ioso familiarizado con el sufrimiellto, COIl las privacio11es y COll los sacrificios, y por ende excelso, privilegiado, el1cumbrado. Y como quiera que donde mora lo exce]so, ]0 privilegiado, lo encllnlbrado, allá florecen esas tres escogjdas flores de que hablamos, de ahí que nuestros hermanos ostentell ell sus velleral1das sienes ta11

Stl blimes

prerrogativas.

relatados, sin embargo, como Provincia independiente quedó establecida desde que con el título de Hispano-Americana de Ntra. Sra. del Pilar fué creada en 17 de Octubre de 1907. A esta fecha nos referimos, y esta misma tuvimos presente al hacer ]a división de este trabajo en las tres partes dichas. (1) No obstante lo dicho, en este segundo período fueron enviadas al Brasil Cllatro Misiones, pero no las consideranlos tales, porque entre las cuatro apenas si daban un número de ocho religiosos, algunos de }()s cuales volvían segunda vez y eran de aquellos treinta y cinco o cuarenta que quedaron el año 1909.

181

recursos y aUll COlllrariados por quie-· nes allteriorlllellte habíall sido 8118 favorecedores, vedlos aguall-1ar a pie firllle y Sill retroCe(jel~ en los puestos que ocu'paball;. ved10s l11ultiplicar sus eller~ias, redoblar SllS esfuerzos y, con mellgua de su salud y vida, recorrer aqllellos chapadones inrnensos, cbajo los ardie11tes rayos de 1111 sol canicular o recibielldo el 'aletazo de torrellciales lluvias o vielltos hurac811ados:.. y vadear ell miserables canoas las \agl1as del calldaloso Amazo11as y las del llanlado ~Mediterráneo brasilero), el famoso río Sal1 FrallcisEfectivamente; pocos,

Sill

,¿

co, para llevar \Ina palabra de aliel1to a Jos pusiláninles, Ul1a caritativa exhortación y aviso a los que flaqueall, los SacraOlelltos, a los moriblll1dos y el biellestar a las fall1ilias. Pocos y todo, ellos erigell .asilos para los huérfallos, hospicios para los peregrillos que viellen de países lejanos el') llllnlerosas ron1erÍas a rel1dir' pleito homenaje a la Reina de los cielos, bajo la advocació11 de Nuestra Señora de Abbadía, ell Aglla Suja, Dores de Santa JuliaIla y liberaba, parroquias todas dirigidas por lluestros Recoletos; ellos sostiellen celltros de instruccióll gratuita para Iliños pobres, regelltan escuelas de prill1era y segtlnda enseñallza, ell las que demuestrall con lucidez el cauda1 de COllocimientos qlle atesoran tallto ell las ciellcias religiosas, conlO ell las profallas, dalldo, además Ulla prueba cOl'lvincelltísÍnlé\ de estas últinlas, en el observatorio Meteorológico que en Ribeirao Preto dirigen, y de cu-yos acertados experi~e11tos «se han Inostrado sielnpre tan satisfechos los iefes de San Pablo, que ell repetidas ocasiolles hall 111allifestado públicamente ser este observatorio el más acreditarl.o de todos los que existell el1 el Estado, y por esto lo hall elevad() a categoría de observatorio de previsión, negá11dose a entregarlo

a otros muchos que lo hall solicitado

COIl

empeño» (1); ellos, fi-

nalrnente, bellefician los pueblos y las ciudades, dejando a su paso Ul1 reguero de civilización y progreso . Los héroes son talltos COlno illdivídllOS. S011 el P. Jesús Aranda de S. José, UI10 de los catorce que formaroll la aguerrida fa]allge de ilustres Misioneros q\le abrieroll para la Orderl 1111 nuevoy extensísimo calnpo de operaciones ell el Brasil, quiell despre .. cial1do illcolnodidades y sufritnielltos sabe sobrepo11erse a ellos -,------

(1)

Crónicas de la provincia de Sto. Tomás de Villanueva. 24 •

182 Y ell ca1idad de Coacijutor de Ja Parroquia de BOll1 Jesús de Lapa, E. de Blillia, recorre S1.1 extellsa jtJrisdiccióll, pellelra ell las

,chozas y cabañas (ie los

illdígellas y logra traer al redil de ovejas, a las que 110 JJeg'abél.

Illisll10S

del DivillO Pastor grall nÚlllero por ras ellOl·]11e'S (iistélllcias que las separall, la belléfica acciÓll

el lllorir, efecto de tétJltas priva(~iolles. todavía jovell y cllalldo Iluestra Provillcia cifraba el] él gralldes 'esperélllzas; el P. SabitlO CHlliJlas deJ Carrllerl, el apóst()) de] Río ,San Francisco, el restalll'a(ior esr)iritnétl (ie la Íll)l)ortalltísillla ciudad de Barré:1 do Río Grallde, de quiell lllle(je llllly bieIl (jecirse ·que poseía el dOl1 de «hacer 'g'erll1inar salll()s e hij()s (ie Dios (le los qlle Cintes erall duros y frios corllO las p¡e(iras»~ flor l¿lS pr()dig'¡osas c()nversiones verificadas en dicha ciudad alItes il1cJife .. re 1; t e y a llll tI o S ti 1· a 1a 1g Je s i a ca t ó I¡ca r o r J a s e rla i ¡)él d e (~ o r r u f)CIÓIl qtle llabiall Sellll)ratio ell Jos corazones de sus hijos las IllaJéficélS cloctrillas eje la herejía I)rotestallte, y católica y reJig'iosa (ieSIJués beljO ]as salu(jabjes ellseñallzas (lel P. Sabill(). TélJl ~extf'(lord"illaria fué la Jabor de este Padre ell dicha poi)IélCióll '-y tal) g'ratos reCller(ios dejó illlpresos ell J()S coraZOlles de sus feJi. de Stl

Arzobis~)o; vinierldo

g'rt~ses,

qlle éstos 110 vaci)ar()n ell IJalllHrJe elll1llyor de todos sus Pár¡"ocos, ~' a SIl Illuerte y «pí.lra perpetuar elltre ellos Sll g'rata lllellloria ellterraron el cadáver ell )a rrlag<llífira Ig')esia de Sal} l~' ,. é:lll e i s (~ O, q 11 e é], a e o s t a d e t a II to s s u (i () r e s h él [) i a e o J1S tl' II j do; e 0loe a ro 11 S o b re 1a s e l) l11 t l1 r (t l111 a l á rl i el a (~u e r e eu er (i e él I él S g' e n e. . raciones vellideras la gratitucj de aqu{~l pueblo a Sll qlleri(io piJSt()l' y' l?aclre; ellcarg'aroll tlll g'rall retrato [11 oJec) ~jej P . Sabino. (1 ti e f u é,} II es t o e 11 1a Sit er j s t í él, Y por (11 f i 111 o ti i ero I} S U JI 011] b re a tilIa (ie las pril1cipa1es c(l!)es de la Ilob1aciótl»; (1) el P. Lucas Martíllez (le la V. (ie] ROlllero, a)lcial1() velleréible, qU(~ el} Uberab<l ~fllé el paño de lágrimas de tod()s los descollsO)éldos y sufrific)s, a qtli(~ll acudíall los necesita(jos d(~ C()llSUel() eSI)irituftI Y los (1 q e ~) a (i e e í él 11 ¡tl g' u J1a (1 o i e 11 ei a eo r por él ], ~) o r q 11 (~ a s 11 1) r \] (j e 11 ei a y ~ (1 b e r e 11 e 1 ré g i 111 e 1I e s p i r i t tI a 1 (1 e 1a s a J rll a s, u 11 ía 1) () eo s e él s o S e 0110cilllielltos ell la nledicilla t1ara I()s CllerrJOS», captál1d()se de tal 1110(10 Jas simlJatías de todos, q1Je Sll lllllerte filé setltidísillla, merecielldo qtle el 111110. Sr. Obispo presidierét SOlel1Jrlerrlellte el dlleI

•

0 __-

(1)

" _ _o

__ ,

Crónicas de la Provincia de Santo Tomás de Vi!Iallueva .

183

lo y qlle un numeroso ejército de pobres y desgraciados aCOI11pañaran eJ cadáver a] ceIllellterio rilldié11dole , el nlás sublirlle de los hon1ellajes. el hOlnellaje de ]as lágrinlas; SOll por ÚJtimo· otros pocos más, aJgullos de los cuales to(iavía sobreviverl, él los qlle nos agrada llaJnar héroes, porqtle dLlra11te varios años sostuvieron eJlos solos el peso ¿tbrUll1ador del n1illisterio apostólico Sill que su espíritu n1isiollero se resilltier~i, 11i por la desercióJl de 11110S, las persecuciorles de otros y las irlgratitudes de los n~lás. ¡Nobles hermallos: yo alabo y admiro vuestra fidelidad a la vocaciól1 religiosal Veis deslllorollarse e] gralldioso m()llUI11eJlto que a costa de vuestros sufrill1ielltos y penalidades se irg'tlió potellte el) vuestros prirl1eros años de apostolado ell el Br¿lsj l y no· obstallte seguís pelealldo para ver de salvar aUl1qlle 110 sea 111ás que los cimielltos; COlltelllpJáis la extraordinaria disnlirl11cióll del vastísilno call1po de operaciolles abonado COll Vllestros SLldores y Vllestras lág'rilllas y redllcirse el número de operarios, y contilluáis en vuestra obra, gallalldo en illtellsidad lo que perdéis el1 extellsión; arrojáis Ullé\ 111írada llacia el horizonte de lluestra provillcia de SalIta TOlllás de Villallueva, dOllde esperáis ver lablanca Illlbe portac.iora de ayuda y socorro, y vié11dola a]go obs ... cura y lejalla, 110 desfallecéis. ¡COrélZones lllaglláninlos1 yo os saludo; y os allirllo a esperar Ull poco más de tienlpO; lIIl poco nlás, de tielllpo y veréis rever(iecer los laureles que Ull tallto 111architos cirClllldall vuestras siel1es; Ull poco nlás de tien'lpo, y ante Vllestros ojos se abrirá lltlevo y extellso canlpo de operaciolles ell qlle explayéis vuestro espíritu gigallte; lln poco nlás lie tienlpO, y ve-o réis aliviados vuestros trabajos por una juvelltud pletórica de vida portadora de fresca sabia, grandes iniciativas y acaricia(io•

ras e 111 presas.

(Continuará)

•

ección in ormativa

;

Desde la última crónica, muchas fechas dignas de mención se nos presentan 110y que volvelnos a tratar de la vida de este colegio; mas han de quedar sin su merecido, toda vez que por sí solaS no reunen el interés necesario para llamar la atención, en cuya gracia se podría quitar extensión al reC1Jento de las que además de ese interés i'nterno, por decirlo aSÍ, abrazan otro de mucha consideración, que se funda en el contraste que ejercen con la monotonía generalmente compañera de la vida de colegio: desviada esta un poco de su ,curso ordinario, ofrece a las juventudes escolares ocasión propicia para exteriorizar su vitalidad en grandes expansiones, ell las que no hay pérdida algulla de energías, SillO fecunda mies para la vida })osterior. Si estas fiestas, en el interés que he denominado interno no presentaran ya lln motivo importante, ese otro interés que les he seflalado seria razón Sllficiente para ocuparnos de ellas conIO agentes que señalan el nivel a donde ·alcanza la vida del colegio . En la obligación de ser breve en este relato, abandono esa literatura cursi y (le floripondios que tan barata se cotiza, y lo mismo los encomios y comentarios que, sin necesidad, se prodigan en la literatura reporteril y con los que se pierde todo crédito. Una fiesta propia de estudiantes es la que en l)rilner ]LIgar ocurre describir, 'qllier() decir, ofrecerle un recuerdo. No es de esas espont neas; estaba ya determinadJ que el día 7 de Marzo se tributara un homenaje al Angélico Doctor; así se hizo en Monachil con la so]enl11e funciÓll que se celebró en su honor. Celebrando Ja Misa el R. P. Eugenio Cantera; fueron diácono y subdiácono respectivamente ios lectores PP. Antonio Rubio y Gerardo Buldaill, y a Capilla cantó la ~1isa del n1aestro Salguero, cuya ejecución no detallanl0s1 porque sería robar atención al núnlero principal de la fiesta. Solemne función he dicho, y así había de ser porque en los jóvenes del -..iIk

185 .

.:~Colea-io

no hay espíritu de inacción. sino de verdadero entusiasmo, como se

denluestra por la composición que, para celebrar el día de Santo Tomás. se estrenó aquí" Durante el ofertorio cantó Fr. Manuel Tello la antífona O Doctor, en cuya ejecución hizo tal gala de Sil voz y de su arte en el canto que dejó, y

esto es hacer su mejor elogio en pocas palabras, satisfecho al autor de la citada composición. ¿Quién es pues su autor? Otro corista no menos músico que, realzando aquí su vuelo, nos convenció con su compbsición de que es un autor genial; y en verdad que lo es Fr. Justo Galán. Ya Fr. Justo ha com,puesto otras piececitas que, por cierto, no son de mala ley; pero aquí ha su. . 'perado cuanto pudiéramos esperar de él, de no estar dotado de la virtud suficiente para salvar las faldas con un salto que 10 traslade a la cumbre. Sintióse con fuerzas para sorprendernos y a sí 10 hizo con esta composición que tirios y troyanos han de ensalzar siempre; mucho más cuando la oigan cantada por el potente barítono que en el dificil arte de interpretar raya en ,lo su blime. ¡Bien representan la música de] Colegio artistas de la talla de Fr. Manuel y Fr. Justo! Para no hablar dos veces de un mismo tema, aunque adelantando noticias, lle de hacer aquí mención de otra composición del mismo autor que, cantada por él y d~dicada al R. P. Manuel Tello en el día de su primera Misa, se estrenó el 20 de Abril próximo pasado, en que se efectuó la solen1ne fiesta de la Misa nueva del cantor Fr.M. T. Por lo que respecta a esta composición Juravit Dominus, tarrlbién hay que cOllcederle la misma excelsa progenie que a O Doctor, si bien pudiéralTIOS afirmar que ante el brillo de ésta palidece un poco la inspiración de la primera. No hay que confundir, sin embargo. esta salvedad que he llecho COIl el no-mérito, 110; Fr. Justo se manifíesta en Juravif Dominus inspirado compo~ sitor; y si no le concedemos aquí el mismo mérito que en la anterior, (quizá no lo tenga en realidad) es porque no ila tenido esta vez tan sabio intérprete, qtliero decir, que el cantor de O Doctor es bastante superior al de Juravil. Nadie ha tenido la cándida ocurrencia de comparar a Fr. Justo con el Pa ... dre Tello, a cuya fiesta de Ñlisa llueva pertenece lo que ya queda dicho aunque fuera de su lugar. Contrasta11do ell gran manera con 1a senci11ez de ornato que en:días anteriores presentaba la Iglesia, en la que con la pompa y solemni'dad acostumbrada se acallaban de celebrar las funciones de Semalla Santa, las galas y , adornos de que el 20 de Abril, como dejo indicado, aparecía vestida, daban a sensación de un dia tan solemne en sÍ, y realzado por la Misa nueva que en vistoso cartel~ al efecto adecuado por el P. Flores, estaba con anticiI)ación anunciada.

Lo luismo el P. Rector que los coristas se esmeraron en :que ~la función fuera del mayor brillo posible. El nlismo P. Rector ofició ell la Misa llueva de Maestro de ceremollias, siendo diácOll0 y subdiácono jos RR. PP. Isaac Yábar y Gerardo Buldain. Anullciar las glorias del sacerdote católico estuvo a cargo del R. P. Fr. Manuel Flores, quiell «con dicción correcta:y elegante», como es costllnlbre en él, habló por espacio de 40 minutos, desenvolvielldo esta tesis, ,

186

•

' . católico

así mismo por él anunciada: «El sacerdocio ha sido en todos los' tiempos alma de toda verdadera civiJización»; no nos incumbe ni es de nuestro deber formar con1entarios sobre la pa]abra divilla anunciada por los predicadores; así y todo, ya hemos dicho que en este sermón no dismintió el J'adre Vicerrector el concepto que de su predicación teníamos, en la que cautivó a sus oyentes con Jas sentidas frases que al nuevo sacerdote dirigía, para no robar, como él mismo dijo, el tiempo a los afectos del corazón qlle requerían ¡gua] parte que los discursos de ]a nlente. De la so1icitud que el P. Rector mostró para solemnizar la fiesta, provino el que asistieran como padrinos de agua Jos señores D. Antonio de la Blanca y su muy virtuosa esposa D.a Francisca Alcalde, que ocuparon un puesto preferente en la Iglesia, al efecto prevenido. Honraron a su apadrinado con regalos, entre los que se cuenta un re10j de plata de muy subido pre~io. Como ya para idéntica soIenlnidad que la de este día se había cantado la l\1isa (le) nlaestro Buldain, no pensaba l?l Capilla repetirla; más hubo de hacerlo, con relativa felicidad, a voluntad {lel Padre a quien pertenecía determinar en el asunto. Ya lle hecho suficiente mención del motete que para ofrecer al R. P. Ma~ nuel T. tall importante nliembro del número de los cantores, compuso del di ... rector de mílsicll, Fr. Justo G. Acabada la Misa se procedió al Besamanos que, por ser crecido el número de concurrentes, costó lo que tardó elle Deunl solemnemente cantado~n ter• mInar. y acabó la fiesta habiendo transcurrido desde qlle comenzara más de dos horas. Sólo me falía mencionar ahora que el nuevo sacerdote fué objeto de muchas consideraciones por parte de todos recibiendo, además de los regalos ya indicados, otros, principalmellte obras de aut()res escogidos. Tall1biél1 de personas ausentes, y entre ellos uno consistente en dos hermosas placas de materialllluy delicado que representan respectivamente a los SS. ce. ¿Otra fiesta? Bien pudiera 11amarse continuación de la que queda relatada por ser el único número lluevo y de illterés que estuyo a cargo del R. Padre Manuel Tello el día 26 del mismo Abril, fiesta de la Virgen del Buen Consejo. Patrona de este Colegio, e] cantar las glorias de María Inmaculada como lo hizo, hab1ando como media hora, del poder grande de María y de] carácter benéfico de este poder; ya hemos dicho que los sermones no están ,al alcance (le la crítica, ni del encomio; fIlIe de lo contrario bien empleáramos éste para el nuevo predicador que con tales bríos comienza a ejercer el oficio ,

propio de su nuevo estado ...

Hora es ya de cerrar esta crónica y lo hacemos con una sincera feJiciíación al nuevo sacerdote. Monachil 30 .. 4-24.

Isce· anea

R. P.

Dire(~tor

de 11uestro BOLE1'ÍN:

Estillla(io Padre: Cedielldo a las 111l111er('Sas illstancias que se -111 e 11 él 11 di r i g ido, e Jl \' í o e 11 e s t a s e II a r ti 11 as 1a eró 11 ¡('a ti e 11 Ue s t ro v i a j e , par a q 11 e V. R. t silo j tI Z g a e () 11 ve 11 i e 11 te, 1a p ti b 1i (] 11 e e 11

Iluestros

BOLETÍN. f

Nuestra Misión

vivo reco11C)cirrliellto, [lrimerall1ente a Dios Nllestro Señor, que se dig'llÓ <:o11cederll()S Ull viaie tan velltllroso; el) seguIldo IIlgar a N. Pa(1 r t~ Ge r a r do, q l] e t a 11 g a Ja 11 te III e 1'1 t e s e ~) o r t ó e o ]1 11 L1 e s t ra 111 ¡si Ó11 ~', últin.lalllellte a todos aqllellos qlle, corl tallto Cctriño y eSlllero nos han recibido y agasajado en nuestro tránsito. La g'ratitlld, n'or ,d e e H ro j e e i ti o s p étalos, lll.lll e a J J e g' a r á a 111 él !' e 11 ita rs e e 11 )1 U e s t ros Sea

llli

prilnera palabra la expresióll de nllestro

111ás

e () r a z () 11 e s

* ** Sería Ulla cosa irllposible !)Oller ell tIna crónica de corta extellsi Ó 11, t () (i "l s 1a s él v e 11 t tl r a s q II e 11 o S h (lll a e a e cid o. S (11 i Jl1 o S d e 1\;1011achiJ, abiertas de par en par las I)uertas de lluestr() espíritll a todo aqllelJo que, Sill lllallcilltll' su pureza, po(iía atraves'ar el sallta Hábito qtle Ilevall10S. ¡CUállta belleza, cuállta arnlollía ... ell el cielo, ell la tierra, el} elllli:lrL .. ¿CÓl110 pulsar <.ijgllall1ellte el llarpa

lBS .

mágica de la creacióll1 ¿Cómo expresar Jo qlle es e) mlllldo y los' hombres a los ojos asombradizos del qtle por primera vez los. contem pla?..

. Siglliendo el consejo que me dieron, voy a pOller, día por día, . algo de lo que nos iba pasalldo.

Día 24 de Septiembre de 1923. Boga, boga... A las 10 de la mañana, sa1imos del Colegio ebrios de gozo y elltusiasmo. Ctlalldo cerramos, ell el Suspiro del Moro, el grallde abrazo que dimos a la vega, llll tierll0 ósculo se desprelldió de nuestros labios: adiós Granada, adiós MOllachil, Monachi1 querido ... Ell aquel n10nlento preselltábase a 11uestra vista otro panorama. nluy distinto. Es tan irreg'ular el terrellO al salir de la vega, qlle parece, con'lO si dijéramos, tlll 111ar tell1pestuoso, petrificado en el frenesí de su bravura. Pasado un gratl túnel que hay €11 la carretera, Vill10S el mar. Ulla neblilla téllue, Ullas listas bri11arltes dor a d a s por e 1 s 01: h e a q 11 í el nl a r. Poco tiempo después llegáballlos a nuestra casa ell Motril,. dOllde aqllellos huellOS Padres 110S recibían en sus brazos. P"'asadas algullas horas de descallso, l1eváronnos a la playa, atraveSal"Ido llIla hermosa y riqllÍsillla vega. El puerto, Que parece tIna milliatlJra de tal, es muy bOl'lito y está casi terminado. A última

hora alq.ui1amos Ulla pequeña ]allcha y 110S lallzamos a las aguas. ¡Qllé felicidad! ¡Boga, boga quelida lancha, que COlldllces ell tl1 s e 11 o a ] a j II ven tu d y a I a i 1u s i Ó11 !... 25. En Motril. Palabras de oro. La casa de Motril 110S gustó sobrelnaliera. Celdas biell orielltadas, patio y galería hermosos y, sobre todo, una escalera magl1ifica. La Iglesia bastal1te btJena

una techumbre de valor illcalclllab le. Ell e11a cantanl0S 1a Misa de Perosi, y por la tard e hicimos tlna fUllCióll so1enllle en hOllor de la Santísima Virgell. La visita a nuestras hermanas hizo época en nuestro viaje. Despllés de calltar con todo Illlestro fervor Ulla Salve a la Reina de los Cielos, pasamos al ]oclltorio. Fueron aquellos tIllOS moIne11tos de indecible gozo. Locas de entusiasmo y cariño, 110S trataroll eDIl solicitud verdaderamellte materna). ¡Nunca nos 01vidarelTIOS de vosotras, qlleridas y santas hermallasl Santas, sí. mtly salItas: oíd cual fué su primer saludo: hemos pedido a Dios que antes qtle sean apóstatas, lnueran con el Hábito en la Reli .. COll

189-' gión. Huelga11 aqllÍ los COI.11elltarios. Etl nli illterior yo jUllté estas, palabras con aquellas otras del oráclllo divino: Puto quod nos Deus apostolos nlissit, tanquanl nzorti destinatos ... 26. A la vera del mar. A las cuatro y nledia de ]a nlañana, ya estábamos en la Iglesia para oir Misa y recibir la sagrada ComuIlión. Serían las seis, cualldo 110S despedimos de aquellos bendi . . tos padres, a quienes tallta gratitlld debell1os. Despllés COll1eJ1zó, aq\lella carrera vertigillosa qtle el1 lllás de seis horas 110 llegó a fatig~rnos. Pasado Sa1obreña, Pl.leblo que está sobre Ulla rocaadentrada ell el (llar, bajall10s a las riberas de este sill aballdollar sus brisas hasta Málaga. A la derecha ll10l1tes ellcadellalios,. 1Je 11 o S d e bI a 11 q tl ¡si 01 a s q II i 11 t a s ; a Ja i zq tl i e r (j a, e 1 111 a r t s i e 111 p l' e e 1 nlar COIl sus nlil graciosas elltradas y ~u COl1tirlUO oleaje~ ya b1alldo y rllmoroso, ya potellte y bralllador. Fueroll aquellos lll10S

,paisajes de Jos más bellos qtle hell10s COlltenlplado. Antes de llegar a Málaga, ya la hernlosa ciudad dejaba verretazos de Sll belleza. Baños, paseos, lilldos palacetes; luego trarl'" vías, autos, miles de vehículos. ]a cilldad ell todo su esp]elldor ..•. Aquella tarde visitanl0S el puerto pril1cipalnlente. Sin ser tan capaz cOlno otros, es dOllde nlás barcos y dOllde n'lás nlovillliento helnos lIotado y el 111ás bello ell su cOlljlllltOa~Adelltrál}dose de Iloche por UI10 de sus brazos, se descubre ell prinler lugar las mil variadas forlllas de vapores y otras embarcaciones, y en segll11do térnlillo, toda la inmellsa ciudad esplelldorosamellte ilu· millada, tel1ie11do por cor,olla Ulla larga cordillera, dOllde se asÍellta el históric·Q castillo de Gibralfaro. ¡Magllífico espectáclllol 27. Málaga. Cambio... No biell 1'10S hubirllos levantado, fllil110S a oir l\1isa ell casa de Jos Agustil10S. Ya el día anterior habíamos gozado de la expallsión y fraterllal cariño de aquellos hernlallos 11l1estros t di~JllOS hijos de N. Padre por su Iloble corazón. Asistimos a lllla aristocrática conlida. con que nos obsequiaron y pasamos eDIl ellos casi todo el día el] arl1igable cOlllpañerisnlo. Ellos tambiéll nos ellseñaroll los mOlll1D1elltos de la ciudad, su catedral bellísir11a, preciosos paseos y jardilles la estatua al conde de Laríos, obra de Bellliure, el castillo de Gibralfaro y aquel vetusto edificio, lleg'ro como la ITIUerte: la· adllal18. A cillcuellta tlletros COlltaball que presenciaron la espeJllznallte tragedia. Un padre desgraciado, en el frellesÍ del amor y del delirio. estuvo tenielldo •

190 sus brazos a dos hijitos hasta ,abrasarse eltte.r81tlellte la ¡1arte 'illferior de ,SLI clJerlJo. Cuarldo no pudo COII Sllfs fllerzas lallzólos ,a la calle~ y cayó ."lllterto ,elltre las Ilainas. Grllpo es-cull()rico tlig" iib de ser colocado el) el lllag'lIa telllplo llel he,roislno ... y d.e, la

'··ell

nliseria hllID'anat ... . Seríall las 4, C\.18Ildo ehlbarcéllllOS, y a las 7, pró"ill1allleilte, le~ 'vamos atlelas. Al IJrillCil)io, todos boyalltes y trillllfádores. Cl18l1~do el barco tOlllÓ Sll marclla or<iillaria ... elltonces ... Illucho hablat, .nltlcllO n1irar al cielo, niucho dar vueltas y reVlleltas, rnllcho ... apag'arse y volverse anlarilld; total, al call1B14()te. Casi todos lle .. vall10S el IllisIll0 itil1erario en aqllelJa graciosa trag'icorl1edia. 28. Dos faros. La ciudad de las Cortes.--De 4 a 5 de la lnañatla 'pasall1os el estrec110 pOr su parte más allgosta. Dos faros lllelall,cólicos lanzaball su llJZ sitliestra: el 11110 roja roja ellal la sallgre ·del español, y el otro lívida. jl-teo)ora, COlTIO obra de lréiidores ..• t

A las diez riel día Ilegáballlos a Cádiz. Sil) ser tal} bello COtllO ,el de Málaga, el pl.lerto de aqllella ciudttd, es 111l1Cho más c,lpaz y 'llflgllífico. Visitarnos la catedral, qlle es ,preciosa COIllO todas las de España y está adortlada eOll cuadros pilltados de illestimable valor artístico, elltre los cllales se halla aql.lel de Mttrillo ,que ré(JreSellta a nllestro Sallto TOll1ás de Villallueva lialldo. lí• illOSlla a los pobres. Ell el COllvellto de CapllchillOS (hoy hábita,(10 lJor unas Religiosas que cuidall eie los locos) tllvinlos )a fort llll a d e ver e i 11 e o o s e i s o .. i g" i 11 él 1e s del 11) ¡s t 11 o P i 11 t o r s eviII a 11 o. Resplalldecen ~)or Sll colorido y Slt frescura, y ell el suave 111isticisnl0 que reSpira!l adivinase la 111élilb de lll} gellio, de Ull g'el1io :español del sig'lo XVII. Tiellell adelllás lbs gaditallOS 1111 borlito parqlle de recreo y \tar ¡o' s 111 o 1111 l'}) e i 1t o S y es eu 1t ti r él s. e Il t t~ e los q t) e s o l) r es a Ie e J e)' i g ido a las Cortes de Cádiz COll SlJS retratos y g'rllpos de tIlla ejecución -;z..

•

{)rllll o rosa.

Tal11biéll aquÍ tratanl0S COll to(ia confiallza a los Padres Catza<los, el} cuya Iglesia poseell Ulla ilJapreciable joya: lltl Sallto Cristo ell escl.l1ttlra tie MOlltañés. •

Con rllmbo al Brasil

Sill bajar (lel barco estuvinlos ell el !")11erfo llasta las seis de la tarde de este dla. ¿Qtlé fué lo qtle selllilll0S

29. Adiós del allJZa.

191

,en nuestra alma al a'bandonar el suelo pa-trio? (No te'u-iall1;os alli sere's queridos qu'e' (ros dije'se'll palabras de ternura y juntasen Iluestras lágrirllas COll sus Jágrirnas ... No ten'ia''ftlO-S qtle des.unir el ,nlu~tuo bes'o de dos c-o'razotles' a'marltes y puros ... Com-Q la tierra 'es muda erl aq.uellos installte's y 110 se sie-nte e-,' bien p'erdf:do ha"s'la qlle se Ilota su falta,. n[testra p'artida del su-elo hispano fué' mu·y -sosegada y pacífica.' 30 de Septi'enlbre y 1 d-e Octubre. PI·ehisforia'. Ell estos' do-s -días, ya trallq:uilos y asentados, pudil110S CO-lltemprlar al bl~fel1 a'migo que 110~S JJevaba. CuelTtan qlle allá. ha'ce 40 itñ"Qs, era' de lo más apuesto que' surcaba Jos' nlares. Hoy 110 pasa ll{lestro Ca"talina (ie ser tIna mediocridad. Tielle 120 metros dle- es·lora por 1-2 -d'e ba'bor a· -es tri b'Oir, COl1 9'.000 ton1elad"as d'e'desplazamielllo y -U'lla ve~-oc-i(ia·(i In-e'dia de' 10 millas por hora. Todo el:ré'l adoJece de u'n poc'o alltígtlO; tielle¡ S'ill' enlbarg'o, un b:o",riito.pllellte de C'Ollstrucció .. ) 111ás Ino'd'erlla y, e'n é'J, nlontada, tina ex:celellte máqllilra d'e f.eJeg"rafíél sin- h'ilos.' Gracj'as a )a delicadeza de) S'r. C'ap'ítán y del Marc-ollli, plldilllOS COl1te'nlplar y ver CÓ'nlO fUllciollaba e'-ste aparato maravil'Joso. To,dos Oilll"OS' perfectanlente a un barco alellláll ,-q'ue venia de Blle1rós Aire's para Leiipzig. Lo's call1a'rotes 110 SOll otra cosa qlle ha'b'itacioll€S' de 3 a 4 111e-.... tros casi ell cuadro t CO"!l vas íos cajolles illcrustados el) la pared, l11) lava-bo y U'Il sofá. El} e))os gllarda el Catalilla U(lla riqllísin1a coleccióIl de ... c'ucarachas alltid-iluvialras. to{i"as COll st.tS Jelltes- ca-;" -]éldo-s. (~,OtllO de-ci'a el olro, y¡ a q1ui'elles s'e des'pide COIl l:llél pal-Llraliitél y Sill ellojarse, cuatldo Ilevatl a c-íerto grado su cOl)fiallZa". A pes·ar {ie sus a'chaques n1l1chos prefierell el Catalina a otros b'¿JrBOS. ~)or Sll característica ca'ch'aza y otras- all1ables dotes que le ad Ofl1 a lO}. 2. En Las Palmas. Seriall ]as 10 d-e )'a 111añall'a cl.lan-do avistanlOS est.a bOllita cilldad. No bie"ll 11a'bía para'd'o el g'J'all coloso, lllla nlultitlld de ató'lll-itas JaJ_lchitl_tS, gasoJitrerélS y vapol'cilJ'os ]0 asaltaroll por todos SllS costados. Frlltas de tocJas clases tab"acos t callarías. Jorifos, todo era voceado y pllesto por los aires. VilO (le aquelJos velldedores, de Ilariz aglliJeña t barba b]all(~a, ojos g'rises y eSCOlldidos ell Ull bosque de cejas (~)Iallta llerfecta de jlldío), 110 cesaba de gritar e illtrigar i-¡ todo el nlUll(Io llllsta Ila.., ber desbalijado a )a llla-yor [)arte de aquellos paJllrdísilllOS de ¡

•

192

tercera. «Bananas ... tomates ... tomates lindos ... uvas, peras, l1a· ranjas. Paizana; eche uté un l·aliyo que fié perdlo nel bolcillo; toInates ... tomates lindos.» Tomamos un tranvía y recorril11os la calte de Mendizabal queva desde el puerto a la ciudad y que es de tlll nlovimiento ex~ traordinario. La catedral es sencilla y gallardisilna en SllS fornlas t . si bien falta de Ulla ofl1amelltación conlpete11te. Hay puestos públicos muy bellos t casas de comercio poderosas y un clima agra-dabilisimo. Nos llamó la atet1cioll lo respetuosos qlle SOll los canarios y el tipo elegante qlle Jos distil1gl1e, sobresaliendo las n1ujeres con SllS mal'ltillas nlolljiles. Salimos de Callarías nll1ybien impresionados. 3. Adelante... - Hechos ya al lnar. partill10S de ]a Gral1 Pa]ma, Sil1 que se repitierall las dramáticas escellas de 11'Jestro primer embarque. Ell aquellos intern1inables días de nlar y cielo, vimos' cruzar illfillidad de barcos para diversas partes de] nlu11do; entre ellos al fall1oso Cap-POll)llio de la compañía alemal1a de Ham .. burgo. Taolbiéll estuvimos viel1do en casi todo el viaje gra11des bandadas de peces voladores qlle remontaball Sil vuelo al paso de] vapor. Conocimos a los desfilles qlle salían, prillcipalnlellte en los días de calma chicha. Al llegar a las costas del Brasil 110S dedican10s a cazar gaviotas. Se ata llll poco de cebo a Ul1 hijo largo y se ]al1za al nlar. Debido a ]a marclla del barco hace una conlba grallde, y las silnpáticas gaviotas, pasando COIl Sll trallquilo vuelo, se ellredan de tal nlanera, qtle a] querer soltarse, re~ cogen el hilo y vieneIl a las nlallOS. 4. El Rhin. En el barco es donde nlejor se realiza ese COSlll0" politisR10 tall soñado por los socialistas. Vense allí illdividllOS de todas razas y llaciones, desde el mañoso y artero judío, hasta el seriote y rojo alemán. COllocinlos a una familia aJemalla qlle llevaba, al parecer, lllla vida de artistas 110ble y moralizadora. -¿Cómo sigue la Alelnania? pregll11tábamos a Ul1 caballero 'en Ullade l1uestras confide11ciales charlas. ,i

•

oc.. •

(Continuará)

.. .',

«¡Toma y lee!· 1 'Ya el astro~rey mllrió: ell pos Jlegalldo La lloche cubre el espacioso nlulldo, Do, cu a l de ellj a 111 bre al borofad o ha 11 el o, ~El hOll1bre vive, y a SIl 1abio il1111l11ldo Brinda la nliel de la carllal org'ía, Sepulcro abierto sienlpre a SlJ alegría.

11 Cual triste call1il1allte que ha dejado La sellda teme el borde del abísn'lo Bajo su planta qlle la tierra ha hollado, y (ie las sonlbras que proyecta él 111ismo Rece~a, así Agustíll sale a deshora De) santo albergue dOllde All1brosio 111ora.

JII Sólo il1terrllnlpe SIl silellcio grave El golpe· de su plallta COlltra el suelo, y a do Sll .)aso dirigir 110 sabe; Buscalldo sólo a Sll dt)lor cOllsuelo CIJalquier gel11 ido el1 Sl.l gargal"lta espira ... Miel1tras su triste corazóll suspira.

IV ¡Ah! qlle si las palabras del anciallo Causal1 Ja turbacióll ell qlJe se agita, En ellas algo ellCllelltra sobrehllrllallo Que con tel110r e11 descifrar medita. y apellas, porque el corazóll C011mueve, El por vellir a escudriñar se atreve.

V De 11anlas ro(lea(ia

Vil

111ellte;

y e J fu eg'o ~T él le ab ras a e1 corazón; La pálidti, illcolora por SIl frellte

•

194 Resbala (ie l"t lucha la expresióll; Ya sus fllerzas 110 prestarl Ull relnedio Para OCllltar al IllUlldo tallto tellio ...

•

De atlg"Usta soledaci busca la call1l(-l Do t 1 d e al i vi él r (i e Iá g' r i ll1 él S S tI S o i o s Y de totia irlqtlietuu librar el alllla Qlle viste sólo llliseros deSI)oj(JS De la ilusióll perdj(ia el) el vací(), E Ílllllunda la corriellte del hastío.

VII y hacia el retiro (ie cercallO huert() Se i 11,eJi 1"1 a a o e tl1 t a rs e ti e I e a (11 i t1O. Donde al Uegar, COlno si hllbíera 111lJerto, estruell(ios() gol pe a tierra Vill0; y lIt1 ¡ay! qtle percibir se pude) ('pellas COIl

Exlla1ó ¡vag'o alivio lie sus

pCUélSL ••

VIII Así quedó: la lloclle el1 su rocío Alivio 1e prestaba; nlas el cielo

Estaba a su dolor ajeuo y frío. Clléll si ya (jescubierto el c.iellso velo Qlle escollde los secretos (ie lél vida Le revelase su illlSióll ~)er(lid(t.

IX Mi e 11 t r él s .q II e t a 11 t él pe l} a 'e o l) r i 111 i a Y <1 e a 1"1 g' tI S ti () s o a nll e loe 11 t re Ios 1a z () s Sll illcertidulllbre sin ceSélr crecía. COII grarl(ie alllor creyell(io (ie }()s brazos De Ull ser anlaJlte el COfllZÓll prell(iido, Vi 11 o a s Ll 111 e 11 t e e I d t1 I ee h og a r p e r ti i <.1 o.

X .

«¡Madre míd, exc1arIló: palma desierta, Nido all10roso por mi auseIlcia fríol ¿A quiéll brilldas tll8 brazos si está llluerta Porl as d oracias 11 ech as (1 eI hastío

El ave que allidaste y de tu seno Huyó

ell

alas de

Ull éilllor Sill

frello?»

195:

XI •

•

«Cesalldo nlis anlargos desvaríos ¿Podré tal vez ell aJll()t'OSO abrazo Mirar el lill de Jos dolores IIlÍOS V hallar la al1siada call11a ell tu regazo? Perdí las alas de la fe sellcilla y ahora tod o ig'u al a 111 i al n1 a brilla.»

XII

)

Cual si obe(iecierd la ordellanza Que e] sallto Obispo COIl anlor le (ii(), Se aballdona al placer (le la esperallza El) qlle i1 su nladre absorta Sietlll)re vió Que abrace el cristiallisnlo es 811 deseo; y él es sólo: católico o ateo. I

XIII No puede ser ateo: lo aborrece; ¡V ell brazos de la dll(ia soñolieIlto Se reclirla! y su espíritll decrece V desgarra su pecho el desaliellto. Su porvellir ~'a téL1Lle velo esconde, V él )0 divisa ... nlás 110 sabe dOllde.

XIV Ocultó jllzga el1 extralljera lllaya V el) su állilllO decreta el ir tras él; Mas con Sll pie ... Sll eSI)Íritu desll1aya, y a 1I á I e j a 110... s e e s e 011 (i i ó el b a ie l. Envuelto ell COl1fllSióll }1011da y sombría Ciego es que va doqtlier Sil) ltlZ 11i guía.

XV Roída 1a COIl ci e 11 cia se al b arota Al ver prill1era vez Sll sed call1lada, V es cualldo tllás sañuda el hall1bre azota Su estéri.l vida ell la illlSÍÓ11 pasada, Qtle al aplicar el labio a la corriellte Sll pecho hlJl1dirse en la lniseria siel1te.

XVI ¡Por vez prill1era el (~OraZÓtl ver lleno ... ll 1... Mas lleno s()lo de \1oraz tOfll1ellto ... lt

•

196 Vuelve la vista del inmlllldo ciellO y exclallla así: «¿Hasta Cllálldo Sill COlltentoHe de vivir, creyelldo ell el mañalla Eterno engaño y esperélllza valla?

XVII «¿Por qué 110 de alcallzarlo desne ahora Sin esperar el 111isterioso «¡Luego!» Que juzgo presto y al I)acer la aur()ra Inútil miro mi jllceSélllte fllego? En vallO espero el al ba (ie otro día Para gozar de IlIZ y de armOllíat~

XVIII Distrajo su atellcióll el nlallSO rllido Qtte el viellto producía en la arboleda; y el roce de las hojas el gellli(io De su alnla Je parece qlle rellleda. Est a 11 <lOS o loe 11 e 1 t11 ti r rl} u 11 o f i j o Oyó llll a voz q lle: «¡TOI}l a y lee! • dijo.

XIX Abrió al azar Utl libro y leyó presto: cNo guard"es elltre lodo tu g*rallcjeza; Huye la elnbriaguez y deshollesto No seas. ni COlltiendas COtl torpeza:

De Jesucristo lnuéstrote vestido, No del placer del cuerl>o apetecido:..

A penas ternlillada la sentellcia ' Mllrió la obSCllri(iad qlJe le cllbría, "Nacielldo enla regióIl (ie la cOllciencia Con vivos rayos el ansiado dia. y al beso amable de la luz tan bella. ... C es ó e d o Io r d e s tI 111 o l' l a I q u e re I j a. 1I

FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS

MOllachil y Octll bree

•

197

•j

n t un eua ro

1/1:

, a -rt ••••

Des<;e que la Illluaclllada Virgell de Gellezallo, contestarldo "COIl atl10roso trallsporte de Madre al reclalllo efusivo de SllS hijos, telldia Sil mallto de p.otecciÓll sobre este Colegio dOllde, cual mallsa paloma ell blando llido J situaba su trollO de Blllores; desde qlle, bajo el titulo atrayel1te de Madre del Bllen COllsejoJ hizo su aparicióll, con ge11eral alborozo en este vergel (ie illconlparable 'belleza. en cuyos árnbitos radica esbelto. arrog'al1te e1 Coleg'io agusLilliallo de MOl1achiJ. es decir, desde que la idea de fundación surgió el} la lllente illspirada (ie Iluestros Sllperiores, los reflejos de la alta protección de María y la lluvia copiosa de i1l1straciones y g'ellerosos ideales jalllás hall cesado de iJ\101inar las nlentes y ellardecer los coraZOlles de cuantos. en tal1 larga carrera, han desfilacjo y de cltal1tos vivimos aÚll a )a sOl11bra de estos nluros tu-

telares.

AllSiosos, a SLl vez, de ratificar ell testilll0tlio perelln e Sll g'rati'tnd a la excelsa Reilla que ell nlonlerlto feliz eligieroll por Patro]1(\ y Abogada decidieron estos hijos agradecidos, corol1alldo el éxito su ell1 presa al illallgurarse la iglesia por la qtte COI'l vivas l\11Sias, largo tienlpo habíall suspirado. que la realeza de su Madre se ostelltara ell lo sllcesivo ell lienzo pl"illl0roso, frllto de illspjra . . f~Ctllldat

(iOllde la opulellcia oriellfal se mezclara ell bello cOllsorcio eOll ta lllajestad del espíritll cristiallo. No lIle es ~)osible expresar el g"OZO ql.le prOdtlCe ell 111i aln~)a ese ',Clla(iro de llli Maclre. de esa Madre qlle es inláll (ie Illis 111110res, fllerza suave a lét vez que irresistible, qlle 1108 iJIClirla all)iell; ¡ah, qtlé tlerlllosa y esbeJla se IlOS preselltal POI' cualqllier parte que se le mire, brota destellos de amor, y su rostro illUllda(io por tlIla ciól}

celestial sOllrisél, déjaselo caer suavelnellte sobre el de Stl j(iolatrado Hijo. al que abraza COll 1erllura. El Niño Dios que tielle el\ SllS brazos, está el} gracioso adellláll de jUlltar sus labios (ie llerIn,oso carmín COIl los de su terllJsillla MaLire, para depositar ell --eJlos 1111 ósculo henchicio de atllor.

198

Osado sería el que intentase describir con exactitud el cuadro· de mi Madre, tan bello y hernlOSO, qlle 110 parece SillO ql1e el diVillO Artífice, después que el artista sevil1allo hllbo dado la ú1tima pincelada, Vi110 con su Mocire a posar 811S pla11tas en dicho cuadro, realZal'ldo a la vez el colorido'y allimalldo y darldo Ulla vida aun nlás intensa al conjullto. La cara de Maria es tan dulce y 111ajes'tuosa que fascilla, sub . . l'llg'a y atrae hacia si. COIl fllerza irresistib1e a todos aqllelJos que faltos de ]llces y consuelos aCllflell a Etla COlno verdadera Madre: es en efecto el rostro de aquella dOllcella pllra ~,r Clasta que Dios Omnipotente desde toda la' eternidad eligió por Madre suya, rostro (iOll(ie se reflejall adlllirablelllellte las celestiales virtudes COll que Dios Nuestro Señor adornó a e3a nllljer privilegiélda. No es l11el10S ellcalltadora la de] Niño Dios, COIl sus oj¡I]08 ellcelldidos y chispearltes, SOlll'OSé:ldas n1ejillas, infantil sOllrisa y sus hernlOSOS labios que parecell estar 111()(illlalldo estas palabrtls: Venid a nli Madre que es tierna y anl0rOSQ, acercaos a ELla Sifl timidez y exponedle vuestras necesidades y pedid'e consejos, paz y a-}llor. Al contelnplar, pues, 111lly de cerca ese clla<.iro de tlli l\1adre, de es a M'a(ire que es enC81ito del Paraiso, mi corazóll se itlflama en anlor divillO, las fibras Se COl1nluevell y al espíritu afluyell castos y salltos pellsan1ielltos, prel1da de las reg'aladisimas fillezas COIl qlle eJ1Vue)ve a sus hijos. Grande es la serie de i(ieas e illtellsas ,errlociolles qlle al fijar la IllÍrada ell dicho cuadro COIllnlleve e] espírittJ, pero la q\le Inás ellciellde IlLlestro pecho el) anlOf es sin (iuda la "que procede de COllsiderar ell el }jellzo su valor gellllillO que se deriva (iel augusto, oe] sl.lg·es~ivo título que todo lo il1vade t COlll0 la idea predonlÍllallte a cuyo servicio puso (~l artista su corazóll y su mellte: Moler Boni Consilii. Veanlos, plJeS, si a Mélría por el hecho de ser Madre nuestra le cOllviene tanlbiéll por excelel1cia el ser Madre del Bllell COIlsejo. El cOllsejo (i e tl11 a nl adre q tI e anla ell trañabl em en te a s II h i jo debe ser conl0 tllla perla extraída de Sll an1811te corazón, jT ell la clJal vayarl COl110 illCfllstadas el bienestar y la dicha. Más puede suceder que Jos cOllsejos que c()n ta11to cariño ha aplicadc), le callSf~ll J)erjllicio a su hij(), orig'irlarlo todo ell() por falta de Illces q\le IlO ]e pernliteJ1 el1trever COl} c]l:lrida(i, a pesélr {ie Sll inllegabIe bIlel! cleseo la oporlllllid,l(l jI t~l alcallce (le sus palabras. t

199 Pero si a ~as cualida(les lléltllrales de Ulla nla(ire qll'e se desve~Ia 1)01' el biellestar de Sll hijo, se añade una nlaravillosa claridad de ellteI}(iiI11iellto y otras perfecciolles semejalltes, las illsillllacio~Iles y cOllsejCJS qlle de ella provellg'all 110 pue(ie 111ellOS de serle 'tal" útiles y.provechosos, qlle'el ~levar]os a la obra equivaldría a :p o 11 e rse e 11' ' 'p' ll e rt o segtl ro d e s al vació 11. Que María llllestra Madre se h¿:llle revestida de tales perfeccio'))es, lladie se atreverá a dudarlo; Ella es la más pur¿l y perfecta ·de las criaturas, y desde qlle ell Ella hizo morada el Espíritl.l de Dios, que es espíritu de cOIlsejo y fortaleza y IlOS tOIIIÓ por hijos Sl'YOS jllllto al sagrado 111adero de la Cruz ell persolla del d.iscí,p\11o allléldo, actúa COll la pobre lllllllalli{iati COlllO Madre (ie Sabi(1uría pose~'elldo, por tallto y el} g-rado ell}illetlte el dOll (iel Buel1 COllsejo; ¿plles lto sería lll1a grall injuria COlltra nllestra Madre, elpellsar qlle al acogernos a todos por hijos suyos, 110 se hallase COIl las cuali(ia(ies Ilecesarias para (iirig'irllos sabianlellte.? Aderllás; sabelllos ciertaltlente que lnielltras canlilló por este valle de lágrilllas, (totlde tOlio mortal 11ecesita de cOllsejos, Ella, ellal Ma(ire an10rosa t alelltaba e ÍllstrllÍa a los discípulos de su alll a(i o Hijo, eDil s II s sabios y pru dell tes co 11 sej os. Ah()ra bietl; si las bllellas y Sal\tas cualidades que a llll alrlla ell la tierra han hertllOseado, se perfecciollall de lltl nlodo extraordillario ell el cielo; ahora en qlle María 110 sólo se halJa llella de gracia SillO :gozalldo de esplelldorosa gloria, ell CllyO estado adlllírallla los Allg'eles ¡ell qué g'rado estaráll, plles, todas perfecciolles ell Maria? Y Siell(io así ¿qlliéll 110 volará presuroso a ]as plal1tas de esa Virg'éll Madre llllestra, a depositar el} Ella to(ia nllestra c011fíallza y pedirle g6racias abundantes para vivir alegremente usque ad mOI-tellZ ell Iltlestra all1ad a Recoleccióll? ¿Quié11 al ver en Sll lV1adre tarItos y tall ricos tesoros, se quede tal1 solo COlltetllplálldolos? .. l ' ,

FR. (Colltilluará)

GREGORIO

N AFRÍA

DEL BUEN CONSEJO

~APIT~

PROVI

_1 A L

Fr. Tomás I\lartjnez del Carnlen, Secretario del Capítlllo cele·-~ brado en MOllachi1 ell Jos dias 8 al 12 inclllsive del preserlte files, certifico que el1 él han sido hechos canóllicamellte 1 s siguientes no m b ralll i e n to s: PRIOR PROVINCIAL

lVI. R. P. N. Fr. Vicellte Soler de Sall Lllis GOllzaga. Definidores. RR. PP. Fr. Marcelo Calv.o del Rosario, Fr. Alejan-· dro Lloren te d e Sta. Eul a Iia. Fr. Allgel Sagas tllllle del os Do) ores (reelegido) y Fr. Eug'enio Calltera <.ie la Sda. Farllilía. Ideffl para el Capitlllo General. MM. RR. PP. Fr. Gregario Tejero de Sar} Lllis GOl=tzaga y Fr. FratlCisco Ordllña de Sall José. Discretos. R. P. Fr. C~audio Argote del Carnlen y R. P. Fr. Cipriano Chocarro de Sall José. Vicario Provincial del Brasil_ R. P. Fr. TOl11ás Martíllez del Carmell., Prior de Villaviciosa de Odón. R. P. Fr. Cipriallo Chocarro de. Sall José (reelegido). .~, Rector de Monachil. R. P. Fr. Ricardo Inlas del Pilar . ldem de Ribeirao Freio. R. P. Fr. Casto DeJgado del Carmell. Superior de Granada. M. R. P. Fr. Frallcísco Orduña de S. José. Idem de Motril. R. P. Fr. Marcos BeJtráll de la Virgell de Nieva. ldem de Pará. R. P. Fr. Vicente PillilJa de Sal} Luis GOJlzaga. Directo1- del Colegio de Agreda. R. P. Fr. Carmelo Na1da del Rosario. Secretario de Provincia. R. P. Fr. TeófjJo Garnica del Carmen. Maestro de Novicios. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario. Regente de Estudios. R. P. Fr. Manuel Flores (ie la V. de )a Sierra. Subprior de Villaviciosa. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario. Vicerrector de M()nachil. R. P. Fr. J uliáll BOllafuellte del Salltísi• tIlO Sacran1 el) tOe ldem. de Ribeirao Preto. R. P. Fr. Sixto López de la P\lrÍsima COllcepcióll. Cronista. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario. MOllachil 13 de Mayo de 1924 •

Fr. Tomás Martinez del Carmen v~o

,. ...,

-o(

B.o

r. Gregario Segllra del Carnlen -_._._-------------

Irnn. SANTA RITA.

M()llarl,il

AÑo IV

JUNIO DE 1924

NÚM.

,43

_s_ _ _ _ _ _ _- - _ - . - . . . - - - - -.........- -_ _~-~-- ••

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva' DE ANDALUCIA -DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS .

., ecclon •

•

ICla •

PROVINCIALATO DE AGUSTINOS RECOLETOS -

de Santo Tomás de Villanueva

RR. PP. Definidores. Vicario Provillcial, Prior, Rectores, Supe..", riores rle nuestras Casas y demás Religiosos de lluestra obe·· diencia.

Carísimos Padres y

Herll1all0s

mios

el1

el Señor:

No porque asi lo exige la práctica laudable establecida entre nosotltoS, sino porque siento vivisitnos deseos de comunicarme cuanto antes con Vv. RR. y ce., me apresuro a dirigirles la presente carta que sea portadora de mi paternal y cariñoso sallldo. Nunca ha sido apetecible, ni ha tenido atractivos para mí, el' ejercer un cargo que, como éste, lleva consigo tan tremenda respon27

202

pero es nlucho n1ás penoso y desagl·adable el tener que desell1pellal-Zo ell los actuales 11'lOnlentos; y para qlle lzad~e inter "prete esto corrlO punible egoisnio o cobarde desaliento, me creo en €l deber dellla12ifestarles que Dios N. S. que ha querido llamal'me ·a di¡'igir y gabel'/zar pOI' segunda vez nuestra anlada Provincia, se ha dignado tambiéll llefzar l1Zi al/na de ,sallto.c;, afectos y sentinlien. "tos hacia iodos y cada U/lO de vo.-,otros, (itectos y seJztilnientos que 'connllleuel1 fuertelllente lllS fibra~ más delicadas de lni corazón, y ,me obligan a COJllll11icarnle CUlZ vosotros En aqLlelLos solemnes monlentos en que postrado a los pies del 11uestra qllerida Madre del Buen COTzsejo y de N. Rn"zo. P. General, sabilidad;

·seJlti caer sob,*e mis débiles Izonlbros el peso abrumador de tan dificil y espinoso cargo, me sentl ta'Il1bién invadido por un ardiente deseo de sacrificarnle por el bien espiritual y temporal de todos

vosotros, y S D. M. rIle inful1dió una energía inusitada y una especial disposición que nle il11pulsa suave y fuertenlente a ser entl-e

vosotros el sier·vo de los siervos de Dios. y a p¡aacticar aquel prillcipio pl-oclanlado por N. S. Jesllcristo, según el cual todo Sllperior, todo el que se halla colocado en lugar preeminente, está puesto llllí por Dios para utilidad y servicio de los de abajo, especialfJlen.te de los débiles y destituidos de todo auxilio! Ahol'Q bien, HernlQl10S míos, este deseo, este anhelo que siento de sacrificar'11le, si fllelfa preciso, pOT· el bien de VV. RR. y CC., creo qlle nzerece tarrlbién, el"} justa correspolzdencia, el que vosotros l)rocureis, 11ledianfe llna eficaz cooperación, hacerll1e nlás dulce y llevadero este sacrificio; y para que sea fecundo y produzca el trllto apetecido, es necesaria e in1prescindible la unióll sagrada de 11llestros corazolzes en el Corazóll Sdo. de Jesús, para tl'abajar to-

(los llnidos por la gloria de Dios y !Jor el engrandecinliento de la Provillcia. Sin esa ullión de coraZO/les, sin esa pe¡·{ecta confol-nlidad de volllntades, 110 consegllirenlos el fin nobilisil110 que nos prOpOne!11 os.

Recordemos aquella fiel'na súplica (le nuest1·0 amantisimo Jesú.l) -a su Eterno Padre: «Para que el l11undo conozca que Tú los has amado, sean unos como Tú y Yo lo somos. Yo les he dado la glo- ~ ria que Tú me diste para que sean ulza cosa, conlO tanlbién nos- ", otros ·')onlOS U/la cosa. Yo elZ ellos y1ú en Mi para que sean consil/lIados el"l U/la cosa». (S. Juan, cap. XVIII, 21 Y sig.) Es decil\

203

que sin esa unión sagrada de corazones y de voluntades nadie nosreconocerá como verdaderos hij()s de Dios y enviados de Jesucris-, lo, y nada saludable y provechoso podemos hacer~'Para esta vida de unión tan necesaria en las presentes circunstancias les ofrezco, por nli pa,·te t todo mi afecto paternal y nli de-, cidida y entusiasta cooperación, y consagraré a su bienestar todo.~' mis afanes y desvelos; lo cual me da derecho a esperar, no 'sólo vuestro amor filial y vuestro sin·cero afecto, SillO además una con fianza amistosa para comunicarme vuestros deseos, vuestras necesidades, vuestras penas y aun vuestras quejas a la vez que vuestros proyectos y pareceres y luces y advertencias para el mejor' desempeño de nzi cargo, y para que mis actos de gobierno sean fecundos en bienes espirituales lJ temporales. Establézcase entre Sllperiores y súbditos una gran corriente de nuestra confianza, de verdadera franqueza; haya relaciones de sincera y fraternal amistad entre fodos, y pronto verelnos allanarse obstáculos y desaparecer dificultades, y unidos todos con fuertes' lazos de verdadel-a caridad nos regeneraremo.~ a nosotros misnl0s t elevaremos a nuestra Provincia al lugar que le corresponde y esp lenderán para nosotros dias de grandeza y prosperidad en todos' los órdenes. Y abrigo una sólida confianza de que esto se ha de realizar, porque en medio de las tl'istezas que en estos dias han atribulado mi alma, el Señor se dignaba dejarme ver un ,·ayo de luz resplandeciente, de consoladora esperanza, que ha confortado mi abatido espiritu y ha inundado de alegría mi corazón. Me refiero a la nota altamente símpáiica que dieron nuestros: queridos jóvenes de Monachil en la velada con que obsequiaron a los PP. Capitulares. Fué aquello una verdadera protestación de fe' agustino-recoleta; fué un amargo 'grifo de dolor ante la defección cobarde de algunos desgraciado,'j que han preferido el grosero deleite de las cebollas de Egipto con que les brinda el mundo, al regalado placer dellnaná celestial que saborean en el claustro los hijos buenos y valientes; y fué, además, y $obre todo una verdadera explosión de anzor entusiasta a nuestro glorioso hábito, y a nuestra amada Provincia. «Sonlos los jóvel1€S de Monachil, los cuales al ver como algunos: cobardes abandonan el canlpo y se rinden al enemigo, formamos, j

M .,

20·4 ··el Tercio de la Recolección, y jUI·amos dejar antes la vida que el hábito, pOI-que no queremos vivir cobijados por otro manto que el

de la Recolección, no querenzos desea nsar a otra sombra que a la de nuestra Orden. y no queremos comer otras frutas que las que "nos brinda ese árbol bendito ... • Hernlosa protestación, palabras regaladas que hicieron desbor·dar el entl~siasmo de todas las 'jIresentes; que fueron premiadas ,con una ovación clal1·zorosa. y que ,yo recogí con anlor y .me apresuré a depositar con filial cariño a los pies de nuestra queridísima Madre del Buen Consejo, para que esta amorosa Reina de nuestros corazon·es los guarde y no permita jamás que ning,uno de los ·que Ella ha puesto a mi cuidado huya cobarde del puesto de /to,nor que la obediencia le señale. A todos, pues, hijos mios nos incumbe el sacratísimo deber de tl'abajar sin desmayos ni desalientos para que vuelvan a florec.er 'de nuevo los entusiasmo.s por la prosperidad de nl:lestra Provincia; ,si nos p¡·ecialrlos de buellos hijos de tan buenisilna Mad.re; si no ·se ha borrado de. nuestro corazón el nobilísimo sentimiento de la gratitud, es necesario, ahora más que nllnca, que manifestemos ,todos, más con obras que eOll palabras, ese an'lor filial, ese agra~ decinlienfo sincero, ese anhelo vehemente de corresponder a los sacrificios sin núnlero que, por n'uestro bien, por hacernos hOJ11bres, por elevarnos a la enlinente digllidad del saceJ·docio y por afiliarnos a la agzlerrida falange de misi()nel·os del Evangelio se ha im,puesto generosanlente nuestra Pt·ovincia. Hall otra.,; nluchas cosas y muy inlportantes y yo quisiera desde -luego exponer a la consideración de VV. RR y CC. para que se .perslladieran de lo árdua y difícil que es la empresa que el Señor nle }za encomendado y de la necesidad que tengo de, la cooperación y aylzda de todos; pero por la in do le especial de algllnas de ,ellas, y porque con el favor de 12uestro Señor tendrelnos tielnpo de satisfacer cumplidamente nuestros deseos, n'le lirJlito, por ahol'a, a pedir'les con todo encarecimiento. y por el amor de nuestro Jesús y de su bendita Madre, eleven ·al trono del Padre de las misericordias oraciones y saplicas fervientes para qlle derran1e en abundancia sus luces divinas y gl-acias celestiales sobre vuestro PadJ e que os bendice y abraza a lodos en los sacratisin/los corazones de ,Jesús y de Maria. t

Pt(blíquese

lq~ actas, 4et~rminaciQlle~

.juntamente con

nota

nQmbr~m!ent.os cqpi ..

en 10$ libros qficiq,les, a.9LErtN y guárdese este. en el qrchiu() .

tlllare~, tómese

~ del

el aOLETl~ de la PfOvif1ci{l, léase en CO(ll~Il(~~d

f31l

expresanqq el nqmero ~

"....

•

Monachil15 de Mayo de 1924.

FR.

VICENTE SOLER DE

LUIS GONZAGA

•

... 77.."..,

,-,

-.sr

aS•

mw,"up"~""" ,

•

..._ ........wntd2F:. ~

•

""""'"l\¡¡¡¡Qj:"'

FluI...... , •

,._-.""""'""

.....

".,

-4J ....

w""""-" .................. ___ ~ __ "' -...,., ... "..._.,,"'-.....-"_"'_bc::ZI,..,___ ~

_ _ ..............

Actas, Determinaciones y Nombramientos del Capitulo Provincial celebrad9 en 11ues~ro C~I,egio de MonaChi,1 los días 8 al 12 de Mayo del ano 1924

El primer acto del presellte Cal~í.tl1]O es dar gracias él Dios. ,

Nuestro -Señor por los sillgui~res betleficio~ cOl1cedidos a ll,uesira Provillcia; implorar la proteccióll" de lluestro esclarecido titu .. 1ar Sto. Ton1ás de Villallueva y testilTIOlliar su incol1diciol1,~1 C,Ollformidad COll las ,itlfalibles enseñal1~as de la Iglesia C~tótica y orpetlar que ,to,dos los Sllperiores pronluevall elltre sus súbditos , el conocillliellto y ejecllció11 de los D~cretos g:e la Satlta Sede y de cualltos docunlelltos pOlltificios (papales o episcopales) tell,

rel,\ción COll los religiosos. A la vez, el IJreSellte Capítll)O 81)rOvecha esta solelnlle ocasión paré'! el1viar el Illás afectuoso Salll(io a las Provillcias hernlallas.

gall

ACTAS 1 y casalllOS las actas del Capitulo é\l\terior, que fuerell cOllfirl11adas ell el pl'eSellte. AntllalllOS

llO

JI Se confirllla el acta IV de 11l1estro últilI10 Capitulo ell la forl11a "siguiente: cCilalldo ,pOI' Lltl justo IIl0tivo fuese 11€Cesario call1biar ,

206 la co1ocacióIl de los fOlldos de la Provincia, será el V. P. Provin'-, cial con su Def:initorio quien deternlillará el modo Inás COllveniellte de efectuarlo t y al nlismo tienlpO el presellte Capítulo le" ellcarga no rea1ice operaciones arriesgadas o de grall trasee11\ dencia económica para el porvellir de ]a Provillcia.

JII Se confirnla el acta V del Capítulo allterior, que dice: «Para' obviar dificllltades y resistencias, que sue]el1 preselltarse ell]o, civil en el otorgamiellto' de escrituras de conlpra y vellta de toda clase de bielles y denlás illstrumelltos, que atañen al gobierno ecollómico, el presellte Capítu Io decJ ara que el V. P. Provillcial está plenamente capacitado para, ell nonlbre de )a Provillcia, formalizar y otorgar ante Notario toda clase de operaciolles de esta índo]e, Sill limitacióll a]glllla •.

IV Se confirma el acta VI del Capítulo anterior, qlle dice: ~Puesto" en vigor el nuevo Reglamellto de Misiolles, aprobado en Definitorio Provincial en sesiÓll de 11 de Noviembre de 1919 y por N. Rmo. P. Prior Gel1eral COIl fecha 19 de Diciembre del misnlo año, el presellte Capítulo nlallda la extricta observallcia del mismo en todas sus partes y eJ1Carga COIl el nlayor interés al R. Pa-dre Vicario Provincial del Br~sil que vigile y exija su cunlpli--

miento el1 todas las casas».

v Se modifica el acta X del Capílulo allterior ell la forma siguiellte: «Recomiellda el presente Capítulo que en todas nuestras Casas se estabJezcall, COll )as forma.lidades de Derecho, 1a Vene" rabIe Ordell Tercera de N. P. S. Agllstín y las Hermandades y Asociaciones agustiniallas y que los PP. Directores celebrell las jUlltas reglamentarias y lleve COl1 rigor y escrtlpu]osidad e] libro·

registro de dichas Hermandades>. VI Se cOtlfirlna la IX allterior, que dice: «Acatalldo· e] presellte Capítulo el lluevo Plall de Estudios, aprobado y mal1dado observar por el Vell. Definitorio General, con fecha 31 de Agosto de

207 COIl todo encarecillliento a los Reverendos Padres .',Rectore~, Regellte de estll(lios y Lectores su exacto cumplitlliento, y así nlistno n1allda ql.te los· jóvelles estudialltes que .,hayarl terminaqo la carrera eclesiástica sean, sin más excepcioJleS qlle las callónicas, exal~inadós ad quillquennium, de conformi(iad COll las Norll1as y el Programrna Quae.stionum Selecfarum, , que aprobado por N. Rrno. P. Prior Geller'al, se inipritllió y ellvió -.1920, ellcarga

a todas las Casas de la Provillcia.

VII

Se 1110di'fica la XII atlterior

la forllla siglliell.te: «Recofllielld:a el C,lpítul() al V. P. Provillcial qtJ'e r)I'Octtre por todos los 111edios posibles la fÓflllacióll de Ul'l conlpetellte CJallstro de Lectores. y COll tal firl ellcarga que se illstruya y edtlque a algu110s de nueStros jóverles colegiales erl algún Celltro sllperior de enseñanza eclesiástica, y llillguno nlás apropósito que las Ulliversidades de ROlfla. Es tambiéll des€o del Capítulo que alglll~os de aqlle-Ilos jóvelles, qlle se hayall distillguido por Sll observancia religiosa y .huellas dotes illtelectlla1es estlldien ]a ca1 rera de] Magisterio y el Bachillerato. ,Fil1allle~tltet el Car}ítu lo veria COll gllsto se esti ... rrlulase a nuestros r1nig'iosos a C('llcurrir a COllgresos y Asambleas, ya de carácter eclesiástico, ya lllerélll1erlte cielltíficos. ell

VIII El presellte Capítulo dispolle q\le N. P. Provillciat procure se establezcall algullos Coleg'ios, desde lueg'o COIl carácter de simple exterl1ado, ell los lllltltos del Brasil qlle 111ás ai1ropósito se jl.lzguel'l ~lélra el caso, aprovechalltio ell Cllallto las CirCl1Ilsta11cia-s actuales lo pernlitall las favorables COlldiciolles que para ell.o t

parece ()frecer 1111estra Residellcia (ie Ribeirao Preto.

IX Se

1a X 1V él 11 ter i o r e 11 1a f o r111 a s i gOll i e 11 te: «P él ra f a e i 1i . . tar él Iluestros Religios()s el estlldio de las ciencias que forlllatl1a carrera eclesiástica, y parél que pl1edal1 repasar las ét3ig'llaturas cursadas t lllallda el presente Capítulo que el) todas las Casas de la Provillcia, tanto el} COllvelltos, Colegios y Residellcias, COtllO el} los Millisterios o Parroquias, se tel1g'all de illvelltarÍo tOLios los 111 o (i i f i e a

2ds :Úbros de texto, y

que haya un hib1lótecari'o, :q'Ue 's'e

'ellcargue de'" la ordim'ac'i'ó'n, limpieza, arreglo y c'onserv'ación de los libros en, ¡fodos 10's 'Conv'entos, Co;legi'Os y Residencias~.

-x ~

Se ~odifica la décima quinta anterior en la forma siguiente:-cManda el presente CapítuJo que en las cOJlferencias morales y litúrgicas se propongall y se resuelvan los Cllsos pu blic8dos para cada año en el BOLETtN y que lo~ PP. Superiores avisen con tres días por ]0 menos de anticipación la fecha en que se ha de tener la conferencia; así mismo dispolle que -al ti·n .de cada año se publique en el BOLETíN la resolución que los ·PP. Proponentes de dichos casos d all a cada uno de ellos". ,

XI Se confirma la XVI anterior que dice: 4De to-do·s los escritds·'que hayan publicado hasta la fecha nuestros Religiosos y de ltrs 'cuales tuvieren ejemplares. envíen dos al Provincia)ato; y de los,'que se publicaren en adelante cuidar:' J'e) V. P. Provit:lcial d'e guardar dos ejemplares en e] archivo d~ Provincia, afín de formar COll ellos un catálogo bibliográfico, ,donde constell todos los trabajos literarios de nuestros Religiosos. Con este mismo fin todos los Superiores de las'~ Casas, cuando ocurra el fallecimiento de algún Religioso, remitirán al Provincialato todos los escritos que el finado dejare lt •

•

XII Se cOllfirma la XVIII anterior que dice: «En atención a la suma importancia que entraña la sólida educación religiosa de nuestros escolares, manda el presente Capítulo que los Maestros de Profesos, Subpriores y Vicerrectores observell con todo rigor lo prescrito ell los números 103 y 1.034 de nuestras Constituciol1es, para CllyO efecto dedicarán media hora, por lo mellOS, en cada sernana t a explicar a dichos jóvenes alg'ún pllnto de Ascética o Teología Pastoral. Así mismo ordella que se illstruya y eduque a 11uestroi Hermanos de Obediellcia ell las obligaciones referentes a su estado, tanto religiosa, como sociales y domésticas.

209· 1\

XIII Se modifica la XIX anterior ell la forllla siguiente: El presel1t~ Capítulo ellcarga eficazn1ellte a to(ios Jos Religiosos que procurell por los medios que les sugiera Stl celo y amor a la Ordell, el fOlnellto de vocaciones religiosas, para Iluestra Provincia, lo 111isIno al estado sacerdotal que al laica], t811tO en España conl0 el}.

el Brasil.

XIV Recomienda el presel1te Capitulo al V. ~. Provincial y al Vicario Provillcial del Brasil que de Ilil1g'una l11allera COllsiellta que' esté un Religioso solo de 111allera perll1alle11te el1 ctlalqllier pa-· rroquia o nlisiÓll. •

xv Se cOJlfirma ]a XXI anterior que dice: Dadas las anOrJ11ales cir-' previsión de posibles contingellcias. el presente Capítulo recomienda al V. P. Provillcial q tle estt.ldie y trabaje para qu e por vía de ensayo y COll miras a Ull próximo porvenir, se fUllde una Residencia en algulla de lasCUllstancias de la época presente y

ell

repúblicas hispallo-americanas, que pued a servir de pUlltO de·

apoyo para otras. ,

XVI Se cOllfirma la XXII allterior, qtle dice: «Manda el presellte Capítll]O que toda la correspo11dellcia epistolar y el1cargos que entrell y salgall de nuestras Casas, seall de Sacerdotes, Herma110S de Obediencia o de Herll1allos estudialltes, pasen por las 111atlOS del SLlperior o de quiell llaga sus veces. Las cartas de los Hermal~os de Obediencia, Coristas y Padres durante los CillCO prillleros años de su sacerdocio, serárl entregadas al Sllperior abiertas y lo mismo se hará c,on las qlle se reciban para e11os. Queda ell absolllto prohibido el qlle los delnás Padres, a quielles se elltreglle cerratla la correspolldellcia, sirvall de i11terme . . diar.ios para ellviar las de otros Religiosos. 28

'210 •

XVII COllsideralldo el presellte Capltul0 la crítica sitllacióll actual "de lluestra Provillcia tatlto ·el} Sil aspecto eCOI1Óltlico COII10 ell lo ~r e 1a ti v () a 1a s 11 u n1 e r () s fl S (i e¡ e e ei o 11 e s q II e e o 11 e x e e s i va f r e e ue 11'cia se ofreCel} elltre lluestr()s Religiosos ióvel~eSt el presel1te C(l~ pítlllo COtllisi()'la y a\ltoriza é:ll V. P. Provillcial, para qlle ellllllióll . ·de sus Defilli(l()reS y de los RR. PP. Ex~)roviLlcialest propollgall y estudíe~l \()S lllellios que juzguell Illás eficaces para relllediar t

esta silllacióll, el} el doble as~)ecto alltes lllellCi()llil(io. To(ios los :,Paures (je lél citada COlllisióll telldráll voto cieliberativ().

DETERMINACIONES 1 .

A llllt a 111 o S y e as a II} o S 1a s d e ter tI} ¡11 a e i () 11 e s del De f i 11 i t o r i o P le 11 o a l1 ter i o r t q II e 11 o s e a 11 e o 11 ti r 111 él ti a s e 11 e l p r e se tI te. '-r,

JI El presellte Defillitorio ,dec)élra que el Ilolllbranliellto de los ·Su r)eriores de las Residellcias de Lllcella, el} España, Bélhia, Río (le Jalleiro, Centro, Sá() Palllo y Fraileé', ell el Brasil, así COlI10 t a [11 b i é 11 del o s eo 1eg i o s q u e se f l J II (1 e 11 eo 11 e a r á eter (I e s i tll pie exterllalio, corresp()l}(ie de derecllo (\l V. P. Provillcial, quiell po<irá, por lo tatlto, rellloverlos o C,llllbiétrlos segúll lo exijal} las Ile .. cesidLtdes qtle plledall oCllrrir. . 111 Se cOllfirnla la tercera allterí()r qlle dice: «El presellte Defillito'r i () d e ter n1i n a q II e s e p ¡ d él 11 Ia s t e s ti 1""11 o n i a 1e s e i JI f o r ll} é1 e i o l} e s

-para recibir en nuestras Casas (J los pretelldielltes a nuestro sallto, ,hábito COI1IO DOllados, (tlltes de Sll afilllisióll COIIlO tales, y que se Iev a 11 te a et a d e s u ad 111 i S i Ó11, q tl e s e r á p u lIt o de par t ida p ara eo 11t é\ r los s e i s 1'11 e s e s » •

IV Se cOllfirllla la IV élllteri()r qlle dice: «Detern1illa el V. Defillitorio qlle sea el V. P. Provincial, COIl su COllsejo, quiell señale las

211

calltidaddes que los Superiores de las Casas plledel1 emp]ear en~ los gastos ordillarios y "extraordillélrios, así como dar la alltoriza-, cióll para obras o refornlas ell lap casas~.

v Se cOllfirma la que dice: ~Presel11ada la relacióll de los Padres. Bellenléritos de las Misiones, qlle tiellell n1ás de doce años de servicio, este Defillitorio 'a aprobó deterl11inando qlle firll1ada l1or' separado por todos los Padres que fornlan el Definitorio Plello, se guarde ell el Ar~hivo de la Provincia, para los efectos que co .. rrespondell, a tetlOr de lo c:Jispuesto por lluestras COllstituciolles» .. '

VI Se cOllfirma la VI atlterior qlle dice: «Deternlilla el presente Definitorio que ell todas las Resi{iellCias de España y del Brasil se rece, con el Oficio divino, ell conlúll, ]a Benedicfa y Serótilla, y en los Co]egios la Salve de Jos Herlnallos a la ternlil1acióll de Maitilles, y el Ne Recorderis después de Vísperas ell los SeJl1idobles».

VII Acuerda el V. Definitorio que los Superiores locales, al illfor111ar todos Jos años al Provillcialato, ellvÍetl COIl la lista de Jos religiosos tIna exposicióll de las C011diciolles físicas intelectuales y 1110rales de sus súbditos, como está 111alldado. De la nlislll:1 Dlanera illforrllarárl a los Superiores reSI)ectivos cllando se trasladen los Relig'iosos de Ulla casa a otra, especia]nlellte si se trata de los qlle vayal1 nlisioneros al Brasil. t

VIII

Se cOllfirola la VIII allterior que (lice: «Resuelve el V. DeIillitaria qlle Jos Superiores Loca]es dell ]a del)ida inlp(lrtallcia a la profesión solenlne, 111ás" hiel") qtle a ]a sinlple, y que ell los Catá .. logos o Estados expreSe)l tarrlbién la fecha de aquella».

IX la IX anterior que . dice: «Deternlina el presellte Definitorio que inmediatalnente de la profesión solernlle o recep~' Se confirlna

212 J~CiÓll

de la prilllera de las Ordelles Ma'yores, los Sllperiores pasen aviso oficial al Provillcialato o Vicaría Provillcial, seg'úll las casas. y al Párroco de origell».

x Se cOl\tirnla la qlle (iice: «El preSetlte Definitorio, alltoriza al Vellerable P. ProvillCií\1 y Sil Vicario ell el Brasil, para dar dirni"sorias a los ordellandos y pedir a l()s Sres. Obispos las debidas licellcias para cOllfesé\11 y pre(iicar. El R. P. Vicario Provil'lcial liel Brélsil queda igllallllel1te autorizado p-ara peliir (iirectétlllellte al ReverendísilllO la dispellsa de edad para las Ordelles, (iatIdo 'C\lellta al V. P. Provillcial. •

XI l

Por últill10 detern1illa este Definitorio qtle se aplace, hasta la ·celebtacióll del Capítulo Il1tern1edio, el desigtlar la casa de la .Provincia, ell qlle ha tie celel)rarse el próxin~o (:apitulo Provillcial.

NOMBRAMIENTOS PRIOR PROVINCIAL

M. R. P. N. Fr. ViCet1te Soler de Sall Luis Gonzaga. -Definidores. RR. PP. Fr. Mat'celo Cf\I"o <-iel Rosélrio, Fr. Alejal1r.1ro Llorente de Sallta Eul alía, Fr. A Ilgel Sagastllllle de los Dolores y Fr. Eugellio Cal1tel·a <le la Sda. Familia. Aditos. R. P. Fr. Estebatl Azcolla de SalIta Teresa, R. P . Fr. Cipriallo Betledicto (ie los Dolores y R. P. Fr. Greg'orio Gil de ]as

Mercedes.

Definidores para el Capitulo Gel1eral. M. RR. PP. Fr. Greg·orio Tejero de S. Lllis GOllzag,a y Fr. Francisco Orduña de S. José. Discretos. R. P. Fr. Clallctio Argote {iel Carlllell y R. P. Fr. Ci~)ria .. 110 Choca.rro de Sall José. Vicario Provincial del Brasil. - R. P. Fr. TOIllás Martínez de] Ca rlll en. Prior de Villaviciosa de Odón. R. P. Fr. Cipriallo Chocarro de Sall José. Rector de Monachil. R. P. Fr. Ricardo Illlas del 'Pilar. ¡den1 de Ribeirao Preto. l~. P. Fr. Casto Delgado,del Carlllell.

213

Superior de Granada. M. R. P. Fr. Frallcisco Orduña de S. Jose •. ¡den de Motril. R. P. Fr. Marcos Beltráll de la Virgell de Nieva. ¡den de Pará. R. P. Fr. Vicellte Pillilla de S. Luis Gonzaga. Director del Colegio de Agreda. R. P. Fr. Carn1elo Nalda del Rosario.

R. P. Fr. Teófí10 Garllica del Carmell. Maestro de Novicios. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario. Regente de Estudios. R. P. Fr. MallueI Fiores de la V. de la Sierra. Superiol· de Villaviciosa. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario. Vicerrector de Monachil. R. P. Fr. Juliáll BOllafuente del Salltísi-·

Secretario de Provincia

1110

Sacralnell tOa

¡den del Ribeirao Preto.

•

R. P. Fr. Sixto López de la Purísinla

Concepcióll. Cronista. R. P. Fr. Pedro Corro del Rosario.

Actas, Deternlillaciones y Nonlbramielltos estáll tOlnad os del Libro Becerro al q tle lue remito. Para que COllste firmo la presente ell el CoJegio de MOllachil, con el V.o B.o de N. P. Provincial, a los trece dias del mes de,· Mayo de 111il Ilovecientos veillticuatro. CERTIFICO: Que las citadas

FR. TEÓFILO GARNICA DEL CARMEN

Secretario Provincial

v.o

B.o

Fr. VICENTE SOLER DE S. LUIS GONZAGA

213 bis

:Provincialato ·d.e Agustinos Recoletos de Santo

Tpmás .de Villanueva .RR. PP. Definidores, Vicario Provincial, Prior, Rectores Sllperiores de Las Cqsas y de/1.lás Religiosos de nuestra Obediel2cia. De M. Rvmo. P. Prior Gellel·al hemos recibl,ido la siglli.e11te .co-

. . " IDUlllCaClOI}':

Defillitorio Getleral extraOr(tillario habido el d.ía 22 de los corrielltes, se tOlllÓ el sigl1iellte aCllerdo: II. «Expuso su Rvma. qLle en el mismo Capíttllo PrOVitlCial, despllés de haber sido 110tllbrado Director del Colegio Preparatorio l'le Agreda el P. Fr. Carnlelo Nalda del Rosario, había sido noolbrado Maestro de Novicios del COI1Vetlto de Villaviciosa de OdÓll el P. Fr. Pedro Corro del Rosario, qlle es tío cartlal del nlellciollado P. Fr. Carl11elo Naltia, COtltra lo mallda(io e'll lluestras sagraLjéls COllstittlCiolles, por estar tticllO parelltesco conleni. do el1 el tlÚl11ero 722 de las lllistnas; por lo cual. había reSllelto \declqr~T llUlo, COQlO de llecho lo declaraba. elllombranliellto del P. Fr. Pedro Corro de:l Rosar~o. EIl su cOllsecuellcia, añadió su Reveretldísilna, debía procederse a eleg'ir, ell Definitorio Gellerat, Maestro de novicios para el COtlVel1to de Vi.llaviciosa tie OdÓll; lo cllal pareció tlltly b,iell Él los RR. PP. Defillido.res. Pero atltes de 'proceder a la prQpuesta y elecciól\, dijo su Reverelldisillla, que tellia que hacer tIlla advertel1cia. y era la -siglliellte: Tenielllio ell Cllellta por tIna parte la escasez de persolla-l de la expresada Provillcia, sobre rodo para proveer l1l1 ·cargo tall illlportallte y d.elicado C01I10 el de Maestro de llovicios. y por otrél, el deseo y volulltad lllallifestacios por 10s Pallres qlle COtlllJOlliau el Defillitorio Plello infra Capitlllum. al dar SllS votos al P. Fr. Pedro Corro del Rosario; y desealldo prOpOtler para l1iocho carg'o al expresado Relig'ioso, por COl1si<ierarlo adorllado de todas las cualidades que se requiere11 para \111 cargo tan delicado y de tallta respollsabilidad, hélbía reSllelto su Rnla., para el caso de qlle fllese aprobada Sll propuesta por el Vell. Defitlitorio Gellera!, dispellsar, COll10 de llecho dis!>ellsaba, COll la autoritii\d l1e «GENERALATO DE AGUSTINOS RECOLETOS.

Ell

•

214 :,su oficio, al repetido P. Fr. Pedro Corro del Rosario, del inlpedimelIto que tellía para ser elegido para dicho carg'o. después del nOl11bramiellto de su sobrillo carl'tal, ya que este impedinlellto es sólo de COllStitucióll; pero a COlldicióll de que carezca de voz activa ell el próxilll0 Capítulo Provirlcial, pues la prohibición de nllestras sagradas COllstituciolles de que dos parientes COllsan,gllítleOS el', pri'tllero y segundo grad0 tengall voz e,n el misnlo Ca .. pítuJo . está ratificada y confir-111a.da po·r la SalIta S~de. Hechas estas declaraciolles, propuso S. Rma. para Maestro de novicios del COllvento de Villaviciosa de OdÓll al P. Fr. Pedro Corro del Rosario; y verificada la votación secreta qu'edó di .. cho P. Fr. Pedro Corro del Rosario apróbado y eJegido para él referido cargo de Maestro de 11 oviCias:. . EtlCargamos, pues. a V. R. qué Sea Pllblicado en el Boletíll de ]a Provillcia de Santo Tomás de Villanuevl este acuerdo 'del Venerable Defillitorio General. para qlle IlegLle a GOnOCiOli'el11b de todos los Religiosos. Igllalrllellte, V. R. elltregará al P. Fr. Pedro Corro del Rosario ,el adjullto Pltaeficilnus, para los efectos cOllsiguierites. ~

Dios gue. a V. R. tl1S. as. Madrid, 23 de Mayo de 1924. Fr. Gregorio Segura del Carmen. -V. P. Provirlcial de la de Sallto TOfllás de Villanueva,.

Lo que ponemos en conocimiento de

VV. RR.

y CC. para los

·"·efectos J egal es.

Dios gil e. a VV. RR. y CC. n1uchos años'. Motril, 1 de JUllio de 1924.

FR.

VICENTE SOLER DE

•

LUIS' GONZAGA

ce e ra o en

onac I

.. ".

este Colegio del 8 al 12 inclusive del presellte lnes de Mayo, lo prilllero ell que había de ocuparme, guardalldo fidelidad a los acolltecimientos, es, Sill duda, el} nlal1ifestar las hOlllias satisfacciones y las illdecibles alegrías qlle llenaron nuestro pecho cuando recollocÍll10S que ,acabara urla esperallza mllcho alltes cOllcebida, y COI110 testilTIOnia que 110S garalltizaba un placer lnuy Ílltimo retellida, hasta que \a vimos cOllvertirse el1 realidad tan dulce qlle 11tlnca pro'dllce fastidio Sll recuerdo. Mas como la alegria y satisfaccióll 11acida ell la tUl11ba de esa esperanza, es lIno de sus felló111ellos qlle 110 presel1tall coyulltura favorable ell que pueda sorprenderla el pincel allhelal1te de darle expresióll vital en ql1e aparezca tall ellcalltadora y pura como resbala por el·corazól1, el ser esta su na. turaleza, repito, flOS exill1e de retratarla, porqlle, alln aCl1die11do a lirisn10s ponlposos y altisonalltes, exclusivo medio de dar forma vivieJlte a este p]acer que se conCetltra en el pecho protestando no querer abal.1dollarlo d eSlludo tie sus e11calltos y galas, no ellColltraríatnos, después de llll1Cho afa11ar, la realidad paJpitarldo, COll10 sería de desear, ell el retrato. Como fruto del amor lleg'an estas ill~presiolles al alma, COIllO el suave perfunle de las flores cuya fragallcia todo lo viste del atractivo qlle al jardíl1 es connatllra]; y nlientras que baña el alnla una atn1ósfera ,ta11 delicada, dejamos en olvido las asperezas del Para dar

Ulla

idea exacta de la vida

ell

trabaj o.

Nada extraño que así sea; acostun1brados en ]a vida del Cole~ gio a vivir de grandes ideales y bajo el peso de esperallzas que 110 ellcarnan ell la realidad, llada nlás idealmente real que la celebraciól1 de un Capítulo, d011de se crean los gralldes proyectos •

215 ~""Y se atInan

las ellergías que los har1 de COlldllcir, por vías seguras, al lloble fitl para que tlacierOll. Indicar los pasos que el} la , creacióll de proyectos y ell el aUllalniento de energías se hall segllido, es lo qtle lue propollgo; que dO vagar libremel'lte por las regiolles del idealislllO. Los días 5, 6 y 7 (y allll el 8 los residentes ell Granada) IlegarOll a- este Colegio los VV. l)P. Capitulares. a los que cariñosanlellte saludalllos, a 1]110S, algullos por primera vez y a otros, todos. COlllO diría el alldaluz del cuellto, por vez últillla, silltielldo al sal u dar a los q u e tu vi lnos por SL1 peri ores 'a fragall ci a «d eJ ti e 111 po viejo~, o como diría el alltor (jel Cristu benditu, de «los tielllpos a q ti e 11 o s q ue p 1J e d e q II e 11 o v II e I va 11 ». y to d o s e s t os s e 11 t j tn i e 1"1 t () s , q tI e t a 11 i r res ¡s ti b Ie 111 e 11 ter lOS i n (j ti e e 11 a q u e s e I e s r e e tl e r de, vivell y vivirál.l, Illie11tras qlle tilla evidellte anOlllalía 110 destruya ell Ilosotros el aprecio a lo lllás qlleriLio, cOllcelltrados ell el pecho, porque ¿a qué ca"llar)o? 110 sabell Jos SigilOS de la fllallO ellcarll ar tO(J o e l se r d e s II ser, como di ríalll os parodi a n d o al 110eta fi I ós ()io. Jueves 8. ·Ulla vez que ell este Colegio estaball todos jos qLle habiall de asistir al CapítLllo, este <iía sir] carácter oficial celebrar o 11 los PP. a p i t t II a r e s I él Pr i rrl e r a r e u 11 i Ó 11 eo 11 í tI d o I e (! e ~) re p a -, ratoria, extelldién(iose desde ]as 3 a las 4. Viernes 9. Rellllida toda la COll1uIliLiad ell coro a las 9 (ie la lllañalla, dió prillcipio la Misa deSpirituSancfo que, para iIl1r)lorar el cOllsejo (fe) cielo el' los actos que iball a verificarse aquellos días, celebró N. P. Provillcial Fr. Gerardo Larrolldo, el} conlpañía (ie los PI~.l\1¿lrcelo Calvo y Marcos Beltráll. Acabada lél rllisél, tré\S llt) breve it"lternledio de tielllpo, vo]vióse a reullir toda 1a eo III ( I 11 i (i él ti e lIla S a 1a Ca~) i t III a r , d e eJ a r él 11 d o él et o e o n tí 11 U o N. RLI10. P. Gelleral abierto el Curs() del Ca()íttl]O, él Jél vez qlle dirigía elocuel1te y 11111y sellti(ia plática a los llresentes. Cor110 a , las 11 tertrlilló la sesióll qlle, realludada a las 3, se prolol1gó hastal a s 4 p r ó x i tI} a tI) e 11 te. Sábado 10. -A las 7 y nledia se (iijo. COII10 ell e] día aflt~riort otra Misa de Spiritu Sancto, a la que asistió tOLla la COllllJIlidad. ,A las 9, lleclla señal eDll la carllpalla del cJallstro, cOllg'regóse d e 11 u e v o )a e o 111 U 11 ida d e11 1a Sa Ia ea p j tul a r d e d o 11 d e nI a re h ó ,procesiol.lalJllellte al coro. Calltado el hilllno Veni Creator y tlecha >

memoria de los difulltOS, ell el nlislno ordell volviérollse a ]a' Sala del Capítu.lo, preselltalldo allí la. rellullcia de su cargo ·Nuestro R. P. Gerardo Larrolldo; y para nOlnbrar 1111 Sllcesor en el cargo rellUllciado permallecieroll reunidos los VV. PP. Capitulares. con10 Ulla hora, resultalldo elegido N. P. Fr. Vicente So]er de SallLuis Gonzaga. Buell el~pleo tuvieran si, tegielldo Ull ramo y Ulla corOlla de' elogios y flores, las presetltáramos al digllísil110 religioso qtle por sus méritos y cualidades ha 111erecido ser 11ombrado segullda vez Superior de esta Provincia, Olas nuestro poquísilI10 arte sólo lograría, ofelldielldo la modestia del Superior, en vez de enaltecer, desfigurar lo que por sí «ello se alaba~ y «110 es nlellester alaballo». A Sll alcallce tielle el lector cuallto pudiera decir una mal cortada plullla: y la virtud 110 llecesita elogios. Illlllediato a la eleccióll fllé el recollocimie11to por parte de Nuestro Rvmo., confirlnálldo)e el1 el cargo para q\le fuera elegido .. Se Catltó el Te Deum y luego se procedió a relldirle el hon1ellaje de respeto y obediellcia como es costumbre. Tern1illados estos actos como a las 11, realludáronse por la tarde a las tres para la eleccióll de defillidores, dálldose por acabadas las sesiolles de este día COIIlO a las 4. ¡Quiera el cielo ilumillar a todos los agraciados para que Clll11plan a satisfacción de todos y COl) gral1 pro.vecho para la Provi11cia sus respectivas n1isiol1est Domingo 11. Día de descallso a la vez que día de il1te11S0 movimiellto se 1108 figura el día 11. A las 9 tllVO lugar la función de Laudibus Ordinis. Nuestro R. P. Fr. Vicellte Soler dijo la Misa, ell la qlle fuerol} diácono y subdiácOl10 respectivanlellte 198 PP. Definidores Marcelo Calvo y Eugenio Catltera. El sermÓtl estuvo a cargo del reputado orador P. Teófilo Garl1ica en el que exptlS0, COIl elocuelltes frases, la digllidad del Patriarca S. José y lllego lo nluy devota que nuestra Reco]eccióll fué sienlpre de- este Sall'" to. ·eOll acierto y delicadeza il1terpretó la capilla la g'radiosa Misa de Botazzo. a tres voces, calltalldo para el ofertorio el P. Manuel Tello el «Ave María», de Balzáteglli, ell cllya ejecllcióll catltivó a - oC" •

los oyen tes. Lllnes 12~- ·Aullque he de ocuparl11e tOLiavía del día allterior por deber hacerlo así, ya que lo califiqué de día de il1tellS0 )110~

vimiellto, por razones de ajuste he de seguir los aColltecinlielltos,

217 propios del Capítulo, de Jos qlle 111e restall ya Illlly pocos que'· lllellciollar. Este día, a las 7 t poco lllás o 111ellOS, enlpezó ]a solell111e Vigilia, sigllie11do il1111ediataolellte la Missa pro defunctis, calltándose al efecto otra COllllJOsicióll (le Botazzo, con10 ell el día allterior. EtlCarg-ado del serlllóll el R. P. Ricardo TIllas, 110S preselltó lllla verdadera filigrana hecha COIl diall1a11tes y perlas preciosas, elltre los que descol1aroll las dotes características ell e] Padre Ricardo: illtill1idad y RecoletislllO. Reullida la COlllllllidad el) la sala del Capítlllo, preselltarol1 los Sllperiores locales la rellullcia de S11S respectivos cargos, a Jos que proveyó el Defillit(}rio pleno acto seguido. A las tres de la tarde, asistielldo todos, se procedió a la lectura de las actas y reSOlllciolles tiel presellte C¿lpitulo, y )0 111ismo a leer los tl0111bra111ientos cie Sllperiores locales, tal como COIlsta ell este BOLETiN. Lllego qlle los illteresados, r)reSelltes, recibieroll el sello y fUerOJl cOllfir111ados por N. RVlI10. P. Ge11eral, se C¿ll,tó el Te Dellnl y delnásoracio11es, COll ClJyO acto se cerró el Capittl]O celebrado en MOllachil del 8 al 12 de Mayo de este año 1924. =le

** Referellcia Illelltal hago a la velada, donde afirlllo del Donlillg·0 qlle fué día de intel1S0 nlovinliellto. No voy a delil1earla bajo un aspecto critico, Sill0 a adela11tar alg'ullas noticias qlle sirvall de pauta al lector (ya qlle se pllblicall los trabajos), para forn1ar p()r sí lllismo 1111 acertado juicio segúll n1ejor le pareciere. He aquí el progra111a. PRIMERA PARTE

2.° 3.° 4.° 4. o

1. o

HinlJl0 a San Agustín.

Sallldo, por Fr. Angel Gorostidi. Raza viril, poesía, por Fr. Igllacio Martíllez. Los mar!neros de Kernlar, de Saillt Sae11s, por el Orfeóll.e La juventlid Recoleta, disctlrSo, por Fr. Jllsto Galán, y

El Asueto, del R. P. Ricardo Imas, por el Orfeóll. SEGUNDA PARTE 1.° El cisnla de Occidente, discusión históri ... ca, por Fr. Martíll Braña, Fr. Frallcisco Nafría y Fr. Al1tOllio Mar-6.°

tÍllez.

O Doctor optinze, a solo, orig'illal de Fr. Justo Galáll y tado por el P. Mal1l1el Tello. 2.°

call~'

J218

3.° 4.°

Lux lJ1Undi, I)Oesía, l)or Fr. Malluel Sanjllrjo.

Jota 11QV(lrra, por el Orfeóll. He de advertir prill1ero una cirCllllstallcÍa llllly inl}'.)Ortallte y "'de nltlClla sigrlificación. Divj(jir la velada ell dos partes [10 fué ,Ul1 Silllple ca~)ricll0 ele Sillll)atizar COI} la 111oLla, plles el} realidad e s u 11 él (i i v i si Ó11 rllll yac e r t él (i a e 11 111 e dio d e t o (i a I Q. es p o 11 t a 11 e ida d . COlll{) Ctlalqlliera pue{ie élcivertir, ellla IJrirl1era pélrte resalta llll 'aCefl(irado I{ecoletisnlo. quedalldo la segulldil para telllas 111ás all1pli()s. El (:\ll)O1' a la llladre Jlace brotar (le ~os coraZOlles esos bellos acellt()S que fOftllall la prilllera parte, y el orgu~lo de llijos ~l e ter 111 i 11 a 1a vo 11.111 t a d [1] t r él b a j o p ~ r a o f r e ee r 1e a Iél 11) i S 111 a 1n a (i re € l f r tI t o de] él a p] i eació 11, eo tIlO j o p r a c tic a 11 I () s ag' II e r r i (j () S 11 ¡s, 0ri a d o re s e 11 s u exá 111 e rl h i s tó ri co. CantaLio el Ilill1110 a nuestro Padre, opareció ell [)úblico Fr. All_gel que iba a ofrecer la velada conlO rlloclesto honlellaje de all10r y cariño él los RR. PP. ce. Como si ya viera el triunfo, Fr. AIlg-~1 ,n o s e i tI t i III ida. él 11 te I () s V V. PP., si 11 o q u e, ét p él re 11 t a 11 d o i n1 ~) a \' i d él d molkiana y COIl palabras llenas (le selltillliellto y 11atllT'é\li(i,,\d, nl0stró al auditorio el fill y el alcarlce de aquel (tet() que él ~nélll'"

•

gllraba, calificál1dolo de fraVeSllr{L in(a12til. EIl Jlledi() (ie sus é\fir111aciOlles y llegaciolles al élselltar qlle «~os prill1eros ell deplorar las bajas que hel110s sufrido~' qlle los irlteresad()s ell qlle se reJuerce y orgatlice de llllevo la IÍllelt (ie C()Il11)ate, S0I11()S )()S jóveIles (ie MOllachiJ; los cuales, ¡11 ver COlI10 algllflos col)ardes ai)HlldOllaball el call1po ~'se rell{iían al ellellligo, fOrtlléllll()S el tercio Id e ]a Re e o 1e e ció 11 y j \1 r a J) ) o s d e j a r a 11 t e s I a vi (i él q II e e 1 ti ~11) i t () » .• ~ a 1 a f i r III a r e s t o, le s a J tI (i ó t ti. 1 e o IJ i él d e a ¡) I(tu s o s (~Il t 11 S i a s t El S, q u e htlbo (ie r)ern1311ecer llf!OS 1110111elltos élg'llard¿111(]O el sileJ}cio pélrrt, pro s e g u ir tl a b Ia 11 do, t11 e r e e i e J1ti () e () 11 S 11 S a 111 (] o, a (i e J 11 t1 S (1 e e s t o s y los llutridos aplausos que (ll fin (ie Sll é:lctllaci()ll eSCllchó, IOfrró M illtereSL\f a tod()s en favor de la travesllra ... Alllerfo el paso COll tall illes~)era(io éxit(J, Fr. Ignacio, que tllVO el rlúll1ero itlJlle(iiélto a Fr. i\llg'el, ~T que COt110 éste al aplJutélr tina ,idea parecida a la alltes citada de Izábito o J71llerte, tan'lbiéJl ft1é -il1terrUlll pido por los aplausos ell Raza viril; evoca los ~l(~cllOS y glorias de nuestros herllla.llOS nlisiolleros, a los que ell horllellaje <le adllliracÍóll y cariño deLiica Stl trabétj(). Al retirarse del estrado, ya el arnlOllitlnl l)reIuLiiaba otr() llÚ-

•

219 , ]llel,~O,

qlle a COlltilluaciól1 signió. No COllstaba así el} el progrélI11a:". según éste, el P. Tello debla lucirse, COlll0 es'costulllbre el} él siempre que callta, ell la segllll(ia ~)arte; peoro adenlás de )0' yailldicado acerca de que tOfio llabía (le ser recoleto erl la prirllera, ]a con'lodi(iad del canto exigía el t.rasla(io a ésta, conlO se hl]biera, verificado ya ell el prograllla, de 110 haber élparecid() éste, C{)1110 arte de encantamento, inlpreso etl «Sallta Rita» (tlltes (Je tiell1 (Jl1.

Cuallto plldiéran'los (iecir sobre este ]0

que respecta al éllJtor

l1ú111ero

ya es1á (iicllO,

té\lltO

a] Ílltérl)rete, en el BOLETíN. eOnlO

COlll0

elltollces ahora, o qllizá afirnlálldollOS 111ás, creemos que el autor e s l] 11 g e tI i o, y e 1 q 11 e e i e C II t a \111 él r t i s t él • En JZlventlld Recoleta y El cisma de Occidente, nlerecieroll los il1teresados el nlisn'lo apl'allso y alabélllza que dejo cOllsigllRdo para los llúlneros allteriores, y cllle por a¡lareCer eJl el BOLETÍN 11 o de t a 11 o, q u e sería o e II par esp a ei o d e q 11 e n o d i s Po 11 g o . A la 111úsica, qlle ciertalllellte, si el tierilpo hubiera perlllitido, ensayarla ll}l poco más, se hLlbiera perfilacJo alg'o, 110 he (ie escatill1arle Jos elog'ios'q\le tllerece; QIJe si 110 se cOllsigtlió c()n el canto perfecciollar Sll índole, talllpocO se la desfig'uró. Por 110 ~)ublicarse el «Sa]u(io», he de cOllsigllar aquÍ algl1110s detalles llecesarios. La Jllvelltlld Recoleta de MOllachi1 concibió.

ell aras de llT) ptlrO amor a su Madre la Reco]eccÍóll AgIlstillialla COl110 1111 111edio de obsequiar a Jos RR. PP. Capitlllé\reS, este sellcilIo hon1ellaje que COll cariño ]es ofreció a nlal1era (le recreo, por sus prolongados trabajos. Si en cua]qtliera acciÓll de los jóvelles hay sie111pre un nlara~' villoso atractivo, qlle 11ace de la relación que tielleJl COIl el por ..., vellir, cuatldo se les cOllsitiera compronletidos ell enlpresas nll1y·· árdllas, si bien algtlnas veces suele criticarse Sll actuélción y Ilegárseles el eJog'io a que, aUl1 StlCunlbielldo IIlerecell, sólo por Stl valelltía SOll acreedores, casi sien1pre que se lallzall tras Ull ideal ro u y difícil de cOllsegll ir o b tie11ell el a () 1a lIS o sin cero y la profu 11' da adtniracióIl qlle jueces expertos nUllca 11iegal1. Tal ha sucedi·· do COll este pasatienlpO qlle fIle OCtlpa. ComprOllletidos a COllseguir el triUJlfo bllscalldo llll ideal de difícil asecución ell 8 (lías no libres de ocupaciones il1dispellsables, los prill1eros ell dudar' de] éxito fueroll los il1teresados y lueg'o tanlbiéll los que lo ha,.., W

bían de presenciar. Las ilnperfecciolles, de que no puede •

carecer~

•

220

'ya 110 tiel1ell 'el lllislll() g'ratio de defectibilidad desde que se co,¡lOCe el tielllpo qlle hlll)o para

co!~g'regar Jas bellezas que ]0 ate-

,sorall, y de las que IlC) 11le COllstilu)lO ell apolog'ista, pUf'S alguiell pudiera ver ell 111Í te1tdellcias Ilada admisibles y qlle, Sil\Cel'all1ell-

ya qtle a mí 111e gustall, COll10 al alltOI' (le Los Dolores, lllás Ic)s estilos calellturiel1tos qtle los aZlIcaracios; y si 110 estoy llaciendo tllla a~)ología (ie la velada porq1.1e 110 la llecesito, tan'l~)OCO 1111 elog'io pOlllpOSO y ditirálllbico por 1\0 hacerle falta. De atllbas co~as, biel\ illesperadalllente l}()f e ¡e r t o, s e e () 11 S ti t ti Ye ro 11 e j e e t 1t o r e s los él S i s t e 11 t e s ; s i a llll h n b i é r él Ill0S dlldado lle su eSpolltalleidad COtIlas elog'ios oi(ios ell el <lct()t 110 lo hacell10s des{ie que SllpilllOS que qllierl SU1JO elog'ial~ los trélk)ftjos, SllpO advertir que algullos cOI-islas tllvieroll la irllprlldellcia (llltlY perdollClble segáll él n'lisnl0) de aI)laudir donde .Y cuando 110 debían. Sea lo que fllere. y allllque COll el «Sa)l.l(io:.

te,

1\0

al)rigo lli

1\ll1Ch() lllel'OS,

po{iría COtlOCer el lector

•

el acto qlle describ(), COll lo qlle <lejo ill(iicad() llle basta l)(lra Liarlo a COllocer y IJarLl felicitar a los -elltl1sia tas jóvenes (ie MOJlachil que asi trabajall, y al ~lilisrllo tienlpO agradecer a los PP. Capitulares el recollocillliento benig110 y paterllal qtle de Sll trabajo hicieroll, COIl ]0 qlle se (ial'. se ... _ gún yo elltielldo, por tl1tlY satisfechos pues 110 aspiraball a nlás qlle a que fllera recollocida su buena volulltad. Alltes de calltarse la Jota dirigió N. P. Vicellte Soler frélses elo'Clletltes y rll11y expresivas al par qll(~ (le alto sentillliellto a estos súbditos qtle trabaiaro11 para SOlel)lllizar Stl ~dvellill1iento al 111ejor

·Pro vi 11 ci a lato.

No he lie ca11ar en esta cról1ica los 110tllbres del afable P. Ig'nacio Sa11 Migllel, P. Petiro Corro y P. Ricardo Inlas~ qlJe el do ... ,oling'o y el lUlles reforzaratl la lllúsica, a~rltdall(io a los coristas a cOllseguir tilla ejecución bril1a11te. Si 110 lle de hélcerllle illterlllitlable, creo que es hora de no abtlsar )'a de la l)aciellcia (lel lector. Y Sill el'llbarg(), aun he de añad ir, s i 11 a p1111 t él r 111 o r a J e j a ti e II i 11 g'ú 11 g'é 11 e ro, q ti e 1él 111 bi é II he nl os set\ti(lo al despedirllos de los PP. Cal)itulares, conlO silltiératllOS al saludarlos, vivos selltilllielltos. que si 1Jor tIna parte SOll de satisfaccÍóll COIlsideral1do qlle vall a CLlIlll)lir SllS respectivas lnisioIles el} belleticio de la PrOVitlCia, SOll 111ás de sel11inliento porqlle [lOS era n1tly grata Stl COll1pañía. El} llll cariñoso recuerdo ql1e

·,

221

ahora les ellviamos, pe(iimos al cielo gran ablllldancia de bendicíolles y prosperidades ell sus llllevos destilloS. El día 18, tOlnó poseSiÓtl (ie la Rectoría de este Colegio. el muy estimado y digllÍsimo P. Ricartio IlIlas. celebralldo solell111e fiesta . para recibirle. ,

FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS

MOllachil 28 Mayo.

(1)

) I~

•

ih---

.....

A , . . , . . . . ....,

,...,..

HOlnenaje de admiración y cariño a todos nllestros Padres misioneros del BrasiL

Ebrios de al110r, hetlcllidos (le elltllsiaSfl1o, Robusto el [Jecho y la actittl(i g'al,arda. COIl la frel1te serena y nla¡estuosa, Puesta solo en los cielos Sil Illirada; Ricos de luz, pletóricas sus lllelltes De la fe que traspasa las Illolltañas, Ardielldo ell caridad y ar(iielldo ell celo Por la gloria de Dios y de la Patria; Se(iiel1tos de heroÍslnos y proezas, Avidos de elllprellder llllevas llazañas, y allsiosos de anul\ciar al 11lle\lO n1t.lndo La buella lllleva de la fe cristialla, y llevar hacia Dios todos los plleblos, y gatlar para Dios todas las rélzas; Ellarbolalldo el lábaro glorioso, Sílllbo10 S3IltO de su fe y Stl causa, Riélldose del IIlar enlbravecido Bllrlalldo lo insondable de SllS agllas; La illdóllliia fiereza del salvaje, t

Poesía recitada por el autor en la velada en honor de los PP. Capitulares el (lía 11 de Mayo. (1)

222

Los trabajos, peligros y batallas ... Hace Ull cuarto (le siglo qlle volaron En alas de su celo y de sus allsias Como gelltiles aves, lllellsajeras De paz y atl10r y alegres alboradas, A la feliz Anlérica, Hija (le 11uestra patria, Catorce nlisio11CI'OS recoletos, Catorce allllas hernlallas, Paladilles, apóstoles, cruzados, GOlzfalonieros de la fe cristialla. ate

'" ... Día glorioso, elllpresa Illenlorable, Till1bre de hOllor y g~loria y esperallza, Que fulgllra COI1 vivos resplal1dores De 11uestra l1istoría el1 las doradas págillas; Sagrario de fllturas epopeyas, Vellera de riqllezas iglloradas, . Augurio de heroíslllOS apostólicos, Origell de proezas legeJld arias, Principio de Ulla serie illterr11inable De intrépidas crllzadas, Que, cual santa leg'ióll de .redelltores, Se extie11d ell y, propag'all, y predical1 la fe del EVélngelio, Código celestial de leyes sal1tas, y al11111Ciall la existetlCia de otra vida, Señalan el carrlirlo de la patria,

y el1señall a creer al que

cree, no a 111 a,

110

E i11fundell el all10r al qlle LtlZ al entelldillliellto oscLlrecido, Soplo de viLia al a]llla aletargada. y como dll]ces madres, y como állgeles salltos de la gllarda, CllS todial} a los halll bres s tlS herlllall0s, Extelldielldo sus ajas Sobre el calldor del ill0cel1te l1iño,

....

223 .

. Sobre el pudor (le la

(Jonc~l]a

casta, Sobre la paz del vellerable arlciallo Sobre los justos qlJe hacia Dios avanzall Por el fIlar tel11 pes t 11 ()S() de] a vida Arrostrall(io serellOS la borrélsca, y cua] 11l.leVOS apóstoles de Cristo, Ofrece 11 ell s u férviti a pa 1abra Al sediellto ]a fuellte dt~ ag'uas vivas, Que hasta los cielos saltall; Manjar de eterlla \,idél a Jos 11atl1hrielltos, La luz divil'la al que ell tillíeblas allda, PerdóIl aJ pecad or arreJJelltido, y al dolierlte C()llSllel{) y esperanza. y al qtle vive el) alCázilres StJlltllOSOS, Como al qtle llal)ita el} Ch()zCl s()Jitaria, Al salvaje y al libre y al esclavo, y a la i 11 d ónl ita raz él él nl eri C¿i 11 a, A todos cristiallizall, y cOllviertell, A todos avasallall Co!"} el verbo calldellte de sus lal)ios, y e 1 i 11111 e JI s o Po d e r d e s II s r) 1e g' él ri él S • Y conl0 heral(ios del arllor (iivillO, Que alllor ~, d.icha por (loqllier descal1sall; Con1o legióll ele arcáng'eles sagrados, Qt1 e (i e 1os 111 a )e s y p e1i g' r o s g'l1 él r d élI1 ; A ej e ITl p 1() el e s II Re y ~T S II Mél es t r () , eri s t o J e s ÚS, 1) () r e II y () él tl1 o r () (\ t élll a n ... Así cruzall la tierra, Se tl ) 1) r a 11 d o 1a b o rl ei a r) por () o 11 (1 e 1.) a s él 11 Ha(~íell(10 biell a tOtios, Difulltiielldo el arriar ele sus elltrañas. 1i ) 1P nI s a 11 (] o h a ei a Dio s t o (j () s los 1) ti e 1) los, Gan3Jldo para .Dios to{ias las razas, Bellcliciertdo al ingrato que les hiere, Abraza11clo 1(\ (~ruz l11il veces Satlté~, y ()frecielltio Stl vida a los 111artirios t

En el hervor de sus ardielltes é\IlSÍélS, l-{¡-¡sta 1110rir C01110 lllLlrió Dios-Ifolllbre

224 Por la salud eterlla de las alll1as, Por la gloria de Dios y de su Cristo, Por la callsa n1ás grallde de las callsas.

¡Tal es la regia es tirpe De esta Recoleccióll Agustillialla, Madre fecunda de gloriosos hijoSt ' Virgell herlllosa, COtIl0 el lirio casta, Núbil prillcesa de divilla alcurllia Por el Rey de los reyes codiciada, Belldita del Señor y ellriqtlecidi\ COIl el raudal illll1ellso de SllS graciasl ¡Estos SOll lluestr()s padres y lnayores! jEstas SOll sus en1 presas soberanas!

IV esta la rica herellcia que 110S legall De altos ejerllplos y ellseñallzas santas, De ciellcia, de virtlld y de heroísnlos, De g'lorias y cO,llquistas legelldariasl

*** y al observar que ell lni cerebro bullen Los misnlos ideales d e sus alll1as, y que hiervell COIl ímpetu ell l11i pecho, Sus nlisnlÍsimas allsias, Idéllticos amores y elltusiaS1110s, Idéllticas querencias y esperanzas ... Al selltir que circula por nlis venas La sal1gre generosa de esa raza, Sangre que es todo hervores, Sallgre que es oro y fuego y escar]ata .. y al contemplar ¡VÍSiÓll deslun1bradorat y al COlltelnplar ell vos representada, Padres Capittllares, A esa raza viril Agllstinia11a J Ell vos q tI e sois los héroes de la Orden, e

En vos que sois su coraZóll y su alllla, PerSOllificacióll de StlS grandezas,

225~·

Sílltesis de su gloria irlmaclllada ... Me siellto alborozado y orgu l1 oso, Mi espíritu se inflanla, y en sillcera expallsióll de llli alegría, Brota de nlis erltrañas, Como volcán de alnores derretidos. COIl ímpetu de hirviellte catarata, Ulla ovación vibrallte y afectLlosa, Ull saludo amoroso yelltusiasta. Que silltetiza 1111S cariños todos, Que recollcelltra el corazóll y el altna.

* ** ¡Risueña juventlld, jardíll de flores t Sagrario de dulcísima esperallza, Radiallte prilnavera de la vida, Hernlosa epifallía de las gracias, Qtle eres el benjamín de nllestra Madre.>. Por quiell ella sOllríe esperallzada,

y sielltes en tu pecho generoso, Arder la lnisnla llalna, De este an10r q lle en mí hierve, De este sagrado fuego que me abrasal ¡Herrnana juvelltudl hiergue tu espíritu". Contell1pla la herll103ura de tu raza, y en explosión de regocijo illn1enSO,. A~za la voz viril de tu gargal1ta, Saludalldo COnl"lligo a 11lJestros padres, Diciendo entusiasmada: ¡Raza austera y virill yo te saludo, Estirpe virgillal 110ble y maglláJ1Íll1a, Amazolla gelltil y ellgerldradora~ De esa falal1je illtrépida y gallar1da, De apóstoles, heraldos, misio11eros, Gonfalonieros de la fe sagrada. Yo te saludo con amor de hijo, y ri11do a ttl grandeza soberalla El perpetllo homenaje de mi vida,. 30·

,226

D e t o (1 o s 111 j S e (1 ri ñ o s y 111 i s a 11 s i ,1 S _ Juro ser sielllpre tUY()t Qu i e r o v i vi r t tI vi <.i a i 11 rn a e t.l J a (1 a , y a 11 t e s 111 o ri r 111 i 1 ve e e s , AIl tes tod o b éll (.1 Ó11 S() b re llli cé\iga, QLle liesertar cobarcle de tll ejército, Qlle apostéltar (le t1l balldera Séllltíl, ¡Reilla de 111is at110rest

•

¡Ma(ire RecoleccÍÓtl a~Iustillialla! l\lo11acllil 5-24.

FR.

IGNACIO MARTÍNEZ DEL SAN'I'iSIMO SACRAl\1ENTO

¡ .........

'J~W' f'_,

Vacilarlte, illdeciso l1t1 mOlllel1to, pero llalla más q,tle llI1 1110'n1ellto, ptles urgíé\ el decidirse a Ile11ar el COll1etido ~, a ocupar ]0 111ellOS illdig'llal~lellte el puesto, a J)riori asig'fla(io, por el hecho de f)ertenecer a la exíg'ua lllirl0ríc\ que frag'lló el} los aJltros llélda sospecllosoS del Ll1110r est,e Liiscrete() literélrio COIl que tratalllOS de llll\llifestar la 110llfé\ recibitia COll vuestrél l)resel1cia VV. Példres; l)or pertellecer a la reducida clase (ie Teología que, co1110 decalla del Coleg'io, (iel)e ser la rl l'()plllsora de llobles ¡Ili'e i a ti v (:1 S Y t r azar eo 11 S 11 eo 111 por t a 111 ¡e11 f () 1a p él ti t a q 1] e e 11 o ea si o . , lles allálogas llall tie seguir lluestr()s (jig"IIOS cOlllpañeros; .vacilallte, (ligio, l1t1 lIlOtllellto sobre 1(\ Op()r11111idad (iel tel11a él tratar, surg'ió el1 llli lllellte, rppelltina y rápida ellal relán1pago la idea del a III v e 11 t t1 d él g"ll S ti n () - r e eo 1e t a q 11 e a 11) o ro z " ti o a ce p t é por p a recerllle, élullque trillado, sugestivo el tellla ~)ara los jóve'les que se élprestatl con el vig'()r y entusiaSITIO característicos ell esa edad, t

a escalar las vertielltes de la existencia. que tlliral1 al cielo del pOr\Tellir y lo descubrel\ despeja(io y Sil1 llubes, dicl10sa l)rerrogativa de la edad de los ellsueños; atrayellte tall1biéll y llello de . ,

227

ellcal1tos para los qlle 110S van precedielldo ell la carrera de la' vida gal1ando ell discrecióIl y quizá talllbjéll en descollfiallza lo qlle pierdell de arriesgados y abiertos, pero qlle 110 podráll 111e110S de ver COIl sinlpatía a los qtle estál} ell lllla edad evoca(iora de rnágicos recuerdos, de lo.s slleños dorados de su nlente; idea halagüeña asinlismo, por aqllello de qt1e los extren10S se tocan, hasta para los que tomarOll de las altas mesetas eorolladas de 11ieves, a dOllde llegaron ell incesal1te call1itlar, la blallcura que ostelltall conlO severo orllato, conlO blallca aureola acreedora a 11uestra velleración y respeto. ¿No hall de ver COIl cariño las apiñadas cabezas de ese ell~ janlbre, ojalá fllera 111ás 11l1111eroso, de jóvelles qlle se dispol1en a COlltinuar las gloriosas tradiciolles de lluestra historia y a escribir en los allales elel Recoletisnl0 eloCllelltísinl0s párrafos de sobera· 11 a i 11 S l) ira ció 117 Es la jllvelltud la edad crítica ell qlle las diversas facultaties perfectibles de que la rnano pródiga del Creador ha dotado a to(10 hombre, vall adquirielldo 111arcado relieve, vall salierldo, por decirlo aSÍ, a flor de tierra 11ecesitaclas ellal tiernos arbllstos, del riego prlldellcial y de los cuidados del jardinero, l)ara que se desarrollell COIl lozal1ia ~l se elevell sin Olldll]acÍones. Es 111l1Y fácil, Sill las illdicaciolles (iel perito, tomar flltas equivocadas, ya qu'e la biftlrCacióll de los canli nos representad a por el eterno dllalismo del biell ~, del nla], del vicio y la virtud, de la. verdad y el error, se preselltall allte el jovell e illexperto vian-· dallte, solicitáIldole alllbos para qtle por cada UIIO de ellos liirija StlS pasos, y displltálldose el1 110 illterrllmpida reyerta la COllqllis~ ta de las \lollllltades y la elltrega de los coraZOlles. Ese arte o cierlcia, esa misióll Sllblilne qlle trata de dese11volver las alltituties todas del 110n'lbre, alejálldole de la atracciÓll silliestra del nlal sendero, ellcallzálldole hacía la virtlld y llutriéndole de verdad, eso es lo que se l.lanla illstrllccióll ele\'ada a la lJotellcia lle la educación, que debe ser tall inseparable de la juventlld COtllO illseparable del ejército es la disciplilla y ]a táctica 111ilitar, Sill la ellal desaparecería flll1danlentalll1e11te el ejército para ser sup1a11tado por agrupaciolles de hombres ell que elllúmero sería tal vez 111ás perjlldicial que provechoso. Que se trate de lnallte~ ner el1tre la illteligellcia y el corazón, vasos comunicalltes de dís .. t

228

-tillto diámetro. el equilibrio a que tien(iell ell estado llorlllal todas las obras y todos Jos elelllelltos de la I'latllraleza; qlle se oCOtlleta el desarrollo sinlultálleo y parétlelo deJas diversas aptitlldes del hombre, C01.1 los métodos que Ja sana experiellcia acollseja más aptos, segúll las cirCllllstílllcias, y telldretl10S la edllcélCióll illte· gral defelldida COll varied'ades accidentales, eOll porlllellores 111ás o lllell0S ingelliosos, l)or todos los educadores católicos. Clarivi·~'dente N. P. S. Agustíll hasta el pUllto de ser el subJinle agorero •

y gellial profeta qlle, Sill lllás revelélcióll qlle la (Iictada por su , elltelldinliellto sobrehun1allo, reso]vió, acjelalllándose él su sig'lo. illteresalltes problen1as de ciellcia. dalld() soJtlciolles plerlarnellte COllfirnladas al correr de los sig'los; 1108 ha leg'ado en este ptlllto de la edllcacióll nlás qllizá C()Jl sus ejell1plos que COll SllS escritos, sin querer decir COIl esto que seall deficíelltes tal cuerpo (ie doctrilla qlle en llada deslllerece del códig'o proclatnado por la eslocueld moderna. Delltro de ]a sabia legislacióll ag~lls~illjé\lla se atiellden todos los extrelllOS Sill pOSpOl"ler )"li descjeñar Jlillg·llllO l)or seclllldario qlte parezca; se educa 11obJelllellte, rectalllellte, cuanto es sllsceptibIe de educarse y Sill lnellospreciar la illte1igencia para dar l.ln predo111ÍIlio casi absoluto, al corazón, incon)patible esto COll nues'tros destinos, sin que, a¡ cOlltrario. se trate de aco!)[ar cOllociIllietltos o adqllirir sabiollría que sería hilera }t silliestra si el cora~ZÓtl, repleto de Dios, 110 era SLl base; se 110S prescribe llllir COll ,lazo de hllolildad lo qlie jalllás debe sepal·arse, si bien partiendo del prill~ipio de que, de rOll1perse el eqllilibrio, vale más igllorantes hllmildes que sabi()s orgullosos; se COtniellza por dispoller el terrellO del corazón alltes (Je arrojar al elltelldilllierlto la serllil1a de la ciellcia, de conforluidad COll el axioll1a de ·Ja Sallta Escritura, qu.e dice ell el libro de la sabidllría: «In malevoJall1 allil11am 11011 illtrabit sapientia, nec habitélbit in corpore sllbdlto peccatis~f vestido ell forrlla de adélg'jC) por lII10 de Iluestros vellerables Padres y vtllgarizacJo elltre Ilosotros: Religioso y esttldiallte, religioso llor delallte. y he aqllÍ, RVII10. P. N., (lue estas juvelltlldes tratal] de illlbuir-' se el) las a11teriores máxilllas l1etanlellte ag'ustilliarO}as, se afallan ell hacer del estudio, seg~úll la herrllosa frase de N. P. S. Agustín. pel(jétños de la escalera que sllbe a 10 itl1110rtal y perlllallellte y t

229

procuran con filial elupeño inflat'nar su corazóll ell las mismas llamas de anlor divino que illflanlaroll el corazón de 11uestro santo Patriarca a q-uien ell tIna palabra, allhelamos seguir, siquiera t

~.sea

a longe et claudo pede.

Por eso J10 SOInos los que sistellláticamente cerramos los poros ¡"de l1uestra vida a la suave brisa de ]a esperanza qlle conforta, enllob1ece y hasta dignifica; 110 SülllOS de los que miratldo en torIlO todo lo verl erizado de espillas y proyectado de sombras; no somos la juvelltlld lllohina y aislada, de allgostos horizontes y re.dllCidos ideaJes, qlle Janguid ece anélllica, elltristecitia y sin am·biente; 110 queremos ser, 110 SOITIOS llada de eso tall tllal avellido COll el gellllillO cOllcepto de juvelltud qlle es de SllyO persollificación del elltusiasmo, símbolo de la pujallza y prototipo del ideal dOllde ellcarllil CLlallto hal' de grall(ie y de 110ble y para quien t

nada huerlo es in'lposible, lli siquiera dificultoso. Somos ell el orden físico los qtle diJatal110S las arterias para recoger el oxíg·e.llo ~)uro que enrojece lluestra sallgre ell amellas excl.ll'siolles por la vega g~ralladillat los qlle robustecemos el orgallisnlo, escalarldo Jas altllras que circundan la Inajestuosa Sierra Nevada. de las qlle no hace Illl1Cho tiempo ell los c1ásicos .paseos largos de la Pascua Sill reparar ell lélS fatigas allejas a -toda ascellsiól1, recogilllos con plJeril orgllllo. COtllO trofeo illdi· -ca(jor de lluestros heroísmos, lo que la estaciÓll t ya bastallte ca-

11.1rOSa, 110 perll1ite recoger el} otra parte, aburldallte provisiórl de llieve; lo que ciertamellte no merece figllrar aquí si no sigllificara 111ás qtte el Jlatllral placer proporciollaclo por el hecho de el'lCllmbrarse para satisfacer juvellil capricho, pero si, ellcerrando pre,cioso Silllbolislll0, ya que representa las fatigas qlle el] Sll día he· J

de sufrir y la actividad q\le llelllos tie desplegar tlasta des.alojar 1[1 llieve de los coraZOlles para poner~a COll cariñosa solicitud al sol de Jos all1ores, Cristo Jesús, a fil] de que se (ierrifan y (lierdall la frialdad illtellsa qlle prodllce escalofríos ell las alnlé\S -enamora(ias tie Dios. Sonlos el) el ordell illtelectual Jos ql.le secLlllfiéllldo ]a paciellte y,l)etlell1érita labor de lllJestros queridos Profesores, 1'108 adiestra· n'lOS para salir por los fueros de la verdad, CU8l1do la velnos obs(;llrecida y fa]seada por los ellenligos (ie la Religióll, como ha Jl10S

•

ocurrido el pasado año ell lluestro

Col~gio

de Ribeirao, según

230

ptlede testimoniar el digllísill10 Exrrector de ese Co]egio. el cual' debió ver con singlllar cOlnplacerlcia CÓll10 los jóvenes a SllS órdelles,. el} noble elnu]ación, COllcertada arnlOl1Ía y perfecta conlpetellcia, se batían el) brillallte y pública defellsa COll lll'la 11l1via de articulos, que acabarol) por desc011certar y enmudecer al fanático osado qlle ell SOl} de reto divulgaba las viejas doctrillas d el Protestantismo. Somos ell el orden religioso y moral los qlle tenlplanlos el acero de llllestros pechos en las ag'l1as Liel alllor de Cri.stcJ, J()S que apagarllos lluestra sed ell los mallantia]es que brotal1 de su costado di\!illO, los que acudin'lOS gozosos a ocupar el pllesto asignado el} el conlbate; por eso al rJartir, tlO Sllrca Ulla lágrinla lluestras mejillas, l1i exha1a Ulla queja 11l1estra gargal1ta, 11i reSllena otra voz qlle Ull cántico de acción de gracias. Pero todo esto 110 se hace Sil} (iíreccióll. La juve11tud COIl su aCOll1etividad, COl.l su ace]eranliento casi sienlpre excesivo ~, con~ traproducellte, si 110 se regtlla, 11ecesita oriel1taciolles fijas, le eS precisa Ulla fuerza 111ás biell persuasiva qtle a1tallera, qlle ellcauzando (lebj(ianlente aqllellas aguas l111 tatlto tumultuosas, las haga discurrir tranquilas, para qlle su accióll sea feCUJlc.ia, 11ecesitall ell Ulla palabra, VV. PP., Y hablando cOllcretan1ente, de VLlestra direcciól1 atillada, de los sabios cOl1sejos que fJuyell a vuestros labios de Vllestra meIlte y coraZÓtl, alecciollados día tras día ell ese arte difícil derlon1Í11ado experiellcia, cuya tlniversidad, dice llll autor, es la vida, cuyo libro es el 1111111do y cuyo nlaestro es el ti e 1'11 po. Por vosotros, VV . PP., por vosotros dirigidos y alelltados, siguiendo las llue'llas IUlllinosas sabiamellte adaptadas a ]as exigellcias de los tiel11pos que periódicarllente IIOS nlarcais cada tres años, 110S lal1zanl0S confiados a la arena del combate y al pllgi~ lato dOllde tratar) de arrebatar a Cristo e] predonlillio sobre lo Que es SllyO por título indisclltible de c011Qllista, por título de alTIOr y aUll (le recíproca eleccióll; COll vosotros a la cabeza, sereInos dell0dados ill1itan(io vuestro delluedo, COlltaremos por batallas las victorias y por el llúlllero de ]llchas el de trofeos y lau.reles ell todo caso ofrelldados al Dios qlle fortifica nuestro brazo" si dóciles l' COllstalltes SabenlQS unir el1 irrompible VÍl1culo la humildad y la oración, el estudio y el tJlabajo, el anlor incesallte •

231

el celo por la salvacióll de las alnlas; y 110 podrá de(~irse de llosotros lo que decía el célebre desterrado de SalIta Elella (lefil1ielldo gráficamellte al ejercito fral1cés que segúll él

Dios

COIl

era nlQllada de corzos capitalleada por leones, lli somos al COlltrarío, illvirtielldo los térlllillOS. falarlge de leones lnal1dada po,· cor,zos, COll10 ca'ificHba ellllislll0 Napo]eóll, eDil evidellte illjusticia por ~)(trte (lel segurldo extrelllo, a los illvel1cibIes ejérci1()s de Illlestré\ Patria, (Jonde 111111ca faltarol} téCllicos 111i1itares de prilller or(jen; SOl110S, sí, ejército ag·uerrido (ie leolles, diestrall1ellte capitalleados por prestigiosos jefes qtle sois vosotros, d()llde se al111all la brélvura del león y la sagaci(iad (lel gelleral; SOl110S el "ig-¡laIlte,sOlllatéll ellcargaflo (le Illirar por fos prestig'ios de llllestra exilllia Orden, y tellielldo, ell lo qlle llace a los eclucallLios de estél Casa, por balldera la belldita irllagell del Bllell Consej·o y llor lell1a de 11uestro eSCll(io Al1tes nzorir que clazldicar·, jall1ás de . . jarelllos arrebatar de 1111estros, brazos la illsig'llia sacrosallta que es COIll()elldio de lluestros all10res, y aUllque triste es confesarlo. el (iesaliellto y las defecciolles haj'al1 é\lllétrg'arJo 111ás de tIlla vez ell el trielli() que expira, el coraZÓll todo terllllra y bOlldad de N. P. Provillcial absolllto, esta jllvelltlld a la qtle lne g'lorio perte,

11ecer, sí·.brá eDIl vigorosa reaccióll, pOllielldo Sll cOllfiallza ell Dios y ell María, hacer llollor a su g'lorioso aboleng'o ~' prOl)orCiOllLlf COl1 Sll dociliLi.ad y sunlisioll proverbiales leg'Ítillla satisfacCiÓll )! Ilol)le org'tll!o él V. Revrna. en pl'íl11er térnlillo, digllÍsinlo jefe (le lluestra esclarecida Reco(ecciórl, al recielltenlellte designado P()t' la P¡,{)vi(lellCia para aStllTlir la (lirecciól1 de la Provillcia el} quiell ésta fUllda grall(]es esperanzas y, el1 fil1, a los Reverell-

(ios Patires Capitlllares, qllienes si ell allálog'as ocasÍolles han derr()cl1ado afabilidad y cariño para COIl 11osotros, el) }él presellte se hall excedido a si lllisll10S. Breves palabras para tertl1i,llar, VV. PP., especie (ie post(\ata, tlOll(ie algllllas veces . esta elltre otras se cOllsig·lla ell la correSpOll(iellCia el);stolar é\lg'o sobre lo qlle qlliere llalllarse la atellcióI1 del tiestiLlat.ario. Es Ull rueg'o. Es \111 rueg'o que 110 sal)réis desdeñar, porqlJe ell él va el coraZÓil ele estos jóvelles, cuyo ])ellSamiellto, al forrlllllarlo, preslllll0 iJlterpretar. Os rog'an1os.

pues, altísimos representantes de las Provillcias hermanas, que seáis los !)ortaLiores de Ull saludo extrellladalllellte efllsivo de los

232 jóvenes de Sallto Tomás de Villanueva a los que en los distintos, Cole¡ios de esas belleméritas Provincias reciben, como nosotros~ el pan sabroso de la educaci6Jl agustino-recoleta. He dicho. FR. JUSTO GALÁN

...... wrn n

.--.......-w"""-.._

...........

iU1PT

,.,

- w...,

""""'"LtutJft7

W7"7

re - u "u'" ..... Fu"

"""'Cbs - . &2

zrq

_en

n-n

tJI

un 1 Luz; más luz 1111estro sig"lo necesita; Marchando entre la dellsa obscuridad Que le brillda el error, se precipita Como en su ambiente propio, ell ]a ma1dad. Libre de] freno que su brío mengua, Es el corcel que sin bridóll lli g~uía Las fértiles campiñas huella y tala; Todo lo abate el corte de su lengua, y olvida su raZÓll hacielldo gala De 110 querer más luz que ]a del día. Soñando libertad frente al abismo Descansa, no advirtiendo qlle un cadalso Le espera t levalltado en sueño falso, Para su propio daño por él nlismo. y ell vano abjura el hombre de la Cruz; Qlle aumenta su dolor cuallto nlás gime: y ell vallO del que sufre la sublime Voz se escucha diciendo: Luz; más luz.

** * ¡Luz, más luz! Resplandor qlle I

ciega y mata El hombre sólo ell su razón fabrica; y cuando a la razón de otro hombre aplica. Ufallo, rnedicina tan illgrata Hija de la razón luego aparece La sonlbra de la duda obscllra y fria; t

,n, •

y CUálltO la razól1 111ás aborrece Tall hOJlda ObSC\lriL1ad y espera el día Tallto la COllfusiÓtl é1vallza y crece. L1IZt luz la lllllchedurllbre ell vallO exige Qlle bajo el peso ellOl'llle de Ul1a cruz, Su fe perditia, por Stl fe se obliga Gritando desolada: Luz; nzás [llZ. La hllrnallidad que vive el} ltl esperallza De hallar la lllZ por fruto ell la razón, Sufrielldo el10rrlle d esellg'año, ci eg·a S e e 11 e o t1 t r a r á 111 ira 1\ d o q II e 11 o a 1e él 11 Z a Térlll i 11 () StI eSll (~rar, Ili s al vaci Ó11 Porqtle la ]llZ q lle ag'u arda 11 \.,1 llea llega ...

* ** y este siglo qtle lllcha por la vida y qlle el deber olvid a ¿Verá la lllZ? .. SllS rayos se diftl11den Por el serellO all1bie11te ell que se mueve; y a verlos 110 se atreve ... • y ell su nlel\te se estrellall y COllfulldell ••• Mas no ill1porta que al borde del abismo

La noche le

alllell aza;

Que ell los peligros sólo el ~eroísnlo ¡1-lijo de la virtlldl gernlilla y tlace.· Salvalldo los 1111blados horizolltes y ell medio del ttllUlllto y la anarquía La lllZ que el hon'lbre allsía COlll0 el astro sparece tras los 111ol1tes. No es esa luz q tle tllata Creada por el hOlnbre; es el reflejo , De eterna claridad qlle se desata Del cielo sobre el nlundo; es el espeio

•

Donde la humallidad .su origen ve. y es el alnor y es plácida alegría, y aromas y col ores y arlllollÍa y es ralllO de esperanzas .... es la fe. Cllalldo la muerte hidrópica y hambrienta • 31

,234 Busca allsÍosa tél luz que le redirlle, A q 11 e t 1(:\ fe 11 u b 1él d a e 11 la t () r 1]1 e 11 t a El} g'ran(ies rayos de su JIlZ subJillle La lllellte alutl1bra que el error IlUbló; y el claro t) r i 11 () <111 e al I u e i r (1 i f utl d e La ruta índicel del E(iéll perdido. Si 11 el 1ét él ei eg él S e i g 11 o r it 11 d () a d Ó 11 (j e El 11 o 111 b r e a v a 11 Z él e fl e 1 e r r o r s u 111 i QO; y e lJ (\ 11l él 111 él S Z oz () b r él e 11 s u a 1111 a a e II d e 6"1' él 11 t o e s 111 ¿l Yo r e 1 t e ti j () q II e r e s ~) o n d e Al g'rit() de (iolor CIl que delllallda LllZ; lJlá.s lllz sol() lla]jé.\ndo por respuesta

El eco

su V()z .•.

Si II eSe' fe

Sienlpr e la dicha ~, el pJacer l)llSCéllltio Ver que el J)lacer es iJusiÓfl 1110Iesta Es triste COJ1(jicióJl (Jel que s()ñal}(i() A ver fl() alcallza 1él ficcÍÓJl detrás. y e 11 l11 t: dio (i e t a 11 r e e i () (i e s e () 1~ S U e1o El único placer que séltisface Es J e v ,111 t a r ]os () i() s h as ta el ei e 1o Por ver ia luz que allí g'erl11illa y llace. No es esa luz que ll1ata er f~ a {i él 1) () r e J }'1 () 111 L) re; e s e I re f 1Ej o De eterna clarilia(j qtle se deselta Del e i e 1() s () b r t~ e 1 tI) 't J 11 (1 o; e s e 1 e s p e jo Do 11 (1 e 1(1 llll J11 a 11 i ti a (1 s 11 o ri g e 11 ve. eo n e l [él 11 o es I ¿l vi (i a 110 e11 e o l1 S eur a Que 110S s()rprellde é.tl borde (ie LJIl abislllO; Ni el honlbl'e t~S el c(tllável~ que ell sí lllislll() Abierta lleva su hOJllla sepllltura. Llevando sobre el alllla el deSC{)11Sl1€10 Que doquiera ]e ofrece aJgtl11a espilla,

Solo es el forastero que Catllilla EJ2

busca de

(1)

Sll

patri(l

qlle

es el cielo (1).

P. Muiíi.oz. CerlJulztes en Argel.

]v1()nacl'¡i t6 de Maj!o de 1924.

· , Isce anea

(Conclusión) -¡Ah! La Alenlallia está sl.1frielldo los efectos del l11ayor crimel} que ha visto la Historia 110S respolldió, balbllcierldo el castellano. Frallcia Ja está estrujallLio y 'pisotealldo; 110 deja que las grandes testas pisen Stl territorio, y allí, en el il1íerior hace que reine la anarquía y el tUll1tllto. Los honlbres que puedell librarla de Sll des.velltllra, 8011 viln1el1te asesillados. -¿Y el Kaiser? .. -¡El Kaiserlu. Qllería a la Alelllallia para sí, 110 a sí para Alenlatlia. EIl el nl0nlellto crítico huyó. ¿Por qllé 110 se qlledó con su pueblo? Aquel sin1pático mozo qlle llamaba a Eillsteill el nla~ror sabio del mll11do, (Einstein. ser a mallar testa do mundo), 1108 deleitaba tall1biétl COll su voz y Sll malldolilla, interpretal1do preciosas ba-ladas qlle respirabal} la dtllce mela11colía del Rhill. 5. Añoranzas. La 110che estaba trallqllila. Arrastréldos por illstilltO lllisterioso nos dirigirnos hacia la' popa. Reillaba allí U11. silencio rUllloroso. Las olas del nlar, ya callabal1 coqlleto11as, ya veniall palmotealldo el} ten1ible COllftlSióll. Allá, a lo lejos, tina lllZ amortecida, conducía otra caravalla, por el desierto inmellSO de los mares. ·¡Qllé lejos lne dice Ull hermallo qué lejos estlln10S ya de nllestra patria queridal ... Cierto le respondo. ¡CUálltas 111illas de agua vamos il'lter . . poniendo entre nosotros y los brazos de ntlestras madresl I

•

236

el COllfítl elel rl()rizollte, sielll1)re Ille IJarece (llvisar los !mOrItes de AI1(iél!llcja--relllica elllociotlado. -Idélltica ilusióll esto~' yo padeciell(jo. Tres cosas tellg~o sielnpre preselltes el} 111i itllaginacióll: la 111ágica facllada de tl11 ¡Jalacío, la torre (Je una ig"lesiél y Olla IllallO extendi(ja guardando Ufl e o r a Z Ó11: e 1 Re a 1 P éi 1t\ e i () (i e 1\1 a dr i (j te] te 111 p 1o d e Jl) i PtI e 1) Io y 1a estátuét Illagníficél (le N. P. sollre el frontis eje MOUélChil. . La fa tl1 i ~ i a, 1a Pa tri él Y 1él l"{ e 1i g' i é) 11 e u j-7 o S t r e s sél g' r d o s a n1 0r e s o f r e e e 111 o S CJ) 11 g' U s t () e 11 e s t ü s rrl o 111 e 11 t () s e 11 I ~ l S 111 a 11 o S (] el ,Señor. 6. COltazólZ VClCÍO.- A~)t~nas S()llétball]as 12 <1el (lía, el oficial segtllldo colocab,l t.ll i.Júblíco el (~uí1(lro de le\ cJl)servaciórl. Erl aquel 111ol11e11to veiallse 1110ver aig'tlntlS pasajeros (1e tercera que COIl aire (l~ triuUlloS y lle\Jall(lO e11 pos de sí Ulla tlll'tba/llultcl (le COlll [Jañeros, Sll bian a seg'u 11 d él. - .. ¿ell áll télS 111 íll as 1" e 111 ()S ecíla{lo }l () y7 - ei e )1t o e i 11 e tI e 11 t (1.. Si Dio s q [1 i ere, t (1 1 el í ~l ) 1eg'i:! 11'1 () S a S(111 t os . -Cierto; si Dios (¡lltere, élñadí y{), C()llSideréllld() 1(1 poca ''-"prisa que se dabél el Célté\li!lél • .. ¿Qué, si Dios qt.liere7 ... Quede al1Í COll Dios ... ¡Dios 110 se e t 1i e) a f) el] a d él !... -- ¡.... .! T o d () s e J1 n1 ti el e ei t11 o S h o r ro r i Z él (} o s . L a s o 1a s del O e éa J1 () e 11 t () J1 a b a ti eo 11 1) 1('1 t1(1 () s II S 11 r r o llll h i 11111 o cariñoso de atloraciól1 él Dios. DIle} 1111ljE~r seIlcillél C)é-) lJueb]o exe] a 111 Ó 11 el' a (1 e e s f) II Ut o : -.. ,¡Jesús! ¡(Jl1é llesgracÍ¡\(lc)! ¡Si sirl Dios 120 IJl03 Iflove1120S, J1.l va/lzos e/lde Clqlli h(iStCL ahi! ... El i L1fe 1i z q 11 e p r () 1i rió a q tl e 11 (:1 II 1é-t S f e tI) i a, e r él 11 n o (l re r o e s e II á -)i el (), del g' él ti (), él 11) í.i ri J1e 11 t ü. Y () 1l) () lJ s e r vé eJ (~ s 1") U é s ; si,)' o loe stuve ()bServailtl0 ce)!) insistencia~' Il'lUcllaS v(~ces Jo sorprelldí a e ,1 r i e i a 11 el o a n 11 e 1a 11 te, f e l) r i Ill} e11 te, e o J 1 U 11 ('\ g' () ¡S i 11 o q u e III e 11 a ) 11 Ó 1a (] t e 11 el () 11, (t d () S 11 i j () S t]l1 t~ t (~ Jt ¡él , 11) o b r e e i ! lo! B us cal) él , élllS i él() a. él b r í <-1. ti e 11 a r e 11 1) él r I él ti 1) u e r t él S (j e Sil 1) e eh o y' 11 o () o dí él - .. EIl

•

saClars e ...

¡TellÍé\ el corilzóll vacío eje l)iQsL .. 7. Beltu!]l gallic¡ll11. ¿De Clué se tr(Jtél, de qué? --preg'ul.1taba llll ill(i,ivicluo a (los contrii.lcantes, qlle éllllig'ablelllellte y sil) apare e e r 1o, 11 (l b í él11 tI e va (j o él e i e r ta a 1t II r a s II (1 i s e u s i ÓI.l •

•

237

-- De 11 ada, señor. Usted perdone. --¿De qllé estáll tratal1do? Haga el favor. __ rfrataIllOS úllicanlerlte de si debe adn1itirse el Bellum galii.eU/JI (le Césal\ (Collocíalllos ya al il1terloclltor y sus ideas). ---All, desd(~ lueg'o, COlltestó. Lo escribió éllllislllO. --DellllislI10 1110lla atin1itirá usteli, plles, los Evallg"elios, cllya autenticidad está tall proba(ia . . De llillg'tltla Illallera. Estáll IlellOS de nlilagros: hipllotisnlo, p lll' o h i ~) n o ti S 111 o. - ¿Hipllotisnlo? Señor, extiell{ja Sll 1113110 sobre las aguas y hag'a caer J as olas arllorteci(ias b(ljO sus piés. Hipllotice las olas ... h i P 1\ o tic e ]él S o 1ti s; i 11 f LItl d a 1a s r o sa s del él \1 i (1 a e II e 1 l'() S t ro a 111 a r ill e II to ele u 11 e El dá ver. Po{ii¿l escril)ir ITIllChos (ietéllles COtIlO éste; pero estil110 dCllléls i a d() a 111 i S 1e e to re s ... EIl el trato eOll los i11crédulos, Illll1ca se 111e olvidaráll aquel1as p al (ll) l' él S d t~ Z eII e r, f i 1Ós() f o a 1(~ 111 á l1 q II (~ tal} t o i III S t r ó 1() s o r i g' e 11 es ele l(l Filosofiíl grieg'a: «All11q\le yo, COl1 l11ÍS propios ojos, hul)ie· w

ra visto la- l1esl1rreCCióll (le Jesús 11tlllCa creería ell él?). ¡A~T L.• 1Lag' r él ei a, 1a d i vi 11 a g r a e i él!. •, 8 y 9. Festejos.-- En estos dos (jías se habló de pre~)(lrar u fIél fiestél l)ar,l el Pé\SO (it~l EClléldor. El Sr. Capitáll dirigió el rUll1bo (le t(11 lllallera (lue viéralllos las rocas de Sall I)erlrc) y Sall t

Pablo. 10. Gallito }~evivido.- Sí, señores; COlI10 Stlella:, este (iía ell que 11[tlJí~\111()S lie l)a~E\r el Ee,u aliar, el farlloso torero q tI ¡so diverlÍrIl()S (~Oll ~ll 1)(Jl1ilísilllO arte, ellcarllálltlOse eilllll lIlalélgueño de ptlra e e ¡) ~1 , (1 e 1() 111 á S '-1 ] e g' r i II o q u e 11 e v él b a e1 ~ ea tal i 11 a ». T r a t á b a s e d e l~ 11 él e e) t' i' i d (\ él b () r ci o.. A 1 e f e e t () Pre par ó s e 11 ti e s t r o Ga ¡1i t () r a SIl" ráll{](JSe llle(liL~ cabeza por tielallte, (it~j(\l\do solo tres Ille{;11C)11CS ti e p e 1o q t 1e , r e e li b i e r t o s e () t 1 P e q t 1e il él s e i 11 t (\ s, S e 111 e j a 1) a 11 () t r a s t ¿:tIl t as f' () r e s . \1 e s ti (1 o e () [1 () t r t) S e o 1o r e s del e éi s O, s a t i Ó él lJ (1 S e cl r s II e II a (1 l' i 11 él , e () rl'] p u e s t ,l el e v a r i o s b <:lll (1 e r i 11 e r () s y U11 111 él t [1 (1 o i • T () (t l) S e ~ ~ 1) e r á b é\ 111 o S Lt l} II e 1a t1t es y por 1i 11 S a l j ó ... ~ él i i é. \111 lt ñ o s í s i 111 o 1. () r o (~ o 11 rl1 á s 111 i (~ d () q II e a r r u g' é\ S te!~ í ,\ e 11 s ti p e J1e t a. Le l) tI rl . . Zar()[l, le acribil}élr()ll vivo, le pateó lélS tri~)élS l~'ll g'ritci()sisirllo viej() qlle lla(~ía {~l g'afo y, pc)r litl, expió Sll C()béll'(lÍa sielldo ,\ses i ¡1,\ ti o del i:ll \ te d t o li e) s •

•

238

• ** A las 11 del día pasábamos la raya del Ecuador. La lúgubre"·

sirella que nos ]0 anul1ciaba tllVO entollces tenlblores de so11ozos y sllspiros. Ya estamos ell Alllérica, exclanlamos todos: Anlérica por Etlropa; por España el Brasi1.

*** También, conlO 110S )0 habíall dicho, vinlos Jas rocas de S. Pe~ dro y S. Pablo. SOll sellcillanlellte 11110S peñascos dOllde t}ellell Sll J110rada illfinidad de gaviotas, y qLle, de alglJlla tiistallcia, se asenlejall a UJl casti110 feudal derribado. 11. Mí4r y cielo. Para 110 extenderlne den1asiado, suprill1iré esto.~ pocos (lías, contelltáll(lol11e COl1 describir brevenlellte la vida ordillarja que ]]evábatl1os. En el barco 110 llay nlás horas señaladas qlle ] as ql1e se dedi .. call a ... COlller. De 6 a 8, es el desQ~lull0; 10, almuerzo; 2 '-'"de la tarde, café y refresco; 5, conlida; y 9 de )a 11oche, café o te. Por lllJestra parte, a J as seis y nledia, teníamos] a Misa y comu1gábanlos en el salón de recre,o. jQué hermoso y COlls()}ador es para Jos que tellemos la fe ell 11tlestros pechos, ver elevarse al Di()s-Hostia, el) nledio de ]a arnlOllÍa del Océano!. .. El tiell1po restal1te lo pasában'los rezalldo el Oficio divillO, pa.. sealldo, leyendo o biell en all1igables char]as con todos aquellos qlle tallto se pagaball de nuestro trato. Digo que tallta se pagaball, porqlle reI)etidas veces lo cOllfesaroll ellos 111isnlos J particularnlellte Ulla buenísinla señora, de conlullióll diaria, a qtlieri t r a t á b a 111 o S e o 11 eo 11 f i a n z a p J e 11 a i 11 e] us o 11 a n1 á Il do] a m a nl á y ah u e1ita. Por la 110che tenÍanlos 10s gralldes cOllciertos, 10s retos y justas de flalltas, guitarras y n13lJdolil1as, y particu]arnlellte las 111agnas SeSiOJleS de piallO COll que, tanto a llosotros como a los oficiales y pasajeros de 1. 8 y 2. a 110S regalaba 11uestro organista. Sill trasl10char demasiado, cada uno se recog'Ía a su artesa cualldo lo juzgaba convelliente. t

18 de Octllbre. Leche y miel.

Desde el Ecuador que pasa por' 'el Estado de Pará, nlarchábanlos a la altura del Brasil. Tres '0

239

¡'CllatrC) (1fas alltes de lleg'ar t vilnos a~)arecer y ocultarse los gralldes rllOtltes tie esta 11acióll llllllellsa. La prilllera vez qlle los desel] t) ri 111 OS, CO 111110 vi éro 11 se ~) ro fllli d a 111 en te TI tI es tras ,,1 n1 as: Brasi 1, el Brasil, 11l1estra tierraprOllletida. Al alllallecer del día 18, pasá,balll()S la tristetllellte célebre Punta do Boy, dOllde talltos espél" ñoles perecieroll ahogados. UI) sellci110 faro nos illdica el lug'ar LiOll(ie se h~lll(iió el trasatlál'ltico español «PrÍllcipe de Astllriéls11.

paz nuestros hernlallos. ~::.I~a bé111la tle Salltos es otra de las cosas I'llás llotables de tlllestro vÍc\je. TrallqLlilalllellte deslizase el barco por Sil ang'()st() cauce. tellÍell(io él sus dos laclos herlllosoS paisajes (le exuberallte verdor ~T, é\11á el\frellte, arrullada por~ el n/la!·, la oe]]ísillla cilldat11110derlla, corollad(.1, ellal (le valiosa joya, C()ll fulg'ores españoles, por la Clllllure de Monserrat. Las 2 de la tarde seriall cual}(io atraCélillOS, y 111edia hora despllés t besábanl0s la 111allO al P. Vicario y éll l~ ..i\gllStÍl1 Cristóbal. ¿COIllO pociré yo eXpl'eSélf la paz ~r alegrÍé:l que experil11el1tall10S al pOl1er térrllillo a tal) larg'o viaje ~,'re .

Descallsell

el1

COllll)añía de aquellos bllellos l)adres qtle C<.)ll t¿-\11tO cariño 110S llospedaroll en S. Vicente. i\l dar llll ~)aseo IJor la tarde de este nlislll0 día, pULiirllos ver lllL1S de cerc¿\ lo il1111ellsarl1erlte rico, que es el suelo l)rasileíro; I:i llll peñasco, lli lllli:1 e111l)illélda Clll11bre plldilllOS tlistiIlg'llir que ll() estuviera vestida ele Pon11)osa veg'e1acióll; todo es aqtli \,idél, to(i() ablllldallcia y verdor perelllle. 19. f'.lcltllra. Despllés de adIllirar la rllagllífica estaci{)ll de Satltos, a la.s 4 y 111edia Illo11tanl0S en el trell. Apellas llélbíalllos atl(iatlO tillOS kilól11etl~oS, preselltóse a 11l1estra vista L111 lllarElvi,ll()so (~s~)ectáculo: el Alt() da SerlJta. Ahora COfl11)retldelllos que 110 es }Jturito de la palclbreja, el citar esta verda(iera Illara\lillCl. Es llllél especie de ~larde, U11 írllpetu, llll esfuerzo de la llaturaleza que ¡la (lejado 111é:lrCadas ]as hllellas (Je su llO(ier illlllenso. Bar rél 1\ e o s es p e1u Z 11 a 11 t es , p r eei () i ei () s a eél n t i 1él d o s , e llll) b r e s y 11] o n t íi rl a s e ¡ 1() r 111 e S, t () d (:1 S II e 11 a s (i e u 11 ver (i o r ll) á s q u e t r o pie al; Y i tI n t () a e ste por te 11 t o, j U 11 t o a 1él S f u e rz ¿i s ti e 'a ere él ció 11 , t~ I 11 0111b r e e () 11 S ~ 1 nl a r a \l i 11 o s a i 11 d Ustri a, 11 a e i e ti d() s u b j r e 1 t l' e 11 por ti 11 a serie de llláqui11as eléctricas (ie g'ran potellcio, atravesando ca,torce tÚtleles, treIla,11do Illolltañas hastll \'eIICer su nlayor altura. 20 de Octllbre. Reqllies nostra. COll illiervalos de all1e11as l)OSé\r

tral1qllilos

ell

240

charJas, a]gullos cánticos y 110 poco sueño, pasanlos muy biell la·noche en compañía del buen P. Ag·ostillho que nos Inandaba. A las 7 parában10s en la estaciÓ1] <fe Ribeirao, dOllde el P. Vicerrector, Fr. Escolástico, 1108 estaba esperalldo COll los brazos abiertos. Al distillguir en una bella fachada los dos letreros: ¡te ad Joseph y PP. Agostinianos, saltaroll lluestros CoraZOlles de regocijo. Elltramos por )a ig·lesia y el P. Rector, Fr. Pedro Corro, elltollÓ Ull solen1ne Te Deum en accióll de gracias. •

•

Tral1qllilos,

•

esta ciudad hermosa, en esta tierra belldita, estanlOS \7Íviendo la vida de lIn nlUlldo adoptivo ell que 111UY pronto henlos de enlplear nuestros afalles, y aquella otra vida, 110stálgica y profunda, que hace palpitar nues~ tros corazones, con el variado ritmo de las alegrías y las tristezas que allá allellde los n'lares -COllmuevell a 11l1estra nladre España. COlltelltos, a1eg'rísimos ell

FR. AGUSTÍN FERNÁNDEZ

A. R. Ribeirao Preto 19-3-24.

NECROLOGIA •

El día 23 de Mayo falleció de elldocarditis, ell el Co"Iegio de MOl1teagudo e] H.o Corista de votos simple~ Fr. José Sáiz Pardo del Carnlell, habiendo recibido todos los Sacramentos . •

R. J. P .

•

Imp.

SANTA

RITA.-Monachil

JULIO DE 1924 •

NÚM.

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva, DE ANDALUCIA

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS .. •

•

ecclon ran

ientí ¡ca •

cls~a

cci ente

Solemnes. en extremo. 'son estos momentos en los que cobija. dos cabe el oráCll)O protector de Iluestro Patriarca, el glorioso, Sal1 Agustíl1, se hallat) como formal1do Ull solo cuerpo y lllla sola alma los PP. de la Provillcia, los RR. PP. Capitlllares. Hállse reunido~ a 111allera de jefes de las aval1zadas, para madurar un plal1 de desarrollo, para dar nuevas orielltaciones a nuestras lílleas de ataque, para modificar, en fill, o afirmar las bases d'e aCción ya existelltes y hacer, nlediante SllS deternlina-ciolles, que lluestra Provillcia trace sobre el calnpo del porvellir una lumil10sa ruta que 110S conduzca a la posesióll d~ Iluestro idea); y como siempr'e a )a solidaridad de ideas suele seguir ]a 32

'242

•

"'solidal~ida(i

(ie att~clos, llállSe tall}biéll reullidc) ~)(lré\ vig()rizar I()~ '. espiritllales lazos fusi01)(llldo y ¿IUlléln(io sus energ ías, Il1e(iiíJllle 1él e x p l' e s í Ó 11 d e t 11 \ i dé 11 tic o a 111 o r II a e i él I él e o 11) Ú 11 (11 a (i re ha e i él 1a Recoleccióll Agtlstillianll. N()s()lr()s, haciel1<ic g'ct)a de l~ecoletismo, ,y 's eg'ú 11 Ia J), e ti i (1 él (i e u ti e s t f él sil} e tI g II a d a s f ti e rz a s, q 1I e re 111 o s a s o e i a rilo s t a 111 b i é 11 él e s ta 11) a 11 i fe s t él e i o 11 (i e a 11 J o r o f r e 11 d ét 11 (i o t o · d a s t III e s t r a s e 1\ e r g ¡a s (1, Il t e e I al t él r del) II e s t. r é.l í.\ 111 a ti ti (i e s e a 1e e z; · y par a pro b él r 1o (i e II tl a Il1 él II {~ r a e I () e II e 11 t e va 111 o s a e 11 e él u za r 11' 11 e s t r o s e II t l LS i a s 111 () S J) I as tll á 1, {i o 1() s e 11 Ull ~t f () r Illt t e ()n e re t a, e o 111 <> "es el Sélborear las g"I()rias, ya l\tltígllas étUl1(lue Sit~I.llp-re lluevas ., {i e N. P. S. A g"U s tí 11; , 111 e (i i a lIte u 11 a d i se r t a ció 11 11 i S t ó r i ea , (lile, 1) i e J1 o rll a 1 11 i ,v a 11 a da, o fr e e e 111 () S e o JI t () (i o 'Ilt) e s t r () \e o r az Ó 11 él 1) \ él 11 e r (l , d e tI e r ti} o S o" r al n i 11 e te, a los re p r e s e l.} t ¡~ II t e s (i e 1a ~-, r o \' i 11 e¡él, ,1 4

NN. PP. Célpitlllares. Sélbicio es qlle la ilerla lllás brilJallte (te 'a corOllá cielltíficcl ' · (i e 1 j\g~ II i Ia (1 e 11 j l) o 11 él, 1a pie d r a (i e 11) á s q 11 ¡la t e s (] e s II e 11 o r J1) e trabéljl) 'illtelectual, fué la obra «Let Ciudétti (ie DIOS» alJOrta(ia flor StlS t'lercúleos hC)llll)ros él I a ciclópea COllstrllccióll oe la, el'l-Í'Üllces Ilélciellte, ciencia dclesiástica. Bogaba l~\ bar<luilla (ie Pe(iro l)or los escollos <.iel ~)agallislllO 'qtle, flOCO a poco, se iban derrUI)lba'll(io COlll0 rllirlas de e(iificio cé.\rC()llli(io; se le había quitallo le' Illáscat:a y avergol\zado huía. -3 los «pagqs» (ie ellt()IlCes o éll(ieé\~ de Il.uestros días, para llo,

y ag()té\lllielltoell el frío (le

soledad; lllas (le "prollto, el res\~o)(io pag(lll(), cubierto ya por StlS ~)fopias cellizas, ·c o tl] i e II Z a a a 11 i JI} a r se, y, e o III o p r i 111 r al'}) ti e s t r a (i e s ti a b o III i 11 é\ b Ie v ita l i (1 él (1, v o 111 ita tl11 él 11 eg' r a e él Illlllll i a e() l' t r a Ia 1g Iesi a .e él t ó Ii ,e a a fi r 11 }a tl (i o 1él d ¡s o lit (~i Ó11 S o ei él I (j e s II S f 11 11 d a 111 el' tal e s p r i 11 ei l> i o s ·c o 1\ S t i t 11 ~, e 11 t e s, y a ti 1I e i e 11 d o e o 1II o ~) r 1.1 ~ b él (i e s ll, él S e re i Ó 11 Ia e a i ti a (1 e I i 111 pe r i o ro 111 a no .... La 111ística tlavecilla COtllenzó él agitélrs,e azoté\da por- estas olas; llecesitaba Ull fllerte brazo que hiciere' s()rtear a la Ilt:lve i)or "aquellos. peligrosos escollos surg'i(ios de il11lJfOviso ell el JnediQ ,(ie su ruta y a través (iel il1CJllieto lllar, y este piloto (le aceré,do tellll)le y vi'garoso braz() fllé el Serafíll c.Je Hipol),', N. P. S. AglJS~ 'tÍtl. «La Ciudéld de Dios» producto de Stl ·enOfll1e illgellio call1lQ 1as él zar o ~ a s. o 1~ d a s, ' a p a ei g u ó los te rn pe s t Ll o S o s v i e 11 t ();i y 1a L> é' r quilla 'Li.e la Iglesié} flotó airosa llar sobre aquel es_c()l.lo, qll~ se rar su COllSlII1CióI1

lél

•

243'

hll'ldía elllpujado por la pesadlllllbre (le Sll propía. false(iad. y se deslizó Sllavelllellte a través (ie Jos s·ig1os. ' Pero hay ell el d·errotero (le esta llave \1118 boya cubierta de Ilegro crespón qlle señala ell la Illita(i (iel Océallo lltl abisrllo 'profulldo, profulldo dOlld/e fluctuó, COll10 próxillla él zozobrar, la <

'nlÍstica navecilla, sorprelldida por los relllolillOS de la tel11pestad: este, é\lbislllO profulldo y este vórtice telllpestuoso es el gl"all cisI

ma de occidente. Nosotros C()JllO hijos de aquel grall .historia(ior ,qlle se llarlló' Ag u stí 11, eo 111 o d i s eí p tlI () s 'd e a q II e 1 q II e f Ul1 (1 ó' 1a 11 tI eva' e¡el] ei a

de La filoso'fia de la Historia, vallJOS a 110llré\[' su recllerdo ell estos gratos t11ol11elltos, siguielldo el curso de la nave (ie Pe(irt) ell aqllella procelosa tell1¡lestad, para-verla salir COII 11lJe\lOS triunfos , y eo 11 11 Ue vos J a II r o S, e() n f i r 111 a 11 d o Ia s e 11 t el} ei a d e s u (j i vi 11 o F II !}- da(ior non praeuaLebunt adversus eanl. Dos callsas se (l11edell adlllitir C01110 factores (lel grall ciSllla: Ulla remota y otra plóxinla. La pril'lleril causa, o sea )a remota, fué la estallcia de la cátedra de Sall Pedro en Aviñóll eOll e' cortejo de SllS fatales cOllsecuellcias, plles COtllO Liíce AIzog: ~Fué Ulla desgracia paré) la silla apostólica la pérdid.a de Sll illdelJellI d encia y J a ¡ltll uellcia excl11siva de J a política Irallcesa ell los '

, cOl1sejos POlltificios, COll detrilllellto (ie las otras naciolles, porque alteraroll la cOllfiallza gelleréll el,l el Jefe sUJ)relllO de] a Iglesia. Pero (lila 111ultitlld de Ílllpllestos arbitrarios y el triste clladro de . los desórdelles de Aviñóll, llicierOll qlle el Papacio perdiese casi') , todo Sll crédito y autoridad ... Pqco a poco la relajacióll y la diso~· ]llCió11 se habiall extell(iido de la cabeza a todos los ~Tliell)bros, , de la Iglesia, y así el trolleo COl110 las ramas estabal} lállguidas" estériles y deshollradas«. La segullda Callsa fué COll10 lllla CO}lSeCUellcia de la relnota y puede COllsidera['se COtI10 doble~ COlllptlesta de )llateria y fOflna, de 111ateria illflamable y de' la ch,ispa qlle produjo la explosióll CiSll1ática. La nlaterÍa illflalll ab le, 'era el} parte prod L.lcid a por · los frallGeses, exaltados al vel~ qlle la sede apostólica se retiritba ", de Frallcia para volver a ROllla, y ell parte llor los italiallos que telllie:ldo eligiesell por sucesor de Gregorio XI a' .a]gúll frallcés!S, q ud de 11 uevo se trasladase a Frallcia, i 11 fervi n ¡eroll tLll~lUl tu osa ...· ; lllellte la noche del. 7 al 8 de Abril de 1378, d~Jra:llt~ la eleccióll ,

•

244

,,·de Urbano VI; pel~o la cllispa o el elelllellto forlllal q'Ie, dió vida . a aquel movirlliellto d,e éll¡arq-ll;a y tieSCOllcierto, fuel~oll los aseglarados cardenales, en su mayoría hanceses, que' no teniendo ·la abllegacioll bastatlte, COlI1Q ttice Flltlte, para sllfrir el cal'acter -illlperioso y el celo Sill pl'ltd'ellcia de Urballo VI, y agLJij()lleados por SllS illtereses pol¡ti(~os y Illlcj()llales étllte la reSllelta Ilegativa del Papa de regresar a FrallCitt. torllarOll COlllO pretexto lo Sllce,dido ell la eleccióll (1e Urballo. y levalltaroll el triste pelldóll 'de1 CiStlla, lleval\do la illcertidlJlllbre y C()llg'oja é\ J()S állilllOS (ie tOttos . ,Jos fieles. El l)retexto excogita{io por los cé\r(iellales tellía Ciertos visos de verosinlilitud, pero 110 tallto qtle llevara lllla profllllda ·:conviccióll, pues élllos IllislllOS COliJO dice el (ioctor Marx. ·110 se atrevieroll a ciar lJll paso resuelto hasta que el Rey (te FratlCia les htlbo rOdeaC1Q· de tropa~ y prolnetido Sll apoyo;itldicio claro de '. que la falta de sillceridad y los intereseS políticos alldaball de 'por llledio. Ulla vez asegllra{ios aqllellos «delllollios ell CarJle' . hUlllalla», COlIIO le,S llalllaba Sta. Catalilla (le Sella. se salieroll -de ROllla y se ltirigieroll a Forli, el' el reillo (ie Nápole5, y atl"¡ declararOll que la elecciÓt\ de Urbat\o había sido lllila por falta de ,liberta,l, siel1do, por tatlto, llecesaria ll¡13 J~lleVa elecciótl, la cual t

:1k varon a cabo en compAñía de sus colegas de Aviñón y eligie~ ... Oll, COlllO alltagollista de Urballo y atltipapa, al cardellal Roberto ~de Git1ebra. qtle se llallJÓ Clelnellte VII .... El paso estaba (iado; el cis'lla abrié\ lItl prOftJl1do abisnlo elltre , 1(\ corte de ROllla y, la de Aviñóll y la Ilavecilla de S. Pedro se ,

.selltia vacilallte (tllte el rllgir a sus pies de la airada eSpUtlla de ,los partidos COlltrarios, que llllltlratlletlte se excolllulgabatl, elltorpecielldo el call1illO Lie la ll11iótl. «Toda la cristialldad, COlI10 110S ,dice PerujOt qtledó Slllllida el1 la lllás cl'llel illcertr(illrnbre, no ·acerca de la fe, SillO acerca (ie la perS()ll.a qlle es su órgallo ver,<i¿ldero. La política fral1cesa hizo qlle obedeciesell al alltipapa, Nápoles., Sabollét. Castilla, Aragóll, Navarrél, Escocia y la Lorella. pero obedecíarl a Urballo VI las delllás Ilaciolles·, qlledalldo el ,occidellte elltero dividido ell dos obediellcias: 10s Urbanistas, qlle

seguían a Urbano VI, el Papa de Roma, como se le llamaba, y los Clenlentinos, partidario3 <.ie Cletllellte VII, Papa llamado (ie Aviñóll. La ,?la del tenlpestuoso ciSllla azotaba las cOllciencias de todos

245

'los fieles, haciéndoles retorcerse rr10rdidos por la ilnplacable ~uda. Los tiempos corríall s'¡n esperallz~ de rell1edio; y a UrbatlO VI siguió Bonifacio IX .S.i,ll cOllseguir nillgl111a mejora positiva. ' . .'TOlJO el llorizollte aparecía cerra(jo, sil) visllllnbre de salvaciól1, '~ualldot despllés de 16 años (le la eleccióll de Clelnellte VII, Ile .. , gó el año 1394 en qlle se verificó ll11 aColltecimiento ql1e si hiell e.al l>rillcipio parecía eJ preludio de .la allsÍa<ia pllZ, 110 fIlé SillO lJll \óbice gralldís'illlO para ~ll COllseCucióJl. OigatllOS por 1,111 rnOtl1ellto ·.al, jesuita P. Marcll: «La R1añatla del 16 de SeptietJlbre de 1394. :'1108 dice, parecía sepultada la rllleva ciudad de los Papas en J

:misterios'o e illCOlllprel1sible siletlCio. Al ordillario bllllicio dé la ·~iudadJ alegre y rebosante eje vida, habia sucedido de prOtlto ··un absoluto recogill1ietlto. El Ródal'lo corría ellt))udecido, y en la '~al1ada y estrenlecida 11allllra reperctltia tal\ sólt), claro y vi.brall.te, cual illterlSO g'elllido de (iolor, el sOllido de la call1pal18 de \plata que, desde lo alto de la torre papal. anllnciab~ la triste .nueva de la muerte del Papa de Aviñón.> Había muerto. por tan .. • :40. Clem nte VII, el antagonista de Bonifacio IX, quedando i"có~ .:IUllle la Silla de Ronla; pero Ja espérallza de que el cisllla tern.\i··Ilal~a a la lllllerte {iel Papa de' Aviñóll, fué defralldada p()r SllS ~Car(iel'lales, los Cllales,' como 110S dice el profesor (1e Tréveris, -doctor Marx. contra las advertencias del monarca francés y de 1a .Universi~ad de París, le dieroll nn SllceSOl ell la perSOllft de Pe'" ·dro {le L1.111a. diácOI10 carc.ienal creado por Gregorio XI COll el tí-tulo de Sta. María en Cosmedill. Grande fué la resistencia que 'opuso el ccardenal de Aragón:. a aceptar la tiara. según nos cuenta su confesor Fray Gerónimo de Ochón, pero por fin se determilló y resolvió, y después de haber jurado una capitulación. ~n la que se comprometía a abdicar cuando lo creyese conve 11¡ente la mayoría de los cardellales, fllé solell111elllente corollado .a 11 <ie Octllbre de' Inisnlo año. «Peqlleño, elljllto de carlles, de 'oj()S h\\Jl(ji(ios, de \1,110S sesenta y seis años de Edad, subía D. Pe<lro de Luna a la Silla de S. Pedro, precedido de universal reputación.» Aunqlle ya algo viejo poseía una energía a toda prueba y una terqlle(iad qlle hacía hOllra a sus COtllpatriciost.estrelláll<lose ante su indomable voluntad todas las proposiciones que se le presentaron para inducirle a la abdicación. La embajada en 1395 (compuesta por los duques de Berry, de Borgoña y de Orleans). 4

246 ,

'que le traía, segÚtl 110S refiere Zurita ell SllS Allales, la resolucióll' ~de la'COllvelliellcia de Sbl rellLltlCia. tonlad'a ell ~la asa-rrlb'lea de fa 'Saitlte-Chapelle del palacio de París, q,uedó frllstrada 'allte' la absoluta Ilegativa <ie LUlla; la elllbajada Jlallladé\ (le los «tres reyes», o ·seél de Frallcia, Castilla e Iglaterra, alos cllales se unió más tarde el de Alenlalliit Wellceslao, 110 obtuvo IlleJor reSll1tarlo. y todas las telltativas d'~ los prÍllcipes y señores,' para illdllcirle a rellullciar, se estrel1arol\ ante la férrea' volul1ta(i liel '«ci\rdcllal de Aragóll». Viell<.io los l)rillcif>e'S la p()ca conforrl1idl)(i de la COllducta del Papa COll los COtllpl"Olllisos cOlltraídos ell~ Sll eleccióll, decretaron la substraccióll de la obediellcia y el 27 de Julio tie 1398 Frallcia" Castilla y Né\Varra se sepat~aban del Papa' de ,

Aviñó 11.

¡ :

No deca~ló por esto -Ili llll pUlltO la firllleza de LUlla, y Frarlcia perjudicada el1 sus intereses htlbo de reCOlloc'er -de lltleVo a ) l1edicto XIII qlle perll1allecía illCOllllll1table, C01110 lltla p"iránlide levalltnda sobre las l'llOVe(iizas arellas. Por {ir}, CallSft(iós ~l(l los cardellales de Gregorio XII, qlle sllcedió a B01lifacio IX des~)ltés '- de Utl breve pOtltificado <Je Illocellcio VII, (ie lélS lii\terge11cÍé:\S y '-nuevas (iifictllta(ies que COlltÍll\18111ellte surgíall etltre' R()nla y • 'Aviñóll, deternlinaroll en Liotlla y convillieroll COll' el partido COlltrario, el} la COllvocacióll de Llll COI1Cil,io gelleritl ell pisa para e] año 1409 que dirinliera aquellas COlltiel')(jas y pusiera {ilI a ,

Be-

aq1lelJJ.s lalnelltables disensiolles. Llegó, por lill, el COlICilio {ie Pisa, pero ell vez de traerllOS la paz aur11elltó las allgustias (ie todos Jos fiele,s C011 la eleccióll de Papa el} la persona (Jel arzobispo tie MiJáll. pedro Filargi, qlle totnó el nOlnbre de Aleja11dro V. · Nuevas allgllstias y pesadlllllbres, lllJeVaS llllbes qtle Vf:11Íall a ~obSCtlrecer el yá llegr() 11orizollte qlle ellvolvía a las cOllciellcias, de toda la cristialldad. Pero la providellcia ql1e ve'laba sobre · aquella lllÍstica J1avecilla aball(iOllada a los eJ'l1bélte.~ del tell1pest110SO 111ar, 110 Qlliso por tllás tiel11po torttlrarla COIl los estertores ; de aquella itlCesallte ag()llÍa, y COlllO prellldio de' la bOllallza y la · calnla displlSO, por 111edio del elllperador SegisnluÍldo, la COI1VQ. caCiÓtl del COllCilio de Costallza el1 el otoño de 1414. Gregorio XII, el v~rdadero Papa, recolloció el cOllcilio y relll111Ció libreJllente ·',Báltasar Cossa t sucesor de Alejalldro V de Pisa, COIl elllonlbre deUl) tltleVo

•

247

. Jllall XXIII fllé oblig"ado a rellullciar; y el illlstre aragollés Pedro. . de Llllla. 110 ql1erielldo, re11tlllciar fllé decJ~rado COlltl~111az y ,

fautor,del cisma, depolliélldosele pública.lnel\te. El, sin elnbargo, seg'llla illlpertérrito, mas firllle que Ulla rOCél, ell el Preñól=} de PeñiscoJa dectarall<Jo qlle el cOllcilio d~ Costallza era,íllváJido, y (ies{)élCl1811tiO él los {Ieleg'ados (ie Costallza, para hacerle conlparecer, ,L~tl))berto (ie Stok y Bel~llardo t1e Plallche COll el delicado tittllo de e cue/~vos del COflCilio'b. El cOllcilio de Costallza. IIO obstallte, siguió élctuall(io, y COI) la ~eleccióll de OtÓI} COlolllla COII el Ilolllbre de Martil} V el) el élño 1417 Pllede decirse q\le ternlilló el. cisllla llues Belledicto XIII, J

•

·a~)alldolla(io

(le t()dos, fllllrió ell 1424 ell su castillo de Peñiscolél, Ileválldose C()11Sigo al sepulcro la corte (ie de Aviñóll. qt.le a pe~ ·sar de todo aLlIl coleó el} StJS dos sucesores, pero fué poca cosa Y prollto qlledé\fOll ObSCl.lrecidos por el pítño fl.)llerario del silellcío y el olvido. El cisn1a plles tefJllinó, la lIlas g'rallde calallli(iad ·'·que lla azota(io a la Iglesia, pasó SÍI) producirle el Illellor rasguño, y la llave de Pe(iro surcó trallqlliJalllente las oJldas de los -tielllpos, serella, illlpávi<.ia t ostelltall{10 ~ll Sll galJardete las pala,bras_ (ie Sil Fuudatior: «Noll pré\evalebullt»... • Mas ahora sllrg'ell dos difictlltades: acaballlOS de decir, qlle la .Iglesia salió illCólllllle de aqtlella ~)rl1eba. pero, ¿acaso lIÓ se rOl11pió la ullidad de la Iglesia? si 110 se rOll'lpió ¿ql.lién era e11t,ollces "e I Ie g" í ti III o. P él l> a 7 Para COlltestélr a la prilllera y detl)()strar ql1e la Ig·lesia Sietllpre -.f 11 é una, v él nlOS a <i e e 1él r a r Ia 11 a t 11 r a Ie z a (1 e Ia \111 i (1 a d; ] o s e J e tI) e 11,t()S que lé' COlllpoJlell; y ,los qlle fal1arOl,l o nó faltaroll. La unida([ e s UIl o del o s a tri b 11 t () s i 11 tri r1s e, eo s (i i 111 a 11 él (i o s del a 111 i S 111 a e s e 11cía de la Igolesia y qlle COllll)rellde y Hbrtrca tres grandes sector e s: 1. o 1a ti 11 i d (\ (i d e fe; 2. o .¡ a llll i (j ~ (i (i e e ti I t o y 3. o Ia llll i (j é:1 (i (i e ,r,é g' i 1) 1e t 1, t 11 e (i ¡a 1,1 te los e II él 1{~S , t () (i o s 1() s f i e1e s e s t á 11 él tI rl a (i o s ~ P é:\ r él f o r 111 a r \111 t o <i o o rg á II i e o q 11 e e s 1él 1gol e s i ¡\ • Ell el caso presellte no hay cuestión acerca tie lélllnidad (Je fe 'Jli {fe la de clllto, pLles tod()s rezaball el Illisrllo credo y to(ios adorabal} a Dios con la lllisnlC\ litllrgia; SOlHI1Jellte ~)or fallto queda ell Cllestióll la llnidad de réginlen. Ell esta lltlidad de régilllell. -ú,llica de qtle val110S él tratar, ha~' qlle distillg'uir dos elelnclltos: . fo rnla l. cOllstittlído IJor la llllidétd de la cabeza, o sea, del rector; .Y el material, CO~llptJesto por la unidacj de los 111ien1bros, o sea, -

•

248

de Jos regidos. Ahora biell; ¿faltó el elemellto forrna] o el nlate ..~ ríal? No faltó el elenlento forll1a1 ni objetivamente, COll10 des~)ués. veremos al probar la legitilllidfjd de Urbarlo y StlS sucesores, llisubjetiva me'n te, pues COlllO dice l11lJY al caso Groot: cOll111es ll}en-~ tem ,gereballt 8 schismate prorsus aversalll. hllic obedire parati qui Fontifex legitil)lUS esse illtelligeretur. 111 {acto erratlllll est, jus. illaesum fuit. Et qllalltulllvis tristis ea telllpesta,te sese dferat COI1spectu~ nla1oflllTI, QllibllS Ecclesia Christi afficiebaf.llr, fides in' unum PontificatLim Ronlanum tallqllanl prillCi~)ill111 vitale ullttatis~_ OmnelTI divisiollell1 circa persollam supe-ravit)-.Por lo tallto el error acerca del prirlcipio fOrtllal ell la Ullitiad de régilnell no estllvo eii su 11egacióIl Sil'lO solalnente ell la deterll1illaciÓIJ objetiva del prÍll-' cipio de autori(iad, 110 el} la apreciacióll formal de la IllUJtiplici-dad de prillcipios alltoritativos; y así todos creíall ell una Iglesia t

un solo Jefe, todos estaball

llIlidos a ]a silla

apostólica, todos, adheridos a la cáte(ira de S. Pedro, allllqlle discreparal} el1 la desigllacióll de ]a persolla que estaba illvestida de esta alltoridad. A propósito de esto oigall10s a S. Anto11io de Florellcia: ~ Padiase" dice, persistir o pern.1alleCer de huel1a fe y COll segllridad (ie COI1ciellcia ell Ull0 u otro partido; porque aUllqlle es Ilecesario creer que ell esta Ig-Iesia IlO hay n1ás qlle 1111 solo jefe visible, si suce.de.,. Sill ell1bargo, qU'e dos soberallos POlltífeces sean creados' a llO , mismo tiempo, 110 es necesario creer qlle éste o aquel sea el Je-gitinlo, Sill0 so)alllente se 11ecesita creer que el verdadero Papa es aquel qlle ha sido elegido callónican1ellte, y el pueblo 110 está_ obligado a discerllir cual es, pudielldo segllir la Opillióll y la COlldueta de sus pastores·. La mejor prueba, la qlle habla lllás elocuelltemellte de lo que vanlOS dicielldo, es el hecho de la existellcia de los partidos contrarios; porque si hubiera faltado la , ullidad de régin1en, e] pril1cio formal, hltbiera sido para coexistir' a l111 tiempo 'varios jefes igualll1ellte legales y recollocidos por , todos; ahora biell, claros estál1 los hechos históricos ell qlle aparecen Jos diversos partidos firlllemellte y únicamente adheridos al, jefe que ellos teníal) por legítimo, de donde se puede deducir, el} primer Il1gar, ]a lll1idad de prillcipio formal fir111enlellte práctica ycreída por todos, y en segulldo lugar, la Ilaturaleza del error que no estllvo SillO en la asigllacióll de la persolla illvestida dichasuprema 8.utoridad. COIl

•

.. •

249

•

. COI} tO(jo lo. dicho q~leda SllficiellteJllellte probada la ullidad d ' prillcipio formal el) la potestad de régillle /ll; vamos a probar ah ,' .. ,~:. la tlllidad de prillcipio material, o sea (ie todos los fieles., p , ' sacar ell COlllusión qlle lét llllidad prOllletida ~lor Cristo a sli Igle'" sia 110 sufrió el mellor detrilllellto. . Después de lo, dicho 110 SOll Ilecesarias nluchas raZOlles para, COllvellcerse, de la tlllidad de prillcipio 111 a tel'ia 1, porque si todo~ teIlíaJl el 111isr110 criterio de obedecer al Papa. es claro qlle elltre· ellos había llllidaL1; ahora hiel), los diversos partidos que se fornlarOll estaball profulldalllell~e adheridos a SllS jefes, pero solamente consid erad os bé\jO 1a razón, fornlal de jefes, y prescindielldo de si e~a Urballo o Pedro de LUlla; de dOllde pO(ielll0~ concluir que todos estabarl Ullid(}s por el 'miSJllO selltir y ~)or el lllislno 'pellsar, aUllqlle, repitielltlO [o l'é\ dicho, prácticalllellte erraron al. deterlllinar la pel"SOl18 a qtliell exclusivanlel1te COlll petía el carácter de supren'1o gerarca . Como prueba de todo lo a11terior, podíalllos aducir la allSie(lad, de tOLios los fieles por la df4lerll1illacióll del leg'ítirilO Papa; allsiedad y allhelo de que se hizo ec,o la célebre ulliversidad de París qtle se COl'lsideraba el1tollces, a] decir del doctor Marx,\ COlno la tercera potellcia de Europa, jUl1tO t~Oll el POlltificado~ e inlperio, y que propllS0 los tres fé\111QSOS call1il10S para la obtellcióll de la paz. Mas ahora. éOlllO 111'1 efecto Ilecesario, surge la otra preg~tlllta que llOS hell10s prOpllesto respol'lder: si 110 se rOlllpió la llJ]idad de derecho, SillO sOlatl1ellte de hecho ¿por q\liéll estaba este de-o recho6J Perujo 110S da la reSpllesta de Ulla 111allera categórica: «Hoy 110 llay dtlda, (]ice, acerca de la legitinlidacd de Urbano; la historia lodenluestra COI) tc)dos sus dOClJlllelltos. Pero entOllces se (iividieron los állilllOS, y los lllejores espíritus 110 sabíal\ a qué atellerse, por la ilusióll, l'a dllda y la illcertidllI11bre». Nosotros, Sil) ell1barg~o, vamos a ir paso a paso, exanlirlalldo, • ell prilner lugar, Cllál sea el requisito de que depellde la legitimidad de llll Papa, y después la Silllple lección de Jos hechos el1 la eleccÍóll de Urbano VI, 1108 se'rviráll para sacar ell COllclusión la afirll1acióll que 110S hace Perlljo. " Todos sabelllos q(le la legitilllidad del Papa depellde de Sll v á ..., lida eleccióll callónica obteJlida 111ediallte votación. legal y ente-'t,

•

.. ,

tat'lletlte libre. ¿Sllce(lió étsí ell la e,recció'l de Urballo'l VeálllosJO. La llistoria 110S dice qlle (Jllr'a[)te lél Il()che del 7 al' 8 de Abril (ie 1378, retlllido el cÓllclave para elegir Sllcesor de Gregorio XI, el ptieblo se agolpaba ell la plaza ete' Vaticano (~Iétlllalldo: «Qtlere111 o S tlll ro 111 a, t o q tI e re 11) o S t tI} ro 111 a 110 o ti r1 i t él 1i a 110 El 8 1) () 1 1a :lo.

mañana qtledó elegido Bf1rtololllé de Ná'poleS. arzobispo de Bari, por 13 votos de 16 que erarl [()S car<Jellélles. Des~}tlés (Iel llle(iio-: día, éll procederse a la ~)ublicacióll y el1tl'Ol1;zaciórt del eleg'id'o, el pueblo, elltl'e el cual se habia ·corrit.1o el rlllllor (te haberse elegido 11r1 rOlllartO, illvadió el, cÓllclave COll alegría tUll1ultuosa .. A l·gllll o S e a l' d e 11 a 1es, 1I e Il os d e J11 i e (1 o (1 i j e ro 11 (lil e e 1 e 1e g' i {j () e l' a el Cardellal de St Pedro. rorlléltlO. y' 111ieLltras las turbas le llaciarr . , el llolllellaje se retirarOll del cÓllclave, y tres de ellos llllyeroll (1 e, ROlna». Esto es lo qlle 110S dice la hist()ria; y corltra I()s cardenél"" les disidelltes qlle afirlllaballllaber si(io llula ¡a eleccióll de Urball() por falta lie libertad,' es Ilecesario aplll1tar los siguiel1tes Ilecllos h i s t Ór i eo s, s¡gu i e ~ 1(j () él t d o et o r M a r x, y q \1 e' ti r a 1\ por t i e l' r a el f 1111d a rll e J1 t o <i e fa l t a d e J ¡be r t tI d, e 11 q U e e 1I o s se él p o y a b élll 1"> nf él le ... ,g- él li Z é\ r s \1 (~i S 111 á tic o ~) r o ee d e r: 1. O) , t o (i o s t o 11) a ro 11 iJ él r t e e 11 I a e 11 .. t ro 11 j Z a ció 11; Y e 1 19 (1 e A b r i 1. e 11 Iél eo ro ]1a ció 11, o fre ei e ro 11 a U r b a 1\0 hOlllenajes y recibieron de él betleficios, le hicierol) J>reselltes y pili ¡erOll g'rf.lcias; COl1 lo cual le recollocíall COIJio ·Pa pa, cllalldo ya no había motivo para temer. 2.°), los 16 cardenales escl'ibieron él sus coleg'as de Aviñórl, qlle erall seis, dátl(io)es cuelltél {ie ia eleccióll qlle, seg'úl\ creíal} ellos, asistidos pOl~ el Es~)irittl Santo~ hal)ia recaído libere et un{lnil11eter s()t)re el que se 11all1ó Urba.Jlo VI. 3.°), si habia.l elegido a Urbano por la IJresiórl del pueblo ¿I)or qué' telllierOtl l)tll)lic~tr 'Sil elec,ciótl al plle·bio y Liierol1 el n0111bre (ie otro cardellal COtllO elegido? IIl<ill(iablelllellte (lIle to(ios estos hechos 110S habráll hech() ver, (lite si lél e1ecció'l (je Ul'b¿,lllO 110 fllé trallquila, 110 por eso fElltó laliberfad necesaria para l~evat1 a e a b o llll a e 1e e ció 11 V á 1i d él; I () e II a 1 s e c, o 11 f i rlll él l' 1ás e o 11 Sí (l e r a 11<,fo las raZOlles qtle la ulli'TersÍtia(i (ie Oxfor{l, particiaria de Urba.1C), étlegaba ell COlltré\ (ie 1,1 de París, qlte l'labia abraza(io el pf,r,

tido del alltipal)a (ie Aviñóll, Clell\ellte VII. La de París (iec.ía que la eJecciÓll de UrbitllO

fué libre; la de Oxford l"eplicaba de Ulla l11allera victoriosa que Urballo había rehosado la tiara, y que los cardellales, al Íllstarle q\le la ace'pta110

,251 -

ra" pa,reCiatl elegirle segllllda vez; qtle, all!1 los, 111isll10S que '1\0" .h.abía,ll tO.ll1ado parte ell la eleC(~i-óll. fllerOI) a asistir a I·a COrOlla-, ei Ó 11; q II e .r e e i b i e t~ o 11 I a e o 111 t) I , i Ó II (. te 111 el 11 o S d e U r b a II O,·, e te. e te é . . tera. L\lego 110 por presión, SillO I'¡bl~enlellte', eligieroll a UrballO't sie,lldo éste, el 'Úllico Pa~)a, ~)or ser el, Jegítilll'O. Pero atlora' tel1,elllOS otra (iifjc:lllt.aci,: si fué válid,a la 'elecciótl, 'si t

t',:

los r11 i s II10S cardell a I es asegu ra b a 11, el) 1110 he 111 OS V ¡s,to, s u .¡ i.b e rl a(i" el} ]~ elección, i~de dOI1(ie provielle el cisllla? Ya Ilelllos illLiica(Jo el1 J"a exposición <ie los hechos hist.óricos las callsas que' renlota y próxilllatllellte illfluyeroll ell la r)fo{iuccióll del cisma, por lo t a 11 t o a q u í s o ) a 11 Jte 11 te 11 o s Ii JI} ita re 111 o s a r e e él 1e él r e 1 p o eo e s p i r i t 11 (1 e ] o s él s e g lar él d o s e a>r d e 11 a 1e s y I o f á e i J q u e e s fo r 11\ a r se ,e o II C,i e lIcia errónea ClIall(io elltrall (te por llledio llllestros illtereses. ,

y la cOllducta de Pedro Lie Llllla teólrlO se ex~)lica sielldo él tatl sabio conlO irrer)rellsible? AUllqlJe a prilllera vista llarezca irree o 11 e i 1i a b 1e, ti e 11 e, s i tI e 111 bar g O, llt) a 11 a t 11 r él I Y f á e j I e x J) I i e a ció Il. E 11 prin'ler lugar herllOs (le advertir que. Papa dlldoso IlO es Papa, alll1 ClIalldo esta (lll(ia de la cristialldad reCOllozca lI11 IJrincipio i 1eg i ti 111 O, P tl e s, d e e u al q II i er ll') a 11 e r él q II e se a e1.1 él tI (1 o ] a () 11 (1 ,1 S e . hace gelleral e illvellcible. el Pélpa ell cllesfióll, pasa a ser jnháb i I ~) a r a re g' ir] a 1g' J e s i a, 1) () r q u e 11) ti 1a 111 e ti t e él s e 11 t irá JI a s 11 111 ~1 gis terio infalible si dlldall iie su válj(i~ eleccjóll; y por tallto ell estas cirCUllstallcias, C()ll el lnistno te~óll, podía Llllla defellder stlS derechos qtle UrbaJlo. Probar qlle Papa dUlioso no es Papa, es cosa. s e 11 e i li a p II e s 1a 1e g i t j i 11 j (i a d del 111 i 11 i S t. ro d e er i st o e n Ia ti e r r a d e--' pelltie a conditione ponenda o sea de Sll callóllica eleccióll; ahora biell, si 1(1 cOlldicióll que se requiere (ie lll1a lllallera necesaria ell /

t ,

la actual ecollo111Ía es dlldosa por cOllciellcia erróllea o por otra cualquiera causa, el efecto lID ~)llede nlell{)S de ser dlldoso; y así e 11 s e ñ él 11 los te ó 1o g o s q tI e e 11 a q u e 11 o s t r a 11 ee s él J1 g II S ti o s o s e 11 ql1e IlillgUI10 (ie los tres Pítl)aS podía ser recollocido COll10 ver(iadero, IlD hubo Papa y se debe COllsiderar ~onlO Llt) illterregllo. QLleda probado, plJeS, que 110 se rOlllpió la unidad (le la Ig'lesia; y que hubo LIt} Papa Jegitill10 e 1"1 derecho, aUl1qlle después,por rélzóll de uua duda illvellcible acerca de ]a legalidali ell su eleccióll, quedase allulado el] la práctica este derecho por pasar

a ser Papa dudoso ... La Ciudad de Dios, conlO heIllos visto, salió triullfante de aque-

25Z'

~Ia

prueba, la barq\lilIa de Pedr() pasó a tl:élvées de é:lqllellas llO" .rrascás; y salva~,do lllil dificllltades Sigllió su Clll'SO 1l1ajestuosá, resuelta. A su paso las olas se "estrellabatl, la hirviente espu~a -besaba COI) hUlnildad SllS costados. y Illielltras se deslizaba tralíqtlila, suaven'lellte ell el correl~ de los siglos, 'los vielltos, haciélldala hOlldear el} el espacio. acariciaball SLI flotélllte illscripción t

.cnon praevalebllnt •. •

FR.

•

MARTÍN

B. DEL

CARMEN.

, -. .

., eccton

anonlco mora •

LA lNDl1LGENCIA «TOTIES QUOTIES) Se hall hecho a la Sagrada Penitellcia.ria las p.reglllltas si.gllierltes: 2. En virtud de Ja concesiÓll (Jel Palla Pío X, de 10 de Ago,stQ ('de 1904, los fieles puedell garlar 111dugellcia plellélria «toties quotíes:. el~ la fiesta <ie la Salltísillla Triflidad visitalldo las iglesias tI oratorios públicos de la Order} o de Ja Cofradía: Por respuesta de la Sa{lrada Congregación de Indulgencias. de 27 de Abril de 1887, tos cofrades ~)lle(iell g'éillar esta illdulgellcia. dO..lde 110 hay iglesia de la Ordell, visitalldo la iglesia Jlal'foqllia,l y y por Breve de Pío IX, Jos Religiosos y todas .las persollas qlle vivel1 el} clallsllra, plledell JlJCrar Jas illdlllgellcias visitalldo su propia iglesia. Quaerilzr, num citat~nl responsuln sell Breve extendafur etiarll acl pea efata ltl illdulgenilam tofies quoties nuncu~ patllm. 3. Segúll el catálogo de Íl1{illlgellcias de la Cofradia del Ro'" s a r ¡o, t O(i ét s 1él S pe rs o 11 as q ue 11) o r ét 11 e ti i 1\ S ti t ti t o s del o s e1I a 1es 11 o ~) u e ti e 11 s a 1ir ... Pti e d e 11 g' al) a r t o·d a s 1a s i 11 d ti) g e 11 ei él S v ¡si tan (io Sil ~)roJ)ia iglesia, capilla tI oríltorio. ¿Respiciuntne vel-ba tam gelleralia eti~m indulgential" folies quatles lucl·andam die {esto t

•

ji •

Ss. Rosal·illl visitantib.us effigienr B. Mal·iae V. in eccle,c;ia exposita./ll. llbi conf,-atert/"zitas es! canonice erectacr 4. Ell el Céltálogo (1e Ill(iulgaellcias AIJOstólicas pllbli(~a(io el 5 <Je Septielllbre (je 1914. decié:l Il' A(iverlellcia 3. a ; Se excluyell de .]a eo JI e e s i ó r1 del (t a p o s tÓIi e a b e 11 (i ¡eró 11 1él sil) 1á g e 11 es i 111 Pr e s a s) p i I , ta (1 a s y t a t11 b i é 11 I a s e I~ tl e es ter 11 e i f¡jo s ~, I a s e s I a t tl i t(1 S Y 111 e da .. II ¿l s <1 e es t a ñ o p I o 111 o o e 11 él Iq ti i e r a o t r ét 11 \ a ter i él t r ágti I o rl e fá ei 1 e () 11 S , 111 Si Ó 11.. E t 1 e s t a A d ver t e t 1ei a 11 o e s t a b a 11 e o 111 p re 11 (i i (i o s los t

f()sarios lo cllal tieclaró eXJJreSatllellte la Sagrana cOllgregacióll ·(ie Illdu·lg'encids, en 29 de Febrero de 1820 y 22 (ie Marzo de 1839; pero ell el catálogo 11oví~illlO (ie 17 de .-Febrero de 1922, la t

254

Advertellcia prinlera, referellte a la tercera lnellCiolla()a, ellgell-dra alglllla duda, pllesto q11e ell ella se excluye}) el} gelleral los Qbjetos piadosos de lllaterié' prohibida.

¿Estne recta in terpretatio , quae tenet hlliusnlodi rosal·ia coronas nihilonlinus, uf prius, adnlitti ad aposfolicam benedicfionem atque ad aliarun'l indulgentiarum concessionem? y la lllenciollada Sagrada COllgreg·aciól'1 ha resporldido: Ad. 2. Cocessio {acta Rescripto 10 Augusti 1904 valel tantum pro ecclesiis el oraforiis Pllblicis de quibus nlentio expressa {it in ea, neque expedit, uf extenda(ur ad alta, prout poslulatur.

Ad. 3.

Negative.

De estas respuestas Pllede de(illCirse,

gelleralizalldo, que los Religiosos y delllás perSOll{lS que rI10ral} ell clausura, ptledell gallar, fOlias las Ílldlllgellcias vi'sit[illLio su propia jglesia u orato· rio público. exceptllC\llOO para los oratorios privados la Ilalllada

toties quottes que llecesita - Ad. 4..

Illellcióll

alll)

eSpeCié\l.

Nega'tiue, id est: Stetur terl11i-nis docun2enti de indulgen-

tiis aposfolicis d. d. 17 februnarii 1922. Contrariis quibllscunque, non obstantibus. ' , La ' tllateria de los objetos que 11é\11 (le ser ill(iulgenciados lID sea frágil, sino sólida. l~or lo ellal se excluyell (ie la cOflce~19l1 los qb'jetos tie estañe), IJlomo, vi(irio \1 útra selllejallte lllateria qlle fácilmellte plleda quebrarse o COllSllJllirse. (Illd. allost. 1110llitu n1. 1). Con acierto los atltores interpretaroll esto 1111,iversa]111ellte; pero 110 se al) 1i ca b a a los JOS ari os y coro 11 as conlO expres arnel1 te ha .. bÍa si(io declaraLio y la raZÓtl l)arece ser por qlle las Cllentas, lJor Sll farn1a g~lobll)art pareCÍall lllás COllsistelltes, atlllque de nlatería fí~ág'i ~. ' A resolver tOflas ]as (1l1da~ vielle ]a ()reSellte respuesta, revo .. Call(io las cOllcesiolles anteriores, ~, por tanto, de ahora ell ade]allte, los rosarios y corOllas, corllO los delllás objetos piadosos, debell ser COllstrll'ídos de rllateria sóli{ia . Pero, ¿Y los il1(iulg'ellciados anterio'rnlellte de fl'lateria fráU'il? Jos jrlduJgellCia(ios tiespués del trimestre d-e la Pllblicacióll del catálogo ell 23 de Abril de 1922, al parecer, carecell de iI1du)gellcias, porqlle _esta 11l1eva respuesra 110 hace rnás qtle (ieclarar las palabra~ (je Ja, l'ey ya dada en ]a fecha ql1e se cita, (Vide COl11melltarium pro Religio--sis Mellse Junio 1924 pág. 201 ei seq). ,

•

• "

ección in ormativa "

De',nuestro Convento de Vil1aviciosa de Odón TeIlgo la satisfacción de Jnanifestar a V. R. que esta Comunidad, compues~ ta de cuatro sacerdotes, trece novicios de Coro, y tres hermanos de Obediencia por la misericOrdia deJ Senor, goza (le buena salud y ctlnlple COll las, re ... .glas y demás disposiciones de los Superiores y a pesar de la humaIla fragilidad no ha sido llecesario corregir ni castigar públicamente (iefecto alguno Ilotable contra la observancia regular, notánLiose a(Jemás en los jóvenes novicios buenas disposiciones y alllor al santo hátlito, como lo prueba el caso de . que los 18 jóvenes que ingresaron en el Noviciado el año pa.sado, todos han l)erSeverad~ y hecho la profesión de votos sinlples. A pesar de los escasos ,elementos con que cuenta esta Comunidad, se han celebrado con la lnayor solemnidad posible las festividades de la Iglesia y de N. Sagrada Orden, y todos los religiosos en COIDllllidad hall hecho los Santqs, Ejercicios espiri•

tuales.

De la educación religiosa de los hernlaIlos de Obediencia profesos, se en~ 'cargall los PP. Subprior y Cipriano Benedicto, que todas las noches dedicall por lo 111enos UI1Li hora en instruirlos en Doctrirla cristiana. Regla y Constitu..ciones y otras lnaíerias propias de su esta(to. ' Corno nota saliente y triste de todo este año. ha sido la l11uerte del Padre Fr. Federico Serrano de San José, Maesfr() de Novicio~, muerte muy sentida, no sólo por e' especial cariño que todos le profesábamos por su carácter sencillo y bOlldadoso. SillO también por lo inesperada, pues si bien es verdad que vellíá sint¡éndose algo indispuesto, nunca se le dió la Illellor inlportan;.f cía, tanto que el día 23 del actual asistió con tocios los,religiosos a todos los actos de conlunidad y dUrn"lió' aquelJa noche muy bien, y estalldo disJ)o~ lliénd(}se para asistir al Coro al canto de la Calenda y demás act()s propios de aquella mañana, le sobrevino una fuerte fatiga al ·pecho, y aunque sin pérdida de, tiem[)e se avisó ,al médico. que no se hizo esperar lllucho, cuando f

llegó acababa de espirar, dejúlldonos tristes y desconsoJados por la pérdida' de tan querido hermano. Debo hacer notar que a su entierro asistió lo mas visible del puebJo con las autoridades al frente, ViJlaviciosa de Odón 31 de Diciembre de 1923. .."

FR. CIPRIANO CHOCARRO DE S. JOSÉ

------------------------------------------------------------_.

Memoria del Colegio de Monachil Afio 1923 Cincuellta 5011 Jos Religiosos que integran esta Cornllnidad, ocho Sacerdote,s, treinta y ocho 'Coristas y cuatro Herlllallos de Obediencia. Los Coristas cursan Filosofía, Matemáticas Teología Dogmática, Exegesis Historia EcJesiástica t Teología Moral y Derecho Canónico. ~~ Explican estas asignaturas ]os f'P, Eugenio Cantera de la S. Farni lia, Regente de Estudios, Malluel 'Flores de la V. de la Sierra, Vicerrector, ~p" Manuel Simón de S. José, Anf()nio Rubio de la Consolación y Gerardo Bnldain de la J

Concepción.

:EI día diez de Diciembre pasó dQstillado a la Residencia de Granada el P. Manuel Simóll de S. José y se hizo cargo de sus cátedras el P. Antollío, Rubio de la Consolación y de ]a Exegesis, que era una de las que éste expli . . caba, el P. Gerardo Bllldaín de la Concepción. Como Maestro de los Hermanus el P. Antonio Muro del Pilar da tres cla-

ses semanales a los Hermanos de Obediencia. La Comunidad practicó los Santos Ejercicios Espirituales en los días que precedem a]a Semana Santa; y l,?s sacerdotes, como lo acredita la copia ad ... junta, todos los me&es hall tenido las COllferencias Espirituales. Con toda solemnidad se han celebrado los Oficios de Semana Santa, así. como las Pascuas de Resurrección y Navidad y las festividades de la Santísima Virgen, de S. José de N. P. S. Agustíll y Sto. Tomás de Villanueva. El día 30 de, Junio se celebró ell nuestra Iglesia la Vigilia de ]as Espigas, a petición de la Adoración Nocturna de Granada. Se expuso' S. D. M. a las 11 de la noche e inmediatamente ocupó la Cátedra • Sagrada el P . Antonio Rubio de, ,la Consolación. Acto seguido ."se cantó el InvitatoriJ deJ Oficio del Santísimo y siguieron Jos Adoradores rezando con solemnidad y devo,ción los NoctUf,!lOS, Laudes, Horas, Vísperas y Completas. A las tres de la maña"na se celebró la Misa solemne, oficiada por el P. ,Esteban Azcona de Sta. Teres,a de Jesús; y Fr. Isaac Vahar de la Consolatión 'y

•

257" Fr. Gerardo Buldain de la Concepción, de Ministros. Dentro de la Misa ca-mulgó la Comunidad y to'dos los Adoradores Nocturnos, que serían unos quinientos. Mientras se distribuía la Sagrada Comullión los Religiosos, ell el Coro, cantaban letrillas a) Santísimo, que eran contestadas por e] pueblo. contribuyendo esto en gran nlanera a dar esplendor al acto que resultó brillantísimo e hizo derranlar muchas lágrflllas a Jos circunstantes. Terminada la ;t\1isa se organizó la Procesión que ocupaba lIna carrera de dos filas de un ki]ómemetr'o próximamente. En ]0 a1to del puente de la ace-quia Gorda se entollÓ el Te Deunl, al nlisrno tiem po que el Sacerdote be11decía con el Santísinl0 los campos. Durante el rec()rrid~ de la Procesión varios coros, forlllaclos por los Religiosos, los Adoradores y niñas de los pueblos limítrofes, entonaron himnos • a] Santísinlo Sacralnento y Ja COlnunidad calltó varios Motetes en los Altares que habían levantado en el pueblo de Cájar. ". En la Iglesia de este pueblo se dió fil} a esta silnpática fiesta con la Bendi-

ción del Santísimo/y Reserva. Esta Vigilia de ]as Espigas resultó 11ermosísÍl11a y nlajestuosa ell todos sus:, actos y sllperó en nlucho las esperanzas que ios Adora(lores Noctllrnos habían concebido; baste decir que ellos nlismos cOl1fesaron (!ue, aun cuando estaban muy orgullosos del éxito alcallzado en algunas que hal)ian celebra . . do en los pueb 1os, no podían menos de confesar que la celebrada ell el Cole-

gio de los PP. Agustinos de Monachil

todos y cada uno de sus actos había resultado tan brillante, tan solemlle, tan (levota conlO jamás podíall ellos. •

ell

•

-lmagInar. ,. No fa1íó en esta festividad ]a nota Cóll1ica y 1a dieron Jos vivos que vil1ieron de Granada con eJ santo lJrOpósito de aprovecllar aLgúll descuido para apoderarse de lo ajen(). A tres sorprendió Ja Guardia civil y los llevó a la cárcel de Cájar a tomar la fresca después de quitarles el polvo del camin o. En ]08 días 1, 2 Y 4 de Agosto) en la Iglesia de S. Luis, de ]a Zubia, de lnanos de] Excmo. Sr. Arzobispa (le Granada D. Vicente CasanotTa y Marzol, recibieron la tonsura y los cuatro Ordel1es Men()~es 15 Coristas de este Cc)legio, y el día 5 de Agosto recibieroll el Presbiterado~ de manos del lnistno se-' ñor Arzobis})o, en la Ig1esia Parroqllial de] lnismo pueblo, f"'r. Isaac Vabar de -. 1a Conso)ac.ión y Fr. Gerardo Buldaín de la Concepción. El día de la Asul1€i()n de Nuestra Señora calltó su primera Misa el1 este Colegio, el jovel1 Sacerdc)te Fr. Gerardo Buldaín de la COllcepción. En tan hermoso acto tuvo el consuelo de que le acolllpañaran su madre y su hermallo Fr. Benjal11ín, qnien el) el órgano illterpretó lit Misa Breve, conlposici6n de su difunto padre D. Cándido, que fué cantada por la Capilla del Colegio. Predicó ell esta solelnnidad el P. Esteban Azcona de Santa Teresa de Jesús y fueron Padrinos de Capa los PP. Francisco Or(iuña de San José, Exprovincial, y Fr. Alejandro Llorente de Sta. Eula1ia, Rector de este Co4

legio. El día 19 de Agosto celebrarofl los Misioneros la fiesta (le despedida en la que predicó el Padre Exprovincial Fr. Francisco Orduña de S. José. El día 20 de Abril murió el Corista de votos temporales Fr. Máximo Atien•

258

·.za del Corazón de Jesús y ei día 5 de Septiembre Fr': José Ruete de la Consolación, también Co~ista de Votos terIlpqrates. Los dos recibieron los Santos Sacrall1entos y demás auxilios espirituales, En el mes de Septiembre del año 1921 viIlieron los dos citados ReligiosQs ··del Convento de Villavicic)sa de Odón'Oy ya padecían la e~lferm}edad que los llevó. al sepulcró, que fué tuberculosis; y si vivieron tanto tiem110 fué debid9 . .segúll el dictamen de los médicos, a 10 sano el ue es este Colegio y a la abun",dancia de oxigeno que en él se respira. o

•

FR.

•

AL.EJANDRO LLORENTE DE STA. ELTLALIA . •

•

. , Isce anea •

Se11tado ell ll11a roca hora tras hora Le. he visto aballdollado Sil1 viviellda . ¡Ay triste! ¡solo espera por 1(\ senda A-l mellOS ver la sOlllbra (lel qlle adora! \

~llallto

el aglla de la tloche helaba

,y el cielo COlltell1plalldo De su rostro una lág'rill1a bajaba Para dejar su asiellto lilllpio y blalldo. Le ciñe la vergüellza Sll color, . Mirado (~011 afáll, . So loe a 11 tal a a u s e 1\ e¡él (1 e llll.... a 111 01\ •• y SllS brazos abiertos sietll1)re está.l. Sielllllre qlle está callt.E\llLio se detielle De tIlla palabra al 8011, .

Parece que de lejos algo vielle ... A llenar de placer Sll coraZÓllu. Desde que yo le vi COl1 elllb-eleso · Estll ve a s II voz fijo; y ell su C311tar el corazórl opres'o Mostró teller, ptleS COIl tri'steza dijo:

• .......•

•

,,.

•

260 o i (i o y a 11 o S ti e Il él La calleióll de ll11 ílllll(l I)ura, y de su alllistali segura Mi coraZÓll 1\0 se llena». «

¡El)

I \ , i,

« Vi v () 11111 Y

Si él Ig 11 i e 11

e j o s del .111 t 111 (i o

e 11 eti e 11 t f-H e n I a s i e r r a Dirá: les su cel(ia la Tie,·ra

1) 1 e

su I}Olllbre

Vagabundo! ......

Ex t r él ñ a s e r á 111 i 11 ¡s to r i él •.• Corr{~rá (ie labio en labio; «

y para !lélcerla ell Illi agravio S e (i irá q ti e e s i lu s() ri a » • «Mielltras llli 110fllbre se ignore Nadie llle habrá cOlloci(io ... y por eso, ellterllecilio, Na (i i e h él Y q II e eo 11 r11 i g o 11 o re ~ . «Si ltli queja al viellto lanzo Se a llln e 11 ta 111 i se [) till) ¡'e n to, Pues sólo el eco en el viellto Es lar es 1) u e st él q ti e a Iea 11' Z o! ... ~ Selltado el) una roca hora tras hora Le h e v i s t () a b él 11 (1 o 11 a (i o sir 1 v i v i e II (i a .

¡Ay triste! En vallO espera ~)()r la SeJlfia .•• '.. ~ A l 111 e 11 o S ver 1a s o li) b r a del q tI e a (1 o r a .... Auras, ríos y (\ves Er) alta voz decid 1111S cllitflS graves. ¡Tri s t e y a b a 11 d () 11 a do, 11 a (i i e e 11 t i el) (i e El latir de Illi pecb()! a11 á lejallo S a b e l1 Il a l11 i g' o 111 i ti () Io ri 11 s él 1\ o ; ,

Mas creyellLio le ·olvÍ(io ... ¡no Ille éltie1}(iel Si cerrados sus labios 110 reSI)Orl(ie, • A 1 o i ro s ca I} ta r 111 i (i es ve 11 t 1I r a, Decirle ¡labéis llli 110lllb~1e, y qtle segllra Bajo lllÍ pecho J él alllislad se eS(~Ollde ... FR. MANUEL SANJURJO DEL NIÑO JESÚS • •

.' ~,

•

26.1 .

'.j

n t un cua ro

a re! •••

(Conclusión) "

No; 110 (lOS deteJlganlos tan sólo' el) ver Ja corriellte de ese -nlanantial de belleficios, Sil10 val'alllos 8JlheJosos sil}' poner COI'" tapisas a 11uestros deseos a beber de esa ftlente ag·ua purísinla·, ·que SOll las dulces Illiradas y COllt'illuas inspiraciolles, y haciétldol() así, serelllo's esforzados guerriJJeros peleélJldo sil1- tregua lli descallso a vallguardia el) el Ejército (je Cristo, hasta vellcer y ,des·ha·cer toda esa caterva de illlpíos y escépticos ql.le, disenlina .. t

-dos por el mUJ1do t pretenden ellvoJver a la sociedad el1 Ulla at-

111ósfera Illefitica y perlliciosa, dejándola postrada el1 el caos de ~Ia llliseria y eJ (lesordell; vellcerelllOS talllbiéll, llasta derrocarlos a lluestros ellenligos EiOll1ésticos, cuajes SOI\, et alllor proprio exag'eratio, falsa elllulación y aspereza de carácter que suele COIJvertir desg-raciadallleIlte ~J1 pttllZadoras espillas las Illás perfu111ad as r()sas. Vayafllos sí a María; Ella será q 11 i erl rnej or 110S COl18 ti ele y t

•

vayalllos eDIl la santa illgenuidad de Ull tiertlO infallte a eXJ)Oller.le cariñosalllellte cuallto 110S' sucede; a pedirJe que nos

.aCOllseje;

JeVélllte el) tltles"tras caídas y llOS (ie val(»)" y fuerza ell flllestras debilida(je~; busQllél110sla el} IluestrRs r>ellas para que 110S eDIl-suele y C()rrall10S é]llllelosos .a COlltarle Iluestras aleg'rías; consllJtétllOsla ell illfilli'dad (ie dudas que f}()S llan de sobrevellir el) esta viLla, y sobre todo te:lg'anlos en Ella Ulla iJilnita(ia cOllfiallzll el) su soJicitu(j IllaterllaJ, pues COI1IO M,t(Jl'e que es (ie aquel Dio-s'" HOlllbre qlle llació ell la grIlta (ie Belé!l puede y COlll0 Madre Iluestra quiere aliviar los lnales que IlOS cerCélll. Illlplorélll0sJa. desde e' fOll(io de 11{)estro corélzón, J}idiéndoJe -Jo qtle lllás Ilecesite1110S; atllélllosfa no flor interés Ili egoislrlo, y ,si 110- es bastante todo eso, llluévallos a illl!>]orarra y alllar-Ia· el .-ejeIIlp]o de S. AJfonso María de Lig'orio; taflto 'la alllaba es,e Satl~1

262

to, que todos los suspiros y afectos y glorias cat1tadas a María!" tall melodiosan1ellte; 110 brotaroll de Sil coraZÓll SillO allte la Vil" . . gell del Bllell C011seio. Los n'lismos superiores de 11uestra Provl11cia, al cargar sobre SllS hOOlbros COl1 el peso de su gobierllo, 110 dudaroll qlle para cOllducir)a por buell callee y prepararle dias prósperos, Ilecesitahall de Illces y sabios cOl1sejos q\le Jos hOlllbres l10 les podíall prestar, a E11a hall ido hUll1ildelllerlte y (;\11te el ara de Sll altar" dOl1de Maria destácase lllajestlloS8111ellte, clla] fragallte rosa plalltada ell el 111ás rico vergel recoleta 110, le ellcargaroll ell anloroso C010Qllio, se, COllstltUj'eSe COllsejera y protectora de 11l1estra Pro_ vil1cia, cual digll0 hOfllellaje <ie reSr)eto y velleraciól1. '.Muévallos tambiéll el espectáculo tan ellca11ta(ior que dall \11'1, puñado (ie valielltes jóvelles, qlle habiélldose arlllado ha poco -, segúl1 frase de l\ll qllerido cOlllpañero .Caballeros del Bllel1 ·CO!1sejo~, tiellell que aleiarse (le Sll Madre, Madre qtle (iUrallte tres o C\latro años, "Cobijados bai() Sll 111811tO, les ha reg alado CO'll talltas d lllzuras. ¡Ah, ·qllé 111001ellto este lllás edificalltet EIl Illedio, .. de Sll Sal1tuario se vell tIllOS Cllalltos jóvelles COll vigor y fllerza par~ pelear, que alistados ell el tercio de «Caballeros del Bl.lell Consejo~, les loca 111archar a filas a COllqllistar a1rllas para el reino de Jesucristo: vedlos, sí, COll qtlé al)~Os,tllra tall ga)1arda y ell-ce11didos ojos contemp)all a Sil Matire, q\\e lIllltualllel1te parecell C0111pel1etrélrse, Sll coraZÓll hirviel1(io ell (\1110r divi110, y sobre sus pechos ostelltan orgtlllosos las úlllcas arlllc\S COIl que el 111isionera católico se provee, qlle SOI\ el crtlcifijo de Aqt\el Dios-Honlbre qlle n1urió e11 la cll111bre de] Gólgota; tlliradlos, CÓlllO ¿\llallZar' la últill1a 111irada a su Madre, ele SllS labios hernloseados por la dlllce y COllt\11Ua sOllrisa, desprélldese llll'beso i11falltil, ·yelldo a estamparse ell las SOllfosadas n'lejiJ.1as de Maria, qlle ellterllecicta por esa tl1tJestra de arllOf, parece expresarles su aprobacióll COIl Ulla dulce sOllrisa. Y cllalllio al (iivisar por últirna vez a 10 lejos, la, Crtlz qlle corOlla el sallttlario ele Sll Madre, de S\15 pecllos ex-halall Ul1 último ladiós!t l.111 •.• ¡hasta que la obediellcia qlliera't Adiós, sí, Madre luía le dice}l' -; 110 te olvides de llosotros aun-o que nos alejell10s de Ti, plles el ÚllÍCO ir11plllso qlle 1105 111l1eve al alejarl10s de Ti, es el amor a tu Hijo. Adiós Madre; lle Ti siel1lpre . 110S acordarel11os, tan to a'l sufrir con10 al gozar; para Ti serán, ó

;

•

~".

..,

• I

~~'

263

-k

l1uestl'as ansias y anhelos •. para Ti todo. Madre. IAdiá~ ... ~asta ~.

·q\le ~a bbe(iiellCia qllieraJ \ Mllévanos. pues, amados jóvenes, tantos eiemplos a anlarla, a ofrecerle todos lc)s (tías delica{ios ralllilletes de cromadas flores, flores ql,le 110 se lllarchitell, ql,e SOII las salidas del corazón, y tell.galllos en Ella ilitllita(ia. cotlfiatlZél. que Ella. COlll0 tierna Madre, 110S sostelldrá el} los 1110111etltos rllás é~ciagos de Iluestra vida; di .. rijátllOllOS a Maria, Madre del Buell COllsejo, pidiél'ldole lllces y COtlsejos qlle tanto Ilecesitarll0S ell estos tiel11pos ell qtle la ilnpie,-dad~ irgllielido su cabeza COI\ altivez, selllbrall(io por todas partes la desolacióll y la rLIÍlla e illC\llcalld{) ell los állíOl0S ideas y tiOcll'il\as heréLicas, parece preLellLier arrancar de los coraZOlles ,"de los creyelltes todo selltillliel\to (ie piedad, y deshacer de este .IIIO(io el ordell social y religioso. No dlldo que gralldes seráll las telltaciolles que ell la vida reli .. .giosa 110S hall de sobrevellir; I)ero si caelrlOS, acaso será por llL.testra clllpaJ plles si g'ralldes SOll las tellté:\ciolles Illás potentes ,-'son los impulsos qlle 110S nllJeVell al biell, cOIlsejos qlle IIOS afial)- , -cell ell la vida l~eligiosaf todo ello velli(io del coraz911 de tllla

Madre

tierlla

y cariñosa. Matire que

110S

ama elltrañablelnellte

derrall1811lJo g'racias ab\lll<.ialltes sobre llosotros. Tellielldo, pues. a esta Madre por abogada y protectora, nada ·telllatnOS, Cllall(fo el espiritll diabólico lev811te ell lltlestro alrede·dor fuertes htlracanes lie pasiolles que hagall COlno vaci~ar a IILIe, tl a pobre alllla, diriialllos llll.estra vista a ese cuadrobelldi1

·to que, ellal faro llllllirlOso, se destacélrá ell llledio de las ag~.las (ie t~ste lllar revl'elto, desprelldiet\do de SI fúlgidos deste~los COIl que fortalecida el alma. batirá sus esbeltas alas, salien'do triulp fan te (ie tal} terribles aCOllletidas. y Vos, ¡Madre lllía! qlle {ies(ie ese tl·Ol10 de gloria eDil tallta ,largueza derranláis belldiciolles, belldecid a este hjjo que desde ,las g'fdllas de Vllestro altélr os C()llterlll)la e illV()Ca, belldecid estas ·cortas líl,eas t fruto, si 110 tilcia{io al lllellOS illgenuo, de un coraZ Ó11 e (lI de a d o po,·. e I a 111 o r q u e t t 1e i 1'11 PU J s Ó S i JI V (l e í ~ a r, a e 11 t re g a f(lS plellftlnente Illi COllfiallza, y a reftlg'iarllle. ell vos· COfllO ell ptlerto s~guro que garatltiza Illi salvación, elig'iétidoos, des<ie el --·día feliz ell qtle vesti la librea agllstillla}la, por titular y por Ma·dre qlle llabréis de figllrar IJor siell1pl'e, así lo espero. illseparaf

•

•"

264

•

blenl~~lte

llllida a, 111i 11ombre.; belldecid tall1biéll a herll18110S qu,e-ridos q.ue.allellde el Océallo, 11ellos SllS coraZOlles de alIlor hacia·. Vos, pro.pagan y difulldell COll celo y elltllsiasnlo Vt1estro 110m", bre d'ulce y sallto; belldecidJos, sí; de Vos lo espero; ¡ah. sois Lllla\ . Madre t:all buena! FR. GREGORIO NAFRíA DEL BUEN CONSEJO

MOlll1'chil 1.° Abri1 1824.

-----------------------------,.

Nueva Misión •

Hay actos el) la vida qlle siell1pre erllociollall, y llllO de ellos es la de~'pedida de los 111~siolleros. Por tllás qlle se repite todos los ·años elltre 11osotros, siell1pre COllserva su freSCtlra y jalnás pierde el atractivo. Es flor del corazón, de eterlllt prinlavera, qlle enlbalsanla a los que se vall y ellvue)ve el) suaves, gratisiJl10S pe rf 1] rll e s a ]o s q tI e s e q 1] e d él 11 • Se flleroll los Illisiol'lerOS ~J aUll reSllel1a ell l1tlestros oídos aqllel adiós nlisterioso qlle IlOS dier()ll; se fuero]} los lllÍsiolleros y alln 110 se ha ido de 11uestros pechos -la elnocióll producida por S\.1 marcha; se flleroll los J11isiolleros y tOli avía conservalllOS d l1] ce rectlerdo del postrer abrazo que (le ellos recibimos. ~ esto todos. los años, cualltas veces se tepite, Sielll[)re. ¡Sallta 111Ísióll l~ de· selllejalltes desp.e(ii(ias! Sí; S811ta y rtlil veces sallta, porque el n1isiollero cOllliellza Li. serlo dtes(1e el illstallte en qlJe se despIc.ie de sus Herll1al10s de Hábito, y qllizá UI10 de los lllayores trillllfos de su carrera apostólica 10 cOllsig'lle ell aql.e11.os 1110111el1tos, el} los, cuales ellcarlla la historia toda de tIlla Or<lell g'loriosísin'la, qlle irllpollielldo el sacrificio a sus llijos los lallzall al call1po de batalla. Y cU'arldo 1111 joven Sill arrugas en Sll frellte obedece las illdicaciolles de esa Ordell, ha cOl1segl.lido )a prinlera victoria, la de', vencerse a si l'niSnlo'e illfUlldir alit.;lltos ell10s demás. I

•

..'

. N.o hél: lllllCho\s tiías. ql1e salieroll, l~e e.ste Colegio: siet~ ióvelle~ 'recoleto~ COIl el allll~" henclllqa de go~o a reñir las qatalJas del Señor. Y COIll0 era de esperar, esos jóvel1es COI~ el "Ito ~jel~lplo de abllegacióll qlle nos legar()ll, h<.t,n \(igorizado Ill.estro espiritu" han 'inyectado fuego y calor ell nuestros pechos y han avivado ,Ja hog\lera del amor al Sallto Hábito y a las Misiolles' qU'e desd~ hace tienlpO prelldierOJl ell 11tl€stro corazóll lílS S,tltld¡\b1€s e11se-· • ñanzas del lloviciado., Sabido es el elltusiaSlllo COll que ,1uestros, coristas sllelen to-rilar las fiestas~ 11alllénloslas así, de los rrlisiolleros,. Este año,. si cabe, el el11usiaslllo ha sido 111ayor qlle e11 años a))teriores hasta e1 extrelll0 de que el mote COll el Cllal ha sido bautizada, la;, fllisióll (y COllste qlle aqtli biell sea pOl~qtle todo se pega y ell Alldalllcia a todo se le saca ]a plJ11ta, biell por otra CatlSa Cllal-, qlliera, todas las lllisiolles hall llevada Sll apellido), haya sido nada mellOS que COll el (ie la sllblinze, y COll esto está dicho todo. No es pues de extrañar que Jos actos realizddos ell su hOll0r revistierall tallta pOlnpa y solelllllidad. C~lebr6se )a ftlllCióll deiglesia el día del Corplls, 19 de JUllio, pues segúll lloticias el vapor satdrja de Cádiz hacia ~l 25. Ofició de l)reste, el M. R. P. Ex·· provillcial Fr. Gregorio Tejero, ayúdado (-le diácOI10 y subdiácono· respectivalllellte por los PP. Ellg'ellio Cat'ltera y AlltOllio Mllro. Ocupó ]a sagrada cátedra el R. P. Rector d~l Cole'g'io, Fr. RicardoIn18s, qllieJl Sllmall1ente ell1ociollado calltó las glorias del nlisionero recoleto y ptlSO de re·lieve el sacrificio, la abllegació!l, el alTIOr' que elltraña la despedida dalia i10r los 11l1e.VOS apóstoles a su _ lnadre y ~ Sll patria. DeS,plJés en frase.s qlle saltarol1 ellce11didas, de Sll cor.8zóll a los ]~uestros explicó la fraterllidad. qlle ha de rei-· nar el1tre todos-los nijos del Gr~ll Obispo de HipOlla y se despidió de ellos con Lll1a.s palabras, que se han hecl)o célebres elltre' 11osotros. Misioneros ... sienlpre h~/·nlanos. Acliós. Ni que decir tielle. que los tllisiolleros y lqs que ~10 ]0 éranlOs tllvilnos que elljugar lnás de lllla lágrirna. Es 111tly padre este Padre Ricarli.o para que 110 hiciera llorar con sus cosas a los que" I

•

hijos . . La fiesta literaria debía haberse celebradQ el lllismo día porla tarde pero COlll.O la Cas~· Pillillos a~1l1nció la salid~ del vapor para el día 14 de Jlllio, ya que la fUllCióll religios~ no pudp. fllero11, fllÍITIOS y son10S sus •

35 •

266

, ~

ser retrasada ¡Jorque se ~l'(\bí(l llecilO IlÚbJicll. se retar(fó, (le' Illlly ,acuerdo, la literaria, COIl el fiJl tie 1)0' ties(1e(iírllOs tan pro/zto de 1

Ollestros cOl11pañeros.

F 11 é 1a ve 1í.l d a llll e s ce 1\ él (i e fa tl) ¡1i a si II a si s te 11 e i a d e s e g'l ares y claro, C()lllO t()(i() erét para 11osotros .lOS gustó él félbiar y al)esc:lr ,del o s 1"11 Ue h o S 11 Ú III e r () s (t e l pro g r 21 tll a ~l d e o t r() s q ti e s e l e él ñ a t'

dierOl~ 110S SÚ~)O ét POCl)' ..

E II e 1 Sa 1Ó11 d e A e t o s ~) r¡111 o r () s a 111 e 11 te II ct () r 11 a (i o t o 1) 1a ro H a s i e n.to ell ll1gar llreferel\te los 111isic)1IerOS, ~)OC() (1t~SI)llés ()Clll)Ó lEt ¡)re-' s i d e 11 e i a e 1 P. Re e to r e i 1\ 1'11 e ti ¡a t a 111 e J} t e s e e o 111 el. Z () él e j E' e II ta r e 1sig"tliellte pr()gfél1r)a: . Velada orgallizada C()ll lllotivo' cie la Misióll que ell I'U1111)0 a la República del BrLlsil ha <je ~)l,rt¡r (ie este Coleg'io el di,l 12 de

Ilos corrielltes. . PRIMERA PARTE 1.° _ 2.°

Hilrzno a N. P. S. Agu~5tin. ~ Saludo y preselztación, ~}()r Fr. Alltonio Mal'tÍuez.

A TJ'avés de los 'llare.~, (poesia), l)or Fr. Maxitlliall~o Fer1~·ll á 11 d ez. 4.° Príll1era parte de La Caza del CO/'sllrio, por e] OrfeÓJ1. 5.° Misión Sllblime, (discurso) l)or Fr. Justo Vicliña. 6.° Madre del Buen COIlsejo (l)Oesía), ~)or Fr. Jesús Martíllez. 7.° Zortzico, del R. P. REctor, ~)or el Ol'feó11.

3.°

SEGUNDA PARTE 1.° 2.° 3. o 4.°

'5. 0 6. 0 7.°

Sie/l1pre hernlanos (discllrso), por Fr. Martill Braña. MeTlsaje de anlor (poesía), por Fr. Mallllel Ló~)ez. Seg'u l'1da p~~tte d e La Caza del Gorsario, por el orfeóll.

ioSin patria'? ¡¡No.'!, discurso l)or Fr. Miguel Celihueta. ' Adiós a los Misioneros (poesíét), flor Fr. Greg'ori() Nafria. Añoranzas, C0111P()sicióll tl111SiCéll por Fr. Justo Galán. Gratitud obliga, liiscllrso [){)r el P. Gerar(10 Bllldé:lill.

SieIllpre henlos sido partidé1rios de (iecir a todo el 11111llC10, la ~ve~1(iadt porque helnos experilllcllf'ado varias veces los ~l,ltoSt pé~ 'Silll0S efectos, que ocasiolla el incellsario el} el állilllO de los ióveIles illclinados ell todo tielllllo a la ilusión yJa creerse lnllcll() Illás >,de lo qlle son, ,

•

267

Quizás alguiell, al leer las atlteriores palabras las COllsÍ(iere --algo así COlll0 Ull toque de ánimas o espere l11l jarL~o de agua fres-ca para los illtérpretes del prog'l~a[lla. Nada de eso. Hubo SU~ desfectos, COlIl0 los hay, por Illás qtle otra cosa digan los crorlistas, ell setnejalltes ocasiolles. pero helnos de hacer COllstar desde <,estas litleas, el1 hOllor a la verdad, que dadas las cirClIllstallcias t 110 eSf)eráballll)S que lluestros jóvelles htI.bieran rayado tall alto. DelllostrarOtl lllla \'ez lllás qlle llay tlladera dispuesta para todo • • y el que esto escribe opina que si 111tlchas alltitudes, allí por vez prinlera descubiertas y lllallifestadas, se reconoCiera!l y cultiva-, sell, la Provillcia de Sto. TOll1ká~ eje VjJlatlueva dispondría delltro ¡de pocos años de personal que le diera llluchos días de g'oria. ¡Lástillla g·rallde que llO PllcliératilOS hacer tIlla crítica frat1erllal de todos y cada Ulio de los trabajos! Sin embargo no podemos -dejar de consignar un a)lauso para el P. Geranio Buldaín. quien_ ell su discllrso «Gratitud obliga. estuvo sellcillarrlellte illSUf)erable.' .No sé si lo dará a la publicidad ~Il este BoJetíll, pero que desde Juego lo merece no nos cabe la menor duda y. sino. testigos son los aplausos con que se le premió en d ¡sUlltas ocasioties y. tes',tig'os tatllbié.ll t las lágrilnas por todos o casi todos derrallladas. eOIl el {iisCllfSO (iel P. Gerardo debía haberse tel'lllillado la verIada; pero el P. Rector cOlllprOllletíó al P. Vicel~ectol' irlterino, Fr. Antonio Rubio y éste. sorprendido, nos endilgó una arenga llena de fuego y de amor al Hábito, acaballdo con estas palabras, que le granjearon \lna nutrida salva oe aplausos: Si supiera

que alguno de los que marcháis hubiel"a de apostatar, quisiera ser ·carpintGro para hacerle el atalld y lleva/-lo a la llave del cementerio, CO'l rLlnlbo a la eternidad, antes qlle embarcarlo IJara Ame/-iea. El broche de Oro lo puso el P. Rector, el cual g')osó Con gTan maestría los (iistintos trabajos, recogió las palélbras del P. Gerar~ -do, se hizo UIl eco de las prollullciadas por el P. Vicerrector y alentando a todos y poniéndollos bajo la protección de la Virgen del Buen Consejo) dióse por terminado el acto, que tan gratas y séllu(iables elllociolles ha despertado ell nuestras altll'lS.

*** El día 12t antes de que el sol extendiera su cabe])era de fuego sobre la hermosa Vega Granadina. todo era animación en el Co-

legio. Celebraron el sa·nto sacrificio los- 's-ace,rdotes expediciona-' ríos, COl11ulgaroll todos los r11isioneros y~.. poco des-pués subíat'h " al cielo ]as voces de Ulla tierl18 despedida a la Virgen. Era el testalnento de amor hecho por los"hijos que se ausentan a favor de Ul18 madre que no le's puede aballdollar. P'oeo después selltían10S el dolor alllargo de la separaCiÓtl; un coche vellido de Orallada se llevaba a lluestros conlpañeros a, la estación. El día 14 enlbarcaroll en Málaga y el 16, fiesta de ,

-Carmell, salían de Cádiz. . Que la Virgell de los M--ares les cOl1ceda como de corazóll se 10 Sll plicamos.

Ulla

feliz travesía, . •

ate

Formall la misióll los RR. PP. TOlnás Martínez, Vicario Provin" oial, presidente; Isaac Yábar y Gerardo Buldaill y los Herlnanos Coristas, Fr. Ignacio Martíllez, Manuel Sanjurjo, Justo Gal.áll t All· gel Gorostadi y Fral1cisco Nafria.

Imp.

SANTA RITA.~·Monachil

AÑo IV

AGOSTO DE 1924 '

NÚM. 45

•

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva DE ANDA,LUCIA DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS =

., ecclon

ientí ic~

La prellsa (le la capital brasileña está enlpeña(ia actllalll1ellte ell tll1a palestra Jiteraria, a qtle dió origell la cOllferellcia qtle el señor Gra<;a Aralllla )eyó el1 el Petit Trialloll de la Acade111ia de Letras. Raro es el día qlle los t)eriódicos (iejell de publicar algúll suelto conlelltalldo, lllás qlle el fOlldo de la cOllferel1cia del 19 de JUllio, los illcidelltes por e11él ocasiOl1atios, que SOll, al decir de los InisllloS periódicos, la con1idilla, 110 ~Ja de las tertlllias el1 qlle tOllla parte el elet11ento CIllto de la cillftad de Río de Jalleiro, SillO tall1biéll de los corrillos allóllill10S que el1 la Avellida Celltral forIllall Jos cur~rutacos y Illirolles, qLle se juzgall con derecho a dar j

•

270 e 11 Iél III a ter lit \ S Ó1o P{) r e 1 ti t l11 o (t e 1e e t o r e s él S í ti t l () s (l e « Mi 11 o t t ¡ ~, (i e 1 «P i e 11 i a »t «A Pl) o I i 11 a ¡re» o «V a r g' él S Vi 11 a » , (\ lIl} q li e -seall illcapaces (te discerl\ir la belleza elltre tal11a basura COlI10 e 1\ e i e l' r a 11 los I i b r o s f a v () ri .t o ~ <i e l él 111 o e e d a (I C(l rio ea, 11 i 111 e t lOS t1 e e t 1t e 11 (j e r i a i e r i g' o 1\ Z él (i e l se ñ o r G r a .; a A r a n 11 a . S e a e () 1)1() q II i e r a , e 1 él Pél S ion a 111 i e 11 t o S II S ei I il ri o por l a eo 11 f e re 11 ei a y I él i n ter v {' ti ció II de la jllventu(i en la c()lltiell(ia es lltl buen Sílllolllél, sílltOlllé\ (ie . vicia q\le reVie"'lta pujallte y vig'orosa, y,\ ~)ara (iefelld€r lélS lluevas i (i e a s, )' él, IJ (1 r a o p o 11 e r I e s t tll (i i q 11 e (1 t~ e() n t e 11 ció ti , (: ,1 II) i s I \ 1o . 't i e J11 ~) () q \1e 1) () n e ti e ll} a 11 i f j e s t o q ll'e. eo u ti' a Ió q II e ét Ig U11 o S pe 11 s a b[111 Y escribié\11, IlO se había extillgllído ell el Brasil el g"l1sto P()f te 1'11 as de es1a ind()le. No, IlO se rlabía. extillgllid(). Vivo estclt) a a 1~ n q l' e l a te 11 te b a jo' 1a s ee II iza s' q u e a 111 o 11 t o l\ Ó e I r () 111 él )1tic i s 111 () (le la pasatia cellturia, del qlle aU'[1 qlledal"l resabios ell algullos e s er i t o r e s q II e f o l' 111 a 11 e 11 p r i 111 e r a f ¡la . He (iicll() que Jos cOlllentarios, lllás que al fOlldo, afectall a I()s i t1 cid e t1t e s , y él S í e s ; p tI e s a 11 11 a q l.1 e ti o s, e II y a s r é p1i e a s , pe 11 s a b a yo, había1) de plllverizar el discurso de Gra<;a Aralllla, cünlo Me(1 ei ro s (i e Al b ti q \lerq u e, Ba basa Li r113, So bl'i n h o y CoeJ ha Neto, se 1lall lilllitado él escarbar 1111 poco, sil) p'elletrar ell las ideas qlle Gra<;a Aranha, pOlle C01110 base (le la Ill1eVa escuela. El espiritu Tlloderno: Así epigrafó Sll COtlferetlCia verdaderaJll e 11 te r e v o III e i o 1\ (t r ¡él, q II e es t á e 1\ s o 111 b re cid él e o 11 ll11 a ter 111 i 11 o 1o .. gícl tall ellrevesa(i~ que. se diría. fllé in\relltacia a(trede ~)ara que 11 a die ,1 (l e t \ ti e 11 da. E t te Ill,a 1\ () es lltl e v o P ti es y a 11 u es t r o i 11 e o n1))arable Ricé\rdo LeÓll, COl) SlI estilo rozag'aJlte y" Ill.llnerOSO, lo alla\izó ell el disCllfSO de ingreso ell la Real ACo(ielllia, biell "que el)l1 criterio Illás cristiétllO y slIbido que el (le Grac;a Aralllla. Repetidas veces he leido la cOllferellcia y si quisiera, llabia de s e r 1'11 e III t \ Y di t ¡ei 1 II i\ e e r ti e e 11 él III \ a s ¡Il_t e s i s pe r f e ét a, 1i i s i q II i e ra dar tIlla idea clal'a de lo qlle el1tiellde el i1l1stre- acadélllÍC() pOI~ «futllrisI110», ,(llteS ell fo(ia ella 1\0 ¡le hé\11ado l.llla, frase que COI1ten g íl, d i g á 111 o S loa sí, 1él i d e a J11 a (i r e el e) si st e fIl a _1¡ter a r i o q tJ e e() ,1 t~\rlto aparato se IlfOpllSO ·defel1der el autor da Esthefica da Vida. Me cOllsuelo, Sill embargo; qlle esto 11lislllO ha stlcedido a 110111bres que, por disponer de lllayor bagaje científico, calal1 nlás hOlldo ell la 111ateria; pero COllfiesatl 110 COlllprellder 10 qtle qlJiere "Ora<;él Aranha, porque 110 ha fijado 1\itidall1ellte los Cállol1es de S II

V o to

•

271 ,

esa escue]a lltleVa qlle se quiere illlplalltar en la tierra de la Sall,....ta Crllz. ~ «O alltor diz Barbosa Lill\é\ S()l)rillho elll Jorllal do Brasil-" qlle estllda o espirito lnodernc), nalJ cieixcl fora de dllVi(jas qllaes sejat11 as caracteristicas dessa I1l)Va COl~rellte. Varias persoas a qtI e t11 eo 111 m u rl i q II e¡,i as 111 i l111 a s i 111 J) re r s 6 e s, eO) 1eo r dar ¿I 111 e0111111 i go, Oll ~)elo 111ellOS náo Ille esclareceralll quallto ao ver(Jadeiro' sigtlificado das [lOVaS telldellcias reveladas f)elo cOllferellcista» . ¿Qué el1tielllie el señor Gra<;a Al'al111a ~)or flltllrisllloC¡ ¿Será qlle el artistcl debe ~)rever (() qlle aC()lltecerá o plle(]e aColltecer ell el tieI11~)O vellider(), y darle f()rma COtilO llizo Julio Verlle y está haciendo en Españíl (io!) José Elola? Pero elltollces quebralltaría las reglas fUlldal11ellta]es ele la escuela, toda vez que, a\ hacerse ped ís ee 11 o d e o t r a, pe r d e ría e 1 eí1 r á eter 1) e e lJ 1i él r del .: f Ll t II r ¡SI \ 1 () ),\ , S aZOlloado frtlto del espíritll llloderrlo q\le, COfllO <lijo el· autor de ~.Callaan» ell el Petit Triéllloll es il1depell(liellte, libre, crea~ior y e 11 e mi g o (i e 1a i 1"11 ita ció 11, a llll (i e I a ti1 i S 111 a 11 a t tI r a1ez a , r> o r q 11 e: .. A fillalidade tia arte llao é a ilnitac;ao da llattlreZél. Ella telll o seu fil}l' el11 si flleSllla. O Espirito h1.1111;:1110 é táo creador COIIlO a natu,-eza e so se attillge a obra <ie é.lrte, ql1all<10 o es~)irito se li~ be r t a (i a 11 a t tI re z a e a g' e j 11 d e [) e 11 (1 e 11 te 111 e11 te» . Por las palabras aIltecedentes, COlúlllbrase que let l)ase del fu-turiSlllo es Ul1 pallteis1110 g"rosero, al qtle se qlliere dar visos de espiritualidad. Pero, para qlle se juzgue si estoy ell lo cierto, voy a citar otras que a jllicío deJ cOllferenciallte, expresall apro,xlllladall1el.lte Jo que caracteriza al es~)íritll 111oderl1o: «T()dos os seres •

•

estao elll actividade e ell1 COlltírllla trallsfornla<;ao ... o ser h~¡mallO' deve COI11prellLier, selltir essa trallsforllla<;ao idelltica á Sllíl e a . arte terl) (le exprilliir illillterrU[)talllellte essa sellsa<;áo e esse sellt.illlellto: 2.° O Ulliverso fragll&elltase ell} seres, 111as tocios estes . 'se Ullen1 illdefillídal11ellte. A obra de arte d.ebe exprill1ir llecessa . . r i a 111 e 11 te e s s a u 11 i (1 a dei l} fr él tI g i v e 1 e rl ao s e r j a tl1 él i s f r a g'lll e 11 t a r j a,

sellao IIa

~pparellciél.

SOl1108 todos llloliversaes e todo o nlovi . .

111ellto, COllsciellte Oll ÍllCollsciellte (los seres, sejan1 estes Ol) llao COt'lscielltes, levalll á lllli(iade pril11Qr(iiat ». Mas hasta el 1110nle11to, no llOS dice el señor Gra<;a Arart}laOlo que es el «futllrislllo», y estoy por decir qlle lli él 111is1110 lo sabe, tal) enlbrollado ~, COllfuso se hace al

qtlerer d"efillirlo. «Tudo se lTILlda, tlldo se esvae,.

•

272 'tll(io se tratlsforll1a». «O espirito lllOtlerllo é Ullla abstracc;a()~. Ya ;los ab e ll; e1 esp ír i t u 111 o d e r tI o es u 11 a i\ b S t r él eció 11 , Y e J f ti t \1r ¡s ta • viell e a se l' tll} caza d o r (1 e 111 al'i p os as, po rq tI e se gú 11 p a rece (1 a r a elltellder el señor Gra<;a Aranha, o es abstraccióll a-i «111.111C p r e se 11 s ~ del ti e 111 po, o l ~ 11 e t \ te d e r a Z Ó tl. V () y é\ e() f) i a r í 1-1 te gro e l p á r r a fo . « Q11 e a 1\ ei a ~ ) e r III a 11 e 11 t e e 111 ex p1i ea r o i 11 d ef i Il i ve '1 e 111 .q II e re r e 11 ee r r a r o te [11 poi lItl S o r i () e 111 f o r ll} ul a s q u e f ti z el} (j o U11 i . . verso tItIla projeccióll dé\ llossa propria l)erSOllalida(ie! Tlldo é movel. ttl(lo se esvae, tlltio se tral1sforLlla. O espiritll 111oderl1o é l' 111 a a b s t r a e <; ao. N o 111 o rll e 11 t o e t11 q II e o (1 e f i1\ i t 11 o s e e é\ l) ta 1\1 o S , e 11 t r 11 o Pél S S é\ d o Ve a 11 s i te 1\ g () r él Z Ó t1 a' (i e (; i r (lll e los f II t 111'i s t a s s () t1 e a z a (i o r e s d e 111 él ri 1) o s a s, ~) \1e s () e r si g ti e t1 e le: 1111 11 l) r e s e 118 » del tierllpo, COll la avitiez qlJe lItl ellton1ólog"o persigue tll} lepi· dóptero. La caré\cterística, pues, del flltlll'isnl0 es la verlig'ill()si{i¿:l<.i, .la rapidez ell captar el 11101nellto preserlte; y la expreSiÓtl rá~)jda y vertig'illosa (iel lllislllO. Y asi será Illás 1110del'rlO y telldrá lllás nlérito el qlle escriba el} estilo Illás fugaz y volatil; e) qlle escriba COll 1llayor illliependellcia de las reg'lé\s de silltaxis, é\tlllque rradie le eLltie11dé\; qtle otro de estilo lllacizo ~, vigoroso ~7 claro, que es,e r iba d e e o 11 f o r 111 ida (i e o 11 los die t ~ (] o s ti e 1a g r al) 1 á l i e (t y del s e 11titlo con1Úll. El «flltllrista» será, si se qlliere, t11ás l110(ierllO qlle el «pasafiista» comC? dice G. Aranha; pero no tendrá más mérito, así e o 1110 t 1\111 ca te 11 d r á 111 á s va I o r lll\ ves tido d e J) e r e a 1 él 1111 q tI e s e ajllste (\1 últilll0 figllrí11, qlle llll vest;dl1 de raso bOf(ia(io ell oro, por lllás qtle haya sig'los qlle ~lasó de las IllallOS del sastre a las ,del {lll e ñ o. La s o b r a s del é\ l \ tI e v a e s e 11 el (-,1 r) él s a r á 11 e o 11 1é.l e e Ie ri • d a (1 del t i e tl] po, y s i 11 e g éll1 a s o l) re v j vi r a s \1S a t 1t o re S, s e r á 11 llll t11 o tl U ll) e tI t o del a fa t 11 i (i a (t h u li} él ti é1. Par a h a e e r () b r a s ct i g' 11 a s d e 1a i 11111 () r tal ida d , h ay q l t e b II S e a r \11\ él l) o )' o es tal) 1e ~T fi r III e tal g o que no esté sujeto a las vicisiludes y mudaí~zas del tiempo. Y ¿qué tiel,e de estable el futllrislll()? Na(ia; COlllO 110 sea esa falsél llllitiad intelectual qlle establece Gr¿l<;él Arallha Cllatldo clice qlle: «O ol)jetivislllO d~rllaLl1¡co 110S revela o Ulliverso elll St18S for<;as si 111 ~) 1e s e e ter 11 ,1 S e r e e () 111 Po ~ e() 11 fr ag 111 e 11 t o s a e t i vos a \111 i¡i a d e i II t e 11 e e t tI a 1 e s e11 t i 111 e 11 tal ere a 11ti o lllt} a o f ti e 111 p r a e tic a, s ¡! 11 [) 1e s , II ti) e e 11 e r g'i e él. L¡be r t a (1 o l~ e e o 11 S \ r tI e t () r o e s 1) i r i t o III o rl e r I} o s abe -que lla lll11l\ llllidade essencial e illfrall.givel elltre todos os seres,. .

:t "

os orgé\11isll10S, que p()r Slla

vez

S~g

org"aos tto

1"0(10

u11iversal:..

•

273 y ¿qué

viel1~

a ser esa unidade Ílltelecttlal y, 'sel1tinle11tal qlle el ,()bjefiL,ismo dillátnico recompolle COI) frag'lllerltos ?lctivos? ¿Es algo actual. iodepelldiellte de la 11attlfaIeza hu lIlaila y por COllSi.:g"ll i etJ t e e x t rí tI S e e o a I a 111 i S 111 a , a 1g' o a S\ eo 1\1 o e ter 1te t} d i tI} i e 11 t o •

Se~)é\r(1(io de Averroes?

"GI'a~a Aranha no 10 dice; pero se desprende que en el célebre 1110villlierlto de las cosas, sólo perll1allece fija esa lll1ida(1 illtelecttlal ~, selltill1elltal, esa especie (ie allJza temporis, retoño (iel es:pírittl tllOtierllo. esellciallllente «creador» y «liberta(ior~. ¡CUállt() más fácil y n1ás al alcallce de todos, es (ie(~ir qtle lo que perilla,:lleCe illllllltable, es, 110 ese g"lobo de aire, esa falsa tlllidad illtelect 11 ti l y s e 11 ti 111 e 11 tal, si t1 () Ia 11 a t 11 r a I e z a ~llllll a fl a t Pe ro tl a b )a r d e 111 a n e r a q u e e l1 ti e 11 d a t o (1 o e 1 1111111 ti o, 11 i e s f í los ó f i e o 11 i e 11 e i e r ra I }1() (1 e r r1ida d . COfllO los ~)artidarios elltllsiastas de Einstein, l)ie11Sall que, al , revelar Sl. 111aestro al nll1l1do la teoría de la relativÍ(iad, dió al 'traste lo q lle hasta el presente fllé tellido COl110 axiOllla illdenlostrabie, y SUeña!l COll reCOllstrtlir la 111ecállica celeste, del n1isll10 4110(}O Gra~(\ Arallrla~' SllS secuaces g'lliados por el espírittl 1110~ d e rilO, Ii be r t él el o l' }' e o 11 S t r 11 e to r t q ti i e re 1\ 1i b e r t él r e 1 B r Hsi) (1 e e s e f ~ t\ t as 111 a q u e s e 1I ,1111 a t r a d re i ó 11 ] i ter Lt r i a t y eo 11 S t r tI i r por s tI e II e t1ta y raZÓll COI) arreglo a los CállC)tleS de la llueva estética. Para aceJ-ltarlost dice el c011ferellciallte, está la patria (lel alltor de Mari•

illllleiorables. «O nosso privilegio de IlaO ter• IllOS o paSSatil) de civilizac;6es aborígenes 110S facilitara él liberda{ie crea(iora». Ciertarllellte; el brasileño étctual 110 puede elltrollcar -C()!l I(\s tribllS indigellas, Ili los tallloyos y bororós p,uedell . prestarle eletllelltos de lllla cutt'lra qlle 110 poseían; pero desde los, tielll!)OS cololliales cuellta COIl 11!1 catálog'o <ie escritores bastallte 1)11111eroso, que acertarOl} a ~)ifltar los LISOS y costlllllbresll élCiona Ie s e o 11 S o r p re 11 d e 11 te 111 él e s t r í é\ Y Pr i 111 o r J i 11 g'ü ís tic o y tll} as v e ,ces velltlialllellte, otras el1 t()(ié\ su (iesnudez Il()S dal) a COllocer 1() s a n 11 e ~ o s (1 e i II del) e 11 (j e 11 e i é:l q II e fill i (i a b a 11 e n e 1 éll nl a del o s . II i j () s (i e 1a ti e r r a de) r II e e ro (i e 1 Sl Lr. A (i e 111 á s 1a t ¡te ra t 11 ra b ra s i 1e ñ él e 11 e II a d r a II e rf e etan 1e t1 t e e o 11 ] a r i q u ísi 11 ) él t U s ita II él, s i 11 ~) er d e r 1Llstre. Sí; qlle dOllde estáll Herculallo, Garret ~! Ec;a <ie Qlleiro5\, biell plle(ierl el1trar el r11arqués (le TaUUll)', Cétsillliro de Ab~"ell y Machacio tie Asís, Sill qtle estos últinJos se corrall; 110rQtle hasta

lía,

ell COI1(iici()lleS •

•

274

parece que el estilo de ']os brasileños Slll)era ell g"racia al de Jos portugueses. Sil1 el'nbargo Gra<;a Arallha 110 ]0 debe estilllar asÍ.Las ideas, que eIlranciaron de puro viejas, tienen que abrir p~so a las ideas lllozas, para hablar a lo 111oderllO. Basta ya de illlitacióll; hé\y qlle r()lllper el frello que llC)S irllptISO" . el c}asÍcislllO para alllarrarllOS a tIlla tradicióll qlle 110 existe. El espíritu' 1110(ier110 detesta t()da illlitaciÓll. Y COll10 la Acaden-lia de Letras fué ~alcada el) l-a de París, y se fUlldó precis3111ellte para. qlle fuese el arca de la tradicióll literari¿:l; o COtI10 diee Gra<;a Aranha,qlle COll JoaqUÍll Nabuco y Maclla(io de Asís, fué UlIO de sus fUlldadores; «l)ara defellder o pasado qtle arllea<;a rlJilla; tieallte do futuro que Iláo telll fOfJl18:., llrge qlle se reforllle y reciba lllla orielltaciórl ~)tlr{l[llellte IlélCiollé\L De 11CJ hacerlo así debe ,

ser élrrallcada (le' C\lajo. No es decente qlle la ~cadelllia sig'a Siel'l~

do la cánlara 1119rtuoria (le Portugal; l'li es (lig'no que los ¿lcadé . Jllicos plledatl ser COl'l1para(]()s a lllla coleccióll de tllllseo eg'ipcio. Qtlitell10S de ell 111edio el Tut-Ak-Amel1 de la tracticióll. «¿A Acade111ia sera Ul11a rell11iao de espectros? ¿Nas ~)aredes (iestas salas conlO 110 tllll1Lllo das tlllJlllias, a Tralii<;ao g'ravou pé\ra deleite dos ,

espiritos, alénl da ITlorte o que elll vida elles all1é:lranl e ¡izerall) as Sllas delicias intellectuaes, os versos, os (jisticos dos classicos, 'as glosas dos arcades. as balladas rOll1Bllticas, as ()eforll1a<;6es, do sentilllentalisrllo, as rillhas gralllaticaes7» No debe ser; alltes debe, 311101rlarse al esrJiritll 'l11oderllo ~T, si 110, n1orir. «¡Morra a Acadenlia se Ilao se refOfll1a!» ·Huelg'a el decir qlle, estéis \,irl.l]erlcias del Sr. Gra<;a At.~alllla cayeron ~obre los «illr11ortales~ COll10 ,1111a graJlada (ie (~añÓl1. I"lro-, d u c i e 11 qo el t l1111 U1t o q II e s e d ej a a d ¡vi 11 a r; t 11llllll t o q II e 11 eg' ó al ápice, cllalldo el Sr. Dllqlle Estrada, tal vez el1 térll1ill0S excesiva,

lnellte violelltos, protestó del ag'ravio qlle a to(ja la COflJOracióIl aCé\baba de illferir el cOI)ferellciaIlte al'rJparál1tiose cOllla, ctlalidad de nliembro. Todo lo a,pé\cigl1ó el Sr. Coelllo Neto COll I)alabras ·qlle 11ada decía!}; pero que 110 (iisÍlllulaban la poca sirllpatía qlle 1e i 11 S pi r a b a 11 1a s i d e a s f ti t, lJ r i s t a s . Por delllás está decir qtle sorprelldió a todos esta salida (le tOllO de Grac;a Arallha qlle, dice el Presidel1te ¿ie la Acadelllia, Medeiros de Albuqllerque, 1'10 ha produci(io \llla lílleél (fllturista) 'y sí obras de tlllé\ frescura~' jllvelltU(j perelll1e, COIIlO «Callaan» y ,

275 «Esthetica da Vida»-t CLlyO tnérito estriba en tIn 111tly Illarcado « J) rl S S él d ¡s 111 o » • «Enl regra, velha regra, (iice el Presidente de la Acatielllia. I·ell el Jo,·nal do Brasil de 29' de Jtlllio, *qlle tal vez por esso tlleStllO passaciistél, os cllefes de' 111ovirl1elltos literarios dizelll o • -·que qllerelll e dao a 1110stra disso eln sellS trabalhos«. Pide Gra«;a Arallha a Ja Acadelllia qlle se reforllle; ¿y qué obras presellta 'qlle puedall servirle de pallta y ~llO(ielo? Pero allll hay lllás: el "collfere'llciallte quiere derribar lo alltig'uo, el «passé\(iisrl1o», para . .:hacer obra 11l1eva, origillal, el11illelltelllellte brasileña, Sill trabas ,-11 i I¡g él d t] ras e o r1 n i ng'llll a e 111 t 11 r a, s ~ a e ti ro p e a (1 S i á t i ca o a 111 e r i -calla; per() (lesde que se ciesliga tie to<ia cultllra exótica, ¿IIO q II í e b r a e s a lltl ida d i 11 te I e e t 11 a I y s e 11 ti 1}1e 11 tal q tI e e l o bj eti vismo dinálllico recolllpolle de fragll}elltos activos l.llliélldolos t

al todo? Ni es esto solo. Años ha ql.le 110 diré trillllfa pero sí qtle cuellta'llUlllerosos adeptos lllla esc'uela COIl la (lue el futllrisl110 gtlart

,da gra'flde afíllidad, lllejor diríalllos j(;elltidad. Elltre sttSprillci.píos bás¡'cos hay dos, por lo menos, (el poco caso de la sintáxis y Ja aversióll a la rillla) qlle el futurisllJO ha aceptado yel,ltollces ¿para qué denloler el «passadisll10 ~ t so J-lretexto qlle es artículo , dei 111 ita ció 11, S i e I «f II t ti r i s 111 o» t a 111 b i é n es ex Ó ti eo? Los diarios de esta capital, a raiz de la reciet~te visita qlle Varg'éls Villa g'iró por Alllérjca del Sur, dierOl1.a la Pllbliciclad una elltrevista que este escritor tuvo con 1111 periodista de SéllltoS· NaLiie 11arllará «ftlturÍsta» a Vargéls V.illa; lléttiie creerá que Vijlie~ , s e éll B r a sil a ap re 11 d e r 1¡te r él t tI r él « f 11 t II r i s t a », ~) tI es a ñ os 1] a q 1.1 e escribe arlloldálldose a las reglas (ie !a estética 1110derllista (que t a 1,11 b i é 11 ti e J1e J e~, e s po r 111 á s q 11 e é11 a rd e e dei 11 d e pe [1 die 11 te ) • Plles bien, a vtlelta de otras lil\tiezas, (lijo que: «Sus (los 'llayores ellell1ig~os erall Dios y ]a g'réllllática»t Ve(] al11 CÓlI10 )(\ eSCtleI a «f l1 t ti r i s t a» e s 111 á s q u e ti Jl a i 1r1 ita ció tI, e s 1) 11 1> lag' i () de' a e s . . cuela lllocierllista de Europa. Y ¿quién qtle hé\ya Jei(io alg'o (lel li\liRflO Vé\rgas Villa II otro escrit()r tllOderllÍstél, 1\0 ecl1ará lie ver, ,¡si salta a los ojos! et parelltesco (~ue ha~T erltre él ~l M'illotti del Pichia o Guilhierllle de All11ei(ia, para ll() citar otros (~olabora(io" ,

•

res de Klak-.'lon, órgallo del futurislllo brilsíleñ()? Que(lartlOs, ell .q II e e' f ti t ti r i sr11 o b r a sil e ñ o, s i 11 o e s ] o 111 i S 11 ) o q u e e l 111 o d e r Ji i S III o

•

276 euro~)eo,

se dá la'lllallO COll él y por ellde qlle 110 es llélrto exc-lu-· sivo del il'lgellio brasileño t COI1IO dice Gra<;a Arallha. Si el cOllferellciallte hubiera cirCllllscrito a pedir qlle la Ac~ delllia tratase' de estirpar el rOlllallticislll0 rezag'ado, que se lnani fi es t a e n es e s e 11 ti 111 e 11 tal i s 111 o 111 o r 1) o s o y 111 a I e al} te (.i e al g' Llll o s. brasileños, el) IlIgar de réplicas, algullas biell acerbas y 111orLifical1tes, eonlO la de Coelho' Neto, hubiera cOI1Ql1istado alJ)allsos sillceros de todos los alllatltes de la patria y de SllS tradiciolles ... Si ell vez de buscar abrigo a sus aSl)iraciolles ell tIlla lleblllosa,. e 11 e s a «L11l ida d i 11 t e 1e e t uaI y s e 11 ti 111 e 11 t a, 1:. i m p r e e i s a y v él gél , h ubiera descelldido a las capas illferiores dOllde palpita el alnla IlacÍo11al, para estudiar su idiositlCrasia, y adorllalldola COIl lllla fornla, 110 l)OstiZét SitlO COl1forll1e ,a la rea1idíld, poderla ofrecer al nl\llldo y (iecirle: He ahí el pueblo brasileño; ved conlO a pesar' de 1a (jiversidacJ de llS()S y costull1bres de 11uestras «ra(as» y 11l1estras urbes, todos pieIlsall, todos sielltell, todos cOI\spirall at DlislTIO fill. ESCUC}lad los latidos (1el corazon de tlll «cail)ira» y los latidos qe] coraZOll 111ás alll1idonado y perfUlllatio «alll~ofadn}ha~ y véreís' cómo pal pitan al unísono. y si prestais atención percíbireís la voz de S1)S allhelos silltetiza(jos e11 sojas «dos palabras: «Ordem e Progresso». Entollces sí qlle hllbiera hecho obra patriótica y diglla el Sr. G. Arallha. Ha hecho nllly bien la Acadell1ia, de Letras, ell rehusar las sugestiolles Liel cOllferellciallte. El «pass8(iisnlo» es arbol seclllar qtle, si se tjel'le cllidado tie regarlo, adobarlo y podarlo seg'ún las estaciOlles, llO n1orirá, r10rqlle ti e 11 e 1él S r a j e e s b ¡e 11 él d e 1'1 t ra d a s e 11 I a 1. i e rra, 111 i e tI t r a s q II e e 1 « f uturiSll1o», literatllra de rell1l'llllrÓJl, qlle télllto se l)ag'~ de la llloda,~ de las espumas, de las superficialidades del sig'lo, es efíll1ero como la flor del rosal qlle llluere ell el tallo Sill dar fruto. Marechal Herrlles 30-VI-24. ,

FR. G.

RESA.

NOTA ADICIONAL Escritas estas Cllélrtillas, llega a 111is lnanos el «JQfllal do Brasil» del 4 de Jlllio, que publica el elellco de prillcipios él base de los cllales debe llevarse é,~ cabo la refofl11a qlle propuso el señor Grac;a Arallha. MlIC}10 1108 el'lgañalll0S o el cOllferellciallte pidió.·, •

277 el} el tiísCllrso

Illás

de 10 que prollolle

pJeg"ó velas, vielldo ]a Célra seslldos y de l11ás peso .

los l)rincipios. T¿ll vez,' fosca (llle le ~)usieron los literatos 111ás ell

E I s u el to v ¡e 11 e s i 11 e o 111 e J1 t a r ¡o ~ té 11 e II a 1 1o P11 b ti ca II o s" 1

Academia Brasileira

letras

«O il1tlstre GraGa Arallha, <ie étccor(io COll) é\S ideas eXpell(iitias 11 a s L1 a e o II fe re 11 e i él S o b r e o «E s pi r i t o J1'1 o (1 e r 1\ o », a p re s e s e 1\ t o II 11 a Acaden1ia Brasíleirél (je Jetl'é\s o seg~tJinte project() (le reI10\!a<;ao (i os tra balll a Cé1 (j e 111 i cos:

1.° O (iiccic)11ario, que él Acacle1l1¡a pretell(ie f(lzer, sera o « Die e i o 11 a r i o B r él sil e i r () d él Ii 11 g' II a Por t tl g II e s a »~ N ell e s e r a o i n e o rporé\dos todos os vocabulos e IJllrélSes correrltes (io Brasit, ÍI1}p ro p ri a 111 e 11 te e ~l a 111 a d o s~ «b r a sil e i ri s i 11 o S ». O s «p o r t II g'll es ¡s 111 o S » o 11 ex p r e s6 e s d a ·1 i II g'u a g' e rl1 11 s a (1 él e x e I11 S i v a 111 e n t e e 111 1) o r t l } g' al, s e111 tI S o e o r re 11 te 11 () B r a sil, 11 ao s e r ao i II t r o (lu z i (j o SI) e ss ~ (1 i eei o 11 a ri o b r a sil e ¡ro ti tI 1í 11 g l1 al) () r t II g' n e s a. 2. o A' A e a (i e 111 i él ) t a() él eee i 1a r ¿l ~) ,11' a () s s e II s e o II e t 11'8 o s : a) [)CeSi'lS paruaSiélné:lS, arcaties Ol1 classicéts; ,b) ~) () es j a s , ro 111 a 11 e e s, 11 o ve) a s. e () ti t o s o 11 e II al q 11 e r t r a b al 11 () d e •

fic~ao,

(ie

aS~llll)l)t() llljTtO]og'íc()

que

lla.<)

seja do folk-Iore brasi-

1ei ro t t t a t a ('1 o eo 1t 1 e s ~) i r i t o 111 () (i e r no; e) ()bras de hist()ria extrang'eira éllltiga {)u rl1()(ierllil~ As ()brao\ historicas brasileiras develll ser tratél(ias COIl es~)irito (~ritico 1110··· (i e r 11 O, flll e s él b e s i t ti él r () P il S S él (i o e 'i l) e r t a r s e 0o ~) él S S a (i i S 111 o . 3 . o A l\ eél ei e n 1i él ~) rOl t1o \t e r él e011 fe re II (~i él S f) Ub l i e(1 s fe ita s' 1J e loS' a e él e] e 111 i e o S, e x e lu s i \' él i 11 e n te (j e a s s 111} 1 r) t () S él e t II a e s 1] hi los o r) 11 i e o s ~ esthetic()s,literélríos Oll sociéles que tellhélll rel(~c;a(} (1 ¡recté! COll1 a e u 1t ti r a b r a sil ei r él. 4.° T()dos os trab(llho~ lJublicéld()s pelé\ Acadell1iét, as cOllferenciéls (ios aCa(ielllÍcoS e' as obras i)rell1iadéls r)ela Acadelllia s e rao e i 11 ! ¡11 g' U él g' é tl1 e o r r e 11 t e e Xl) 11 rg' él (1 a s d e t o ei o él re 11 a i s 111 o o li d e e x p re s s 6 e s d o (1 e rl o 111 ida ti () e I él S s i e i s 111 o ver b él J por ttl g' U e s . 5.° A ACa(Jelllia fora Cél(ja selllestre lllll "estlldo critico 1110(ler110 do ·n1ovin'lerlto literario brasileiro, tellcio en1 attellcao prÍtici•

278 t~pal111ellte

as Ilovas corretltes phíloso~)llicast literarias e artisticas. 6.° A Aca(ielllia fara illlprilrlir as obras dos iovells escriptofes 'qtle lláo ellColltrelll ediclores e que tl'Ol1Xerelll á literatura llJrasi1eira' o r i g i 1'1 a ,ida d e e 111 o (I e r JI i (j a ti e. 7.° A ACa{jelllia solicitara dos escriptores llloderllos, prellliados ou lláo por ella, trlib(ll~lOS orig'illaes para Slla revista». A si, e s e tI e t a )11 e 11 te Io 1) l' b líe a e J « J o rila I (i o B r a sil •. Es (i e e s l) e rar que sea estlldiado este pr()grallla por hOlllbres corllpetelltes. Por ~ ni par t e 11 () II ag o e o rl1 e 11 t ét ri o t \ i 11 g'u t 1o bá g a los e l I e e t () r; 1) e ro . q II i e ro (i e j a r ase ti t a (i o q ti e a 1.111 II o t1 e v i s t o 11 j 11 g'llll Ii te r a t o b 1" as i lero, vesti<io (ie pellico, como 110 sea ell el retrélto que IlpS (iejó el ·~alltor de Mílcilia e Dirceo; pues los nl0derl'los, olvidado tiellet\ (ie pUfO sabido, qlle ya hace siglos péisaroll de llloda Jos rabeles y .,e o ra nl i 11 os . En CUatlto a la tl1itología, cllalqtliera que lecl el progrélllla de J

'Grac;a

Aratlha, creerá que la literat\lra brasileñí.\ está "inulldada

·.de llolnbres fabulosos; qlle por aquí 110 hay alltor que 11,0 hable del lilar S111 ll}elltar a Tetis y que 110 rlable de alllor Sil} tt~er a ·cotacÍóll los Cl1l)idillos; Inas esto es exag'eraciÓI1; de 110 eXétgerar I,\s cosas. 110 cOllsegt.1iría hacer efecto, que es 10 qlle ~)arece se f)rOpl\SO el cOl1ferellciallte, Tétl vez Clloelho Neto abuse del lISO de la mitología ¡lIdia; pero debemos teller ell Cl1ellta ql.le Jos que se . .-ti a 11 a 1 es p i r i ti s L11 o t 1 o t r aS, q u e 11 a 111 a t 1, ei e tIC i él S o e11 \ t as pro pe 11 .. d e 11 h a e i a 1a 11\ ti i a, q 11 e e s e o J1 si d e ra (i él {: tI t 1a del o e L11 ti s 111 o. U11 o sil} eLl1barg o, 110 hace llúlllero. ¿Qué sigllifica Coelho Neto ]llllto a Jakson de Figlleiredo, Carlos de Laet, Medeiros de Albuquerqlle. Afrallio Peixoto, Gaulart de Alldré\de y otros llluchos tra(iíciolla.listas qlle tierlell el gusto y habilidad, COI1IO el divit10 Leóll, de -oarllOS el VillO añejo -el1 ()d res lluevos? t

• \

•

ecclon

¿HAY EN

anonlco mora

~L1ESTRA

ORDEN CASAS FILIALES?

~~r ~ ~ --------~--~~--

La Sagrada Congregación de Religiosos ha dado en 30 de, Novientbre pasado la siguiente respuesta ,

Cunl in aliquibus Ordiniblls allt CongJ~egationibus Religiosis extent Donlus st riete fi Iia~es, qllae videlicef non constitllunt propriam Communitatem nec bona propria po.ss/dellt, sed sunt qU(J,si Jnenlbra DOl11US nlaioris, a qua onlnin'lode deJJende/zf et reguntur a Superiore delegato ad 11Utllll1 Superiori__c;, qLli totam gubel-n.at Cornmunitatenl el residet in Domo ITlaiore, propositllnl fllit dubilll71: «An Superiores Do 1110runl stricle filialilllll, de quib!1s agitur, qui 'sunt Sil}lplice~9--:,delegati ad 1111 tUl"rl Sllperioris DonlUS l1'laf,ticis, venial2tsub nOlnine SlJperiol is locali.s ad senSllnl Codicis illris canonici~. Sacra Congregatio de Religiosis, exquisito voto plzlriuln Rev.mo ... rum Consultoruln, relJl defilliendanl E.nlis Pat/~ibus !JroposuifJ qui, in plelza¡-io Coetll habito. ad Vaticanllll1 die 30 Jl0Vell'zb,'¡s 1923, re mature perpensa, l~esponde]ldul11 cel1suerunt: Negat~ve; et ad lnenteln. MetlS autenl est uf in I~evisione Constitutionllm singlllorum Ordinum aut Congregationlll11 ad Codicenz contor"nlataruln, apposite provideatu}~ per applicatiolleTJl epruln (~anonum qui circa relaltones ¡'lter subditos et plaepositos pressius vel~santur, pl'OIJt in singulis casibus opportullum iudicabitur. Facta autenl de praedictis relafio/le Ss.nlo DOl11ino Nostro Pio divina Providentia Pp. XI, il1 audieJltia habita ab infrascripto' P. Secretario, die 5 decenlbris eiusdem anni, Sanctitas Saa resolu\

280 PClt¡-ll.rrl jl1 'On"lllibllS approbclre el cOllfir/J'zare dignata est, el pub,lici iUl·is fieri lJlall{lal)if. , DatulJl Ronlae ex Secretaria SClcrae COJlgregatioJlis de Religio#M

,tiol1en1

E./"110rUll'l

sis, die prillza febrllarii 1924. L.

•

C. CARO. LAUREl'JTI, P,·clefectlls_ , l\lAUHUS

IVI.

Sr:I~Af'lNI,

Al). 0" S. B" SecretarillS

Es t a r e s o 1u eí Ó11 e s s lltll a II ) e ~ 1t e e 1a l' a (~e s e e l ti} () 111 e 11 t () 4 u e s e patllOs cuales S()1l esas Casas siricie fdiales, IJero est() precisa11} e n l e e 11 g' e 11 elI a a' g u ) 1él S ti n <.i él s 4 ti e 110 11 () S a t r e ve 1110 s a re s () 1ver - s o t 11 o sil \ e a 1) ét e e s ti e e 11 () -. 1) e r t) e x ~) o II (j r e tl ] () s (,1 g'u 11 a s Ir ( ) 1a s t () n 1á n ( l o Ia ~ (1 e \1t\ a i{ e v i s t. él e a 11 Ó 11 i e a , ~) o r l ¿1 S e u a l e s, a 1g'l] 11 e ti rioso Illejl)[, l)l'e~)arét{io, I)ue<ia, si quiere a~)or(iar la cuesti{)tl, (tHl' s o tu ció 11 ít t (\ 1es ti 11 (j a s . 1. L ét S Ca s él s e s tri e ta III e 1\ t e f i Ii a 1e s II o e () 11 S t i t II yen 1111 a e () l] III .. 11i(~ad l)ro~)ia ~, (Iístillta con persollali(jali il1(iivÍtilléi 1, SillO que SOll e o 1\1 o 1"11 i e 111 t) r () s (i e o t r a a sa 111 a y o r . 2. N o P () s e e n 1) i e n e SI) rOl) i () S )T l) e e \l 1¡él r e s s 11 yo s. ~~ 3 . El S H ~) e ri o r q ti e g' o b i e r Il a e s t a s eH s a s f i 1¡l' t 1e s, e s s o 1a 111 e 11 te delegado ad lllltllJrl (iel Superi()[' l)rO~)¡é\lllellte dicJl0 que g'obierllét . t () (i a j él o 111 U 11 ida (] e 11 I a a s él 111 él Yo r . A e s tJ) s t r e s e a r él e ter e s lJ 11 e del 1 H ñ él (i i r s e : 4. L o s Re I.i g" i o s () s q tI e 111 () r a 11 e n e s t a s (l s a s fi I i a 1e s, 11 o ti e n e 11 Ca JJ í tul o pro pi t), s i H o q II e t~ j e r e e 11 s II S (j e r e e tI o S e(i f.l i t tll a r e s e 11 e 1 l,: o 1\ V e 11 t o p r i n ei r) él 1, e t) 111 () t í\ U 1 IJ () e o e e I p l) l' a 11 él e los e ()1e g'j él (i () s eo )11 () e 1e e(~ í() 11 ~ S ~l () t r () s. .F' (\ l t el, é.' S í 111 i S Ul o tIa s ti f i ei e 11 te i n eo r !) o raciÓIl (1e l()s Relig'iosos a estas Caséls. 5. Su e 1e s e r e() r t o e 1 II Ú n1 e ro d e Re) i g' i () s () S II él b ¡t ti él 1111 fA n te t

, él S ¡g' n (\ (lOS él

est as

eél s él S, a t 111 q II e

¡ 1 J ~) a

r e ee

11 (1 b e r n íl111 e ro

(i e ter,..

) 11 i 1) a (1 o .

6. No es 111l1clla la estabilicta(i (ie est()s Relig':<JSOS en tales C él s él S, Ya q \1e e s t. á II all i II a s t l1 (l0 e e 1 S (1 l) e r i o r (j e 'a ei\ s él 111 (i ~l o r .los retire.

7. No suele observarse estrictilll1ente 'Ja \,ic1a reg'nl'll' en estas ,Casas filiales. 8. Acostlllllbran a estar tales Casas cerca <ie 1<\ CRSi\ 1l1a~,70r. 9. Se· pl1e(ie aplicltr (\ estas C(\S~S la (iistillcióll que se l1acía alltes entre Hospicios y COllvelltos. 1O. E lIla e re e ció 11 y S 11 l) r t~ s i () 1\ ( i e e s t él S eél s a s) Jloe s II e ee s (1.rio ()bservar todo lo lllall(!ado ell el Derecllo r)ara la erecci()l\ y 's tI p r esi Ó II (i e eo 1\ V e 11 tos . . Por otra parte, los expre~ados caracteres, 110 deben tOlllarse tall a la letra; qtle se les COllSitiere COlllO otros talltos caracteres esell-

281 ·ciales r)ara liistillg'llir las Casas fi-I,ales (le las Mayores, porql1e 1 . E 11 ~) r i 1\1 e r 1Ll g' a r 11 o b (1 S t él 1a d ¡fe re 11 ei a d e 11 u 11) b re. 2. Las COIIOiciolles que cOllstituyell Ullél Casa filial ell lllla Rej i g' 16 11 ti o b a s l (t Il ~) a l' a e 1 S i í j e a r u 11 a ea s a s e ¡-lI e j a 11 t e e 11 o t r a Ret IgOl Ó 11, P u e (..1 e, íl (i e lil á s, s u e e ti e r q II e u ti ét Cél s a s e a Ma y o r o p .. í II el ¡J él I Y s i 11 e 1n l) él l' g' o 11 o s e él s II i j II ris por (j e 1) e JI d e r ti e l S ti Pe l' i o l' III a jl o 1', 11 ¡te 11 g' (1 l~ él P í t 111 o l) r () 1) j í\ 111 e 11 t e die h o, e te. 3 . N i t () (i tl s 1() s ti i g'l t o S q 11 e lt I \ t i g 11 a 111 e 11 t e li j s ti 11 g'll í a II e I H o s pi ... cío (ie la Célsa I}layor~ S()ll a~lical)les estrictéllllellte 110y, porque t} é\ Y ea s (t ti f í1i él le s q II e 11 () S o L1 H o s r) i e i () s . 4. 1\1 ¡el e o l' t o 1I Ú111 e ro (1 e Re 1i g' i o s o S l) II e (j e a 1) s o 1u tél 1) 1 e 11 t e li e,.. ter 11] i t 1(1 rs e, IJ () rq II e 1él S e () 11 (i i e i o J~ e ti (1 e I él S _eél s a s f i I¡al es p II e {j e 11 ,ex í g' i r (]1I e s e a lJ 1 a )7 () r o 111 e 11 o r, a 1111 q U e s i e 111 r) l' e re (i LI e ¡(1 o . 5. L él e o 11li i ció 11 (1 e 1a s e(\ s as f i 1i él l e s Jloe x e Jti ~J e e i e r t a e s t él b i .. l i ei a (i, t ti 111 () r e s 1) e e t o a s ti f 11 Il (i él e i () 11, 4 II e f) u e (~e s e r p e l' III a 1I e 11 t e () illdefil1ilia, COlll() respecto é\ tos Relig'I()sOS 1110fa(1ores ell eJtas~ s i e 11) b re q 11 e s e a 11 éltll o V i b 1e s ~) () r \¡' o II ~ 11 t a (i (i e 1 S ti fl e r i o r del él ea s él prillcipal~ • 6. Pueclell existir en estas Caséls alg"l1nas, l.lr(lcticas de oIDserva 11 ei i-l re g'u lar, s i 11 q \1e e s t a s l) r á etic a s, 11 i J él fa l t a ti e o t r as q tI e te II g Ll- 11 lu g a r e 11 l ét S ea s é\ s f11 él Yo re S, se él 11 ea u s a p él J' a d i s ti 11 g'u i r llllas Casas {ie otras. 7. Ni li! (iist(\llC,ia lllC:lyor o llleU()r es suficiellte ~)[lra esto 1) o r (lll e, a tI 1i q tl e 11 o f él I te 1\ (i i f i e tll t a el es par él g' o l> e r 11 a r 1.111 a asa f i l ¡al 111 U y. el i s t a 11 te h a l) l' á, e 11 e a s o s P (1 r1i e lJ 1él re s ll} e dio s ~) a r a o b v i a r e s a s (1 if i e ni t a (i e s . 8. Fil1alllletlte; la caretlcia de bielles pro~)ios ,,110 es (iistintiv'o a b s () ]u t o (i e I a s Cél s a s fi l i él I e s P() r (~ ti e t a 111 b i é n 1a s 1.1 a y o r e s ~) tI e (i e 11 e a re e e r d e e 11 o s () Ie SI) II e <i e h él b e f s i (i o. e o él r t a (i a e s a f él e II t t él (i . De t 0(1 () lo (i i e h o p II e li e ti e (1 11 ei rs e q t1 e e l eél r á eter p" i II ei 1) (ti q II e e o 11 s l í t II }' e u tI a ea ~~ a fi Ii il i e s q 1t e e ('\ l' e z eét ( te pro~) i a ~) e r s o 11 a Ii (i a d , d e t a ~ lit o d O q u e, el' 111 q ti e e x i s t el e 11 11 Jg a r s e 1) a r ¡\ (i () (1 e 1ít a s a 111 a ... y o r , d e e ~ I ¿l (1 e p e Il d a e 11 ter a 111 e 11 te. ~' s e lt e() n si d e r a (i a p El r t e de] a

•

1111 S 111 a.

E 11 e s t él S e o 11 (i i e i o t 1e s, e 1 S II Pe r i () r (i e l a ea s (\ f i 1i él I s ó loe s V i e a .r i o o r e ~) r e s el} t ít 11 t f~ (i e l () e 1a (~ a s a I i 1a}' (J r, a llll q ti e por e ¡re u 1'1 St a 11-ocias especiales le hél,/?lll c()llcetii(iélS algullé\S tacullaties extraord i 11 a r i a s, ~' a llll (1 \1 e a I S ti 1) e ríe) r ei e l a ea s a 111 él Y() i' S e Ie 11 a ~' a Il e () a rtado algullas de las Sl.lyas .

,•

•

• "

ección in ormativa •

De Agreda •

Al ternlinar e] año 1923, se hallan en esta Casa los ReJigiosos y alumnos,

siguientes: P. Fr. Ricardo Imas del Pilar, P. Fr. Timoteo Miramón del Romero, P. Fr. Fe]¡c¡ano Ocio de la Sagrada Familia, Fr. Tadeo Hierro Blanco de S. Agustín~ . H.O Fr. Crisanto Azpilicu'eta de la Snla. Trinidad y Fr. Marceliano Salvador del Carmen. • .~ . Tenelnos 56 estudiantes, dividos así: 18 de tercero, 12 de segundo y 26 de primero. Ademas de las clases y sin perjuicio de las misnlas, los PP. han atendido a Ja pr~dicación de la Cuaresma y otros sermones, tanto· en éste COlllO en" ]08 pueblos circunvecinos. A principios de Cuares~a se (lieron ejer-c~cios espirituales a las RR. MM. Agustinas, cllya CapellaJlía se viene dessempeñando interinamellte, así COlTIO el c0nfesonario, haciendo tanlbién de extraordinarios en el Convellto de la Concepción. Dimidiada] a Cllaresnla, y a. requerimiellto y reiteradas instancias (le varias personas, se dieron ejercici()s espiritua1es para se110ras ell la Parroqllia de Sal) Miguel t con nunleros() conCllrso. Tomaroil los PP. parte activa y 111uy saliente el1 las extraof(linarias solemnidades con que se ce]ebró este año ]a fiesta de Ntra. Sra. de Jos Milag.ros. con ntoti.vo de haberla sacad(J procesionalmel1te, caso no visto en 32 años, COll tal suceso, al que acudieron 16.000 personas, los' PP. tomaron parte así en la JUllta Directiva, como en las rliversas conlisiones, para la organización de los cu1tos, ornato y predicación~ 111ereciendo pJacemes. la actuació$ del Colegio y recibiendo muy expresivas g"racias. Ell Julio tuvo lugar 1a Santa Visita General, en la que Na Rmo. Padre mal1ifestó varias veces su satisfacci()n por el recibilniento y estado del Colegio. Con inusitado esplendor celebróse el día de la ASullción el canta-lnisa del R. P. Isaac Vahar, en la que ton1ó parte todo el Colegio, interpretando una misa a cuatro voces compuesta (Id hoc, ejecutada al armolliul11 alternativamente por cinco de los niños y el P. Ricard(). No ha habido mo,"imiento de personal en esta Casa darallte el año salvo t

283 •

•

la salida \de trece alumllos para el noviciado y el ingreso de 29 nuevos. Fray ~Tadeo Hierro ha recibido en este año las Sagradas Ordenes, hasta el Diaconado inclusive. El1 el día 1 .0 de Octubre se celebró la apertura de curso con la acostumbrac.!a solemnidad y los PP. distribuyéronse las clases así: El P. Feliciano tomó a su cargo a 10s de 3.°; Fr. Tadeo a los de 2.° y Fr. Ri~ ,cardo a los de 1.° Continúuan en el mismo estado las dos asociaciones: Archicofradía de la ·~Ctlnsolación y Visita Domiciliaria de Sta. Rita de Casia. Agreda 10 de Enero de 1924. FR. RICARDO IMAS DEL PILAR •

)

De Motril.

A. R.

1923

Forman esta Comunidad los PP. Fr. Vicente Soler de San Luis Gonzaga, Superior; Fr. Gervasio Magallán de la Misericordia, Definidor; Fr. Angel Sa. gastulne de los Dolores, Defillidor; Fr. José LasaJa del Carrrlen, Fr. León Irl" chausti del Rosario, Fr. . José Rada de los Dolores y Hao Fr. Gregorio Ruiz de la Concepción. . Residen tarrlbiéll el1 esta Casa N. p, Provincial Fr. Gerarclo Larrondo de 'San José y el P. Srio. Fr. Tomás Martínez del Carmen. El día 14 de Enero experimentamos la pérdida del R. P. Fr. Aniceto Ariz de la V. del Plú, que fal1eció santamente confortado con los Santos Sacramentos, ~espués lte larga y penosa enfermedad SOIlortada con edificante resignación y conformidad a ]a voluntad de D,ios. A¡)arte de los cultos que ordinariamente se celebran en esta Iglesia con toda la solemnidad que permiten las circunstancias, y de los novenarios y y tríduos que, en honor del S. Corazón de Jesús, Ntra. Sra. de la Consola, cióll, N. 1:>. S. Agustín, Sta .. Rita, de la Medalla l\Iilagrosa. de las Marias, San BIas, etc., suelen dedicar ras respectivas Asociaciones y nuestra V. O. Terce. ra; poco, digno de especial mención ha o"urrido este año. Creo, sin etlll)argo, que debe quedar registrado en este Informe. un suceso desgraciado que ocurrió en el próximo pueblo de Torrenueva, por la parte "que en su reparacióll tuvo Juego esta COlllunidad. Ell el mes' de Abril se incendió el altar mayor d~ la Ig"lesia' de dicho pueblo. ~iendo destruida por el fuego la l)reciosa illlagen de la Patrona Ntra. Señora del Carmen . Como el Sagrario de ]a referida Iglesia es uno de los que:estáll al cuidado de la Asociación de las Marías, cuya dirección está; a 11uestro cargo; el P. Director , Fr. Angel Sagastun]e, y la Sra. Presidellta de las Marías, juzgaron opor<

•

284 tuno visitar la Iglesia de Torrenueva, para enterarse persanalnlente y reme . .· diar en ]0 posible los desperfectos que ,el fuego hubiera causado ell el Sagrario. Afortunadamente, este pudo ser retirado a tiempo y puesto en sal ... vo. No hay que decir que todo el pllelllo, y especialmente el párroco D. Pedro González, ag'ladecier()n vivamente ]a visita del P. Director y de las Marías t por Ja parte que tOlllaball en la tristeza que embargaha a aquellas sencil]as. gentes al ver a su adorada f'atrona destruída y enteramente carl,onizada. Ante el (lesconsuelo de aquel puet)lo, el P. Ang'el, en nonlbre de esta Co-' munidad, se ofreció generosalllente para llevar a la práctica la idea )' el (Jeseo que t)rotal)an de todos los labios; la (le adquirir Ulla llueva Íll1agell ele la Patrona. . Autorizad() l)or el l)árroco y por la COII1Ísión qlle se noml)ró para recoger f0ndos, COlner~zó sus gestiones, y merced a estas: pud() adquirir ell condiciolles velltajosísinlas una herJll0Sa itnagen (le Nuestra Señora del Carmen, hecha en los acredita(ios tal1eres de nuestr() silnpático H.o Terciario Agustill0 y afanlad() artista D. José Navas Parejo. Entre tallto, las Srq.s. de la Conlisión, acel)tando J1Uestro ofrecimierlto, acor-(laran qne IlOS encarg'áscIIIOS rle ]a belldicióll y conduccióll (le la ill1ag'en, hasta (lep<)sitarla erl, su iglesia de las fiestas (lHe C<Jll este nl0tivo hal)iall de celel)rarse. Se COtl1Ullicó al EXClll0. Sr. Arzol)is])(~ lo que se proyectal)a y S. E. tuv'o a bien, no sólo autorizarllos }1ara organizar la procesión, Si11Ó \llle actell1'as nornlJró a N. P. pf()vincial para que la i)residiese y {)stel1tase la representaCiÓl1 de S. E. el} todas estas fiestas. Hechos los necp.sarios preparativos, el (lía 15 (le Juiio, a las tres de la tarde, N. P. Pr()vincial benrlijo solelllnenlellte la in'lagen. y acto seguido se or .. ganizó Ja procesión. Ell las a~lleras de l\11}tril se clisolvió ésta, y colocacla la llnag'en en elegante carroza, aconlpaflaíla (lel Preste 'y Ministros, de los I.lP. ~e la COlllunidad y de grall nluchedunlbre de gellte fu6 condllcida él TC)J'renueva en ell yas puertas es peral)an el llit rroc(), las Sras. ele la Co lT1 isión, las auto,... ri el a d e s )T t~; 1 }) II e b 1o, o rg' a ni zá n ti e se el e n 11 evol él Pro e esi Ó11 11 a s tal a i g 1e s i a , e rll re j u bi los a s a e la 111 a e ion e s el e a q u e 11 a s s e n e ill c. s gen t,e s (} u e n o s e (' a 11 s a ba 11 de adn'lirar v belldecir a Sll herrnosa Patrollé}', El} los tres últiln()S díélS (lel Novellario que el lJueblo defiicó a ]a Santísill1a Virgell elel Carlllen, (lió el P. Ange1 una 111isión (Iue produjo abullflaníes frutos. La fiesta I)rincipal se celebró eJ ílltilno día del llC)VellarÍo, el} la cLlal ofi ciar()n los PP. de esta (~o111unidad, predicó el P. Angel y la capilla de esta Res'idel1cia, dirigida l)or N. P . Provillcial, cantó la misa; terl11Í!lalldo estos solemIteS cultos con Sa]ye y deSl)edicla cantaclas a la Sma. Vlrgell.. / Todos l<... s meses se 11a celebrado ]a COl1ferencia 11101'<:1], alternalldo Jos Pa~ dres en la res())uci()ll de los casos propuestos el) el Boletín de la ProvinciaAsí nlislllO esta COll1Uni(!ad llizo los Santos Ejercicios Espiritllales ell el mes de Octubre. t

...,

Motril y

Eller()

de 192,4. FR. VICENTE SOLER DE

S. LUIS

GONZAGA

•

. , Isce anea

Mfnsn f on HMOR Sft Rlfl HO Al11érica (lichosa, Ge 11 ti 1í s i 111 a A tI} é r i ca.

Hija (ie Iluestra España, Grall(je y 11ob\e eonlO ella, Pla11tel de ciell 11élcÍolles, Raíz {ie estirpes regias, Ca 111 r1 o d e III i 1 {~ r II Z (1 el a s , Biblia tie t)atrias ~{estas, N a (~i Ó J1 ti e 1a 11 i (1 a 1g'u ía, Patria <"le la gral1(ieza, DOllde viertelllos cielos Eterl'la pritllavera; DOlltie Natura l)l;SO E(iéllicas florestas, y todos los etlCalltos, y todas las l)ellezas; . Do el leóll (je 111\ patria Ostelltó su fiereza

D e s e II b ri Ó llll rlll e v () 111\11\ do, Le el1s eñó a 11{\blar Slt ]el1gtla y ell Jo alt() (le sus 111011tes Ellllestó la bftllderé\ De redellciórl cristialla D e ve 11 t 11 r a pe r 1) e t ti a; DOllde Apóstoles salltos 4

De fibra recoleta Batallall COI} Oerllle(io, Muerell eOll ell tereza, Cual SUClllllbell los tl1ártires

~286

Al caer el1 la arel\a, Belltlicíelldo al ver(J llgO, Besalldo SLl balldera.

•

Arllérica dicllosa, P Q. ís (j e ¡ét g' r a 11 d e Z él , Abre tus lierllOS

bré\ZOS,

Frélllquéélles sus puertéls A estos hernlllnos Iluestros, P a I o i rl él s 111 e r1s él j e 1\ (1 S Q ti e ti e j é\ 1) ti t) s 11 P él tri él , Y la casa paterl\él y tielloniellcj() élfect()s, y esperélllz¿lS risueñas y to(los los halag'os, t

)

y •

tO(ii:lS

sus querencias ...

Marclli111 llOy él tu casa, y 11 a JtIa 11 él t ti f) II e r t el , Par a (i a r t e e 11 1111 ÓS e ti) o D e a 111 o r y l) él Z f r ,ti e r 11 a , D u 1eís. ¡111 o S eo 1\ S II e 1() s , P II r í s i 111 él S e r e e t 1ei as; Para vivir C()lltig()t y escuchélr' tus (lllere] las, y COIll ,)(tr~i r tllS g'ozos y eo J11 (> a r ti r ti) S J) e n é1 s y hacer suyas tus g'Jorias y tti Yél S S tl S e III ~) r e s(\ s , j A 111 é r i ea r i (} t 1ís i 111 a , GentilísiJllil Arllérical t

IGélléllltes lllisiolleros, Allllas hertllrtnaS ll11estrilS,

e r tI Z El (i o s i tI V e 1\ e i b I e s ,

Allg'eJes de la tierra, En cuyas tersas frelltes •

Radiantes se reflejélll Gralldios()s ide¡\les,

Sol)erallas etllpresas! ¡Apóstoles <ie Cristo . Q ti e e n f al él Il g e i fl t ré p ida,

Os aI)restáis t)ujalltes De celo ~7 fortaleza, A re (1 i 111 i r 1a s é'lllll il S Hasta lllorir r)or el.las! Marchad Siell) pre é\de la 11 te, •

.. .(

•

Sielllpre en pos (le ese lerlla t1 Que ellcarlla vuestras aIlsias y cifra vuestra bere11cia. ri s t o J es Ús () S g<u í r' ,.

Cristo

vos pelea. y e 11 a r bol él tI <.i o E ¡ t 11 i S 111 o Vllestra hertll()Sél L)allLiera, Canlina COI) vos()tr()s S II [1 i v i 11 a r e a 1e z a , C<;>lltalldo V\lestr(JS pasos,. Víerldo Vtlestras proezas~ y tlaciel1do· sus trofeos y SllS victorias, vuestras. C()II

er ti Z a (1 a s i 11 ve 11 ei l) Ies!

Ma rchéld a 1él pe I eé'; Recordad ql.le ctrct.lla

Por to(ias vuestras vellas, P 11 j (111 t e ~, g' e rl e r o s a La sallgre recoleta; \Tivid sielnpre la vida; Que cOtnbate y esper~ • .y 1 e (i i )11 e 1a s a \ 111 él S , Hasta 1110rir l)or f~llas. y cIJando ell ()tros l)aises Tellg'áis 1;\ (iic11él inllletlSa Deh a hJ al' (1 aq ue 11 (JS Padres, Que S011 1,'1 glorill 11uestra, y Cllyos 110ules trl\111fos S() 11 Illl e s t r a r l eél [1 e re 11 ei a Darles 1111estrC)S sa llltios, Cél rg' él d o s (l f!. f i 11 e z<\S , D e e i (i i e s 1rl \ 1e h {\ s ve e e s, -. Decitiles COll trallqueza, Q 11 e e s t1111 Y tI () 11 ti o e 1 e a r i ñ o' M II ~l g' r él n (] e s 1a s q 11 e re 1\ e i a s Que llllestras allllas jóvetleS A t () (i o s 1e s 1) r () f e s éll1 ; Q ti e e s t o (1 () 1\ 11 e s t r (l él n h e 1o, 1H e r 111 os a e () 1111) 1a ee ti ei al Ca II ti llll a r al g'ú 11 (1 ía SIl labor evatlgélica;

•

Qtle el} llllestras 111elltes bullell So ñ a ci o 1'1 es i (i él) ti ca s; Que hierve el\ 11l1estros pechos,

La sallgre de StlS vellas; Que es 1111estra mayor gloria, •

)

288 Nuestras allsias Sl1~)relllas, Seguir COll P'lso firrlle S LJ s i U 11) i {1osas llll e II as. ¡Exce 18 os

111 ¡si o 11 eros,

Allg'eles cie 1a tierra, Apóstoles sag','a<.ios, R i:\ (1 i a Ji t e s del) e Il e z a Que ell el n()1l1bre lie Cristo D e j á i s Ia [J él tri él V II {\ S t r a ! Por j leVé\f a las a Illlas A l a v i ti él e v a 11 g" é l i (~ él ! S e g'u i (1 s i etll p re a (i el él II te , Lu e11 él (i eo 11 f () l' tal ez a, y alltes l)erder la vl{il\, y 111il vi(ias que hul)ierél, Que ver el} el aprobi{) 'y ver ell 1('1 verg'üenZét, Lag I o r i él i 11111 a etI Ia d a Del III e s t 1'.(1 e s t i r~) e re g' i él Mtlrchoci, nobles CfllZél(ios A 1111 as 11 e r tI) ét n a s 11U es l r a s Cristo Jesús os g'u ia, ' Cristo COI) vos IJeleét. ¡Gloria a QLliell os (iirig·e! ¡TrilJllfo a VLlestra bal1deral J

•

Frt. INOCENTE

•

Despllés de est~l Illélllifesta<3Íón espontánea de atIlor, delicado ,o b s e q 11 i o ti e 1111 a j II V e 11 t 11 d e II t II S i a s t a y s i t II J) á tic {\ eo 11 Ia q u e 11 e lnos C()llVivi(io, fuertes y apret'\(ios los vínculos de fraterllidél(i, que allora exteriorizan C()1l hat'{él e)c)cuellcia ell Jlollor de los que erl breve abélll(ionarelllos este anlellO rillcóll (ie la vega para trasladarrl0S a otra IllallsiólI, allá el} las lejélnias (fel Nllevo Mtllldo; des~)l1és digo, de esta 111(lllifes1acióIl (ie alllor call1roso, re(~og'id~ COll cariño por porte de los élgélSlljLldos, solo resta COtlsigllar, ell t

289 ~~pliblic(),

corno 16 hago gustoso y apretlliado a la vez, por la de, s i gOl} a ció II i J1e tu d i b l e (1 e a q II e II o s, 11 U es t ro a g' r a d e e i rll i e 1"1 t o q 11 e 11 o .puecle ser lllás ~)rOfUll(jo 11i Illás sincero, COI1IO lo atestiglJa el co. razóu, y el orgullo qlle setltitllOS <-1e ser los llerlllallos de esta jllveu(u(! briosa, ete 110bJes selltilllielltos y g~ellerosos ideajes, ,que habrá. de obe(ieter el) (tía 110 lejano, la voz Sllprellla de Dios, 01"'den El Illi o 1,t Pél r ti (i é\ e o 11) o él h o r ét 1o h é.l ee tI} o S 110 S o t r o S, II e II él el l:J I JI} a (1 e s a 11 o () Pti 11) ¡S ll} O, a u 11 q ti e s e a p re ei s o ~) a r a eu 111 PI i r 1a o f re 11(lar el} ¿iras {jel atilOr lllás g'rallde, lluestros Illás ptlrOs afectos tiig'llOS y e~evéldos, COIIlO proscritos por Dios 111islllO pero que t

deber} SiellliJre stlbor(iinarse'. a El; aUllque sea (>reciso triturar este

corazóll de carlle, que fOl~ceiall ell COfltrari~ para (llle 110 sufra JIl e 11 o S (~ él b o e l e o r él Z Ó 11 del e s p ¡r i t u q 11 e II rg- e s éll v él r y e s t o e o 11 Ja. s o 11 r i s a e II los l a b i o S 11 o s e él q ti e i 11 e 11 r.r a 111 o s e il f él rta a 11 á l og' a a 1a "que le iÚS reprelldía ell los fariseos:' CUIJ'l jeju!lafis Ilolite fieri sicut hypocI·itae tristes4 , Pero 110, 1\0 está la 111isióll asigllada, 110 vellgo a OCU par este ()uesto parel trallSlllitir a vuestro espíritu las ráfag'as de erllociÓll i 11 t e 11 s i s í 1)1 a i rI e t1 a r r a b1e , q u e b r i II a 11 e r1 e 1 111 í(), 1) II e s eo 1'1) e l1 zar í a t1 por ellterJleCertlle (I(tlldo Illi g'argalltcl y allegallefo ell lágrilllas 1111S Oj(lS. DeS~)llés (ie tt)(io, la elllocróll au flque ()rOVellg'a <te- calls a s 11 o b l é s, e s lJ J1 S e 11 ti III íe 11 t o r) a s a j ero, e tI y a ~l u e 11 a, s j e s q u e a 1g t 111 a (i e j a el' e l (:11111 a, e ti s e II) e j a 11 t e e J) J ét d II r él ció 11 a Ia e s te J íl q Ue e 1 b é\ r e o el i b ti i a e 11 e 1 1"11 él r e u ,1 n (1 () s 11 [' e él s 11 s a g' u as; 11 i ven g- o t a ttl 1) () e o p a 1:(1 () ¡r e 1 e e () f ti gi ti v () (.j e' v II e s t r () s a p I L\ tl S o s, q u e 110 <i e b i e . . r a 11 () i r s e, s i 11 o e s e e el j e 11 d () 111 á s b ¡e 11 él l111 i n1 P II ) S () (i e b e J1e v o . . 1(~ I \ el é\ r) o r v ti e s t r a par te, q \.1 e a n11 á t o 111 o ti e i t 1S tic i a f) o r t a rn í a; yél se <ieja C()lll~)rellder que 110 es est.a la ()CaSiÓl1 aliecllada' de , b 11 S ea r ti 1\ i I \ e (~ 11 t i v () o U 11 e s tí ti) ti loa la! ¡s o 11 j a. . Veng'o él fuer <ie lllisi()JlerO r)é1l'él étcuñal' C()ll la fidelida(i posi-ll 1e, e 11 1\1 j S 1)a Iít b r a s, 1a (i () b ~ t~ íl S ~) i r ¿-l e i.ó n (1 e 111 i S f II t l1 r o s e 0111 bar ~ (~ él 11 () S ~ Y (1 (1 u e ri él i n <i i e a el a I él 1) r j 111 e r él ~' a lII1 h e (j e re 1-1 e ti r 1a, q II e a b II e f 1 IJ a g a (i o r 11 () 1t~ (i II e I e 11 p re 11 (i a s. N 11 e s t r () eo r él Z Ó n re to za g' r a .. ti t tl (i iJ () r la s f 11 e r Z H s (i e q \l e (~ s t él t Ft r fJ e 1e 11 él eé i s o b jet () . E s t () e s 1e)' ~) r i 111 e r () ; los egou n (i () e s II t 1(\ r e eo n 1e 11 d él ció 11 (i e 1 a I n1 (1 , q u e q'! e re rn () s dei él r t) i e 11 g' r él b a o a, tl n a s ú ~) I i e a él r die 11 t e y lll} a 1) e tic i Ó11 <i 011 (i (~ p s t á i 11 eluí ti a ] a ~) re 11 (i a (i e i\ f e et () q \1 e s e d ej a 11 e 11 1a ausencia las l)erSOllHs cre~letltes ~T rll11igHS, 110 1ft IJrellrla Illaterial 111 á s () 111 e 11 o s r) r e ei o s a q 11 e s t1 S e ¡fa \111 r {~ e 11 e r (1 () J) él g a 11 (), e s t é r i I e ¡ fl ¡ e e 11 11 (i o , s ¡11 o é"\1 g o 11) á s e () Jl S o I a d () r 111 ás p f i e éi Z, 111 fi S 1) ro .. J

v ecll ()S(). O s ~ e (i i 111 o s

r) u e s,

<i e I a f r a ter 1\ ¡ (1 tI (i 11 o 1\ el él 111 e 11 t e s e 11 t i d él e Il t re los 11 i j o s d e 011 ~) a (i re, e 11 ~'él (; i vi s el f I.l é s i e tl) 1) r t~ e 1 a ] \1 () r; e 11 11 o J11 b re <i e 1 e o fll1 ) ~ ñ e r i s n loa 1 q ti ~ 1) o r 11 Il a ~T () t r a par 1e se 110 rel\(ii<io fervoroso clllt(), y en 110lllbre (ie es()s otr()s lazos, .1)erlllitidI'11e qlle evoqlle Ull títl.llo tal1 11011fOSO para lllÍ, COII10 cual e 11

t 1 () )1j b re

•

290 adquirido, qlle Ullell (\) profesor :COll SllS discípulos, y tOcios vos-" otros, jóvelles anlables, lo habéis sido olías, os pedinlos los que piden J as al nl as el} ell Y() sellO rad i cal a fe y e) all'lOr cu al) do por i In p e r a ti v o del a .d i v i II a Pro v i (1 e 11 ei él, e tal ej a 111 i e 11 t o s e i tl1 Po 11 e e1 ser etlVlleltos elltre los pJieglles (je vuestra ferviellte })Ieg'ariél, a fill de qlle vuestra gestióll apostólica sea feCUllda el} provectlosos. reSllltados; para q~Je debiellcto laborar por la salltificaciÓll de nuestros prójimos, pOllgatnOS allna y vida en tal} augusta elllf)res a, pe r o e o 111 e IJ Z a t1 (1 o por s a 11 ti f i e ét r 11 o s al) o s o t ro s III i S111 o S ; ~) f\ r a que ell todo tielllpo, 111.1estras ellerg'¡-as p()cas o 11111Chl\S e~léll a •

disposicióll de lluestra alllada Provillcja, (ie la 111é:ldre C,ll'iñosa

abnegada dig'11a de lluestros (iesvelos. H e a q u í 1o q u e o s pe (1 i 1"11 () s: 1él o 1:a ció 1\' q 11 e e s e 1 g' r éll1 él g' III ti llarlte de las allllas, el que les corll1111ica el vig·or y cohesióll que les hace il1VeJ1Cibles seg'úll el Liich() del Espírit.u Santo: Frafer qui adjuvafur a traite, quasi civifas fil·¡rla. Es freCllellte Jt:~er ell I a s eró 11 i ea s y r es eñ as (1 e por ti vas, le 11 e I él Pi\ r t a (j o del f II t b o ] i l ~ eg' o ahora tarl ell bog'a, que Ja derrotét sl.lfridrl a veces por equipos tie seleccióll, illteg'réldos lJor profesionales, obeciece lllás bien a carel)(;1a c.1e virtualí<ia(j cohesiva elltre los eqllipos, que a falta (jeR pe ri e i a i J1 d i vid II a ) del o S 111 ¡SI11 o S • A h o r a b i en; a 11 u e s t r a (l111 éf ti él P r () v i 11 ei a , si 11 d i s ti 11 ei (\ r\ (i e los 111ienlbros que ell la república de! Brasil o ell lél Ma(ir(~ Patrlél, 111alltienell con hOllor los f)lll1t()S que la obe(iietlcia les asig'lló, lIle ] a re 11 r e s e 11 t o e o t11 o UIl g' r a n e q ti i [") o q l1 e (i e tl e e o n te II d e r r: () 1i () t r o s b i e 11 f o r 111 a l i Z él d () s, .J o s e q II i P() s {i e 1a i Il1IJ i e (1 él (i ,,~T q II e e 11 (i e f i t 1i ti v a triunfara (ie ell()s, si exenta (iel eg'()iSII10 que ltsola jl 111erJlla fuerz a s , l) r o e 1I r él f() rll e n t a r e 1 a 11 ) () r (1 e e() 11 g' re g' a e j Ó11 q U e u 11 i f i e a y vig'orizél ej orgallislllO. El J)()(jer r.lsolllbr<)so (it~ lél oración es el qlle p tl e d e (i (1 r 1'1 os v i r t t.lli eo II e s j va s 11 f i ei e 11 te p él r a (lll e s t~ 11 os a d j u di q u e 1él r> a ten te (j e ea 1"11 p e () 11 (1 t () e 11 1él 111 a g' 11 él () 1i n1 p i a (i a (i e1 ea t o liCiSltl0, (iollcie actúa (le [lrl)itl'() (l(lue1 ql1t~ lle) estit sonletido como Jos t~Otllbres él la decepción ), a] ellg·~lño. Es t () es I o q ti e o s 1) e ti i 11' o s; U 11 a () ~ a ció J1 (111 te J es'(1 s, p ara q u e 11t) resulte estéril el sacrificio (iE~ I()s qlle ah()g"alll()S el SElltilllíellto (1 e 1 e() r él Z Ó JI e 11 a g' II a s el t~ I S lll) 1i 11'1 e i d e ~~\ 1i s t11 o d (~ 1a e: r n z l) l' (J [) uIsor de llllestros afanes, Sllf)renl() llilqelo rle ll11estril \'OI1l11ta(1 y s e 11 (1 e ro por e J q ti e q II e r f~ 111 o s .<i i r i g' i r 11 11 e s t r () SI) ~i S () ~. fl {~ r () J' ( ) g' él (j d e lll1 111 (l (1 o e s 1.1 e e j (11 por n II e s t r () q ti e ri (i () P r e s i (i e 11 te, ~ a (~ u e e 1 cargo derica(jo y eSJJillOS() {it~ SllI)erior de la rlllsiól1 re(llliel'e ()ar..ti e111 a r ~) ro t e eció 11 del e¡e] o, si 1'1 a d e se r p r Ós 1) el' él , e() II} () t~ S ¡) (~ r ti ... m oS, y l) él r a e 11 o ~) II e d, e eo )1t a r (1 e s rl e (:1 ho r a e o 11 11 tI e s t r (1 s tI fll i S i (\ n y docilidad" Rbsolutas, Sil labor éll frellte (ie la Vicaria. y ahora, C(JlllO ellilogo, si 111e fuera lícito dar UIl acii()s al C()]egio, COl110 l)asado Jl1añalla lo oarelllos 111tly senti(io ,,1 tOLios los nl0radores, ~'O lo diría C011 harto selltil11iellto. Adiós, aliiós, Mot

•

291

•

a 111 o r es, q u e por II f1 lu s t ro h a s <i e par a(1 o eo p i o s o.s ,i t' s t (: ln t e s ti epi a ee r p e r o e o 11 él 1ter 11 él ti vas ti e d o 1o e r l.l e t 1t o, q"ll e hitH sitio otros tétlltos toques (1e grélcia,¡coI110 si hubieras .tratado , <.i e f () l' j a r llll a llll él g r a 11 de, J o q II e ti o Io ro s a 111 e 11 te. por se r yo, n o 1<.> tkas ca 11 seg'll ido. Al! i ós, te q II í e ro, Il orq II e LIl e has ellse ña(i o el . {~a 111 í ti el dei s ti f r i 1}1í e 11 t o, e II y a l1t1 e 11 a h a s d ej a <. f o i! tI () r e s a él 111 i r o s '" tro; te quiero, purque has llevacio a llli alJllp, ell años juvellíles, ~ l eo 11 v e II ei 111 ¡e tl t o' 111 á S él r r a i g a (j o (i e l él va tl ida dei 11 eo [1 S t a i1 e i a ·del 111Ullllo, sllblil11es JecciOlles que Il() olvidaré, ahora que voy a v ¡vi r e 11 111 e ti í () (i e é 1 í:1 tlll q 11 e ti é l) i 1 e 1 e s ~) í r i t u y 1\ o s i e rllp re" eo J1.. S e e ti e 11 t e eo 11 S ¡g' o 11) ¡S 11) (), <.1 ej e él I g" ti 11 él vez ~) o r f r íl g i ,i ci a (i, (1 e p r a e . tic a r Ias. A d ; ó s; ~) a r él t i 11 o g'u a r d a h¡e1es III i Pe e h o, p u e s e 11 ll1 e(l ¡o ti e t, o ti o L11 e a pro p ~ o I él es t ro f a del ~) () e t a. -.1)

él e11 ¡ l

(1e

III i s

Si e JIl p re a lill q ti e s e él ll' 11 a e á re e 1 Hay Ul1 ri tI e Ó 11 e s e o 11 d i (1 o Do algulla vez se ha sellti(io U 11 111 o 111 e ]1 to (i epi a (~e r; Por eso al ¿lballdollarla Co 11 ()cie 11 ti o q ti e 1e atIla 111 os litl adiós triste le danlos Sill pod ertl0S COllten er.

•

T é111 t () 1)1á s, e ti él 1\ to q t 1e ti i s t a 111 u eh () el e, s e r e s t e b e 11 d i ti o e() ¡e . . _g' ¡o 1a e á r e e 1 a q ti e a 1u (1 e e 1 ~) () e t (1, y ~) o r e() 1\ S i g'u i e JI te h a y e 11 é 1 11} (,1 s (i e ti 11 r í 11 eÓ tI q Ue s ¡el) 1p re 11 o S h a s () I ¡e i t él d o e o 11 a III () r o s o s re e j él 111 os. E I 'I~ (lb e r II á e Lll o , so l) re t o ti o <-tl1 te e I e II él l I LO S he tI) os l){)strad() lllás (ie Ulla \lez, OIJritrlicio el ~)echo, brotallCfl) a r¡lLlija, e s l á g' r i 111 a s <i e l () s o j o s y lllll e 11 () III á s i 111 Pre gil él d a tJ e 11 a t 1t () e l él 1111 a, ~) a fa (i a t l' ¡eL 1(i a s u el t a él [a s el L1 si () 11 e s del e s p í r i tu, r e e(J-' g' ¡e 11 d o s¡e n1 ~) r e eo 11 i 11 tal i b 1e ee r tez él ¡. e 11 i l i v () j' eo 11 S ti e loa I (i o 1o r. A{i i ó s. P11 e s ti i vi [} () Il} l) ra d o l' el e e s e r i li e o 11 e j to (i e 11 tl e s t r o s a III o r e s ta,. lió s ; va t 11 () S II e s t él r ~ 1Tl o S d í él S Itl II Y t {t rg () S a' l e j a (j o s (i e 1 T ¿\ b e r 11 á e 11 I () (i () 11 ( i e t e e s e o II (i e s , ~) e r () Tú, 11 () S ~) r () te j e rá s e o n1 o Ft otr()~~ i~raelitas C()1l la llllbe (ie tus t)elldiciones y C()1l el-·flleg'() (ie t 11 (lUl () 1\ ~) a r a q tl e (i e 11 () e h e y ti e (i í o s e ,1111 () S t t1 yo S, y t 1os o t r os, atln{~~~e lejos v.(ie Ti, llOS ac,of(iarefll()S (ie Ti,.y les {lirelllos a las . a ves (~t 1(~ e n e () l\ t re t 11 o s a I J ) a s() , \' () 1a 11 (j () e 11 t o rilo 11 tl e s t ro, q 11 e lleven e 11 s ti s a.1 a s, . a' fJ a ~ a r por j a s i g'l e s i l\ S ti e l N II e vo o Viejo M 11 11 do, l (1 f i r tlI e e x ~) l' e s i Ó 11 <! e ti 1I es t r (J a u1 o r i 11 q t re t) r a 11 f a b I e. y Fl1l11 tI (t y o t ro r i rl eÓ 11 Illll~' V e 11 e r él (i o . S()is vos. Ma(ire queri<ia, dulce Ma(ire opl COtlsej{) ante cuyo a Ita r ]11 e e tI poi a (1 i efl a, q tI e e s l él ~) r ¡r11 e r él <i e 111 i S ti j e II a s, d e ee ] e.,b r ar ~) o r vez 11 r i I 1'1 e l' a e l a lJ g- ti S t o sa er i f ¡ei () (1 e 1111 e st r o s al t a r e s y ,que a to(los 110S llabéis cobija(io alllOrOSé.llllente dllrallte largos añc)s de 11uestra carrera. . . Hace tres años, preciséllllente en este (lía y ell ¿lnáloga fltncióll t

"'*

•

.. • I

292

literaria, ville a pedir, ell toscos versos, tLl l)foteccióll para ocho religiosos, tres de los cuajes erall sacerdotes, y los otros cilleoCOllllovicios del alnla, que debíall partir del Colegio COlll0 110Sotros, de ahí a dos tijas. Hoy, erl igllal fecha, vengo tarrlbiéll a ilnplorar tu belldicióll para otros talltos religiosos delll1islll0 )llOdo distribrJídos, que forll1amos la Misión, ~, estoy segu'ro, 10 presiente el corazóll, que l10 I10S la' lleg·aras, con'lO preslIll10 que no IlOS la llegará tll ,divillO Hijo y COI1}O habrál) de otorgárllosJa talrlbiél1, al partir, 111.1estros buellos Superiores. Por fil), -digrlÍsilll0 P. Rector (1el Colegio, resta hacer COllstar " respetllosall1ellte_ y, le su ~11ical]10S traslllita a nuestro vellerado Padre Provillcial, qlle vanlOS g~()'ZOSOS a Alllérica por 'ser esta la divilla Volulltad, dlSpllestos a escribir ell lltlestros allales l)ágirlas de gloria y a hacer hOllor a 1111estro lenla: Antes mo,-irque claudicllr.

MOllachil 10-7-924.

FR.

GERARDO BULDAIN

•

. .......,..............-...~

....... ,....,.......... .......,...,

- - . . . . . """-AI' ...

...... ~......--.......~

,...,

~t&a-'~."...

.,.-.

,." ... ,.. .. ~ ..................-..--

-- ..............

_{~--,

\~,..",.,...-

..............

.... ..-..-. .........~

~ ...~_.-.-~".,'-'~,....,._I..,:uz~,...

Rogamos a todos los Religiosos. que necesiten algún imprenso de los que nosotros podemos proporcionar, que nos los pidan directamente y no por intermediarios, con cuya práctica, sobre molestar a éstos, se retarda siempre algo el envío, que, 'por otra parte, nosotros hacemos con mucho gusto. (N. de ,,,,,,,......,,......,,.. .... ~~~~ ......'-'.,...... ""'*'-~,.-, ........... wa ...... -__,...bu::iíII,..., ~,..........,...

~~-

...- ,..-

....

lmpl enlaje

~,~-..----....---~ ~_--....- ---~------~-------..-.------~~..".,.....~~ ~~. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _._~ _ _ --"'-_~_ _" " " " " - ' - _

,.........,::*..,"""'"',..~W,.,W,....1W.,,;w#""4

'"---~_._~..

...

---

-----

Inlp. SANTA RITA.-Monachil

.' SEPTIE~IBRE DE 1924

AÑo IV

NÚM. 46

. .

de' la Provincia de Santo Tomás de Villanueva •

DE ANDA.LUCIA DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS I

•

lela

eCClon

Provincialato de Agustinos Recoletos de Andalucía A los RR. PP. Definidores y Sllperiores de las Casas anotadas al nlargen (Grallada, M()llachil, Lllcella, Villaviciosa y Agretia). Sal LlLi

ell

el Señor:

Copiarnos del Libro 2.° de «Circlllares y Oficios de Ntro. Rdnlo. P. Prior Gelleral:. lJI1 Ve11. DOCllt11ellto de la Sda. Congregacióll del Sto. Oficio y lllla Circular lie Ntro. Rdmo P. Getlel·al, qtle se el correo (ie Motril a Gran ada. Dicell así: «Suprelna Sacra COllgregatio Sancti Offfcii. Ad 011111es Ordinum COllgregatiollulllque Religiosorum Suprenlos Moderatores.

han extraviado

;

ell

294

N e l11 i 1\ e 111 1ti te t (]I) o ter ro re s él e t e 111 e r a r i a e 11 o vi t él t e s ~ <1 \1 () el s pe· ,e i a ti 111 a el re '111 b i ID 1i e a 111 il t t i 11 e t Po s t re ItI i -s h i s e e te 1111) o l' ¡bu s i 11 V 1t l- , t

proliierillt ql1aque alacritélte ae vigili stlldio Sll!llllli P()I,tificps ,i i s o b s i s t e II tes t ti l11 1i t ter i s e li e y e 1i e i s t U 111 ti e ere t i s a S éll1 e t () O ff i e i o e t a Po 11 ti f i ei a eIJ llllll i S i o t1 e B i b l i eél e di ti s , t II ) 11 III t 11 ti s (11 i i s ~) r a ee l a re g e s ti s, ¡i d e tI) e él t11 () Ii e (11 t 1 (i e f e 1\ d. e re é\ e 111 \ 111 i re 11 .llll q u a 111 d e s ti ter i 1\ t. Por ro, q u a t11 V i S ti a e e S. S e d i s ~) r a e s e ri ~) t a e t d o e 11111 e 11 t (\ 'q II a par e r a t r e v e l' e 11 ti ti a t q 11 e () b e ti i e 11 t i él , "E e r e o rtlll e s O r (i i 1111 III o 11 gil" e g a t i t) i II , tl} (lll e re I i g' i o S o r 1I Il) a Illlllll i e x e el) e r i 11 t, Pt II r e s q ti e ex i i s, ver a e s e i e n t i ¿t e e t1 I t o re s, e i i 11 h o e ce r t i1111 i 11 e e () 11 t r a a ce r r i 111 a s :i 11 i t11 i eo r u II} o P l) tI g'll a ti o II e s val ¡di ssi 111 e p r a e s t o f u e r i 11 t; do] e t1 (1 lItll talllel\ 11011 uefllisse llec deesse viros, etialll per vot(, religiollis E e e J e s i a e s p e e i él ti, 11 (1 e v i 11 e t o S, q la i 11 e e d 11111 e i i 11 II () e J \ I e 1H ¡ ¡ 1i 11 e n i h i I o l) e r i s e o 11 t L1 1e ri Il t) s e (j i 11) lllO i III Pe (1 i 111 e 11 t o, e t q II i (i e 111 g' r a -, vissilllO, eidelll fllerint et. Sillt. H i e 11 i t 11 fa 1s Q a 11 i 111 o re p ti t a Il t e s s ei e 11 tia e pro g' r e s s 11111 i 11 ti e (1 e .. tri 11) e 11 t ti l11 ca pe re e t j tI S ta tll d o e t o r lllll e a t h o 1i e o r III }1 I i be l' t a t e 111 J) e s Slll},1 dar i i 11 te r ve rl t lllll a ti e t () r ita t i s e eeI e s i a s ti e él e a eg re f e r ti 11 t; i t 1) 111 o n o 11 r) a ti e i , s i ve ver bis s i ve e tia t11 S e r i p t i s, 11 o 11 ver e 11 t II r tal i a i 11 ~.~~ :11 U e re q u i b l1 S S e 11 t e tI tia e re p ro b a t él e f o ve II t tI r. a e n e d 11111 .d ¡s e i 1) I j 11 a s e li e t d o etri 11 a e eeI es i á s t.i ea i 11 ti i s er i 111 e 11 v o ea t II r. U t él I i q t1 o d re , 111 ~~ d i U 111 t o t .o ft e l' a t ti r 111 a lis o lllU e s re I i g' i o 11 ti 111 S o ti a I e s p e r re. clalll vialll illcecjallt, SU~)rell1a hace Sacra COllg'reg'ati() S. Officii ex SI) e e ¡él' i L11 a 11 (i é\ t o Sél Il e t ís s i t \ 1iDo 111 i 11 i N o s t l' i, s e e I re 11 tia {i e e e r " i t : 1. O 1) 111 i b LJ S S 11 ~) l' e 111 i s re l i g i o 1111111 M() (1 e r a t () r j b tI sin j UIl g' i t tI r l) t .f a e u I t él te 111 e o 11 ee d e 11 d i l) r o ~) r ¡¡s re Ii g i o s i s I ¡ee 11 ti él III d e q (1 a i Il ,<.~an. 1385 § 3, quo'ties agittlr (le edendis libl'is ac quibusclllllque ,a l í i s s e ri p ti s él d re 111 b i b Ii e a 111 S~) e e t él 11 t i b II S, a (J s e a v o e e 11 t. N tJ nlQU(llll alltel11, lll.ljUStllO(ii licenlialll cOllcedallt llisi r)raeViél sl~r'il)ti ,roe e o g' II i t i o 11 e i 11 eti r i él G e 11 e r a 1i e i a (1 i 1i g e i 1t i s s i 111 e p e r a e t a p e r r e vi· -sures aLi relll desigtlalldos. 1l. P el r II e r, s ti p re 111 ¡re I i g' i () 1111111 Mo (1 e r a t o r e s sil) i 111 e ti psi s r e s e rv a b ti 1\ t ,l P P l' o b él ti o 11 e 111 t e x tUI n (i e 111 él ter i i s b i l) I i e i s t r él e t a JI t i ti I ) ) i 11 . S e tI o lis S tI a e re Ii g' ¡o 11 i s a d 11 ¡be 11 d o r 1111l\ 11 e e 11 o 11 (1 e 1e e t \11'11 li) a gis t rorll111 ql1ibll~ 111tll)llS sacralll Scri ()tlJralll ·prélel egefl(ii cOlllrllitelldull1 ·erit. / 111. Ad tl1tllll1S antelll revisorlllll il1 tllateria biblica IleCIlOll 1"11 a gi s t ro r lll"ll s a e r a e S e ri p t 1.1 r a el) o 11 d e s i gil e 11 t 11 ¡sí q u i 1'1 o 11 111 () d o j n Jitteris sacris Sillt belle versati t verllll1 etianl doctril1all1 conl111U'" gllS

295

llem et traditiollelll Ecclesiae qll,atll diligelltissillle et ex al\illl0~ sequalltur, eosque serio adll1oneant" nt ¡I} scrilltis eXl\llliuélll<iis vel doctrilla, sive ore sive scriJ)tc) tra(ieJl<ia Ile Illitlill1Ulll qtli(ielll discedallt a Ilorll1is et (ieclar¿-ltiollibus' hac itl re él S.-Se(je pron1tJIgatis, quales praesertilll COlltinelltllr ill Litteris EIICycJicis «Providelltísinlus Deus» Leollis XIII, «PllsCell(ii:. P¡¡ X, ~Sl)iritl1s Pal~a- e J i t tl s» Be 11 e die ti X V i 11 D e e l' e t() «L a JI) e n t a L1 i I i» S. Off ¡e ji, 11 e e 11 o n il}

decisLonibtlS Ponf. Corlll11issionis Biblicae. ' IV. Itidelll, Doctores Sacr~e Scripturae tradelldae'ii(ieln Ge11erales Superiores speciaJiter Illollebllnt Ile erl1(jitiolli tlIlliique' cOllgesta e in te 111 pe ra 11 te r in d lllgean t; J} e ve I)ieta te 1'11, q t1 ae 11 ti lis ad omnia est. praesertinl tlbi agitur Lie institllelldis anilnarllll1 l)as' toriblls~ llegligant; llec 1l1)lqlll1111 scientialll a fitie, arteln criticall1 a theoJogia, exegesill1 historicatll ab exegesi pastorali sejl111cfilll docearlt. «Nillil IJrofecto ait Leo XIII i 11 lllellloré,ltis Litteris Erlcyel j e ¡s, d e be t e s s e a 11 t i q II i u S t 11 a gis t ro r lllll d e J e e t i o 11 e ~) r II {j e 11 ti : él (1 h oe e 11 i 111 111 LlI] ti S 110 r1 h o t 11 i 11 es q II i el e 111 {i e I111J I ti s, s e (1 t él I es él s S 111}1i 'i 11

~oportet, quos Illag'lll1s alllor et fiíllfurlla

t q II e o por t llllll S <i o e tri 11 a e • officio".

r n a t 11 S

conslletudo Bibliol'Ulll

e o 111111 e Ll

d i] b i 1i s f él e j a t () a r e s '

Oportet speciattl11 lIt Sacrae Scriptltrae 111agister «OI'1111eI11 fheologiam egregie te11eat.», «ut in COllllllel1tariis versatus sit sallctorllll1 P a t r u 111 D o e t o r lJ 111 q II e e t i 11 te r t1 t· e t lltll o Pti Il} o r \1111 J>, a t q tI e «t a tl d e III , j 11 X t a 111 o n ¡tu tI} Mi 11 o r u 111 (~ i re et i S, 11 t h a b ea t» «¡ tI die i lllll S a lllllll a G pr,lldells ~. V. Ad Sil ~)relll0s religiollulll M()(ieratores etialll pert.illet sedulo illvigilare circa 1110dllll1 q~lO Illagistri rei biblicae tra(ielldéle officinm SlItlln gravissirllulll eX()leallt. Et si quos eorllrll a 110rlllis a, magisterio Ecc1esiae COllstitutis si\'e ill docelldo si\'e in scribelldo aberralltes COlll~)eseril)t, absque ulla 1110ra 111Ul1ere dejiciallt. VI. Pecll~iariter ver() qlli ~)raeSllnt eVlllgandis COllllllelltariis periodicis de re religiosa quomodo1ibet tracta11tibus (Jer eosdem Suprelllos Mod~ratores adlllolleblllltur lle tIlla alia scripta adlllittallt llisi quae obsequiun'l fi(ielissimllnl erga llorlllas ac declaratiol1es Et S. Selie ed~tas praeseferant; ac si qlli hac etialTI ¡Il parte oflicio SllO 11011 satisfeceritlt, statilll rellloveal1tuf. MellliJlerillt ~)raeter e a off i ei o q II e o bs tri 11 g' tIll t tI r, vi p r a e s e r i p ti Olllllll gel} e r a 1j lIll} jtlris, omlles suprel~lli religiollUlll Moderalores etiatl1 jll alias disciplinas qllae ill eorUll1 dOlllibllS traderlttlr, illtelltllll1 allill1l1111 ge..

•

296

re n di; a e s tI m t11 a e lIlll s o 11 ¡e i t t1 ti i 1\ e Illll n tI S 11 o e s al) e tís s i t 11 e i t 11 . . P l e a 11 t, tI t e a o !1111 i a q II él e a 'd (i o e tri 11 a 111 v e 1 s t 11 (i i o l' U 111 ra t j o 11 e 111 'spectallt, i(l proprio clljtlsque Illstituto recte procedallt. Ita pervigilellt. quasi rationelll pro allilnabtlS sibi conllllisis -r e d d i tu r j e t 11 e o 1111 t tan t 11 él n e S. o 11 g re g4 a t j o 11 e 111. i [1 f r a sex l} 1 e 11 .. S es a p r a e s e tI t llllll 1i t ter é\ r II t 11 e :~ e p ti o 11 e, e e r tío re r11 r e ti d e red e i i s Iq tI ae é\b i psi s d 18 !)OS i fa f ti e ri 11 t i 11 ear\1111 ti e 111 exeCll ti o 11 e 111. ROtIlae ex Aedibus S. OYticcij. Liie 15 Mai¡ 1924. Loco t sigilliR. Card. Merry del Va~ R(illlQ. P. Priori Gré:11i. OrLiillis Erelllitarlllll Reco'll ecto t'll t11 S . A ug II S ti Ili Ce rtifi c(): q tl e e l Ve Il. Do el}-Illellto ql1e preceLie es copia' atltétltica del orig'llal que se COllsert

~va

etl el Archivo de la Drdell cOtlfiatio a 1111 cui(jado; el} fe de I() ~clJal fiL~lll() la preSetlte COLl el v.o B.o de, N. P. Prior Gelleral el1 Madrid a 6 de Agosto <i e 1924. Fr. 19r1acia San Miguel del Ro.sario, Srio. Gelleral. V. O B.o Fr. Gregorio Segllra del Carnlen.

Adjunto remitimos a V. R. un Ven. Documento de la-Santa ~'Sede, elllallado de la Suprellla S(i~. ,C()llgregació,~ del Sto. Oficio, "de fecha 15 de Mayo últil110, l)ara que V. R. I{) haga llegar a l'

COtlocillliellto d'e todos

ll)S

Religiosos de Stl carg·o. Dada la ir11-

P9rtatlCia de dictlO Vell. DOCl1tlleut(), IlOS V€lllOS obJig(\cios él ree o 111 e 1I ti a r e 11 e a r e cid tl L11 e 11 t e a t o ti () s (l q II e 1\ o s é' q11 i e 11 e s e o r r e spOIlde, la exacta obSerVé\llcia (le Cllélllto ell él se ordeuH. Por lo que a Nos toca, telliell(jo ell cuenta la grave obligaciól1 ., q II e s e 11 o S i 1111) o t1e" )' a f i 11 (i e eIIt11 r) Ii r e o 1\ t o d tI e s er Ll ~) 11 los i (J a (1

lo q\le eJl tall respetable dOC\llJlellto se 110S lllallda~ creelllOS COI1,.. v e l\ ¡e 11 te j' 11 e e e s a f i o. d i s no t \ e r los j g II ¡el \ te: 1 .e D e e o 11 f o r 111 i d él (i e o 11 1o o r d e 11 a d () e 11 e 1 11 Ú 111. l. N o s r e s e r .. 'V(tlTIOS lét faculta(i de COl.lcetiet" a lluestros Relig'iosos la licellcia de qlle 'llé\bla e\ call. 1385 § 3, sierllpre que se trate (le (iar a luz algún libro o cualquier ()tro escrito 'acerca <1e fIlalerías l)it)'¡cas. ~Erl'su virtud, todo Relig'ioso qlle trate <ie illlprilllir alg'úll libro o ,'escrito acerca de aStllltos bíblic()s, deberá alltes rell1itirlo a Nos para los efectos a qtle hllbiere lugar. 2. 0 IgL.lalnlellte a Nos reservarnos la aprobacióll (le los libros ,de texto acerca de lllaterias t>íblicas que hl\yall de explicarse ell '·Iluestros Colegios, como tatllbiell la disigllae'ión de Jos PP. Lecto',res que hall de tener a su cargo leer la Sda. Escritura. Al efecto,

297

R. IIOS iriforlllará cuallto atltes de~ Jibro o libros de texto q\le "ttellell eJ} IllJestros Colegios para la ellseñallza de la Sda. Escritllra, a fill de darles Ill)~stl'a allrobacióll, si así lo estillla,tl10S opor. . ·tUll().

Téllllbiéll preselltará oído alltes el parecer del R. P. Regellte de .Es t tI dio s, 1111 a lis t a d e t r e s PP. Le e t o r e s e o 111 o tI] í 11 i 11111 nl , ex p l~ e-sal\(io Jas aptitl.ldes y COlldiciolles que cada 1.1110 de ellos relllle par a 1a e n s e 'ñ (\ 11 Z a d e die h él a s i g"ll a t II r a , i J1{I i e á t 1<.i o 11 o S t a 111 t> i é 1"1 t

para el Cé\SO, a Ijll (ie que elltre ellos escojarllos y desigllelllos los que han de eXJ)1icar ~a Sélg'ra(ia Escrittlra. Cuall(io ~)or CllaJquíera CirC1111stélllcia fuese llecesario pro"ce{ier.a la desig'llacióll de lluevo Lector que e.}(~)liql1e la Sag'ra(iil Escritllra, V. R. oído el parecer del R. P. Regellte de Estudios, IIOS -co 1111111 i cará las ell al i dad es y a p t í tu d es del ca II (i i ,d él to, es (1 era 11 do "CUálltO'S SOl1 Ilecesarios ,

~lll1estl'?l

aprobacióll y desigllacióll.

3.° . Para poder cumplir pOI' llllestra parte Jo q.lIe se 110S 'orde ... lla ell los llúmeros 111, IV Y V del cit,ado Vell. Docunletlto, 111all'liall10S a V. R. que ellcargalle al R. P. Regellte (ie Estudios, 1108 :f e 111 ita, a 1 fi 11 (i e ea d a tri 111 e s t re del a ñ o es e o l él r, 1111 e s er i t o o f i ei (11 ~ ell q'lle se exprese cónl0 llella Sll oblig'í\cióll cada tIllO de los Pa(ires Lectores, que explican la Sdél. Escritllra, ill(iicitlldo si se atiellen o 110 él las 1l0rtilas y declaraciolles que Ja Slét. Sede, ha ·da(io sobre este plllltO. TerlllÍnalllos 111allifestalldo que abrig'amos la esperanza de que t()dos aqtlell()s a qlliel1es corres(londa, pOlldráll elllpeño ell CUJll~ plir COll taLia eSCfllpulosida(j, ell lo CllHl cargaulos su COIICieilcia, " ,

,cuanto se ardellé\ ell el Vell. Doculllellto qlle acolllpaña a estas

llllestras Letras.

Circúlese tallto e)

Vell. DOcllI11ent(), CQI"11() esta 11llestra COll1Ue o 11111 11 i (1 a (i, e ó pie 11 s e e 11 e I J i b ro re s p e e ti voy ,

11 i e él ció 11.

I é a 11 s e e It

(ieVlIélvL\llSe a

este g'elleralato

COII

los obedecilllie:ltos de cos-

tu t11 b re.

Dios glle. a V. R. 111S. as. Madrj(i, 6 de ,Agosto (ie 19,24.· · Fr. GI·egorio Segura del Car·nzen. V. P. Provincial (ie la de Sto. 'Torllás de Villallueva~. Circúlese a las Casas del lllargell y v1Jelva obe(iecid"a.

Granada 25 de Agosto de 1924.

FR. VICENTE SOLER DE -

LUIS

G.'·

298

6e11er.alato de Hgustino9 R.ecoletos •

Tellielldo ell Cl1ellta l~. grave obligacióll que se" 110S ¡lllpOlle el). el Vell. Doculllellto de la Santa -Sede, etllallado de la Suprellla Sagrada COl1gregaciól\ del Santo Oficio, <ie fecha 15 de Mayo, últinlO, de qlle VV. RR. ya tiellell COI10citliiellto, y a fill de qlle VV. RR. observell estrictalllellte lo qlle el} particular les illcull1be t " les amOllestan10S y recolllelldanlos, y el} ello car~al11os Sll COI1ciellcia, qlle Cllll1p]al1 con toda escrllplllosidad lo qlle 1a Santa Sede dispolle eJl el núLll. VI (le dich() DOCtllllellto qlle dice así: ~Pecllliariter ver() qlli ~)raeSStltlt evulgalldis con1111elltariis períodicís tie re religiosa quoIllOdolil)et tractalltibtlS per eosdelll Suprelllos MOtieratores afilllolleblllltlll" lle ll)][\ SCt'i~)té] atitllitta n t llisi qtlae ()bsequiulll fidelissillltllTI erg'a llorlllas (lC (ieclaratiolles a S. Se(ie edi,tas praeseferallt; ílG si qui hac etialll ill parte ólfIcio s u o 11 o 11 s a ti s f e eer i 11 t, s t él ti n1 re 111 o vea n t tl r » • Lo qlle conlllllicanl0S a vv. RR. para su COllocinliellto y efectos COI\SigLlientes. Dios g'üe. a VV. RR. nlS. as. Madrid 6 de Agosto del 924. Fr. GI-egorio Segura del Carmen. RR. PP. Di,

•

rectores del BOLETIN DE LA PROVINCIA DE S'AN'fO TOMÁS DE LLANUEVA

VI-

y de la Revislé\ Sallta Rita y el Pueblo Cristiano .

••

•

Provincialato de Agustinos Recoletos de Andalucía A los RR. PP. Definidores, Vicflrio Provincial, pJ'tior, Rectores, Supel·iores de nuestras Casas y a todos los Religiosos de nuestra . obediencia. ,

An'ladisinlos Padres y

herlllallOS 111108 el1 el

Señor:

Ulla de las obligaciones más graves y delicadas propias del carg-o que tal) jlldignanlente ejercel110s es, Sill dllLla alglllla la Vit

299 lo<ios .,Ios Milliste"rios, Casas y

';siti\ I)erSOllal que tie~el11os hacer a Religiosos de Illlestra Pr()Vil1Cia; y esta ;sagrada obligacióll, iln-

púestél a los Superiores Mayores por el Derecho CallóllÍCO y flor Iltlestras COllstituciOlles. , es lo qtle, COIl el favor de Dj~s, 110S prop o 1, e tll o S e u 111 J.l I¡r 111 II Y Pr () 11 t o . Biell sabell VV. RR. y CC. qtle des(ie el (iíét ell que por secretos -desigllios de la divilla ProvideJ1Cia (y qtliell sabe si para cast.ig'o <ie llllestros pecados) IlOS ellCOllleJldarOll el g'obierno lie llllestra -arllada Provincia, 110 11elllOS ces(l(io tie velar f)011 el biell espiritual 'y tenl poral de VV. RR .. y ce. y, t()dos Ill:estros esf11erzos se hal'l dirigido a que florezca cada (iía Illás la observélllcia reg'ular, l)ase y fu l) da 111 e t1t o 1) e e esa ri o ti e 11 tl e st r o ver (i él (i e r o e 11 g r él 11 (1 eei l11 i e II t () ,delaJlte de Dios y de Jos hOl11bres, IJOrql.le 11() se' aparta de llli pellsallliellto aquel lnal"ldato al)relllial1te ciel Apóstol S. Pablo a su discípl110 Tillloteo: Insta oportllne et ilrzp o rtull e, arglle, obseera, increpa in onz/zi patientia el doctrina. • Pero este deber sagrado qlle, hastél el ~)reSellte, henlos prOCllr a (i o e II t11 P1i r e 11 1o IJ o e o q \1e pe r n1i te tI 11tl e s t ras dé b i J e s y Ji 1) }ita .. (las faCllltades, por llledi() de cartns, exllortétciol1es, consejos, et,

•

cétera, es el

qlle

valllOS

Biell señalados están

a realizar personallllellte.

Illlestras COI\stitucÍolles Jos 1)1l1l10S esellciales qlle 11ét (ie abarcar la S. Visita ~, que <iet)e eXéll11il1élr (~o 11 e 11 i () él d () e] Sti pe r i or: t o (i o I o re fe re 1\ t e a j e tl rt o d i vi 110 J a l Sa 11tísilllO Sacralllellto, a la adlllillislracióll (ie los Santos Sacralllell'" t o s, a l a 1i III pie Z él y o r 11 ató del él ea s él () e O i o s, a 1 e lIIl1 tJ 1i rll i e (1 t o ~i e Iét S e él rg' a s ti e Mi s a s tal a p t 111 t II él I o b s e l' v lt t ) e i a (j e Illl e s t r él s Le .. . yes, II Jos Illedl0s eficaces para que llO se relaje la liisciplilla regular" especiallllenie el ordell; la g'ravedad, el fervOl' y recogi Illiellto C()ll que (.~ebe celebrarse el SalIto Sacrificio (ie la Misa, rezarse eJ Oficio DivillO y practicarse la oraCiÓl) lnelltal; a extir~ par los abtlS0S, corregir las deficiencias y evifttt' en (1(1elante Ollli • ell

y faltas propias del ta flaqueza h11111ana. No olvi(iell los Superiores de ndestros Colegios que será también punto de muy detellido examen, en la Visita. el .lllodo con qlle se clIllq)le y prélclica "todo 10 111andad() eJl Ill1estra Crclllar (ie fecha 25 (ie Jtllio :.próxilll0 l>asad(), y el 1ibro de actas (iOllde {1ebell constar llis resoluciones de los Casos Morales y, respecto al Brasil, el Regla,mento para nuestras Residencias y Parroquias. Todos estos pun-

.. Si()IlES

300 . tos tan necesarios para' mantener en 'vigor y lozanía la observancia religiosa y el lilll de lluestra vocación, SOll los que el) llllestro· carácter de Superior y ell Cl1l11plimiellto de llll-estra obligación debel110s ,exaolill'ar y COl11plllsar ell llu.es1ra próxinla visita a VV. RR. y ce. Pero este carácter (le Superior 110 aLlula Ili siquiera debilita, Sill0 alltes biell agrallda y robllstece .ell 11osotros el carácttr de Padre q\le deSeatllOs vivamellte resalte y se lnalllfiesteell Illlestras relaciolles COll vosotros,' hijos amadísinlos qlle el, Señor 1l0S ha ellcomellda(io. Recllerden VV. RR. y ce. lo ql.le les decíalll0s ell Illlestra pri .. · mera Circlllal': «Hell1os sido llanlado a este cargo para ser elltre; ,

vosotros siervo de los siervos (ie Dios, para establecer el1tre Su_o periores y, súbditos Ul1a grall corriellte (ie lllutlla cOllfiallzil, deverda(i"era frallqlleza, (ie fraterllal 8l11ista(i fruto de lo cual ha de· ser el lllallifestarllOS SieJllpre, pero l11Lly l)rillCipallnellte et1 11uestra próxill1a Visita, Vllestros tieseos, Vllestras llecesidades, Vllestras pellas y Vllestras quejas, a la vez que vuestros proyectos y' pílreceres y Jilees y advertellcÍas, para que llllestros actos y de .. terminaciOnes en la Visita sean fecundos entbienes espirituales y telllt)Orales para todos VV. RR. y A todos, plles querelllOS visitar, a' todos deseamos COllsolar en SllS \tribl11aciolles y a1iviar el1 SllS 11ecesidaLies; y de los labios de todos qllerel110S oir todo Cllallto, segúll ··Sll recto criterio, pueda fedll1ldal" el) Sll biellestar e3piritual y tel11poral y en el nlayor es-plelldor de llllestra Provincia. Biel1 perslladidos de Jos gratl(ies bielles y .ablllldalltes frutos de belldicióll qtle plledell resultar de la S. Visita biel) practicada. por' t

ce.

•

11l1estra parte y¡ biell recibida por VV. RR. y ce., y para que en todo procedalllos con garalltias de .acierto, pOllgan'los llllestra vista úllicall1ellte en la gloria de Dios y ell el biell de llllestra, Provll1cia, y aClldanl0s hlJI'11i1des y fervorosos al Példre de las eterllas lnisericordias, para qtle dirija 11l1estros pasos, 110S lillspire acertatias reSOltlCiolles, y .,os cOllceda los auxilios especiales que 11ecesitall10S para llevar a feliz térnlillo la (ielicada n'lisióll qlle •

'elllprellder . Darell10s prillcipio a la Visita por l1uestra Vicaría (jel Brasil, y en t.iempo oportu110 se llotificará a los Colegios y (:asas de España la feclla l)róxill1a en que se ha de verificar ell ellos.

varll0S éi\

•

301 Publíquese en 11 uestro BOLETíN, léase ell Conlullidad tÓlnese Ilota y archívese. Motril 30 de Ag'osto, fiesta de Ntra. Madre de' t

Consolación t de 1924.

FR.

VICENTE SOLER DE

LUIS GONZAGA

•

Por mandado de N. P. Provillcial FR. TEÓFILO GARNICA DEL CARMEN -.

•

anoníCO mora

ecclon

. Sobre licencia para asistir al matrimonio A la COlllisióll illtérprete de los CátlOlles se hall hecho las COIl-suItas sig'llielltes: 1. Si el Vicario ecólloll10, legítil'llalller\te 110Jllbrado para tIlla Parroqllia vacallte, seg'úll los Cállo11es 472 y 473, p\lede <lar licellcia a \11l Sacerdote {ieterlllillado para asistir a lJll 111atrilllOllio tal'11..r biérl (ieterlllillatlo. Si Pllede ·hacer lo n1isll10 el Vicario Sllstituto del que trata el CatlOll 465 § 4, después de la aprobacióll del Ordillario, si este '11 o O~) u s o 11 i ng II 1"1 a 1i III ita ció 11 • 3. Si lo lllistll0, l)llede el ViCé\rio (ie 1111 Párroco Religioso, des pllés de la aprobación del Ordinario, pero antes de la del SlIpe, rior religioso. 4. Si et Vicario o Suplellte al que se refiere el ca110l1 465 § 5 • .pllede hacer lo lllis010 al1tes (ie la aprobacióll del Ordirlario. 5. Si'lo ()ue(le el Vicario de lltl Párroco, incapaz (le ejercer,

constitll1(io legítilllatllellte S~g'Úll el CallOI} 475 § 1. 6. Si esto lllislll0 puede el. Vicario Coadjutor (le qtle trata el, canOll 476, y esto Sill saberlo el párroc(). La COll1¡sióll ha contestado (\ la 1. a , 2,a y 3. a Afirlllatival11ellte. A la 4. 8 Afirl11ativall1el1te si et Ordillario 110 l1isptlSO otl'a cosa; y a las 5. a y 6. 8 Que ya está previsto reS¡Jectivalllente el} los CállOlles 475, § 2 y 474 § 6. La miSllla COI1IÍsióll ha declarado qlle, si llll Párroco dice al Stlperior de \llla Casa religiosa qlle autoriza, al Religioso que el • 'Superior 111a!lLle a <;elebrar a lllla iglesia filial, para asistir a ll11 IllatrilnOllio, ese Religioso 110 está suficielltell1ellte oeterlllillado. •

•

ección in ormativa ,

VICARIA PROVINCIAL -=-- .., ,..... -

'4''-'

""t _ .....

---

_r-",.,

--"

Venerable Padre Provincial: Al terminar e] año 1923, y cumpliendo lo mandado en el número 680 de nuestras sagradas Constituciones, tengo el honor de poner en ~nanos de V. R. ]a presente Merrloria '.l cuadro estad.istico re]ativos a esta Vicaría del Brasil. Existen presentemente en la Vic'aría 78 Religiosos, de los cuales 58 son Sacerdotes, 11 coristas y 9 hernlanos de obediencia, distribuidos en 20 casas: 14 ~n el Estado de Sao Pau]Ot 1 en la Capita1 Federal, 3 en el de Espiritll Santo, 1 en e] de Bahía y 1 en el de Pará. · En el Obispado de Ri11eirao Preto hay locaJizadas 5 casas: 4 en el de Sao Carlos,3 en el de Botucatú, 2 en el de Sao Paulo 1 el1 el de Río de Janeiro' 3 en el de Espiritu S1:1nto, 1 el1 el de Bahía y 1 en el de Pará. ,

Obispado de Ribeirao Preto.-·Estado de, Sao Paulo 1. Ribeirao Preto. - Colegio de esítxJios con 6 Sacerdotes, 11 coristas y 4 hermanos de ol?ediencia dedicados a su re~pectivo millisterio y aJ cu1to siempre creciente en nuestro hernloso ten1plo de S. José, en el cual tienen vida próspera las asociaciones religiosas siguientes: Archicofradía de la Co... rrea, Pia Unión del Trállsito de San José, 2.° Centro de Catecismo, Conferencía de San Vicente de Pau1. A cargo de los Padres está ]a Capellanía del co ... legio «Sallta Ursula», ]a dirección eSl)iritual de tres cOl11unidades de Religio.sas y el Observatorio Meteorológico del Estado. Prestan adelnás sus servicios en la Catedral y Parroquias de la Diócesis~ prillcipalmente en el púlpito y confesionario. Se han terminado las obras -de refornla y pintura en la iglesia. 2. Franca.-Residencia I?arroquia adn1inistrada por 6 ,Sacerdotes que" amén del mllnus parroquial, son Capellanes en 2 Colegios y dirigen espiri~ tualmente 4 comunidades re1igiosas. Fllncionan COl) regularidad ]a V. O T .. de Penitencia, Apostolado de la oración, Corazón Eucarístico, Pía Unión de hijas de María, varios Centros de catecismo. 3 Conferencia~ de San Vicente de Pau} y la Archicofradía (le la Correa, con buen número de asociados . ,

•

304

•

Prosiguen las obras ele la grandiosa Iglesia parroquial, Ulla de las mejores del Estado. y van muy adelantadas las de la artística iglesia de N. S. Apparecida, propiedad de la Orden. La casa parroquial es rnagníiica y muy apta para nuestra vida recoleta. 3. Patrocinio de Sa¡Juccllzy.-Misión-Parroquia a cargo de 2 Sacerdotes quienes SOll al propio tiempo CaJ)ellanes de las ReligAiosas existentes en la Parroquia, con ll'n Colegio de niñas. La iglesia es un primor de arquitectura Y' pintura. Tiene casa cural y un asilo filantenido por la Conferencia de San Vicente./En esta Parroquia, CplllO en todas las que admillistral'nos, fllncionan regularUlente asociaciolles religiosas del Apostolado, Pía UJ1ióll de Hijas (le María, Ce11tros de catecism() y otros. 4. 5;(112t A/ZJ!u (los Ol/10S de Agll(l.---MisióJl-Parroquia regentada por Utl Sacerdote qtle ha terminado este afIO la Iglesia parroquial y acaba de dotarla de artísticos altares e illlágelles. T)ene casa cura), reforlnada por el Padre, con buellas aconloclaciolles . 5. GllahJJ/'cl.-Misión-Parroquia adnlinistrada lJor un Sacerdote. Siguen las obras en la nueva Parr()quial, cuya esbelta torre Ila sido Íllaugurada este año y dotacla de pararra"yos. La casa cural es l)uena, pero necesita reforrnas.

Obispado de Sao Carlos.--Estado de Sao Paulo

1. Ta.LJUlJ(l.-Misióll~Parroqllia dirigida por 2 Sacerclotes, que tOluan cuellta del allejo «TayaSStl». La iglesia es llueva y )ra necesita algunos-repa . . ros. La ca~a cural es buena y de reciellte construcciÓll, con lJuel1 terrel10 que da a la plaza principaL 2. CClj·obÍ. Misión-Parroquia de la que están encargados 2 Sacerdotes. La iglesia está habilitada al culto )T siguen los tral)ajos de decoración interlla. Hay otra recién construida en el barrio de la Estación y }lernlosa casa cural retocada este año. 3. Pil'llllgy. Misión-Parroquia con 2 Sacerdotes encargaclo's del allejo «(Irupy¡) a 13 kilómetros de clistancia. Pequeflél es la Parroquial que' va a ser

aumentacla. La casa cural, aUllque Sill acabar elel todíJ, está sirviendo de nlOrada a l()s Padres. 4. Salzta Adelicl. Misión-Parroquia confiada a 2 Sacerd(Jtes, juntanlen.. te COll el pof)uloso llarrio de Pitldorall1a. Espérase lnuy en l)reve ver tecllada la llueva iglesia, espaciosa y artística. La actual es nluy (leficiente. La casa es !)copiedall de la Provincia y tiene buenas COlllodidades. Este año ha sido "fundada una Conferencia de Sal1 Vicente de PauL

Obispado de Botucatú. -Estado de Sao Paul0

F{l.:tina.

Misión .. Parroquia admillistrada por 2 Sacerdotes que tienell a su cargo el anejo «Rilleirao Branco}>, distante 35 ki16metros. La antig'ua iglesia, de gralldes dimellsiones, está pasando por radicales reformas que costarán más de 100.000 pesetas. Tienell a su cargo los Padres Jas Capella ... l1Ías del Colegio «Sant' Allna~ y del Santo HospitaL La casa, de sólida construcción, pertenece a la Orden. 2. Ita,)Oral1g[I.-Misión~Parroquia co~fiada al celo de 2 Sacerdotes. Tiene dos igJesias qlle no reunen COlldiciones y se trata de edificar una nueva •

•

305 en el centro de la población. En el barrio de RibeiMo Vermelho estáse constrnyendo nueva iglesia, de grandes proporciones, que está a punto de recibir el tejado. La casa pertenece a la Ordell. 3. Apiahy. Misiórl-Parroquia ~con 2 Sacerdotes, jurisdicción muy extensa y 2 anejos .. Ribeira» y San Antonio de Iporanga y 32 capillas. La Iglesia parroquial es antigua-o Los Padres vivell en casa alquilada.

Obispado de Sao Paulo..... Capital del Estado 1.

Sao Paulo. -Residencia-Parroquia con 4 Sacerdotes y 2 herrnanos de obedie11ci~; aq ni reside oficialnlellte el P. Vicario Provincial. Además del servicio parroquial tielle a su cargo esta Residencia las CapelJanías del Mo . . nasterio de la Visitación, Dispensario de Lour(ies y Exter11ato de! Corazón de Jesús y la direcci{)n espiritual ele dos comullidades de Religiosas. La Parroquial ha sido reformada y corlstruida llueva y elegante torre. Se ha establecido Cn)1ónicamerlte la Archicofradia de la Correa. La casa pertenece a },a Orden; es antigua, peto posee Utl grande terrello con frente a tres calles. 2. Sao Vicente.-Misión Parroquia a cargo de cuatro sacerdotes que a (j.... lllinistran el a11ejo de Coucuc;ao de Iíanhae11, tan antiguo como Sao Vic<tnte, con dos iglesias, una parroquial y otra que perteneció ,al COllvento de Padres , Franciscanos devorado por un it1cendio. Esta iglesia y parte del COllvento }lan sido restaurados por cuellta del Gobierno de Sao Paulo. Sao Vicente tiene huella parroquial la tnás alltigua ele] Sur del Brasilverdadera"" cellul(l l11ater del cristianisln() en el Brasil, predicado por el aposto] V. P. Anchieta. Tienen tambiérl bajo su adnlillistración los Padres (le esta casa las dos extensas parroquias de Prainha y Juquia del Obispado de Botu . . catll. La casa cural es cómoda y biell situada. ,

Arzobispado de Río de Janeiro.--Capital Federal 1. Río de Janeiro. Reside11cia Parroqllia a cargo de 3 sacerdotes y un herlnano de Obediencia, con un allejo, Os\valdo Cruz, varias iglesias pequeñas y Casa ele la Orden con buen terrellO. JUllto a]a Parroquial se ha Cons~ trllido un gran salón para reuniolles y escuela 110cturllCl para (operarios) obreros. Hay muchos asociados de la Correa. 'Dentro de los límites de la Parroquía estál1 la Villa Militar, Escuela y canlpo de avÍación lllilitar y la Escuela prü.ctica de agricultura. Hay \'arias COllferencias y muy activas de San Vicente de PauL

Obispado de Espiritll Santo.--Capital del Estado /

la J

1. Ce1ltra. Residencia Parroquia con tres sacerdotes encargados de parroquia y pequeña finca. Hay lnuchas capillas, algu11as de regulares propor• ciones, y todas con «callóllioa o casa cural. Trátase de la construcción de tIna iglesia en el Centro. La casa es (ll1tigua ~r grallde. .; 2. S(lO Joao. - Misión~Parroquia dirigida por 2 sacerdotes. Tiene buella iglesia y Casa rural y varias capillas con «callóni~a\\. • • 3. Caclloeiro de Itapenlirill1. Misión-parroquia a cargo (le 3 sacerdetes y un hermallo de Obediellcia COIl el anejo de Itapemirim . . Villa y Puerto, serví-

•

306 do por ferrocarriL La iglesia parroquial va a pasar por buena reforma y trá-. tase de edificar otra en el centro de ]a población. Uno de Jos Padres es profesor del Colegio «Pedro Palacios» equiparad'o al Gyrnnasio del Estado. liabitan los f'adres casa alquilada:

Arzobispado de Bahia." Capital del Estado A

•

1. Bahia.- Residencia con tres sacerdotes y un hermano de Obediencia,. dedicados al culto en nuestra iglesia d~ Lapinha. Administran dos pequeñas parroquias y parte de otras fuera de la capital. y llevan e] peso de asistencia a enfermos y confesionario en la J)arroquia, donde está la Casa. Esta es propiedad de la Orden. , La Archicofradía de ]a Correa va en alImento yeste afio, felizmente, ha sido fundada canónicamen·te en nuestra ig1esia la V. Orden Tercera de San Agustín, la prinlera fundada en el Brasil. ¡Quiera el Sefior que se propague la buena semilla!

Arzobispado de Pará. -Capital del Estado 1.

Pll/'á.---Residencia con 5 sacerdQtes (dos ciegos). Mantiene 'el esplendor eJel culto en nuestra iglesia de Sao J()ao, donde florece la Archicofradía de la Correa. A cargo de la Residencia está la CapelJanía del Hospital de la Tercera Orden. Los Padres ayudan ell la Catedral y parroquias de la capital y de] i11terior en la administración (le sacramentos, especialmellte preaicando y confesalldo. Fiesfas.-En todas nue'stras iglesias se celebran las festividades de la Or~ den, especia 1111ente la de nuestro Fundador, de Ntra. Sra. de]a Consolación y los titulares de las iglesias; se solemnizan los meses de Marzo en honra de San J()sé, nuestro Protector, Mayo, en loor a la Reina del Cielo, Junio, en honra al S. C. de Jesús, Octubre) en honra de Ntra. Sra. del Rosario y Noviembre en sufragifl de las benditas almas del Purgatorio; la Sedlana Santa y demás fiestas litúrgicas. Nos hemos hecho cargo de dos parroquias lluevas: Patrocinio de Sapucahy y Cachoeiro de Itapemirim con un allejo. Todos los Religiosos de la Vicaría han hecho los Santos Ejercicios espiritu ales. Hall sido examinados y aprobados los jóvenes sacerdotes sujetos al examen ad quinquennium y en las casas donde residen tres o 111ás sacerdotes se han tenido las conferencias teológico . . litúrgicas. , Estalll0S en buenas re]aciones con las autoridades eclesiásticas, civiJes y militares del pais, así como con los representantes dip1omáticos y consulares de nuestra patria y con:,todas las demás Ordenes y Congregaciones religiosas. Finalmente, tenernos que lamentar la prematura muerte del Corista fde VO~ tos solem11es Fr. Pedro Arrieta del Perpetuo Socorro, joven angelical que tuvo una muerte edificante. R. la P. Es cuanto tengo que decir. Sao Paulo 31 de Dicierrlbre de 1921. t

•

FR. MARCELO CALVO DEL ROSARIO /

307

Residencia de Ribeirao Preto Al comenzar el año 1924 consta la Comunidad de Ribeirao Preto de veintiun religiosos: seis sacerdotes, CHlce coristas y cuatro hermanos legos.. De los coristas S011 ya diáconos Fr. José de Goñi y Fr. Andrés Hernández. De los seis sacerdotes tres SOl1 profesol'es de Teología, Derecho Callónico, Li .. tl)rgia, Historia Eclesiástica y Sagrada Escritura: Jos PP. Fr. Juan ManueL Anchuela, F'r. Gregorio Erce y Fr. Roque Yábar. El espíritu de la C0ml1nidad es . bueno y los jóvenes coristas están portálldose hasta ahora muy satisfac,...

toriamente. .

El día 21 de l\1ayo rnurió aquí el corista Fr. Pedro Arrieta del Perpetuo So. corro con una muerte edificante, C01TIO edificante había sido su vida .. Su entierro f.ué concurridísimo, contándose nlás de cuarenta etltre automóviles y coches que le acompañaron hasta el cementerio. La vida econólnica elel C()legio se lIa }lecho más difícil por dos raZOlles: la primera el mayor llúmero de coristas y legos hoy aquÍ existe11tes; la segunda el desaterltado aumento de precio que por 'días van adquiriendo I()s artículos de mayor necesidad para la vida . Es verdad que, a l)ios gracias, abllpdan las Misas de 5$000 de estil)endio y con frecuencia celebramos tanlbién de las l11arcadas Cll~,rO estipendio es de 10$, o de 15$000; l11as esto no basta Ilara ·una Comullidad tall J1Unlerosa en que sólo seis gaIla11 y veirltilll1() gastall. En la iglesia se Ila}l verificado desde el arlO llltinl0 notables lllej()ras sien,do la principal la ternlillaeión de la pil1tllra (Iel tecll0 y la (lel altar m-ayor. Mesa, gradas y telnplete de éste que{iaron pintados semejando Inárll1ol, lo cual les da lln asp~cto severo y elegante. Enriquecióse el presbiterio c()n una magnífica alfOlnbra color c'arlnesí, que costó '2:367$900 reis, y se colocaron sobre el altar dos preciosos ángeles con sus candelabros. Se ¡-tizo erl ]a iglesia una nueva instalacióIl de luz eléctrica que costó 800$000 reís y se col()caron otros 16 bancos reclinatorios que costaron más' (le un conto y se platearon los seis preci()sos candeleros grandes de metal ,blanco que tttnto realce clan a nuestras solernnidades. La lnayor parte de es,., t(lS gastos se cubrieroll con Jos ingresos cíe Ja animada kermese que celebra . . lTIOS durante Jas fiestas del Patrocillio de San José prinlera celebrada por esta Comullidad desde su instalacióI1 en Ribeirao Preto. Durallte esas fiestas recibílllOS el hernlosísimo armonium (Iue el afio allterior Il0S llal)ía }Jr()metido N. P. Provincia] y que lJena por compJeto todas 11uestras aspiraciones respecto (Iel asunto . Con estas lnejoras y con el grande increluent() que va t()Illando esta ciudad ha variado lTIlJy .favorablelllellte el estaclo de la Residencia, la cual, desapareciendo de aquí nuestros coristas y COlltalld() COIl lnayor nÚlnero de sa·cerdoíes destinados al culto y a la asistencia de enferll10s, telldrá segura nlente garantida una vida próspera) aunque sienlpre expuesta a las lnengtlaS t

308 que puedan provenirle de la instalación aquí de algtlna otra Comunidad de religiosos sacerdotes dedicados al culto. En el coro de la iglesia se puso un banco corrido con su respal(io de madera semejante a los d~ nuestros coros de España, se hizo nueva]a puerta de entrada y se suavizaron los peldaños de )a pequeña escalera, que ahora resultan anchos y cómodos. Para guardar ]as ropas y alhajas de la sacristía,. se hizo una estallterÍa grande en la parte alta de la sala contigua a la capilla de la Consolación. De otra novedad gratísinla tengo que hacer aquí mención y es del cambio de nombre conseguido para la calle donde moramos. Hasta el pasado mes de Agosto se llamaba Rua Sao JOaD: aho~a se llanla Rua Sao José, por una sin.gu]ar deferencia de la Cámara Municipal para con esta Comunidad agustiniana. El día 19 del dicho mes de Agosto se hizo]a inauguración o solemnización de dicho acontecimiento, con una misa cantada y una concurridísima procesión a lo largo de la misn13 Rua, la cual, sea dicho de paso, es entre todas] as hermosas ruas de Ribeiráo Ja que mayor longitud cuenta de super-ficíe perfectamente adoquinada, como que lo está casi en su totalidad, apesar de ser larguísima. Por cuenta de la Cámara Municipal se habían co]ocado en la tarde del día 18 en varias fachadas las elegantes placas metálicas con la inscripción «Rua Sao José: nosotros habíamos coJocado por nuestra cuen~ ta una de marmol en uno de los pilares del precioso enrejado que da acceso a nuestra iglesia con la mi.sma inscripción, añadiendo la fecha de aquella inauguración: 19-8-1923. Siguen con vida próspera ]as Asociaciones de ]a Cons'olación, San José, y Catecismo, habiéndose elevado a 20,566 el número de comuniones adminis-' tradas en esta ig·lesia. Ribeirao Preto 1. 8 de Enero de 1924. .. Jt..~

FR. PEDRO CORRO DEL ROSARIO

•

. , Isce anea •

•

oe al••• •

¿Por qué 110 soy, COlll0 Bécquer, Muy poeta ... , 11111y poeta? ¿No tengo 1111 al111a tall grand e

Conlo la de ~écqller era? .. Siell1'pre deSCtlbro tl11 lllisterio EIl torl10 de 111i existellcia: Quiero y anhelo y suspiro y Illlllca lni allna se 11ella. Lo bel'lo, 10 grallde y lo Ílltimo Tanto,

Qlle

tallt()

IllLlchas

Ille

adel1tra

veces, sielltiendoIo,.

Vierto lág·rin18s secretas. y cuánto arllargall el all11a, Cllalldo erl el alll1a se quedall ... Estas 1ágrirl1as ahogall, Sil1 poder librarnos de ellas. Al resbalar por el alnla. Conlo ell el C3tl1pO las reias, AbreJl lIIl Sllrco prOflll'ldo Que se llella de tristezas. Vall crecielldo, van crecielldo, y ¡CLlálJto al alma le pesall CLlalldo hall crecido, pues crecen~

lágrirllas se rieganl Si importl111as, al :lacer, Aunq"lle

ell

Ell las tristezas 111odestas,

Crecidas, sobre importunas, Tiellerl el nlal de ser viejas. 41

,.310 ¿Por qué \,illÍerOJl a Illí Si yo llllllca fuí tras eJ las? Yo tengo tlll alllla tall grallde Corl1o la de Bécquer era. Todo lo triste le agrada, Porqtle lo triste le .IJel~a. De lo alegre 110 COllsigtle Que aJgÚJl tielllpo perlllarlezca; Llega acaba al Jll1SmO tielllpo Que prodllce la tristeza.y ]0 triste ¡tanto tiell1pol ¡Tall to fíenl po se le q t1 ed al Que lo jllzga cosa propia , y al placer por cosa ajella. El dolor es lo sllblinle; La alegría ... bagatela. Que es virtu(l el ser corlstallte Todos dicen y cOllfiesall, y al dolor que perll1allece Hay al)enas qLliell 10 quiera. ¡CUál1tas cosas del dolor Yo ({iría si supiera; Pero 110 soy, COII10 BécqtJer, Muy poeta, 111l1y poeta. ,

FR. MANUEL, SANJURJO DEL NIÑO JESÚS ..

Monachil, 1.° Abril 1924.

•

la visita que el Presidellte del Directorio hizo a,Camposte1a t el día de la fiesta del A~)óstol Sal1tiag~o, al presentar ell Ilon1bre del Rey la ofrellda tradiciollaJ, dirigió a Illlestro Sa11to Patróll la oración siguiell te: «Santo Apóstol, Patról1 d e Es !)aña: Vellgo apostrélrme allte \'uestro sepulcro ell nombre y represelltaciól1 de nli Rey, del PllebJo y del Ejército, para hacer Ll11a vez 111ás l)fofeSiÓll de fe y de esperallzaen vuestro po(ier ~·]orjoso; de salvadora fe, palallca e irllpulso de la gral'ldeza y el bien de la Patria y gloria del Ejército nlártir que ho}' lucha del10dadanlellte ell Afri-ca. Para abrir ntleVos canlillos al prog'reso y civilizacióll, yo os pido qlle ilunlÍlléis a Il)S ciegos qlle considerall illconlpatibles l1uestras gloriosas tradiciones COll el progreso, sobre todo a aql1e" ll05 qlle 110 conlprellde11 qLle el prilnero de todos Jos progresos es el l11ejoranliento 1110ral, la hOl1rndez Sill la cual las cie11cias y las artes serían diabólicos llleclios pllCStOS al servicio <Jel nlal. Tellgo la firme esperallza Sig'llió dicielldo e] Marqllés de Estella de qlle lile ayudaréis para llevar a feliz térmitlO 1a obra que sobre mi pesa, que será 111ás trascelldell1al si esta tierra que guarda vuestros restos y España elltera que los vellera se aprestall a luchar por el engrandecill1iellto 11acional. Belldecid al Ptleblo español, al Rey y a Sll allgl1sta falnilia. al Ejército, a la Maril18, y c011cededlne a rllÍ, a call1bio de la ofre11da de T111 vida, 111spiración y acierto para servir a 'España y perdóll para nlis pecados.:. Otra semejallte oracióll repitió pocos días después ell Covadol1ga; y en la lnfisma ciudad de Salltiag-o dijo, el) 1111 discurso, que «el Directorio era esellcialnlellte dernócrala y, él fuer de taJ, corl10 qlliera que la illmellsa 111ayoría d/el país al118 y venera fervielltelllellte a · Ell

otro renledio, si se qlliere latir al unísollo de la mayoría de los españoles, que an,lar y venerar t.ambiéll por su· la Iglesia,

110 tellÍa

312 parte a la Iglesia.» COllsllela, sobre Illanera, oír (le boca de Iluestros (lOberllalltes este lellg'l.laje ¿t qlle 1'10 estáballlOS acostunlbra-dos, y sólo le faltó añadir qlle.S. M,. el, Rey tielle hOllroso pl,lesto en esa n1ayoria, probado por actos públ icos de Religió11 qlle todo el I11Ulldo COlloce. Dios COllserve la fé (le lluestro Rey, de .nllestros g'obierllos y (le JIUestro Puebl~o.

El vellerable Arzobispo de Santiag'()" Dr. Lag'o, contestó a la illvocacióll del jefe (iel GobierllO COll las siguielltes herrrlosísilnas palabras.

«VellÍs, Excmo. Sr. a ofrecer al Patróll de España el dorl secll,]ar y aug'usto qtle cada año ellvía a esta basilica la piedad (ie

'Iluestros Reyes; traéis la represelltacióll y el rllalldato de llt1estro '- católico M011arca D. A lfollSO XIII, el1 Cll~'0 corélzol1 arde el all10r -de la Patria y en cuya llletlte brilla la IllZ de la fe, y ostel'ltáis el hOllor ('le la autoridad prill1era y el brillo y la gloria de las "a r t11 a s . '~~ Salltiago acog'e COll gratitLld la regia ofrellda ~' COf\ alllor el raudal de VlJestra elocuellcia ¡)cltriótica. El Apóstol modeló la l'é\Za española al Sll,ave calor de su palabra, le otorgó prilllero la 'llllidad religiosa y deSr)\'lés la llllida(i 11tlCiollal; le ellseñó·a arnar a Cristo, Rey de los Reyes, y a sus MOllarcas soldados de la Iglesia; le coronó dt~ lallrl)S el} los Carlll)os (ie batalla y (le paln'lus ,~~ tril.lLlfo~ ell asalllbleas y COl1Cilios, y la e11ri.qtleció ell otros sí- . g'los COIl la libertad del Mllllicipio, la jllsticia de las leyes, la lli·da\guía de la a,ristocra.cia y la hOllradez (lel ptleblo. El le elltregó islas y 111tlndos 11llevos y le señaló el flllIlbo del Metiiodia para qlle redillliera é:ll contillellte African(), y 110Y es el eS[líritu Liel Sallto Apóstol quiell pOl\e el} Vllestros ,labios frases ,que S011 eco de la profesióll de fe 1)l'OllllIICfa(ia l)or los (ie D. AIIOllS0 XIII allte el Vicario (ie Jesllcristo. t

Salltiago belldice desde aqllÍ la obra de restallfllcióll del nlu11i.cipio y de la llacióll, que vos habéis em[)relldido, ponielldo ell ella Vllestro esfuerzo y Vllestra vida y tel)(lielldo el celestial recuerdo de CI a vii o sobre 1élS 11 uestes q tl e pe Ieall a l otro lad o del Mecli terrálleo, para q lle brille de 11 uev o el hOll or 'español e 1'1 1as CUll1bres de la Historia y descielldall sus fa\'ores a raudales sobre

la Iglesia y sobre

España~

sobre' el Vicario de Jesucristo, 11llestros

,católicos Reyes y Sll augllsta real familia, sobre vos y el Directo:rio militar; sobre el Pueblo qlle trabaja y el Ejército que lucha. y esta urna preciosa que etlcierra la regia ofrenda, y con ella los votos de España; esta urna que' vos depositáis por vez primera ante las reliqllias de Salltiago. y yo recibo, también por vez primera. como custodio de este septl1cro, vellerada sea por perennes siglos de los preselltes anhelos y prel'lda soberaIla de nuestras futuras gl arias. Améll.:' •

•

314

•

¡MADRE DEL BUEN CONSE or ~-----

¡Dulcísima María, Reilla geIltil de todos nlis anlores, , Madre lie] Btlen COllsejo y Madre mía, Que irlundas a nlÍ alllla de aleg'ría, y sierl1bras tus favores, Corno el ra~'o riel SO~ sienl~ra las flores. Prendido de las gracias virgillales Que atesora tu alllla illlnaculada, Sill alnagos, Ili ~ol11bra de lllanci]]a, DOJlde el pilleel divirlO -Retrató a 111aravilla

Todas las h'erlllosuras te'rrella]es y todo el peregrillo Resp]arldor de jos coros celestiales; Cal.ltivo de

-:...'

tllS ojos~

Que SO~ espejos de illnlortal pureza, Prelldado de las rosas ,de tll cara, De su suave fragallcia y su belleza, De )a dulzura de tllS ] abios rojos y de Jos resplalldores de ttl frellt,e; Creyendo el1 tus tell11ras infil1itas t

y el) tu cariño rna terllal ardiellte

Me acerco hunlildemellte ' A tus plalltas ben d itas, A pedirte 1111a gracia por los que amo: Mírales, jMadre rníat MíraJes cuan plljalltes de alegría, Cual1 }lell0S de erltusiasnlo y regocijo, Llamealldo de anl0r sus corazor\eS Se cruzall .cabaJleros ,je tu Hijo. Mírales cuall valientes y celosos, Se aprestal1, gelleroso~, A misiollar a vírgelles regiolles . ~

•

315 /

Dalldo llll adiós a Sll belldita España, y a sus 111adres queridas, y a todos sus llerlllarlos, ,Que alIlar1 y dejan el} el f)atrio suelo, Para el evar su rllajestuoso vuelo,

Ell alas de sus 811sias ellcelldidas, .A otro cielo 111ás pL1ro y trallsparellte, Donde poder nlostrar valieiitelllellte El vigor de sus 111allOS, El valor de Sll pecho dialllantino, y el celo de sus almas jllvelliles; P9rque 110 ell vallO l'evall ell Sll 111etlte Los incelldios viriles Del amor y la ciencia (le Agtlstillo; Ni ell vallO oyeroll de tus dulces labios :-Los COl"lsejos rnaterllOS y tall sabios, ,

hicieroll a StlS all'nas Puras y erlcalltadoras t Abllegadas, vaJielltes, reñidoras. "¡Madre del Buell COIlsej(), Virg'en Pura! , Tú ]es COlloces y amas COIl terllura, ·V sabes bien que SOll ttlS predilectos . Tus hijos regale:ldos, Los qlle sielnpre corrieroll presurosos,' y siel11pre esperallzados A pedirte cOllsejos y alegría, Qlle

•

. Tu proleccióll, tLl ayuda y tus fav@res. Los que acudierOll sienlpre jubilosos A beber luz, color y poesía,

y divillOS amores, EIl e] be1lo prilllor de tu serllblallte; Los que te alllarOll COll (jelirio sallto, Los que te adorall COIl filial locura, Los qtle te quierel1 tallto .•. y del tie111pe a (iespecho Guardarán ell el cáliz de su pecho Los cOllsejos, las g"racias, la dll]zura. ~/Que de tu larga lllallO han recibido. Bend ice] es Id u Icísill1a Señoral, ,

Tú que les amas, y amas

COll

ternura,

Bendiceles ahora, Que se alejan de Ti por la distancia, Aunque nUIlca jamás por el. ol~ido.

y cualldo el desconsuelo, O la pasióll rastrera, Llame él sus puertas con tellltZ illstancia, Sé sienlpre, como 11as sido, Su bonísima Madre COl1sejera, y derrall1a, sobre ellos tu alegría, Derrama tu COl1Stlelo,

•

¡Du lcisima Maria! ¡Señora Elnperatriz de tierra y cielo! ¡Madre del Buen Consejo y Madre míal

FR.

IGNACIO MARTtNEZ

. .'

•

Imp.

SANTA 8ITA..

Monachil .

, ,

A~o

•

OCTUBRE DE

1924

NÚM.

47 4

de la Provincia de Santo Tomás de Villanu8va .

DE ANDALUCIA DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS "

., ecclon

•

lela

Provincialato de Agustinos Recoletos de Andalucía RR. PP. Superiores de las Casas de nuestra Provincia citados al margen. (Motril, Granada, Monachil, Lucena, Villaviciosa Agreda).

•

Para cOllocioliento de todos 11uestros religiosos trascribin10s a contill118ción el oficio que hen10s recibido de Ntro. Rmo. P. Prior General . «GENERALATO DE AGUSTINOS RE'COLETOS. Debielldo ausentarnos de España ellcumplinliellto de 11uestro deber para practicar la Santa Visita General ell las Repúblicas de Panamá, Colombia ,

~:.

318

y Vellezuela e Isla de Ie:t Trillidad" a litl de qlle los aSlIlltos (le ]a Ordel1 110 sufrall elltorpecilllie(lt9 algllllo, por Decreto rle fecha de ayer, hernos llolllbrado por l}~estro C~111isario General, (illfélllte Iluestra allsellcia, al R. P. Fr. Ma~ll1el Fernálldez de Sall José. Lo que partid pamos a V. R. para Sil conocimiento, para q ne' encargue a los religiosos eje su obedierlcia elevell oracioues al cielo pidiell<..io a Dic)s Ntro. Señor feliz viaje' ~. bl1ellOS resultados de la .. Santa Visita y para los efectos cOIlsig'l1ientes. Dios gl.le. a VtleStra R. 111S. as. Madri(i, 4 de Septielllbre Lie 1924.--F/~. Gregorio Segura del Carnlen. V. p" Provillcial (ie la de Sto. TOlllás de VilialllleVa). , Ctllllpliell(io los deseos de Ntro. RVlllO. recolllelldalllos a Vl1es. tras RR. y por SlJ COlldllcto a los delllás relig'iosos, ql1e 110 olvidell pedir al Señor ell sus oraciolles por los fifles illdicí1dos ell la allteri(\r COlllllllicélCióll y qtle acatell y reCOllozcall como COlllisario Gelleral al M.' R. P. Fr. Malluel Fel'lláll(]ez de Sarl José, dál1dole Jos hOll0res que segúIl lluestras Leyes le correspolldell. Léase ell ¡

y. publicatia ell el BOLETíN de la P'fOVill.cia, archivese. Dios gue. a VV. [iR. nlS .. as. Motril 8 de Septiell1bre de 1924. COlllullidad, tÓlllese 110ta

FR.

VICENTE SOLER DE

LUIS

•

Provincialato de Agustinos Recoletos de Santo Tomás de Villanueva -- --- . - .".-- --_... -~-

-_. -

_._~.

---.- _._.,-

---~

_._ ...

- .

--~,--

RR. PP. Superiores de las [fasas exp,·esadas al nlll1·gen. (Granada, MOlza'chil, Lucena, villaviciosa t Agl·eda y Motril.) De conformidad con lo que mandan Iluestras Constituciones,

•

por acuerdo unánime de nuestros PP. Definidores, hemos n·oni .. brado Vicario Provillcial el} ES}1aña dllrallte lluestra ausellcia, al Reverel1do P. Fr. Marcelo Calvo (iel Rosario, COll toda )a allto'fl.'dad que por' d'erec'ho le correspollde, y con todas lluestras' faculo-

•

' J ~

319

tades para cuallto se refi,era al gobierno de Iluestras Casas deEspaña. ' Por tanto mandámos a VV. RR. y CC. que reconozcan y acatell a dicho Padre cOlno tal Vicario Provillcial, guardálldole las hon-ras y preelniJlellCias que le corres pOlld ell, Adviértese a todos los Religiosos, qlle ell la correspolldencia que ,dirijan a nuestra Reside11cia de Motri1, 110 se olvidell de poner en el sobre Apartado n.O J. Circúlese, léase ell Comullidad, publíqllese e11 el BOLETíN y vuelva obedecida. Dios gue. a VV. RR. n1S. as. Granada 8 de Octubre de 1924. ,

:.l

FR. VICENTE SOLER DE SAN LUIS GONZAGA •

•

¡T""

•

., ecclon ARTE

EL PLANETA

(1)

Mucho se ha hablado el1 los últinlOS llleses sobre este vecino celeste, COll ocasiÓll de su últillla o~)osicióll ocurrida a 17 h del dia 23 (jel pasado Agosto, ql.te ha sido ell realidad lie las nlás favorables que registrará la historia, ya qtle pocas horas at"ttes (a Inedia Iloche del 22 al 23) distáballlos (ie aqlleI plalleta algo Ille110S de 56 111illolles de kilólllelros, dlstal1cia la más corta a qlle 110S habremos acercado (1Urallte toda la cellturia pasada y la ac· tua.l; pues, aUllqlle COl110 es' sabido (Ibérica, 11. 0 541. IJág. 127), -cada qllillce o diez y siete años se SllCe{iell 1as o~1osiciol1es favorables, llasta el siglo XXI 110 habrá 11ingulla tal} próxillla al pel~i ,helio (la de 1956 lo será bastallte). y ¡CUállto se ha falltasea{io ell este aSlllltol Allll prescilldielldo de 1é\ pretelldida COllltlt1Ícacióll radiotelegráfica (¡qllé 111illolles de kilowatts sería llecesario lloller ell jllegopara vadear los millolles de kilól11etros que 110S separabarl de los lllarciall0s, si es qlle vivell (Iichos señores, aUll el1 el 1110l11ellto (jet CrtlCe de trellest), hay 110 poco (le illlsión ell lo que nl\lChos pierlsall qlle podell1os averigllar sobre,lluestros vecillos, por medio de la observacióll telescópica. No vaya a pellsar el lector qlle al COlltell1plar a Marte COIl 1111estros 1110tiernos allteojos se le lleglle a ver tall de cerca, que le Vetlga al observador la tentación de alargar las Illanos para ver •

•

si llega a tocarlo --_.-

-'---

(1)

De Ibérica.

COll

ellas: [lada de eso-. Ulla cOll1paractóll fami-

·321

,'liar a todo el Illlllrdo bastará para <1esvallecer est3 ¡tusiÓll lnl~}y ·',colnúll. ¿Ql.té pornlellores ve a Sitllple vista ell la Llllla aUll el ojo más privilegiado? ¿Se-ría alglliell capaz de discertlir I,Qs lílllites exactos de las lllallchas oscuras y brillalltes qtle en ella se a'dviertetl. y l'nllcho lllellOS COlltar Jos it11111111erables cráteres qtle el ¡Ilvellto del telesc()pio y la fotografía 110S revelaron? Pues biell; ,;

··observar a Marte ell llrla oposicióll de las Illás favorables, COll tl~ ,allteojo que all111ellte 100 diállletros, equivale a observar la LIlll'a a Silllple vista; y allll COll 811tl1ellto (le 200 diállletros, aJlarecerá Marte COlll0 \111 circulito de 5 lllilíll1etros (1) a la distallcia de 20 celltÍllletros rle l1ttestro ojo. ¿Será raro. pues, qlle todavía estelnos ta 11 1ejos de po der di luci dar nl tI eh os pll tl tos OSel) ros, so bre tod.o acerca de la física 111arcialla? Dirá tal vez el lector, que biell ptledel1 elll plearse otros aume,ntos Illayores . Es verliad; pero C01110 esto será a expel1sas de la lllZt la falta de lunlillosidad de la jl"llagell ell los gralldes allmell'tos es causa de que se pierdall nluc110S 111ás pornlel1ores. Hay otra dific\lltad y es que. a medida qlle crece el poder 11111ltiplicadol~ de 1111 al1teojo, disnlilltlye el C81l1pO visual de1.lllÍSlllO,JY por 10 tallto se deja selltir lllás el illflujo perturbador debido a la agitacióll atlllosférica. Todo esto, arJarte de otras dificultades qu,e ,,(JirelllOS después, hará COI1Jprellder al lector el 811Cho Catlt'po qlle "

. hay para la 5nlagillacióll el) lllucho de lo qlle se preg~olla acerca (iel 11\lllldo nlarciallO. No estará, plles, de más el dar lllla ojeada sobre lo ,ql.1e erl este, aSllllfo hay de verdaderamente cielltifico ,y .averiguado. El plalleta Marte era ya cOllocilio 111\IChos siglos antes de la Era cristia·na; y 110 es de extrañar qlJe Ilalllase prollto la atellCiól'l de los mortales por su color.ro'jizo (al que debió su nombre. com,o sítnbolo de la ,g'uerra, CtlyO dios nl,itológ\ico se Ilél111aba Marte) y por las tlotables alterllativ,as'de Stl brillo, pues puede variar desde la magnitud +2-0 (casi como la Polar) hasta la de 2'7 (o sea. 'tIllas tres veces la d,e Sirio, que es la e~trella lnás Itllllillo,sa ·d'e

'tod as). ·Su d.iáll1etro ecuatol'ial (pues hay un ligero aplastamieuto) .es ~de 6.885 km., ,o se,a, poco mas de la nlitad del 'de. la Tierra. De, 'aq'u'¡ nace¡,otra 'dificltlta'd para distillgl1Ír porlllenores en !el d·is'€o

'det. planeta. Pues para ver condistinci6n un objeto; es: necesario t

•

322 ,-

que se nos presellte a la vista COll lllla dilnellsióll allgul,ar de 10' por lo me110S; ahora hiel), aUIT ell eJ nlomellto preciso de las opo-siciolles perihélicas, el diálnetro aparellte de Marte 110 pasa de 25", y allll eDil Ull allteojo que aumellte 300 (iiárl1etros (111áxilll0 a que pllede llegarse. aUIl el1 épocas de grall trallquilidad atlnosférica) aparecerá bajo llll éÍllgtllo de llllOS 7500", y por 19 tallto al r 1o 11111111110 ,. .,ang"ll

dIO" ' 11Ila ex t · , d e -7&Y6.885 = e.... correspoll d era enslOtl

kilóll1etros aproxilnadélll1ellte; luego totio porll1ellor qlle 110 llelllle a 9 kilómetros será inlposible distillguirlo COIl precisión, al}11 lIle· diaJlte lln buell anteojo, y alln ell el rnOtl1ellto de la oposición t pues a los pocos días el diálnetro disnlinuirá rápida1llellte. Por otra parte, ]a fotografía tampoco Iltlede aylldar para Jos pornlellores fillOS. Hay qlle fiarse (le dibujos. , El plalleta, además (ie Sll traslacióll alrededor del Sol en Ull período de 687 días, está allÍll1ado de lnovimiellto de rotaciórl sobre SIl eje, ell el qlle emplea 24h 37m 23 8 para cada rotaciÓll cOlnpleta. El eje se halla. adenlás, illcJillado (240 50·) sobre el plallo de su órbita (el cual forllla COll el de nuestra eclíptica llll állglllo de 10 51 '), Y por lo tallío 110S pernlite ver ya tIllO ya otro de Jos polos: es fácil, plles, escudriñar toda la superficie del planeta. Ell' SllS cuadraturas COIl Sol preselltél tal11bién Marte SllS fases equivalelltes a los cuadralltes lUllares; pero por ser plal1eta sllperior ,nllllca aparece sonlbreado medio disco, SillO a lo I11ás conto la LLllll\ Cllatro días alltes o despllés del plellilul1io. La misnla incJil'lacióll del eje sobre el platlO orbital (poco diferente de la de la Tierra) es callsa de qLle dt.lrante cada revoluciól1 alrededor del Sol, se registrel1 tarllbiéll en Marte cuatro estaciOlles diallletralnleJlte Optlestas ell anlbos hemisferios, pero de duracióll casi doble qlle las de la Tierra: casi 6 meses. Dada la grall distancia entre el plalleta y el Sol, 250 nlillones de knl. en el afelio y 206 millolles de knl. ell el perihelio (312 aproxin1adamente de la de la Tierra), los invierllOS 8011 extremadamellte rigurosos, y durallte ellos qtleda recllbierta grall parte de la sllperficie del pta11e~a de extensísima capa de cllieve., como parece innegable. A esto COlltribuye tambiéll el que '"la telllle atrllósfera qtle rodea al p.Ianeta, es incapaz de prod llcir el efecto térolico protector de la -1'errestre t como se ha conlprobado recielltelllente, y por lo tal1to

•

323 grande el'l Marte la irradiacióll tlocturlla: algo parecido a lo que aColltece ell la Tierra el\ las mOl1tañas sumalnellte eleva~ . ,-das, pero en lllayar escala. . p()t'" esto las ér)()cas 111ás favorables para observaciones físicas (ie Marte SOll ]as (ie la prilllaver¿l y veral10 del hen'1isferio allstral, ~s IIIUy

}

-q'ue es el que se tlOS lllllestra al re(iedor de las oposiciolles próxililas al perihelio, ya qlle eutollces la extensa capa de Ilieve polar va gl~aduallllellte derritiélldose y dejalltio ver' casi toda la superficie del plalleta. A lllediados del pasa·(io Jllllio todavía la regióll llevada polar se extelldía hasta los 48° latitud S. ~' a nlediados de Agosto allll illvadía hasta los 70°. COIIIO la primavera el) este Ile"111isferio cOll1ellzó a prillCil)ios de Mayo, estalllOS actuaJmellte asistiell(io al fillal de esta estación y prollto dará cOllliellzo el verano. Se calcu'a qtle a fines del corriellte llles la llieve lJegará sólo a los 78° l180° . . A(ien1ás de los casqlletes de llieve polar, se verl ell la sllperficíe del p)alleta ciertas regiOtleS sOlllbrias de nlatices verdosos o g'rises, y otras de tOI\OS rojizos o anlarillelltos. Estas últilllas se Sllpollell gellerallnellte qlle SOtl COlllO nlesetas de poca alturél (parece cierto que ell Marte 110 hay 111011tañas elevadas), ell cuyos lílIlites se advierte algllll0 variacióll, el} reJaciÓll COll las regiones verdosas que

las limitan.

Estas regiolles verdosas SOll las lllás 111isteriosas. pues allliqlle ell Ull prillcipio se creyó que fueran II1ares o lagos (y así se sigtJe Ilalllalldo), 1'11ás tarqe apare~ieroll algtlllas de ellas crlJzacias pOl' lilleas rectas que se (iellOlllillarOl1 «caLlales. l)orque se pellsó qtle fllerall tales, y esto hizo que se aballdollara la iLiea (ie Jos preteJl(ii{ios IIlares y lagos. El descubrill1ie11to de dichos, ellorllles «canales» lo atribuyen alg-llll0S a Schiaporelli, pero ya hl.lbo cllliel1es Jos COllocierot'llllllCllO alltes qlle el astrÓtlOlllO itítliano. Segúll Persival Lowell los Illás fil10S tiellell 1)I\é\ allchllra (ie 3 a 5 krll., y (ie 25 a 30 los lllás gralldes; y el} Cllanto él la lOllg'itud, es de 3.000 kln. ]a (ie 111uchos y la de UI10 llega a lllás de 5.600 klll. Pero lo lllás cllrioso y de Illás difícil explicacióll es la gelllillélCióll de algullos de dicho's canales, hecho descubierto por Schiaparelli en 1882, en que, como

dice el miSlll0 Schiaparell, «a la (iereclla o él la izquierda de lllla ,líl'lea preexisterlte, Sil1 variar llada ell ella, se ve surg'ir otra para-

324

lela aUlla distanc'ia que varía de 6° a 12°~ o sea, de llllOS 350 a 700 kilómetros~. La realidad objetiva de e8te curioso,feIlómello, que a1l)ril1cipio fué recibido con grande escepticisII10 y por algullos se atribuyó, a nlera iJilSiÓll óptica, es hoy día generall'llellte adnlitida. La di·, vergencia de las Opil1iolles recae ahora solamellte sobre la manera de explicarlo. SegúI1 P. Lourell, estos canales son real111el1te tales, si hiell lo que vemos 1'10 es el canal propiall1ellte, SillO la aIlcha faja de ve .. getaciÓ11 que de Sll acciÓll feculldallte llace a UIIO y otro Jado. Esto explicaría ciertos ellsallchall1ientos q\le él l11is010 descubrió ell algllnos callales. sobre todo ell los cruces, y que él llanla «oasis:. por creerlos verdaderanlel1te tales. Lowell se inclillél explicitalIlellte a la illtervellciól1 de seres :illteligelltes (Jara la formación (le esta red de irrigación desde las regiolles polares a las ,tetllp1adas; y la gel'llillación de algullos c811ales la explica por me(iio de canales de desagüe que para)elamel,te a los de irrigación 11evarÍan de lluevo al Polo el agua sobrallte del riego (!)."~~ EIltre los muchos COlltradictores de esta teoría figllra W. H. Pickerillg, que actua]111etlte prosigue incallsable sus observaciolles de Marte t ell su observatorio de Malldeville (Jam,!ica). Pickerillg 110 admite qlle se trate de cilllales artificiales de irrigacióll, fun,dándose en que la superficie de Marte es extraordillariaOlelJte p)alla, si se eonlpara COIl la de la Tierra. Segáll él, las líneas queobservanl0S 110 501\ más que la apariencia que producell panta., nos o peqlleños lagos displlestos a lo largo de valles de escasa profundidad, ell los cuales se cOlldensa el aglla de las llllvias frecuelltes dllrallte ]as noches, qlle son siempre mlly frias. No niega qtle al margen de esas lagullas, que durallte varios meses tienell ·col"ltilluamellte agua ell nlayor o nlellor calltidad, pueda crecer vegetación. Segúll Pickerillg, la continuidad de Jos callales es pLara ilusión óptica, muy verosíll1i\ si se tiellell en cuenta. las dificulta-des de observacióll. Esta hipóté~ís, alll1qlle no deje de teller sus pUl1tOS oscuros, explica el fellól'lleno más raciollalmente que la de verdaderos callales de irrigación. Otra .hipótesis, debida al prof.' H. Lau, del observatorio de Hor-sholm, atribuy-e los canales a agrietamielltos producidos por la ,Colltracción de] planeta. mucho más avanzada' que en la Tierra;

325

rectil'illea' 'y los . e"lltrecrUZ8111íellfos, sillo'el ~)aré\lel,iS,lllO,de 'a'gtltlas (je estas grietas~ La acciÓll erosiva (lel cig'llél, al ce,bo (ie lllllChos siglos. ha ido Ii 111 a tI d o 1as ' a s pe re z a s y l a s él ri s t a s (t e e s (l s :J ri e t élS e o 11 Vi rt i é J1(l o t" las ell valles (Illás allcllos naturallllellte en los cruces), que .• cubiertos de vegetacióll, puectell preselltí:\f el aspecto ql,e 110& , ofrece Marte, Sill 11ecesida<! de 'callales ilrtificiale,s. AlgllllOS -desdoblanlielltos, COlllO (iice Lall, -podríall teller talllbiéll 1111 origelil Jlleteoro'lógico: sobre los va'lles, ell Cll~ro fOlldo haya agua, se plledell forll~ar 11iebJas o larg·as balllias de Illlbes, qlle Illiratias de~de )~. Ti,erra l)rQdt~ciríall' el efecto (le otro calla] paralelo al .. • prllnero. No faltall quielles explical] el desLioblallliellto por 111edio de 1111 fellólllello de espejisll10 1lada raro, dacios los gralldes desniveles térlllicos qtle puedell producirse ell las. capas atlllosféricas iJIasí se explicall Illuy'fácillllel\te, 110 sólo ]a ,

fOrlllft

•

feriores. ' Estas SOll, ell sus 1Ílleas gellerales, las principales teorías~ de las que poco difierel1 otras' que se hall prOpllesto. Hay qlle esperar todavía. . . . '.

Pero ¿qué hay sobre los habitalltes de Marte? pr,egulltaráll COI) atlsia lllllChos lectores. Plles lo que ustedes qUÍerall. Ni la ciellcia lli el dogtlla tiellell difictlltad alglllla ell adlllitir pobladores illteJi g e 11 t e s e tI e I ve e i tI o pI a 11 e t a , a ti,11 q tI e 11 a t II r a 1111 e 11 te d e e o 11 S ti t tI ciól10rgállica bastallte diferel1te ?de]a Illlestra, ya qtle SOll tall (listilltas las COlldiciolles del' n'lulldo 111arciallO. Pero hasta el IJresellte ItO se ha descubierto 11illgulla señal ~cierta» de la hl4e11a de seres illteligelltes. Lo que lnás COlltribllyó a propagar la Opil1ióI1 afirlllativa fué la teoría de Lowell, qtle tallta reSOllCttlCia tllVO entre el vlllgo illlstrado,; lIlas desde el 1110nlellto ell que a los ellig~ • 1118S de Marte se halló otra explicaciól1 plausible (y aUll n1ás ra,r zOllabJe) Sill l1ecesidad de ad111itir verdaLieras obras de illgelliería, cayó por SlJ base Ct.lallto sobre tall falltástico flllldalllellto se habia levalltado. POllgamos fin a esta rápida reseña nlarciatla, dicielldo dos pa-

labras sobre otra particularidad qlJe ofrece ese 111Ulldo elligllláti-· ' co. 'De sus (ios satélites, e] lllás próxill10, Fobos, l]ace sus revoluciolles alrededor del p)alleta el} el brevisilllO tielJll)O de 7h 39m 14 s ; y el rnás l.ejallo, Deinl0S, el} 30h 17m 55 s. Síguese de aq llí 11

326 •

·que, CDmo el prilllel'O corre lllás aprisa qlle SI) p1alleta (caso Úllico. ell lluestro sistellla platletario), esta IUlla en Sll Illovinliellto' apa-' rellte telldl'á Sll orto ell el o(~cidellte para ocultarse cerca (ie 6 ~lO ras más tarde ell el oriellte, y por lo tanto cada (iía t1e Marte Ila--' cerá y se pOlldrá (los veces, COll. (¡iferelltes fases cada vez. El mOVitllie11to aparellte de Deill10S es Ilorlllal (de E a W)t pero con la seguridad de qtle el salélite perlllallece Cil1CO días segtli .. dos sobre el horizollte, ofrecielldo ell ca·da tillO de ellos SllS correspondielltes fases. JUAN

GARctA MOLLA, S. J.

, .

•

ección in ormativa ,.

• ,

, ,

•

eSI encla

¿Quiénes promovieron esta fundación de la Resid~ncia de Bahia? Abro el libro de cosas notables de esta Residencia y en la hoja 3. a vuelta (no está paginado) leo: ({Antes de terminar esta reseña (escrita por el ·P. Fr. Francisco Morello), debo consignar con gratitud que los que 'pronlovieron nuestra venida a esta Capital y hablaron para este fill al Excmo. Sr.. Arzobispo, fuero11 dos hermanos, natllrales de esta Ciudad (que hoy día, 5 de Diciembre de 1923, están vivos.', de una familia conocida con el nombre de Casusa José Marinho y Doña Coíinha 'MarinI1o. Son muy devotos de Nuestro G. P. S. Agustín y muy amantes de la Orde!l Agustiniana. «Ya en la Residencia de Ribei.rao· Preto (S. Paulo), se empeñ,aron en que quedásemos allá, y a sus desvelos se debe la fundación de la Residencia que allá tenemos. Tienen, pues, derecho justo a ser considerados como Protecto .... , res de la Orden y pido a Dios nuestro Señor que les pague con beneficios espirituales y temporales el bien que nos han hecho •. Y yo afiado: paréceme que bien se merecían-que se los considerase como Hermanos Generales de la

Orden, o por lo menos de la Pro~}incia. Del mismo modo se expresa la Crónica de la Provillcia de Santo Tomás de ViJlanueva en su Restauración, en la Pág, 441 Década 1, Parte segunda, capítulo 14. "' .En 2 de Octubre de 1901 se presentó el P. Fr . Celedonio Mateo ell Bahia para tratar de"]a fundación con el Sr. Arzobispo Don Jeronimo Thomé da t

Silva, co"nvinienfJo por de pronto con que se encargasen de la Capellanía de las ReligiosaS Ursulinas de la Soledad. En 18 de Noviembre de 1901 fué' nombrado Superior de esta Residencia y Capellán de la Soledad el R. P. Fr. Mar1ano Pena de la Virg-en de Ujúe que se hallaba de Cura en la Parroquia de Pao Gigante, teniendo como compa:fte~ t

ro) en la Residencia, al R. P. Fr.

P~dro

Ibáfiez . •

, 328'

•

También fUerOl} Ca pellanes de la Iglesia de la Concepción de Boqueiráo en . esta Capital. N o pudiendo morar todos 10s Religiosos ell la casa del Capellán de ]a Sole·, dad, se fueron al Hospicio da boa viagem, donde apenas permanecieron tres meses, por ser n1 u y ¡tISano, segúll repetidas veces oyó el que esto escribe . al fillado H.d Lego fr. Hilorio Bernal de Já Concepción. Hoy dia ese edificio está ocupado por los Padres Misioneros del InmaCtllad() Corazón de María. El dicho Herll1ano Fr. Hilario les ayudó a sanearlo, así como talnbién en el ~n sanche que hicieron de la Iglesia, aunque de menor importancia que la- ~bta de 1él Iglesia y COllvellto que,)·o-s RR. I~P . Capucllinos, italianos, levantaron en· Timoo e11 que redujo Ja Pauta del Proyecto y dirigió la obra. Ell Abril de 1902 fuerol} destinados a Bom Jesús de Lapa, famoso Santuario en el Río S. Francisco, Jos PP . Fr. Agustín Garrido, como Cura Parroco, y Fray Valelltín Bt}robia. de Coadjutor. Por este Íllismo año fué cualldo el Sr. Arzobispo ellC()mendó a nuestros Pa{tres la administraciól1 espiritual . de las Parroquias .de Ntra. Sra. da Piedade de Maíoim y de S . Miguel de Cotegipe, que Cllentan entre las dos unas cinco mil almas, «esparcidas ell una extellsión de varios celltenares de kilómetros ~uadrados COll escasos y nlalos medios de comunicaciónl\, dice la citada Cróllica de Sto. 'Tomás de VilIanueva. págilla 442, del lugar citado,. de lo que ·soy testigo durante nueve años que las,llevo recorriendo muchísimas veces aLQ1ío. Ell Octubre de 1916 ocupalnos también la administración de la,s Capillas .de Camassary y Parafuso, separadas eclesiásticamente d~ la Parroquia y Mu'nicipio de Abrantes (Bahía), a pedido encarecido del Rmo. Sr. Arzobispo de rla Bahía- y Primaz del Brasil, D. Jerónimo Thomé da Silva . En 2 de Febrero de 1909 lluestros Padres compraron en la Soledad una casa. número 73, por\28 contos, conseguidos con las eCOl}OnlÍas de la Residencia y la ayuda ele los Padres del Río S. Francisco, capaz para nlorar 10 Re1igiosos, y 'talllbiéll, en menor,escala, con ]a ayuda d et.J os Padres Curas de Espíritu Sallto. Indudablen1ente era este un gran paso hacia la anhelada fundación; pero . '110 podiarl tl11npO~O satisfacer por entero Jos deseos de nuestros Padres q~e aspiri:\ban a tener Iglesia propia donde pudieran a sú gusto desenvolver su celo y actividad,' y dar a conocer las devc;>ciones propias de la Orden. «Todos sus esfuerz~s y dil.igencias se estrellarOll una vez nlas ante una <Jificultad para ellos illsuperable: era esta, Incredible dictu, la resistencia '·del Sr . Arzobispo a cederJes una de las muchas Ig1esias que había en]a Capital sin tener Sacerdote que tome cuenta de ellas:. hasta que el1 fitl, en 1913 les ~e(lió ad USlll¡Z IJerpetllunl, por el tienlpo qtle estuvieren en Bahía, la Ig'le~ia (le Nuestra Sefiora de la Lapillha (pequefia gruta es lo que significa'; y COJl tal lnotivo se decidieron los Padres a comprar Ulla casa en la :plaza de la Lapínha, llúm. 21, que está separada de la Iglesia linos 10 111.etros; costando casi ]0 lnislno que la casa de la Soledad, teniendo más terreno que ésta y mejor visía al mar, aunque no estall ventilada 11i tiene tantas habitaciolles.ni tan espaciosas como la susodicl1a casa d'e la Soledad . . Desde que se compró esta casa en 1913 hasta 1923 s'e puede decir que no se había hec}lo ningún gasto, fuera del arreglo de a]gunas goteras: en 1923, al t

•

• •

329 j

~ ~

•

s..

apr9xi~ar~e la~ fiestas del ~ent~nal'io de la independen~ia .t:!,e la, B,!-h~~ ..

t'8¿3~ 1923, los' Pad res se determinaron a dejarla decé,n~emente arreglada, 'habién(jose gastado tres Ctlarellta ocho mil reis, (~: 048 $ 0(0), cerc~

cantos

·de 4000 pesetas al cambio ~ctual.

Monte ,Crllzeiro.

En el año 1904 fué a sustituir al Cura Párroco. Canónigo

Sr. Gustavo Neves, el R. P. f'r. Escolástico Rodríg.uez~de JaPurísima Concep. :ción, dicen Jos apuntes que tenemos s()bre esta Parroquia. proporcionados .I)or. el mismo Padre MisionerC?:. ft¡;Dista d,e Bahia unas 50 leguas (Vide pág. 417 de la (<Grónica de Sto. Tom~s . ',de Villanueva): Cllenta unos 25 mi]. habitantes y tiene en su jLlrisdicción siete poblados cpn sus Iglesi,as o Capi])~s, llamados Pedra Branca, Tapera, Milagres, S~n Roque, San Fra_nci~cot Tartarllga y Boqueirao; distantes de la po,blación /algul10s de ellos ~asta once leguas. Examinando los distintos mapas que tenemos del Estado de Bahía yalgunos libr.os 'de Geografía del Brasil, 110 henlOS podido ha11ar esta población de Mon,te Cruzeiro; es muy natural, a~rescenta el que esto escribe, porque en los Mapas tielle el nombre de Gibola (que significa culehra) pero si la hallamos en UJla Guia de Ferrocarriles del afio 1916 entre las estaciones de la línea férrea de S. Fé1ix de Cachoeira a Machado PortelJa. , Nota bene: ,La Estación de MOllte Cruzeiro es un ramal que se desvía de la Linea de S. Féiix durante tIna hora hasta ellúgar llamado Tapera, hoy Parroquia, teniendo qlle ir a cab~~lo durante tres horas, como lo .bizo, el que esto escribe,;en 1916 para ir a sustituir a dicho Parroco, lnielltras él tenia que asistir a las sesio'nes del Senado Estaqual de la Bahia; pues era a la sazón. Jefe Político, Presidente del Consejo MuniciJlal, Sella(ior Estadual y Cura Pa- , , rroco, por lo qu~ desde Abril hasta mediados de Agosto de 1916 estllve allí, llar,ielldo .}a •Selnana Santa, que el Sr,. Cura no lo llacia n Ullca, limitalldose a c~lebrar Misa rezada en Jueves Sallt(), y esto teniendo que pagar todavía ,diez pesetas a la Cámara Arzobispal. Hice ell11es de" Mayo so)enlnelnente con canticos y testeros cada día; hice la Procesiótl elel Corpus Cllrisri eDIl 4 altates en la PJaza; recerrÍ tafias las Capillas citadas, tenielldo 500 cOllfesiones, 30 casalnientos y 50 llautizados. "Hállase situada la Villa de Monte Cruzeiro a Jos 12° 42' 10" de latitud sur y los 3° 56' 20" longitud oriental del meridiallo de Río de Janeiro, distante de S. Félix de Cachoe-ira 84 kilol11etros y 173 de la Capital de Bahia. , Es la antigua ciudad Curralinho, dice el Cronista. Paréceme que está engañad() sobre el particu!ar; puesto que Curralinllo, que }lOY dia se l1anla Castro Alves, en honra del 'gran poeta brasilero de ese nombre llacido e11 Curra"" linho, dista de Monte Cruzeiro tres'h()faS f~n trell y otrélS tres a caba]]o, qlle yo mismo he re8orrido J)or dos veces en diferelltes años, ell 1916 }' 1917, re"" ,gresRlldo de dar Retiro Espiritual a los Vicelltinos ,Y ¡lacer la Semana Santa, • y predicar todos los SerlTIOlleS de la misma en Santo Arlt()nio de Jesús, para visitar al P. Francisco Marques Paiva~ En Marzo de 191~~ el Sr.· Arzobispo de Bahía, D. JerÓllilno Thonlé da Silva nos cedió lld ~usum perpetuUrtl, ¡,Z scriptis, cuyo origil1al, dice el P ~ Fr. Marcos Beltrán de la Virgen de Nievas el1 el Libro de cosas notables de, esta Resi,

,Á

•

330

•

dencia fué entregado a N. P. Provincial, Fr. Gregario Tejero de S. Luis Gon~ zaga, cuando pasó aquí haciendo la Visita Provincial, una Iglesia titulada Lapinha, para fundar, como decían los suplicantes, una casa canónica en esta Ciudad de S. Salvador de Bahía. En Enero de 1915 el Cura de Santo Antonio alénl do Carmo, Sr. Canónigo Elpidio Ferreira Tapiranga fué convidado, para celebrar en el día de Reyes. en ]a Iglesia de la Lapinha, por el Superior de ]a misma, en la Fiesta tradicio~ na} de la Epifanía, que dura tres días, comunicando ]a a1egria a toda ]a ~en te de la Ciudad, que viene para ver el Belém o Presepio que dicen aquí, _te-niendo música en los tres ~ías, viniendo los ternos, grupos de mozos y mozas y talnbién de chiquillos y chiquillas, para cantar villancicos"al Nifío Jes-ús" desde las 12 de la noche del día 5 hasta ]a mañana del día 6, en que se celebra Misa con cánticos y sermól~ y teda la luz eléctrica encendida, por lo que' acostumbran pa2"ar 50 pesetas solamente. Pero, en el año de 1916, por sí y ante si; vino y celebró; por lo 'que terminada (antes había estado yo observando, por mandato (Jel Superior, que es lo qlle hacía, corrió proclamas decasamiento e hizo bautizados, ConlQ en los tiempos en que dicha Iglesia de la Lapinha no estaba a los cuidados (le los Padres Agustill0S Recoletos) la Misa, con tpda la delicadeza, el P. Fr. Marcos Beltrán le hizo ver a dicho Sr. Canónigo que la Iglesia de la Lapinha era exenta de la jurisdicción lJarroq uia], por estar en manos de una Comunidad Religiosa, y que no podía celebrar en eJJa sin el consentimiento del Superior de la misma; conJorme lo marca expresamente hoy"en día el Canon 484, § 1: «Sine rectoris vel alius legitimi Superiofls . licen1ia saltem praesumI)ta, nemini licet in ecclesia Missam celebrare, &.» A lo . que de muy majas formas respondió el citado Sr. Ven. Canónigo que él mandaba aquí -y allí, eu mando cá e lá, o sea e,n ]a Iglesia de Lapinha y en la de Santo Antonio, que era donde le había dicho Fr. Marcos que mandaba, pero no en la Lapinha. Disgusto que motivó' por nuestra parte el recurso, sin me~ ter ruido, a RODla; de donde vino la respuesta de que Jos Padres Agllstinos estaban en su derecho, y dicho Sr. Cura de Santo Antonio se había extralimi~ t

tado» .

(Continuará)

•

iscelánea •

RESOLUCION GENERALICIA •

el Ilúlllero XXV del Boletíll de la Provillcia de N. Sra. de la Call(ielaria. publica Quidanl Ul1 artíc11lo, bajo .el nlislTIO título que ,etlcabeza estas lílleas, al Cllal I\OS ha parecido útil añadir una post da~Q, cOllfiados el} qlte 110 llevará a nlal Iluestra illtl'Olllisióll t ya que no tiene pOl; fin contradecir sús razonamientos, antes tien .. ·de a corroborarlos. La lectura del artíclllo de referel\~iaJ 1108 ha sugeridq la pre.gUtIta siguiellte: Si el P. Carlllelo Nalda, por cualql.1ier causa que Ilosotros 110 podell10S prever, se hallare in1llOsibilitado para COll,currir al próxilllO Capítll10. ¿debería o podría ser COllvocado su ·tío el P. Pedro Corra? Si llOS atellelllOS" a la 111aterialidad de las ~palabras, parece qlle el P. Pedro Corro 110 podria ser COllvocado. porque' Stl nOlllbratlliellto o eleCC1Ótl fué hecho , .:a C011dicióIl dé ,que carezca de voz activa ell el próxinlo Capítlllo Provillcial., ,·esto es, fllé COlldiciollal, y por cOllsiglliellte carece de voto, y ca- . . . .rece de él descle el 1110111ellto de la eleccióll. Sil\ elnbargo; consí" ·deralldo el 1110tivo y lil\ qlle tllVO el Reverelldísilll0 para il11lJOller ·tal COlldiciól1, cuyos fi1) y 1110tivo parecell ser los q\lel sirven de apoyo a la prohibicióll de lll.lestras COllstituciolles, cllalldo dicen:· ... quia uocenl eodel11 tenlpore in Capitulis habere Iflininle valent(llúlllero 722). palabras literalll1ellte tOll1adas de la allti~L1a Constitución, pág. 112, llÚll1. 8. telliendo esto ell COllsideracióll repetimos. 110 velllOS itlC011veniellte ell qtle. ell el:caso sllpllesto de ,ilnposibilidad del P. Carll1elo. Plleda ser COtlvoca{io el P. Pedro. EIl

•

332 POdeJl10S citar Ull eje1111110 selllejallte de los antiguos Capitulos de 11uestra Provillcia: Ell el Capitulo que celebró el año 1819 el',' el COllvellto de Luque, fueroll elegi(1os el P. Pedro G¡lllén~z de' San José para Prior de Luqlle, y el P. José Jill1éllez Lie J¿tS Al1g'US-· tias t su hermano carnal, para Prior (le Sevilla. Estas elecciones. a las que no asistió el P. Vicario Gelle1 al, flleroll aprobadas por' éste ell Jos siguielltes térlYJillOS: «Visis', et d"iligellter cOllsideratis o t1) JI i b tI S e 1e eti o 11 i b II S, s t a t ti ti s, e t (i eter 111 i 11 él t i o 11 i b ti S ... i 11 i s q 11 e., 1i ee t . 11011 Ol11tlibus, tall jllri~ qualn. COIlstitlltiollibllS 'Ilostris repertis COllforI11ibl.ls; allctoritate qua secllndLlll} jl1S, leges, et COllstitutiolles 110stras ill bac parte fUJlg'illllll\ onllles electiolles (praeter P. Fr. Josephi Xirllellez ab Al1g'lIstis, Prioris Hisllalellsis, quoad effectu/1l sufft-agandi ¡rl Capitnlo, simul Cllm (rate SUD P. Fr. Pe(iro Xitrlellez, a Sto. ]'oSel)ho, Priore de Luqlle, qllia decreto A1exalldri Septinli, i n. q II o pro h i bit 11 r, q l1 o d d 11 o e o 11 s a n. g u j ] 1e i i 11 Pr ¡ 111 o e t s e e l ~ 1.1 d o 'graliu' ¡tI eoderll Capitll10 SilllUl vocenl habeallt, llcJversatur) ... COllfirlnan1us et aproballlllS». • Por 1o q II e h e In o s e o pi a d o s e ve q II e e 1 e él s o del o s he r 111ltll os Giménez es muy semeiante a~ de los PP. Corro y Nalda: si alguna diferellcia hubiere, seria solalllellte Illatel~ia], la que se desprende del (jiferellte I110,do de eXljre~élrse N~ P. Prior General y el P.Vicario General en 1819; el primero atlula la elección y propOlle llllevanlellte COll la c()ndicióJl de que 110 tenga el P. Pefiro "Corro voz ell el Capítulo flltllr'o; el ~;eg~lJrldo aprueba la eleccióll • pero restringiélldola (qllOac.i) el) Jo qlle respecta ,a] voto, de 1110do que no puedan sufragar los dos hermanos en un mismo Capítulo; . I~n lo ese'llcial está1} cOllformes, y, si atell(jelllos COIl diligellcia a todas las cirCUllstall(:ias, quizá ellColltrarelllos expJicada ]a pequeña diferellcia de procedirllie11to ell el hecho de qlle, el'} el caso preselltta, sábese ya ellal (ie Jos dos parielltes telldrá precedellcia "el} eJ CapítllJo, por ser eJ" llll() Superior y el otro 110, lo qLle 110 St1'cedía los hermanos del año 19 porque. ell parte, la preceden-~ · cia del)erldía de la Casa ell qlle se celebrase el -Capitll)O. ASÍ, ef~ctivall1ellte, sucedió. El Capltlllo ill111ediato ce)ebró ell Sevilla el año 1825 y en él correspolldió la precedellC!a al P. José ~Ginléllez COI110 Prior de la Casa Capitular y fué cOllvocado, a pe"sar de la restricciól1 allte(iicha, 110 siélldolo Sll herlllallO Fr. Pe-, "<lro Prior de Lllqtle. ,

•

It..

•

, 1

•

;

333 Nos COll1place dar Ul1 paso lllás ell ]a historia de Jos hernlallos GiIlléllez, y COll él II.egareIllos a otro Capítulo el} el qlle ellconI

•

traremos otro caso de 'a]gull a ellseñallza. Ell el Capítlllo a que últirnamente lilOS henlos referido, celebratio ell Sevil1a el 1825, fué Ilol11brado Provillcial el P. José Gillléllez, y Defillidor y Prior de Luqtle al P. Pedro Gill1éllez: así las cosas, llegó el año 1828 y la época de celebrar Capítlllo, que 10 fllé ell Lllqlle; fllel'qll convocados y asistieroll los dos herlllallos, leyérol1se el capítulo eo ... rrespolldiente de lluestras COllstituciolles y los Edictos de la sallta 111q tI is i ci Ó11, el ig'¡ éro 11 s e los J LI eces d e e a \.1 s as, y... , co P i all1 os ti el Acta: «allte CllyO acto· se defil1ió. 110 deber pre'star Sll voto el1 esta, 11i las den1ás eJecciolles el P. Prior de este COl'lVellto Fr. Pedro Gillléllez de S. José, por ser hernlallO carllal de N. P. PrGvÍrlcia, actllal Fr. José Gin1éllez de las Allgustias; y salielldo del Carlítl.llo e 11 s U vi rt 11 d :. . Por 110 lllolestar nlás a los lectores, no COlltilluall1os la llistoria ell lo q lle se refiere a los hermal10s Giméllez, los cu ales a u 11 tllvierOll ocasiÓll de encontrarse COll motivo del Capítulo' Gelleral, pero 110 harernos pl,lnto Sill declarar, COIl toda la htln1ildad que sea llecesaria y COIl todas las salvedades que el caso requiera, qlle, elltre los tres procedinlielltos, el últi1110 nos parece 111ás seguro; segúll él, Ulla vez dispellsado el impedill1ellto cOllstitucioIlal, los dos nor11brados COlltilluarÍall COIl su voto, alllbos seríall COllvocados y se preselltaríall, y, el 1110lnellto en que los Jlleces de causas exanlillall el derecho a votar que terlgall Jos preselltes parece ser el oportu110 para declarar que el P. Fulallo carece de voto por ser pariel1te próximo del P. Zutano. Por la n1istlla razón de no molestar más a los lectores, 110 110S· ocupamos de lo que dice Quidam ell el último pUllto de su·artículo, COIl el que tanlbiéll estanl0S cOllforllles, pero creemos qlle nlodificaría a]gulla de SllS opiniones si leyera el llúnlero 898 de )as C()nstituciones y tuviera presellte que l1uestro Reverel1dísilno . asistió al Capítulo. ,

CUALQUIERA

•

. 44

334 •

•

E:L TRIUNFO. . . .

'ti_

rpms

Poi~

]a torllle 11 ta éll f) res ell ciar oc II 1to El astro qlle ell SIl frellte reflejaba, El hO!llbre piellsa que Stl ItlZ se acaba, Dalldo Sil in] perio a quien le (iiera ilISlllto. Prollto a la tun'lba ella' Íllforltle bulto Rl\ ed a la brUlna cotld lleida escl ava Mielltras el astro qtle sereno estaba Vllelve de luz a establecer su Clllto. ¡Astro de pura luzl cIlando a tll Vllelta Observes la virtud el} 1legras sonlbras

•

Manda tu luz ... y la visite el día . y haz COIl tllS galas de su estallcia alfombras. Qllede ell tinieblas la lllaldad ellvuelta ... Tú a la virtlld t.l11a corOlla el1vÍa.

, .,

rrq

pAq"

pr;p

wmr±z1'7 a "

•

d "

•

. . . . .. . , . , . " . , d

•

. L A 1 L (J S ION Mellgua tu 110l11bre alCal1Zará, El15ueño de la vida fugltivo,

110

-_na

gloria

Que haces al corazóll gelnir cautivo Cllando brillas de lejos ¡ilusorial El rayo que atraviesa por tu historia Hernlosea de lllZ tu ceño esquivo ..• Mas llUllca tu esplelldor y orgullo altivo Consiguell sea eterna tu mellloria. Fascinas sielll pre lejos. COIl tu gala El coraZóll llellando de esperallza ...

335

y •

e1 coraZÓll gozarte al callza Cual del beso Sllt.il qlle el aura exhala, El biell que das (:lpellaS recibido Dudarse puede si a'gúll biell ha sido. 11 UI1Ca

FR. M.

SANJURJO

DEL NIÑO JESÚS

Monachil.

••

Si ell todas las 11aciol1es del nlulldo la reullióll (le l111 Cotlcilio, Plenario es UIl aColltecillliellto cie in1portallcia SUllla religiosa, 110 cabe dtJda, que tal reullióll eclesiástica aquí ell Chilla, ell e3te" . como qlliel1 dice, oc~allo terrestre Sill riberas, la tielle mllcho nla .. ,yor, ya se COflsidere el} sí 111isll10, ya el} relacióll COll Sll peculiar' civilizacjóll y cl.l1tura. No es IIlellester q\le l11e dete11ga ell POll-derar anlbos extremos, pues ellvío estas desgarbadas lílleas para «La Defellsa:t, IJeriódico católico de Filipillas, vecillo a Chilla. Desde el 1.° de Mayo COlllellzóse a rezar la Colecta d.el Espíri- \ .tu Sallto en todas las nlisas, a liI} de obtel'ler del cielo las luces l1ecesarias para el acierto ell todos los acuerdos del C011Cilio. El día 14 se celebró la Sesióll prep~ratoria ell ]a residellcia del se .. ño~ Vicario Apostólico de Shallghai (Nallg-kin), ell dOllde se has ...' peda S. E. el Sr. Delegado Apostólico, Celso Constantini. . Ell esta Sesióll t S. E.• dió ]a biellvellida a todos Jos Prelados y demás Padres Sinodales, y les el)Cargó que 110 se fijarall en él,. ptles se COIlsideraba illdigllO de presidir tIlla asall1blea tar} vellerabIe; sino que alltes bien dirigieral} las 111iradas a Aql1el CllYO represel1tante es. S. S. Pío XI. Luego se ellvió a ROllla UIl teJegralna ell 110mbre de 46 Obispos, 3 Prefectos Apostólicos, dos de ellos ChillOS, y de 37 nlás Padt.res Sillodales entre Superjores Regul~res de las Misiolles en China y Delegados de los Prelados ausentes. ---y

•

336

<listallcias y trallsitalldo por carl1ÍllOS en -igualo peores COlldiciolles de cOl\servaciÓll que el1 los <iías de . COllfucio, hall velli(io a' Sha11ghai IlltlCllOS de los Padres SitlO(ja,les. Pocos SOll los qlle h(lll deja<io de asistir. Salvalldo

illlllel18aS -

la Ses ió 11 ~lre paratori a se les Iloti ficó a los Pac) res los días y horas ele las reulliolles. 111ás los llombres de los que llabiall de Ell

forlllar parte {ie las CillCO Mesas o Conlítés para el estudio y preparacióll de' Ic1S Cllcstiolles a resolver, tratar y sallClOllar ell et 'C o ei I i o. Forlllall la 1. R COtllisióll: IIIilOS. y Reverelldísirllos señores Vicarios Apostólicos. P. Tacconi, M. Prat, H. Lecroart, F. Schravell. E. Ricci, L~ T~ussellSt A.' P. FOllrqtlet, y los P¡adres Payell y. Tchallg COtll0 COllSllltores. 2. a Conlisión: 11n10s. y Rll10S. F. Agllirre, E. Tell Laak, J. de Vielllle, F. Celotti, J. M. Blois, V. Huarte, M. T. Tauli y los Padres Hallien t y Tchetlg, COlTIO COllSU ltores. 3. 8 COll1isióll: Illl10S. y Rll10S. J. Fabreg'ues. C.- Ibáñez, E. Oas-

, -

'"~/\

país, J. Hoogers y los Padres Spada, Hernálldez, Dabeauyecis. Vlall1illk y 011 conlo ConSllltores. 4. 8 COlllisión: IIIllOS. y RI110S. 'O. A., Hellln1illghaus, E. Massi, A. Cabza, L. Vall Dyck, A. Raissak, A. Versigla, O T(~hellg, M. SOll~llJ el procLlrador de Mgr. Walleser, Superior de los Dotnínicos de Fotcheu, y los Padres Verdier; Ford y Espelage.

5 . 8 COlllisióll: ItlllOS. y RnlOS. Fatiguet, MOlldaini. ROllchoure. _florelltini el R1I11110. Abad de la Trapa-Dolll Porllll. y los Padres Rossi. Casllscelli Desrumceally y Bucjdellbreck. t

•

A los Padres del COllcilio qlle 110 se les asiglló a llillgulla Conlisióll les obligaroll a asistir por la nlañalla, a las llueve, para que hicieral1 jlllltos la Novella- del Espíritu Sallto, lllielltras trabajaball los otros. Atiemás, todos los Padres tiellell ell Sll poder, . . desde hace tielllpo, el Cllestiollario a tratar. preparado, priolera111ente por los Prelados COIl los Misiolleros d'e su distrito, lutgo relltliérOllse los Prelados por regiolles y c611ferellciaroll entre sí. y. finalnlente, ~l año pasado en' Hallkow celebróse otra conferen-da comp~lesta de varios Prela..dos y Consultores bajo la presidelIcia del Señor Delegado A postólico, para res u mirt coord ¡nar y preparar COtlVellielltemel1te el esqtlell1a (le las cuestiorles. El día 15 a las ocho y nledia, a. In., tllVO ,lugar la solell111e aper..

337 ~)lellario

de Chilla ell la lllagnifica iglesia de Zi-ka-wei. Soberbio y extraordillario espectáculo el que los abl1e~ gados y lleroicos nlisiofleros tie Chilla dieroll a los hombres, a l·os , állgetes y al 111isIll0 Salvador del géllero hUI11all.o, ell la 111añalla de tall Illemorable fecha. Desde la a11tigua iglesia, que represellta U1Uy bien Jos hunlildes prillcipios del calolicislll0 ell Chilla, se dirigió la proces'ión a la Sl11ltllosa llalnada, catedral de Zi-ka·wei. cFué ll11 ilnpOllente espectáclllo. tra(luzco del «L' Echo de Ch.ille», la procesióll: todos los delegad,os de las provillcias de Chilla se hallaball pl'eselltes, cada l1ll0 COIl el hábito u ofllalllelltos corres . . ponciielltes a S11 Ordell o d'igni(jad. t:l Clero secular y los Padres Jesuítas COIl sotana y sobrepelliz, los AgustillOS y Recoletos de llegr~, los CapuchillOS y Frallciscal'los de color Illarróll, los DOtl1iIlicos COIl Stl grall escapulario blallco, el R1111110. Abad de la Tra'pa

tltra del C011Cilio

·de N. S. de ]a Conso]acióll COIl su hábito blallco, los Vicarios Apostól;cos COIl capa ellcarllada y nlitra bJallca; y, fillalmellte, el señor Delegado Apostólico». A arn'bos lados (lel calnillo oCllpado Ilor la procesióll, nlillares de crisliallos se illclillaball para recibir ,Ja bendición del Delegado Apostólico. Una vez llegados todos a . la ig'lesia, qlle por cierto se hallaba ellgalanada con profusiÓtl de -colgaduras y de cintas, ocupó S. E. el trono, los señores Obispos el 31nplio presbiterio y los dell1ás Padres Sillodales, alineados cerca del mismo· presbitedo, los asientos para ellos preparados . .No distatltes' se selltaroll Jos Paclres Jesllítas qtle formall la 11Ull1erosa COll1ullidad de Zi ..ka·wei y de las parroquias de esta cilldad, el Clero se,clllar y las represelltaciorles de las Procuraciolles reli~ . giosas, 111as los semirlaristas que 5011 l11uchús. El) las llaves de'la iglesia se veían multitud de Religiosas de Jos varios Institutos que residen en esta ciudad con colegialas, las que se dedican a Ja enseñanza, y mnchos cristianos chinos J ocupando lugar de preferencia en el coro, el Comendador de San Gregorio Magno Mr. Lo .. ~ Pahollg illsigtle biellhechor de Shallghai, plles s'ostiel1e a sus expensas un hospital de más de mil quinientas C3mas para pobres, s:eall cristiallos o pagallos. . Depllso S. E. la capa y tOll1Ó los orllarllelltos l)ara celebrar .., (1e- POlltifical la Misa ~iel Espíritu Sallto. EI1 el coro calltóse la Misa Reggia con tal afinación y maestría, que parecia la canta.. ,ball cellterlares de voées. '!

338

•

COllclllida ésta, se deSllU(ió S. E. hasta la tÚl1ica y, tomó la capa pluvial e11carllada. Arrodillóse ell el trollO S. E. y Jos delnás el\, sus asielltos, y elltollÓ el hin1110 «Veni Creator Spiritus~t prosiglliendo con las demás preces de rúbrica. Mas, tIlla cosa lIle llallla parti,cularmellte ]a alellCiÓtl ell dichas preces, ~, es, qlle ,al llegar al Evallgelio de S. Lllcas illserto ell ellas, se levallta el Presidellte' del COl1Cilio, ~1011e illCietlSO, el DiácOI10 pi(je la belldició~l segúll • se acostulllbra y con grall solen1nidad 10 callta. ¿Por qllé esta ex . traña, al parecer, ce,rel11011ia? Es el Evangelio, ell qlle se 110S refiere la nlisióll que hizo N. S. Jesucristo de sus Apóstoles por la' Judea, desprovistos de todo reCllrso hllmallo personal «llihil tll1erjtis ill ,'ia» y cOllfiados solallle11te ell SLl divilla palabra predicasell a tO(j()S Sl.1 sallta Ley «egressi autelll circlliballt per' castella evallgelizdlltes et curalltes ubiqlle». ¡A(inlirable Silltesis y conlpe'lldio ideal de la ví(ia del llobre Misiollero ~e: t

Chi 11 al

COllCluido de calltar este Eva11gel iD, tall apropiado a los Misiolleros de Chilla, arrodillóse el Presi(ierlte y"de lluevo erltOtl'Ó el , «Vel1i Creator Spiritlls». Luego sentárollse todos ell silellcio y ocupalldo S. E. el plano del altal' ell rlledio, hizo a los Pa.dres Sillodales lllla fervorosa exhortacióll ell latil1, de ]a ellal e11tresaco los sigllielltes cOllceptos: ~Venerab1es Hermallos: Delnos prinleralllellte gracias a Dios ql.le os ha COlldúcido aqtli desde tal} apélrtadas regiorles de ]a .Chilla, a pesar de los peligros del call1illO. Avergollzado y lntly confllndido me preSeJlto allte este all1plísimo Set1adlo pellsalldo que ~Nullis nleis meritis ad vos llle m,isit Donlillus vestris corollis participem fieri». Enlpero 110 Iniréis a nli pobre persol1a, SillO a t

Aqllel, cu~'a autoridad, allllque illdigllO, represento. LlellOS de' ~ Se)l tirnielltos de all10r, ve11eracióll y de obediellcia di rijall10s 11l1estras 111ira(las al Vicario de Jesucristo. de quie11 procede lluestra virtlld COl1 cllya fortareza 1lOS robustecenl0s, en quien se afir~ ma nuestra debilidad. ClJyas órdenes ejeclltall10S, y COIl Sll direcCiÓll podell1os prOllleterl10S prosperidades y bienestar para la ,Iglesia Sillellse. COllvocados todos por S. S., podemos prometernos la asistencia del que dijo: «Ubi duo, vel tres cOllgregati Sllnt irl llonlille meo" ibi sum in medio eorum~ y COIl grande áliinl0 y valor enlprenda•

339 .

las tareas de este Concilio, y así COlltilluaremos la gloriosa historia de SllS Sillodas. Si 111e es lícito cornparar lo grallde con 10 pequeño, este COllcilio lIle ,trae a la IneIl10ria lo qlle escribe Eusebio acerca del COllcilio (Je N~cea. ~Los que estaban distalltes se hallaball reullidos, ,et ve]uti maxil118l11 qllallldalll sacerdottlnl corOllam ex pulcherriIIlis floriblls COl1textall1 Ulla Cllnctos civitas capiebat •. Entre los Padres del 'C~llCilio Nicello Jos había quielles ostetltaban las gloriosas cicatrices del 111artirio; y entre Vosotros. 110 faltan qtlielles hall pasado por la persecuciólI, y todos. ¡oh Leolles evall~~licos! lleváis Íl11presas el) vuestros rostros las Ilobles htlellas de jlleesalltes trabajos. Si ell aquel se hallaba)l represelltados todos Jos pueblos de la tierra, en éste, todas las lellgllas del orbe COI1Cllrrell llnállill1es y acordes para ellsalzar a la Iglesia, una, santa~ -católica y apostólica. Sallldo elltre Vosotros, a los dos Or(iirlarios chillOS, frl1to y CQ- ,rona de Vllestros desvelos. Sall1do asil-llisrllo a to(1os los Prelados y nlisiolleros qtle fec'llldaron este itlmenso canlpo de Ja Chilla {~Oll sus sudores y COIl Sll sangre, lo perfll111aroll COII el lirio de Sil virgillidad. Y en particular qtliero tl,tCer n1ellción del Beato Ga·briel Dufresse Vicario Apostólico de Sutchmell, qlJiell convocó el primer Síll0do ell . Chilla, el cual ha llegado hasta Ilosotros 'COITIO coloreado COIl su sangre. Cuan ill1portallte sea el negocio qlJe vamos a tratar 110S ]0 illdica el ROlllallo POlltifice ell su autógrafo del 20 de Enero. e) cual dice: cRes est qllae clarissilna ill Ecclesiae fastis Ilitebit et 111enlOri ae pos teri ta tis conlll1elld a bi tll r ~. G1Jiados por el nllevo Derecho Canónico celebrarelnos Ill1estras conferencias 'para que, aportando todos sus conocimientos y experiellcia deduzcamos y resolvanlos Jo qlle nlás se aconlodea las cirClll1stancias, y lo que 111ás €Ollduzca al illcrenlellto de la _J.fe. a Illoderar las costulIlbres, a corregir los abLIsos y a gúardar una nlisn"la disciplina. Si el Nuevo Derecho Callónico es la ley comúll, 11osotros al adaptarlo a Chilla hagalTIOS y resolvanl0s lo ,que más cOllvenga a ll)l Codex Missiollum. El tiempo llrge. «NUllC est Sinartlm pa1ingellesis:.. COIl Cristo -se trallsfornlará Chilla, «ill melitlS»; Sil) Cristo, «rellovatio fiet itl perditiollenl». El nlaterialisnlo sórdido, traído de las peores eSCtleIllOS

•

.. •

'340

;las de ,Eur.opa y América,;ha i..nvadido las ulliversidades de Chilla, destruyelldo low qlle tellía de bllel10 ell 8118 costumbres. Ahí tellemos Inlperio del JapÓl1 conlO ejenlplo. Ahora qlle gozall1os de libertad legal, trabajenlos dellO(iadarllellte para qlle Nuestro Señ·or Jesucristo, que es el call1ino, la verdad y la vida, feclllldice COII SU~ celestial gracia esta gran 'parte d·el gél1ero hlln1allo; y así 'COII10 ha reillado el pecatio -till Inortell1:', reirle su gracia «perjllstitialn ill vitall1~. ¡Oigan estas illnulllerables gelltes la voz de lluestro Redentor t que tanlbiéll por ellas dió Sll vida; y de esa rnallera, 110 sólo se salvell sus allllas, SillO qlle tarllbién el lluevo ordell civil se restaure COIl sólido y sallto fllllda111ento! El día 18 los exallll11lJOS de Zi-ka-wei ofrecieron l111 ballqllete al S'r. Delegado Apostólico, itlvitalldo tarllbiéll a los delnás Padres Sillodales y procuradores. Se acreditaroll Ullél ve~ nlás Jos chinos de ser f11mbosos y espléndiLios para sus fiestas. De 400 cubiertos fué el lllellciollado ball(luete, y apellas qlledó asiellto • . vacío. Yo me pabía figurado qlle sólo en Filipinas adolecían del achaql1e de los discursos ell los banquetes, enlpero, no qued,QJl atrás estos súbditos del Celeste Iln perio, to.cado hoy día del gorro, frigio. El día 21 visitó el Sr. De]eg'ado la Universidad «L~Aurore» . que los' Padres Jesllítas tiellell ell Shallghai,' y que llace nluc110 biell a'áll eOIl los 110 católicos qtle acuden a este cel1t~o docellte. Tielle 80 estudialltes católicos y" 273 110 . católicos. Más de. 130 alUll111()S estlldj~l) las Facultades Sllperiores de Medicina, Derechó e Ingeni,ería Civil, ' . (Continuará) .\,

•

}

1 ,

' .

' . :

, ' ,

I , •

~ . . . ~'

·,:f

•

NECROLOGIA •

Bogotá (Cololnbia) ha pasado a recio'ir el premio de sus virtlldes y gralldes merecimielltos el Hernlano de Obediellcia Fr. Allgel Cemboraill de San Sebastiáll, dejalldo santamellte edk." ficados a sus hermall0s de hábito, tanto por Sll religiosa y ejem, pIar vida como por Sll cristialla y fervorosa nluerte. . Ell

R. l. P.

lmp.

SANTA

RITA.-·Monachil

.~.'

A~o

NOVIEMBRE DE

1924

NÚM. 48

•

dé la Provincia de Santo Tomás, de Villanueva •

DE ANDALUCIA DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLET-OS

•

eCClon

ICla ,. -.,

...

....

'-"......

•

De Moral.

Jacinto ila firlllado el COtltrato espotlsalicio y el} breve COlltraerá 111atrill101lio' COll Berta, sobritla carl1al de Torcuato, Párl'pco de X. Frallcisco t Coadjutor de TOrC\lato- y e!lcargado

por éste de la tralllitacióll de expedielltes 111atritllOlliales el,l la • parroquia, s.abe, a ciellcia cierta, qlle Jacillto e"s hijo de Torcllat(} , y que ta"nto Berta COII10 Jacillto COllocell el parentesco, qtle elltre ellos existe, 'y 110 obstallte, estáli reSllelto$ a C011traer nlatrimOllfo t sin pedir dispensa, porque suponen que pidiéndola .periudicarían . a Torcuato. Francisco, al encontrarse en su despacho con el ex·· pediente en cuestión, queda pel'pIejo, sin saber qué ha de hacer. I ! I

i, \

342 Se l)regll11ta:

1.° ,¿Cilántos y clláles pecados COTneten JaciJ1.fo, Berta y Cllato~

2.°

TOI9-

iQué deberá hacer FranciscoO¡ .

De Liturgia. _ B011ifétcio. jovel'l s,lcer(iote, llOCO jnstrlli(to el) las leyes litúrgicas y deSl)reOClI(}a(io ell 111étteriétS <ie r,úl)ricas, COI) f re e tI e Il e i a ca l11 bi a J() s S d 11' 1'1 os (l e V ís J> e r (1 s t o 11) á 11 (i o j os (i e I S H 1· terío (iel)iélltiolas tOlllar tJel . Prollío o del C01IIÚl1 y viceversa. ,1 t ~ II), 11 o 1) o e él s v e e e s reza a 1g tJ 11 él e o 11111 e ll} o r a ció 11 llll e d ~ bí él o 111 i ti l' II o 111 i te I Ll q 11 e d e b í a reza r, I o' t11 i S 111 o I e s ti ce (i e e o 11 e I s l) f r a gi o d e ~ . ,Of1112ibus sanetls. Se pregullta: l.~ ¿Cuándo se tonlarán df}l Salterio y cuándo del Pl'opio o ,del COll1ún los Sal,nos en vispel'us. . 2.° ¿Qué connlemoraciones adnliten las vísperas, en su~s dife- ... .rentes ritos de J. a o 2. a clase, doble o senlidoble. t

3.° ¡,Qué conl11emoración debe ocupa,· el prin2er lllgar y qué' prden se ha de seguil· en las dell1ás. si hay varias. 4.° ¿CUálZdo se dirá u O/11if¡rá el sufragio de Olllllibus sa~lctis.

•

, De Moral. Al abrir el testalllellto de Senlprollio aparece lllla carga de cíell Illisas COll estipelldio de seis pesetas cada t.llla. HOllorato, ejecutor .testatlielltario, qtle lleva fatlla de piadoso y probo, pie.,sa qlle hará lItl bi~ll 110 pequeño al allna (lel fillatio. . .lllal1dalllio (~elebrar doscielltas rllisas COll estipellciio de tres pe.setas celda lIlla. C,OllSlllta el caso COll Sll COllfesOl~ Rallliro, y éste aprueba y, alaba el par.ecer (te HOllorato.~Ell cOllsecllellcia se ha~ell ceJebrar doscielltas Illisa~ COIl estipellLiio de tres pesetas. Se desea saber: '

¿Cuáles son los derechos y deberes de los albaceas? Si Honorato y Ralnir'o han obrado bien· o· 171al, y si han ·contraido alguna obligación de ,·esfitui,-. 1.0 2.°

De Liturgia.

BOllifacio del caso allterior 11ll oi(lo (iec~r, y tielle COIIlO 1.111, 'axiOllla en LitL1rgia~ que, ConlpLeforiull1 se· qllitur llesperas,· I)or lo cllal sielllpre q'lle en vísperas se tonlall los salll10s del propio o del C0Í11Úll, para COlllpletas los tOll1H de El

111i81110

•

,la DonlÍllica, y ]0 misnlo hace ell las horas mellores, rezalldo, en

•

343

ellas, los sallllos de DOlilÍllica. Sienlpre que mislllo de Donlíllica. Se preglll.l ta:

el}

Lalldes

-8'01\

asi- . ,

1.° ¿En qué Qcasiones se t011larán del salterio (o de la- correspondiente .feria) los salnlos de Conlpletas Ilabiendo sido en vísperas del propio o del Conlún'l 2. e Si una fiesta que de suyo tiene derecho a COIJlpletas de Domínica, en visperas solo ha tenido connlen'loración, ¿bastará esto para que, en efe(!to, las Completas sean de la Dominica? 3. o tDe dónde se tonlarán los s(llmos, en COlnplet~s y horas nlenores de aquellas fiestas, de rito solo ,doble q semidoble, que lie· nen oficio propio o por lo 17-1enOS aniifona." para vísp~ras o Laudes? -

•

III

De Moral. ' Cierto depel)l1iellte (le COl11ercio "ier,le desde hace veillte, años COllletielldo peqtleños hurtos ell el llegocio de SIl an10. Cada v~z que COlllete UI10, se arrepiellte y propOlle 110 hacer]o l11ás. El} tal estado de conciell'cia se l)repara para cOllfesar. f

y al hacér el' eXatllell, advierte qlle todos esos peqlleños hortos plledell cOllstituir lltl llllrto gra've. Llello de dlldas se presel1ta al cOllfesor, le e~polle p"tlnttlalll1ellte el estado de Sll al111a y le hace dos preg-ulltas:

•

1. a

Si ha pecado gravemente. Si tiene obligación grave de restituir.

2. 8 Se desea saber lo que deberá

respoIld~l~

¡,

•

el cOllfesor.

,• i

De J.iturgia. -Juall Bellito, Sacer(iote tellleroso de' Dios. ellte,

•

rada de las rúbricas qtle acolllpañall a ]a C~11StittlCióll AposLólica de Pío- X, Divino alfflatu, pero igllorallte del lllotll pro pío -Abhinc, duos arillOS, y <.iecretos a él seglti(ios, reza el oficio (jivillO ell artnOllía COIl la reforil'la de 1911, Sill tellel' el) Cllellta Ja de 1913~ por lo que Stlele COllleter 110 pocos errores, elltre los cuales SOll 10,s siguiellfes'. a) EIl todas las illffa octavas y (lías octavos reza los 5al1'110S de propio (si 10.s tiene) o del COlllÚll, llllnca de la feria. b) El} las lecciolles de feria, o de Scriptllra occurrentes, sielllpre. pOlle los re~i pOl1sorios del COlllÚll o de la fiesta, si los tielle, 1) lll1ca de la Feria. e) No ha hecll0 variacióll, a]gulla el} lo tocallte a las fiestas qtle aLltes se celebraball ell ciertos donlillgoS. )}i tielle~ para llada ell cUe11ta las reglas dadas por la sagrada COllgrega-

",1,

:;1

"~ ~

ilf

•

(

•

..J

~~ :h

¡.

'1 j,

, •

, 1

344

sobre esta fiesta, COJllO COI\Se.cllellcia'Uel citado· Illotu propio" Abhinc duos QJ1IZ0S¡ Se preglllltí\: 1.;0 ¿ Qué, se -dispone ell la Illleva liflll"gia. sobl-e .el ,·ezo" en los'~ dias infl·aoctavDs y octavos de las diversas oclavas1 2. o· ¿ClláJzdo se tOl1lará/l de la Fel-ia los responsorios del pl-irllet· nocturllo' y erl qué ocasiones se il*asllldaJ"án dich·os i·esponsorios ' , .juntamelzte con, las leccioJ2es? '3:. 0 tQué hay sob,-e traslación de aquellas fiestas que antes ·se ,cele·bl'aban- en dOIJlingo~ '4.° ¿Qué· ,se dispone ·aoerca de las ,f(estas, perpétua 0, accidBn-. tallllente inlpedidas? , 5.° Si se f,'aslada una fiesta con octava, ¿cuándo se trasladará . CiÓll

,también

Sll

octava? IV

'De Moral.

Tarqllillo se ,aCl\Sa de haber COll1eti(io lIl) hllrto ell tn~teria ,grave. y .el COllfesor le exige, que diga la calltidad robada. Tarqllillo se lliega a ello, liicielldo qlle el pellitellte sólo tielle ,·{)'bligfl,cJÓll de tieclarar ),tS cirClInstallcias .que 111udan la Aespe,cie ,del pecado: el cOllfesor il)siste. afirl11811do qlle el penitellte tielle obligacióll de 111alliiestar las cirCllllstallcias notabiliter aggravan. tes in eadem sp.ecie. TarqllillO 110 cede ~ la raZÓll .del cOI}fesor. y ,·é s te, i al d i gIl a (1 o 1e tI i e g a' Ja a b s o III ció 11 • Se preglll1ta: 1.° ¿Qué circunstancias deben ma'nifestarse neces·arianlente en .la ~onfesión. '. 2.° i,Qll'é debe juzgarse de la conducta de Tarquino y del con4

.fespr ell

el caso 1','opuesto?

•

, De· Liturgia~ .Silvallo, sacer<lote poco aficiO·llado a la letra co·· . lorada del Breviario y nlllrll1urador selllpiterJlo· de toda reforma,. 'ell el rezo. siempre que .rez,a' de: feria l<?' hace, COll10 .ell las 1118yO.· res, esto es, en Laudes: (y enJa feria IV los tres últimos de maiti",. lles)~ tOl11a los SaltllOs del!1 SChelJla. echa las preces ell .todas las, 'lloras, el} prilna las· J,arga.s. Ell call1blo, cualldo. el oficio es d·e 18.1- ~ ,;gulla vigilia, altn ordillal'ia" hac~ llS,O del prin1er Schema y dice .J as .pre~es

·cortas, ~y esto' s(llo ell prinl a "porque, ·sllpone· tq 11 e el t

•

345 .

o~fi·cio- de ·'8811tO

·tales vigilias :110 es ferial SillO equip:ara{)o al oficio' de"tlll'~

de rito

si-l)·lpie.

Se preglll\ta: . . 1.° ¿Cuáles son' las ferias· mayores y··cuáles las menores; c6mo se',diferencian en el oficio y qllé preces se l-ezan en unas y, otras'! 2~o Si el oficio de vigilia es ferial o festivo, y si lo primero' it;a"" ,qué'fel~ias·equivale y.cómo~se ordena en,. ellas' el oficio1 .. 3.° ¿CQlno" deben ·considerarse las ferias 2.(1; R'ogatiolll1111 y 6. CJ pt. Octavam Asoensionis. cómo' se ordena en ellas el ofielo y si tienen o no pl-eces y cuáles~ , "

De Moral. Frallcisco. llijo

•

<.te tlOa Vill(ia, cieg.a y cadu'(~a, se COllstittlye ell c~beza de falllilia y atiellde COll soljcitlld a las llecesidades de su Illadre y herlllatlOS 111ellores, cOllsiguielldo, ,a fl.lerZa 'de trabajo y hOllradez, que lIada les falte. Pero advirtielldo ql.le Sll llladre se elltl'Olllete COll poco acierto y (lis~creci611 el) los aSlllltos de la falnilia. caUSáll(iole 110 pocos perjuicios. ]a ill-crepa fuertelllellte y llasta la reprellde COll severidad. Se desea saber: 1.° ¿Qué obligaciol1es impone a los hijos el cuarto manda111ayOl'

miento de -la Ley de Dios? 2.°' Si Francisco peca contra este nzandamienfo •. •

Liturgia~'

Fr. Labas; Agustino 'Recoleto, está encargado,

·de cierta par'roqllia cuyo titular San Cristóbal, 25 de Julio, ocurre COll Satl1iag'o' Ap. "y Patrón de la Diócesis. Qller,iell(io recordar:~ algú"de I'éls I,eyes litúrgicas sobr.e I(}i PatrOltós y Titulai'es;"ocu-" 'rl~ellci"a{ y reposicióll' de fiestas, hace :10 sigll'iellte: a) el" 25 de Julioreza de S. CdstÓbal1. a el. con octava, por §el' titular de Stl igle- . ~sia; b) el '26'reza de Salltiag'o Ap. Patróll de Esp'aña y (ie la Di6~ 'ces¡s~ 1.8 eJ . ' Sill octava. pues 110 le ()bliga por Sll carácter de re .. ' glttar; e) de Sta. Allá, 2. 81 ,c1. 'reZar" el (tíá 27. repüesl'a del "día 26; ·d) a la B."LuCíasemidoble iinpedida' en su día (atlnque 'sólo para' él) por hab\el;10 oCllpado Sta. A'"'lla, l'epolle .e-l ,día 30 de Jtt1io, COIl": 111en1oralldo a los Santos Abdón y Selléll. Se pregullta: 1.° Ell la ocurrencia del Titular con el Patrón, o de dos Tltu-•

•

346

•

lares o Patronos, ¿quién será preferido y cuál se ha de trasladar?' 2.° ¿Qué fiestas tienen derecho a traslación o reposición yen' , qué dlas se, colGcq;rán? 3. 0 ¡,Cuándo, una fiesta de rito doble (no clásica) o semidoble' debe,trasladarse, cuándo simplificarse y cómo y cuándo se ha de' t '

, 'omitir, por

comple~o?

4.° En el caso propuesto, ¿debe Fr. Lucas (religioso de una. Orden que tiene Calendario propio) rezar de ambas oetalJase¡ 5.° · ¿En, qllé obró bien y en qué mal, Fr. Lucase¡

•

• •

De Moral. Luisa llcaba (ie confesarse COIl Hon'lobollO e

ll1l11e-,

diatamellte después (le recibir la absolllCióll, le pide lllla cOllferellcia para tratar aStl11tos de nll1~11a inlportancia y qlle debell ] le..,' varse con el 111ayor sigilo fuera de la cOllfesió11, HOlll()ll0110, sacer.. ~~, dote corn placieJlte y muy 8111able, accede y alllbos se retiral) al •

despacho de la sacristía. Alli Luisa le descubre Ulla pasió'll carllat violelltísillla, qtle hacia él ha cOllcebido, y le asegura que 110 se la, des,cubrió el} el cOllfesonario, para evitar las COtlSeCllericias del pecado de solicitac'ióll. HOll10bollO, atltrdido y al Inisnl0 tielnpo, Sllbl' l1gado pOI: los ellcalltos y desellvotttlra (te L\lisa . cae el~ I.a telltacióll, y la p'asióll de aqllélla descocada 111tljer que(li\ satis-fecl1a. Al día siglliellte H01~10bollO se postra 811te Quirillo, cOllfesor de 11)Ucha experiellcia y de lnuchos años, pero de pocas le·', tras, y le tieSCllbl'e el estado de SLl CO-llciencia. 'Quil'illO le exige" Ulla relacióll detallada y tnillllciosa (ie todas las cirCUllstalicias del pecado conle_,tido,'Y despllés de oirle ql.leda meditabulldo du-rallte algllllos nl,illntos. Luego, COf110 si fllera deletrealldo las, palabras en -el libro de lei experiencia, dice. comprhniendo la voz: \ " .• No Plledo absolver a llsted, porque ha itlCl~rrido ell varias Cetlsuras, qlle le 'prival1 del uso de los sacralnel)tos, y le. alejall de Jacomullión de los fieles. Vaya ltsted al Sr. Obispo y ql.le él .le per. ,

•

done·. Se pregll nta:

1.° ¿Cuántos y cuáles son los modos de solicitación . '

•

ad'turpia~' ..

347

2.° ¿El caso prQPuesto es de solicitación? 3.° ¿Qué debe juzgarse de la conducta de Quirlno1 De ~iturgia. En cierta Parroquia de UUramár, además del

Ti~

"halar qne ,lo es el Apóstol S. Pedro, se venera una imagen de la Santísima Virgen, bajo el título Auxilio de los Cristianos. Cuya -fiesta es el 24 . ie Mayo. y se hace ~Oll lllllcha soternlJida(t y g'f8ll -COl1Cllrso (le .los pueblos lill1ítl"ofes. Por alllÍgllo privilegio goza el

rito tie 2.8. el. COll octava. El Párroco Ca,sill1iro, 110 obstallte la' refOrtlla d~1 calelltiario illtl'odllcida ~)or los doculllelltos Pontificios. Divino Afflatu y Ab hinc duos annos, siglle rezalldo de dicha fiesta COll Sll octava, y solo la Olllite. o nlejor traslada cllalldo OCLlrre 'el) llllO de los seis dias sig'llielltes, Ascellsióll del Señor, DOlllill.go, Lunes y Martes· de Pentecostés, fiesta de la Santísima Trini .. dad y Corpus Christi. Se pregunta: .1.° ¿Si en la actualidad puede Castmiro continuar rezando con rito de 2. a clase y octava dicha fiesta~ . 2. o ¿En caso afirmativo cabe o. no esa fiesta en los dias infra

.octavo y pctavo s de las octavas de la Ascensión Pentecostés y Cor• <

pus Chl'isti?

3. ° ¿Qué fiestas caben dentro de esas octavas. pues son privi.. legiadas~ 4. o ¿Ocurriendo la' octava de la !:lscensióll del Señor con otra ,octava de la Santisima Virgen, de cual de ellas sería la terminación "de los himnos y el verso e/l Prima de la Ascension o de la Virgen? 4

VII

De Moral. Fallsto, sacerdote,

•

es 'Jlalllado por la Priora de lJI1 ;·Illollasterio de ll10njas eOll objeto de cOllfesar a lllla rellgiosa de wdicho COI1VeJlto, q\,e así lo desea. Se -resiste Fallsto a confesarla. pues si bien tiene licencia para cOllfesar llIujeres en genera], ca.. .rece de la facnltad eSl>ecial qtle se re'quiere para oír el} cOBfesióll él las .religiosas de ClaUSl.lra. Illstall las religiosas apoya(ias el} el ,callOll 522 que las 8l1toriza ¡Jara cOllfesarse COIl cualqtlier sacer·dote ad suae COl1scientiae tranquilitateln; se l'liegíl Fausto. fUllda• do el} el calloll876, qtle exige faCllltad especial para sel' COllfesor •

de nlolljas; hasta qlle relldi,lo por las- repetidas illstdllcias de la .Priora y de la religiosa confiesa a ésta en el confesonario reser•

•

348 .

vado para solas las re1igiosas, fllera de la iglesia dOll<.Je cOllfiesall los fieles. Se pre,gullta: . 1. o ¿De cuántas clases son los confesores de las religiosas según el nuevo Códigoo; 2.°. ¿Fué válida y licita la confesióll de la religiosa oida por el~ -sacerdote Fausto el} las cirCUllstallcias del· caso? •

De Liturgia.

Mari allO y Bal bi n 9, sacerd otes poco j 11Stl·uíd os ell la ciellcia litúrgica, tiísplltaball cierto día acerca de las octavas, y. por lo que hace a las qlle hoy se ~.Ialllall silllptes, decía Mariallo . ql1e se les ha dacjo este 110l11bre, porque Sil oficio erl los días illfra Q,ctavos, (si acaso OClll're rezal' (ie ellas), y que alltes era semidoble, allora es solo Silllple, por lo denlás COllserV811 tocios sllS antigllos privilegios, hacielldo ~e ellas cOllmen1oracióll cllalldo no lo illlpide fiesta clásica. Balbillo por el COtltrario sostellia que •. -de dichas' octavas llada se hace, lli siqlliera cOllfllellloracióll, enJos días 111fra ()ctavos, y solal11ellte el día octavo se reza de ellas COIl rito/ Silllple, si 110 lo Ílllpide otra fiesta d.e 111ayor rito. el} CllyO caso solo tiellell COlll11ellloracióll' COlllO otros sinlples, por lo 'demás COllservall sus ))rivilegios, v. g., dllrallte la illfra octava ~ Iuprilll-e el sllfragio y las preces, ~tc.t etc. PreglllltO: 1. 0 ¿Qué dicen las nueua's rúbr-icas sobre las octavas silnples"

cuáles son estas en la iglesia universal'!' , ~. o ¿Qué rito tiene y cómo se ordena su oficio el diq octavo de estas octavas simpLes? 3.° ¿Qué fiestas excluyen el oficio de estas octavas y cuándo se harán de ellas conmemoración'! 4.° ¿Qué hay de la doxologia en los himnos y y . en Prima en los días infra octavos y octavo de las octavas simples. .'

VIII Semprollio, re~igioso de votos Sil11p]es, se prepara· para hacer la profesión de votos solerll11es ell la Ortiell de AgustirIOS Recoletos, pues ha CUlllpJi(io ya los 21 años. Pero el Capitulo cOllvelltual opilla que debe serle llegada la profesiófl pOl1que Semprol1io es de tan corto illgel~~o que 110 podrá cllnlplir los deberes de la Ordell y lllellOS del sacerdocio. El} cOllseCllellcia COIl este criterio propolle ]a dimisióll ~de dicho religioso qu"e se lleva . a efecto cOlltrá e1 parecer del Rector del cOllvento. que juzga ¡tn-

De Moral.

•

posib-Ie,:"tal dinlisióll;' 'pues Ja tOt~peza de',SeltlVlI~ll'¡'O erét:CorlO~i¡da 8Jltes de, la tOllla de hábito y tlO obstallte fué ali-Jl'litid'o a' la pr¡'~

l1)era profesióll·.' Se· p"regllllta: 1. o La torpeza de ingenio, conocida o no alIfes de la toma 'de hábito, tes causa suficiente para poder dilnitil· a un' religioso? 2.° tObró con ac'ierto el Capitulo conventual y fuéjus~ta la expu!sión de Sempronio? '

. ,

. De Liturgia.

Benito, religioso de coro, llara CllJllJ)lir CO"11 el oficio divi'Jl0, s~'Jo Cllell-ta COll 1111' B"reviario del sig10 ,pasado y llli salterio nloderrlo, por Jo qlle lnal elltera(ib de las 1111evas "dis'posici.olles·' litúrgicas, cllando reza privadall1etlte, COlllete 110 pOCélS fallas, v. g., conclirriendo un a fiesta d el Señor o de la Virgen t éHlI1" .q (1 e s e a s e e u 11 d él r i a, eo 11 o t ra ,li e1 11) i S fIlO ri to (1 e 11 11 S a 11 t.o f) e ro primaria, rez~ Ítltegras las vis'peras 'del 'precedéllte y solo "COI'lllleInoracióll del salIto. porql.le solo atiellde a la digllidad perSOllat y 110 a :)a calidad' de la 'fiesta. Si ell vísperas oCl1rr'ell las COllllle':' moraciolleS de doble sirl1plificado y dOlill11ica ,íten sirllplifica(fa" . antepone aquella a esta luitandó solo al, rito. !=nlas segundas vísperas del tln '2. 8 el. hac'e conlnellloració'll del sigtliellte simple "0 illfra octavo, pues así Jo ve -ell Jas rubi~ícas de Sll antígllo Breviario. Se pregllllta: . 1. 0 ¿Cónlo 'se ol'denan las vlspel-as én concurrencia de' fiestas ,

del nlismo rito,. pero diferente dignidad personal, primaria' una y -

. otra secundaria? " 2.° ¿En qué fiéstas se 'ha de' tener en cuenta la dig,!ida'd'perso- · naZ, y cuándo una fiesta de suyo secundari(ipasa a ser primaria y t

viceversa? . 3. 0 .$i pOI· impedirlo otra fiesta clq,sica o del Senor, no se reza de DOl11inica ¿qué lugar ocupará su conmemoración así en visperas como en Laudes' · f

4.~

¿En- qué obró biell 'yen 'qué mal Benito\1" "-

De Moral.·. , M,fl'lta, 'dail1'a' piadosa" se

retit~a",a 'Ull cOl1vellto ,de'

c1aUs.,~lrat ,~y

Sill hacel'Se,J re]igi.o-s·a.• ~pas'a al·)! los' últfnl0S ,años de 's'u vida, elltregada a la oraciÓll y al retiro. Pero apenas f.all~ecidta, se pretse:nta su párto>,co ,p'r.o:pio' exigien'do -que sea enterradQ' _1 ca',dá-

•

350

•

ver de Marta en el Cetllelltel'io IJarrotlllial. Se opolle MarcQs, ,ca" pe 11 á II rl e 1 e o n ve 1\ tQ• re i \! i 11 ( I.i e ¿-\I] (1 o 1) a r a sí t él ~ (i e re e tI o l' 1> re te lId i e II d o t lOS Ó1o h él ee r ,e 1 f llll e r a1 si t \ o e t , ter r a r él 1a' d i f ,1t1t él e II e 1 Ce)llellterio (ie la "C()llltlllida(i.

si, fuese

C()l)l()

t111a

l'eligiosét

(~llal

q tI i era. E'tl V i s Lél c.i e e s to s e 1) re g'1I11 t a : .' 1.°, Lqs mujel·es qlle /1111erell .dentro de la clausul'Q papal en que vivlall recollectionis causa ¿pue.dell ser enferl-adas ell el ce/Ilenterio

las monjas? . 2.~o ¿A quién corespollde ~acer las .exeqÍlias de estas mujeres, ~egliJres, al capellálz-, al cOllfesol' ~ al pál-/-oco? de~

•

. De Liturgia.· Sabas

y Ambrosio. sacerdotes seclIlares, dese,ile 1 t 11 iJ 1i s t e.r i o par r o q II i a len d o s fe Ii.g res í as d € Ia J11 ¡S 111 a ]) 0-

p e ñ éll} blación,

Patrón local es S~ Martín Obispo (11 de Noviembre). S\l octava (lS"del Jl1istllO llles)'sielllpre OCtlrre COIl la Detiicacióll . de las Basílicas (le los SS. Apóstoles Peciro y Pablo. No estál} cOllforllles, estos sacerd.otes, ell ell11odo (ie Ortiella.r el oficio ell este día octavo. Sabas cree (y así lo practica) que el oficio (tebe . .. ser (le la octava -de S. Mélrtíll; doble lllayor. COIl COlllllell1oracióIl' <le la tie<.iicació11, y pHra ello se élg'rega ~Il la labia de ocurrencia (iel 1110del'I10 Breviari()', CiOll(ie lee: Si occurrat eoden die dies octa~ CllYO

va cQmmunis et duplex n1ajus, officilln'l de p'¡'imo cOlnlnemoratio de secundo. Alllbrosio, por, el contrario. sosiielle que el ()ficio debe 'ser lle- lit De<iicacióll, pOl~ ser fiesta prilllaria del S:cñor t (ie lilayor 4r-,~ig·Lli(ié\d persolléll ql1e Sall Martill, de cllya octava sólo se hará COlllllel11oréfc[óll. CUall(io este {]la octavo (le S. Martíll ocurre ell 'DOlllillgO, all)bos párrocos rezarl (fe la DOlllllli'ca y llacell COlll11e ... 111oracÍóll. Sabas . (le la octava ~T llleg,o de 'a Dedicacióll t y Allll)ro.., ~ ,sio lJrilllero de la Dedicacióll y ell segll~ldo ]llg'ar de lél octava. • S e () r eg tll \ t' él : " , ~ . . . (

•

La dedicación de las Basilicas de S. Pedro y .S. Pablo ,¿pue""' . de CoilSidel'arse como fiesta del Serior y primaria'! . 2.° E1Z el caso propuesto, ¿de qllién debe ser el oficio y de quién la conl1zenloracióll'l 3.° Ocurriendo el dia . 18 de NouielnbrrJ en DOIJlingo la octcwa< . . 1 ,0

de S. Martín, ¿de quién será eloricio y cómo se ordenarán las con· ,

RlenzoracionesO¡ ~. 4.°

Rezándose'el oficio. de la octava de S. Martin ([llera. de.·Do. ,

'i: •

•

35'l '

1< •

...

;~mingo)',

¿habrá que leer en Misa el Ev~ngelio último de la Dedi. cación'j-· . '•

• -'

De.Moral.

Tiburcio es párroco tl,e ~11l pueblo ell el 'ella] - hay e 11 e1él \l a d o u 11 e o 11 ve 1) to (i e A g ti s· t i 11 o s. eo () tal 111 o t i v o 11 o (i ¡si 1'11l1 Ja la pell,a que -le elllbarga al ver que sus feligreses 'prefierell C~lI11:-' . pi-ir COll sus deberes religiosos el) -la, iglesill de los frailes allte~ que ell la parroquial. El} S11 desee) de cortar lo que élllal118 abuso' - intolerable prOCtlra (iislladir a sus p,arroqlliallos ,de ir -a la iglesia de los Agl_lstiIlOS'f y des(ie el púlf)ito ha cellsllrati,o los sigllielltes hectlos: 1. °, que varios de. S118 feJig'reses ellcargall Illisas flJllera)es' y d e a 11 i V~e r sa r j o d e -(i i f llll t o s e tIla i g l e s i a del .o s f.r a i 1e s ; 2. ° q tl e algulléls Illujeres hall icio a~~í a pedir la bell(iiciÓll post partllnl,· 3.°, que otros -hall COll1l11gado, el' le' lllislllél ig'lesia, creyelld o Clllllplir eDIl- el prece~)to de la COlll1111ión pascual, y 4.°, -que' alg'urlos religiosos h~ll sido ,lléll))ados pétra ·bell(iecir casas particuJares y hal) llevado la. COll111'nióI'1' a algullos ellferlllos del ~)lleblo, cosas todas prohibidas- por los Cállol1es y qt,e e_stál1 COl1tra los derecllos,

,parroq llia) es.

Se 1.° ,

preguIl ta:

¿Cuáles son los deréchos estl'ictalnente parroquiales según "-

la disciplina vigente? . 2.° ¿Podian los religiosos hac"iJ/' todo lo que hicieron sin lesio' .na/' ,los derechos de' Tiburcio ni n.le,·ecer SUte; censuras? . _ .

De·Liturgia. Alla_stasio, •

Pá~~roco,

a litl de qlle sus

fel~grese~

asistal] gllstosos a las fUllciolles sag-L"atias, procllra revestirlas de' 1odo el aparato exterior p·osible. No habielldo ell el plleblo otros, Illillistros sag'ra-dos, se vale d~ se(llares piadosos para que hagal1sus veces el1 lo posible. A Jos 111011agllilJos viste COll l)equeñas. albas y "dalmáticas; a ot~os seglal~e~t vestidos COIl capas. pluvial~s y cetros ell las Illall0S- ellcOlllietlda el oficio-de capero~ y asistall trI Preste en las vísperas y Misas sole11111es, COlllO se hace el} las Catedrales. Ell l,a Misa- solemlle, dos, de estos seglares COII dalt . 111ática5, pero Sill 111al1ípuJos ni estola, deSeJllpeñall los oficios (ie Diácollo y Subdiácono. Este canta la Epístola en e] lugar de cosi

tllrr~bre. ~I qtle

hace de Diácouo, preparado el illcellsario y pedi . .· • da]a bendiciól1 t va con el Subdiácono al ]u2ar de ccintar el Evan· '.~

•

352

•

ge 1io. llero

U.O-, lo -,ca:l)ta ,é l· .si tl o el,. Pteste

ve'.' e l· 'a It".I"

tOllo ;fa (i el.l1ás hacet' j étS cerel110rl ¡as CQUIO los vel'd ad eros DiácOll&s, ~~b"o :'·Ell

tocall el cáliz l\i qllitall lél (lalia, 11i el StlbdiácOIlO gllarda la patellél, IJero sí asiste., al Preste ]J8salldo las hoj,,~ rl~1 Illi~al. etc'étera. Se preg~t[ li ta! ~

qlle 110

. 1:<>. ¿ PUe(lell 'los seglares en algúI1 caso vestir OrnalJlelltos sa"grados? • 2.° ¿Es licito qlle los mQnagJ,zillos usen dalmatleas pata llevar ~los ciriales~ I

3.0

A falta de verdaderqs.minisfros, ¿podr'án de algulza 111a'nera .

Jdesempeñar estos oficios en las funciones sagradas? 4.°

¿Qué dil-enlos de la conducta de Anaslasio1

De Moral. ·El P. Ltlis es

tll'l

religioso que Va 'fOtIOs lo's

(iO'111i'1-

gos desde el Colegio de Monachll a cele brar' ell UIl 61'atorío pti· ..... vado de utla señora de Gra11ada. EIl este oratorio se jlllltall ~)ar~ ·Clltllplir el precepto de oi-r Illisa los ¿i01UillgOS ]a señofa dlleña ¿i~ -oratorio, sus hijos 'Y criados. Entre estos se cuentan, n'O sólo Tas ,dOJ1Ce~)as que atiel1dell ~I cllidado ir\tlle(iiato y persélllal de la ¡'Il",.(i \1l t a r i a y' q 11 e v i v e 11 e 11 .St1 111 i S111 a ea s.a '. sin o t a 111 b i é t 1 los p p"r t el'O'S que' g'uard'tlll la ptte-rta 'de la casa, e1 jardinero que viene 'to .. <los 'los 'días a arreglar el jardíll, la costtlr~ra qlre cose par.a la. -casa, el coc-llero -qtle ,cl"tida 10s carbal:los, etc., etc. Discr:eto y "prll(iellte el P. L'\lis -110 p~llede 111·ellOS de a(lv'ettir a la señol'a qlle 110 ,pllede~~ Cll!lllllir 'C()tl el rprecept{} de oir .111isa todos l-o,s aJJí pre. :selltes" pues los ~)o·fter()s. C()$turefa y cocilero 11i v,jve·tl ell Ja ~ll¡'sl11a e-asa ~tli pll'ed~Jl cO.tls~(l~.rat'se CQIIIO servidul-llbre .(ie ,la ~ll.isl)la, aJo clla\ 0P9 11e la i.lldl1ltaria que el Brev:e de cOllce.slÓt, jaclllta para ~i,~ lllisa a los dlleños y a todos StlS fa.lllitiares, elltre .. Jos C\l"les cree ella qlle plle,d.ell .elll1nle:rarse tOt.ios Jos arriba ·,eil'rl,ociados._ Disierl-te e·l P. Lltis pero se calla; discu:lido deSpll.és :e) caso .elltre 19S Padres del Colegio S"lll~g:e,) pareceres diverso&'. Se pneg.\1.11t.(l: /. ,

1.° ¿Cuálzdo po·drán los fieles cumplir lnisa en un oratorio privado? J

2~O

¿Podian en el caso cumplir con el precepto

.sonas enunciádas'i •

con el precepto. de oir

•

tod,as las pe,-·

•

. •

-',

Jj53

~;D~"lliturgia~ - '·:PáilCI'ado, parrbco, ,para adliHIl1'sHal' la"ságrada

'Comunión" fuere de la nltsa, :anú'qll"e'sea'1tlhledratanlel1te~a'lffe~L.o

,deSplJés de ella, siempre lo hace con estola ¡'col'or-BléÍltcO. '~.l~l'-~,Il(lo l.~ ad 11J;,;~I(),i~lr~ 'dent.·o 'd·e 1a ,tlJjsa ' aCo.stJl,lllbJ'a -rezar '(sub' . ~mi$~a ·v'Qce) I~ .al,ltjf-o,I'~ O $aQru,m convivillm COJI el' 've'rsiIJo Pa-, . I!-em' f!.e -c.oellJ, (,pero ~ll~O I a Qr~ciÓ"lJ. El) call,lJJj o s 11 ~coaclj u to l' IIId-alecio, para esta fllllCióll LIsa sienlpre estol'a (jel colo,r del (ii'a,;' ,y éll J.(1~ Il~~isa~ de reqlJ,~(}m, s'ie.l1d,o ¡ll,llledi~"latlle,t);¡t~e ~alltes o ""después , (1 e la 111 ¡SI) 1a. da la COlll11llJÓ 11 CQ 1) Jos o rll 81n·e lltt),S 11egl'o"s e'o l) Q.lle :y.~ él c~e)·eb~'4~~ q h~ cel.~brad"Ot'Y ~e,sió ~illlqLle ~ba'ya de ceJebrar o· . ..' ,41~ ',.cetebr¡~.d:o ,eu a!:tar d1ferellte (i:el el,l qU,e es;té el rese,rvado. Se pl'egQ,nta;_ ,

.ti

1, o ¿ ~é esto~a, s~ debe uS.ar p,ara dar la Con2unión' y cual si se ',aq,11zilzistI a inm~diata~ent~ ,o ',~después de la misa? 2.° .~Cuándo se p.uede admin,isfrar ~a ságrada Comunión con ,orlzaJ1lentos negro,s y qllé hay de particular en e$te caso? 9

Adnlinistl:(l~t!o

la $agrada Comunión' de,n/ro de la Misa, . .-¿se ,debe, '(}t por lo menos. $ft pue:r;ie l·e~(lr ~a anllfona 'O /sacr.~Jn1 ·etc . .como lo hace Pancracio1 . 4.° ;.¿Obra bien ,nda,lec~o U qué se hará cucm4,Q habie,nd.0 cele,brado en otro, altar ha de administrarse la Conzll.nión en"el a es'ta 3.°

~des.tinado? . -

XII .

Demetrío,coiü'el;ciante Ceo gai'lado, sajé de su púe,'blo y se dirige a una ciudad próxima con objeto de comprar 'lÚ18S vacas el} la feria pública qlle allí se celebra. ,Pero pOI~ rivalidades ,(le oficio, ell reyerta habida COIl 11110S g'itallo~t es herido y COllducido, para ser cllrado, al hospital de la ]ocaliLia(i. Avisada ~u falllilia. se presellta ell el hos.pi~~l ,y para atellder 111ejor al elller1110 lo trasladan a casa de lIllOS allÜgos que viven en ~l1istillta d~ 'a, del llospital. Mllere al fill Dellletrio y recJétl11811 ha, cer los fllllerales pOt~ S\l allll-a. el párroco propio <iel d'ifllllto, el - del hospital. el) q\le estuVt) herido y el de Ja ~)arroqllia ell que lllllere. Cada cual illvoca su derecho y se agrava la dific~ltad cual~do abierto el testalllellto de Dellletrio se ve qtle é~te elige

De M'orál.

parr'oquia

'"sepl.lltura ell el cell1ellterio d.e los religiosos que vivell ell su plle- .

•

.354

•

• .'

bfo, razón por 1a cual ~I Su peri 01' del COlrvento pide >el' cadáver para darle ,sepultllra Y' hacerle _el flllleral. ,-' . , Se desea saber: ,~\

•

1.-

}

iQuién, según la ley canónica y la ley civil, 'debe celebrar. '

los funeral(}s en el caso citado, el párroco propio de Den1etrio, el del hospital en qu,.e' estuvo. herido. el del lugar en que murió o el' Superior de los religiosos? 2. 0 En caso de que entierre al difunto el párroco no propio" ;,habrá que pagar a este la cuarta funeral'! . 3.° ¿Qué derechos incumben a'los religios.os sobre funerales cuando algulza persona seglar .exige sepultura en sus cementer!os? J

•

- De Liturgia. Muchos

~acerdotes,

para toda cla~e cje. belldicio-_ nes, s(' el ritllal 110- dispOl1e otra cosa, hacen uso de e,stola de eolor blallCO. Asilllisrllo, ell todas .las fllnc'iol1es cantadas, víspel'as t " tercia, salve, etc., ell todas las procesiolles y, ell gelleral, siell1pre qlle vistell capa plllvial visteli tanlbién la correS~)Olldiellte estola., Nuestro cerell1ol1ial parece apoyar esta costulllbre pllesto qt.le para casi todas las fl.1J1CioIles, jUlltO COI') la capa, mal1da tl-Saf la ,

estola y

31111

a¡ba. P r e g u l l t a : '

¿Debe o no usarse la estola siempre que se usa la capa' . pluvial? · · , 2. ¿Cuándo se deb~, cuándo su puede y cuándo se prohibe el' uso de la est%~~C¡ 3. o ¿Qué estola debe usarse en las diferentes bendiciones? , 4,. o ¿Si conuendrla ,teformar algo nuestro ceremonial en este'· 1. 0

. ,

•

~puntoO¡

(

-ti!

• .

•

... •

•

, ,

•

., ecclon in orma"Uva •

•

t'ana ..

La Comunidad de esta Residencia ha estado formada, hasta el último Gapí-.tulo Provincial, de cinco Padres y un Hermano de Obedienciat--en esta forma: Reverendo P. Superior, Fr. Teófilo Garnica del Carmen; RR. PP. Exprovinciales, Fr. 'Francisco Bergasa de la V. de Vico, Fr. Francisco Ordufia de S. José; , Fra}1 Marcos Beltr.án de la Virgen de Nieva, Definidor; Fr. Esteban Azcona de Santa Teresa de Jesús y Hernlano. Fr. Jorge Hernández. . ~a actividad apostólica, ya proverbial de esta Reside'neja, no ha disminui··do, y sin tenlor de eqllivbcarme, pued~ decirse, qlle va en aUlnento. / La Venerable Orden Tercera de San Agustín ha multiplicado prodigiosa• mellte el número. de sus hermanos de ambos sexos, sobre todo, de varones, circunstancia muy digna de tenerse en cuenta. El Triduo a N. P. S. Agustín . , en su .Conversión, y a N. M. Santa Mónica. se ha elevado a solemnísimo ~.

•

novenarIO. Se hall.fulldado dos Centros Catequísticos más de Sta. Rita, llegando ya al número de 13 en Grallada, además de los' fundados en Baeza, Alhama de Granada y vera de Almería; habIendo ~sistido este año a -los Centros de la capital 1.500 obreras, ··'·número nun,ca igualado desc]e la fundación en el año 1914 de esta benéfica institución, tan exclllsiuamenie nuestrct recoleta., n1l1)r conforme con el espíritu de N. G. P. S. Agustín, manifestado en sus obras De Catechizandis rudibllS, De fide et Qperiblls y De Doctrina Christiana. Los Talleres de Caridad S011 doce en la capital, además de los fundac;los en las ciudades arriba citadas. Se ha extendido 'el radio 4e acción en la predicación a las provincifls ,de, Málaga, Jaén, Córdoba y Sevilla y hasta el mismo Madrid~ Se han dado a las' Casas de Motril, Monachil y Lucena, y a algun.a más, varios cientos de misas con· estipendio de tres pesetas. Se han llevado a cabo fas mejoras siguientes: ,

•

356 "'"'

Se pintó muy elegantemente toda la iglesia por el precio de 3.000 pesetas", Se ha reformado el a1tat mayor. 'abriéndose además una nueva capilla, con un presupuesto de 13.145 pesetas .. Se ha completado el p~Jpito de mármo]t piedra de Sierra Elvira y a]a'bastro" costando estas obras 1.200 pesetas. Se ha hecho un comulgatorio de mármol y b,ronce dorado en 1.000 pesetas .. Se ha enriqllecido el altar mayor con un sagrario de plata repujada, la pri~ mera obra de esta índole fa,bricada en Jos talleres del Sr. Navas Parejo. c~yo coste ha sido de 5.000 pesetas. " , Se ha co~ocado a la S~ntísima Virgen de la C9nsolación en.el cuerpo -'sllpe~ .. rio" del altar mayor, en un trono de nubes Y·ángeles} cuyo".precio a~c.e~dió< a 2.500 pesetas, adenlás de los do's grandes cande1abros eléctricos de plata meneses, que tiene]a Virgen a sus lados, y que costaron 1.300 pesetas. Tambié11 se han adquirido: un tapiz que representa a N. G. P. San Agus~· tin, para el hueco de la escalera de ]8 nueva Casa. Tr~s m,isale$)1ueyos. Treinta bancos para la iglesia, ,que. imp.ortaron 1.000 peséfas~. ' " ' . '"' . . Dos ánforas grandes de plata de ]ey de 500 pesetas. Una magnifica randa de tú], bordada en sedas blanca's, de 600 peseta·s. ". Una casulla v~rde ~uperio,r, con una gran .cruz bordí;lda en oro .. ,Dos állgeles ta,l1ados en mad.~r~ para los dos la-dos .. del. mal)ifestador. en, v:: .,(1. . . 1.500 pesetas; y 9tra~ va,~ias ~OS~S d~~ menor importancia. Una nuev~ Casa-R~esidencia con todas las con,dicio,nes posibles de higiene y salubridad, par~ ,cuyo presupuesto .s,e han,-rec.ogido en Granada, hasta est& fech~ 80.000 pesetas. , R~ndidas gracias, a Dios Nuestro Set1.or por'tod<ls.los beneficios recibidos. a todos los Padr~s de la Residencia por lo- mucho que cada unq, d~ ,ello~ ha trab,ajad~o, para su increment.o y pr,ogreso y ~ las ,per~onas caritativas que nos han favorecido con sus limosnas; y soli Deo honor et gloria . .

.) Granada 22 de

~ayo. de. 1924..

, , FR. TEÓFILO GARNICA DEL CA'RMEN. ,""

NOTA. De iptento no he querido 4a~lar -de ,las solemnísimas fiestas con~ memorativas de125.~ aniversario dela fundación de esta .Residencia. ce]ebradas en lo~ días ,24 25, 26 Y 27 de Abril, por no repetir, lo que con más detalles y extensión pan publicado el BOLETJN y Sta~ Rita y el Pueblo Cristiano·. j

}

•

...

, •

." ,

357

•

• .

. . . . . .....,

..........

,..."

•

(C011íillllacióll)

..¡

•

e-a ,-apio a

eSI encra WO" a.Ji""'II üUL~

FIw

Por ]0 que, en 1 de Septiembre de 1917 el Exclno. Sr. Arzobispo díó nueva disposición sobre el particular, de acuerdo con el Cabildo Eclesiástico Metropolitano, que alltes había hecho por sí solo, cuyo tenor es como sigue: . «Dom. Jeron,ymo Tholné da Silva, por mercé de Deus e da Santa Sé Apos~ tólica, Arcebispo Metropolitano de Sao Salvador da Bahía, Primaz do Brasil etcétera, etc. Pela prese11te Habenlos por [leln permittir que os Rmos. Padres Agostinianos fundenl n'esta Cidade urna Casa Canonicanlente erecta e se utilizem para . o servi«o religioso da Capella da Lapinha, lla freguezia de Santo Antq:nid'" além do Carnlo) enquanto per111anecerenl n'esta Archidiocese, salva a Propriedade e os bens que constituem o patrimonio da m~sma Capella. Com este a~to está de pleno, accordo o Rmo. Cabido Metropolitano, cOllforme declarou,Nos em data 21 de Agosto do eorrente alIno. Dada e passada llesta Cidade de Sao ~alvador da Bahia, 80 1 de Setembro de 1917. . Jeronymo,\Arcebispo da Ballia. - Mons. Lino Fonseca de Alnleida. Secfe~ tario do Arcebispado. _ Reg. ás folhas J18 v. do LivrQ' s.e de Portarias. C. R. Farias». Segue outro documento da Cámara Ecclesiástica a respelto da Capellania da Soledade, que assim diz: .:..~

«Ballia, 8 de Fevereiro de 1918.

Ilmo. e Rmo.

Sr~

•

Ten(io, 11esta (lata, o Rmo. MOllS. I\1al1oel OIympo Pereira tonlado posse da Capell~nia da ·Soledacle, para a qual fora ~omeado pelo Excmo. e Rmo. SrArcebispo._ Primaz, n1allda o meSlno Excnl0. e Rlno. Sr. Arcebispo agradecer a V. Rma. os servicos prestados, durallte o telnl)O em que estivera'm a cargo dessa Capellatlia. Conego Ranulpho Parias. Subsecretario do Arcebispado» . . , El 3 de' Abril de 1913 el P. Fr. Jlllián BOllafuente tonló de] Sr. Arzobispo , p. JerónilTIO Tholné da Silv?l, dqce contos al 6 °10 de interés, para podér comprar la casa del Largo de la LaI)inha. Que se acabaron de pagar sien'do Superior el P. Fr. Marcos Beltrán . El día 4 de Abril de 1913 el P. Julián BOl1afuente comp:vó la Casa-Residencia, que hoy tener110s en la Lapinha, llúln. 21, por 26 eOlItos: y en el'· ,día 1 de Septiernbre del mismo año se traslada';ron Jos Padres a la dicha casa . . Al ocupar nllestros Padres la iglesia de la Lapinha compraron e11 Francia un terno blanco completo, una lámpara para el Santísinl0 y dos candelabros ".

·47

•

358 ·de cinco vejas cada uno para ]a Exposición del Salltísimo, costando todo 440$000 y un harmoni um en 1a Bahia llor ,500$000. El último ad,ministrador del Patrimonio de la' Lapinha, Sr. Matheus, portugués de nación, mindó hacer doce balleo3 y dos cOtlfesionarios, pagarlos po cuenta de dicho patrirnonio de la Lapinha. •

Segunda

par~e

de esta Memoria.-· Trabajos apostólicos.

Los Padres se han d~dicado al ejercicio de su sagrado mil1isterio tanto ell la Lallinha, conlO fuel'a de ella (yo he celebrado en 30 iglesias de la capital ,de Bahía): ya predicando en varias fiestas, en el Carrnen Santo Antonio, Asyl0 de Mendicidade, S. Joaquirn. S. José, etc. ya dando retiros' espiritua-" les a las relig¡'osí1s Ursulinas de la Soledad y de las Mercedes, como el} Iluestra iglesia de la Lapi~ha y fuera de ella y ell variQs lugares más ·c<)mo Muritiba de San Felix, el P. Fr. Gr~gorio Gil; Santo Antonio de Jesús, ·el P. Fr. Angel Quintana del S. C. de Jesús; Areia y Matta de S. J080, el Pa·dre Fr. Leóll Ochoa del Carmen. quien también dió misiones en Passagelu -(Bahía), en compañía del P . Fr. Enrique Arandia, además de otras qlle po·,drian citarse. " 'En la Palma se ha hecho el mes de Mayo dos años seguidos y se lla predicado en varias fiestas; se celebra todos lo~ prinleros viernes de cada mes y ,se dá Catecismo todos los miércoles. En este año, 1923 el P. Fr. Vicente Pinifla dió retiro espiritual a los.,-nifios . de l~ primera Comunión en la Parroquia de Nazareth, de la capital; el Padre Fr. Angel Quintana hizo lo mismo' ell la Parroquia de la Penha (Itapagipe), tarrlbién de la capital; y el P . León Ochoa lo dió en Matta de S. Joao al Apostolado de la Oración, confirmando aquí y en Areia . t

Vida en la Residencia "de la Lapinha .

casa se tiene meditación todos los días. de mañana a las 6 en punto. y -de tarde después de la puesta del sol, preced~da del santo Rosario y la Serotina. A las 2 de la tarde se. reza el Oficio Divino ~11 comunidad. Todos los Sá . . ·hados del año hay Rosario, Salve y Joseph. Practicálldose a su debido tiempo el ejercicio de los 7 Domingos al g]orioso Patriarca S. José~ y el 19 de cada mes en la misa. Se tiene Vía Sacr"a, Sern1ón y Rosario todos los Vierlles del ·año, digo de la Cuaresma, COIl todos los actos de Semana Santa. El mes de Mayo se hace con toda solemnidad, así como tambiéll el novenario de Nuestra Señora de la Consolación, mes d.el Rosario y el de Noviembre, cOllsagrado a las benditas Almas del Purgatorio. Se hace todos los afios el Retiro Es.piritual, y se tiene mellsuallnente la conferencia sobre los Casos de Moral Ell

de'

.,cada año.

Llevando casi tot~lmente el peso de las confesiones a enfermos de la pa.rroquia de Santo Antonio, ell que está enclavada esta Residencia .

•

..'

•

359

Venerable Orden Tercera de N.'P. S. Agustin . .. En el día 5 de Mayo de 1923 dice el «Libro de cosas notables. de esta '

•

Re-

sidencia, a las 8 de ']a mañ.ana, después de celebrada:la santa mi'sa ante un m()desto. delicado, cuadro· de N. P. S. Agustín, por el Rmo. P. Superior, Fr. Vicente PinilJa de S. Lllis Gonzaga, vistierO]l el hábito de.Terciarias de Nues-· tro P. S. Agustín las personas siguientes: Excelentísimas Sras. Dofla Maria Amelia Magalhaes, viuda de Falcao; Doña ~ María Amelía AJvés da Rocha, Doña Julia Duarte Guimaraes, Dotía Dalila Ramos Sarmento, Doña Elena de Jesús Santos Coelho Doria Etelvilla Brochado, Doña Angelina FiJgeiras Moraes e sua filha Alice F. Moraes, Doña , Anna Antonia Pereira y Doña Martinha Coelho. · En la Palma hicimos la fiest" de Santa Rita con misa cantada, sermón y procesión; !>redicalldo de mañana Monsefior Flaviano Pimentel cura de la catedra', y de tarde el P. Fr. AngeJ Quintana, que presidió Ja procesión. También predicó el P. Fr. Angel Quintana el 21 de Septiembre en la fiesta del · Senhor Bonl Jesús da Cruz, en la Palma. t

Documentos

vario8~

En 20 de Ellero de' 1923 se presentó al Sr. Arzobispo la siguiente solíci1ud que dicen q.qui, que tuvo la respuesta que va a continuación: o requerimiento, .

«Excmo. e Rmo. Sr. Arcebispo Primaz: O Superior dos Padres Agostinianos, Vigario de Matoim, S. Migu,el de Co . . tegipe, . etc., etc., constatandolhe certanlente que faz inais de Dez Annos. que se nao teem dado missoes nas ditas Parochias, e a par da obriga.;a.o que o Can. 1349, $ 1 impOe de tel*as Cada dez Annos obedecen(Jo em tud~ as disposiQoes do O,rdinario, Binda que seja um Religioso o Vigario (ibidem~ $ 2). como o é. o que tem a s,ubida honra de se apprensentar a V. Exci. Rma.. . pedindolhe as faculdades que ju1gue convenientes par" o caso, 'como agora em Passagem (P~rochia de Matoim), como tambem·para outras Missoes, Novenarios, Triduos, etc., que os Religiosos Agostinianos Recolletos pregarem . · n' este Arcebispado fora da Capital da Bahia, como seja chrism~r, dispensar impedimentos matrimoniaes, etc. E gra<;a que nao duvida cOllseguir do honrodozo cora<;ao de V. Excia. Rma.-Pede deferimento. Deus guarde a y Excia" Rma. m. a. -Bahía, 20 de Janeiro de 1923. B. S.· A. P .• O Vigario. -- Frei Vicente Pinilla de S. Luis GOllzaga O. E. R. S. Auguslinit. La anterior petición mereció el despacho siguiente: • «Dom Jerónymo Tho'mé da Silva por mercé de Deus e da Santa Sé, Arce-bispo Metropolitano de S. /alvador da Bahia Primaz do Brasil, etc., etc. Pela presente, por Indulto Apo álico, Subdelegamos aos Rmos. Padres Agostiniallos residentes n'esta Archidiocese, qua)1do estiverem em missóes, a facul . . tade' de dispellsar nos impedimentosmatrinl0niaes¡ que forero dispensaveis", " majoris et minoris gradus, aos fieis tao somente que tomarem parte nos exercícios das mesmas nlissoes, exceptuados os impedimentos cultus dispa,.. ritas e o de mixta.e religion~s: na concessao das dispe~sas deverá ser decla

•

360

...

•

rada a 110ssa SubdelegaQao eln vir'tude do Indulto Apostólico e deverao ser -observadas tod"as as deterlnina<;oes de «Codex Juris" Canonici». Concedemo~, Otltrosiln, aos lnesmos Rdos. Padres Misionarios Jicenc;a para ~ . a9l~linistrar"o Sacramento da Cl1ri.s~a por .ocasiao das Missoes. As Missoes Q,everao ser pelo lnenos de tres días cheio.s .. Esta va1erá por dous annas, si antes nao manoarmos o COlltrario . Dada e passa'da n'esta Ci(~a(le (le S. Salva.dor da Ballia, aos 24 de Janeiro -de 1923. -Jerónymo, Arcebispo da Bahía. NOTA. Devem os Rmos. Missiollar.ies ter Uln livro ond.e fiquem l~nc;ado:s qs termos das dispellsas. De tre5, en tres meZ3S (leverao mandar un balancete com as declara<;oes da.$ . . . ·;dispel1sas (esmolas percebidas por cada urna e a~ esmolas das· Chrismas). As dispens~s ne tio e sobrinho pagam 15$: as Qutras pagam 10$000. Estas- facultades &ó poden ser exercidas fora da ca.pital-». O origilla1 tem 11m timbre seco, que q.iz: «Cámar?\ Eclesiástica do Arcebis., l1ado de S. Salvador da Bahia»: e um outro molhado, que diz: ~Cáma'ra Ecle .. ·siástica. Bahia, 24 de Janeiro de 1923.. Reg~ á f.,55 do Ivro N. 7~ Conego Clo·doaldo B~rboza. Taxa mil reis. .' Los Mapas del movimiento religioso de cada an.o devem enColltrarse en el Archivo de essa Vicaría Provincial (le su d1gno cargo, así como los de las parocl1ias de N._ Sra. da PÍed~de de Matoim, S. Miguel de . Cotegip"e, e capi,.o llas de Camassary y Parafuso. \ ~l'-Cornunidad de la Residencia de la Lapinh~ ~n 1923.-RR. PP. Fr. -Vicente "Pinilla de S. Luis GOllzaga. Super.ior; Fr. Allgel Quint~na del Sagrado Cora . . .zón de Jesús; Fr . León Oclloa del. Carmen. y H. L. Fr. M.auricio Bronte de los Dolores. ,

•

FR. ANGEL QUI~T ANA DEL

S. C.

.•

DE JESÚS. 'f'

A. R. ,

•

• •

•

...

•

, ,

•

. , Isce anea

•

·a rta

•

- . . . . . .

"""".

•

os miSioneros rq

,...

,.,

rrt

·SiwJP1 ..... ud • • "... ... A

.,..,

"L:;s '"e -

......,...

.......,....--

m .....

M. R. P. PROVINCIAL DE NUESTRA PROVINCIA. All1ado P. N.: Pqr e11car~o porfiado de los lllisiolleros, porque . es 11111Y grato para Irlí C0111ullicarl11e COll V. R. y COI) todos Iluestros llernlallos, porqlle se lo p'rOll1etill10S, le ~Ilvío esta sellcilla . c~óllica de lluestro viaje, para que, si bien le parece, se digne pu-

. bli'carla

ell

lll.iestro BO·LETtN.

Monachil

•

por el prillcipio y hablall(ió lie ese betldito Cole. gio, nada fl1ás justo qlle c011sagrar llI} reCtler~o cariñoso a los qlle sielllpre flleroll y SOl1 el ill1áll de Iltlestros coraZOlles: ese querido~ sag'l~ar¡o dOll(le resid·e llllestro AII10i~, y esa Iluestra dnlcísillla Ma, dr'e del Buell COllsejo, por qllielles selltilllOS ti"l.1rallte 11l1estr"o vjaje"tall hOlldas llos'talgia s, y a qlJielles' porque lesllevall10S el} el COlllellzalldo'

jalllás' o[vidareI11os. Si, como suele decir'se, las horas de las despedidas entre per. SOllas que se aman,SOll las horas de la sinceridad, de ]a ternura ~y de las g'l'andes verdad~s reveladas por los -consejos, por· las fraIleas 111allifestaciolles de setltitlliellto, por- el duJcísilllO lellgllaje de las almas, el amor; dígame qüien lo sepa a qué punto rayó el alllor 111UtllO 111allifestado' por lQs que salíai} y 10sI qlle quedaball. El serlllóll '(.te despec.ii(ia qu'e tall tierl18111ellte, proll'ullCi6 lluestro queridísilll0 ,Padre Ricar(1o; la veJad'a qlle para' hOllrar 11l1estra" 'é\lil1él

•

362 •

. misi611 prepararOll l1uestros illolvida.bles herlnallos los Coristas, Y" que tan Ílltilna y fanliliar resu1tó; ta.s COllfidelltes charJas, las gra-·

tas expaosJOlles de fraternal cariño y. finalmente, el estrechísimG abrazo qlle 111utuanlente 110~ dil110S, to.do Ilabla llltly "alto y dice· nlucho más que decir pudiera nuestra pluma. ¡Ojalá que este sa·

grado fuego que ellciellde lluestras allnas el} la COll11.111ióll de' Ul10S lnismos illtereses y UI10S nlislll0S ideales, se avive y s.e acre-ciellte ell todos cada día 111ás y 111ásl ~ Era el 12 de Julio. All11 el astro rey 110 había extelldido sus be"'" Iléficos rayos sobre la haz de la tierra, cllalldo llll coche 110S COllducía a la estaciÓll de Grallada robál.l(iollOS la vista de lltlestro·, Colegio. Adiós, Monachil qllerido, qlle durallte cuatro años IIOS· cobijaste 1>ajo el hernloso pabellórl de tll batIdera, _qlle es balldera de recoletislllo, de ciellcia y de all1or, y COIl el duro cillcel de. la ellseñallza y de la prueba 1108 lllodelaste hombres, e11señálldo-"· 1108 a al11ar y Stlfrir, a ]uclla>l' y veI1cer ... ; porqtle 110S 8lnaste, pOI··' que 110S heriste. sielllpre te 8111aretllOS.

Granada En la estación misma de Granada, como bien sabe. dimos ·e l últiJl10 abrazo a V. R. y a los PP. Secretario y Rector de MOllachil, que se digllaroll salir a despedirllos. MOlllentos despllés corría el trell~Coll dil~eccióll a Málaga. Durallte nlltchos kilóllletros .ptldjlllOS todavía COlltelllplar la illcoll1parable vega gl~alladillat y ¡después ... , de todo: llluchos plleblos, llltlChas quilltas, 111ol1tes ell·· cadellados . 1illdísin1os paisajes, y 111ás allá, al1tes (le elltrar ell Málaga, el lnar,' el illlllellso lllal.., aZlll COll10 el cielo, trallqllilo· ~onlo. Ull lago, lílllpido cual espejo dOl1de se retrataba el firlllal11ellto.· Y era elltollces' precisalllellte cuando e] 'sol ell ]a plellitud . de sus ardores besaba ellalllorado el rostro de la tierra. ¡CUállto amOl', cuállta .luz, CUálltos coloresl ¡Qué rica ell herll10sura qtlé .. orgllllosa se ostelltaba Alldal ucía. ,

Málafla ,

Alltes de las 3 ya estábarllos ell Málaga. Después "(le descallsar breves nlOlllentos ell la fOllda de "alltellall10 preparada. pasarn os· •

•

363

a sallldar a los anlables PP. AgustillOS Calzados, qtlienes 110S ob:sequiaron con una espléitdida comida, con quienes pasamos muy bllellos ratos y el} cOlllpañía de los Cllales recorrimos toda la ciuda(! qlle eS·ll1llY extellsa y de lllucho 111ovinliellto especiallnellte ~ell el pllerto. ¡EJ pllertot ¡El lllarl No 110S callsáballlos eie COlltel11plarle. Era Ja vez prilllera qlJe veÍéttllOS de cerca aqlleJla illnlel'lsi-(ia(i aZL11 y Sel'ellét, sil) cttlnbres lli horizontes. Visitanl0S Ja Cate~<iral, de estilo greco-ronlallo. y que, COtll0 todas lluestras Cate..drales españolas, ~s Illaciza y gigantesca; adnlir8111<?s la rica dev.'coracióll de s~s arl1plias 118v,es y algull¿ls (te Jas I)Jl1tllras lllaestras ,de Mora]es y Alol1S0 Callo; <.iesde lo Illás alto de la torre; que ,

·'~llellta

el g*ralldioso pallorallla que ofrece la cilldad; paSeaJl10S por el Lilllollar. Ja Caleta y el Palo n1agllí. ficos baños. parql\~S y jardilles =, por la calJe de Larios, que es Ja vía lnás .amplia y Ilermosa de Málaga, all11qlle 110 tallto conl0 :·,Ia Grall Vía de Granada, . y ~I 14 por Ja tarde, al «Cata1illa:.. Ya Jo habíalTIOS visitado va·,-'ria~ veces y cOl'nparado COll otros Illil barcos Íllferiores a é, por Jo qlJe nos pareció 110 tal) añoso y Illediocre como lo pilltaball~ Le saludall10s de lluevo y fiándollos lie Sll prllderlcia y SIJ fornla, ,liLiad, 110S ellcomelldalllos a su direcciótl reSlleltos y COlltelltísi... ·,.tllOS, dejalldo el} el pllerto todo telllor y Jnie<.io. Serían las seis ,cuando salialll0S COII direcciólla Cádiz. El bllello de cCatalilla. deslizáb,'ase SerellQ y Illajestuoso por ·las lllullidas agl1as de aquel illll1e~lsollJagot las euales cor~eslllellte -se retiraball abrielldo paso y sOllarizalldo COIl arrullos y suspiros' . su trillllfal carrera. A las diez de la Iloche, ell 111e.dio de lllla ad-. . Illirable calnla cruzábamos el Estrecho y veíalllos I~ illlnlillación 365 escaleras.

VilllOS

,de Alaeciras y Gibraltar, y al oit'o lado Afriea, la pérfida Africa ·-ql1e od.ia de nll1erte Illlestra 111adre España por la enornle ofensa de redimirla de la barbarie mll,slllmana. ¡Cuántos recuerdos y ·,~t1álltas tristezas sllgirió a lll¡estra IlleJlte tal) fatiLlica visiólll

(Continuará) •

•

• •

•

NECROLOGIA

Otra vez

ha visitado la 111uerte illeXOl'able ·hacielldo Sll vÍc-''tima al anlable y ejenl~)lar religioso, al tierllo y cariñoso COll]pa-"'~ ñero, al jovell e ilustrado profesor~ al R. P. Mallllel Tello de Santa • Clara_de MOlltefalco, quiell tras rápida y malig11a ellferlnedaEl en~' tregó su espíritu al Señor el dia 25 (le Octubre despllés de recibir COIl fervor todos los Sacralllentos. Había 11acido ell Olvega' (Soria), el 25 de Marzo de 1901, Y COlltaba por lo 111islllO. 23 años de ·e(iad. A los 11 fllé ltevado por 8 11 s.- cristiall0S paclres al Colegio Lie Berlallga y, CllrSa(ias brillall~ tenlellte las ciellcias eclesiásticas, silnllltalleadas COIl la carrera .. d.e] nlagisterio, a ]a qlle diera cillla g'loriosa e11 Septierllbre últil110. calltó el) MOI"l8chil Sll prill1era lllisa el (iOl11illg'O de ResllrrecciÓ1T', 110S

-,' - 20 de Abril del pre'sente año. Le II a b í a (J o t a (i o e 1 e¡e' o (i e llll a i 11 te li g e 11 ei él e1a rísi 111 a y. l) e 11 e ... t,.allte de lllla VOlU!ltad firllle y enlpeñada ell la práctica. (lel hiel). y alIora que el hlllnil(le y laborioso catedrático conlellzaba' a rell(iir el fruto de sus relevalltes cual i(iaLies la llluerte 110S lo ha arrebatado l11architall(io la tierlla flor y eclipsalldo al llaciellte astro ell el prillcipi.o de Sll carrera) o ell le.llg'l.laje nlás cristiallo, trasplalltálldolo a los jardilles (le la gloria y POlliélldo]o ell Ull firll1alneIlto dOllde brillará COIl c1aridades eterllas. Al d.ar hoy 110ticia de Sll Inl.1erte ellvialll0S 1111 selltido pésallle' a Sll anci~lla llladre y afligi(ios hermanos~ 111Uy especia]nlellte'. al. R.' P. J u a 11 Te 110, de Sarl ta Ri ta, párroco ell li ti es tras 111 i siOlles del Bras·jI., y Sllplical110s a la vez a lluestros lectore's l111a oraciólJ . por el et~rllo descallso del allladísilllO religioso. L t

•

R. l. -P . ..

;

••

_ '.-

•

. .

Imp.

SANTA RITA.~Monftchil

•

DICIEMBRE DE J 924

ANO IV

NÚM. 49 •

•

.) , .'

.. •

•

de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva •

DE ANDALUCIA

" ~

DE LA ORDEN DE AGUSTINOS RECOLETOS •

----------------------_., 41,

., ecclon

•

lela,

Sagrada Congregación de Religiosos lNSTRUCCIÓN SOBRE LA CLAUSURA . DE LAS MONJAS DE

VOTOS SOLEMNES "~

Apellas pllblicado por esta Sagrada Con¡regaci6n t COll fecha.23 de JUI,lio de 1923, el Decreto «acerca de las mOl1jas de Fral1cia y Bélgica:., muchos nl011asterios de aqu"ellas refliones se' apresu-rarOll a solic'it~r la facultad de qtle las 111011jas de ellos fuesell admitidas a la profesióll de los votos solemlles; y pidieron, con insiste~cia 'a esta Sagrada COllgregaciótl las oportunas instruccio~' o

•

366 nes acerca de la, !ey de la ClatlSllra Palla1. que va ltlleja a sell1e• • • ] all te co 1\ ces 10 IJ.

COllSidera.11do elllpero la Illisllla Sagrada COllgregacióll que la ley de Ja Clausllra COllSig'llé\tiél ell el Código (ie Derecho Cal1ónico está tOll1ada (iel Derecho 'arltillllO, y ql.le, obserVéltia destie el tielllpo <.ie S. Pío V, fué desptlés reforzada COll IIlllChísllllas res• ptlest(\S de las Sagra(l.as, COllgregaciones e iluslr¡ida COIl ll11111erOsos' estllliios (fe los Ooctores, jllZg'Ó oportllllO publicar lllla IllS:: trllccióll qtle pllelia servir de JIOrl11a Z\ todos los 1110llasterios de 111 o 11 j as e 11 q lt e s e 11 él e e 11 v o t o s s o 1e 11111 e s. Por Io l} 1i s 111 o (i e s p ~l és -de llladtlré\ pOllderacióll, la Sagrada COllg'reg"acióll deCl~etó qlle -acerca <le la rey (le la Clé\llSllra Papal se ob~erve ]0 sig'lliellte: l. Las lllolljas, ell fuerza de Sil profesión y de la ley eLlesiástica, COlltraell la obligacióll: a) de perlnanecer para siempre dentro del· recinto de su propio 111011a~terio; de lllOdo qlle, Sil} especial illLilllto de la Sa,llta Sede, 110 pueLien salir de él SillO ell los casos ,ql.le se Illellciollall n1ás adelallte (call. 601); ~. b) de IlO adlllitir talllpOCO delltro (le] l11islllO recillto a persolla al g 1111 a d e e\1al q II i e r 1i 11 a j e~ e o II die i Ó11, 's ex o o e (1 a d S i 11 1i ee11 ei a de la S. ~ede, II 11t) ser que la persona ~sté exceptuada por el Derecho, COll10 se dice desptlés (cal}'. 600). r-ral, es la ley yla obligacióll de la Clausllra Papal, la ellal se extiellde aÚll a aqlJellos 1110118sterios ell que elllúll1ero de 111011:jas sea cual1to se quiera lllellgllado. , , 11. El tI} o11 a s ter i o , P 11 e s, j LlIl t o e o 11 Io ~ h 1.1 e r t o s y j a rdi 11 e s a 11 e .. ,. jos (call. 597 § 2), (iebe estar, ell lo posible, de tal~lllodo cerc¡t'do 'qlle 110 se pue(ia ver des(ie fuera a -las persollas de delllro, lli desde (jelltro a las (le fllera (call. 602). 1.° Si llay velltallas que dell. a algllll2\ ·plaza pública o a las casas vecillas o ql.le perll1itall la cQllll111icacióll COIl ]05 de fuera, (iebell estar provistas·de vidrios opacos o de persiallas de 1110du 'qlle Ílllpida la vista lle 1111a a otra parte. . 2.° Si, para que las nl0lljls- veall el alt~r, el coro tielle rejillas, éstas deben estar de tal lnallera dispuestas qu\e 'los fieles, (iesde el lLIgar a ellos reservado, 110 puedall ver a l'as lllÍsnlas mOlljas. 3.° El confesonario debe estar situado de tal modo que el c011fesor quede fuera de la clausllra y las pellitentes delltro. , t

•

367

4.° El COll1l11gatol~io de las Ill0tljas ha de estar cerrado o COll "pllertecilla o COll cortitla, (ie Stlerte q\lC las nlolljas 110 lJ\lledatl, ser vistas por los fieles. 5.° EI1 la portería del IrlOllasterio. el} 1a sacristía y (iOlldequie~ ra q_~le se crea ~lecesar¡o colóq uese tl11 torllO el1 el 11111fO por do)) .. de pode'l~ pasar ]a~'cosas 11eceearias. No hay fllcollvelliellte ell que el} tales torllO~ ha~'a lJl~ agujerito por el qlle se (.ltledil ver q l1é. es lo q 1I e se POI} e ell el to 1'11 o. ~. 6.° .No Vé} COllll)rendida delltro (ie los línlites (le la CJatlSllr.a Papal la iglesia pública, lli Sll sacrist,ia, a las cuaJes por tallto 110 puedel] llegarse las 1110tljas Sill Íl\dulto de la Sallta Sede. 111. De dos lllíllleras puede vio1arse la ley (le la CJallStlra Pa-' pal: o por la in{jebi(Ja salida de las 1110njas (lel recinto (lel 1110Jlasterio, bajo cllalquier pretexto qt1e se verifiqlle, aUllque sea por breve tielllpo (call. 601); o pOl~ Ja i11Liibi(ia entrada de cllalql,lier"

•

otra persona,

Jicel1cia de la Sarlta Sede . .1. 0 .La salida (lel 1110ll(lsterio, ~ill licellcia de la S811ta Sede • despllés (le la profesióll, sólo se l)erlllite a las 111ol1jas ell caso de Sil1

ill111illel1te peligro (ie lllllerte o de otro 11181 g'rélvisilll0. Este peli.., gro, si el tiellll)() lo cOllsiellte, ha de ser recollocido por escrito por el or(iillario del lllg"ar' (call. 601). a) Tal e s ~) e Ii g' ro s s o 11: ] o s dei 11 e e II dio i 11 tlll (j a ció 11 , r t1 i 11 a (j e 1 e(iificio, los terrores de la gllerra, illvasióll 111ilitar y otros sell1ej-alltes. Plle(iell talnbiéll provellir estos peligros ele lJarte de·algl1-' (la 111011ja, atacacta, por ejell1lJlo, de lJeligrosa derllellcia o (Je ell~ , , ferllle~iad epidé.l11ica,' el} cuyo ~aso dicb.a 111011ja debe salir de la . (~ l a II s u r a ¡) a ra l) o 11 e r a s a 1vol a eo 1111111 ida ti. Co 11 t o (i o s i ·e 1 ti e l11 p () lo corlsiellte, el Ordi11ario del, lllgar, a peticióll (le las Illolljas t debe reCOllocer por eSGrito el lJelig'ro y la suficiellcia de la Cílusa t

para , b)

salil~

de la clallsllra.

Por C011sig'lliellte; Sil} licencia de

Sede,

110

!)llede

nlollja (le Ul1 111011asterio a otro, aUll (le la lllisll1a ~Ordell, lli siqlliera por poco tielllpo; lli salir p,\ra hacer Ulla llueva fUlldacióll, lli para ejerce1 el cf1rgo (le Abadesa o .Sllperiora o Maestra (ie 110vicias; lli para r~po~1erse ell 'la salud; lli para vigil a r 1a s o b r a s (t e eo 11 St r II e e í Ó11 d e tl11 1i tI e v o 111 o 11 a s ter i o . Si 11 e111 ..' bargo Ja Sagrada COllgregacióll suele cOllceder estos perll1isos por justos 1110tiyos y prescribielldo las debi'das COlldiciolles . traslaLiarse

•

~a Sallta

lllla

•

368 ,

Si el

111011asterio

tiel\e azotea, pOlirélll subir a ella

las

11100-

~jas COIl

tal qlle esté de~idC\lllerlte rOtieada <.le celosías pOI'" todas partes. . d) COtI10 qtliera que 11I1IChisil11as veces es Ile~cesario que, por ,el decoro de la casa de Dios, hagall las lllolljas por sí 111is~11as en la ig'lesia externa todo Clullto se requiere para que resplandezca . ,s i e111 pre e 11 e tI a 1a de bi ti a 1i tll pie za .y P1Il eri t II ti, y 1) ri 11 ci p a) J11 e11 te ,

para ad~rllarla COllvellieutelllellle en las fiest,as 111ás solenltles. la Sallta Sede cOllcede a los Illonasterios' qlle pidell la facultaa iie qlle la superiora desi~lle Ctlallt,\S religiosas p,arezcall Ilecesa_rias, para qlle plledall salir a,la iglesia. C\lal1do esté cOlnp]eta-

mente cerrada y en ella Ilo'haya nadie, y lIevat' acabo en "ella todo lo que COll'cierlle al ~dorllo y lin]pieza de ]a lllisllla iglesia. e) AUllque las aspiralltes al ilábito reli~iosO estáll sujetas 'Illielltras haCetl el postlllalltado a la ley de ),\ clausu'ra, (call. 450. ft' ,§ 3). pUede!l Sill elllbargo salir del rnOllasterio librell1etlte y Srll. licellcia del a .Santa Sede, Cll all'(l o aCOJltezc·a que ellas 111islllas ·eSPQlltálleatnellte vllelvall al siglo o seall despedidas por ~as .Superioras; y lo nlislllO hay que decir de las 'llovicias o de las ,profesas de votos' telllpo.rales. 1111a vez expirado el térll)ino de los 'votos, o cualldo fuerel1 le2itinlall~ellte despedidas4 2.° La elltrada ell el Illonasterio Sill licet1Cia"de la SalIta Sede t .es lícita ell virtlld del call.'600 a las l)erSOllas siguiel1tes: Al Orainaria del lugar o al Prelado regular cuando hacen 1a visita del m011asterio, COll\O tal11biéll a otros Visitad'ores delegad,~s suyos le,s está perlllitítio' el1trar en la clausura sólo por _· CatlSa de itlSpecció11 y COIl la precaucióll de ir acolllpañados por lo 111ellOS de llll clérigo o religioso de edad l11adllra (call. 600, 1). b) Así, pues, solanlellte para h,{cer la visita lo~al es lícito al Visitador pelletrar ell la claUStlra. La visita persollal debe hacer-. ·se d,e fuera de lí;l clallsllra, a la· reja. Ni fal ord'ÍJlario lli al Supe .. riar regular ni al Visitador está permitido entrar en la clausura, por razón del cargo, fllera del acto de la visita. ~ e) El Ordillario del lugar Q SIl delegado 110 debell pelletrar ell la ,clallsura para la exploracfóll que e.l rllisll10 Ordil18rio o su delegado ha de hacer alltes de lt.a vesticióll 'y de Ul1a y otra proleSiÓll. 11i para,la elecci611 de Superiora (call. 506 § 2,552 § 2). d)' Si el 'Obispo u otro Sacerdote preside la vesticióll o profe"

... •

•

369, ,

de las monjas. n,i a ellGs les es licito pelletrar ell la clausura " ni a la postulante o a la profesallda salir de la misma. e) Al entrar el Visitador en la clausnra para' hacer la inspec .. 'CiÓI1, debe ir acompañado por lo mellOS d.e Ull clérigo o religio,so, aun le2'0' de edad madura, que, no le aparte de él por todo el . "tiempo que perlnatleZca delltro del mOl18sterio. f) E~ cOllfesor, o quiell haga sus veces,. puede" con las debidas ,-cautelas. elltrar ell la cla~sura para administrar los Sacram~lltos ~ a las enfermas o para' asistir a las moribundas (can. 600,2.°) Esta fac'ultad atañe al cOllfesor, ordillario del mOllHsterio, o a quien hace sus veces, a los cuales en fuerza del canon, ~14, § 2, toca la ·adl)lillislracÍóll de los Sacranlelltos y la asistellcia a las moribun-das en los monasterios de monjas; a falt,a de ellos puede támbitn ~ntrar en -la clausura otro sacerdote. ' . 2) Para .oir las cOllfesiolles de las enferl11as puedell entrar en . SiÓll

•

'la claUStlra

CU811tas

veces fuesell requeridos. 110 ~olalnetlte el con-

fesor ordillario SillQ tanlbiéll el extraordillario y el adjulltO. o cualquier otro cOllfesor llamado por una ellfernlél grave. a tenor ·de lo ,que se dice ell el call.523. _ h) Las ,cautelas que se debell guardar para la admínlstración -de la Comunión se ha11all cOllsiglladas ell el Decreto de la Sagra .. da COllgregacióll de Religiosos del día 1 de Septielnbre de 1912, y 5011: «Es llecesario,. que cuatro religiosas de edad madura. a ser posible, acompañell desde qlle elltra en la clausura hast" que 'sale de ella, al sacerdote t el cual debe llevar el. sagrado COpÓll ·-COIl algull8.S partículas consagradas, adnlÍllistrar la ·sagrada Co. 111Ullióll. volver a la iglesia y -reservar el sagrado' COpÓll, 2'uardalldo· las rúbricas ql.le . prescribe el Ritual Romano para la 'Comulli611 de los ellferlnos.:. i) Para oir la confesión se prescribel1 las siguielltes cal.ltelas: dos 111011jas acoll1pañafáll al cOllfesor hasta la celda de la ellferma, y allí" ante la puerta abierta de la misma celda, aguardarán, u mielltras oye la cOllfesióll, para poder acompañarle de 11llevo, Clllando vuelve Il la puerta del nlOllasterio. , i> Siempre'y cuaqdo ocurra que un Sacerdote entre en la clausura para deselnpeñar al6lullo de los referidos nlillisterios, debe. salir del monasterio tan proílto como haya acabado ei tal mi .. l1isterio. t

{

•

-370 l'

. ~. 1) Si 110 s'e ptldiese llredicar CÓtl10dalllellte ajas ulolljas la palabra de Dios" desde las -rejas, se h'a de pedir licellcia al la Santa S'ede, qtl~e 110 Sllele llegarla. si la abollall graves raZOlles', par.a - . 'que,Jos tpredicador~s puedall elltrar del1tro de 1~ ClallStlra y pre. -dicar en el coro o en la sala ca pitu lar, nlas sieplpre gllard alldo, las advertellcias y Cftlltelas señalatias al1teriorlllellte para la ell"" ,'tiada 'del cOl1fesor. " 111) Pueden elltrar ell la clausura los qtle actualll1ellte ejerzilll .. . la sobe.ral1ia ell los plleblo~ y SllS es¡)osas COIl el Séq\lito; así nlis- ~ nio los Cardenales de la SÍtnta Iglesia Romana (can. 600. 3.°) 11) COfl'e,spOllde a la Pfela~a, enlplealldo las debidas cautelas el perlnitir la el1trada a los nlédicos, CirlJjallos y den1ás. CllyOS \servicios seal1 l1ecesarios; 'l11as l1a de haber obtellido previamellte la aprobacióll. siqlliera habittlal, del Ordil1ario del'lullar, COll todo, si la 11ecesidad es urgel} t~ y 110 hay tien1 po de pedir la aprabacióll, ésta se supolle (ie derecho (cal). 600,4.°) o) "AsÍ, plles, la Prelada, ell virtlltl de la facult.ad, qlle, a tellor de e'sta 111isll1a ley, le cOllcede 1,1 Sal1ta Sede, puede perll1itir la . elltra(ia a to(jas aqlleIlas persollas cuyos servicios seall llccesarios (ie'lltro del reéillto (1el 111011asterio; aClvirtíe11do Sil} el11bargo, que debe obteller previalllente la aprobacióll, siquilra 'habitual,. del Ordinariodel lugar. De'donde se ha originado la práctica de qlle las 111oiljas, al principio de cada año, escríball el1 llll deterll1i-. llafIo libro la lista (ie todas aqllellas persollas cuyos servicios se jllz~a que seráll ordillarianlellte 11ecesarios (iUf,allte el año ell el 1110llasterio o el} la huerta o el1 las oficillas que hallall del1tro del re,cillto del 111or~asterio (tales COll10 llléqicos II otr~s persol18s l1ecesarias para Cllrar a las ellferlllas, hortelall0s, bodegtleros. estableros, artesallOS y otras persollas por el estilo); el cllallibro, preselltaráll al Ordillario eOIl el fill de 'llle lo suscriba ell ordel} a la cOllcesiólJ de la referi(la aprobacióll habituaL. Pero si el} algúll caso extraorditlBriq aprell~lia Ja 11ecesidad de eI~trar ell el n10tlaSterio y 110 hay tielllpo l)ara pedir al Ordillario la a probacióll, esta aprobacióll se presllllle de (iere(!ho t o sea qlle la l11isnla ley ratifi .. ca esta presllllcióll. ~ p) Sil} ell1bargo~ a la Prelac1a se le, il'llpnlle la obligacióll de emplear ell cllalqllier caso las debidas calltelas. Estas por lo demás C011siste,11 el1 qlle las perSOl18S qlle el1trell, reSlllte d,(~ it1for•

•

371 tlleS fidedignos: ser ,de- óptima fal11a y de buenas co~tu.01bres; que sea'II acoll1p,~ñ~das: al lugar. (iOllde ~all qe prestar SltS servicios. por d,os nlonia~ ,de )as nlás 2~ravest y qu~ 110 se ,perll1ita hablar ,

, "COll

tales, per~~llas a . .1,li~llllJlla . .

111011ja.

fuera, de aquéllas' que hall

d~ tratar COll

las 111islll~S ~e sus oficio5. Las llaves de la Clatl~llra e_starátl sielllpre de dla y de

110-

<::he en poder de la Superiol'a,'qúien las elltregará a las monjas ~ desiglladas sielllpre y cllalldo fuere Illellester. y sil a s11 pe r i o r a o eII al q \1 i er a O t r a, sil ~ 1eg íti. 1"11 a 1i eel) ei a t i 11 t ro· dujera en el 'nl011asterio o aUt1que sólo adll1itiera, a cualquier persolla que fuere, 110 sola01ente COIlleterÍa pecado lllortal, Sil10 -que ad~más illcurriria ~)or el lllislllO llecho el) eXCOl11Ullióll Sir}lplell1ellte reservada él la Sallta Se(le (cal;'}. 234~, 1.°). ,Las aspiralltes al hábito religioso elltrall ell la clausllra CQll licencia del ordinario. Mas a las niña's no. se las puede admitir ell el nl011asterio, por 1110tivo d~ educacióll o de otra callsa, aUll"." q 11 e s e a pi a do s a, si 11 1i e e 11 e i a de] a S a 11 t a S e de. V. En el IOCtltorio, dO!lde puedel} las lllonjas, delltro ,de los ,

...

lílllites prescritos ell las COIlstitltciolles de cada religión, recibir a ' persollas de ftlera, ha de haber dos rejas, distalltes elltre sí COll10 unos veinte centímetros y clavadas en el muro, de' manera que no puedan abrir. Si lo permiten las Cpn~titucionest puede haber tOfllO ell el locutorio. Ell todo 10 dell1ás' que se refiere al .IOClltorio, prillcipalmellie el] ordell a la continua" vigilancia sobre 10

se ,

que allí se hace y se dice, obsérvellse COll exactitlld las COllStitu" CiOl"leS de cada tl1011asterio. VI. El velar por la exacta observallcia de la cl~ustira de las rpolljas, allll de las slljetas a los Regulares, correspol,,(ie al Ordi11ario del lug'ar, qlliell Pllede castigar despllés del delito a los que ']a illfrigierell, Sill except~lar a los Regulares allll COI} ()el1aS y cel1suras, y refrenarlos para qlle 110 la violell .. 'Falllbiéll al Snperior u

'regular correSl)Ollde la Cllstodia de ]a c)allSUra de las 111011jas que le están sujetas; 'por lo cllal podrá así mismo castigar con penas a las 111ol1jas y delllás súbditos ~llyOSt qlle faltarell el1 este pUlltO

(call. 603').

Hecha, pues, relación de lo predicho ,a Nllestro Salltísinl0 Se,. ñor Pío XI, Papa por la divilla Providellcia, el1 audiel1cia COllee-

., .- . .

372" .. ,dida al illfrascrito P. Secretario de la Sagrada Congregación de~ Religiosos, el día 6 de Febrero de 1924. Su Salltidad aprobó la presente Instrucción y mandó que todos, la guarden. . de ReH .. · . Dado en Roma en la Secretaría de fa S. Congregación . giosos, en el dia, mes y año mellciollados. ,

C. CARD.

LAURENTI,

Prefecto .

•

·L,

s. ,

•

MAURO

SERAFINI,

AB. O. S. B. Secretario.,

•

-.~ f

•

• •

•¡

•

• •

•

, \

. ecclo¡n "

•

anonlco mora

•

Sagrada Congregación de Ritos Beatissimi Pater,

generalis Piae Societatis Missionum ad pedes" S. V. provolutus sequentis dubii solutio.nenl humilitcr petit. PrOCU1~ator

DecretulTI S. Officii d. d .•16 decembris 1910 (Acta Ap. Sed., vol.. 3. 0 t p. 22) SUppOllit fideJes per «regll)arenl ut aiullt inlpositiol1em~ etialU inlposterunl scapularibus esse ascribendos el posthac pro-

scaplllaribus sllscepti~ deferre poss,e riumiSnla rite belledictunl .. CUln plurillli fideJes, deJaturi ,pOStll10dull1 llulnisma, a,b affererldis scap u rari b u s q u ib II s pos t a et Ufll be 11 ed i ctio 11 ¡s 11 U 11 a te 1111 s i 11 d igebll,llt, sote,allt abstillere, sacerdos ill' casibus ordirlariis illxta de,.. cretull1 S. COllgregatiollis Illdu1gellti.arllm 9. d. 18 augusti 1868 ad 1 (Decreta Auth. S. Congr. Indzllgefll., n. 421) UI1Ulll idell1que sca-p 1.11 are be)l ed i ctllm pI u ri pus Íll1 po 11 ¡t. ,

Aliqllibus vero sa,cerdotibus ex illdu1to aposto1ico Jicet onlittere ·scapularium inlpositiollell1 ~CUll1 sacráe lllissiolles' ha~ealltur ve}· il1agl"ll1.,. sit fideliulTI freqllelltia:.. Quaeritur, utrLllll sacerdos in casu prOl"lUlltiare debeat ¡11tegrall1 forll1ylam belledictionis et impositionis ac receptiollis, 11ullo adh:ibitu scapulari, an salteln ipse debeat prae se haber~ scapuJar~t supra ,quod formuJam benedictioilis, si 110 11 d U111 fu eri t be 11 ed ictu 111 e t.i 111 pos i ti o 11is ac rece p ti o Ilis profera t~, belled i cturus pos tea 1111111islll ata' alla ta. ,Et Deus etc. I

•

374

=te

•

Die 4 Maii 1923. ,

lloviter tieotlctis ~t Rescripto 11. 4528 Secretariae Statlls ah Enlo. DilO. Carda Gétspa.·ri sigllato ex Audielltia ··SSllli. diei 22 .Illartii 1920. circa illterpretatiollelll clallsulae: o/lzittendo scapularium inlpositionenl, eal}}. iuxta alias Sill1iles cOI\cessiotleS a Sacra Ri t lll1 n1 C011 g r eg~ a t i o 11 e e x A II ti i e n tia Ss 111 i. f a et a s ita e ss e i 11 te 11 ¡_ti. gelldalll, lIt 0111issio fíat ex parte sacerdotis. 110I} atltenl ex parle r e e i pie 11 ti s s e tI a s e ri pti si b i i l11 po 11 e 11 ti s s cap III a ri a ve 1 si 11 g llli P ro pria vel Sillgllli COlllnltl.tlia scaplllaria qllae ah tillO tradllllttlr alierí· et sic Sltccessive. Attetl.tis

ALEXANDER VERDE,

S. R. Ca. Secrétarius.

t!4 s. PHILIPPUS DI

FAVA, Substitutus.

Advertencias (1).

Cada escaplllario tiebe ser belldecilio COll .Sl) ~)ropia belldiciól1, y ~ólo ell 18 prill\era itllposicióll es 11ecesaI~ia esta belldicióll. Hay Sill enlbargo Ulla belldicióll cOlnúll para los CillCO escapLllarios COlllunes, qtle se cOllcede a los sacerdotes qlle . ya tielletl faCllltad para il'llpOller los CillCO escapularios según' Sll propia fÓrtllllla; es.tos Sacerdotes ll~aríall de esta fórl11ula coIllÚ11, 110 tellielldo especial cOllcesiótl para ello, válida pero iiícitall1ellte. Sólo para el 'pritner escapulario es de precepto la bell,d i c.i ó 11. • Para la valiciez se requiere que el Sacerdofe impollga el esca" 'pulario, ya sea alrededor de) cllello, o ya. sobre Illl solo hOlllbro t pero de tal for111a qlle Ulla de las partes caiga sobre el pecho y la otra sobre la espalda. ' El Sacerdote qlle tielle faCtl)tad para 11sar la fórn1ula cOlllún a los ci 11CO escapll) arios, puede i III pOllerlos per modum .unius y des-~ pués proferir la fórll1ula de adscripciól1 que se .halla ell el apén... ,

dice del Ritllal.

Si son muchos los fieles

~ue .

(1) •

?atl de recibir el e,capulario t el

V. Commentarium. J1.ln. 1924t pág. 201 .

•

375 •

Sacerdote, tellietldo los escapularios ell la 111aJ10,'.- prollllllcia la fórlllula de illlposiciól1 etl p1ural Accipife etc., y después los ilnpolle a cada UI10; pero los Cil'CO escaptflarios. segúll rúbrica, pri1lle-' ro los ilnpolle y despllés prollllncia la fÓl'l11tlla ell plltraI .. Cualldo es mucha Ja cOllcllrrellcia, por callsa de 111isiOllf:S u · otra selllejante, muchos Sé\cel'dotes y Religiosos tiellell illLiuJto Apostólico pai\a onlitir ellos la illlposicióll, y el} este caso el Sa-· cerdote (iice la fórll,lllla Jl1ielltras el recipielldario 'se illlpolle a 'sí ." nlisml) el escapulal'io, pero la illlposicióll sielllpre es Ilecesaria, ya la haga el Sacerdote o ya el recipiellLiario eSl lllg'ar de aqllél. Esto era l11uy fácil alltiguanlellte pero, desde qlle pl.lede usarse, medalla ell lug:ar de escaptllario, y éste sólo es llecesario l)ara la illlpO~icióll, los fieles 110 suelell'llevar escapulario qlle 110 han de usar nlás. Pero COlll0 por tIlla parte el Sacerdote' (privilegiado) puede Olllitir la ill1posicióll (Jel escapulario por sí lllislllO y l)or otra sea c.iífícil qtle se la hagall los fieles qlie carecell de ,esc¿lpll-' lario', cree .la Sda. C. de Ritos qlle al nlellOS 'los fieles se vayall, • impollielldo UIJOS a otros el escapl.llario COII1ÚI1; pero esta f9rl11a prOpllesta por la Sda. C. parece algo difícil si se ha de hacer COI) rapidez y decellcia, por 10 qlle lJarece lllás. COI"lforlll.e que el Sacerdote, ell estos casos, prescillda del privilegio e illlpol1g'a él por sí 111istll0 a caLla UI10, cosa qlle puede hacer rápidal11ellte, ya que 110 hay llecesidad dé repeti'r la fórlllllla ·qlle se dijo ya ell, plllral; de este 1110do se obvia el peligro de llulidad qtle l)odría, oCllrrir si en grall(ie cOllcurretlCia, por el apresural11iellto, a12úIl escapulario apellas tocase al recipielldario. Sabido es qlle los nlilitares (los que actllalll1ellte estáll ell el , . Ejército), por privilegio, 'puede recibir la medalla correspolldiellte al esca~ulariot Sill obligacióll de recibir, éste, y aunque salgal) del ejército defillitival11ellte, siel11pre qued all adscriptos. t

•

. )

•

ección lin ormativa

- - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ u ____

~~--

J ______ _ __

. ... arro ula· ISIOO •

an iJ

Esta parroqui.a comenzó a formarse el ano -1908; estando situada en· el Estado de S. Pau10, diócesis de S. Carlos do Pinhal, en la línea de ferro Araraquarense, al N. Q. de la capital paulista a 21. 0 de lat. Sur y a los 5.0 40 de long: O. del meridiano d~ Río de Janeiro. Colinaa con Ta.quaritinga al N., con ~". Catanduva al Sur, con Itajoby al E. y Sao Joao de Ariranha al O.; tiene una extensión de 256 kilómetros cuadradqs aproximadamente. Sus tierras son tan • fértiles que a ellas afJuyeron nume.rosos 'inmigrantes, brasileiros, italianos, turcos, aJemanes y austriacos, españoles 'en mayor número, de tal forma, que hoy día, 16 afios <!espués de su comienzo,' cuenta ya esta parroquia con 17.000, almas, con una ciudad bi~n trazada, blJenaS calles con aceras la mayor parte, i1uminación eléctrica, un buen jardín. un ~onito y capaz gr'upo escolar, diversos aboga-dos, médlcos, farmacias, y otros adelantos modernos, que van: in. . traduciéndose en ella. Fué tan rápido su crecimiento, que a los seis añ.o~ de su comienzo fué creado Municipio, dependiente de la comarca de Taquaritinga; tiene tres distritos de paz; el de la Sede (Santa Adelia); el de Pindorama a tres le2"uas, situado en la esta~ión de'Pindorama; y el de Ururahy (o Taquara) al interior, a tres leguas ,de distancia; tiene muy huellas comunicaciones. de estrada de ferro. y,divers..as para automóviles . . En~ ]a parte espiritual, esta parroquia estuvo a,gregada a la parroquia de S. Joao de Ariranha hasta el mes de Junio de 1916, en que el Ex'cmo. ,Sr. Arzobispo,..Obispo de Sao Carlos do Pinhal, a cuya diócesis pertenece, desnlembró de la de S. Joao de Ariranha; y la creó parroquia o Cllrato indepen,diente, por decreto, de 23 'de Junio de 1~16. ' Fué su primer cura o párroco, el M. R. P. Fr. Pedro Jínlénéz 4e la Soledad religioso Agustino Recoleto, que la admili3isíró hasta el 16 de Febrero de 1917 (ocho meses). En esta fecha, fIlé sustituido por el R. P. Fr. Juan Ruiz,'"religios~ también de la misnla Orden, que la.administró tres años (hasta el 7 de Marzo ,

•

377

•

. de, 1920), en ,cuya fecha Sllstituyó a dicho Padr& el religioso que suscrib'e, que hasta hoy contiuúa administrándola como Vigario (tres atlos ya· y nueve

•

meses). • '. La administración espiritual de esta parroquia fué encotnendada por" el Excmo. Sr. Arzobispo-Obispo de Sa~ Carlos do Pinhal, en Junio de lQ16, a' Jos Padres de la Provincia de Santo Tomás de Villanueva (residentes en el Brasil) de la Orden. de Agustinos Recoletos que, hasta hOYt continuamos \. en' tan espinoso cargo. · ~ En esta parroquia, c·uando nos hicimos cargo de" Sll ~dministraci6n espiri'tual no habia iglesia parroquial donde ejercer las funciones propias de nues"tra sagrada religión- sólo había la primera capillita. de 7 metros de, Jarga y 6 de ancha, que corttinúa en pie todavía, y donde seguimos administrando los Sacramel1:tos. celebración de misa, etc .. per.o, gracias a Dios, dentro de pocos meses, tendremos ya terminada la nueva iglesia que comencé a cons.. truir a 25 de Mayo de 1921, ]a cual es bien capaz y elegante. Par~ .la construcción de esta iglesia tropecé con mllchas dificultades; mas

•

debido a.la buena voluntad de los parroquianos, gracias a Dios, está ya muy " adelantada su construcción y en pocos meses la veremes ya cubierta c~n el tejado, y ya po.drá servirnos para el culto. Toda ,ella ha sido y es construida con limosnas del puebJo y con e] product9líquido de ]as fiestas, kermesseSt leil~es, donativos, etc., etc. Para ayudar a los gastos de su Con.strucción 0, mejor dicho, para terminarla, mucho tengo que agradec,er a mi ilustre, activo" e incansable Coadjutor P. Santhiago, Dolado, que con un celo y una paciendaextraordinarios t' y,sufriendo bas~antes desaforas y aguantando con resign~ci6n heroica los improperios, injurias y frases malsonantes que le dirigían Jos parroquianos faltos de educación y de religión, cuando él, durante los meses de Mayo y Junio ele eite al1Q, iba recorriendo a pie todos los cafetales col9nias y fa~endas, para pedir donativos en café o dinero para la terminación de las obras de la iglesia. Feli~mente la mayor parte de los feligreses se portaron bien con él y todavía pudo, reunir más de tres contos de reis, en café y donativos, que mucho nos ayudaron. . ,Hoy día, entre donativos, fiestas, etc., tenemos ya todo lo 11ecesario (o poco faltará) para, en breves meses, hacer lo que falta de las paredes y colocar el tejado y,. una vez cubierta, po~remos habilitarla ya para el culto y podremos ejercer todos los actos religiosos con mayor 'decencia y comodidad para (

todos. Debo hacer constar que, para ]a construcciÓll de

iglesia, me ayudaron mucho los Excmos. Sres. Corone1 Reliquios, Chefe po]itico; J'oaquín Augusto . ~otrill, Prefeito mun.icipal; Dr. Sebastiao Arantes;' Antonio Rubio vice Prefejta y español,. y otros muchoi; mas después se cansaron y se retiraron (fe ] a comisión de las obras, dejándonos solos a mí y al Prefeito Joaq llÍn Co',.., trin. que hasta hoy continuamos en nuestro puesto, lucrando y trabjajando hasta dejarla terminada. Mucho debo agradecer (y agradezco de corazón) a las Sras. y Srtas'. princi,.. pales de esta parroquia que, con un celo y un fervor extraordinarios, traba,., jaron y tra.bajan en las fiestas recogiendo linlosnas' y.haciendo casi hasta im. t

,. , i

378 ..

p.sibles para reunir dinero para las obras de '1ft iglesia; y también debo," I ' mucho a los profesores y profesoras de este grupo escolar y del de Pindorama, que se toman tanto interés, dando festivales e fiestecinhas "en beneficio, de las obras. ' ". A todos estos seflores, sefioras y sefioritas y a todas las personas que me ayudaron y continúan ayudándome, desde estos mal trazados renglones y • vuela pluma, les agradezco de corazón' su celo, interés y servicios en p~o de las obras y pido a Dips mil ben-dicianes p"ra ellos. '. 'En la parte espiritual debo hacer constar que ha alimentado' notablemente" . el movimiento religioso, como puede verse por los re1atorios que todos los afias ma~damos los Vigarios al Obispado. Así por ejemplo el último relatorio que mandó,mi antecesor (afio lQ19), el número de com'uniones de adultos no pasó de 795 y el de primera comunión d. 50; entre tanto, el af10 pasado 1922, hicimos 2.232 de adultos 67 de primera comunión. En este ano superarán algo más, plles ya l1evamos tres tandas de primeras c,omuniones, y estamos preparallQo la cuarta. Ya hemos forn1ado la conferencia de S. Vicente d. Pau} y estoy preparando' para fundar la del Apostolado, del Sagrado Corazón de Jesús . Estoy ciertísímo que cuando habilitemos para el culto, la nueva igle. . sia, aumentará muchísimo la piedad y devoción, pues ahora no podemos ha . . cer más actos religiosos por falta de capacidad y aseo de la capilla qlle sirve de matriz, la cual no da cabida ni a 50 personas, y el resto tienen que quedarse fuera, aguantando el sol y la lluvia para oir misa. --::~\" Todas las fiestas y novenas que hacemos, así como las funciones de Serna'na Santa son bien concurridas de fieles, que guardan b~stante respeto y de~ "

, , " -

•

VOClon.

Por hoy no me extiendo más, pu~s en esta. ya .extensa memoria, quedan consignados los hechos más relevantes respecto de esta parroquia. De V. R. atento y hu,nil~e súbdito,

FR.

LEót~ SANJUÁN DEL CORAZÓN DE JESÚS

Santa'Adelia 12 de Noviembre de 1923. I

•

. I

•

'. ~'

)

• • .

. , Isce anea .1

•

. )

•

arta

•

os miSioneros •

•

(Continuación)

•

Cádiz

•

A la 111añalla siguiellte alllallecimos ell Cádiz; pero COtI10 ell el , puerto estaba oCllpado el 1lIgar en qtle debía atrac.ar 11llestro barco, hubil110S <1e esperar algullas horas ell la bahía, que es 111l1y segura, abrigadé:\, de excelelltes fondeaderos y de aJllplitud suficiellte para recibir

Cllalltos

barc,ps a ella 'se dirigell. El panoral11t\' "~o

qlle ofrecía Cátiiz desde alta 111ar. era slJgestivo. Bajo el rico do- . sel de. \,111 cielo' esplel1doroso. y a pocos llletros sobre elllivel del lllar. levantábase la ciudad ga<.iitalla conlO llÚbil prillcesa vistosa111el1te ataviada) requerida y 'lrrtíllada por los beso.S COl1tíl1UOS y all10rosos (tel Océallo. Sobresale la Catedral, de llll golpe de vista gr a 11 dios o; Sa,ll Fe I¡pe N eri '. i l11 port a 11 te n'} o 11ltnl e 11 to 11 aci o 11 al ,

donde se proclamó la Constitución del 1812; la torre de ~avira, qLle ,se leVatlta el1 lo 11)ás alto de la ciudad; el faro, el más potell'" te y hermoso de cuantos vimos durante el viaje. Apellas IJlSall10s tierra, fuiLIIOS a los PP. Calzados. dOllde oimos

Illisa -y

y plldill10S -colltell1plar el valiosisinlo Sallto

iglesia. Desayllllall10s y COl110 enlillelltes • turistas salinlos a estudiar la ctlldad. Si de'sde alta l11ar es Cádiz tall .bOllito, 110 lo es l11ell0S ell su i11terior, destacálldose elltre SllS bellezas artísticas, (por solo citar Cristo

COtl1l1Jgal11os,' qlle'

poseell ell

Sll

•

380

• 1

algunas), eJ grall teatro, de estilo

~11uzárabet

orgllllo de Cádiz, y

que es C011tado el1tre lo mejor de España; el mOl11.lnlellto de ]as Cortes, de nlucho gusto y t<;>davia ell cQllstruccióll; el Sallto Tomás de Vj]Jallueva, de MllriJlo,' ell Ja Cat~dra]; las . estattlaS deCsstelar y Mo.ret. Tielle 1illdos paseos y parques. C01110 la AIanle. da de Apo'dactl. el Genovés y Canalejas; y deliciosas playas COI} el lluevo ballleario Reilla Victoria. , ·Cádiz es nlás pequeño que Málaga, pero tan bOllito que justa- .. mellte se le lJanla Tacita de plata. UJ1 día nlás estuvinlOS a bordo esperalldo ]8. sa1ida para Cana~ ~rias. Por liJI en la tarde del día 16 levanlos anclas y nos dimos" a· la nlar. ¡Ctlállta alegríal ¡Qué felicidád 11ave~ando conlO ,dueños· de] Océallo. EIltol1ces ell,vidiáball1os la suerte de] 111arillero, ell.tollces eompreJldíamos' toda la verdad de aquellos versos de' ]a barcarola, que 110sotros triunfalltes calltáball1os. hasta enrollqlle-·. cer, COll todo el elltllsiasme: ' ,

'·V-~

No hay n1ejor p]acer Que el de 11Bvegar, Nunca ell la playa se gozó Lo que se goza ell la ~ar!

• .,

Pero 110 todo fué color de rosa. Al salir" del calnarote al siguiell.·

•

te" día, todos 11otábamos Illás o lnellOS pesadez ell [a cabez·a Y' poca ·,serellidad ell las regiolles esfomáquicas. Biell a2'arrados subinlos a cubierta y ¡oh dolor!, la eSC@11a había totalnleJlte cambiado. A aqueJ cie]o esplélldid<;>, Sill llubes· lli horizolltes; a aquel delicioso lago de ayer, había sucedido lII) tupido veI~de tlubarrones y tristezas, y Llll lnar alborotado, y 11uestro pobre «Cata1iI18> con1batid0 por ~as olas zanlbuJ1iase ell las agllas Sill poderse COllteller. Mucho~' pasajeros corilO si estu'viesen tortlados del vino se balallceaban, hacíallse' los valielltes y, luchaball por no caer elllas allgustias (Jel l11areO t pero al fjn call1biaball todo lo cambiable. Nosotros estllvinlos ·la tl1ar de correctos, cual co'nvenia a l1uestra edad y a lluestros bríqs, rllareá11dollOS solo l111 poquitillo, casi por gllsto, y para saber por, experiellcia propia qllé es eso de, • cambiar pesetas. . Por serllOS favorable la corriellte y ayudar COl1 su oleaje al bar-·· ca, alltes de tres días nos presentalnos en Cana'rías. J

-, ,

381 •

Las" Palmas

eso de las Ollce del día 19, avistaltlOS L~s Palnlas . Por no te-ner el puerto .de la Luz suficiente fontlo párá récibir los tsilircos,. A

anclar110s e,o bahí~ y deselllbarcalnos el} gasolillera. Illlllediatalllellte fuimos en tranvía visitalldo la cilldad que 1108 gustó so .. bremallera, porque re·almente es preciosa. La Catedral, 'peqlleña pero esllefta y pulcra, las cane~ amplias y ]arias, los edificios· ·SUlltuosos, los lilldos palacetes, paseos y playas. el cielo taJ1 puro~' como las eostu.mbres de aquellos- ha'bitatlteS y siempre sonrienté· COlll0 el altna de los callarios, 1a exU'berallte fertilidad de sus' canlpos, el clima il.1variable y siempre prima'verál ...• todo· hace deLas Palnlas t como algllien ha dicho, ]a perla: def Archipiélago. Pasad~s a1gulias horas ell la' ciudad y comprados, elltre otra~ cosas t _.a)gullos sabrosos aperitivos,. vo·lvilllO'S 1l1Uy satisfechos al ,

«Catalina:.. ' Realludando 11Ue$tro viaje, salinlos para Santos el 19 por ]8 . Iloche. Ell aquellos quillce illterrililla~b~les' d'íRS de nlonótolla l~ave·· gación entre mar.y cielo tuV'¡lllOS tielllpo pa~ra todo. " Casi - todos los dia's pudi~roll los tres Padrés celebrar rl1isa Y"

, nosotros oírlas y ~Otl1ulgar' a eso ,de Jas seis. :Los dOlningos c~leb.raba el P. Vicar~o en c-ubierta, a la cua~ . asistían muchos pasajeros y la oficialidad con el Sr. capitán al. frellte .

Preparado el altar vistosa'me'llte con'

Ulla fl"llagencita

de la Vir,..· lO

gell de) Pilar, la balldera es,pañ:,o'1a' y bOllitos ra,mos ~e flores; ¡qué consolador y qué soberalla111e~lte he'rI11o'sO resultaba ver ele~var ell nledio del Océano a 'D'ios\ N. S.", dueño d,e' Ids", maresl, y alln s~ solemnizaba J11ás tan. august~ sacrificio cuando t811tábamos' 1108-' otros 1~10tetes y todos el hirllllo eucarístico. ,

(ContinuardjJ lo

, \

•

" ¡

•

)

,,382 •

•

e a

, ;

:Idilio de )Yavitlaa ,

,...

............. ,..,....,....

...

....

,.,....:."....,

~ u:rtn

rt...

•

, ~

Al altar tlel Dios Niño Ll evó el alllor· Ull,allgelito fllbio, Que así calltó:

•

..-

•

• Niño, qtle al sol das llllnbre, ¡CUállto te qlliero! Si nle d~ja tll llladre. . Te conlO a besos. Lu.z de llli vitia La gloria está el1 tllS ojos Cualltlo lIle llliras •. ~ . ,

'.,

•

«Y 110 sé lo que siellto,Ni 10 qlle digo, Porqtle -l}le vuelvo loca etI a II do te 111 i ro . Voy a robarte,Como lleguell tus padres ,A deSCtlidarse.:.

•

«Déjanle darte 1111 beso, - U 11 o Si q tl i e r a ; . Atltlque, al' darlo, de' gozo Morirtne p,lleda. ¿¡Qué 111ás qllerria Qlle dejar a tus plantas Toda nlí vid al? •

•

383:, ,

«Mucho qllise ,~. lllJ Jnadre" . . ' .' 1QtI é b 11 e II a e r al.. "":: ~ Pero a tí, Iliño Ill.i(). A u 11 t 1) ~ s ~q 1.1 e é) '. e 11 a'.

•

Mí r a 111 e él te 1\ t o;· '.

;t,'

"',

, '

¿No te djC~ll lllis ~ios·Lo q,lle te qllie,ro?:t •

«Soy solita ell el nlulldo, Seis años tellgo, •

pue(io explicarte Lo q ue hay ell l11Í pecho • .' .' Pero te (iigo. " Qlle al verte así echaLiito Tiel11blo de frío.:. 1'10

' .

, J

, ,

, "

.'-

«Soy hllerfallita pobre, , No, tengo lnadre, y de' all10r y' (le besos Yo siellto, halTlbre. Vell a lllis brazos, . y pOlI tll €i ll] ce boca Aq llÍ ell rllis labios.:.

«De

aqllÍ 110 llle

•l

•

retiro,

Irl)le 110 plle(io,

das, biel1 nlÍo t . Siquier~ lit} beso . • Mira l11is labios ' Tel11blalldo estátl de amores, Vell a calnlarlos.» 110 Ille

Calló la hllerfa!'1íta, ,

y el Niñp DiosEIl

, •

el lecho de pajas BQllo ·se. alzó, Telldió los brazos,

•

(

•

.. ....., ..

EstreGhó al angel'ito. Besó StlS rabiosa ,

Verdades adora'bles ... ¿¡Qt1e tallto' pueda El amor illocellte Que hllllliltte ruegaf?

•

FLORES ,

• •

•

NECROLOGIA

• , ,

•

.El día 16 de Noviembre próximo 'pasado fallecló el1 Topeca. Es"tados Unidos. 8 cons~C~lellCil\ de Ulla afeccióll intestillal. . el R. P. Fr. Esteban Zabala del Sagrado CoraZÓtl de,Jesús, desp'ués de recibir eOll ¡ran fervor todos los Salltos Sacralllentol. -*"'~

•

R. l. P.

•

... ,

. ,.

, •

•

...

•

Imp. 'SANTA RITA. Monachil

.•

•

(

...

, r

•

•f.

t¡ ¡. ~

;

'j,

i j

•I

,, I

......

ÍNDICE

... ;

•

,j.

l,.,,"

..'.

• •

l,P:AQ$. ,

•

Sección ofic.ial !~

•

, ,

•

Circ'ular de .Ntro. RvnlO. P. General. . -. . . I..»-J de Ntro~ P;'PrQvj-llcial. . • . . • • Ca-rla del Emmo. C~·rden:~l Vico . . . . . . Illstrucciolles sobre la Exposicióll de Misiones . Pos circulares de N. P..~r()yin~ial. . . • .' . Sacra Coniregatio de Reli¡iosis ., . .'. • . Circular de N. P. Provincial, trasladslldo otra de 11~ral, y la Epístola Apostólica. ..'. . . Circular de N. P. Provincial. . . '. -. . . . •

""J

'::'

.. . . . . .

...

.....

•

...

•

• .

•

. . • . . .

1 .41 46 81

. • • • . . ·121 . . . 127 )

. N. P. '.Oe..

" " " .

. . .

• .

161 • • .201

Actas, determinaciones y nombramientos de .N. Capít~lo Provi Ilcial . . . . • . • . '. . • . '. . • • 205 Disposición del V. Definitorio General. . . . . '0 • " 2.13 Dec,reto de la S. C. del Sallto Oficio sobre estudios Biblico_ 293 Oficio de N. P. General a los Directores de nuestras publi.. caciones. ~ · . · . . . . . . . . . ~~~ ,

•

. .

Cir,cLJlar de N. P. Provincial • .~ . . • • • • • . • . • ~!}~ Dos cit'culares de N. P. ProvillcilI.) . • • · · · • • • 317 341 Casos p~'r~ .1925. · · • · . . • S82r.a da Con¡regación de Religio'Sos • • · · · • • • \ 365,

•

.•

•

.1' ••'

•

)

PÁGS.

Sección científica (

. San Agllstín a través de Ull libro, ~ . . • • . . . . . ! ' Santo Tomás de Villanueva y su illfluellcia en el si-

glo XVI. . . . . .',. . . . . . . . ., 58 y 102 Los, AgustillOS Recoletos en el Brasil . . . . 52, 134 Y 179 El 2 ran 'Cisrna de Occidente. · · '!" • • • • • • • • 241 I

torno de una cOl1ferencia

Ell

.ttf'

. El Plalleta Marte.

. ,

269

. 320 .

Sección Canónico-Moral •

'Stipl~~,n1a

)

•

Congregac'i611 del Sant.o Oficio.

Decreto . . Ulla, cu estióll alltigll a. . . . . ". . . . . . . • Sagrada Congregación de Ritos. Duda . . . . '" L'a indlllgencia Toties quoties. . . . . . ... . . . ~¿Hay en nuestra Ord~n ·casas filialés? . . . . . . . Sobre' licellcias- para asistir al ,matrin1onio. . .'. . . Sda.' C. de Ritos. ·Sobre la imposición de escapularios. •

. .

. . . . . .

18: 64

137 253

211f

302 .,373 1

Sección informativa Melll0ria de la Casa-Misióll de S'. Jua11 •

. . . . . .

de Grallad a.

)

. . . .

. . . .. . . 138

. . . , ~

•

69 107 110

•

. . .

. .

•

Parroqllia de' Ariraña. . .'. Efeméride's. . .'. . . . . Menloria de la Casa del Centro. . Cr'ónica de MOtlachil . '. . . Mel110ria de ,Villaviciólfl. . . d e M o 11 a e11 i l. . . . d e A g red a' . . . • , , :t ~ d e M o tri l. . . . . de la Vicaria ProVillCi?! de Ribeirao Preto. .' de la Lapillha '. . . ,

•

. ,184 . . . . . . . . . 255 . . . . . ... . . 256 . . • . . . • . . 282' . . . 283 . . . . • . . . . 303, . , . . . . . . . 307 .. t • • • • • ..327 y, .357

•

. '

•

. ,355

de Sallta Adelia.

..'.

. 376

/ -'

I•

PAGs.

, ~

•

• \

•

'--.

•

.Miscelánea

•

Sa 11 AgustÍll MúsÍco . . . . . . . . . · · · . . Ofrel1da 'a los Reyes . . . . . . . · . . . · . . JO"

Los PP.

Ag'llStillOS

...,.'

Recoletos

" A 1as del all10r (Poés.í,~).

4.'.

ell •

19 *

25 Grallada 30, 37, 72. 115 Y 147 •

•

",- El galán de la verdad (Poesía). . . · El cataclislllO de MOllachil . . . , . . Carta del Brasil'. . . . .. . . . · -Ag· \l s tí 11 (P o e s í a) . . . . . , . · Ante tItl clladro (le l11i nladre . . . . Elecciolles el) el Capítulo Provillcial. . Capítl]),O celebrado ell -Monachil . . . Raza viril (Poesía). . . . . . . . La j Ll ve 1'1 tu d re eo 1e ta • . · • . . . LlIX 111Ulldi (Poesía). . . . . '. . . El solitario (Poesía). . . . . . . N'tleva lllisióll. '. . . . . . . . ' . Mensaje del Amor sacrificado' (Poesía). G r a ti t tI d o b 1i g a .. . . . . . . .. · Si y'o' fuei~a poeta (Poesía) . . . . . La f~ de España. . . . '. . . . . Madre del Buell COllsejo (Poesía). . · ResoltlCióll Gelleralicia . . ,- . . ~. El' Trillllfo (Poesía)'. . . . . . . . La ilusióll (Po~sía). . . . . . . . El COIICilio Católico Plenario de Cllilla. Carta de los lllisiolleros . . . . . · El ca 11 tar d e la h tI erfallita . . . . . ti

•

. . . . . .'. . . . . . . .

111 141 '

. ~87 y

235

. . . . . . . . .

. . . -.

. .

•

. . 193 ~ 197 Y 261 . . . . 200 . . . . 214 . . . . 221 . . . • 226 . . . . 2~2 I

•

. . . . . . . .

. . . , . . .

. . .' . . . . .

. . . . . . . .

. . . . . _ . .

. . . . . . . .

. .

. •

. . . • . ,. 361 y •

. . . .

•

25,9 264

285 288 309

311 314

331334

334 335

379

. . 382

Necrol~ía

•

P. Fr. Federico Serrallo de S. José • • P. Fr. Calixto Moral del- Pilar : . • P. Fr. Frallcisco Lozares de S. José . •

• •

•

• •

PÁOS~.

•

,I ,

•

P. Fr. Marcos. Iraizos d'e los Dolores. . '. . • . H. Corista F. J'osé Saiz ,Pardo, del Cirmen. . . ,H. Le¡o Fr. Angel Cemborain de S. Sebastián • \'P. Fr. Manuel Tello de Sta. Clara de Montefalco. P. Fr. Est'eban Za,baJa del CO'raión' de Jésús. . •

. . • .' 120, . .. • . 240 • . . • 3~O

.• . • . 36~' . • • . 384-

• •

•

t 11

•

, , I

... ,

•

• ,

• \,

•

. .~

.. T ~

•

./'