Nikon vs canon

Ponemos a prueba seis modelos cla dos grandes fabricantes del mercad 路

LOSCA DIDATO

CANON vs NIKON Canon EOS 700D, 629€ Compacta y ligera, con un sensor de 18MP, la 7000 exhibe una practk::a pantail latäctil articulada

Canon EOS 700, 940€ Un gran avance frente a 0-SLR anteriores.

Con 20.2MP, la 700 incluye Dual P·ixe1 CMOS AF paira video yvista en directo

Canon EOS 601 1.490€ La prime:ra Canon con WiFi y GPS, tiene un sensor de tamano completo de 20.2MP per o '.la ISO llega a 102.400

Nikon D5300, 790,€ Recientem.ente ·lanzada por el fabricante, tiene 24.2MP y es la primera SLR de Nikon que incluye W i-Fi yGPS

Nikon,07100, 1.040€ Trasel exitode:I mode·lo 07000, la 07100 aumenta el numero de pf~eles hasta 24.1 MP y elimina e:I tiltro de paso bajo

Nikon 0610, 1.790€ Una revision menor de la 0600, con 24.3MP, 1 la 0610 parece identica a la 07100, pero con sensorfuH frame

Digital Camera Agosto 2014

1

0

COMPARATIVA D-SLR

i r Los modos escena hacen de pu ente entre los usos profesionales y los basicos

„u.,,....:;1

· · EI flash abatible puede oonfigurarse oomo control remoto

La parte trasera...

Los controles se manejan con un dedo

PantaHa trasera La LCD de 3"; tiene l.040 puntos e incluye tanto articulacion como pantalla täctil., haciendo que sea fäcll de. usar

Bot6nQ Este bot6n accede al Quick .m ·e nu1 con uha interfaz ;i ntuitiva que facilita el acceso directo a ,los controles fotogräficos m«3s lhabituales

Botones de cursor Sol) simi1ares a un s:iste,m a de nav~gacioh de cuatro vfas, al tiem1 J:,lo que ofrecen acceso al balance de blancos o a los modos autofoco

Digital! Camera Agosto 2014

7000

anon

Visor EI visor de la 7000 es sobre todo convencional. EI sistema de pentaespejo ofrece una magn.ificacion de 0.85x y cobertura del 95%

Pequefia en tamafio, grande en prestaciones os gurus del iT1arketing en Cano11 etiqueta11 a la EOS 700D co1110 tma cimara para pri11cipiantes. Si bien est.i bien posicionada en precio, sus frn1cionalidades y especificaciones so,n m.äs propias de u11a D -SLR de gama rneclia. Estä a la altma de la Nikon DS300 con t_ma sensividad ISO de 100a12.800 con expansi611 a ISO 25.600, as:i co:i:no rafagas de c:i11co fotos por segundo" Otras shnilitt1des estän e11 la pantalla articulada, aunque Canon afiade el compone11te tactil a la 70 OD que ftu1ciona J.111ty bie11 co11 el Qtrick 111e11u para ajustar par.imetros.

La 7,Q,OD es algo mas ai11Ligable co11 los usuarios expertos que la D5300, co,n 1n.äs boto11es de acceso directo a ftn1ciones como el ISO, bala11ce d blancos y modo d e11foque. Los controles expertos i.10 est.in al mismo Irivel q11e los de las can1aras 70.D 0 6D, p ro :no es probable qt_1e eches de n1e11os algo vital. Otro detalle qt1e 110 esta prese11te e11 la D5300 es la posibilidad de usar el flasl1 con10

Arri,b a La 7000 consigue bue:nas . , 1magenes con

he:rramientas como el preciso balance de blancos o e'I autofoco

control re1noto inalarnbrico para disparar flashes compatibles. Con10 e11 otros enfre11tan1ie11tos, el r1i.odelo de Cai1ontiene 14 p1u1tos de enfoque fre11te los 39 de Nikon. Los :nt1eve son d tipo cruz.

RENDIMIENTO Pt1edes odia:r y a.:i:nar el sistema de 111ed.ici6n iFLC (intelligei.i.t Foct1s 'C olour LUii.1i11a1i.ce). Es co11s:iste11te, pero la medici6:n evalt1ativa esta basada eJ.1 la dirnb:1uta parte de la esce11a bajo los pu11tos AF activos. Es apropiado para fotos co1no retratos a contraltIZ, pero la ponderaci6,n al ce1i.tro su1ele ser mejo,r opci6n.

D" ital

camera PRESTACIONES

CONSTRUCCllO N

l'l rl t'I t'I:

rlrll'll'l

IMAGEN

CALIDAD/PRECIO

l'l l'l l'l Cl l 'l CIClt'll'l

.Tot.a l

u

TO CANON vs '.NIKO:N

Uj.l&Wr· La palanca pa1ra act,i var la Vision Directa esta ubicada en el dial r Un bot6n con funcj6n personalizable y e.I de activaci6n del flash estan situados en la parte frontal

La parte t rasera...

1

La gran panita~la destaca so6re lo demias ...

Nikon

Visor Similar en todos los ais poctos al de la 7000, .la 05300 tiene un visor de pentaespejo con m.agnificaci6n de 0.82x y 95 por ciento de oobertura

Una cämara ligera con aspiraciones de peso pesado - Arriba La 05300 a ca:n1ara mas pequena y tiene un 1 m 6dulo de llligera de la comparativa, la autofocus de 39 D5300, se ma11eja cor1 puntos, nueve de r1aturalidad. Yendo er1 los cua les so:n de contra de la :filosofia productiva de tipocruz He11IY Ford, esta disponible en gris y rojo ade1nas de negro. Tai11bie:n rue11ta con la Ultima tecn.ologia, incluyendo tm n.u evo sensor de imagen Expeed n1as i11oderno que el de la 07100. A pesar de qt1e los dos r11odelos ti i1en casi la n1is:n1a cantidad de pixeles la ser1sibilidad en la D5300 alcanza un paso i11äs, llegai1do l1asta rn1 valor de ISO 12.8,0 0. An1bas cäi1iaras llegan_a ISO 25.600 expandie11do el rar1go.

La D5300 cornparte la tecrrica de la D7100 de prescindir del filtro de paso bajo fre11te al se11sor, atu11entando el rlivel de detalle a costa de aUJ11entar el riesgo de que aparezca IJ1oa.re. Sus 24.2 MP supera11 c6modamente a los 18 MJP de la Canon 7000, de modo qt1e la D530,0 d beria ]1acer un mejor trabajo captrnan.do detalles.

Casi to,d os los ajustes se hacer1 a traves ,de los menüs en pantalla: J.lO ~

~

son tan profesio11ales como el Quick Me:nü. de Canon, y GJ.Iece de la pantalla tactil de la 700D. La D53,0 0 es la primera D- SLR de Niko11 que integra WiFi y GPS, ambos ausentes :nla 700D.

Pantalla trasera La LCD de3,2" tiene una resoluci6n de 1.037.000 pfxeles, es atticulada, pero no tiene interfaz täctil

RENDl1 M IENTO El balai1ce de blancos, la gesti6n de los colores y los sisternas de mediciön so11 mäs precisos }' co11sister1tes que en la D520 0. Segfu1 i1uestras pnrebas taJ.11bieJ.1 estan por e11cima de la D7100. Pero en capitulos como el de la precisi6:n del autofocus, enco11trainos qt1e es n1e11os fiable que las cä.111.aias de Cai1on.

1

1

Cärhera PRESTACIONES

CALIDD/PRECIO

l'l D l'l l'lll'l Cl l'l l'l l'l

.Total

EI boton "i'' da acceso al menu de control en pantalla, muy bien ilustrado pero no tan intuitivo como el Quidk menu de de Canon

CONSTRUCCIÖN

l'l Cl l'l l'l l'l Dl'll'll'l IMAGEN

· ot6ni

Controles inferiores No hay acceso a controles de dis_paro de.s de eljoys~ick mu,tip.le~ pero los botones de amp.liaci6n, zoom o borrado estän a 1 m ano

1 Digital Ca1m era Agosto 2014

COMPARATIVA D-SLR

„...,, ,'""~'

i r Los modos de escena estan

oonfinados en la opci6n SCN. Bulb y C son tambien bienvenidos ri Frente a la pantalla;secundaria de ,jnform aci6n e.s tan los botones para AF, drive, ISO y 1 m edici6n 1

La parte trasera...

Ordeniada y sencilla por fuera, pero potenite

Canon EOS 70D

Visor Con pantallas personalizables, -el visor de pentaprisma ofrece una buena ca'lidad de visualizaci6n, magnificaciön 0.9Sx y 98 por ciento de cobertura

PantaHaLCD Es ta misma pantalla tactil articulada de 3" y 1.040k puntos que mo:n ta Ja 7000, lo cual no viene 1 m al_si tienes que cambiar ajustes con urgencia

AF-on Tiene un bot6n para activar el autofoco de1 mismo tipo que el quese encuentra en la 700. Este boton es _impresici ndible pa1ra muchos fot6grafos

Controles dual·es Los controles rotatorio y de tipo joysti_ c k a!h orran espacio en la pa~e de atras y son capaces de satisfacer' todas tus necesidades de navegaci6il"1

Digital! Camera Agosto 2014

Gran combinaci6n de innovaci6n y evoluci6n la 700D, la 70D esta construida alrededor de una carcasa de. policarbonato reforzado, pero con w1 ar1naz611 de alurnhllo e11 vez de acero. No es aleaci6n de n1agi.1esio, pero ofrece un aspecto robusto y ligero, i.nenos pl.istico q11e la 700D o la D5300.

El se11sor de ll:nagen tiene s11 mayor virtt1d no ei1sus20,2 Mpx que estä11 por e:ncin1a de los 18 Mpx ,d e la niayoria de las cä1naras Cai1on APS-C, sino en su sistema a11tofoco D11al Pixel CMOS AF. Co1nparado con las otras SLRs, l1ace que el autofoco enn1odo de visi611 directa sea l11uy rapido y el AF en el modo de video sea inas suave. El i116du.lo de ,d etecci6n de fase ,d e 19 puntos no es tan bueno como el de la D7100, cor151 pt111tos, pero todos son. de tipo cr11z.

Con 1/8.000 seg, la 111axi.Ina velocidad de Obtt1raci6n iguala a la de la D71'00. Corno ventaja para toinas de acci6i:1 o Ilc1hrraleza esta s11 modo de räfaga de 7 fps es el 1llits räpido de OITIO

Arri,b a EI procesador de imagen es cortesfa del im otor Digic 5+ que ta1m ,b ien se encuentra e:n la 60

todos los n1odelos compMados. Puede l1acer bUfer de l1asta 16 fotos a la I11äxima calidad e11 n1odo raw, con1parado con los 6- 9 de la D7100. EI WiFi integrado es otro p·u nto a favor.

EI agarre es st1blin1e, con b11ena ergononlia y tu1a disposiciön l6gica de los botones.

REN1 DIMIENTO Las fotos son r alistas, pero tienen 111as :hnpacto que otras Car1011 SLRs. La precisi6r1 del Auto Foco es excele11te, al tiernpo ,qt1e el balai1ce de blancos y la gesti6J.1 del color so11 consiste11tes. La fidelidad es soberbia, i11cluso e11 co11diciones de poca luz.

'D' ital

camera PRESTACIONES

CONSTRUCCllO N

Cl rl Cl l'l l'l

a rl a a a

IMAGEN

CALIDAD/PRECIO

l'l l'l l'l Cl l 'l CIClt'll'l

.Tot.a l

u

TO CANON vs '.NIKO:N

S ia E'I dial de control esta!pla!g ado de modos escenajuntocon das ajustes personales Lt.ll"r-1 1 ' " La palanca y e,1bot6n permiten cambiar el 1m odo de autofoco

La parte t rasera...

1

Hay much os controles de acceso directo 1

Nikon 07100

Visor EI visorde la 07100 es un pentapris;m a que supera el de la 700 ofreciendo una cobertura cqmpleta del 100 por ciento

Una de cal y una de arena ay mt1cl10 que destacar del - Arriba La 07100 a D710 O. Tiene un sensor integra1ranuras de memoria duales de nada ine11os que 24.MP para copia de sin filtro de paso bajo, una seguridad o para constrt1cciön rob11sta alrededor de la separar el raw del JPEG1 aleaci6n de n1agnesio y policarbonatro reforzado, con UI1 mejor acceso a los co11troles q11e el1 la D5300 .. Otras virt11des pasa11 por sus räfagas de 6 fps, aUI1que si11 llegar al liinite de la Cai1011 7'0.D. Sin en1bargo, la n1emoria intern1edia de la D7100 es pequefia.

La 07100 exhibe 51 puntos AF, el niayor r1(1mero de todas, 15 de los c11ales son de tipo cruz. So11 faciles de disti11guir e11 el l1uninoso visor de pe11taprisma con el 100 por ciei1 de cobertt1ra. E11 estos apartados la D7100 ga11a a la 70D. La D7100 se compara peor ct1ando l1ablan1os de la velocidad de at1tofoco en el 1nodo de visi611 directa, asi co1no de los modos de grabaci6n de video. Es agotador, sin en1bargo, encontrarnos co11 sit11aciones donde hay poca luz para las cuales la cämara ofrece tma escala ISO de solo 11asta 6.400 sm

P.a ntaUa trasera

perdidas de calidad notables pero que a partir de al-U se l1ace i11utilizable al hacerse notar el nrido de image11 de una forma exagerada y poco estetic.a.

Adolece de WiFi integrado pero se puede obtener con10 accesorio.

No es artioulac;:la n,i la pantaHa es täctil pero con un ta.m 1a no de 3,2" es el LCD con m!as pfxeles de la comparativa con 1.229.000 pfxeles

RENDl1 M IENTO La precisi611 de la medici6n esta por e11cima de la veterana D7,0 00, pero es n-iäs irr gt1lar e11 los tests qu las cii11aias ,d e Cai1on. En 11uestro caso se hicieroIL patentes ligeras variaciones e11 secuencias co11 la misma con1posici611 e il1n1ri1uci6n. Tan1poco se 1nostr6 co11sistente el autofoco co11 rn1 (unco p1u1to AI.

Botones para .:zurdoss La tira de botones habitual en ;1a izquierda habilita un acceso mäs senoiUo a los parametros de d.i sparo que enla 05300

Cärhera PRESTACIONES

CONSTRUCCIÖN

l'l Cl l'l l'll

Dl'll'll'l

IMAGEN

CALIDAD/PRECIO

CIDCll'll

Cll'll'lCI

Bot6nLV Un bot6n concentr:ico y un diseno inteligente facilitan el USO de los modos Live View y de grabaci6n de vfdeo

.Total 1 Digital Ca1m era Agosto 2014

COMPARATIVA D-SLR

„...,,,,....!;, i

r Hay algunos m.o dos escena decentes m·as dos ajüstes persona'lizabtes . · La fila de botones de acceso ra1p ido incluye AF, ISO o medici6n

La parte trasera ...

Senicilla pero muy pra·c tica cuando se utiliiza

CanonEOSGD

Visor No hay sorpresas: el pentaespejo ofrece üna m·agnifica.cion de 0,85x y una cobertura del 95 por ciento

PantaHa trasera La pantalla de 3" es algo mas pequena que lo habitual, pero tiene una buena resoluci6ri de 1.Q40.QOO pixeles

Bot6n de am1p liaciön Un simple toque en este bot6n permite com,prob.ar 1la nitidez despues de disparar sin tener que entrar en la galerfa defotos

Control concentrioo Tambien esta presente.en ila: EOS 700·, este multicontrol de navegaciön permite hacer ajustes de un modo rapido e intuitive

Digital! Camera Agosto 2014

Pequefia para ser de fotograma completo pesar de que la 6D y la 70D ofrecen ur1 nö.n1ero :identico· de pfxeles (20.2 MP), i.10 tie11e11 el 111ismo selt1sor. La 6D es de fotograma completo o "full fran1e': A pesar de ello, la 6D pesa lo mismo que la 70D y es n1as ligera y compacta que la Niko11 D7100 con sensor APS -C . Alguielt1 puede pensar .q ue este n(11nero de pix l s es pequefio para Ulla "ftdl fran1e" pero a can1bio·la sensibilidad es excepcio11al, hasta ISO 102.4·0 0 e11 el n1odo expandido. Mante11er tm 11(unero de pixeles bajo e11 Lll1 sensor grande, da la posibilidad de co11segtrir una bt1e11a relaci611 se:fial/ruido.

La 6D tiene solo 11 puntos AF, de los ct1ales 1inicainente el ceJ.1tral es de tipo cruz. Las rafagas de 4,Sfps so11 tambieJ.1 }as mas lilOdesta ·d e la comparativa, y la 111axima velocidad de obtL1raci611de1/ 4.000 es rm paso 111äs lenta qt1 lade la EOS 70D coJ.1 sensor APS-C y qL1e lade la D7100. La 6D carece de articulaci611 para la pa11talla asi como de tecnologia tactil.

Arri,b a La medici6n, e·1 autoföc:o, el balanoe de blancos y la gesti6n de co1or son muy prec1sos

La 6D tiene el procesador de imagen de Ctlti1na ge11eraci611, el Digic 5 +, tma constrt1cci611 robLtsta co11 aleaci6n de 1nagI1esio y policarbo11ato) WiFi y GPS iI1tegrados y la bateria co11 111äs autono:nlia, co11 liasta 1.090 disparos. Eso si, con el GPS activado la bateria se descaiga co11 rapidez.

REN1 DIMIENTO Un triu11fo ·d el re11din1ie11to sobre las especificacioJ.1es. A pesar ·de st1s carencias so'bre el papel, SLts cualidades fotogräficas hace qtte la 6D ofrezca llll.a calidad de unage11 excepcio:nal co11 luz ainbieJ.1te, inclutso con niveles de sensibilidad ISO altos.

D" ital

camera PRESTACIONES

CONSTRUCCllO N

l'l rl t'I t'I:

a rl a a a

IMAGEN

CALIDAD/PRECIO

l'l l'l l'l Cl l 'l Cl e1 a l'l l'l

.Tot.a l

u

TO CANON vs '.NIKO:N

'"'J..l&Wr·

EI dial de modo es casi el mismo que el de la 07100, sin la opci6n Efectos r · La 0610 tiene un flash emergente, ademäs de un ·modo de control inalambrico

La parte t rasera ...

1

Ju~uemos

a buscar las direren,cias con la 07100

Nikon 0610

Visor Corno en la 07100,el pentaprisma ofrece el 100 por ciento de c·obertura~ una ventaja frente a su directo rivaJen :1a. marcaCanon

Un modelo que mezcla lo viejo con lo nuevo nunciada a finales de 2013, - Arriba La D610 es buena, pero otr as la D610 sustituye a la Nikon incluyen D600. Las m ejoras mäs tecnologfas 1 i:ncluye11 lllla nueva urudad actuales para el disparador, un 1nodo r.ifaga lTlaS rapido de 6fps y el qt1e Nikon dice que es su Irias preciso siste111a de balance de blancos. En otros aspectos, la D610 parece estar algo por detras, tIBando tn1 procesador Expeed 3, n1i ntras qu la D3300, la D5300 y la D4s usan el Expeed 4„ EI disefio y la disposici611 de los controles son casi ide11ticos a los de la D7100. Corno podiamos esperar, la .D 610 bate a la Cano11 6D en el apartado de la resoluci6n, co11 24 .3 MP, au11que esta vez con filtro de paso bajo. Sin embar go, la ISO inäxima ei1 la D6 l 0 es ISO 6400 co11 IS·O 25.600 e11 el IT1odo expandido. La C a.I1on 6D alcar1za iguahne11te ISO 6.400 en el n1odo estJJi1dar, pero en el modo expaI1dido ll ga nada n1enos qlie 11asta ISO

102.40·0 . ·Co1110 en la D530011ay w1 siste1na AI' de 39 pUI1tos, pero estan

concentrados cerca del cent ro. Esto hace que no sea una caracteristica tan atractiva co1no en otros r11odelos.

Pantalla LCD No es täctil y no es articulada, lo cual es una pena,.pero al menos la pantalla de 3~ 2~'tiene una resoluci6n dece,n te de 92.1.000 puntos

RENOl1 M IENTO El sistema de cälculo del balance de blai1cos es :inuy bueno, pero encontran1os inucl1as fotos co:i1 un ligero virado a verde. La 1nedici6:i1 es ta.:i11bie11 incon.siste11te co1nparada con la d la 6D. La precisi611 del autofoco es :i11ejor si te cifies a los nueve pu11tos AF de tipo crtlZ, especialn1e11te pMa st1jetos e11 movin1ie11to. En co11Junto, la Canon_EOS 6 D ofrece 1nejores resultado·s , especiahne11te e11 co11diciones de poca luz,

Botones de l'a m·a no izquierda La dispos:icion de los botones de la izquierda es la misma que en e I modelo 07100, pero a'lgunos botones tienen funciones diferentes 1

Cärhera PRESTACIONES

CONSTRUCCIÖN

l'l Cl l'l l'll

Dl'll'll'l

IMAGEN

CALIDAD/PRECIO

CIDCll'll

Cll'll'lCI

_Total

Mando multidireccional E.I mando de conttol puede bloquearse fäci:l1m ente para evitar acciones no deseadas corho camlb iar los puntos AF m·ientr.as disparas

1 Digital Ca1m era Agosto 2014

COMPARATIVA D-SLR

Corno en l as otras dos cämaras Canon 1 el estilo Auto funciona bien y mejora las imagenes en diferentes tipos de escena.

150200

La veterana 05200 presentaba carencias en esta prueba pero la1 05300 ofrece colores 1m as natur ales que su predecesora.

150200

150 2 00

-

Con su sensor de 18 MP, la 1resoluci6n es la :mäs floja de la comparativa1 y con menos argumentos que la Nikon 05300. l lQ!:!OQ

Los valores de exposici6n, balance de btancos y reproducci6n de color son precisos y consistentes, lo mismo que el detalle en las sombrasy las luces.

-- -

-

- - -

--

Hay intensidad en las fotos de exteriores, pero la medic i6n puede ser variable dando tugar a f otos claras y oscur:as en una secuencia.

1

1$0200

-

En resoluci6n, estacamara batea todo lo quese le ponga por delante en la comparativa incluyendo :1a 07100 con 1os mismo pfxeles y sin filtre AA.

A pesar de tener un sensor de menor r,e soluci6n yfiltro de paso bajo, la resoluci6n de la 700 casi igua.la a ta de la Nikon 07100.

0 00

1So2 0

La 07100 no consigue sacar el maxi;m o partido a sus pixe1es y a la ausencia de filtro d e paso bajo, obteniendo resultados normales.

S02 0

1

~

0

La 7000, gracias a su reducido numero de pfxe1es, consigue resultados mejores que la media en condiciones de poca :1uz.

EI ruido con ISO altos es mäs notable que en las camaras de Canon asl como la 0610, pero es una mejora sobre la D7100.

pixeles, consigue retener una elevada cantidad de detalle con un ruido mfnimo ,a la altura de la 7000.

Algo menos capaz que la 05300 en el control del ruido con ISO alto, la 07100 obt1ene los peores resultados de la comparativa en esta prueba.

La gesti6n de color de la 7000 tiende a desviarse haoia tonos cälidos, que generalmente consiguen un efecto agradab'le.

Buscando precision de color antes que impacto väsua 1, el resu~ltado de las pruebas para .la105300 es cercano a la perfecci6n.

La gesti6n de color tiene caracterifsticas simi1ares a las de las otras camaras Canorn. Un punto a favor sli buscas un cuerpo de respaldo.

La puntuaci6n de laborato'.r io es similar a lade 'l as700D y 700, pero la 07100 tiende a resaltar 1los verdes, algo que ocun:e en otras Nikon.

VEREDICTO Las puntuaciones de laboratorio no son demas,i ado buenas, pero en la vida real :1a 7000 ofrece imä,g enes nftidas con buenos colores y tonos.

Digital! Camera Agosto 2014

1

VEREDICTO

A pesar de su elevado numero de

VEREDICTO

VEREDICTO La 07100 es capaz de ofrecer imägenes de bue:n a calidad,

En conjunto, la,calidad de imagen es excelente. Para precisi6n de colos y control sob,re el ruido a ISO altos, :la, 05300 es mejor que la 07100.

Ofrece bue,n os resultados en cualquier situaci6:n, incluso en condiciones adversas. La calidad de las imagenes es si;m plemente fabulosa.

pero se agradecerfa mas consistencia1en las 1m ediciones y en el balance de blancos.

l'l l'l l'l l'l l'l

l'l l'l l'l l'l l'l

l'l l'l l'l l'l

u

TO CANON vs '.NIKO:N

CANON EOS60

Las fotos ·d e paisaje se benetician de una buena soluci6n de cor'nprarniso entre fide.l:i dad y viveza de los colores corno sucede con 1as otras Canon.

1

La 0610 cae en el ertor de la precauci6n: sus exposiciones algo oscuras conservan detalle en .las zonas de sombras.

3.7 0..1

150200

rso200

4.B 3.8 6.3

3.3

8

2 4 6 R EC L • La 05300 of rece el color mas fided1gno delgrupo pero los tonos cal1dos de Canon son estupendos 0

Con una impresionante nitidez, la 60 iguaJa a la 700 y a la 07100 en parte de su rango de veloc1idades ISO, pero dom.i na en sensibilidades altas.

A pesar de tener filtro AA, la resoluci6n es mejor que lade la 07100 y solo la supera la 05300 a sensibi1idades medias y bajas.

48 50200

lS 200

44 40 36 32

28

so - ;_\.

l. '

EI rango de sensibilidades de la 60 se ,confronta con la realidad en fotos como esta; muy limpia incluso con un ajuste ISO alto.

EI ruido de i1m agen tiende a ser mayor en esta camara de sensor completo que el medido en las cä:m aras de ·los mod·elos de Canon.

24

20 200

1

l

400

800

1

1

3,200

1,600

6,400

SENSIBILl DAD ISO

DEI.. l 0: Las dos camaras "full frame'' consiguen los meJores resultados a pesar de q ue la 60 rompe esquemas con ISOs altas.

RANGO DINAMICO RAW 15 -

14 13

+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-1

12 ~~ ~~:=::::f= s~====::::::::::::~~~ Tlpico de todas las camaras Canon, se detecta una gestli6n de co11or donde priman los tonos cälidos, apropiados para retr.ato.

Suete haber una atracci6n ocasional hacia las fotos hechas con la 0610, asf com9 tendencia a enfatiiz.ar los tonos verdes.

11 -!-.::--~~~~--=-~~...::s~......~::::;~~====::::=::~

-----====~== ::: ~~ ::-----~~

t9~

10

~~

8 -t-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~"""""'..::----l 7 -+-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-'

VEREDICTO

VEREDICTO

La 60 co1 m pensa su falta de . , ... cara.cter1st1cas y especif.icaciones con una calidad de i·m agen excepcional incluso con ISO altos.

La calidad en conjunto no es tan elevada como lade :1a1 Canon 60. EI color no es tan natural y con 11$ 0 altos, el ruido se hace patente.

200

400

800

1,600

3,200

6,400

SENSIBILIDAD ISO

'A

C : No hay mucho donde escoger_Las camaras "full frame" tienen ventaJa, y la GD la aprovecha perfectamente -·r.·:_~··

. Carion EOS 7QD •

CLAVE . .,,.

. Nikon D610

1 Digital Ca1m era Agosto 2014

COMPARATIVA D-SLR EL VEREDICTO DE DIGITAL CAMERA

lRESULTADO? CANON GANA 2 A 1 Este mes no hemos eligiendo una ganadora, sino tres i tt1vierarnos qt1e elegir En el segmento de las dnnaras APS -C, la 70D 110 solo gaik1. a la l.llla cfunara como la mas destacada de toda la D7100, siI10 que es nuestra D-SLR APS-C favorita hasta la feclia. La con1parativa, esa seria la calidad de image11 es sirnilar a la de la Cai1on 6D. Ofrece u11a elevada calidad de mYgen, i:n.cl11so eJ.1 las condiciones Cano11 6D e n1cluso· a la de c11erpos 1ncls exigentes. Conserva llll profesio1llies; el agarre es genial tras excepcional r1ivel de detall y texttrra, el redisefio y tambie:n l1e111os valorado junto co11 un ruido excepcio:naln1e11te otros n1uchos detalles como el modo ·d e Vista e11 Vivo o Live View que gai1a bajo coJ.1 ajt1stes ISO n1t1y altos. Sll.1 embargo, las cin1aras de sensor de eJ.l. rapidez, asi como· el enfoque tamaiio co11ipleto :n o so11 para todo el graba11do vfdeo. n1u11do (n1clt1so aunq11e todo el E11 el ra11go de precios inas bajo de mt1ndo pt1diera pernlitirse el lujo de esta gaina media de camaras, la batalla cornprar UI1a). _ eJ.1tre la EOS 700D y la Niko:n DS300

Canon EOS 7000

LA 60 puede que no destaque -lt't!2

sobre el papel, pero sus resulta.d os hablan por s:i m :i smos.

esta igual.:i.da. Ambas tiei1eJ.1 bl.iena calidad de image11, i11ejorando la de la D,7 100 (J.I1as cara). AI11bas can1aras tienen pai1tallas articuladas a1n1que el agarre es mas i1attrral e11 la 700D. La D530,0 st1pera a la Cano:n co11 su elevada resoluci6n y detalle y la integraci611 de Wifi y GPS. No l1e1nos 1-iablado de todos los cont e11dientes et1 este segtneJ.1to, y 11ay mas aparte de Cano:n y iko11. Asi qt1e n1erece la pe11a ecl1ar l.In vistazo. a otras co·ni.parativas ·d e cämaras SLR l.1 ... ,.. . garnas mas econoJ.111cas o e11 gan1as 111äs altas, seglin nuestros intereses. ~

Nikon05300

Canon EOS 700

NikonD7100

Canon EOS60

Nikon 0610

Web

www.canon.es

www.niko n.es

W\1v1N.canon.es

www-.nikon.es

www.canon.es

www.niko n.es

Precio (cuerpo)

629€

790€

940€

1.040 €

1.490€

1.790€

Sensor

18MPCMOS

24.2MPCMOS

20.2MPCMOS

24.1MPCMOS

20.2MPCMOS

24.3MPCMOS

Factor d e recorte

1.6x

1.Sx

i.6x

1.Sx

lx

lx

Procesador de imagen

Digic5

Expeed4

Digics+

Expeed3

D1gicS+

Expeed3

Visor

Pentaespejo O.HSx, 95%

Pentaespejo, 0 .82x, 95%

Pentaprisma, 0.95x, 98%

Pentaprisma, 0 .94x, 100°

Pentaprisma, 0 .7lx, 97%

Pentaprisma, 0 .7x, 100%

ISO (expandido)

100-12,800 (25,600)

100-12,800 (25,600)

100-12.800 (26,600)

100~6,400

100-25.600 (50-102.400)

100-6,400 (§0-25,600)

Autofoco

9 -puntos (tipo cruz)

39-p u:ntos (9 tipo cruz)

19 -puntos (tipo cruz)

51 -puntos (1'5 tipos cruz)

11-puntos (1tipo cruz)

39-puntos (9 tipo cruz)

Obturaci6n

1/4,000 a 30 seg, Sulb

1/4,000 a 30 seg,

1/81000 a 30 seg Sulb

1/8,000 a 30 seg, Bulb

1/4,000 a30 seg, Bulb

1/4,000 a 30 seg, Bulb

Velocidad de las rafaga

Sfps

Sfps

7fps

6fps

4 .Sfps

6fps

81.ifer(raw)

6disparos

6 -13 disparos

16disparos

6-9 disparos

17 disparos

14-26 dlsparos

Video

1080p, 24 -30fps

1080p, 24-60fps

1080p, 24-30fps

1080p, .2 4-30fps

1080p, 24-30f ps

1080p, 24-30fps

Pantalla trasera

3", 1.040k, giratoria. tactil

3.2'', 1.0371<, giratoria

3", 1,040k, giratoria, taobl

3.2", 1,229k, flja

3'11 1. 040k, fiJa

3.2", 921k, iija

Memoria

1 xSD/HC/XC

, X SDJH!C/XC

1 xSD/HCfXC

2xSD/HC/XC

1 xSDJHC/XC

2x SDJHC/XC

Cuerpo (c;onstrucci6n)

Policarbonato

Policarbonato

Policarbo~ato

A:leaci6n y policarbonato

Aleaci6n y policarbonato Aleaci6n y policarbonato

Cuerpo (AxAxG)

133xl00x79mm

125x98x76mm

139x104x79mm

136x107x76mm

145x111x7lmm

141x113x82mm

Peso

580g

530g

75.Sg

765g

755g

850g

Autonomia. {Cipa)

440 d isparos

600 d isparos

920 disparos

950 disparos

1. 090 dbsparos

900 d1sparos

lnalambrico

No

W~Fi

WiFl

No

WiFiyGPS

No

PRESTACIONES CONSTRUCCION IMAGEN CALIDAD/PiRECIO TOTAL

yGPS

Bu~b

l'll'll'lrl l'l l'l l'l l'l

CICICIDCI l'lr..'ICID

DDCIDl'l rll'l rll'l l'l

l'l l'l DrlrJ CICICID l'lCICICI

aoaaa

DDDl'll'l l'l l'll'll'l' Cll'lDCID

Digital! Camera Agosto 2014

Clrlt'ICI t'IClrlCI

(25,600)

rll'll'll'l

aaaa aaaa rlCICICI

aaaa

CICICICI rll'lrlrlrl

CICIDD 'CICll'lrl

aaaaa

;D l'lrlrl

CIDl'lf.'ICI fl.rJ'C lrlll

Clr.1Clrl l'llll'll'l

u

TO CANON vs '.NIKO:N

1. CANON EOS 6D Para ser una camara ''full frame;; la 60 es relativamente compacta, ligera y con una buena relaci6n calidad/precio. Las especificaciones no son las mejores, pero en la practica tiene todo lo necesario para brillar.

Lo bueno: lm·agenes impactantes, rendimiento con poca luz, WiFi y GPS. Lo malo: Pocos pfxeles y puhtos AF escasos y

limitados por la ubicaci6n.

Valoraciön·: esta camara hace fotos

espectaculares incluso a lSO altos.

aaaaa

. CANON E.OS 700

---. N1KO N 05300

Lo bu.e no: Agarre excelente; buenas

Lo bueno: Sensor de 24.2MP sin filtro de paso

imagenes; Modo Live Vie y autofoco rapidos.

bajo; WiFi y GPS integrados.

Lo malo: No tiene tantos pfxeles como la

Lo malo: Oepende mucho de los menus,

07100, aunque el detalle es similar.

incluso·para ajustes basicos.

Valoraci6n: Posiblemente la mejor SL1 R APS-C del momento. Lina delicia.

Valoraciön: Las imagenes son las mas

naturales de Nikon, pero el agarre es m:ejorable.

1

l'l l'l l'l t'l l'l

. NIK.ON 0610

'? CANON EOS 700D

. NIKON 07100

Lo bu.e no: Mas plxeles que la 60; AF de 39

Lo bueno: Pantalla tactil articulada; buen

Lo bueno: Agarre firme;. multitud de opciones

puntos; precio razonable para una 11 full fram,e".

acceso a los controles; buenas imagenes.

personalizables; alta resoluci6n.

Lo malo: EI color no es siempre preciso;

Lo malo: No tiene WiFi ni GPS; resoluci6n por

Lo malo: La medici6n y el autofoco carecen

Rango ISO limitado; no tiene WiFi ni GPS..

detras de la Nikon D5300.

de consistencia; sin WiFi ni GPS.

Valor.a cion: La calidad de imagen no llega a la

Valoraciön: iEs una camara potente con

de Canon, especialm.ente a ISO altos.

o·pciones fotograficas avanzadas.

Valoracion: Es una mejora sobre la 07000 pero no llega a superar a la Canon 700.

l'l t'l l'l t'I .-..

l'lrll'll'l 1 Digital Ca1m era Agosto 2014