Curriculum Antonio Hoyuela en portugués junio 2017 by José Antonio Hoyuela Jayo

JosĂŠ Antonio Hoyuela Jayo

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

José Antonio Hoyuela Jayoi Doutor Arquiteto, Urbanista e Paisagista Nome em citações bibliográficas HOYUELA JAYO, J. Antonio (Es) Ou Jayo, José (Br) Lugar de nacimiento:. SANTANDER Fecha nacimiento:. 03.02.1967 Nacionalidad: Española C/ Ciudad de la Habana, 23, 3º F Valladolid 47016 e-mail:. antonio.hoyuela@gmail.com Tlfno: +34 619843225 skype: ahoyuela Datos de contacto:. TERYSOS / Territorio y Sostenibilidad, SL Director Gerente e-mail:. terysos@ono.com; direccion@terysos.com Tlfno: +34 664350586 Datos de contacto:. TERYSOS DO BRASIL, Architetura e Sustentabilidade, LTDA Director Gerente

Membro de ICOMOS do BRASIL, asesorando UNESCO em Patrimônio Cultural brasileiro. Miembro de AEP (Asociación Española de Paisajístas), Miembro de ICOMOS Brasil (asesores de UNESCO para el Patrimonio Mundial, nº 18007 Br), miembro de la junta directiva de AESIG (Asociación Española de Sistemas de Información Geográfica), y experto invitado en la Comisión Especial de Geomática del Consejo Superior Geográfico (IGN, Ministerio de Fomento). Ex miembro de la Junta Directiva de AETU entre 2002 y 2006 (Asociación Española de Técnicos Urbanístas) y ex presidente de la Asociación de Urbanistas de Castilla y León (entre 2001-2007).

Celular no Brasil: (55) +31-975617131 Ruta Sergipe 472, Belo Horizonte CEP: 30.130-170 Brasil Escritorio (55) +31 32716323 Registro CAU nº: A122672-0 (Arquitecto en Brasil) Registro COACYLE nº 1609 (Arquitecto en España)

Índice estendido. 2

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

José Antonio Hoyuela Jayo, resumo: doutor arquiteto e urbanista. Doutor Arquiteto, Arquiteto Sênior desde 1994, conta com a experiência de 22 anos na profissão, e dois anos de doutor (2015). Especialista em Técnica é Gestão Urbana e da Fundação San Pablo CEU. Arquiteto e Urbanista no Brasil por revalidação do título de Arquiteto na Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG, desde 2015. Doutor Arquiteto pela Universidade de Valladolid com a tese titulada HISPANICA URBS BRASILIARUM sobre o urbanismo do período colonial com especial foco na União Ibérica, 1580-1640, e nos processos e impactos na paisagem colonial.

Imagem 1.- Planta do Arraial, o Curral del Rey, e plano atual baseado no desenho de de Aarão Reis. Cartografia do Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte. Mapa titulado “radiografia do Curral del Rey e do mapa”, para analise da paisagem da capital de Minas, fonte: Mapa Histórico Digital de BH, de autoria de Antonio Hoyuela.

É especialista em Planejamento Urbano, Territorial e Estratégico pelo CEU San Pablo (Espanha), e também especialista em desenho gráfico, Sistemas de Informação Geográfica SIG, e cartografia, com grande experiência na sua aplicação na Planificação Geral e na Planificação Regional. Membro ativo Índice estendido. 3

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

da Associação Espanhola da Paisagem, AEP. Já foi presidente da Asociación de Urbanistas do Colegio de Arquitectos de Castilla y León, COACYLE, na Espanha, e membro do Conselho de Administração de AETU, Asociación Española de Técnicos Urbanistas. Essa visão Tecnológica e ao mesmo tempo de Planejamento foi adquirida como diretor de grandes empresas de engenharia territorial. Adquiri ampla experiência em gestão como diretor da empresa COTESA, desde sua fundação como Área de Sistemas de Informação do grupo INZAMAC em 1996 até 2006. Nesse ano deixei-a para fundar TERYSOS em 2007 e TERYSOS do Brasil em 2013. COTESA com um faturamento de 5.0 Milhões de Euros e 50 trabalhadores permanentes (e quase 100 eventuais) ainda hoje é uma grande referência na consultoria internacional. Hoje estou dirigindo TERYSOS do Brasil, LTDA, em Belo Horizonte. TERYSOS (www.terysos.com) ii , hoje inativa, foi uma consultoria técnica nas áreas de planejamento, projetos arquitetônicos, e de assistência para a implementação e a construção de Infraestruturas de Dados Espaciais com vários projetos nas áreas de planejamento (estratégico, cultural, territorial e urbana), riscos naturais, cultura e transporte e da gestão do planejamento territorial e urbano. TERYSOS finalizou recentemente os Regulamentos de Urbanismo de Montealegre de Campos- Valladolid (e PECH, Plano Especial do Conjunto Histórico) e de Campaspero -Valladolid-, assim como o "Projeto Regional de Desenvolvimento Sustentável do Turismo Destino San Glorio" (PRTDSDTSG), que iria se converter numa das maiores estações de esqui da Espanha. Terysos do Brasil Arquitetura e Sustentabilidade Ltda, tem por objetivos o desenvolvimento de projetos e serviços de arquitetura, serviços de engenharia, serviços de cartografia, topografia e geodesia desenvolvimento de sistemas de informação geográfica atividades de estudos geológicos consultoria em tecnologia da informação e comunicação atividades de fotografia e atividades de serviços culturais ligados com eventos, atividades ou com o ordenamento, gestão e difusão do patrimônio cultural. A empresa registrada no CAU, é José Antonio Hoyuela Jayo também como arquiteto e urbanista (A122672-0). Junto com sua experiência na docência em Planejamento Sustentável e Infraestruturas de Dados Espaciais, IDE compõem seu perfil tanto tecnológico como de gestão. Membro da Comissão Especial de Geomática do Conselho Superior Geográfico (Ministério de Desenvolvimento espanhol) desde 2006 tem desenvolvido uma grande experiência no planejamento, desenvolvimento, execução, gestão e difusão de Infraestruturas de Dados Espaciais (Plano Cartográfico Regional de Castela e Leão e várias outras IDEs nas áreas de transporte, cultura, meio ambiente, etc...) A sua maior qualificação dá-se no âmbito do conhecimento do território, da cidade, da cultura, do patrimônio (material e imaterial), do meio ambiente (mesmo na área de riscos naturais e antrópicos), da arquitetura e do restauro, e, sobretudo, recentemente, da paisagem (como elemento de sínteses e instrumento de planejamento para planejamento do território e das cidades). Sua experiência no campo da paisagem começou com sua participação como editor de Planejamento Diretrizes de Valladolid e entorno (em colaboração com a Universidade de Phoenix, Arizona, Prêmio Europeu de Urbanismo em 2003), Diretrizes da Região Metropolitana de Segovia, de Índice estendido. 4

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Palencia (instrumento finalmente aceitado e publicado no www.sitcyl.jcyl.es), Planos Territoriais (Miranda de Ebro, Área de Atividades do Canal de Castilla, etc ...).

Imagem 2.- As DOTVAENT vão receber o premio europeio de Urbanismo do CEU (Council of European Urbanist) em 2002 e vão criar um método específico de analise da paisagem que depois será desenvolvido por Antonio Hoyuela em numerosas DOT e Planos Diretores. De Las Rivas Sanz, J. L., Castrillo Romón, M. Á., Hoyuela Jayo, A., Peiret I Carrera, A., Santos y Ganges, L., & Vázquez Justel, G. (1998). Avance de Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y Entorno. DOTVAENT. Valladolid: Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, JCYL

Com a ratificação da Convenção Europeia da Paisagem, seu interesse pela cultura e pela natureza se incrementa incorporando a paisagem como parte fundamental de suas propostas de planejamento, desde uma perspectiva ambiental, econômica, social e, sobretudo, perceptiva. Trabalha neste período como diretor do "Plano Regional Territorial do Vale do Douro" (projeto conhecido como "Cúpulas del Duero"). Depois disso, nas "Paisagens do Vinho" (onde desenvolveu uma proposta, em colaboração com um paisagista Franco-suíço, Danko Linder, formado em Versailles, para o Serviço de Planejamento do Conselho de Castela e Leão). É um estudo, ao longo do Rio Douro, de suas sete Denominações de Origem do Vinho. Este trabalho levou-o a participar como orador no Congresso de Nájera 2008, com a "Paisagem e seu Mapeamento" (dentro do curso: "As paisagens da Vinha", organizado pela IPHE e Ministério da Cultura, em novembro de 2008). Em Cuenca, com o "Patrimônio e Paisagem" (no Congresso "A tecnologia da Informação e da Comunicação aplicadas à difusão do Conhecimento e Patrimônio", como palestrante (26 a 28 de novembro de 2008 ). Na área Cultural participou como diretor da equipe que elaborou o "Plano das Fortificações do Baixo Minho" sobre a Fronteira Ibérica e sua restauração pósfilipina e suas construções defensivas; a "Estratégia dos caminhos de Santiago em Castela e Leão"(que se estende por 4.000 km de caminhos nessa Região). Índice estendido. 5

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Conta com a exposição, realizada em Salamanca, em setembro de 2006, Titulada: ”Urbs IBEROAMERICANA: Memória, Território, Lugar Artifício das cidades latino-americanas entre os Tratados de Tordesilhas e San Ildefonso (1494-1778)", que, ao redor da ideia de paisagem, analisa as interações entre Castela e Portugal, nos primeiros 300 anos de colonização das Américas, e suas diferentes formas de urbanismo e de planejamento.

Imagem 3 .- O Plano Diretor do Parque Municipal recebeu menção honorifica na II Bienal de Arquitetura da Paisagem, no México. O Plano baseia-se na utilização da paisagem como instrumento de planejamento. Fonte: TERYSOS e Antonio Hoyuela.

Na área de cultura, no Brasil, e em Minas Gerais, vem trabalhando numa análise do Plano Urbanístico da cidade de Belo Horizonte (Mapa Histórico Digital da cidade de Belo Horizonte), no Plano Diretor do Parque Municipal (do ponto de vista paisagístico, prêmio da Bienal Lationamericana da Arquitetura da Paisagem), e na restauração do Casarão de Santa Luzia (uma das primeiras construções da cidade de Belo Horizonte) e na sua tese doutoral sobre o urbanismo colonial brasileiro (hoje projeto da Lei Rouanet chamado Brasil Hispânico). Essa última foca vários assuntos entre os quais fronteiras y territórios, fortificações, urbanismo contrarreformista (igreja regular e secular), cidades e vilas, cartografia digital e cartografia histórica, e paisagem que envolve minhas áreas de interesse em ICOMOS pelo impacto da tese em cidades hoje patrimônio cultural da humanidade. Também já trabalhou em diversos projetos relacionados com lugares patrimônio da Humanidade como a Estratégia Regional dos Caminhos a Santiago em Castela e Leão, em Cuenca (Plano Diretor e planos especiais), ou nos trabalhos sobre fortificações do rio Minho (para a Xunta de Galícia) e com a equipe do CEAMA em Almeida, na candidatura da fronteira ibérica a Patrimônio da Humanidade. E aqui, no Brasil, com Pampulha e na área de Índice estendido. 6

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

fortificações com a UFSC (Roberto Tonera e equipe) e com a presidência de ICOFORT Brasil (José Claudio dos Santos). Hoje faz parte do grupo adscrito a UNESCO para o controle e vigilância dos lugares patrimônio da humanidade, ICOMOS Brasil.

Imagem 4 .- Podemos e devemos procurar no passado as chaves da paisagem do futuro, mas, também, devemos incorporar os novos conceitos da ecologia, da participação social, das tecnologias da informação geográfica, e os instrumentos urbanísticos e legislativos a nossa disposição. Fonte: Plano Diretor do Parque Municipal. TERYSOS do Brasil, direção, José Antonio Hoyuela Jayo.

Hoje trabalha em Belo Horizonte finalizando e difundido o Plano Diretor do Parque Municipal, a restauração dos jardins do Museu Histórico Abilio Barreto e a restauração do Casarão de Santa Lucia, um dos prédios anteriores a construção da capital mineira. Também desenvolve trabalho nas áreas dos Sistemas de Informações Geográficas, como o aplicativo para Pampulha Patrimônio da Humanidade, o aplicativo para a gestão do Parque Municipal ou um aplicativo desenvolvido para o FIT, Festival Internacional de Teatro 2014. Suas melhores capacidades têm sido desenvolvidas nas áreas de desenho e integração de sistemas de informação e do planejamento, no urbanismo, na arquitetura e reabilitação, no patrimônio cultural, e nas áreas de risco e meio ambiente.

Índice estendido. 7

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Índice estendido. 8

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Índice estendido.

José Antonio Hoyuela Jayo, resumo: doutor arquiteto e urbanista. ............. 3 2. Índice estendido. .......................................................................................... 9 Imagens

3. Currículo estendido. ................................................................................... 11 A. Formação, educação:........................................................................11 1. 2. 3. 4. 5.

Grado e Mestrado. ..................................................................................... 11 Cursos de Especialização: ......................................................................... 11 Doutorado .................................................................................................... 12 Idiomas: ......................................................................................................... 12 Computadores............................................................................................. 12

B. Associações e valores. ........................................................................13 C. Cursos (professor) .................................................................................14 1. Na Espanha. ................................................................................................. 14 a) Experiência no Instituto Nacional de Administração Publica, do Ministério de Azienda e administrações publicas. .......................................................................................................... 14 b) Experiência UIMP. .................................................................................... 14 c) Experiencia CEU San Pablo ....................................................................... 15 d) Outras experiências.................................................................................. 16 2. No Brasil palestrou em: ............................................................................... 16 3. Na Arabia Saudi........................................................................................... 17 4. Em Portugal: ................................................................................................. 18 5. Outras palestras em Espanha.................................................................... 18

D. Experiência no Brasil.............................................................................20 E. Perfil de Negócios: ...............................................................................21 1. Atividades de Gerenciamento de Projetos ............................................ 21 a) Gestão de pessoal, recursos e orçamento................................................ 21 b) Consultoria e Suporte............................................................................... 21 2. Linhas de trabalho....................................................................................... 21 a) Planejamento. .......................................................................................... 21 b) Planos gerais de urbanismo. .................................................................... 21 c) Arquitetura. .............................................................................................. 22 d) Estudos Territoriais e Ambientais. ............................................................ 22 e) Planejamento estratégico e territorial. .................................................... 22 f) Planejamento setorial. ............................................................................. 22 g) Geomática e Sistemas de Informação Geográfica (GIS) ........................... 22

F. Premiações 23 G. Dados pessoais: ....................................................................................25

4. Registro profissional extendido: ................................................................. 26 A. Experiencia profesional:Experiência .................................................26 1. Profissional:.................................................................................................... 26 2. Experiência em gestão de I & D + I: ......................................................... 27

B. Principais trabalhos na área de planejamento e cultura:............28 1. Principais trabalhos ..................................................................................... 28 2. Exposição URBS IBEROAMERICANA: ......................................................... 29

C. Grandes projetos. .................................................................................30 1. Patrimônio Cultural ...................................................................................... 30 a) Projeto de Restauração do Casarão de Santa Luzia, Belo Horizonte. ....... 30 b) Intervenção nos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, Belo Horizonte. 2. Planejamento urbano: análisis e Planejamento de escala cidade ou município. ............................................................................................................ 31 3. Planejamento Regional: estratégico, setorial e territorial. .................... 35 4. Levantamientos da EIEL, infra-estrutura local e Equipamientos e outros inventários ou levantamientos de informações públicas. .............. 37 5. Planejamento Ambiental e / ou Paisagem. ........................................... 40 6. Sector e Planejamento Estratégico. ......................................................... 42 7. Análise, design e implementação de GIS e de infra-estruturas de dados espaciais, IDE.......................................................................................... 43 8. Planos de implantação de Sistemas de Información, IDE ou Cartografía. ........................................................................................................ 47 9. Outros sistemas de informação e tratamento de informações para Internet................................................................................................................. 47 10. Ambito: Arquitetura e edificaçao. ........................................................... 50

Índice estendido. 9

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

5. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. .................. 51 Palestrante ou organizador de Seminários, Workshops, ou encontros.51 Assistência a jornadas, congressos e seminários ..................................57 Experiencia Docente. DO .........................................................................61 1. INAP, Instituto Nacional de Administración Pública .............................. 61 2. UIMP, Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, IDE y Administración Local, 2007-2012 ..................................................................... 61 3. Fundación San Pablo, CEU, profesor de SIG, Cartografía, Riesgos y Políticas Sectoriales, 2000-2011 ........................................................................ 61 4. Otras universidades o cursos Nacionales ................................................ 62 5. Universidades en Brasil y Portugal ............................................................. 63

Bibliografía propia por especialidades ..................................................64 1. Paisaje, Cultura y Patrimonio. .................................................................... 64 2. Publicaciones de ponencias en documentación o publicaciones de congresos: ........................................................................................................... 66 3. Outras publicaciones:................................................................................. 67 4. Citas y referencias de estas publicaciones ............................................ 68

6. Bibliografías para citações: ....................................................................... 69

Imagens Imagem 1.- Planta do Arraial, o Curral del Rey, e plano atual baseado no desenho de de Aarão Reis. Cartografia do Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte. Mapa titulado “radiografia do Curral del Rey e do mapa”, para analise da paisagem da capital de Minas, fonte: Mapa Histórico Digital de BH, de autoria de Antonio Hoyuela. 3 Imagem 2.- As DOTVAENT vão receber o premio europeio de Urbanismo do CEU (Council of European Urbanist) em 2002 e vão criar um método específico de analise da paisagem que depois será desenvolvido por Antonio Hoyuela em numerosas DOT e Planos Diretores. De Las Rivas Sanz, J. L., Castrillo Romón, M. Á., Hoyuela Jayo, A., Peiret I Carrera, A., Santos y Ganges, L., & Vázquez Justel, G. (1998). Avance de Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y Entorno. DOTVAENT. Valladolid: Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, JCYL 5 Imagem 3 .- O Plano Diretor do Parque Municipal recebeu menção honorifica na II Bienal de Arquitetura da Paisagem, no México. O Plano baseia-se na utilização da paisagem como instrumento de planejamento. Fonte: TERYSOS e Antonio Hoyuela. 6 Imagem 4 .- Podemos e devemos procurar no passado as chaves da paisagem do futuro, mas, também, devemos incorporar os novos conceitos da ecologia, da participação social, das tecnologias da informação geográfica, e os instrumentos urbanísticos e legislativos a nossa disposição. Fonte: Plano Diretor do Parque Municipal. TERYSOS do Brasil, direção, José Antonio Hoyuela Jayo. 7 Imagem 6 .- Cursos dirigidos na Universidade Internacional Menéndez y Pelayo, Campus de Cuenca, 20072012, sobre Infraestruturas de Dados Espaciais e Administração Local. 15 Imagem 7 .- Na reforma dos jardins históricos do MHAB procuramos umentar a área de verde e melhorar a qualidade dos materiais e dos acabados. 20 Imagem 8 .- DOTVAENT, premio europeio de urbanismo 2002. Planejamento Territorial. 23 Imagem 9 .- Premiação na Bienal Latinoamericana de Arquitetura da Paisagem pelo Plano Diretor do Parque Municipal. Octubro de 2016. http://www.cbau2016.com.br/ 24 Imagem 10 .- Imagen do site do Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte, donde analisamos seis alternativas ao plano de Aarão Reis. Fonte: elaboração própria. 28 Imagem 11 .- Estudos de cores para o Casarão de Santa Lucia. Autoria própria. 30 Imagem 12 .- Analise fisiográfica e paisagistica para o projeto de desenvolvimento sustentável do destino turístico de San Glorio, na montanha cantábrica, Espanha. O entorno de alto valor cultural e natural, com importantes espaços de interesse arqueológico, e ambiental (habitat do urso pardo, parque regional, reserva da flora,...) exige um posicionamento apoiado na paisagem para garantir a qualidade da proposta. Fonte: TERYSOS, Proyecto Regional para el Desarrollo Sostenible del Destino Turístico de San Glorio, 2014. 35 Imagem 13 .- Palestra inaugural e palestra sobre o Plano Diretor do Parque Municipal no CBAU, Belo Horizonte, 2016. Pensando uma nova forma de integrar o verde nas cidades. 51

Índice estendido. 10

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Currículo estendido.

A. Formação, educação: Minha formação acadêmica se da na área de Arquitetura e Urbanismo preso da Universidade de Valladolid UVA – Espanha, 1994, e Milão, 1990-91. Em Milão, na Itália, no Politênico de Milão, estudei Urbanismo com Giuseppe Campos Venuttiiii. Revalidado o Titulo de Arquiteto na UFMG, Universidade Federal de Minas Gerais, Brasil no ano 2015. Disponho de curso de especialização em Estudos Avançados de “Gestão e Técnica Urbanística” pelo CEU, Centro de Estudos Universitários, fundação San Pablo de Castilla y León, Espanhaiv. Cursei doutorado em “Arquitectura y Ciudad“ em 1996 (com avaliação de sobressaliente em todas as matérias). Doutor desde Setembro de 2015 com a tese “HISPÂNICA URBS BRASILIARUM” sobre o Urbanismo Colonial Ibérico no Brasil defendida no dia 22 Septembro 2015. Também superei positivamente o curso de especialista, “Business Consolidation” (500h), no EOI Business School, apoiado pelo Fundo Social Europeu, programa Cresce do Ministério de Indústria, Comércio e Turismo. Ano 2004. Pesquisador na Universidade de Valladolid, IUU, Instituto de Urbanística v , focando especificamente nas áreas de Planejamento Territorial, Urbano e Cultural, Reabilitação arquitetônica e no desenvolvimento de Sistemas de Informações Geográficas e Infraestruturas de Dados Espaciais (Cartografia). Também colaborou com o CEU, Centro de Estudos Urbanos, da Universidade de Salamanca.

Grado e Mestrado.

1994 Universidade de Valladolid, Arquiteto especializado em planejamento urbano e territorial e SIG e IDE. Curso estudios en el Politécnico de Milán, anos 1990 - 1991. Estudos na Politécnica de Milão com Campos Venutti. 2015 Arquiteto e urbanista pela UFMG, Minas Gerais.

Cursos de Especialização:

2016. Curso de Paisagismo: COMPOSIÇÃO FORMAL E ORGANIZAÇÃO FUNCIONAL DA VEGETAÇÃO NO PROJETO PAISAGÍSTICO com coerência ecossistêmica arquiteto paisagista Eduardo Barra (discípulo de Fernando Chacel y Roberto Burle Marx), ABAP, Dias 27, 28 e 29 de setembro 2016, Rio de Janeiro, Brasil. 2004. Curso de Business Consolidation (500h) EOI Business School, do Fundo Social Europeu Cresce- programa do Ministerio da Indústria, Comércio e Turismo. 1997. Fundação San Pablo CEU. “Gestão e Técnica Urbanística” pelo CEU, Centro de Estudos Universitários, fundação San Pablo de Castilla y León, Espanha (230 horas técnico – letivas).

Currículo estendido. 11

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

1996 . Cursos de Doutorado “ARQUITECTURA Y CIUDAD” en la Universidad de Valladolid en el Departamento de Análisis e Instrumentos de Intervención Arquitectónica y Urbana Cursos de Doutorado 1996 Architecture and the City "na Universidade de Valladolid no Departamento de Análise e Instrumentos de Intervenção Urbana e Arquitetura

Doutorado

1994-2015. Doutor pela Universidade de Valladolid. Cursou estudos em Arquitectura y Ciudad: materiales para el análisis. Universidad de Valladolid, UVa, Espanha. Título: HISPANICA URBS BRASILIARUM: El papel de la Unión Ibérica en la construcción histórica del territorio en los Brasiles Orientador: Juan Luis de las Rivas Sanz. Co-orientador: Alfonso Álvarez Mora. Palavras-chave: Urbanismo colonial; Brasil filipino; União Ibérica; Paisagem; Sustentabilidade; SIG Sistemas de Informações Geográficas. Grande área:   

Ciências Sociais Aplicadas / Área: Arquitetura e Urbanismo / Subárea: Fundamentos de Arquitetura e Urbanismo / Especialidade: História do Urbanismo. Ciências Humanas / Área: História / Subárea: História da América / Especialidade: História Latino-Americana. Ciências Sociais Aplicadas / Área: Planejamento Urbano e Regional / Subárea: Métodos e Técnicas do Planejamento Urbano e Regional / Especialidade: Técnicas de Análise e Avaliação Urbana e Regional.

Setores de atividade: Serviços de arquitetura e engenharia; testes e análises técnicas; Atividades ligadas ao patrimônio cultural e ambiental; Pesquisa e desenvolvimento científico.

Idiomas: Falado

Escrito

Ler

Inglês

Médio

Italiano

Elevado

Francês

Médio

Elevado

Português

Médio

Elevado

Computadores

Escritório

Advanced nível de usuário (Excel, Access, WordPerfect, Qpro, PowerPoint, FrontPage).

Word,

3D Studio MAX

Basic nível de usuário. Curso fornecidos pela New Horizons.

Currículo estendido. 12

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

ARC / INFO

Alto nível de conhecimento em versão 9.x. Usuário Conhecimento de programação em AML (Arc / Info Macro Language). Especializada em Análise Espacial.

ArcCAD

Alto nível de usuário e de programação de alto nível (Autolisp aplicada a ESRI GIS)

Arcview

Avançado nível de usuário. avançado

Autocad

Usuário de nível Avançado de Gestão versão 2000 em diante. Nível avançado de programação em AutoLISP e DCL.

Automap

Basic nível de usuário

Corel Dra.

Basic nível de usuário. Curso fornecidos pela New Horizons.

MapInfo

Basic nível de usuário

MapObjectsLT

Nível avançado de programação (Visual Basic 5.0 Baixo PRO)

Microstation

nível médio de usuário

Programação

Visual Basic 6.0 PRO. Fundamentalmente aplicada a bancos de dados geográficos (com MapObjectsLT). Visual Net

Spatial Analyst

Avançado nível de usuário. nível médio de programação. Os modelos digitais do terreno. Raster - Vector. Análise Espacial.

PC ArcInfo

Nível médio de usuário

ORACLE

Conhecimentos básicos de developper e Designer, conhecimentos avançados de SQL, conhecimento de ODS e Quartridge espacial.

Autodesk Map

Usuário Avançado.

Tecnologias Internet

Programação de nível

da JAVA, J2EE, J2ME, ASP, XML

B. Associações e valores. Membro de ICOMOS Brasil, grupo assessor de UNESCO para Patrimônio Mundial da Humanidade, convidado em Novembro de 2015 começou em Janeiro de 2016.

Currículo estendido. 13

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Membro da Comissão do Conselho Supremo de Geografia, Comissão de Geomática, IGN (Instituto Geográfico Nacional), Ministério de Fomento, www.idee.es. Membro da Associação Espanhola de Arquitetos Paisagistas Espanhois, AEP, www.aepaisajistas.org Ex-presidente da Associação dos Urbanistas de Castela e Leão (COACYLE), www.coacyle.com entre 2002 e 2008. Diretor cursos UIMP desde 2007-2012 em SIG e Admon local. Professor há 12 anos Especialista em Técnica e Gestão Urbana do Curso do CEU San Pablo: OT (www.ceucyl.com/formacion_academica_master.asp?curso_id=17), planejamento, mapeamento, GIS, e paisagem). Membro, desde a sua fundação, o Instituto de Planejamento Urbano da Universidade de Valladolid, colabora com o Departamento de Análise e Ferramentas para a intervenção arquitetônica e urbana, www3.uva.es/iuu/. Pesquisador na Universidade de Salamanca, focando especificamente nas áreas de Historia Urbana, no CEU, Centro de Estudos Urbanos no Brasil, da Universidade de Salamanca. Foi também membro do Conselho de AETU (Associação Espanhola de Planners) e tesoureiro da AESIG (Associação Espanhola de Sistemas de Informação Geográfica), www.aesig.es.

C. Cursos (professor) Antonio Hoyuela tem uma dilatada experiência docente. Professor invitado de varias universidades e centros de ensino superior, em Portugal, Espanha, e Brasil: UFMG, USP, UFSC, UFRB (Brasil), Valladolid (UVA), Coruña, UCO, Santiago de Compostela, USC, León, UPM, CEU San Pablo, e INAP (Instituto Nacional de Administração Pública, Espanha)

Na Espanha. a) Experiência no Instituto Nacional de Administração Publica, do Ministério de Azienda e administrações publicas.

2013. Professor invitado no “XXXV CURSO SUPERIOR DE ESTUDIOS TERRITORIALES Y URBANÍSTICOS” no Instituto Nacional de Administração Publica, do Ministério de Azienda e administrações publicas nas áreas de Metodologia do Planejamento e Riscos (naturais e antrópicos)vi. b) Experiência UIMP. Director dos cursos de Cartografia e interoperabilidade a escala local apoiado no uso das infraestruturas de dados espaciais nas administrações locais: 2012: ”IDE Local, Cartografía para el Urbanismo” 2011: “IDE Local, Normalización de la información geográfica” 2010: ”IDE Local, Interoperabilidad y Seguridad” 2009: “Servicios IDE en la Administración Local” 2008: ”IDE y Planificación Sostenible” 2007: ”Oportunidades de las IDE en la Administración Local”. Currículo estendido. 14

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Imagem 5 .- Cursos dirigidos na Universidade Internacional Menéndez y Pelayo, Campus de Cuenca, 20072012, sobre Infraestruturas de Dados Espaciais e Administração Local.

c) Experiencia CEU San Pablo Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação, políticas Setoriais, planificação y SIG. Valladolid. 2011 – 2012. Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificação y SIG. Valladolid. 2010 – 2011 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificação y SIG. Valladolid. 2009 – 2010 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificação y SIG. Valladolid. 2007 – 2009 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da

Currículo estendido. 15

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

informação e da comunicação. Políticas Sectoriales. Planificação y SIG. Valladolid. 2006 - 2007 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid y León. d) Outras experiências 2006, Comissário no Congresso Iberoamericano de Urbanismo de da exposición: “URBS Iberoamericana. Territorio, memoria, lugar y artificio de la ciudad iberoamericana entre los Tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777)” en colaboração com Manuel Teixeira.

No Brasil palestrou em:

2015. Profesor de la UFMG en varios cursos: 

Paisagem e Ordemanento do Território. Com o professor Alfio Conti, na UFMG, no curso de Urbanismo. Novembro 2015.



Paisagem, pós-graduação, Paisagem e Desenvolvimento Sustentável & Plano Diretor, Parque Municipal Américo Rennê Giannetti, com a professora Doctor Marieta Cardoso; Setembro 2015.



Técnicas Retrospectivas, TERRITORIO E CIDADES DO BRASIL COLONIAL, 1496-1822, com o professor Doctor Marco Antônio Resende, Junho 2015. UFMG.



Historia da Arte e da Arquitectura Brasileira, Fortificações: território, memoria, materiais e métodos construtivos para a Defesa do Brasil Colonial, com o professor Doctor André D’Angelo. Junho 2015. UFMG.

En Novembro de 2015 partecipa do Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação apresentando os projetos do “Parque Municipal de Belo Horizonte” e das fontes e metodología da tese “Brasil hispánico: fontes para analise do territôrio, da memoria, e da paisagem do periodo da União Ibérica” que são publicadas nos Anais do 4º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação, de 25 a 27 de novembro 2015 que aconteceu na cidade de Belo Horizonte e foi promovido pela UFMG, PUC, IEDS e ICOMOS Brasil. Em Dezembro 2014 da duas palestras na UFSC sobre os “Sistemas Territoriais Patrimoniais” e sobre “Os Planos diretores e planos de Gestão para as Fortificações Catarinenses”, no Seminário Internacional organizado pela UFSC, em Florianópolis, 4 e 5 de Dezembro de 2014 vii , publicadas como apresentações em (Hoyuela Jayo, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades iberoamericanas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777), 2006), (Hoyuela Jayo, Sistemas Territoriales Patrimoniales (STP): Paisajes Sustentables. Casos: Fortalezas del Miño, Camiños a San&ago, Urbs Iberoamericana, 2014 a), (Hoyuela Jayo, Planes Directores para STP: entre los planes de gestón de la UNESCO y los planes de acción del IPHAN. Casos: Ouro Preto, Parque Municipal Américo Rennê Giannet, de las Fortificaciones del Miño, 2014 b) Maio 2014. Mesa de Debate do VII Seminário da Diversidade culturalviii. Em Setembro 2014. 3º Colóquio Ibero Americano “Paisagem Cultural, Patrimônio e Projeto”. Belo Horizonte. Desafíos e Perspectivas. Organizado pela Currículo estendido. 16

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

UFMG e a UPM. Palestrante, Antonio Hoyuelaix com o tema: “PAISAGEM COMO LUGAR VERSUS PLANEJAMENTO SUSTENTÁVEL”x. Participação no primer seminário Gestão e Políticas Públicas para a Cultura, orientado aos gestores e servidores da Fundação Municipal de Cultura, Prefeitura de Belo Horizonte, sobre o conceito, Mapeamento Cultural e Paisagem. http://observatoriodadiversidade.org.br/site/vii-seminario-da-diversidadecultural-recebe-inscricoes-gratuitas/ http://www.observatoriodadiversidade.org.br/seminario2014/ http://observatoriodadiversidade.org.br/site/o-papel-da-paisagem-nodesenvolvimento-sustentavel/ Diretor do seminário “Cultura, Tecnologia e Geografia” que aconteceu no Museu Histórico Abílio Barreto, no bairro Cidade Jardim, com 80 servidores da FMC. A intenção foi iniciar os trabalhos para o desenvolvimento do projeto de mapeamento cultural de BH. O conferencista espanhol José Antonio Hoyuela Jayo apresentou um panorama mais amplo das possibilidades de mapeamento cultural e ainda falou das perspectivas do uso da informação georreferenciada, enquanto ferramenta de planejamento para o desenvolvimento de uma política pública da área cultural mais eficiente. http://www.jornalwebminas.com.br/minas_noticia.php?noticia=135050 http://www.terysos.com/seminariobh.htm Curitiba, PUC & CREA, 2011. Antonio Hoyuela, palestra sobre Desenvolvimento da Paisagem Sustentável e Planejamento Territorial. TERYSOS, através da Avistar Engenharia e Associação Paranaense dos Engenheiros Ambientais (APEAM), palestrou nesta quinta-feira, na Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), sobre o Desenvolvimento da Paisagem Sustentável e Planejamento Territorial. Martes, 05 de Dezembro de 2011. http://www.creapr.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=750%3Aantoniohoyuela-palestra-sobre-desenvolvimento-da-paisagem-sustentavel-eplanejamento-territorial&catid=3%3Anewsflash Na USP, FAU, São Paulo, 2007 / 2011, no seminário de Planificação Territorial e Paisagem do LAP, FAU, USP, com Nestor Goulart Reis Filho. www.usp.br/fau/eventos/seminarios/planificacao.pdf Em Blumenau: “Planificação do Território, Urbanismo e Paisagem”, no curso de Pós-graduação em Desenvolvimento Regional – Mestrado em Desenvolvimento Regional (Turma X) da Universidade Regional de Blumenau. http://desenvolvimentoregionalfurb.blogspot.com.br/2012/08/seminario-sobreplanificacao-do.html Comunicação no I Simpósio Luso-Brasileiro de Cartografia Histórica, “O Brasil, uma construção hispânica”, no Museu Naval, Rio de Janeiro, 15 de Setembro de 2005.

Na Arabia Saudi

Currículo estendido. 17

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Presentation: Territory, landscape and heritage, analysis and management methodologies. “Seccon anual National Built Heritage Forum”, 2013, Dammam. Arabia Saudi

Em Portugal:

2006. Professor da Sociedade Parque Expo com a palestra “Equi-distribuiçao na legislação espanhola”. Lisboa 2006, Parque Expo.

Outras palestras em Espanha.

URB01 - NUEVAS FORMAS DE ANÁLISIS Y GESTIÓN DEL TERRITORIO Y EL URBANISMO. Valencia, 9 y 11 de febrero de 2010. INTERVENCIÓN 3. 16:30 h. 17:45 h. “HACIA LA IDE (INFRAESTRUCTURA DE DATOS ESPACIALES) LOCAL, COMO PILAR DE LA ADMINISTRACIÓN ELECTRÓNICA MUNICIPAL. CUENCA, CASO PRÁCTICO. Jose Antonio Hoyuela Jayo. Arquitecto Urbanista (Asesor IDE Excmo. Ayto. Cuenca). Director Gerente TERYSOS. Territorio / Sostenibilidad. E participacao na MESA REDONDA: 18:00 h. -19:30 h. “NUEVAS FORMAS DE ANÁLISIS Y GESTIÓN DEL TERRITORIO Y EL URBANISMO” com María Fernández Rancaño Directora de Planificación de RED.ES, José Antonio Redorat Fresquet Secretario General Federación Valenciana de Municipios y Provincias FVMP, José Antonio Hoyuela Jayo Asesor IDE Excmo. Ayto. Cuenca, e Rafael Ballester Cecilia Abogado. PÉREZ SEGURA & Asociados http://www3.coacv.org/formacion/cursosdetalle.asp?id=58 2006 Professor da Universidade de La Coruña máster sobre gestão da água, ETS Engenheiro de Caminos Canales y Puertos. 2006 - 2007 Diretor do curso da UIMP (Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Cuenca) sobre “Infraestructuras de Datos Espaciales en la Administración Local”. 2006 Professor do “V curso de Post-grado de especialização de Ordenação e Desenvolvimento Territorial” - Facultade de Xeografía. Universidade de Santiago de Compostela. 2005 - 2006 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologias da informação da comunicação. Valladolid y León. 2005 Professor do curso de Post-grado da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. FAU-USP. Urbanismo ibérico. 2004 - 2005 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo -CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid e León. 2003-2004 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid y León. 2004 Professor convidado no Curso de “Introdução à Prática Urbanística” com uma classe sobre “Entorno Territorial. Diretrizes de Ordenação Territorial” no setor de Território e Planejamento Geral. Organizadas pelo Colégio Oficial de Arquitetos de Castilla y León Este (Demarcación de Burgos) e o Instituto de Urbanística da Universidade de Valladolid. Burgos 3 a 27 de Novembro de 2003. Currículo estendido. 18

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2002-2003 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid y León. 2001-2002 Professor convidado do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid. 2000 -2001 Professor convidado do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid y León 1999-2000 Professor convidado do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU en Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Valladolid. 1999 Universidade de León convidado pelo serviço de Cartografia ao curso de Sistemas de Información Geográfica. “Los SIG y el Urbanismo”. (2 horas) 1997 Clase no curso sobre NORMATIVA URBANÍSTICA em San Rafael (Segovia) para a Dirección General de Urbanismo y Calidad Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio sobre o tema “Los SIG en el planeamiento” como especialista na materia. 1999 Relator no Curso de Urbanismo y Ciudad celebrado de 17 a 21 de Janeiro e organizado pelo Colegio Oficial de Arquitetos de Castilla y León Este (Demarcación de Burgos) ,Junta de Castilla y León e a Prefeitura de Burgos ,titulado Urbanismo y Ciudad com ponencia “Información urbanística y participación social. Informática y Urbanismo (los SIG, Internet y otras tecnologías”.

Currículo estendido. 19

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

D. Experiência no Brasil. Sua experiência no Brasil começa com o desenvolvimento da sua tese, Hispânica Urbs Brasiliarum. Nela, o autor não só analisa o passado, mas, também, o futuro das cidades coloniais brasileiras a través da análise da sua paisagem. Desde 2013 funda a empresa TERYSOS do BRASIL em Belo Horizonte. Começa a desenvolver trabalhos sobre patrimônio cultural urbano e arquitetônico. Partecipa do processo de tombamento de Pampulha como Patrimônio da Humanidade criando um site sobre seus acervos materiais e imateriais. Também realiza importantes intervenções no Casarão de Santa Luzia, é nos jardins do MHAB (Museu Histórico Abilio Barreto). Também realiza aplicativos SIG como o FIT2014 ou o próprio site da Pampulha. Os trabalhos mais importantes foram o Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte, e o Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti. O primeiro analisa a construção da Nova Capital de Minas, Belo Horizonte, desde seu desenho integral pela Comissão Construtora. O segundo ordena o coração da cidade de Belo Horizonte como motor de uma transformação estrutural no desenho de uma infraestrutura verde para toda a cidade. Também trabalhamos no projeto de restauro do Casarão de Santa Lucia, e na transformação e melhoramento dos jardins do Museu Histórico Abilio Barreto.

Imagem 6 .- Na reforma dos jardins históricos do MHAB procuramos umentar a área de verde e melhorar a qualidade dos materiais e dos acabados.

Currículo estendido. 20

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

E. Perfil de Negócios: 1.

Atividades de Gerenciamento de Projetos a) Gestão de pessoal, recursos e orçamento.

Análise das propostas para a I & D + i. Gestão de RH. Liderança, desenvolvimento, gestão e acompanhamento dos projetos, Abrangência: Espanha, Europa, América Latina - Caribe Pesquisa & Desenvolvimento (I & D) Desenvolvimento de metodologias para a análise de projetos de engenharia territorial. Projeto de desenvolvimento para a aplicação do sensoriamento remoto em diversas áreas de planejamento. Participação em Congressos e Conferências Nacionais e Internacionais. Desenvolvimento de modelos e aplicações práticas. Abrangência: Espanha, Europa, América Latina - Caribe b) Consultoria e Suporte Planejamento urbano, territorial, estratégicos e ambientais a nível sectorial. Design, análise e planejamento de sistemas de informação baseados no uso de dados geográficos. Arranjos institucionais elaboração de legislação, regras e regulamentos. Desenvolvimento de sistemas de informação e aplicações de software em ambientes variados. Abrangência: Espanha, Europa, América Latina - Caribe Formação / divulgação dos resultados da Pesquisa Desenvolvimento de técnicas e trabalhos científicos. Apresentações em conferências, cursos e seminários. Organização de eventos. Abrangência: Espanha, Europa, América Latina - Caribe

Linhas de trabalho

Desenvolví as seguintes linhas de trabalho: a) Planejamento. Desenvolvimento do Planejamento orientações. Análise, diagnóstico e desenvolvimento territorial. Trabalhando a partir da perspectiva legal, ambiental e infraestrutura urbana. Urbanismo b) Planos gerais de urbanismo. Estatuto da Cidade e Planejamento Municipal. Currículo estendido. 21

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Cidade, Regulamentos de diferentes escalas de Planejamento. Planos parciais (pormenor), Planos Especiais, Estudos Urbanos. c) Arquitetura. Projetos de desenvolvimento. Projetos de construção. Projetos locais. Relatórios técnicos. Reabilitação. d) Estudos Territoriais e Ambientais. Estudos de impacto e mitigação de riscos naturais e antrópicos. Estudos baseados em ambientes geográficos. Sistemas de Avaliação de Impacto Ambiental e) Planejamento estratégico e territorial. Análise do impacto dos investimentos e planejamento econômico financeiro. Planos Operacionais Locais (POL) para administrações provinciais espanholas. f) Planejamento setorial. Estudos de tráfego e sistemas de controle de intensidade (IMD). Estudos de transporte: sistemas de concessão, transportes metropolitanos, o transporte rural, avaliações de transporte, pesquisas de percepção e outros analises de mobilidade. Planejamento Territorial no campo cultural: roteiros históricas, lugares patrimônio da humanidade (Cuenca, Pampulha, Fronteira Ibérica, ...), Parques Históricos. g) Geomática e Geográfica (GIS) Sistema Integrado de Desenvolvimento gerenciamento de dados espaciais.

Sistemas de

Inventários,

Informação análise

Sistemas de informação dos planos de desenvolvimento. Planes, Projetos e metodologias de Sistemas de Informação aplicados a planejamento. Desenvolvimento de interfaces de infraestruturas de dados espaciais, IDE, aplicadas a projetos urbanísticos ou projetos ambientais. Incorporação de modelos físicos em ambientes GIS, Geovisualización Análise e evolução do uso da terra e do desenvolvimento da cartografia com a ajuda de imagens de satélite (IKOMOS, DEIMOS, QuickBird, ...).

Currículo estendido. 22

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

F. Premiações Membro da equipe coordenada pelo Doutor Juan Luis de las Rivs, do Instituto de Planejamento Urbano da Universidade de Valladolid, que recebeu o Prémio Europeu de Planejamento 2002 (DOTVAENT, Diretrizes de Planeamento Regional de Valladolid e seu entorno) xi. Minhas tarefas eram as de gerenciar o GIS (Geographic Information System), que deu apoio às orientações, e, portanto, desenvolver o mapeamento e as aplicações que permitiram sua produçãoxii e manejo (análise geoespacial).

Imagem 7 .- DOTVAENT, premio europeio de urbanismo 2002. Planejamento Territorial.

Segundo prémio no Gubbio Award 2006 pelo trabalho de regeneração dos bairros de Pajarillos e Rondilla a través de um Plano Integrado de Regeneração. O estudo foi realizado pela U.T.E. Inzamac-Instituto de Planejamento Urbano com apoio da Universidade de Valladolid, em nome da companhia municipal de habitação do município de Valladolid. Ele recebeu uma Menção de Honra no Gubbio Award em 2003, sendo finalista com a cidade de Nantes, a fim de ganhar deste prestigiado prémio internacional da Associação Nacional dos Centros Históricos (ANCSA). Eu agi como Diretor da Joint Venture e como Manager e diretor técnico de INZAMAC (naquela época era diretor da Área da empresa com mais de 20 funcionarios ao meu cargo). Eu também dirigi, entre 2003 e 2006, o Plano Diretor das Fortificações de Minho (mais de 40 pontos fortes da fronteira entre Portugal e Galicia). O encargo chegou da Direcção-Geral do Património Cultural do Ministério da Cultura e Turismo da Xunta de Galicia e recebeu Medalha de prata da Associação Espanhola de Amigos dos Castelos em 2009xiii.

Currículo estendido. 23

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

O prêmio da Sociedade de Arquitetos Paisagistas do México, a Universidade marista e IFLA (Federeation Internacional de Arquitetos Paisagistas) e Menção Honrosa na II Bienal Latino-Americana de Arquitectura Paisagista foi dado em outubro de 2016 para o Plano Diretor do Parque Municipal Américo Renné Giannetti, em Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, em 2015. Eu dirigi este trabalho desde minha empresa, TERYSOS do Brasil, e colaborei com a doutora arquiteta Marilia Carneiro. Foi uma imersão, tanto no planejamento como na paisagem brasileira. Ambos os temas me surpreenderam pela sua intensidade e profundidade. O projeto ainda está em andamento e estamos participando em novos concursos e forosxiv.

Imagem 8 .- Premiação na Bienal Latinoamericana de Arquitetura da Paisagem pelo Plano Diretor do Parque Municipal. Octubro de 2016. http://www.cbau2016.com.br/

Currículo estendido. 24

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

G. Dados pessoais: José Antonio Hoyuela Jayo Arquiteto email: direccion@terysos.com, site: www.terysos.com skype: ahoyuela Escritório TERYSOS do BRASIL Ruta Sergipe 472, Belo Horizonte CEP: 30.130-170 Brasil Celular +(55) 11 972508233 Escritório: +(55) 31 30242919 Escritório em Espanha Amadeo Arias, nº 17, 4º B, Valladolid 47014 Valladolid España terysos@ono.com Tlfno. 619843225

Currículo estendido. 25

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Registro profissional extendido:

A. Experiencia profesional:Experiência 1.

Profissional:

2013 até hoje Diretor TERYSOS do BRASIL, Arquitetura e Urbanismo, LTDA. Consultoria em Arquitetura, Planejamento e Infraestruturas de Dados Espaciais e Planejamento Estratégico, Ambiental e Paisagem, Belo Horizonte (Brasil). Diretor técnico e de gestão. Arquiteto especializado em técnicas de gestão e planejamento. 2007 até hoje Diretor TERYSOS- Território e Sustentabilidade, SL. Consultoria em Arquitetura, Planejamento e Infraestruturas de Dados Espaciais e Planejamento Estratégico, Ambiental e Paisagem, Valladolid (Espanha). Diretor técnico e de gestão. Arquiteto especializado em técnicas de gestão e planejamento. 2003-2006. Diretor do Centro de Observação e Sensoriamento Remoto SA Valladolid (ES), COTESA. Consultoria Técnica e planejamento do projeto de assistência, a implementação e gestão de planejamento territorial e urbano e infraestruturas de dados espaciais e projetos nas áreas de planejamento (estratégico, territorial e urbana), riscos naturais, cultura e transporte. Direção e gestão do Centro de Observação e Sensoriamento Remoto. As atividades comerciais, técnicas e de gestão. Coordenação de pessoal de diferentes áreas de negócio. Participação em grandes projetos. A gestão de clientes e grandes carteiras. Representação de COTESA em diversos fóruns nacionais e internacionais. Direção, concepção, desenvolvimento e gerenciamento de projetos técnicos e R + D + I dedicada à avaliação e gestão dos recursos e riscos naturais utilizando imagens de satélite e da aplicação de técnicas de processamento de imagem digital. Identificação e desenvolvimento de novas linhas de pesquisa, produto e dados do mercado de observação da Terra. Desenvolvimento e avaliação de propostas de Pesquisa a nível nacional, europeu e latino-americanos. 1997-2003 Diretor da Área de Sistemas de Informação Territoriais no grupo de empresas de assistência técnica INZAMAC & Tecopy (primeiro Grupo Inzamac) nas oficinas de Valladolid e Zamora (Espanha). Antonio desenvolveu vários trabalhos nas áreas das Tecnologias da informação e da comunicação, na engenheira territorial e meio ambiente, Projetos de pesquisa e planejamento (setorial, ambiental, urbanístico e territorial). Nesse período desenvolveu várias aplicações das Tecnologias de Informação e Comunicação no domínio da engenharia civil e ambiental de Pesquisa e desenvolvimento de planos de sector, estratégico, urbano e territorial. Depois transformou-se em COTESA. 1997. Contratado pela SIEMCAL, SA para o conselho em GIS para o desenvolvimento do mapa geológico-mineiro de Castilla y León. SIEMCALSA. Companhia dependente do Ministério da Indústria, da Junta de Castilla y León. Valladolid (Espanha) 1997. Design e implementação de um programa para a produção de mapa geológico - mineiro. Desenvolvimento e programação de sistemas de banco de dados, produção cartográfica e tomada de decisão ferramentas dedicadas à geologia e mineração. 1992-1996 Contratado pela prefeitura da cidade de Valladolid e CIRA, SA para a elaboração do Plano Geral Urbanístico de Valladolid. Município da Espanha Registro profissional extendido: 26

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

(Valladolid). Design e implementação de um programa de análise e gestão do ambiente PGOU de Valladolid em Arc/Info e AutoCAD. Desenvolvimento e programação de sistemas de banco de dados, produção cartográfica e tomada de decisão ferramentas dedicadas ao urbanismo. Utilização e gestão dos sistemas de biblioteca do banco de dados cadastral nos termos do acordo Arc / Info. Gestão de Certificação Cadastral, bases de dados locais e títulos, etc ...

Experiência em gestão de I & D + I:

Projeto IDETRAMP 2006 -2009. Coincidente (MoD) + D + I + i (ADE Incentivo Regional). Sistema de planejamento e gestão de frotas de transporte de mercadorias perigosas e assistência às crises e catástrofes, SDI (Spatial Data Infrastructure), em colaboração com a Direção-geral de Tráfego, a Direçãogeral dos Transportes da Junta de Castilla y Leon HE cidade de Valladolid. Projeto MITRA 2004 -2006. VI Programa Quadro. União Europeia. Sistema de rastreamento de frotas de transporte de mercadorias perigosas por meio da tecnologia GIS GALILEO (sistema de geo Europeia). 2004 - 2006 RISCMASS Project. INTERREG III. Área MEDOC. Sistema de Prevenção de riscos geológicos utilizando a tecnologia laser (interferometria diferencial). No cargo de GIS e análise jurídica, a referência padrão. Parceiros: Região da Calábria, CNR (Itália), Instituto Cartográfico da Catalunha e da Universidade de Alicante. 2003 – 2006. Pesquisa industrial em áreas prioritárias de sistemas remotos, sensoriamento remoto, controle remoto e sistemas avançados de técnica (SIG e GPS). ADE, Linha 4 / 2002 para apoiar a realização de projectos de Pesquisa industrial. (Exp. 04/02/va/0048) ATYCA Projeto 1999-2000: SITMUN, SITCA e SITPLA. ADE, Linha 7 / 1999 para apoiar a implementação de ações de inovação e desenvolvimento tecnológico nas empresas. (Exp. 7.2/99/za/009)

Registro profissional extendido: 27

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

B. Principais trabalhos na área de planejamento e cultura: 1.

Principais trabalhos

2015. Título: Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte. Projeto 113 da Lei de Incentivo a Cultura. Cliente: Prefeitura de Belo Horizonte (LIC). Promotor: Accenture Brasil. Projeto que narra o projeto da construção de Belo Horizonte Imagem 9 .- Imagen do site do Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte, donde analisamos seis alternativas ao plano de Aarão Reis. Fonte: elaboração própria.

2015. Título: Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil (aprovado por unanimidade e com parabéns no Conselho de Patrimônio da Cidade de BH do dia 25 de fevereiro de 2015). 2014: Acondicionamento dos Jardins do MHAB, tombado pelo IPHAN. Projeto de reabilitação dos jardins do Museu Histórico Abilio Barreto. O objeto deste projeto é o acondicionamento da área verde conhecida como área do Parque do Museu Histórico Abílio Barreto. A parte frontal localiza-se à Rua Bernardo Mascarenhas, Rua Josafá Belo e Avenida Prudente de Morais. Inclui as obras necessárias para remodelar o espaço público de referência, o qual se configura em vários níveis, com uma área total de 3.509m² . 2005 – 2010. Título: Elaboração do Plano Regional de âmbito territorial do Vale do Douro, na Comunidade Autônoma de Castilla y León. Cliente: Cliente da Junta Regional de Castilla y León. Conselheria do Meio Ambiente. 2007 – 2009 (Ano jacobeo). Título: Direção e Coordenação da Estratégia para os Caminhos a Santiago por Castela e Leão. Cliente: Direção Geral do Patrimônio, Cultura e Ministério do Turismo, Junta de Castela y Leão. 2003 – 2006. Título: Plano Transfronteiriço para os Fortes do Baixo Minho .Fortes. Baixa. Cliente: Xunta de Galícia. Conselheiria (Secretaria) da Cultura, Comunicação Social e Turismo. Governo Regional. 2012 – hoje Título: Plano Diretor e Plano Especial (Histórico de Desenvolvimento Urbano) da Cidade de Montealegre de Campos (Valladolid). Cliente: Prefeitura da Cidade de Montealegre de Campos

Registro profissional extendido: 28

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2006 – 2007 Título: Plano Diretor e Especial (Histórico de Desenvolvimento Urbano) da Cidade de Medina del Campo (Valladolid). Cliente: Prefeitura da Cidade de Medina del Campo 2003 – 2001 Título: Plano Diretor e Especial (Histórico de Desenvolvimento Urbano) da Cidade de Valladolid (Valladolid). Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid

Exposição URBS IBEROAMERICANA:

Em 2015 dirige, junto a Manuel Teixeira, a exposição URBS IBEROAMERICANA. Os acordos entre os reinos de Castela e Portugal, entre as datas dos Tratados de 1494 e 1778, contribuíram para a definição, e posterior desconstrução do território brasileiro e da “fronteira ibérica” na América. A descoberta, a distribuição, pelo tratado de Tordesilhas, dos primórdios da colonização, e as interações e fugas durante o período filipino (1580-1640) e o período da Restauração, vão concluir com a assinatura dos Tratados de Limites em Madrid, El Pardo e, finalmente, San Ildefonso. Depois disso, o Brasil obterá a independência em 1822 e assim a sua consolidação como uma Nação com um território muito parecido com seus atuais limites. Na definitiva segregação da fronteira ibérica convergem vários aspectos, como: religiosos, bulas papais, localização geográfica, cosmografia, interpretação edêmica (mítico religiosa simbolizando o Édem), ciências, mapeamento topográfico, e a oportunidade política, social, econômica, e tecnológica. Eles são analisados desde uma perspectiva metodológica inovadora, holística, e baseada no uso dos sistemas de informações geográficas. Nosso enfoque complexo e multidisciplinar e pouco ortodoxo. Uma visão histórica desde o território, do ponto de vista das cidades, e desde o estudo da fortificação e das escolas de engenharia e matemáticas. As considerações, feitas desde essa amplia perspectiva, levam à reconstrução do conceito do território e das fronteiras do Brasil. A novidade metodológica se traduz na desconstrução do conceito de fronteira a partir destas diferentes perspectivas, no uso dos SIG e das IDE, e da cartografia colaborativa, e no reconhecimento da complexidade do conceito de urbanismo e ordenamento do território ampliando as fronteiras da ciência do urbanismo.

Registro profissional extendido: 29

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

C. Grandes projetos. Principais Projetos desenvueltos na minha pratica profesional:

Patrimônio Cultural a) Projeto de Restauração do Casarão de Santa Luzia, Belo Horizonte.

Organismo:. CAPARAÓ, y Fundación Municipal de Cultura da Prefeitura de BH. Año: 2013-2014 Descripción del proyecto: O projeto contratado refere-se à reconstrução, restauração e reabilitação do Casarão da barragem de Santa Lucia, edificação da Av. Arthur Bernardes, 3120, barragem de Santa Lúcia, expediente de tombamento, da Comissão de Patrimônio da Prefeitura de BH, número D020. Os trabalhos incluem a identificação dos valores do bem, a reconstrução das peças desaparecidas ou destruídas, a restauração dos elementos de maior interesse que ainda se conservam, e a reabilitaçãoxv a traves da inclusão e adaptação de um programa residencial razoável e compatível com os valores do bem.

Imagem 10 .- Estudos de cores para o Casarão de Santa Lucia. Autoria própria.

Basicamente o projeto tinha por objetivo “por em serviço o prédio tombado e que hoje não esta útil”. Para isso os trabalhos se estruturam como: identificação do bem e dos seus valores, discussão do programa arquitetonico, elaboração de um projeto de desenvolvimento do programa que mantenha os valores do bem e identificação dos elementos a reconstruir (repristinar), restaurar ou incorporar no bem (mediante processos de anastilosisxvi). Registro profissional extendido: 30

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Inclui os projetos de requalificação, registro da evolução do edificio, avaliação do estado de conservação, projeto de estabilização, conversão funcional, restauração, conservação preventiva, evolução urbana, requalificação dos espaços públicos colindantes ao edificio, requalificação habitacional, e restauração e requalificação paisagistica. b) Intervenção nos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, Belo Horizonte. O objeto deste projeto é o acondicionamento da área verde conhecida como área do Parque do Museu Histórico Abílio Barreto. A parte frontal localiza-se à Rua Bernardo Mascarenhas, Rua Josafá Belo e Avenida Prudente de Morais. Inclui as obras necessárias para remodelar o espaço público de referência, o qual se configura em vários níveis, com uma área total de 3.509m² . O projeto tem como objetivo a reabilitação do pavimento danificado, criando-se um jogo de texturas no grande cimentado existente, indicando caminhamentos e espaços de apreciação. Ainda, serão criadas canaletas para garantir boa drenagem, de forma a evitar acúmulo de água no piso e eliminar desníveis causados por sedimentação do terreno natural. O objetivo tem sido o de renovar a área de encontro, estabelecendo níveis e diferentes usos que a localização do Museu Abílio Barreto fornece. Os trabalhos abrangem um trabalho completo e, portanto, suscetível para redesenhra o uso geral e os serviços correspondentes prestado por esse espaço, sem o prejuízo de futuras ampliações, e contendo todos e cada um dos elementos necessários para a sua realização.

2. Planejamento urbano: análisis e Planejamento de escala cidade ou município. a) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Campaspero Título: Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Campaspero. Cliente: Prefeitura do Município de Campaspero. Ano: 2010, aprovação definitiva 2014. b) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) e Plano Especial de Proteção Patrimonial de Montealegre de Campos Título: Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) e Plano Especial de Proteção Patrimonial de Montealegre de Campos. Cliente: Prefeitura do Município de Montealegre de Campos. Ano: 2010, aprovação definitiva 2014. c) Consultoria e assistência técnica para o projeto URBAN do bairro de San Antón, com o titulo "Singular e Plural". Título: Consultoria e assistência técnica para o projeto URBAN do bairro de San Antón, com o titulo "Singular e Plural". Fundos europeios FEDER para a regeneração urbana no bairro San Antón (10 mi de euros), o contrato superou os 300 Mil Euros. Cliente: Prefeitura de CUENCA. Diretor técnico do projeto de desenvolvimento estratégico do Consorcio TERYSOS - Estudos Bervin. Anos: 2009-2014

Registro profissional extendido: 31

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

d) Consultoria e assistência técnica para o projeto de desenvolvimento urbano "Cuenca, Cidade do conhecimento". Título: Consultoria e assistência técnica para o projeto de desenvolvimento urbano "Cuenca, Cidade do conhecimento". Operação urbana para a criação de um Parque Tecnológico na cidade de Cuenca. O projeto propõe um modelo novo de Espaço Tecnológico em rede (Red ESINCO, Espaços de Inovação Conqueses). Cliente: Cliente de Desenvolvimento da Prefeitura da Cidade de Cuenca. Diretor da equipe de urbanistas e tecnólogos que participaram no projeto. Plano Urbanístico e planejamento estratégico. Ano: 2009-2010 e) Normas Municipais de Planejamento Urbano, PDU, do município de San Cebrián de Mudá (Palencia). Título: Normas Municipais de Planejamento Urbano, PDU, do município de San Cebrián de Mudá (Palencia). Projeto de regulamento urbanístico, urbano e rural, do Município de San Cebrian Mudá, em área de mineração do Norte da Provincia de Palencia. Cliente: Prefeitura da Cidade de San Cebrian de Muda. Ano: 2008 - 2013 (aprovado definitivamente). f) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Villalba de Duero Título: Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Villalba de Duero. Cliente: Prefeitura do Município de Villalba de Duero (em colaboração com David Dobarco, Javier Berzosa e TERYSOS, Antonio Hoyuela). Ano: 2008, aprovacao definitiva 2014. g) Informe de gestão urbanística del SG EL08 en el PGOU de Valladolid (sistema geral do PDU de Valladolid). Título: Informe de gestão urbanística del SG EL08 en el PGOU de Valladolid (sistema geral do PDU de Valladolid). Título: Relatório da gestão urbana SG no EL08 PGOU Valladolid. Cliente: Jesus Ruiz del Partido (CARTOGESA). Ano: 2008. h) Relatório sobre a chegada do AVE (Trem de alta velocidade)em Valladolid para o COA Título: Relatório sobre a chegada do AVE (Trem de alta velocidade)em Valladolid para o COA. Cliente: COA Valladolid (Informe Alta Velocidade).Cliente: Colegio de Arquitectos de Valladolid COA (Relatório do projeto de Richard Rogers para a chegada da Alta Velocidade em Valladolid). Año: 2008. Ano: 2008. i) Desenvolvimento e Gestão do Setor Urbanistico 15 Simancas (aprovação inicial). Título: Desenvolvimento e Gestão do Setor 15 do Plano Geral de Urbanismo do Municipo de Simancas (aprovação inicial). Cliente: Estudio de arquitectura de José Emilio Nogués Mediavilla. Cliente: Estudo de arquitetura Nogués. Ano: 2008-09. j) Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento urbano da "Área de Atuação Registro profissional extendido: 32

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Industrial do Canal de Castilla" em Cabezón, Cigales e Corcos (Valladolid) Título: Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento urbano da "Área de Atuação Industrial do Canal de Castilla" em Cabezón, Cigales e Corcos (Valladolid). Estudos Territoriais e Urbanísticos para a criação de uma área Industrial de mais de 2.0 Milhões de m2. Cliente: Gesturcal, SA. Equipo redator, coordenador. Año: 2004. k) Desenho das necessidades de planejamento municipal e Brieva e Sotosalbos (Segovia). Título: Desenho das necessidades de planejamento municipal e Brieva e Sotosalbos (Segovia). Cliente: Junta de Castilla y León, Secretaria Estadual do Desenvolvimento. Ano: 2004 l) Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento das normas urbanísticas de planejamento municipal de Becerril de Campos e "Plano de Proteção Especial Patrimonial e Catálogo de bens tombados de Becerril de Campos." Título: Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento das normas urbanísticas de planejamento municipal de Becerril de Campos e "Plano de Proteção Especial Patrimonial e Catálogo de bens tombados de Becerril de Campos." Cliente: Município (prefeitura) de Becerril. Ano: 2004. m) PDU de Almazán Plano Urbanístico Geral de Almazán (Soria) Título: PDU de Almazán Plano Urbanístico Geral de Almazán (Soria). Cliente: Prefeitura da Cidade de Almazán. Ano: 2004. n) Plano Geral e Histórico de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Medina del Campo (Valladolid) Título: Plano Geral e Histórico de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Medina del Campo (Valladolid). Cliente: Prefeitura da Cidade de Medina del Campo. Ano: 2004 (em desenvolvimento). o) Planejamento Municipal Cuesta Urria (Burgos).

Merindade

Título: Planejamento Municipal Merindade de Cuesta Urria (Burgos). Cliente: Prefeitura da Cidade de Cuesta Urria Merindad. Ano: 2003-2005 p) Adaptação do Plano Geral Urbano de Valladolid para a Lei de Urbanismo de Castilla y Leon Título: Adaptação do Plano Geral Urbano de Valladolid para a Lei de Urbanismo de Castilla y Leon. Antonio Hoyuela foi diretor do Plano Urbanístico da cidade de Valladolid que supera os 300 mil habitantes. Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid. Ano: 2001-2003. q) : Regulamentação de Velliza afiliadas. Cliente: Prefeitura da Cidade de Velliza Registro profissional extendido: 33

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Regulamentação de Velliza afiliadas. Cliente: Prefeitura da Cidade de Velliza. Ano: 2001-2003. r) Estudo de renovação e regeneração urbana dos bairros Rondilla e Pajarillos em Valladolid. Título: Estudo de renovação e regeneração urbana dos bairros Rondilla e Pajarillos em Valladolid. O Plano abrangeu 50 mil habitantes e mais de 20 mil apartamentos, foi acessit do Premio Gubbio, 2003. Cliente: VIVA, empresa Municipal de habitação e solo. Município de Valladolid. Ano: 1999-2001. s) Adaptação do Plano Urbano Geral Urbano de Peñafiel a nova lei de urbanismo Título: Adaptação do Plano Urbano Geral Urbano de Peñafiel a nova lei de urbanismo. Cliente: Prefeitura da Cidade de Peñafiel. Ano: 1998-1999. t) Alteração do Plano Geral Urbano de Valladolid. Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid Título: Alteração do Plano Geral Urbano de Valladolid. Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid (Em convênio com a Universidade de Valladolid). Coredator, diretor do Plano: Manuel Sarabia. Ano: 1992-1997.

Registro profissional extendido: 34

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Planejamento Regional: estratégico, setorial e territorial.

Título: Direção e Coordenação do PRT (Plano Regional de Âmbito Territorial) de Desenvolvimento Sustentável do Destino Turístico de San Glorio. O projeto inclui a criação de uma estação de esqui nos Picos de Europa, entre as províncias de León, Palencia e Cantabria, 10000 leitos (em diversos hotéis), campo de Golf, Hípica, e as infraestruturas e projetos ambientais e paisagísticos de apoio. Cliente: Tres Provincias, SA. Ano: 2011-2014 (em processo de aprovação).

Imagem 11 .- Analise fisiográfica e paisagistica para o projeto de desenvolvimento sustentável do destino turístico de San Glorio, na montanha cantábrica, Espanha. O entorno de alto valor cultural e natural, com importantes espaços de interesse arqueológico, e ambiental (habitat do urso pardo, parque regional, reserva da flora,...) exige um posicionamento apoiado na paisagem para garantir a qualidade da proposta. Fonte: TERYSOS, Proyecto Regional para el Desarrollo Sostenible del Destino Turístico de San Glorio, 2014.

a) Assistência técnica para a elaboração do documento final do PRT (Plano Regional de Âmbito Territorial) da Vale do Douro Título: Assistência técnica para a elaboração do documento final do PRT (Plano Regional de Âmbito Territorial) da Vale do Douro, programa Cúpulas. Cliente: Direção Geral do Meio Ambiente, Prevenção Ambiental e Ordenamento do Território, Ministério do Meio Ambiente da Junta de Castilla y León (Castilha e Leão). Ano: 2009xvii. b) Direção e Coordenação do PRT Vale do Douro (Plano Regional de Âmbito Territorial da Vale do Douro) Título: Direção e Coordenação do PRT Vale do Douro (Plano Regional de Âmbito Territorial da Vale do Douro), também conhecido como programa “Cúpulas do Douro”. Fases 1 a 3 (final) como diretor técnico da UTE. Fases 1-3 Registro profissional extendido: 35

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

como o primeiro organizador do JV. Cliente: Direção Geral de Meio Ambiente, Prevenção Ambiental e Ordenamento do Território, Secretaria do Meio Ambiente, Junta de Castilla y León. Diretor Técnico da UTE INCOSA, talher de ideias, é COTESA. Ano: 2007 a 2009. http://servicios.jcyl.es/PlanPublica/ldoc_files.do?cDocId=286083 Título: Projeto Regional "Centro de Lazer em Montealegre de Campos". Cliente: Desarrollos Naturales, S XXI (Desenvolvimentos Naturais século XXI). Projeto para o desenvolvimento de um complexo de lazer (golfe, reserva de caça, e hípica) num município de interesse histórico e patrimonial. Incluem 600 apartamentos, 150 vagas hoteleiras, golfe, hípica, e reserva de caça menor (falcão) para cetraria. Ano: 2008 -09. Título: Coordenação e Gestão do PTEOPRE, Plano Territorial Especial de Ordenação e Gestão de Riscos e Equipamentos de Defensa Civil. Plano para a prevenção de riscos naturais e antrópicos e o ordenamento dos principais equipamentos de defesa civil e gestão de catástrofes. Cliente: Cabildo Insular de Tenerife, Cliente de Planos Insulares. Em colaboração com COTESA. Ano: 2006-2012. http://www.tenerife.es/planes/PTEOPrevRiesgos/PTEOPrevindex.htm

http://www.terysos.com/tenerife.htm Título: Direção e Coordenação da Estratégia para o Caminho de Santiago Castilla y Leónxviii. Inclui o desenvolvimento de uma estratégia regional para intervir nos Caminhos a Santiago antes do Xacobeo 2010 (385 kms do Caminho Frances, Patrimonio da Humanidade, e mais de 3500 kms de outros caminhos na Região de Castilla y León) a través de quatro programas: desenvolvimento, proteção, informação, e gestão. Cliente: Direção Geral do Patrimônio, Cultura e Ministério do Turismo, Junta de Castilla y León. Ano: 2009. Título: “Relatório sobre a Experiência em planejamento territorial e da paisagem em Castela e Leão". Relatório sobre o planejamento territorial desde o paradigma da paisagem na região de Castilha y Leão, desde a Lei de Ordenamento do Território (1999), até 2009. Cliente: Secretaria de Estado de Ordenamento do Território e Habitação. Junta de Comunidades de Castilla La Mancha. Ano: 2009. Título: Plano Regional de Desenvolvimento Industrial do Entorno de Valladolid (Canal de Castilha). Diretor do Plano, com COTESA, para uma proposta de reclassificação de terrenos para o maior polígono industrial da região (2.0 milhões de m2). Cliente: SA GESTURCAL. Ano: 2005 Título: Plano Regional do Âmbito Territorial para o desenvolvimento de um Parque Tecnológico em Burgosxix. Diretor das fases previa do PR para preparar o planejamento urbanístico que estabeleça a classificação do solo (base e fundamento dos planos urbanísticos), as conexões com os sistemas gerais, restrições e outros condicionantes. Cliente: GESTURCAL. Ano: 2004- 2013 (aprovação definitiva). Título: Plano Regional do Território para o desenvolvimento da área industrial (plataforma logística), em Miranda de Ebroxx. Projeto para desenvolvimento de um centro industrial e logístico na fronteira entre Castilha e Leão e Pais Vasco. A concorrência por se apropriar desses solos e tão grande que o governo regional teve que lançar um projeto regional ambicioso para oferecer Registro profissional extendido: 36

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

alternativas na nossa desenvolvimento).

região.

Cliente:

GESTURCAL.

Ano:

2004

(em

Título: Projeto Regional de Âmbito Territorial para o Tratamento de Resíduos do Centro Provincial de Salamanca. Clientes: Junta de Castilla y León, Secretaria de Meio Ambiente. Ano: 2004. Publicado ditamen ambiental e Relatório ambiental. Não foi aprovado definitivamente. Título: Plano Diretor das Fortificações Trasfronterizas do Baixo Minho xxi , FORTRANS. Antonio Hoyuela atua como diretor do Plano de ordenamento do sistema dos fortes da fronteira entre Galicia e Portugal. Medalha de Prata da Associação Espanhola de Castilhologia, 2009. Cliente: Xunta de Galicia. Secretaría da Cultura, Comunicação Social e Turismo. Ano: 2003-2005. Título: “Diretrizes de Ordenamento do Territorio de Zamora”. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2002-2004 (publicação, não foram definitivamente aprovadas) Título: “Directrices de Ordenación del Territorio de Palencia” xxii (Diretrizes de Ordenamento do Territorio da regiao de Palencia). Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2002-2006 (aprovadas em 2009) Título: Directrices de Ordenación del Territorio de Segoviaxxiii. Título: Diretrizes para o Planejamento de Segovia. Coredator da SCP Universidade de Valladolid, COTESA. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2000-2003. Finalmente aprovado em 2005. Título: Diretrizes de Ordenamento do Territorio da província de Salamanca. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2000-2003 Título: Diretrizes de Ordenamento do Território de Valladolid e Entorno xxiv , DOTVAENT. (Ganhadora do 4º Grão Prémio Europeu de Planejamento Regional e Urbano, 2002). Antonio Hoyuela trabalha como corredator e colaborador da equipe do IUU (Istituto de Urbanística da Universidade de Valladolid) e colabora com a equipe de Frederick Steinner da Universidade de Arizona (EEUU). Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 1997-1999 (o trabalho foi revisado e atualizado no ano 2012).

4. Levantamientos da EIEL, infra-estrutura local e Equipamientos e outros inventários ou levantamientos de informações públicas. a) "Trabajos correspondientes a la actualización en trabajo de campo de los datos de infraestructuras y equipamientos de los núcleos de los municipios de la provincia de Valladolid, incluso la cartografía base, y la incorporación de datos a la EIEL (fase 5ª - 2005) en el formato GIS de la diputación" Título: "Trabajos correspondientes a la actualización en trabajo de campo de los datos de infraestructuras y equipamientos de los núcleos de los municipios de la provincia de Valladolid, incluso la cartografía base, y la incorporación de datos a la EIEL (fase 5ª - 2005) en el formato GIS de la diputación". Ano 2005. Título: "Trabalho para a atualização de dados de campo das infraestruturas e equipamentos dos núcleos dos municípios na província de Valladolid, Registro profissional extendido: 37

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

incluindo a cartografia base, e a incorporação de dados para o EIEL (5 ª fase 2005) SIG formato da delegação”. Cliente: Diputación de Valladolid. Coordenador. Ano: 2004 b) "Contratación de los servicios de actualización del sistema de información y asistencia técnica para la elaboración de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales 2005”. Pontevedra. Galicia Título: "Contratación de los servicios de actualización del sistema de información y asistencia técnica para la elaboración de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales 2005”. Título: "Contratação de serviços de informação e atualização do sistema de assistência técnica para o desenvolvimento da pesquisa de 2005 EIEL, Equipamentos, infraestruturas e instalações locais”. Cliente: Organismo Provincial de Pontevedra. Gerente de Projeto. Ano: 2004 Título: Contrato de consultoría y asistencia para la implantación de un Sistema de Información Territorial para la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales en la Diputación de Toledo. Título: Contrato de consultoria e assistência na implementação de um Sistema de Informações sobre o terreno para o levantamento de infraestruturas e equipamentos na Diputación de Toledo. Cliente: Diputación Provincial de Toledo. Director do Proyecto. Ano: 2004. Título: Contrato de consultoría y asistencia para la implantación de un Sistema de Información Territorial para la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales en la Diputación de Toledo. Título: Contrato de consultoria e assistência na implementação de um Sistema de Informações sobre o terreno para o levantamento de infra-estruturas e equipamentos na Diputación de Toledo. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Toledo Cliente Hon:. Diputación Provincial de Toledo. Ano: 2004. Título: Suministro e implantación de un Sistema de Gestión Geográfico (GIS) y su mantenimiento. Título: Suministro e implementação de um Sistema de Gestão Geográfica (GIS) e sua manutenção. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Zaragoza Cliente Hon:. Diputación Provincial de Zaragoza. Ano: 2004 Título: Equipos y programas SIG necesarios para llevar a cabo la gestión gráfica y alfanumérica de la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales. Título: GIS -equipamento e software necessários para a realização dos gráficos alfanuméricos Management Survey infra-estrutura e equipamentos. Cliente: Excma. Diputación Provincial de León Cliente Hon:. Diputación Provincial de León. Ano: 2004. Título: Actualización de la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales. Título: Atualização do Levantamento da infra-estrutura e equipamentos. Cliente: Exmo. Diputación de Valladolid Conselho Regional. Ano: 2004. Título: Actualización y suministro de licencias para el GIS (Sistema de Información Geográfico) de explotación de la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales (EIEL) Título: Modernização e fornecimento de licenças de GIS (Geographic Information System) que operam a partir do Levantamento Local de infra-estruturas e Equipamentos (EIEL). Cliente: Excma. Registro profissional extendido: 38

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Diputación Provincial de Pontevedra Cliente Hon:. Diputación Provincial de Pontevedra. Ano: 2004. Título: Contrato de suministro de aplicaciones informáticas EIELSIT-EIELVIEWEIELNAV para el tratamiento de la Encuesta de Infraestructuras y Equipamientos Locales. Título: Contrato de fornecimento de aplicativos informaticos EIELSIT-EIELVIEW -EIELNAV para o tratamento da Lei de infraestruturas e equipamentos. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Teruel Cliente Hon:. Diputación Provincial de Teruel. Ano: 2004 Título: Contrato de asistencia técnica para los trabajos de migración (16 municipios) de la información de la encuesta de infraestructura, formación SIG y soporte técnico. Título: Contrato de assistência técnica para o trabalho de migração (16 municípios), da infra-estrutura de informações de pesquisa, treinamento e suporte técnico GIS. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Teruel Cliente Hon:. Diputación Provincial de Teruel. Ano: 2004. Título: Consultoría y asistencia para la digitalización, carga y estructuración de la información de la EIEL en un SIG Título: Consultoria e suporte para a digitalização, carregamento e estruturação de informações em um SIG EIEL. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Soria Cliente Hon:. Diputación Provincial de Soria. Ano: 2004. Título: Suministro de un SIG, equipos y programas necesarios en la gestión gráfica y alfanumérica de la Encuesta de Infraestructura y Equipamientos Locales de la Diputación Provincial de Segovia. Título: Fornecimento de um SIG, hardware e software necessários para a gestão gráfica e alfanumérica do Levantamento Local de infra-estruturas e Equipamentos da Diputación Provincial de Segovia. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Segovia Cliente Hon:. Diputación Provincial de Segovia. Ano: 2004. Título: Suministro de actualización de sistemas de la Encuesta de Infraestructuras y Equipamiento Local en la provincia de Zamora. Título: Atualização no sistema de abastecimento a partir do Levantamento Local de infra-estruturas e instalações, na província de Zamora. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Zamora Corpo: Exmo.Diputaçao Provincial de Zamora. Ano: 2004. Título: Servicio de digitalización parcial de la información de la Encuesta de Infraestructuras en formato compatible con AutodeskMap2005 y ArcView8.3, para el desarrollo de la Encuesta de Infraestructura. Título: Parcial Scan Service Information Infrastructure Survey formato compatível AutodeskMap2005 ArcView8.3 e para o desenvolvimento da Pesquisa de Infra-estrutura. Cliente: Excma. Diputación Provincial de Guadalajara Cliente Hon:. Diputación Provincial de Guadalajara. Ano: 2004. Título: Formación/Rectificación de Inventarios de Bienes de las Corporaciones Locales . Título: Formação / Inventário Correção Real Estate Corporation. Cliente: Diputación de Salamanca. Año: 2005. Varias anualidades. Título: Redacción del Informe de Liquidación del Plan Provincial de Cooperación de la provincia de Salamanca en varias anualidades. Título: Elaboração do Relatório de Liquidação do Plano Provincial de Cooperação da província de Salamanca, em várias etapas. Cliente: Diputación de Salamanca. Año: 2005. Varias anualidades Registro profissional extendido: 39

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Redacción de la Memoria 2.005 del Programa Operativo Local de la provincia de Salamanca. Título: Memória Local de 2005, do Programa Operacional da província de Salamanca. Cliente: Diputación de Salamanca. Año: 2005 y varias anualidades. Ano: 2005 diversos. Título: Aplicación de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (Telecomunicaciones y Teledetección) al Análisis y Gestión del Territorio: Encuestas de Infraestructuras y Equipamientos Título: Aplicação de Tecnologias de Informação e Comunicações (Telecomunicações e Sensoriamento Remoto) na análise de Planejamento e Gestão: Infra-estrutura e equipamento de pesquisa. Cliente: COTESA (proyecto I+D subvencionado por la Agencia de Desarrollo Regional). Cliente: Cotes (R & D financiado pela Cliente de Desenvolvimento Regional). Ano: 2003 Título: Levantamentos de Infra-estrutura e instalações, na província de Pontevedra (no âmbito da Fase 2 GIS). Cliente: Diputación de Pontevedra. Ano: 2003 Título: Inquéritos do Conselho Real da Cidade de Lugo. Cliente: Prefeitura da Cidade de Lugo. Galicia. Ano: 2003. Título: Encuestas de Bienes del Ayuntamiento de Salamanca. Título: Levantamento da Cidade de Salamanca. Cliente: Excmo Ayuntamiento de Salamanca. Cliente: H. Ayuntamiento de Salamanca. Ano: 2002-2003. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da província de Zamora. Cliente: Diputación de Zamora. Ano: 2002-2003. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da província de Valladolid. Cliente: Diputación de Valladolid. Ano: 2002-2003. Título: Encuestas de Bienes en la provincia de Salamanca. Título: Inquérito, na província de Salamanca. Cliente: Excma Diputación de Salamanca. Cliente: HE Diputación de Salamanca. Ano: 2002. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da província de Pontevedra. Cliente: Diputación de Pontevedra. Ano: 2002. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da província de Palencia. Cliente: Diputación de Palencia. Ano: 2000. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da região de Múrcia. Cliente: Diputación de Murcia. Ano: 1998. Título: Levantamentos de Infra-estruturas e Equipamentos da província de Zamora. Cliente: Excma. Diputación de Zamora. Cliente:. Diputación de Zamora. Ano: 1996. Título: Levantamento de Infraestrutura e Equipamentos da província de Zamora. Cliente: Excma. Diputación de Salamanca. Cliente:. Diputación de Zamora. Ano: 1996.

Planejamento Ambiental e / ou Paisagem. a) Diretor e coordenador do Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti

2014-2015. Diretor e coordenador do Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil. Registro profissional extendido: 40

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

b) Diretor da Reabilitação dos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, MHAB, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil 2014. Diretor da Reabilitação dos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, MHAB, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil. c) Relatório sobe Laat de 43 Kv por Abadía Retuerta imobiliário e da condição da paisagem Título: Relatório sobe Laat de 43 Kv por Abadía Retuerta imobiliário e da condição da paisagem. Cliente: de Abadía, SA Retuerta. Ano: 2009. d) Estudo sobre "Paisagens da Vinha" para o programa INTERREG Título: Estudo sobre "Paisagens da Vinha" para o programa INTERREG. Cliente: Direçao Geral de Ambiente Prevenção e Ordenamento do Território, Ministério do Meio Ambiente, Junta de Castilla y León. En colaboración con Danko Linder, paisajísta. Em colaboração com Danko Linder, paisagista. Ano: 2009. e) Relatório sobre ordenação do território e da paisagem em Castilla y Leon com o Atlas de paisagens de CLM Título: Relatório sobre ordenação do território e da paisagem em Castilla y Leon com o Atlas de paisagens de CLM. Cliente: Junta de Comunidades de Castilla La Mancha- Direção-Geral da Ordenação do Território. Ano: 2009. Titulo: Estudo de Impacto Ambiental Estratégica dos Diretrizes de Ordenamento do Território da província de Zamora. Cliente: Ministério do Desenvolvimento Urbano, Habitação e Ordenação do Território e Ministério do Meio Ambiente. Ano: 2003 (em desenvolvimento). Título: Estudo de Impacto Ambiental Estratégica do DOTPa. Cliente: Ministério do Desenvolvimento Urbano, Habitação e Ordenamento do Território e Ministério do Meio Ambiente. Ano: 2003 – 2010 (aprovaçao definitiva). Título: Aplicação de Tecnologias da Informação e Comunicação na Gestão do Inventário Florestal. Cliente: ADE (R & D do Governo do Estado de Castilha e Leão). Ano: 2003. Título: Estudo de Impacto Ambiental Estratégica da alteração das DOTVAENT (Diretrizes de Ordenamento do Territorio de Valladolid e Entorno). Cliente: Prefeitura de Valladolid. Ano: 2003. Título: Estudo de Impacto Ambiental Estratégica do DOTS. Cliente: Secretaria Estadual do Desenvolvimento Urbano, Habitação e Ordenação do Território. Ano: 2003. Título: Estudo de Impacto Ambiental Estratégica do DOTAPSA (Diretrizes de Ordenamento do Território da Província de Salamanca, com parecer ambiental favorável publicado no BOCyL de 31 de março de 2003). Cliente: Ministério do Desenvolvimento Urbano, Habitação e Ordenação do Território. Ano: 2002-2003. Título: Estudo de Impacto Ambiental TAV (Trem de Alta Velocidade) Medina del Campo - Lubian (para GIF). Cliente: GIF, Gestão de infra-estrutura ferroviária. Ano: 2000. Registro profissional extendido: 41

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Sector e Planejamento Estratégico. a) Estratégia de Atualização de Estradas de Santiago Castilla y León. V 9.1.

Título: Estratégia de Atualização de Estradas de Santiago Castilla y León. V 9.1. V 9.1. Cliente: Direção Geral do Patrimônio, Cultura e Ministério do Turismo da Junta de Castilla y León. Ano: 2009. Título: UTE BAU-SIGN para uma proposta de análise territorial do percurso do Caminho Francês. Cliente: Ministério da Cultura, a Xunta de Galícia. Ano: 2008. b) Diretor do Plano de Estradas de Santiago em Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León, Cultura e Ministério do Turismo Título: Diretor do Plano de Estradas de Santiago em Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León, Cultura e Ministério do Turismo. Ano: 2005 c) Trabajos de delimitación de los Conjuntos Históricos de Ponferrada, Barrios de Sala, Grajal de Campos y Molinaseca Título: Trabajos de delimitación de los Conjuntos Históricos de Ponferrada, Barrios de Sala, Grajal de Campos y Molinaseca. Título: Obras delimitação histórica de Ponferrada, Barrios da Câmara, e Molinaseca e Grajal. Cliente: Junta de Castilla y León. Ministério de Cultura e Turismo. Ano: 2004 Título: Estudio del Transporte en el Área Periurbana de León. Título Estudo: Área Urbana de Transportes-Peri, em Leon. Cliente: Junta de Castilla y León. Papel: Gerente de Projeto. Ano: 2003. Título: Desenvolvimento de um Modelo de Avaliação das Necessidades de Transporte em Área Urbana de Salamanca. Cliente: Junta de Castilla y León. Papel: Gerente de Projeto. Ano: 2003. Título: Trabajos de Consultoría para el Análisis del Convenio 2005-2009 de FEVE y Realización de Conteos de Viajeros y Estimación de la ocupación de la Línea León-Guardo. Título: Análise do trabalho de consultoria 2005-2009 FEVE Convenção e contagens de passageiros e estimativa da ocupação da linha de Leon-Guardo. Cliente: Dirección General de Transportes de la Junta de Castilla y León. Cliente: Departamento de Transportes da Junta de Castilla y León. Papel: Gerente de Projeto. Ano: 2005. Título: Redacción del Documento Base de Constitución del Área de Explotación Coordinada de Transporte Público de Viajeros en el Área Metropolitana de Salamanca. Título: Elaboração do Documento Base Constituição Área Operacional de coordenação do transporte público de passageiros na Região Metropolitana de Salamanca. Cliente: Dirección General de Transportes de la Junta de Castilla y León. Cliente: Departamento de Transportes da Junta de Castilla y León. Papel: Gerente de Projeto. Ano: 2005. Título: Estudio sobre el Transporte Metropolitano en la Ciudad de Palencia. Título: Estudo sobre o transporte metropolitano na cidade de Palencia. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2002. Registro profissional extendido: 42

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Estudo sobre a Autoridade Metropolitana de Transportes na cidade de Salamanca. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2002. Título: Realización de Aforos y Cálculo de Índice de Ocupación de las Concesiones de Transporte en Líneas Interurbanas de Autobuses de Titularidad de la Junta de Castilla y León. Título: Realização de avaliações e de Taxa de Ocupação, Cálculo Concessões de Transportes Intercity, linhas de ônibus de propriedade da Junta de Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2002 - 2003 Título: Estudio del Transporte en el Área Periurbana de Salamanca. Título Estudo do transporte na Área Urbana de Salamanca. Cliente: Junta de Castilla y León. Ano: 2003 Título: Convalidación de las concesiones de transporte de viajeros de línea regular de la Junta de Castilla y León desde el gobierno central. Título: Reconhecimento de concessões “navio de passageiros” de Castilla y Leon do governo central. Cliente: Consejería de Fomento de la Junta de Castilla y León. Cliente do Conselho: Promoção de Castilla y León. Dirección General de Telecomunicaciones y Transportes. Direcção-Geral das Telecomunicações e Transportes. Ano: 1996-1999 Título: Publicación del mapa de aforos de tráfico de la Comunidad Autónoma de Castilla y León. Título: Publicação de mapa de tráfego da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptación de la aplicación Castilla y publicación en CD'ROM de los resultados del año 1997. Adaptação da aplicação e publicação dos resultados CD'ROM 1997. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Cliente: Ministério da Indústria de Castilla y León. Ano: 1998

7. Análise, design e implementação de GIS e de infraestruturas de dados espaciais, IDE. Título: Implantação da ferramenta GEOPISTA (LOCALGIS hoje) no Município de Cuenca. SIG orientado a administração Local. Cliente: Ayuntamiento de Cuenca. Cliente: Prefeitura da Cidade de Cuenca.Año: 2006-08. Ano: 2006-08. Título: Aplicação da ferramenta no GEOPISTA Provincial de Pontevedra. Cliente: Excma Diputación de Pontevedra. Cliente: HE Diputación de Pontevedra. Ano: 2007-08. Título: Gerenciador do projeto "Rede Urbana" (Urbanismo em Rede), que inclui a publicação de dados de planejamento urbanístico na Internet. Cliente: Prefeitura da Cidade de Cuenca. Ano: 2007-09. Título: Desenvolvimento de uma infra-estrutura de dados espaciais para a gestão de mercadorias perigosas. Cliente: Ministerio de Defensa / PROFIT / ADE. Cliente: Ministério da Defesa lucro / ADE /. Colaborador de COTESA, empresa adjudicataria. Colaborador COTESA contratante. Ano: 2006-08. Título: Asistencia técnica para el proyecto “Urbanismo en Red”. Título: A assistência técnica para o projeto "Rede Urbana". Cliente: Diputación de Valladolid. Ano: 2009. Título: A assistência técnica para a implementação do projecto "Rede Urbana". Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid. Ano: 2009. Registro profissional extendido: 43

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Asesoría técnica para la implantación de la IDE Local. Cliente: Ayuntamiento de Valladolid. Año: 2010 (en desarrollo). Título: Asistencia técnica para la IDE Local y asistência técnica SIG a distintos servicios municipales. Cliente: Prefeitura de Cuenca. Año: 2009. Título: Asistencia técnica para o projeto IDE na Diputación de Valladolid: LOCALGIS, Urbanismo en Red, IDEVALL, EIEL,…. Cliente: Diputación de Valladolid. Año: 2009 (En desenvolvimento). Título: Direçao dos cursos sobre IDE Local, Infra-estruturas de dados Espaciais, 2006-10. Cliente: UIMP, Universidad Internacional Menéndez Pelayo e vários colaboradores (Prefeitura de Cuenca, MITYC, DG Catastro, ME, …). Año: 20062010. Título: Aplicação de planejamento urbano no sistema PLAU do Centro de Informação Territorial e descarga no SITE do Sistema. Cliente: DG Urbanismo e Política de Solo, Junta de Castilla y León (antes DG Vivienda y Urbanismo). Colaborador de COTESA, empresa beneficiária. Año: 2008-09. Título: Publicação das DOTAPSA, Diretrizes de Ordenação do Território da província de Salamanca... Cliente: DG Urbanismo e Política de Solo, Junta de Castilla y León (antes DG Vivienda y Urbanismo). Año: 2008. Título: Desenvolvimento de uma ferramenta informática para a atualização dos dados 901 na plataforma LOCALGIS. Cliente: DG de Catastro, Ministerio de Economía y Hacienda. Colaborador de COTESA, empresa beneficiária. Año: 2008. Título: Desenvolvimento de uma ferramenta para a localização das competências das diferentes administrações públicas em um ponto específico no ambiente espacial: "perto de você". Cliente: MAP, Ministerio de Administraciones Públicas. Colaborador de COTESA, empresa beneficiária. Año: 2007-08. Título: "Implantación de um sistema de informação territorial”. Diretor do projeto. Cliente: Ayuntamiento de Cuenca. Año: 2005-2007 Título: Desenvolvimento de um sistema informático para o registro de informação do cadastro de mineração en Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León. Año: 2004. Título: Implementação de um sistema de informações cartográficas e impressão de mapas a escala no Ministério da Agricultura e Meio-Ambiente de Extremadura. Cliente: Junta de Extremadura. Año: 2004. Título: Desenvolvimento de aplicação Informática do Catalogo de Cartografia de Castilla y León da Consejería de Fomento Junta de Castilla e León. Cliente: Junta de Castilla y León. Año: 2004. Título: GEOPISTA. Sistema de Informação Territorial para Prefeituras ao redor da Administração Local Cliente: Ministerio de Ciencia e Tecnologia. Participam como instituições igualmente: Ministerio de Administraciones Públicas. Federación Española de Municipios y Provincias. Instituto Geográfico Nacional y MINHAC (Catastro). Año: 2004 (en desarrollo) Registro profissional extendido: 44

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: NORMAPLUR. Elaboração das Instruções de Normalização do Planejamento Urbanístico, realização de um programa informático para a elaboração do Planejamento Urbanístico (PLUR) e realização de um programa informático para a Gestão do Sensoriamento do Solo (CESU). Cliente: Conselheria de Fomento de Castilla y León. Serviços de Urbanismo, Informática y CIT. Año: 2004 – 2006. Título: Estudio de definição para el desarrollo del sistema de información de riesgos geológicos del IGME. Cliente: Instituto Geológico Mineiro. Unidade de riscos geológicos do IGME. Año: 2004. Título: Realização de um sistema informático para o automatismo do Registro de Cadastro Mineiro em Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León. Consejería de Industria. Año: 2004. Título: Aplicação de um sistema de informação cartográfico e impressão de mapas a escala. Cliente: Junta de Extremadura. Ministério da Agricultura e Meio Ambiente. Año: 2004. Título: Realizaçao da aplicação Informática do Catálogo de Cartografía de Castilla y León da Consejería de Fomento. Cliente: Junta de Castilla y León. Año: 2004. Título: Adaptação do sistema de consulta de horários das Concessões de Viajeiros de Transporte de Linha Regular da Comunidade Autônoma de Castilla y León, aplicação da “Guía de horarios” no entorno tecnológico da JCYL. Cliente: Consejería Fomento, Dirección General de Telecomunicaciones y Transportes. Año: 2003. Título: Adaptação do GIS para gerir as concessões de viagem para Transporte de Linha Regular da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Aplicaçao COTR ao entorno tecnológico de la JCYL. Cliente: Consejería Fomento, Dirección General de Telecomunicaciones y Transportes. Año: 2003. Título: Publicación do mapa de capacidade de tráfico da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptação da aplicação para publicação en CD'ROM dos resultados del año 2001. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 2002 Título: Realização de uma aplicação para o Estudo de Taxas de fluxo na Confederación Hidrográfica do Rio Guadiana. Cliente: Confederación Hidrográfica del Guadiana. Ano: 2002 Título: Elaboração de uma guia de horários das Concessões de Viajeiros de Transporte de Linha Regular da Comunidade Autônoma de Castilla y León, em papel y em CD ' ROM e da aplicação “Guia de horários” para sua gestão e mantenimento posterior. Cliente: Consejería Fomento, Dirección General de Telecomunicaciones y Transportes. Año: 2000 - 2001 Título: Publicação do mapa de capacidade de tráfico da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptação da aplicação e publicação en CD'ROM dos resultados do ano 2000. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 2001 Título: Publicação do mapa de capacidade de tráfico da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptação da aplicação e publicação em CD'ROM dos resultados do ano 1999. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 2000 Registro profissional extendido: 45

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Projeto ATYCA: SITCA. Sistema de Informação Territorial para a gestão de redes de Estradas. Cliente: Projeto de Pesquisa subvencionado por ADE (Cliente de Desenvolvimento econômico), Línea 7/1999 de apoio à realização de atuações de inovação e desenvolvimento tecnológico em empresas. (Exp. 7.2/99/za/009). Año: 1999. Título: Projeto ATYCA: SITMUN. Sistema de Informação Territorial para a gestão Municipal (EIEL). Cliente: Projeto de Pesquisa subvencionado por ADE (Cliente de Desenvolvimento econômico), Línea 7/1999 de apoio à realização de atuações de inovação e desenvolvimento tecnológico em empresas. (Exp. 7.2/99/za/009). Año: 1999. Título: Publicação do mapa de capacidades de tráfico da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptação do aplicativo e publicação en CD'ROM dos resultados do ano 1998. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 1999 Título: Projeto ATYCA: SITPLA. Sistema de Informação Territorial para a preparação de planejamento. Cliente: Projecto de Pesquisa subvencionado por ADE, Línea 7/1999 apoio à realização de projectos de inovação e desenvolvimento tecnológico em empresas. (Exp. 7.2/99/za/009). Año: 1999 Título: Inventario Gestão das Concessões de Viajeiros de Transporte de Línha Regular da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Aplicação COTR, em colaboração com IECISA. Cliente: Consejería Fomento, Dirección General de Telecomunicaciones y Transportes. Año: 1998-2000 Título: Publicação del PGOU y del PECH de Valladolid en CD'ROM. Cliente: Colegio de Arquitetos, Demarcação de Valladolid mediante convênio com a Prefeitura de Valladolid. Año: 1998 Título: Publicação do mapa de capacidade de tráfego da Comunidade Autônoma de Castilla y León. Adaptação da aplicação e publicação en CD'ROM de los resultados del año 1997. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 1998 Título: Inventario das Habitações de Protección Oficial e Promoção Pública da Junta de Castilla y León em suporte SIG. Cliente: Consejería Fomento, Dirección General de Urbanismo, Vivienda y Ordenación del Territorio. Año: 1998 Título: Publicação do mapa de capacidade de tráfego da Comunidad Autónoma de Castilla y León. Adaptação da aplicação ,publicación en CD'ROM dos resultados del año 1996. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 1997 Título: Publicação del mapa geológico y minero de Castilla y León en CD'ROM como colaborador de SIEMCALSA. Cliente: Consejería de Industria de la Junta de Castilla y León. Año: 1997 Título: Projeto SITSAN. Sistema de Informação Territorial de Santander. Cliente: Ayuntamiento de Santander em colaboraçao com a Universidade de Cantabria (Departamento de Ingenheria Geográfica). Año: 1996. Título: Aplicação sobre Autocad (Autolisp) para la localização e dimensionamento de obras linear de fábrica nas obras do novo canal do rio Carrión. Cliente: FERROVIAL. Año: 1996

Registro profissional extendido: 46

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

a) Mapa Historico Digital de Belo Horizonte con servidores de mapas, simulaciones 3D, sistemas de descarga de ficheros, y conexiones con los archivos públicos (de Minas y de la Ciudad de BH) b) Sistema de Informaciòn, tipo IDE, para el Plan Director del Parque Municipal. Herramienta de Gestiòn, Ediciòn y Difusiòn de la información del Parque y del Plan Director. Se inventario todo el área del parque de màs de 700 mil m2 y también unos 5000 arboles, de más de 230 especies y unas 450 especies e plantas, fauna, avifauna, etc… c) Planos de implantação de Información, IDE ou Cartografía.

Sistemas

Título: Plano Cartográfico de Castilla y León, 2010 - 2014. Cliente: Centro de Información Territorial, JCYL. Año: 2009 – 2010. Título: Informe e projeto para a informatização dos serviços urbanísticos integrados na área de urbanismo e adaptados às complexas exigências da Lei do Solo TR/92 de 26 de Junho (áreas de reparto, registro de solares, controle de usos pormenorizados, prazos para a edificação, etc...). Cliente: Departamento de Planemiento y Gestión Urbanística. Ayuntamiento de Valladolid. Año: 1994 Título: Desenvolvimento de diversas aplicações e metodologias em ambientes CAD y SIG para a elaboração do mapa Geológico e Mineiro de Castilla y León e formação personal. Cliente: SIEMCALSA. Año: 1996 d) Outros sistemas de informação e tratamento de informações para Internet. En el campo del Paisaje uno de los proyectos más importantes fue el desarrollo de un sistema de información para el parque municipal Américo Rennê Giannetti, en el marco de los trabajos del Plan Director. El proyecto incluia aplicaciones para la edición de datos (carga por un equipo multidisciplinar), aplicaciones para la preparación de mapas temáticos sobre floración, hábitats, nichos ecológicos, especies, biomas, etc… y para la difusión a través de una infraestructura de datos espaciales.

Registro profissional extendido: 47

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Ilustración 1 .- Sistema de Informaciòn, tipo IDE, para el Plan Director del Parque Municipal. Herramienta de Gestiòn, Ediciòn y Difusiòn de la información del Parque y del Plan Director. Se inventario todo el área del parque de màs de 700 mil m2 y también unos 5000 arboles, de más de 230 especies y unas 450 especies e plantas, fauna, avifauna, etc…

La Infraestructura de Datos Espaciales propuesta pone a disposición de los usuarios, a través de Internet, la información georreferenciada, facilita la explotación, la difusión de datos, la integración, el análisis, y la inclusión de la percepción de los mapas (mediante el uso de las redes sociales y servidores tipo WMS) en un escenario de uso la interoperabilidad y la colaboración real. El proyecto es una oportunidad para que PBH para innovar en el campo de los indicadores de sostenibilidad y gestión de la información y la gestión ambiental en el contexto de la IDE Local (BHMap) y la Infraestructura Nacional de Datos Espaciales de Brasil INDE y la IDE regional en curso (Geominas). Con ello queremos responder al mandado del Estatuto de la Ciudad que exige: "Estimular el cambio hacia el desarrollo sostenible, dando a la compañía una información significativa y leal" (Presidência da República, 2001)

En este mismo sentido se eleborò un importante sistema de información Geográfica para el análisis del proceso de construcción de la ciudad de Belo Horizonte. El llamado Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte plantea seis modelos de referencia para este análisis: Territorio, Aarao Reis, Saturnido de Brito, Utopia, BH Hoy y el Curral del Rey.

Registro profissional extendido: 48

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Ilustración 2 .- Imágenes del Mapa Historico Digital de Belo Horizonte con servidores de mapas, simulaciones 3D, sistemas de descarga de ficheros, y conexiones con los archivos públicos (de Minas y de la Ciudad de BH).

e) Georeferenciamento de depósitos arqueológicos de Castilla y León en el SIG corporativo da Junta Título: Georeferenciamento de depósitos arqueológicos de Castilla y León en el SIG corporativo da Junta. Cliente: DG Patrimonio, Consejería Cultura y Turismo, Junta de Castilla y León. Año: 2007-08. f) Elaboración de un Sistema de Información de Evaluación de Impacto Ambiental SIEIA. Cliente: Ministerio de Medio Ambiente y desarrollo sostenible de Bolivia (proyecto BID 929 Título: Elaboración de un Sistema de Información de Evaluación de Impacto Ambiental SIEIA. Cliente: Ministerio de Medio Ambiente y desarrollo sostenible de Bolivia (proyecto BID 929). Año: 2002-2003 g) Elaboração de um SITE para o projeto Duero – Aguas Discursiva. www.aguasdiscursivas.com Título: Elaboração de um SITE para o projeto Duero – Aguas Discursiva. www.aguasdiscursivas.com. Cliente: Fundação Rei Afonso Enriques. Fundação hispano-lusa. Año: 2003 Título: Centro Interativo de recursos humanos, CECALE, segunda fase. http://www.inzamac-asi.es/cirrhh4 Cliente: Confederação de Organizações Empresariais de Castilla y León. Año: 2003. Título: Centro Interactivo de recursos humanos, CECALE. http://www.cecale.es/CentroDeRecursosHumanos/. Cliente: Confederação de Organizações Empresariais de Castilla y León. Año: 2003. Registro profissional extendido: 49

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Título: Site corporativo da demarcação de Valladolid del Colegio Oficial de Arquitetos de Castilla y León Este. www.coavalladolid.com. Cliente: Delimitação de Valladolid del Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este. Año: 2001. Título: Página WEB corporativa del Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este. www.coacyle.com . Cliente: Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este. Año: 2001. Título: Site corporativo da asociaçao castellano -leonesa de empresas de Consultoría e Engenhiería. ACALINCO. www.acalinco.es Cliente: Asociación Castellano Leonesa de Engenharias e Consultorías. Año: 2001 Título: SITE corporativo do grupo Inzamac & Tecopy. www.inzateco.net . Cliente: Grupo Inzamac & Tecopy. Año: 2001

Ambito: Arquitetura e edificaçao. a) 2014. Reabilitação do Casarão de Santa Lucia, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil.

Título: Varios (Projetocto de Reforma do Hospital Antituberculoso de Boecillo para Residencia de la Tercera Edad; Reforma de Local en Plaza Circular; Floristeria en Delicias; Instituto de Formaçao de Empresas, IFE na rua da Independência). Cliente: Estudio de Arquitetura Nogués – Hoyuela, NH Arquitetos. Año: 1993 Título: Reforma do Hospital Pio del Rio Hortega. Cliente: INSALUD, Estudio de Arquitectura Cristina Tremiño. Año: 1993 Título: Praça de touros de Laguna de Duero. Cliente: Ayuntamiento de Laguna, Estudio de Arquitectura Agustín Agudo. Año: 1993 Título: Centro EROSKI en Valladolid. Cliente: EROSKI, Estudio de Arquitectura Merino y Rojo. Año: 1991-1992 Título: Edificio Antares (240 viviendas en Valladolid). Cliente: Residencial Antares, Estudio de Arquitectura Merino y Rojo. Año: 1991-1992 Título: Residencial GOLF-Entrepinos, Simancas, Valladolid. 90 viviendas unifamiliares. Cliente: DIURSA, Estudio de Arquitectura Merino y Rojo. Año: 19911992 Título: 120 habitaçoes en Parquesol, C/ Ciudad de la Habana. Cliente: DIURSA, Estudio de Arquitetura Merino y Rojo. Año: 1991-1992 Título: 140 Habitações e projeto de urbanização em Mogro y 300 habitaçoes e urbanização em Mogro. Cliente: Estudio de Arquitetura Eduardo Aymat – Pedro Vega. Año: 1988-1990

Registro profissional extendido: 50

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

5. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. Palestrante ou organizador de Seminários, Workshops, ou encontros. 2016 Duas palestras em BH nos dias 28 a 30 de Novembro de 2016 em el 20º Congresso Brasileiro de Arborização Urbana, CBAU, y el I Congresso Latino Americano da International Society of Arboriculture, ISA  

A Infraestrutura Verde como paradigma da gestão no século XXI. Dia 27, 20.00 h. sessão de apertura http://cbau2016.com.br/ O Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti em BH. Dia 28, 8.00 h. sessão de manhã, o programa atualizado está em: http://cbau2016.com.br/ptbr.pdf

Imagem 12 .- Palestra inaugural e palestra sobre o Plano Diretor do Parque Municipal no CBAU, Belo Horizonte, 2016. Pensando uma nova forma de integrar o verde nas cidades.

2016 (Octubro), Conferencia: “Salvador como Capital do Impero Hispânico no Brasil”, durante as homenagens da visita do navio escola Juan Sebastián Elcano na cidade de Salvador de Bahia. Organizam Instituto Geográfico e Histórico da Bahia, a Secretaría de Cultura do Estado da Bahia, e o Consulado de Espanha e o Instituto Cervantes. Em paralelo, dia 19, palestrou Mário Mendonça de Oliveira: “Arquitetura Militar Espanhola na Bahia”.

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 51

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2016 (Setembro): “O Brasil Hispânico: fronteiras, cidades, mosteiros, praças e fortificações”, no Simposio Temático “Os espaços coloniais como problema de pesquisa”, durante o VI Encontro Internacional de História Colonial, realizado entre os días 12 e 15 de setembro de 2016, no campus Federação da Universidade Católica de Salvador de Bahia, Salvador de Bahia, baixo o título: “Mundos coloniais comparados: poder, fronteiras e identidades”. 2016. Mayo. Participou na publicação dos anais do VIII Congresso Internacional de Ordenamento do Território – VIII Congresso de Direito Urbanístico, Fuerteventura, Canarias, España, entre os dias 25 a 27 de Maio, com a comunicação “El Plan Director del Parque Municipal como modelo de planificación sostenible del paisaje en el corazón de la ciudad de Belo Horizonte”. FUNDICOT 2015 (Diciembre) Conferencia sobre “Lugares da realidade e da utopia em Belo Horizonte”. En el ciclo de conferencias de Seminário “Paisagens Arquitetônicas Contemporâneas” dentro del programa denominado A Casa em debate, en la Casa de Baile de Pampulha, con motivo de su candidatura a Patrimonio de la Humanidad. Texto publicado en el caderno de textos: Guilherme Maciel Araújo, Tiago Domingues Carvalho (Organizadores ) . – Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura: Casa do Baile, 2016 . 108 p.: Il. 21 x 29,7 cm. ISBN:978-85-98964-22-5 1.Arquitetura – Urbanismo - Belo Horizonte(MG) – caderno. 2. Patrimônio Cultural - Belo Horizonte(MG). Pg. 75 José Antonio Hoyuela Jayo 2015 Participação e duas apresentações publicadas no: 4º Seminário IberoAmericano Arquitetura e Documentação, de 25 a 27 de novembro de 2015. Organizadas por la UFMG, PUC, IEDS 



O Brasil Hispânico: Fontes para análise do território, da memória e da paisagem do período da união ibérica. In: Barci Castriota, Leonardo. Anais do 4º Seminário Ibero-americano: Arquitetura e documentação. Belo Horizonte: UFMG, MACPS; ICOMOS Brasil; IEDS. Realidade, Memória e Utopia durante o processo de construção da nova capital de Minas. 2015 (actas). Belo Horizonte: UFMG, MACPS; ICOMOS Brasil; IEDS. Texto sobre o Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte e o Parque Municipal Américo Rennê Giannetti. Compartilhado com Alessandro Borsagli e Yuri Mesquita.

2015 Palestra “Paisagem sustentável: Plano Diretor do Parque Américo Renê Giannetti” no curso de Pós – Graduação “Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável”, UFMG, Escola de Arquitetura, sendo coordenadora do Programa de Mestrado Marieta Cardoso Maciel. Belo Horizonte. 2015 Participação e duas apresentações publicadas no: VII Mestres e Conselheiros 2015 (anais do encontro dos dias 10 a 12 de Junho de 2015 titulado “Patrimônio e cidades”xxv), Belo Horizonte: UFMG.  

Fortificações no Brasil: e seu futuro através do Planejamento Sustentável. En Anais do VII Congresso de Mestres e Conselheiros. Belo Horizonte: UFMGxxvi. Um plano diretor para o Parque Municipal: patrimônio cultural e ambiental da cidade de BH. En VII Mestres e Conselheiros 2015 (actas). Belo Horizonte: UFMGxxvii. Com Yuri Mesquita

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 52

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2015. Leitura da tesis HISPANICA URBS BRASILIARUM: El papel de la Unión Ibérica en la construcción histórica del territorio en los Brasiles (inédita). Valladolid: Tese en Arquitetura e Urbanismo, Universidade de Valladolid. 2015. Serie de conferencias sobre o Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte, LMIC 0117/2013 (Lei Municipal de Incentivo a Cultura), Prefeitura de Belo Horizonte: 



Dia 24 Junho de 2015, FMC, Fundación Municipal de Cultura, PBH, Rua da Bahia. Titulo da palestra: “As tecnologías da informacao geográfica e a análise histórico – espacial dos acervos cartográficos: o cso dos mapas da CCNC e Aarão Reis”. Dentro do Projeto “Novos Registros – Banco de Teses sobre BH”, projeto desenvolvido pela prefeitura por meio do Arquivo Público da Cidade de Belo Horizonte. Dia 06 Agosto de 2015 no Minas Forum, Praça da Liberdade, e noticia nos jornais, doble pagina no Jornal de Minas, dentro do programa “A cidade em debate: Mapa Histórico e Digital de Belo Horizonte”, con la conferencia “Construção geográfico – espacial dos planos da CCNC”, que cuenta la “digitalização e georreferenciação dos documentos dos arquivos da CCNC”.

2015. Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti. Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura, Prefeitura de Belo Horizonte. Worshop da Fundação dos Parques Municipais, Prefeitura de Belo Horizonte. 2015. Profesor de la UFMG en varios cursos:  

Técnicas Retrospectivas, TERRITORIO E CIDADES DO BRASIL COLONIAL, 1496-1822, com o professor Doctor Marco Antônio Resende, História da Arte e da Arquitetura Brasileira, Fortificações: território, memoria, materiais e métodos construtivos para a Defesa do Brasil Colonial, com o professor Doctor André D’Angelo.

Dezembro 2014. Palestras sobre os “Sistemas Territoriais Patrimoniais” e sobre “Os Planos diretores e planos de Gestão para as Fortificações Catarinenses”, no Seminário Internacional organizado pela UFSC, em Florianópolis, 4 e 5 de Dezembro de 2014xxviii. 2013 Seminario “Novas tendências em Geotecnologias para o Planejamento Urbano”, realizado na Escola de Arquitetura e no Instituto de Geociências da Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG. 27 de Agosto a 30 de Setembro de 2013. Palestras (16 horas / aula), participou como palestrante e como aluno: “GeoVisualizzazione Interattiva a supporto dei Processi di Decisione Territoriale”, Stefano Pensa – SiTi/POLITO - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, POLITO - Politecnico di Torino, Itália; Modelagem Paramétrica da Ocupação Territorial: geotecnologias para representar e planejar o território urbano. Ana Clara Mourão Moura – Escola de Arquitetura da UFMG, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura, Programa de Pós-Graduação em Geografia; Metodologia para análise da paisagem sob a perspectiva do desenvolvimento sustentável. José Antonio Hoyuela Jayo - TERYSOS SL consultoria técnica nas áreas de planejamento e projetos arquitetônicos, e de assistência para a implantação de Infraestruturas de Dados Espaciais – Valladolid, Espanha; Sensitivity Analysis to Land Suitability Evaluation. Piotr Jankowski – San Diego State University, Department of Geography, USA; Volunteered Geographic Information and Planning Support System. Michele

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 53

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Campagna – Università Degli Studi di Cagliari, Departamento de Engenharia do Território, Sardegna, Itália. 2013 Conferenciante e organizador del Seminario: Cultura, Tecnología e Geografia, de la Fundación Municipal de Cultura. Ayuntamiento de Belo Horizonte. 4 a 5 de Septiembre de 2013. Lugar: Museo Histórico Abilio Barreto. 2012 IV Encuentro Ibérico de Gestores de Patrimonio Mundial: Patrimonio Mundial y Desarrollo Sostenible. El papel de las Comunidades Locales. Ponente invitado por el Ministerio de Cultura (Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales, Archivos y Bibliotecas, con la ponencia: Fortificaciones, arquitectura y territorio de frontera ibérica. Antonio Hoyuela. Arquitecto & Fernando Cobos, Arquitecto. Ministerio de Cultura, Ciudad Rodrigo. 24 – 26 Abril 2012. 2011 "Desenvolvimento da paisagem sustentável e planejamento territorial: a experiência européia". No seminário organizado pelo LAP, Laboratorio de Estudos sobre Urbanização, Arquitetura e Preservação, da FAUUSP, titulado "PLANIFICAÇÃO DO TERRITÓRIO, URBANISMO E PAISAGEM", realizado no dia 24.11.11, as 14h00, na FAU, MARANHÃO (Rua Maranhão, 88 – Sala dos Espelhos). 2008 Los Paisajes del Viñedo: la etnografía como herramienta para su estudio y Protección. IPCE, Instituto del Patrimonio Cultural de España. Escuela de Patrimonio Histórico de Santa María La Real de Najera. 13 al 15 de Noviembre de 2008. Ponente con la ponencia: Territorio y Sostenibilidad. La cartografía histórica. Herramienta para la etnografía del paisaje. 2006 Comissário no Congreso Iberoamericano de Urbanismo de da exposición: “URBS Iberoamericana. Territorio, memoria, lugar y artificio de la ciudad iberoamericana entre los Tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777)” en colaboración con Manuel Teixeira. 2006 Congresso Iberoamericano de Urbanismo. Ponencia “Los riesgos naturales en la Ordenación del Territorio y el Urbanismo” 2006 IV Congreso IDEE. Castellón. Ponente GEOPISTA e presidente de mesa. Membro do Comitê Científico e do Comitê Organizador. 2005 Primeiro Simposio Luso – Brasileiro de Cartografía Histórica. Rio de Janeiro. Ponencia: “El Brasil Hispánico”. Publicado em http:/urban.iscte.pt 2005 Organizador das jornadas sobre “Cidades em andamento: Transformações e Regeneração Urbana ” como representante do COACYLE. Junio 2005. 2005 GISPLANET 2005. Lisboa. Introduzindo Sistemas de Informação geográfica em pequeno município em España com livres soluções personalizadas: Projeto GEOPISTA. Colaboração com o governo em diferentes níveis na administração resultando uma solução global para pequenos municípios. . Antonio Hoyuela, Dr. Juan Pablo de Castro, Carlos San Martín, Julián Montalbán 2005 GISPLANET 2005. Lisboa. Projeto GEOPISTA: Um pacote de recursos abertos de GIS para as pequenas entidades de administração local. Uma serie de aplicaçoes desenvolvidas em JAVA fornece soluções de gerenciamento e GIS para pequenos municípios em Espanha.. Dr. Juan Pablo de Castro Fernández, Mónica Citores, Antonio Hoyuela Jayo.

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 54

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2004 Relator nas jornadas sobre “ Aplicações Informáticas para a Elaboração e Seguimento de Planos de Gestão Florestal ” como representante do projeto NORMAPLUR. Palencia 17 de Novembro de 2004. 2004 Representante do projeto GEOPISTA na Comissão de Geomática do Conselho Superior Geográfico (Junho 2004, IGME, Tres Cantos, Madrid). 2004 Relator nas jornadas sobre “Nuevo Reglamento de Urbanismo de Castilla y León ” como presidente da agrupação de arquitetos urbanistas organizadas pela revista Derecho Urbanístico y Medio Ambiente. Valladolid 11 y 12 de Março de 2004. 2004 Relator das jornadas sobre “ El Reglamento de Urbanismo de Castilla y León ” como presidente da agrupação de arquitetos urbanistas organizadas pela Junta de Castilla y León. Valladolid 25 de Fevereiro de 2004. Organizador das jornadas sobre “ El Urbanismo y la Ordenación del Territorio en el siglo XXI ” como presidente da agrupação de arquitetos urbanistas com a colaboração do COACYLE y da Junta de Castilla y León. Valladolid. Participou como professor convidado no Curso de Introdução à Prática Urbanística com una classe sobre “ Marco Territorial. Directrices de Ordenación Territorial ” no setor de Território e Planejamento Geral, Organizadas pelo Colégio Oficial de Arquitetos de Castilla y León Este (delimitação de Burgos) e o Instituto de Urbanística da Universidade de Valladolid. 2003 Relator na mesa 2. “Informação adicional ou derivada da EIEL” na la Jornada sobre informação das infra-estruturas e os equipamentos municipais organizadas pela Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía. 2003 Relator nas jornadas sobre “Estradas: Origens, situação atual e perspectivas de futuro” organizadas pela Diputación de Badajoz. Relator no congresso ibérico de urbanismo organizado por AETU em Viseu (Portugal). 2003 Relator no CIOT 2003, Novos Espaços para Novos Territórios. Zaragoza 2002 Relator no X Congresso de Métodos Cuantitativos, Sistemas de Informação Geográfica e Teledeteçao e membro e moderador da mesa sobre “ Implantación de las Herramientas SIG y Teledetección en los foros de decisión territorial: el papel de la administración, la empresa y la universidad ” no mesmo congresso. Relator no congresso “Second International Conference Regeneration and Sustainability3 - 5 July 2002”; Segovia, España.

Urban

2001 Relator do III congresso Internacional de Ordenação do Território en Gijón, España, del 3 al 6 de Julio de 2001. 2000 Relator no Congresso de Cidade e Território -retos para o Novo Século que teve lugar em Salamanca -29 y 30 de Novembro e 1 de Dezembro de 2000. 2000 Relator no Curso “Urbanismo y Ciudad” celebrado de 17 al 21 de Janeiro e organizado pelo Colégio Oficial de Arquitetos de Castilla y León Este (Delimitação de Burgos) , Junta de Castilla y León e Prefeitura de Burgos. 1998 Membro do Comitê Organizador do “PRIMER CONGRESO DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA de la AESIG (Asociación Española de Sistemas de Información Geográfica), AET (Asociación Española de Teledetección) y Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 55

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Asociación Española de Fotogrametría, Topografía y Teledetección” lugar Valladolid - 6, 7 y 8 de Octubre. 1998 Ponência sobre SIG e Infra-estruturas: EIEL do MAP . Congresso de Informação Geográfica como representante de Inzamac & Tecopy. Valladolid. 1998; Ponência sobre as Diretrizes de Ordenação Territorial, Análises de Sustentabilidade . Congresso Nacional de Informação Geográfica, como representante da Universidade de Valladolid. Valladolid 1997; Relator na Conferência TERRITORIAL 97 com o tema: “SIG y Planificação Territorial: Diretrizes de Ordenação Territorial de Valladolid e seu Entorno” , organizada pelo GOVERNO INSULAR DE CANARIAS. 1997; Relator na VI Conferência de Usuários de ESRI com o tema: “ “Sistema de información geográfica para la encuesta de infraestructuras y equipamiento local del ministerio de las administraciones públicas ”. Explicação da aplicação desenvolvida com a empresa INZAMAC. 1996; Participante nas V jornadas de usuários de ESRI e ponente com a conferência: “ Una nueva vision del planeamiento urbano ”. Publicaçao do resumo.

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 56

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Assistência a jornadas, congressos e seminários Participação no 20º Congresso Brasileiro de Arborização Urbana, CBAU, e do I Congresso Latino Americano da International Society of Arboriculture, ISA, entre os dias 27 e 30 de Novembro de 2016, com duas palestras: 



A Infraestrutura Verde como paradigma da gestão no século XXI. Dia 27, 20.00 h. sessão de apertura, palestra inaugural do Congresso: http://cbau2016.com.br/ O Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti em Belo Horizonte. Dia 28, 8.00 h. sessão de manhã, o programa está em: http://cbau2016.com.br/ptbr.pdf

Participação e duas apresentações publicadas no: VII Mestres e Conselheiros 2015 (actas de las jornadas de Junio de 2015). Belo Horizonte: UFMG. http://www.forumpatrimoniomestres.com/ Participação e duas apresentações publicadas no: 4º Seminário IberoAmericano Arquitetura e Documentação, de 25 a 27 de novembro de 2015. UFMG, PUC, IEDS 



Hoyuela Jayo, J. A. (2015 f). O Brasil Hispânico: Fontes para análise do território, da memória e da paisagem do período da união ibérica. In: Barci Castriota, Leonardo. Anais do 4º Seminário Ibero-americano: Arquitetura e documentação. Belo Horizonte: UFMG, MACPS; ICOMOS Brasil; IEDS. Hoyuela Jayo, J. A., & Mesquista, Y. (2015 b). Um plano diretor para o Parque Municipal: patrimônio cultural e ambiental da cidade de BH. En VII Mestres e Conselheiros 2015 (actas). Belo Horizonte: UFMG. Mapa Histórico Digital de Belo Horizonte & Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti, apresentados também no:

Dezembro 2014. Organização e palestras sobre os “Sistemas Territoriais Patrimoniais” e sobre “Os Planos diretores e planos de Gestão para as Fortificações Catarinenses”, no Seminário Internacional organizado pela UFSC, em Florianópolis, 4 e 5 de Dezembro de 2014xxix. Em Dezembro 2014 da duas palestras na UFSC sobre os “Sistemas Territoriais Patrimoniais” e sobre “Os Planos diretores e planos de Gestão para as Fortificações Catarinenses”, no Seminário Internacional organizado pela UFSC, em Florianópolis, 4 e 5 de Dezembro de 2014 xxx , publicadas como apresentações em (Hoyuela Jayo, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades iberoamericanas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777), 2006), (Hoyuela Jayo, Sistemas Territoriales Patrimoniales (STP): Paisajes Sustentables. Casos: Fortalezas del Miño, Camiños a San&ago, Urbs Iberoamericana, 2014 a), (Hoyuela Jayo, Planes Directores para STP: entre los planes de gestón de la UNESCO y los planes de acción del IPHAN. Casos: Ouro Preto, Parque Municipal Américo Rennê Giannet, de las Fortificaciones del Miño, 2014 b) Maio 2014. Mesa de Debate do VII Seminário da Diversidade culturalxxxi. Setembro 2014. 3º Colóquio Ibero Americano “Paisagem Cultural, Patrimônio e Projeto”. Belo Horizonte. Desafíos e Perspectivas. Organizado pela UFMG e a Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 57

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

UPM. Palestrante, Antonio Hoyuelaxxxii com o tema: “PAISAGEM COMO LUGAR VERSUS PLANEJAMENTO SUSTENTÁVEL”xxxiii. 2013 Seminario (convidado): “A casa em debate: Pampulha, um patrimonio da humanidade”. 27 a 28 Noviembre. Pampulha. Belo Horizonte. Brasil 2006 Comisario en el Congreso Iberoamericano de Urbanismo de la exposición: “URBS Iberoamericana. Territorio, memoria, lugar y artificio de la ciudad iberoamericana entre los Tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777)” en colaboración con Manuel Teixeira. 2006 Congreso Iberoamericano de Urbanismo. Ponencia “Los riesgos naturales en la Ordenación del Territorio y el Urbanismo” 2006 IV Congreso IDEE. Castellón. Ponente GEOPISTA y presidente de mesa. Miembro del Comité Científico y del Comité Organizador. 2005 Primer Simposio Luso – Brasileiro de Cartografía Histórica. Rio de Janeiro. Ponencia: “El Brasil Hispánico”. Publicado en http:/urban.iscte.pt 2005 Organizador de las jornadas sobre “Ciudades en marcha: Transformaciones y Regeneración Urbana” como representante del COACYLE. Junio 2005. 2005 GISPLANET 2005. Lisboa. Introducing Geographical Information Systems to Small Municipality in Spain with Free Customized Solutions: Project GEOPISTA. Collaboration of government and different levels in administration makes a global solution for small municipalities possible. Antonio Hoyuela, Dr. Juan Pablo de Castro, Carlos San Martín, Julián Montalbán, Francisca Gómez 2005 GISPLANET 2005. Lisboa. Project GEOPISTA: An Open-Source GIS Package for small local administration entities. A set of applications developed in Java provides GIS and management solutions to small municipalities in Spain. Dr. Juan Pablo de Castro Fernández, Mónica Citores, Antonio Hoyuela Jayo, Francisca Gómez. 2004 TecniMap 2004. Interoperabilidade e desenvolvimento coordenado de serviços públicos eletrônicos. Murcia. 2004 O Papel da Pesquisa Espanhola em Matéria de Aplicações da Sociedade da Informação no Transporte de Viageiros. CARTIF (Centro de Automatização, Robótica e Tecnologias da Informação e da Fabricação). 2004, “Jornadas de Infraestrutura de Dados Espaciais de Espanha (IDEE)”. Zaragoza 4-5 Novembro 2004. Organiza Comissão de Geomática del Consejo Superior Geográfico, el Gobierno de Aragón, el Ayuntamiento de Zaragoza y la Universidad de Zaragoza 2004 Asistencia a os “II Encuentros nacionales de técnicos urbanistas del Instituto Nacional de Administración Pública”, convocado por el INAP y AETU en Peñíscola con un total de 20 horas lectivas (0,20 puntos núm. 20418). 2003 Congresso Ibérico de Urbanismo: “Vertebración Territorial y Cohesión Social: Territorio, Ciudad e Infraestructuras”. Zaragoza 15 –18 Outubro de 2002. Organizado por AETU. Equivalente a 24 horas letivas. 2003 Congresso Internacional (IV) de Ordenação do Território. Novos Territórios para Novas Sociedades. 2 al 4 de Abril. 2003. Zaragoza. Organiza FUNDICOT. (24 horas equivalentes). Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 58

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2002 Congresso Ibero-americano de Urbanismo: “Vertebración Territorial y Cohesión Social: Territorio, Ciudad e Infraestructuras”. Zaragoza 15 –18 Outubro 2002. Organizado por AETU. Equivalente a 24 horas letivas. Os resíduos em Castilla y León. Organiza ACALINCO. (8 horas lectivas) 2002 Aplicação prática da Lei de Urbanismo de Castilla y León. Organizada por el Ilustre Colegio provincial de Advogados de Valladolid. (8 horas letivas) Congresso de Cidade e Território -retos para um Nuevo Século - Salamanca 29 y 30 de Noviembro e 1 de Dezembro de 2000 PRIMEIRO CONGRESSO DE INFORMAÇAO GEOGRÁFICA de AESIG (Asociación Española de Sistemas de Información Geográfica), AET (Asociación Española de Teledetección) E Associação Espanhola de Fotogrametria, Topografia e Teledeteçao em Valladolid nos dias 6, 7 y 8 de Outubro. Congresso de Informação Geográfica, como representante de Inzamac & Tecopy. Valladolid. Ponência sobre as Diretrizes de Ordenação Territorial, Análise de Sustentabilidade. Congresso de Informação Geográfica, como representante da Universidade de Valladolid. Valladolid Conferência TERRITORIAL 97 -tema: “SIG y Planificación Territorial: Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y su Entorno”, organizada por: GOVERNO INSULAR DE CANÁRIAS. VI Conferência de Usuários de ESRI. Madrid. Cursos de Doutorado “ARQUITETURA e CIDADE” na Universidade de Valladolid no Departamento de Análise e Instrumentos de Intervenção Arquitetônica e Urbana. 1AS JORNADAS DE PREFEITURAS COM TECNOLOGIA SIG. organizadas pela PREFEITURA DE VALENCIA. V jornadas de usuários de ESRI e relator da conferência: “UNA NUEVA VISION DEL PLANEAMIENTO URBANO”. Publicação do resumo. Publicação de um artículo titulado “SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA. UN NUEVO INSTRUMENTO PARA EL ANÁLISIS, LA REPRESENTACIÓN Y LA GESTIÓN TERRITORIAL” na revista número 16 de CONSTRUCAN de Cantabria. VII congresso Ibero-americano de Urbanismo em Pamplona realizada no mês de Setembro. Jornadas Raster OCÉ94. Assistente às jornadas raster em Madrid convidado por DIVISA Informática. Jornadas de Projetos Urbanos Inovadores na Uniao Européia organizadas pela Prefeitura de Valladolid. Assistente convidado pelo Departamento de Planejamento. Jornadas Tecnológicas- Parque Tecnológico de Boecillo em Valladolid. Convidado por Divisa Informática e SUN microsystems. apresentação de novos produtos analise de novas tendências. III Congresso AESIG. Madrid. Workshop Internacional de Arquitetura em Santander realizado pelo Colégio Oficial de Arquitetos de Cantabria e a Fundação Marcelino Botín. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 59

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Arquitetura Modernista. Curso “EL MODERNISMO: COMILLAS, BARCELONA, VIENA “da UNIVERSIDADE INTERNACIONAL MENENDEZ PELAYO. SANTANDER Curso Internacional de Verão “ARCHITECTURE IN VERONA”. Organizado pelo Comune di Verona e Instituto Politécnico di Milano Seminario Bau-Kunst-Bau. Politécnica di Milano e Revista Domus Seminario Berlino Capitale. Politécnica di Milano. Seminario Internazionale di Studi Ernesto Nathan Rogers. Milano. Patrocinado pelo Comune di Milano,Regione di Lombardia, Politécnica -facoltá di architettura - e Revista Casabella. Seminário Bovisa-King Cross. Politécnico di Milano. Viajem-Seminário "EL URBANISMO BARROCO Y LA ARQUITECTURA DE LOS MONASTERIOS EN FRANCIA." Departamento de Análise e Instrumentos de Intervençao Arquitetônica e Urbana da Universidade de Valladolid. Bolsa de estudo-intercambio ERASMUS financiado pela Comunidade Econômica Européia na Universidade Politécnica de Milano, Faculdade de Arquitetura durante nove meses. Viajem-Seminário "LA FUNDACIÓN DE LAS BASTIDAS EN FRANCIA." Departamento de Análise e Instrumentos de Intervençao Arquitetônica e Urbana da Universidade de Valladolid. 1987 Curso de "TIPOLOGÍAS ARQUITECTÔNICAS: UNA PROBLEMÁTICA SOCIAL EN LA HISTORIA." Universidade de Valladolid.(15 h).

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 60

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Experiencia Docente. DO 1.

INAP, Instituto Nacional de Administración Pública

2013. Profesor del “XXXV CURSO SUPERIOR DE ESTUDIOS TERRITORIALES Y URBANÍSTICOS” en el Instituto Nacional de Administración Publica, del Ministério de Hacienda y Administraciones Publicas en las áreas de Metodología de Planeamiento y Riesgos (naturales y antrópicos)xxxiv.

2. UIMP, Universidad Internacional Menéndez y Pelayo, IDE y Administración Local, 2007-2012 Además es Director del Curso “Infraestructuras de Datos Espaciales y Administración Local” que se desarrolla desde hace seis años en la UIMP, en su campus de Cuenca (www.uimp.es o www.geocuenca.es) sobre tecnologías de la información geográfica y administración local: 2012. SEMINARIO: “IDE LOCAL, CARTOGRAFÍA PARA EL URBANISMO: Cartografía e interoperabilidad a escala local”xxxv. Urbanismo en Red. Herramientas para gestión y difusión del planeamiento”. Director: José Antonio Hoyuela Jayo. CUENCA 2012: 7 al 9 de Noviembre de 2012. 2011. Director do curso: “IDE Local, normalización (de la información geográfica)”xxxvi. Seminario de la UIMP - Campus de Cuenca. www.uimp.es y www.terysos.com/uimp 2010. Director del curso: “IDE Local, interoperabilidad y seguridad” xxxvii . Seminario de la UIMP en el Campus de Cuenca. www.uimp.es y www.terysos.com/uimp 2009. Director del curso: “Servicios IDE en la Administración Local” Seminario de la UIMP en el Campus de Cuenca.

xxxviii

2008. Director del curso: “IDE y Planificación Sostenible” xxxix . Seminario de la UIMP en el Campus de Cuenca. 2007. Director del curso, ponente y director de mesa: “Oportunidades de las Tecnologías de la Información Geográfica en la Administración Local: GEOPISTA”xl. Seminario de la UIMP en el Campus de Cuenca.

3. Fundación San Pablo, CEU, profesor de SIG, Cartografía, Riesgos y Políticas Sectoriales, 2000-2011 2010 – 2011 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Paisagem, Ordenamento do Territorio, Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificaçao e SIG. Valladolid. www.ceucyl.com 2011 – 2012 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificacao y SIG. Valladolid. 2010 – 2011 Professor do curso de Post-grado de especialista em urbanismo da fundação San Pablo-CEU em Cartografia, SIG e outras tecnologias da informação e da comunicação. Políticas Sectoriais. Planificacao y SIG. Valladolid. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 61

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2009 – 2010. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Políticas Sectoriales. Planificación y SIG. Valladolid. 2007 – 2009. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Políticas Sectoriales. Planificación y SIG. Valladolid. 2006 - 2007. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León. 2005 - 2006. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León. 2004 - 2005. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León. 2003-2004. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León. 2002-2003. Profesor del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León. 2001-2002. Profesor invitado del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid. 2000 -2001. Profesor invitado del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid y León 1999-2000 . Profesor invitado del curso de Postgrado de especialista en urbanismo de la fundación San Pablo-CEU en Cartografía, SIG y otras tecnologías de la información y la comunicación. Valladolid. 1999. Universidad de León invitado por el servicio de Cartografía al curso Sistemas de Información Geográfica. “Los SIG y el Urbanismo”. (2 horas) 1997. Clase en el curso sobre NORMATIVA URBANÍSTICA en San Rafael (Segovia) para la Dirección General de Urbanismo y Calidad Ambiental de la Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio sobre el tema “Los SIG en el planeamiento” como especialista en la materia. 1999. Ponente en el Curso Urbanismo y Ciudad celebrado del 17 al 21 de Enero y organizado por el Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este (Demarcación de Burgos) la Junta de Castilla y León y el Excmo. Ayto. de Burgos titulado Urbanismo y Ciudad con la ponencia “Información urbanística y participación social. Informática y Urbanismo (los SIG, Internet y otras tecnologías”.

Otras universidades o cursos Nacionales

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 62

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

2011. Profesor invitado en el curso “Aplicaciones avanzadas sobre Sistemas de Información Geográfica (SIG)” organizado por el Colegio de Geógrafos de Castilla y León, en el apartado cartografía de riesgos y de SIG aplicado a la ordenación y gestión de riesgos naturalesxli. 2006. Profesor de “Riesgos y Planificación Urbana” del “Curso de Evaluación Ambiental y aplicación a las actividades urbanísticas” organizado en Valladolid entre Noviembre y Diciembre de 2006 por los Colegios Oficiales de Biólogos y el de Geógrafos de Castilla y León y el Instituto de Urbanística de la Universidad de Valladolid (España)xlii 2006. Profesor de la Universidad de La Coruña master sobre la gestión del agua, ETS Ingenieros de Caminos Canales y Puertos. 2006. Profesor del “V curso de Postgrado de especialización de Ordenación y Desenvolvemento Territorial” de la Universidad. Facultade de Xeografía. Universidade de Santiago de Compostela. 2004. Profesor invitado en el Curso de “Introducción a la Práctica Urbanística” con una clase sobre “Marco Territorial. Directrices de Ordenación Territorial” en el apartado de Territorio y Planeamiento General. Organizadas por el Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este (Demarcación de Burgos) y el Instituto de Urbanística de la Universidad de Valladolid. Burgos 3 a 27 de Noviembre de 2003. 2003. Participó como profesor invitado en el Curso de Introducción a la Práctica Urbanística con una clase sobre “Marco Territorial. Directrices de Ordenación Territorial” en el apartado de Territorio y Planeamiento General. Organizadas por el Colegio Oficial de Arquitectos de Castilla y León Este (Demarcación de Burgos) y el Instituto de Urbanística de la Universidad de Valladolid.

Universidades en Brasil y Portugal

2015. Julio de 2015. UFMG, Universidad Federal de Minas Gerais, en Belo Horizonte, 25 de Julio de 2015. Paisaje y Desarrollo Sostenible, en el curso de Postgrado: “Mestrado em Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável, MACPS”, organizado por Marieta Cardoso Maciel. 2014. Oficina de Planejamento Urbano – Regional e Metropolitano, curso URB019B, com o tema “Planejamento Territorial versus Paisagens Sustentáveis: O Plano Diretor do Parque Américo Renê Giannetti”, 01 de Dezembro, 04 horas de carga horaria, com o professor Alfio Conti, acreditado por Raquel Garcia Gonçalves e Cláudia da Luz Brant de Araujo. 2014. 01 Diciembre de 2014. UFSC, Universidad Federal de Santa Catarina, en Florianópolis, entre el 4 y 5 de de 2014xliii con el profesor Roberto Tonera en el Seminario Internacional sobre fortificaciones. 2013. Seminario “Novas tendências em Geotecnologias para o Planejamento Urbano”, realizado na Escola de Arquitetura e no Instituto de Geociências da Universidade Federal de Minas Gerais, UFMG. 27 de Agosto a 30 de Setembro de 2013. Palestras (16 horas / aula) participó como conferenciante y como asistente: “GeoVisualizzazione Interattiva a supporto dei Processi di Decisione Territoriale”, Stefano Pensa – SiTi/POLITO - Istituto Superiore sui Sistemi Territoriali per l’Innovazione, POLITO - Politecnico di Torino, Itália; Modelagem Paramétrica da Ocupação Territorial: geotecnologias para representar e Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 63

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

planejar o território urbano. Ana Clara Mourão Moura – Escola de Arquitetura da UFMG, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura, Programa de PósGraduação em Geografia; Metodologia para análise da paisagem sob a perspectiva do desenvolvimento sustentável. José Antonio Hoyuela Jayo TERYSOS SL - consultoria técnica nas áreas de planejamento e projetos arquitetônicos, e de assistência para a implantação de Infraestruturas de Dados Espaciais – Valladolid, Espanha; Sensitivity Analysis to Land Suitability Evaluation. Piotr Jankowski – San Diego State University, Department of Geography, USA; Volunteered Geographic Information and Planning Support System. Michele Campagna – Università Degli Studi di Cagliari, Departamento de Engenharia do Território, Sardegna, Itália. 2013. Palestra: “Territórios e Fronteiras: o Tratado de Tordesillas e a Configuração do Novo Mundo”, no curso de História da Faculdade Estácio de Belo Horizonte, com a professora Marcelina Almeida (Coordinadora). 2012. Profesor en la Universidad Regional de Blumenau. Sobre "PLANIFICAÇÃO DO TERRITÓRIO, URBANISMO E PAISAGEM" en el Programa de Pos-Graduación en “Desenvolvimento Regional – Mestrado em Desenvolvimento Regional” (Turma X). 2011. Curitiba, PUC & CREA, 2011. Antonio Hoyuela, curso sobre Desenvolvimento da Paisagem Sustentável e Planejamento Territorial. TERYSOS, através da Avistar Engenharia e Associação Paranaense dos Engenheiros Ambientais (APEAM)xliv, palestrou nesta quinta-feira, na Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR), sobre o Desenvolvimento da Paisagem Sustentável e Planejamento Territorial. Martes, 05 de Dezembro de 2011. 2011. Conferenciante em el SEMINÁRIO "PLANIFICAÇÃO DO TERRITÓRIO, URBANISMO E PAISAGEM" organizado por el LAP (Laboratório de Estudos sobre Urbanização, Arquitetura e Preservação, de la USP, Universidade de São Paulo) realizado el 24.11.2011, a las 14h00, en la FAU‐MARANHÃO (Rua Maranhão, 88 – Sala dos Espelhos) con la participación de Nestor Goulart Reis que dio una conferencia sobre "Alguns critérios para o planejamento ambiental e suas relações com a preservação do Patrimônio Cultural" y de Jose Antonio Hoyuela Jayo que habló sobre "Desenvolvimento da paisagem sustentável e planejamento territorial: a experiência européia". 2005. Profesor del curso de Postgrado de la Facultad de Arquitectura y Urbanismo. FAU-USP. Urbanismo ibérico. Con el profesor Nestor Goulart Reis.

Bibliografía propia por especialidades 1.

Paisaje, Cultura y Patrimonio.

Hoyuela Jayo, J. A. (2015 f). O Brasil Hispânico: Fontes para análise do território, da memória e da paisagem do período da união ibérica. In: Barci Castriota, Leonardo. Anais do 4º Seminário Ibero-americano: Arquitetura e documentação. Belo Horizonte: UFMG, MACPS; ICOMOS Brasil; IEDS. Hoyuela Jayo, J. A., & Mesquista, Y. (2015 b). Um plano diretor para o Parque Municipal: patrimônio cultural e ambiental da cidade de BH. En VII Mestres e Conselheiros 2015 (actas). Belo Horizonte: UFMG. Hoyuela Jayo, J. A. (2015 c). HISPANICA URBS BRASILIARUM: El papel de la Unión Ibérica en la construcción histórica del territorio en los Brasiles (inédita). Valladolid: Tesis en Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Valladolid. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 64

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Hoyuela Jayo, J. A. (2015 d). Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti. Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura, Prefeitura de Belo Horizonte. 2014 Seminário: Plano diretor e plano de gestão para as fortificações catarinenses. “Sistemas Territoriais Patrimoniais (STP): Paisagens Sustentáveis. Casos: Fortalezas do Minho, Caminhos a Santiago, Urbs Iberoamericana”xlv. 2014 Seminário: Plano diretor e plano de gestão para as fortificações catarinenses. Planos Diretores para STP: entre os planos de gestão da UNESCO e os planos de ação do IPHAN. Casos: Proposta para Ouro Preto, Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti, Plano Diretor das Fortificações do Minhoxlvi. 2014 Seminário: Plano diretor e plano de gestão para as fortificações catarinenses. Mesa Redonda (todos os palestrantes). Mediador: Roberto Tonera. Plano diretor e plano de gestão para as fortificações catarinenses: perspectivas 2014 3º Coloquio Ibero Americano “Paisagem Cultural, Patrimônio e Projeto”. Belo Horizonte, 15 a 17 de Septembro 2014. Desafíos e Perspectivas. Organizado pela UFMG. Palestrante, Antonio Hoyuela: “PAISAGEM COMO LUGAR VERSUS PLANEJAMENTO SUSTENTÁVEL” http://www.forumpatrimonio.com.br/paisagem2014/artigos/pdf/62.pdf Fernando COBOS, Xaime GARRIDO y Antonio HOYUELA. “Descubrir a historia. Plan Director das fortalezas transfronteirizas do Baixo Miño”. Xunta de Galicia. A Coruña 2006. http://media.culturaedeporte.org/cultura/PATRIMONIO/Fortalezas.pdf Fernando COBOS y Antonio HOYUELA. “Metodología de Estudio e intervención del Plan Director de las Fortalezas Fronterizas del Bajo Miño”. Actas del tercer congreso de castillología ibérica. Guadalajara 2005. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO - . “URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades iberoamericanas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777)”, actas del V Congreso Internacional “Restaurar la memoria. Patrimonio y Territorio”, AR&PA 2006. ISBN 978-84-9718510-3. HOYUELA, Antonio. “Patrimonio y Paisaje, Paradigmas para el análisis, ordenación y gestión del territorio mediante las tecnologías cartográficas digitales”. Universidad Internacional Menéndez y Pelayo y Ayuntamiento de Cuenca. En “Tecnologías de la información y la comunicación aplicadas a la difusión y conocimiento del Patrimonio”. Diciembre, 2008. Organizado por GCPHE, Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España. ISBN: 978-849773-351-9. http://www.uimp.es COBOS, F y HOYUELA, A. “Plano Director das fortalezas Transfronteriças do Baixo Minho” en CEAMA n 5 Almeida (Portugal) 2010. ISBN 1646-9089 HOYUELA, A "La deconstrucción de las fronteras de Brasil", en CEAMA n 8 Almeida (Portugal) 2011. ISBN 1646-9089 HOYUELA, A Exposición URBS IBEROAMERICANA, presentación en la reunión de Otoño del CEU, Caminha, Portugal, 2009 Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 65

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

HOYUELA, A La deconstrucción de las fronteras de Brasil: de Tordesillas a San Ildefonso (1498-1777), publicado en "Fronteras latinoamericanas y europeas, geohistoria y globalización", Universidad de León

2. Publicaciones de ponencias en documentación o publicaciones de congresos: HOYUELA, Antonio. “AGUA – DUERO, ORDENACIÓN DEL TERRITORIO Y PAISAJE”, en AGUA: ESTUDIOS Y EXPERIENCIAS. Eds. Álvaro Sánchez Bravo & Anselmo Henrique Cordeiro Lopes. 2011, ArCiBel Editores, S. L. - Sevilla (España) http://www.arcibel.es . ISBN: 978-84-15335-01-6 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – The role of technologies of the information and the communication in the sustainable planning. In “The Sustainable City II”. Ed. WIT Press. 2002. ISBN 1-85312-917-8. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “Directrices de Ordenación del Territorio de la Provincia de Salamanca: DOTAPSA”. Publicación en el CIOT 2003 (IV Congreso Internacional de Ordenación del Territorio), Nuevos Espacios para Nuevos Territorios, Zaragoza. ISBN 84-96-223-20-5. Editan: Fundicot y Gobierno de Aragón. HOYUELA JAYO, A. y Citores Fernández, M. (2007): “Infraestructura de Datos Espaciales como paradigma del desarrollo sostenible”. IV Jornadas Técnicas de la IDE de España (JIDEE07). 2007 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO; JULIÁN MONTALBÁN ALMERA; CARLOS SAN MARTÍN – “Proyecto GEOPISTA, de los SIG a la IDEAL”, publicación conjunta en FORUM TIG-SIG, Barcelona 2004. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “La EIEL en el siglo XXI: información adicional y derivada”, publicación conjunta en Jornada sobre la información de las infraestructuras y los equipamientos municipales organizadas por la Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “Sistemas para la gestión y construcción de carreteras provinciales en el siglo XXI: un ejemplo, Badajoz”.Publicación de las jornadas sobre “Carreteras: Orígenes, situación actual y perspectivas de futuro” organizadas por la Diputación de Badajoz con el título HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “Directrices de Ordenación del Territorio de ámbito provincial”. En la publicación de las ponencias del congreso ibérico de urbanismo organizado por AETU en Viseu (Portugal). HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “La planificación ante el reto de la convergencia en materia de tecnologías de la información y la comunicación”. Publicado en las actas del Congreso de “Ciudad y Territorio retos para el Nuevo Siglo” ,Salamanca, 2000. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – SIG e Infraestructuras: La EIEL del MAP. Publicación de ponencias del Congreso de Información Geográfica. Valladolid. 2001 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – Directrices de Ordenación Territorial: análisis de sostenibilidad. Publicación de las ponencias del Congreso Nacional de Información Geográfica. Valladolid. 2001

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 66

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “SIG y Planificación Territorial: Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y su Entorno”, Ponencias de la Conferencia TERRITORIAL 97, edita GOBIERNO INSULAR DE CANARIAS. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – Ponente en la VI Conferencia de Usuarios de ESRI con el tema: “Sistema de información geográfica para la encuesta de infraestructuras y equipamiento local del ministerio de las administraciones públicas”. Explicación de la aplicación desarrollada con la empresa INZAMAC.

Outras publicaciones:

Outras publicações sobre edições coletivas de congressos ou jornadas anteriormente comentados, destaco as seguintes publicações:

Fernando COBOS, Xaime GARRIDO e Antonio HOYUELA. “Descubrir a historia. Plan Director das fortalezas transfronteirizas do Baixo Miño”xlvii. Xunta de Galicia. A Coruña 2006. Fernando COBOS e Antonio HOYUELA. “Metodología de Estudio e intervención del Plan Director de las Fortalezas Fronterizas del Bajo Miño” . Actas do terceiro congresso de castillología ibérica. Guadalajara 2005. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO - . “URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades iberoamericanas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777)” , actas do V Congreso Internacional “Restaurar la memoria. Patrimonio y Territorio”, AR&PA 2006. ISBN 978-84-9718510-3. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO - . Aplicación de los Sistemas de Información Geográfica desde una perspectiva empresarial . Em Ciência e Tecnologia da Informaçao Geográfica. Editorial Dosoles. 2003. ISBN 84-87528-64-3. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – La ordenación del territorio ante el reto de la convergencia tecnológica en materia de información y comunicación . Nas Actas del III Congreso Internacional de Ordenación del Territorio. Editam: FUNDICOT, Gobierno del Principado de Asturias. 2002. ISBN 84-20803-6-1. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – The role of technologies of the information and the communication in the sustainable planning . In “The Sustainable City II”. Ed. WIT Press. 2002. ISBN 1-85312-917-8. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “ Directrices de Ordenación del Territorio de la Provincia de Salamanca: DOTAPSA ”. Publicação em CIOT 2003 (IV Congreso Internacional de Ordenación del Territorio), Nuevos Espacios para Nuevos Territorios, Zaragoza. ISBN 84-96-223-20-5. Editan: Fundicot y Gobierno de Aragón. Publicações de apresentações nas documentações ou publicações de congressos: HOYUELA JAYO, A. y Citores Fernández, M. (2007): “ Infraestructura de Datos Espaciales como paradigma del desarrollo sostenible” . IV Jornadas Técnicas de la IDE de España (JIDEE07) . 2007 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO; JULIÁN MONTALBÁN ALMERA; CARLOS SAN MARTÍN – “ Proyecto GEOPISTA, de los SIG a la IDEAL”, publicación conjunta en FORUM TIG-SIG, Barcelona 2004. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 67

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “ La EIEL en el siglo XXI: información adicional y derivada”, publicação conjunta em Jornada sobre a informação das infraestruturas e equipamentos municipais organizadas pela “Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía”. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “ Sistemas para la gestión y construcción de carreteras provinciales en el siglo XXI: un ejemplo, Badajoz ”.Publicação das jornadas sobre “Carreteras: Orígenes, situación actual y perspectivas de futuro” organizadas pela Diputación de Badajoz HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “ Directrices de Ordenación del Territorio de ámbito provincial ”. Na publicação das apresentações do congresso ibérico de urbanismo organizado por AETU em Viseu (Portugal). HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “ La planificación ante el reto de la convergencia en materia de tecnologías de la información y la comunicación ”. Publicado nas actas do Congresso de “Ciudad y Territorio retos para el Nuevo Siglo” ,Salamanca, 2000. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – SIG e Infraestructuras: La EIEL del MAP . Publicação de apresentações do Congresso de Informação Geográfica. Valladolid. 2001 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – Directrices de Ordenación Territorial: análisis de sostenibilidad. Publicação das apresentações del Congreso Nacional de Información Geográfica. Valladolid. 2001 HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – “SIG y Planificación Territorial: Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y su Entorno” , apresentações da Conferência TERRITORIAL 97, edita GOBIERNO INSULAR DE CANARIAS. HOYUELA JAYO, J. ANTONIO – Apresentando en la VI Conferencia de Usuarios de ESRI o tema: “ Sistema de información geográfica para la encuesta de infraestructuras y equipamiento local del ministerio de las administraciones públicas ”. Explicação da aplicação desenvolvida com a a empresa INZAMAC. Participante en las V jornadas de usuarios de ESRI y ponente con la conferencia: “ Una nueva visión del planeamiento urbano ”. Publicação do resumo

Citas y referencias de estas publicaciones

COBOS, F “Almeida on the Raia. Report on the fortifications of the Portuguese border line for its designation as a candidate for world heritage site” in Almeida, candidatura das fortificaçoes abaluartadas da raia luso-espanhola a patrimonio mundial da UNESCO. Almeida (Portugal) 2009. COBOS, F “El sistema de fortificaciones abaluartadas- hispano portuguesas como Patrimonio de la Humanidad. Caracterización y valoración del sistema estado de la cuestión “ en VVAA Castillos de España nº 164-166 Madrid 2011 COBOS, F “Metodología para la Caracterización Tipológica y Tecnológica de la Fortificación de la Raya de Portugal como Sistema” en CEAMA n 8 Almeida (Portugal) 2011. ISBN 1646-9089 COBOS, F."El Plan Director de las murallas de Ibiza" en Fortificaciones Americanas y la Convención del Patrimonio Mundial World Heritage Papers. nº 19. UNESCO World Heritage Center. París France 2006. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 68

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

COBOS, F “The perception of the value of the bastioned fortifications as monument heritage.”en Reconstruction or new construction of medieval castles in the 19th century. Europa Nostra Bulletin 61. Gianni Perbellini (editor). Verona. Italia. 2007. COBOS, F “Enginieers, teatrises and fortification proyects: a transfer of experiencies betwen Europe and America” en CHIAS, P. Y ABAD, T. (edit.) The Fortified Heritage: a Transaltlantic Relationship Universidad de Alcalá. Alcalá de Henares 2001 COBOS, F « Réhabilitation, gestion et mise en valeur touristique de l’enceinte urbaine d’Ibiza (Espagne) », In Situ [En ligne], 16 | 2011, mis en ligne le 26 juillet 2011 URL : http://insitu.revues.org/792

Bibliografías para citações: Bueno, B. P. (2007). O artifício da erudição cultural. da geometria elementar e prática à geometria analítica: as escolas de fortificação em castela e portugal. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos. Cobos Guerra, F. (2007). Los ingenieros y las escuelas de fortificación europeas y su influencia en América. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos. Cobos Guerra, F., Garrido, X., & Hoyuela Jayo, J. A. (2006). Descubrir a historia. Plan Director das fortalezas transfronteirizas do Baixo Miño. A Coruña: Xunta de Galicia. De Las Rivas Sanz, J. L., Castrillo Romón, M. Á., Hoyuela Jayo, A., Peiret I Carrera, A., Santos y Ganges, L., & Vázquez Justel, G. (1998). Avance de Directrices de Ordenación Territorial de Valladolid y Entorno. DOTVAENT. Valladolid: Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio, JCYL. De las Rivas Sanz, J. L., Santos y Ganjes, L., Hoyuela Jayo, J. A., Domingo Vaquero, M., & Rodrigo González, E. (2006). Territorios de Encrucijada. Pensando el Área Funcional de Zamora. Salamanca: Consejería de Fomento, Junta de Castilla y León. Durán Rocca, L. (2007). La malla urbana en la ciudad colonial iberoamericana. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Giroestudio y Terysos. Ferreira, A. M. (2007). Fortificação e povoamento do brasil – fases evolutivas e sua caracterização geral. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos.

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 69

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Guerreiro, I. (2007). Reconhecimento da costa brasileira e sua projecção cartográfica (1500-1534). En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos. Horta Ribeiro Antunes, I. M., Durães Albuquerque, M. T., Hoyuela Jayo, J. A., Fidalgo de Oliveira, S., Martins Roque, N., Magro Seco, M. d., & Alonso, L. (2013). Risco e vulnerabilidades na bacia do Rio Águeda. En F. (. Campos Sánchez-Bordona, Cuenca del río Águeda: un territorio para dos países (págs. 65-92). Salamanca. Hoyuela Jayo, J. A. (2002). The role of technologies of the information and the communication in the sustainable planning. En The Sustainable City II. Segovia: WIT Press. Hoyuela Jayo, J. A. (2003). Directrices de Ordenación del Territorio de la Provincia de Salamanca: DOTAPSA. En C. 2003, CIOT 2003. IV Congreso Internacional de Ordenación del Territorio), Nuevos Espacios para Nuevos Territorios. Zaragoza: Fundicot, Gobierno de Aragón. Hoyuela Jayo, J. A. (2003). Sistemas para la gestión y construcción de carreteras provinciales en el siglo XXI: un ejemplo, Badajoz. En Jornadas sobre “Carreteras: Orígenes, situación actual y perspectivas de futuro” . Badajoz: Diputación de Badajoz. Hoyuela Jayo, J. A. (2005). Brasil una construcción hispánica: el papel de la Unión de las Coronas en la definición de un urbanismo ibérico. En Actas do primer Simpósio Luso - Brasileiro de Cartografia Histórica. Rio de Janeiro: Servicio de Património da Marinha - ISCTE. Hoyuela Jayo, J. A. (2006). La equidistribución (perecuação) a través del planeamiento y la gestión urbanística en España, una visión histórica aplicada. Parque Expo, Lisboa: DGOTU, Gobierno de Portugal & Parque Expo. Hoyuela Jayo, J. A. (2006). URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades iberoamericanas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). En A. 2006, Actas del V Congreso Internacional “Restaurar la memoria. Patrimonio y Territorio". Valladolid: Junta de Castilla y León, AR&PA. Hoyuela Jayo, J. A. (2007 a). La deconstrucción de las fronteras de Brasil: de Tordesillas a San Ildefonso (1498-1777). En L. López Trigal, Fronteras europeas y latinoamericanas: de la geohistoria y los conflictos a los procesos de cooperación e integración. León: Secretariado de Publicaciones, Universidad de Léon. Hoyuela Jayo, J. A. (2007 b). NORMAPLUR. En Cartografía - Herramienta para el desarrollo sostenible. Santiago de Compostela: FEGAMP. Hoyuela Jayo, J. A. (2007). Brasil, una construcción hispánica. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Giroestudio y Terysos. Hoyuela Jayo, J. A. (2008). Patrimonio y Paisaje, paradigmas para el análisis, ordenación y gestión del territorio mediante las tecnologías Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 70

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

cartográficas digitales. En UIMP, Tecnologías de la información y la Comunicación aplicadas a la difusión y conocimiento del Patrimonio. Cuenca: UIMP & GCPHE (Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España). Hoyuela Jayo, J. A. (2011 a). La deconstrucción de las fronteras de Brasil. En CEAMA n 8. Almeida (Portugal): CEAMA. Hoyuela Jayo, J. A. (2011). Agua - Duero, Ordenación del Territorio y Paisaje. En Á. Sánchez Bravo, & A. H. Cordeiro Lopes, Agua: estudios y experiencias. Sevilla: ArCiBel Editores. Hoyuela Jayo, J. A. (2013). O papel da paisagem no desenvolvimento sustentável. Belo Horizonte: Observatorio da Diversidade Cultural (Web). Hoyuela Jayo, J. A. (2014 a). Sistemas Territoriales Patrimoniales (STP): Paisajes Sustentables. Casos: Fortalezas del Miño, Camiños a San&ago, Urbs Iberoamericana. En R. Tonera, Seminario Internacional sobre el Plano Diretor das fortificações de Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, Universidad Federal de Santa Catarina. Hoyuela Jayo, J. A. (2014 b). Planes Directores para STP: entre los planes de gestón de la UNESCO y los planes de acción del IPHAN. Casos: Ouro Preto, Parque Municipal Américo Rennê Giannet, de las Fortificaciones del Miño. En R. Tonera, Seminario Internacional sobre o Plano Diretor das fortificações de Santa Catarina. Florianópolis: UFSC, Universidade Federal de Santa Catarina. Hoyuela Jayo, J. A. (2014 c). Paisagem como lugar versus Planejamento Sustentável. En Actas en internet del 3º Coloquio Ibero Americano “Paisagem Cultural, Patrimônio e Projeto”. Belo Horizonte: UFMG. Hoyuela Jayo, J. A. (2015 c). HISPANICA URBS BRASILIARUM: El papel de la Unión Ibérica en la construcción histórica del territorio en los Brasiles (inédita). Valladolid: Tesis en Arquitectura y Urbanismo, Universidad de Valladolid. Hoyuela Jayo, J. A. (2015 e). Brasil hispánico: fontes para analise do territôrio, da memoria, e da paisagem do periodo da União Ibérica. En P. I. UFMG, Anais do 4º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação, de 25 a 27 de novembro 2015. Belo Horizonte: UFMG, PUC, IEDS. Hoyuela Jayo, J. A. (2015 f). O Brasil Hispánico: Fontes para análise do território, da memória e da paisagem do período da união ibérica. En L. (. Barci Castriota, Anais do 4º Seminário Ibero-americano: Arquitetura e documentação. Belo Horizonte: UFMG, MACPS; ICOMOS Brasil; IEDS. Hoyuela Jayo, J. A. (2015 g). Mapa Histórico Digital da Cidade de Belo Horizonte. (TERYSOS do Brasil, Ltda) Recuperado el 2015, de MHDBH: http://www.mapahistoricodigitalbh.com.br/ Hoyuela Jayo, J. A. (2015 h). Plano Diretor do Parque Américo Renê Giannetti. Curso de Pós – Graduação “Ambiente Construído e Patrimônio Sustentável. Belo Horizonte: UFMG, Escola de Arquitetura, Programa de Mestrado. Hoyuela Jayo, J. A. (2015). Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti. Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura, Prefeitura de Belo Horizonte. Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 71

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Hoyuela Jayo, J. A. (2016). A paisagem como instrumento para um planejamento sustentável: uma visão dialética entre Europa e o Brasil. En M. L. OLIVEIRA, M. M. CUSTÓDIO, & C. C. LIMA, Direito e paisagem: a afirmação de um direito fundamental individual e difuso. Belo Horizonte: Editora D’Plácido. Hoyuela Jayo, J. A. (2016). El Plan Director del Parque Municipal como modelo de planificación sostenible del paisaje en el corazón de la ciudad de Belo Horizonte. En A. FUNDICOT, VIII Congreso Internacional de Ordenación del Territorio. "Nuevos tiempos, nuevos objetivos" (págs. 508528). Madrid: Asociación Interprofesional de Ordenación del Territorio. FUNDICOT. Hoyuela Jayo, J. A. (2016). Lugares da realidade e da utopia na cidade de Belo Horizonte. En G. Maciel Araujo, & T. Domingues Carvalho, A Casa em debate: caderno de Textos 2016. Belo Horizonte: Fundação Municipal de Cultura. Casa do Baile. Hoyuela Jayo, J. A., & Alonso Teixidor, F. (. (2007). Salamanca, Território Interior. Salamanca: Consejería de Fomento, Junta de Castilla y León. Hoyuela Jayo, J. A., & Citóres Fernández, M. (2007). Infraestructura de Datos Espaciales como paradigma del desarrollo sostenible. En IV Jornadas Técnicas de la IDE de España (JIDEE07). Santiago de Compostela: JIDEE, CNIG. Hoyuela Jayo, J. A., & Cobos Guerra, F. (2005). Metodología de Estudio e intervención del Plan Director de las Fortalezas Fronterizas del Bajo Miño. En Actas del tercer congreso de castillología ibérica. Guadalajara: AEAC, Asociación Española de Amigos de los Castillos. Hoyuela Jayo, J. A., & Cobos Guerra, F. (2010). Plano Director das fortalezas Transfronteriças do Baixo Minho. En CEAMA, Centro de Estudos de Arquitetura Militar de Almeida, n 5. Almeida (Portugal): CEAMA. Hoyuela Jayo, J. A., & Hernández Catalán, J. A. (2000). Tecnología SIG en una empresa de ingeniería. En Revista Mapping, nº 63. Madrid. Hoyuela Jayo, J. A., & Mesquista, Y. (2015 b). Um plano diretor para o Parque Municipal: patrimônio cultural e ambiental da cidade de BH. En VII Mestres e Conselheiros 2015 (actas). Belo Horizonte: UFMG. Hoyuela Jayo, J. A., & Teixeira, M. C. (2007). URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid, Valladolid, España: Giroestudio y Terysos. Hoyuela Jayo, J. A., & Teixeira, M. C. (2007). URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid, Valladolid, España: Giroestudio y Terysos. Hoyuela Jayo, J. A., Borsagli, A., & Mesquista, Y. (2015 f). PAISAGEM, MEMORIA E UTOPIA, durante o processo de construção da Nova Capital de Minas. En P. I. UFMG, Anais do 4º Seminário Ibero-Americano Arquitetura e Documentação, de 25 a 27 de novembro de 2015. UFMG, PUC, IEDS. Hoyuela Jayo, J. A., de Castro, J. P., San Martín, C., Montalbán, J., & Gómez, F. (2005). Introducing Geographical Information Systems to Small Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 72

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Municipality in Spain with Free Customized Solutions: Project GEOPISTA. Lisboa: Anais do GISPLANET 2005. Hoyuela Jayo, J. A., Dos Santos, J. C., & Tonera, R. (2015 a). Fortificações no Brasil: e seu futuro através do Planejamento Sustentável. En Anais do VII Congresso de Mestres e Conselheiros. Belo Horizonte: UFMG. Martínez Rodríguez, J. M. (2007). La experiencia musical en el período del descubrimiento. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos. Rodríguez-Villasante Prieto, J. A. (2007). El poder marítimo como factor fundamental del control del territorio. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos. Vicente Maroto, M. I. (2007). Academias para la formación de los técnicos españoles. En J. A. Hoyuela Jayo, & M. C. Teixeira, URBS IBEROAMERICANA, Memoria, Territorio, Lugar y Artificio de las ciudades castellanas y portuguesas entre los tratados de Tordesillas (1494) y San Ildefonso (1777). Valladolid: Giroestudio y Terysos.

Palestras, Encontros, Congressos, Seminários e Bibliografia. 73

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Indice comprido

F. Premiações 23 G. Dados pessoais: ....................................................................................25

C. Grandes projetos. .................................................................................30 1. Patrimônio Cultural ...................................................................................... 30 a) Projeto de Restauração do Casarão de Santa Luzia, Belo Horizonte. ....... 30 b) Intervenção nos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, Belo Horizonte. 31 2. Planejamento urbano: análisis e Planejamento de escala cidade ou município. ............................................................................................................ 31 a) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Campaspero ...................... 31 b) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) e Plano Especial de Proteção Patrimonial de Montealegre de Campos ........................................................................................................... 31 c) Consultoria e assistência técnica para o projeto URBAN do bairro de San Antón, com o titulo "Singular e Plural". ............................................................................................................ 31 d) Consultoria e assistência técnica para o projeto de desenvolvimento urbano "Cuenca, Cidade do conhecimento". ............................................................................................... 32 e) Normas Municipais de Planejamento Urbano, PDU, do município de San Cebrián de Mudá (Palencia). 32 f) Elaboração do Plano Geral Urbano (PDU) de Villalba de Duero ............... 32 g) Informe de gestão urbanística del SG EL08 en el PGOU de Valladolid (sistema geral do PDU de Valladolid). ...................................................................................................... 32 h) Relatório sobre a chegada do AVE (Trem de alta velocidade)em Valladolid para o COA 32 i) Desenvolvimento e Gestão do Setor Urbanistico 15 Simancas (aprovação inicial). 32 Indice comprido 74

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

j) Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento urbano da "Área de Atuação Industrial do Canal de Castilla" em Cabezón, Cigales e Corcos (Valladolid) ......................... 32 k) Desenho das necessidades de planejamento municipal e Brieva e Sotosalbos (Segovia). 33 l) Consultoria e assistência técnica para o desenvolvimento das normas urbanísticas de planejamento municipal de Becerril de Campos e "Plano de Proteção Especial Patrimonial e Catálogo de bens tombados de Becerril de Campos." ....................................................................................... 33 m) PDU de Almazán Plano Urbanístico Geral de Almazán (Soria) .................. 33 n) Plano Geral e Histórico de Desenvolvimento Urbano da Cidade de Medina del Campo (Valladolid) 33 o) Planejamento Municipal Merindade de Cuesta Urria (Burgos). ............... 33 p) Adaptação do Plano Geral Urbano de Valladolid para a Lei de Urbanismo de Castilla y Leon 33 q) : Regulamentação de Velliza afiliadas. Cliente: Prefeitura da Cidade de Velliza 33 r) Estudo de renovação e regeneração urbana dos bairros Rondilla e Pajarillos em Valladolid. 34 s) Adaptação do Plano Urbano Geral Urbano de Peñafiel a nova lei de urbanismo 34 t) Alteração do Plano Geral Urbano de Valladolid. Cliente: Prefeitura da Cidade de Valladolid 34 3. Planejamento Regional: estratégico, setorial e territorial. .................... 35 a) Assistência técnica para a elaboração do documento final do PRT (Plano Regional de Âmbito Territorial) da Vale do Douro ............................................................................................ 35 b) Direção e Coordenação do PRT Vale do Douro (Plano Regional de Âmbito Territorial da Vale do Douro) 35 4. Levantamientos da EIEL, infra-estrutura local e Equipamientos e outros inventários ou levantamientos de informações públicas. .............. 37 a) "Trabajos correspondientes a la actualización en trabajo de campo de los datos de infraestructuras y equipamientos de los núcleos de los municipios de la provincia de Valladolid, incluso la cartografía base, y la incorporación de datos a la EIEL (fase 5ª - 2005) en el formato GIS de la diputación" 37 b) "Contratación de los servicios de actualización del sistema de información y asistencia técnica para la elaboración de la encuesta de infraestructuras y equipamientos locales 2005”. Pontevedra. Galicia 38 5. Planejamento Ambiental e / ou Paisagem. ........................................... 40 a) Diretor e coordenador do Plano Diretor do Parque Municipal Américo Rennê Giannetti 40 b) Diretor da Reabilitação dos Jardins do Museu Histórico Abilio Barreto, MHAB, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil .............................................................................................. 41 c) Relatório sobe Laat de 43 Kv por Abadía Retuerta imobiliário e da condição da paisagem 41 d) Estudo sobre "Paisagens da Vinha" para o programa INTERREG ............. 41 e) Relatório sobre ordenação do território e da paisagem em Castilla y Leon com o Atlas de paisagens de CLM ................................................................................................................. 41 6. Sector e Planejamento Estratégico. ......................................................... 42 a) Estratégia de Atualização de Estradas de Santiago Castilla y León. V 9.1. 42 b) Diretor do Plano de Estradas de Santiago em Castilla y León. Cliente: Junta de Castilla y León, Cultura e Ministério do Turismo ..................................................................................... 42 c) Trabajos de delimitación de los Conjuntos Históricos de Ponferrada, Barrios de Sala, Grajal de Campos y Molinaseca ...................................................................................................... 42 7. Análise, design e implementação de GIS e de infra-estruturas de dados espaciais, IDE.......................................................................................... 43 a) Mapa Historico Digital de Belo Horizonte con servidores de mapas, simulaciones 3D, sistemas de descarga de ficheros, y conexiones con los archivos públicos (de Minas y de la Ciudad de BH) 47 b) Sistema de Informaciòn, tipo IDE, para el Plan Director del Parque Municipal. 47 c) Planos de implantação de Sistemas de Información, IDE ou Cartografía. 47 d) Outros sistemas de informação e tratamento de informações para Internet. 47 e) Georeferenciamento de depósitos arqueológicos de Castilla y León en el SIG corporativo da Junta 49 f) Elaboración de un Sistema de Información de Evaluación de Impacto Ambiental SIEIA. Cliente: Ministerio de Medio Ambiente y desarrollo sostenible de Bolivia (proyecto BID 929...... 49 g) Elaboração de um SITE para o projeto Duero – Aguas Discursiva. www.aguasdiscursivas.com 49 8. Ambito: Arquitetura e edificaçao. ........................................................... 50 a) 2014. Reabilitação do Casarão de Santa Lucia, Prefeitura de Belo Horizonte, Brasil. 50

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

3. Outras publicaciones:................................................................................. 67 4. Citas y referencias de estas publicaciones ............................................ 68

Bibliografías para citações: ......................................................................69

6. Indice comprido ......................................................................................... 74

Indice comprido 76

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

Notas

Membro do Instituto de Urbanística da Universidade de Valladolid http://www3.uva.es/iuu/, professor do curso de “Especialista en Gestión y Técnica Urbanística” (gestão e técnica urbanística), CEU, San Pablo; www.ceucyl.com. Profesor da UIMP, Campus de Cuenca, IDE y Admon local; www.uimp.es. Miembro experto da Comissão Especial de Geomática do Conselho Superior Geográfico, IGN; www.idee.es. Investigador do CEU, grupo de investigação em Ordenamento Territorial, urbanismo, patrimônio e arquitetura do Centro de Estudos Brasileiros da USAL (Universidade de Salamanca) desde sua fundação en 2008. Diretor de TERYSOS do Brasil; www.terysos.com ii TERYSOS - Território y Sostenibilidad (sustentabilidade), SL, www.terysos.com; é uma consultoria em Infraestruturas de Dados Espaciais e Planejamento Urbano e Territorial situa se em Valladolid (Espanha), e de TERYSOS do Brasil, desde 2013, empresa brasileira de consultoria em arquitetura e urbanismo e sistemas de informação geografica. Manager, ex-diretor da empresa COTESA (Centro de Observación y Teledetección Espacial) www.grupotecopy.es/cotesa de 1998 (no inicio como INZAMAC) até 2006, especializada em engenharia territorial iii http://www.inu.it/i-presidenti-dellinu/giuseppe-campos-venuti/ iv http://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/7-cert_ceucurso_gestion_urbanistica v http://www3.uva.es/iuu/Marcos_M.htm vi http://www.inap.es/alfresco/alfresco/PROGRAMA%252035%2520CSETU%25201er% 2520A%25c3%25b1o.pdf?userIdParam=&companayIdParam=10112&pathInfo=/d/d/ workspace/SpacesStore/2a522661-00f1-49a9-af4ad7ea9661af46/PROGRAMA%252035%2520CSETU%25201er%2520A%25c3%25b 1o.pdf vii http://planodegestaofortes.ufsc.br/ viii http://www.observatoriodadiversidade.org.br/seminario2014/ ix http://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/paisagem_como_lugar_antonio_hoyuela x http://www.forumpatrimonio.com.br/paisagem2014/artigos/pdf/62.pdf xi http://www3.uva.es/iuu/P_DOTVA.HTM xii http://www3.uva.es/iuu/Marcos_T.htm xiii Recogió el galardón D. Xosé Manuel Rey Pichel, Director Xeral do Patrimonio Cultural de la Xunta de Galicia. http://aeac.e.telefonica.net/tablon/memoria%20aeac%202009.pdf xiv http://www.sapm.com.mx/ xv Para uma melhor compreensão dos conceitos conferir: IPHAN. Cadernos de Documentos nº 3: Cartas Patrimoniais. Brasilia. MIC / IPHAN. 1995. Também conferir: BRANDI, Cesare. ‘Teoria del Restauro’. Ed: Gilio Einaudi. Torino. 1977. xvi A recomposição das partes desmembradas existentes, com a adição eventual de elementos neutros que representem o mínimo necessário para integrar a linha e sustentar os valores de conservação. xvii http://servicios.jcyl.es/PlanPublica/ldoc_files.do?cDocId=286083 xviii http://www.terysos.com/caminosasantiago.htm xix http://www.jcyl.es/plaupdf/09/09000/290385/bux06mmr.pdf xx http://servicios.jcyl.es/PlanPublica/ldoc_files.do?cDocId=290377

Indice comprido 77

JOSE ANTONIO HOYUELA JAYO. Curriculum Vitae.

xxihttp://www.terysos.com/fortransmio.htm ; https://dl.dropboxusercontent.com/u/5011665/FORTRANS/FORTRANS%20XUNT A%20GALICIA.pdf xxii http://servicios.jcyl.es/PlanPublica/ldoc_files.do?cDocId=285292 http://bocyl.jcyl.es/boletin.do?fechaBoletin=28/01/2009 xxiii http://servicios.jcyl.es/PlanPublica/ldoc_files.do?cDocId=285296 http://bocyl.jcyl.es/boletin.do?fechaBoletin=28/01/2009 xxiv http://www3.uva.es/iuu/T11.htm http://www3.uva.es/iuu/PL_Dotva.htm#Introducciรณn xxv http://www.forumpatrimoniomestres.com/ xxvi https://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/fortificacoes_do_brasil_seu_futuro_ xxvii https://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/parque_municipal_mestres_e_conselhe xxviii http://planodegestaofortes.ufsc.br/ xxix http://planodegestaofortes.ufsc.br/ xxx http://planodegestaofortes.ufsc.br/ xxxi http://www.observatoriodadiversidade.org.br/seminario2014/ xxxii http://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/paisagem_como_lugar_antonio_hoyuela xxxiii http://www.forumpatrimonio.com.br/paisagem2014/artigos/pdf/62.pdf xxxiv http://www.inap.es/alfresco/alfresco/PROGRAMA%252035%2520CSETU%25201er %2520A%25c3%25b1o.pdf?userIdParam=&companayIdParam=10112&pathInfo=/d/ d/workspace/SpacesStore/2a522661-00f1-49a9-af4ad7ea9661af46/PROGRAMA%252035%2520CSETU%25201er%2520A%25c3%25b 1o.pdf xxxv http://www.terysos.com/UIMP/Cuatriptico.IDE.2012.pdf xxxvi http://www.terysos.com/UIMP/PROGRAMA IDE LOCAL 2011.pdf xxxvii http://www.terysos.com/UIMP/PROGRAMA IDE LOCAL CUENCA 2010.pdf xxxviii http://www.uimp.es/descargas/ficheros/2009/256440003.pdf xxxix http://www.uimp.es/descargas/ficheros/2009/256440003.pdf xl http://www.uimp.es/descargas/ficheros/2009/256440003.pdf xli http://cyl.geografos.org/modulos/noticias_noticias/img/geografos35420120119144540.pdf xlii http://www3.uva.es/iuu/CUR_EIA.htm xliii http://planodegestaofortes.ufsc.br/ xliv http://www.creapr.org.br/index.php?option=com_content&view=article&id=750%3Aantoniohoyuela-palestra-sobre-desenvolvimento-da-paisagem-sustentavel-e-planejamentoterritorial&catid=3%3Anewsflash xlv http://planodegestaofortes.ufsc.br/files/2014/12/SISTEMAS-TERRITORIALESPATRIMONIALES-UFSC_manha.pdf xlvi http://planodegestaofortes.ufsc.br/files/2014/12/PLANES-DIRECTORESUFSC_tarde.pdf xlvii http://issuu.com/antoniohoyuelajayo/docs/fortrans_xunta_galicia

Indice comprido 78