DELEGAZIONE IMPRENDITORIALE ANVE IN BULGARIA ANVE BUSINESS DELEGATION IN BULGARIA

Il 30 Novembre a Sofia l’Agenzia ICE ha organizzato un incontro imprenditoriale tra una delegazione di florovivaisti italiani e un gruppo di operatori del verde bulgari.

La delegazione Italiana, riunita sotto l’organizzazione di Anve,ha visto la partecipazione di più di venti aziende provenienti da tutte le regioni italiane rappresentative della variegata produzione nazionale del nostro Paese. La delegazione bulgara è stata rappresentata dalla BAOPN (Bulgarian Association of Ornamental Plants Nurseries) e da altri operatori del verde, quali architetti, rappresentanti di giardini pubblici ed istituti scolastici, costruttori privati.

Il meeting si è aperto con i saluti dell’Ambasciatrice Giuseppina Zarra e del Presidente dell’Ordine degli architetti di Sofia, Borislav Vladimirov, per poi proseguire con la presentazione delle prospettive dei rispettivi comparti nazionali a cura del Presidente dell’Anve Luigi Pagliani e del Presidente del BAOPN, Tatyana Boyadzhieva. L’incontro tra le due associazioni nazionali è stato facilitato dall’appartenenza comune all’Associazione Europea dei vivaisti (ENA).

All’evento ha partecipato anche il Presidente del gruppo fieristico MyPlant &Garden, Marco Orlandelli, che ha voluto invitare gli operatori bulgari alla manifestazione che si svolgerà a Milano il prossimo Febbraio.

L’appuntamento ha previsto anche una fruttuosa sessione di incontri B2B tra le aziende delle rispettive rappresentanze.

Ci auguriamo quindi che questa positiva esperienza offerta dall’Agenzia ICE possa essere ripetuta in altre realtà europee e offrire la possibilità di sviluppare un nuovo modello di promozione dei rapporti commerciali tra le imprese del verde.

Last 30th of November at Sofia (Bulgaria) the Italian Trade Agency (ITA) has organized a commercial mission between a group of Italian nurserystock producers and a group of Bulgarian green sector traders.

The Italian mission was represented by Anve (National Nurserystock exporter association) in more than 20 entrepreneurs coming from all over the Italian territory, the Bulgarian group was represented by BAOPN (Bulgarian association of ornamental plants nurseries) and few other land architect, private building constructor, educational institution and pubic gardens manager.

The meeting was opened by the greetings of Italian Ambassador in Bulgaria Giuseppina Zarra and by the President of the architects’ association of Sofia, soon followed by a report on Italian and Bulgarian nursery market situation described by Anve President Luigi Pagliani and BOAPN President Tatyana Boyadzhieva respectively. The meeting between the two associations was facilitated by their common membership at the European Nurserystock Association (ENA).

The event was also attended by the president of the Myplant and Garden trade fair consortium, Marco Orlandelli, which invited bulgarian operators to participate at the trade fair event to be held in Milan next February.

In the second part of the meeting B2B tables were organized between the traders of the two national groups.

We hope that this positive experience offered by Italian Trade Agency (ITA) can be repeated in other European countries to develop a new model of commercial relations.