SERVIZI Services

ANVE ha sottoscritto accordi con primarie Società selezionate in Italia per offrire prodotti e servizi di alta qualità alle aziende del settore. Gli associati possono avere sempre la certezza di trovare le giuste competenze per lavorare al meglio.

ANVE has signed agreements with important Companies selected in Italy to offer top quality products and services to companies of the sector. The members can therefore always have the certainty of finding the right competence to work at best.

Broker Assicurativo Indipendente CONTATTI

Via Niccolò Machiavelli, 19, Pistoia PT

Web: www.insuranceonline.it

Email: n.meoni@aibroker.it

Referente: Nilton Meoni

Cell. : +39 393 4176636

Tel: +39 0573 977188

Fax: +39 0573 23790

Assicurazione Danni Da Calamit Naturali E Fitopatie

AIB All Insurance Broker srl nasce a Pistoia nel 1996 con l’obiettivo di reperire sul mercato le soluzioni assicurative più adeguate alle esigenze dei Clienti. In questi anni AIB è cresciuta esponenzialmente tanto da diventare un importante realtà a livello nazionale che investe su uomini, know how e tecnologia per metterla al servizio dei propri Clienti.

Nel 2010 AIB ha creato per la prima volta in Italia la prima polizza assicurativa multirischio agevolata a tutela dei vivai di piante ornamentali contro i danni da gelo e brina, siccità, grandine, eccesso di neve, eccesso di pioggia, alluvione, vento forte e venti sciroccali e colpo di sole. Ogni anno la polizza viene modificata per accogliere ulteriori esigenze nascenti dal confronto con le aziende assicurate. Infatti, già da qualche anno è possibile assicurare anche le fitopatie (secondo il PAAN – Piano Assicurativo Agricolo Nazionale) oltre che le batteriosi, virosi, tarlo asiatico, punteruolo rosso e marciumi radicali.

La polizza è redatta in ottemperanza alle normative vigenti e, quindi, gode della contribuzione sul pagamento del premio da parte della Unione Europea fino al 70% del totale richiesto dagli assicuratori. La nostra divisione agricoltura (AGR-INS) è in grado di supportare/ assistere le aziende clienti a 360°, quindi non solo per la protezione dei propri prodotti in vaso o in pieno campo con polizze agevolate, ma anche per la gestione di qualsiasi tipologia di rischio come le polizze a tutela degli impianti e dei fabbricati, le polizze per la responsabilità civile verso terzi, crediti commerciali, etc.

Insurance Policy For Nurseries Ornamental Plants Natural Disasters Risks And Plant Diseases

AIB All Insurance Broker srl was founded in Pistoia in 1996 with the aim of finding the most appropriate insurance solutions for the needs of customers on the market. In these years, AIB has grown exponentially so as to become an important reality at national level that invests in men, know-how and technology to put it at the service of its customers.

In 2010 AIB created for the first time in Italy the first facilitated multirisk insurance policy to protect ornamental plant nurseries against frost and frost, drought, hail, excess snow, excess rain, flood, strong winds and winds sirocco and sunstroke. Every year the policy is modi- fied to accommodate further needs arising from the comparison with the insured companies.

In fact, already for some years it has been possible to ensure also the plant diseases (according to the PAAN - National Agricultural Insurance Plan) as well as the bacterioses, virosis, Asian woodworm, red weevil and root rot.

The policy is drawn up in compliance with the regulations in force and, therefore, enjoys the contribution on the payment of the premium by the European Union up to 70% of the total requested by the insurers. Our agriculture division (AGR-INS) is able to support / assist customer companies at 360 °, therefore not only for the protection of its products in pots or in the open field with subsidized policies, but also for the management of any type of risk such as policies for the protection of plants and buildings, policies for civil liability towards third parties, credit insurance, etc.

CATEGORIA

Revisione contabile, assistenza contabile e all’internazionalizazione

CONTATTI

Sede di Roma Via Birmania n 83 00144 Roma (RM)

Web: www.uhyitaly.com

Email: a.damico@uhyaudinet.com

Referente: Marco Coletta

Tel: +39 06 5917469

Cell: +39 334 227745

Fax: +39 06 5913582

UHY Audinet coniuga una visione multidisciplinare della consulenza offerta alle imprese.

In particolare, le nostre principali attività sono:

• Revisione di bilancio e organizzazione contabile;

• Revisione legale e volontaria di bilanci di esercizio e consolidati e assistenza alla soluzione di problematiche di natura contabile;

• Attività di certificazione e assistenza nella preparazione dei rendiconti di spesa presentati dai beneficiari a fronte dei contributi pubblici ricevuti da finanziatori nazionali ed internazionali;

• Consulenza per cessioni e acquisizioni di società italiane ed estere, per costituzione di società all’estero, Due Diligence, restructuring, M&A;

• Vasta gamma di soluzioni per migliorare i sistemi di controllo interno e sviluppare le competenze di gestione del rischio;

• Supporto al disegno delle procedure previste dal D.Lgs. 231/2001.

Vocazione Internazionale

UHY Audinet è membro indipendente del network UHY International. Con un organico complessivo di 7.660 professionisti, vengono resi servizi internazionali in più di 90 Paesi. Le piccole e medie imprese italiane attive sotto il profilo dell’internazionalizzazione sono quelle che meglio hanno reagito alle difficoltà dell’economia globale, con performance economiche sopra la media delle aziende di settore. Queste realtà sono quindi un modello cui ispirarsi.

Noi ci proponiamo come partner per lavorare insieme alle aziende affinché implementino e ottimizzino comportamenti strategici, contabili ed organizzativi a supporto di un’efficace processo di internazionalizzazione.

UHY Audinet offers a multidisciplinary vision of business consultancy. UHY Audinet is an independent member of the UHY International network. With a total staff of 7,660 professionals, it provides services internationally in more than 90 countries. We work together in partnership with companies to implement and optimize strategic, accounting and organizational activities in support of an effective process of internationalization.

Banca CATEGORIA

Servizi bancari

CONTATTI

Via S.Carlo 8/20 - cap 41121 - Modena

Web: www.bper.it

Email: paolo.gallerani@bper.it

Referente: Paolo Gallerani

Tel: +39 335 5724226

Il Gruppo BPER Banca nasce nel 1992 per iniziativa di BPER Banca. La volontà che anima BPER Banca è quella di creare una realtà in cui ogni Banca possa sfruttare le sinergie di un grande Gruppo, con una certa autonomia operativa e radicamento territoriale. Serietà, trasparenza e professionalità sono i valori essenziali che ispirano il Gruppo BPER Banca, che favorisce in ogni contesto il piccolo risparmio delle famiglie e le risorse delle imprese, concependo l’esercizio del credito come strumento di sviluppo e di promozione del territorio.

BPER Banca, grazie all’accordo sottoscritto con Anve, riserva alle aziende vivaistiche associate condizioni agevolate per finanziamenti destinati a sostenere investimenti e per la gestione ordinaria dell’azienda Il Gruppo BPER Banca comprende oggi BPER Banca e Banco di Sardegna e numerose Società prodotto (risparmio gestito, credito ai consumatori, leasing e factoring) e strumentali. Il Gruppo BPER Banca può inoltre contare su una solida rete di partnership e partecipazioni, alcune di controllo, in istituzioni finanziarie straniere.

Questi rapporti consentono, attraverso appositi “Italian desk”, di fornire un supporto operativo efficace a tutte le aziende impegnate in processi di internazionalizzazione.

The BPER Banca Group was established in 1992 on the initiative of BPER Banca. The desire that drives BPER Banca is to create a reality in which each bank can exploit the synergies of a large Group, with a certain degree of operational autonomy and territorial roots. Seriousness, transparency and professionalism are the essential values that inspire the BPER Banca Group, which in every context favours the small savings of families and the resources of businesses, conceiving the exercise of credit as a tool for the development and promotion of the territory. Thanks to the agreement signed with Anve, BPER Banca offers its member nursery companies preferential conditions for loans to support investments and for the ordinary running of the business. The BPER Banca Group today includes BPER Banca and Banco di Sardegna and numerous product companies (asset management, consumer credit, leasing and factoring) and instrumental companies. The BPER Banca Group can also count on a solid network of partnerships and shareholdings, some of which are controlling stakes, in foreign financial institutions. These relationships make it possible, through special “Italian desks”, to provide effective operational support to all companies involved in internationalisation processes.

Servizi Bancari CONTATTI

Giampaolo Martinelli

UniCredit SpA

Specialista Agribusiness

Corporate Business Management Centro Nord

Via A. Zampini

06012 Città di Castello - Pg

Cell. 3351837580 giampaolo.martinelli@unicredit.eu

UniCredit è una banca commerciale paneuropea con un modello di servizio unico nel suo genere in Italia, Germania, Europa centrale e orientale. Serviamo oltre 15 milioni di clienti , che sono al centro di ciò che facciamo in tutti i nostri mercati. UniCredit è organizzata in quattro macroaree geografiche principali e due fabbriche prodotto, Corporate e Individual Solutions. Questo ci permette di essere vicini ai nostri clienti facendo leva sulla scala del Gruppo per offrire una gamma completa di prodotti. La digitalizzazione e il nostro impegno nei confronti dei principi ESG sono fattori chiave per il servizio che offriamo. Ci aiutano a garantire eccellenza ai nostri stakeholder e a creare un futuro sostenibile per i nostri clienti, le nostre comunità e le nostre persone.

Abbiamo come guida un obiettivo, il nostro purpose: liberare il pieno potenziale delle persone e delle imprese in tutta Europa empowering communities to progress, ovvero fornendo alle comunità le leve per il progresso.

La nostra ambizione guida le nostre azioni quotidiane per diventare la banca per il futuro dell’Europa. Quanto stiamo creando in UniCredit è fatto per durare nel tempo, nell’interesse di tutti i nostri stakeholder, ed è più della semplice somma delle sue diverse componenti. I nostri valori -integrity, ownership e caring - saranno sempre alla base di ogni nostra decisione e di tutto ciò che facciamo. Anzi, di quello che faremo insieme, come un unico team di persone che sanno essere veri e propri partner dei nostri clienti.

Sito Istituzionale - www.unicreditgroup.eu

UniCredit is a pan-European Commercial Bank with a unique service offering in Italy, Germany, Central and Eastern Europe. Our purpose is to empower communities to progress, delivering the bestin-class for all stakeholders, unlocking the potential of our clients and our people across Europe. We serve over 15 million customers worldwide. They are at the heart of what we do in all our markets.

UniCredit is organized in four core regions and two product factories, Corporate and Individual Solutions. This allows us to be close to our clients and use the scale of the entire Group for developing and offering the best products across all our markets. Digitalization and our commitment to ESG principles are key enablers for our service. They help us deliver excellence to our stakeholders and creating a sustainable future for our clients, our communities and our people.

We are driven by our purpose: to unlock the full potential of individuals and businesses across Europe, and to empower communities to progress.

Our ambition guides our daily actions to become the Bank for Europe’s future. At UniCredit, we are creating something that is built to last, that is beneficial to all our stakeholders and that is greater than the sum of its parts.

We will put the values of integrity, ownership and caring at the heart of our decision-making and in everything we do. We will do it together, as one team of people acting as true partners to our clients.

Institutional website - www.unicreditgroup.eu

Studio Legale FALBO & MANARA CATEGORIA

Servizi legali CONTATTI

Via Magenta n. 13 10128 TORINO - ITALIA

Web: www.studiolegalefalbo.it

Email: mastroberti@studiolegalefalbo.it

Referente: Avv. Francesca Falbo

Tel. +39 011 0867900

Fax + 39 011 0868052

Lo Studio Legale Falbo & Manara nasce dall’esperienza dell’Avvocato Francesca Falbo, specializzata sin dall’inizio della carriera nel campo del diritto del commercio internazionale e, grazie al conseguimento del dottorato di ricerca in diritto internazionale pubblico e privato presso l’Università degli Studi di Milano, in diritto internazionale privato e processuale. Grazie alla decennale esperienza dell’Avvocato

Falbo e dell’arricchimento apportato da colleghi e collaboratori italiani e stranieri altamente specializzati e dinamici, lo Studio offre sia alle imprese sia agli enti pubblici italiani e stranieri un’assistenza integrata, in grado di rispondere alle esigenze di un panorama imprenditoriale sempre più articolato ed internazionalizzato.

Le principali macroaree di intervento dello Studio Legale

Falbo & Manara sono le seguenti:

• CONSULENZA ALLE AZIENDE ITALIANE E STRANIERE VOLTA ALLA REDAZIONE E NEGOZIAZIONE DI TESTI CONTRATTUALI

• CONTENZIOSO DOMESTICO

• CONTENZIOSO ESTERO E ARBITRALE

• ASSISTENZA NEGLI INVESTIMENTI DIRETTI ALL’ESTERO DELLE

AZIENDE ITALIANE E IN ITALIA PER AZIENDE STRANIERE

• M&A (MERGER AND ACQUISITION)

• ASSISTENZA IN MATERIA DI PROPRIETÀ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE

• LO STUDIO LEGALE FALBO & MANARA CURA, INOLTRE, L’ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI E SEMINARI IN MATERIA DI DIRITTO DEL COMMERCIO INTERNAZIONALE

Falbo & Manara Law Firm is born from the experience of Ms Francesca Falbo, which is a lawyer specialised in International commercial and business law and with a Phd in International Public and Private law attended at the University of Milano Faculty of Law.

With more than fifteen years of experience and with a strong team made by Italian and foreign colleagues and other professionals, the highly specialised and dynamic, Falbo & Manara Law Firm offers to companies, people, and to private and public entities, both Italian foreigners, an integrated assistance in order to reply to the needs of an articulated and internationalised companies’ panorama. Falbo & Manara Law Firm is specialised in different main fields of activity, in order to assist the companies in all their needs concerning cross borders’ transactions and, specifically, both in the phase of the negotiations of different business and commercial models and in the phase of the litigation before the judge or before arbitrators.

The main areas of practice of Studio Legale Falbo & Manara are the following:

• ASSISTANCE IN SETTING UP COMPANIES ABROAD AND/OR IN ITALY

• DOMESTIC LITIGATIONS

• LITIGATIONS BEFORE FOREIGN COURTS AND ARBITRATIONS

• ASSISTANCE IN SETTING UP COMPANIES ABROAD AND/OR IN ITALY

• MERGER AND ACQUISITION (M&A)

• INDUSTRIAL AND INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

• ORGANIZATION OF CONFERENCES AND SEMINARS

FOEDUS BROKER - Insurance Brokerage & Consulting CATEGORIA

Broker Assicurativo CONTATTI

Viale Castruccio Castracani, 194 – 55100 Lucca

Web: www.foedusbroker.com

Email: info@foedusbroker.com

Referente: Marco Borella o Guido Meini

Cell. : +39 345/4790863

Tel: +39 0583/1710148

FOEDUS è una società di brokeraggio assicurativo nata a Lucca nei primi anni 2000. È oggi un’azienda in deciso sviluppo che, unendo sinergicamente attività e dinamismo si muove a fianco di imprese con l’impegno di assicurare i rischi dei Clienti con la massima attenzione, ottenendo condizioni tecnico economiche ottimali e gestendone i sinistri fino all’indennizzo e risarcimento finale.

La missione di FOEDUS è la costante ricerca dei migliori prodotti per i singoli clienti, puntando sempre ad ottenere le condizioni più vantaggiose finanche a predisporre soluzioni assicurative personalizzate in considerazione delle soggettività dei nostri assicurati.

Grazie al dialogo con le maggiori Compagnie di assicurazione su scala internazionale, verso le quali Foedus mantiene la più completa autonomia, perseguiamo il nostro obbiettivo, ovvero la costruzione di una protezione assicurativa personalizzata dei nostri Clienti, proponendo agli operatori di mercato la miglior soluzione frutto dall’ analisi dei rischi aziendali.

Questo approccio, necessario per rispondere alle specifiche esigenze di settori industriali di nicchia, ci ha permesso di affrontare da anni anche il mondo della produzione florovivaistica con la medesima capillarità e sinergia con il Cliente.

È nostra ferma convinzione, che non esista un’unica soluzione per ogni produttore; la nostra forza è predisporne sempre di nuove sulla base delle singole esigenze.

FOEDUS is an insurance brokerage company founded in Lucca in the early 2000s. Today it’s a constantly developing company which, combining activity and dynamism in a synergic way, moves alongside companies with the commitment to ensure the risks of its customers with the utmost attention in arder to obtain optimal technical and economie conditions and manage the claims up to the final indemnity and compensation.

FOEDUS ‘mission is the constant research of the best products far individuai customers, always aiming to obtain the most advantageous conditions even to prepare customized insurance solutions in consideration of the subjectivity of our clients. Thanks to the dialogue with the major insurance companies on an international scale, towards which Foedus maintains the most complete autonomy, we pursue our mission: the construction of tailor-made insurance protection far the customers, offering market operators the best solution, from our risk analysis. This approach, necessary to meet the specific needs of peculiar industriai sectors, has allowed us to face the world of horticultural production far years with the same capillarity and synergy with the customer. lt is our firm belief that there is no single solution far every manufacturer. Our strength is to always build new ones based on individuai needs.

Florinfo S.n.c. CATEGORIA

Software progettazione giardini

Software e materiali etichettatura

Sistemi gestionali per il florovivaismo

CONTATTI

Via Guido Reni, 22, 50065 Pontassieve FI

Tel.: +39 055 836 7471

Web: www.florinfo.it

Email: info@florinfo.it

Florinfo da oltre 30 anni è al fianco delle imprese, con oltre 4.000 clienti che ne testimoniano il successo. E’ una realtà unica che sviluppa soluzioni specializzate per soddisfare le esigenze delle aziende del settore.

Florinfo fornisce risposte specifiche per le aziende che producono piante, per quelle che realizzano giardini, per chi gestisce i Centri di Giardinaggio, per i Grossisti. A queste aziende Florinfo offre soluzioni che vanno dai Software per la Progettazione del Verde, alle Banche Dati Botaniche con Foto, ai Sistemi di Etichettatura, ai Sistemi Gestionali per aziende vivaistiche e Garden Center. L’offerta è completata da un ricco catalogo di materiali di consumo, come etichette, nastri di stampa ed etichette con foto, realizzati esclusivamente con materiali certificati e di attrezzature come etichettatrici, stampanti, lettori di codice a barre, che vengono assistiti direttamente nei propri laboratori.

Per i florovivaisti ha sviluppato il sistema gestionale “Florsuite” che è diventato il più diffuso e utilizzato in Italia, interfacciabile anche con sistemi di E-commerce.

Florinfo è anche ricerca e sviluppo di soluzioni per la promozione e la valorizzazione delle piante. Ad esempio i sistemi di consulenza botanica con Qr-Code, riescono a valorizzare “il prodotto pianta” tramite l’adozione di nuove modalità di etichettatura e di applicazioni Web-Mobile. Florinfo è Software per la Progettazione del Verde con “Sevis”, il più veloce, semplice ed efficace programma per realizzare rendering fotografici, planimetrie e impianti di irrigazione.

Molto apprezzata dai realizzatori di giardini anche la nuova SEVISAPP, l’applicazione Mobile su tablet, da utilizzare anche in cantiere e davanti al cliente finale!

Le ragioni del successo che dura da quasi 30 anni? Essere al fianco delle aziende, assisterle e portare avanti insieme progetti innovativi che producono valore per tutto il settore.

Ai soci Anve offriamo la possibilità di poter avere un nostro esperto, che eseguirà un Check-up gratuito, con cui verificare la adeguatezza delle attrezzature informatiche dell’azienda o gli eventuali progetti di sviluppo che l’azienda desidera avviare. Inoltre riserviamo agli associati un prezzo speciale sui materiali di etichettatura prodotti da Florinfo.

Florinfo provides specific answers for companies that produce plants, for those that make gardens, for those who manage the Gardening Centers, for Wholesalers. To these companies offers solutions ranging from Software for Green Planning to Botanical Data Banks with Photos, to Labeling Systems, to Management Systems for nursery companies and Garden Centers. The offer is completed by a rich catalog of labels, printing ribbons and photo labels, made exclusively with certified materials and equipment such as labeling machines, printers, bar code readers, which are directly assisted in their own laboratories.

Eurosportello CATEGORIA

Oppurtunità e Finanziamenti CONTATTI

Eurosportello Confesercenti - Enterprise Europe Network

Via Pistoiese155 - 50145 Firenze

Web: www.eurosportello.eu

Email: traversi@eurosportello.eu

Referente: Marcello Traversi

Tel: +39 055 315254

Fax: +39 055 310922

Eurosportello ha maturato in trenta anni di attività un ampio ventaglio di prodotti, servizi e assistenza in grado di accompagnare operatori privati e pubblici nei percorsi di crescita.

In particolare, attraverso Eurosportello diventa più agevole e vantaggioso: conoscere e accedere alle opportunità comunitarie, nazionali e regionali, predisporre azioni e progetti per la partecipazione a bandi europei e ricercare partner nei Paesi UE ed extra UE.

Eurosportello è membro della rete Enterprise Europe Network, una rete di 600 organizzazioni nel mondo che la Commissione europea ha istituito per sostenere le imprese nell’accesso a nuovi mercati, innovazione e opportunità di finanziamento comunitarie. Grazie alla rete EEN, le imprese possono accedere a servizi di informazione e orientamento gratuiti circa i bandi e i programmi europei.

Eurosportello è anche membro della rete degli European Digital Innovation Hub, cofinanziata da Commissione europei e Stati membri, per favorire la transizione digitale dell’industria e della pubblica amministrazione. Le imprese possono trovare supporto per orientare i propri sviluppi su digitalizzazione e sicurezza informatica. Eurosportello inoltre eroga servizi di formazione su tematiche europee e sui processi innovativi, attraverso corsi di aggiornamento, formazione in house, percorsi professionalizzanti e progetti di accompagnamento.

Dal 2016 è iniziata la nostra collaborazione con ANVE, con l’obiettivo di facilitare la conoscenza delle opportunità di finanziamento agevolate per le imprese del settore e di sviluppare possibili collaborazioni progettuali.

Eurosportello has achieved in thirty years of activity a wide range of products, services, and assistance able to accompany public and private organizations in their growth.

Eurosportello facilitates and makes profitable access to EU, national and regional funding opportunities, through informative assistance, training, consultancy, proposal design, project management.

Eurosportello is a member of the Enterprise Europe Network to foster internationalization and innovation processes, and to search for partners in EU and extra-EU countries. Eurosportello is also member of the European Digital Innovation Hub network to ensure the digital transition of companies and administrations.

CATEGORIA

Editoria e industrie grafiche

CONTATTI

Via A. della Gherardesca, 56121 Pisa

Web: www.grafichepacini.com

Email: info@grafichepacini.com

Referente: Marco Marconi

Tel: +39 050 – 313011

Cell: + 39 335 6042998

Fax: +39 050 3130 300

Industrie Grafiche Pacini opera dal 1872 nell’editoria di qualità. È una società editoriale e Industria grafica che da anni investe in formazione e in nuove tecnologie; la sua mission è offrire ai lettori un’alta qualità di contenuti e molteplici strumenti di comunicazione e informazione. Industrie Grafiche Pacini gestisce, attraverso il proprio personale e le proprie strutture, tutto il ciclo di produzione dalla progettazione fino alla stampa e distribuzione.

Industrie Grafiche Pacini è stata la prima azienda grafico-editoriale in Italia ad essere certificata ISO9001 ed ha ottenuto, ormai da anni, la certificazione FSC: per noi il rispetto dell’ambiente e della natura è fondamentale; la collaborazione con ANVE è particolarmente importante e in linea con la nostra politica per fare emergere anche all’estero le reali eccellenze dell’Italia; tra queste ANVE e tutto il settore vivaistico rivestono un ruolo certamente rilevante.

Industrie Grafiche Pacini fornisce ad ANVE impianti e stampe dell’Annuario dal 2015.

Industrie Grafiche Pacini was founded in 1872 in Pisa. Industrie Grafiche Pacini is a publishing company and printing industry that has always invested in training and new technologies; our mission is to offer a higher quality of content and a variety of communication tools. Hence, our commitment to meet the needs of our target markets which are in continuos development. Since its early days, Pacini manages the whole cycle of productions by the help of its qualifiedstaff who control the product from the project all the way to the printing, packaging and worldwide distribution.

Industrie Grafiche Pacini was the firstpublisher and printing company in Italy to be certifiedwith ISO-9001 and also obtained the FSC certificationa few years ago: Pacini considers environment and nature essential; that’s why cooperation with ANVE is particularly important and in line with our policy of bringing out the real excellences of Italy abroad, including ANVE and its member companies.

Studioblitz CATEGORIA

Traduzioni e Interpretariato

CONTATTI

Via dello Stadio, 2/d – 51100 Pistoia

Web: www.studioblitz.it

Email: blitz@studioblitz.it

Referente: Francesca Baldi

Tel: +39 0573 – 33331

Fax: +39 0573 - 993037

Dal 1980 la mission di Studio Blitz è offrire ai propri Clienti un servizio di traduzione e interpretariato affidabile e tempestivo, garantendo professionalità ed esperienza.

Il nostro Cliente può da sempre contare su attenzione, accuratezza, soluzioni in tempo reale.

La fidelizzazion del Cliente, ma anche del traduttore, è per noi fondamentale, in quanto significa aver creato fiducia e stima reciproca, con ritorni di qualità sui prodotti, rapidità di esecuzione e rispetto dei tempi di consegna richiesti.

Studio Blitz mette a disposizione dei propri Clienti:

• Una rete di oltre 100 traduttori professionisti madrelingua con competenze specifiche in determinati settori (vivaistico, legale, finanziario, turistico ecc...)

• Traduzioni in oltre 50 lingue

• Prodotti completi per qualità e professionalità

• Soluzioni di problemi di comunicazione nei vari mercati di riferimento

Studio Blitz è certificato ISO 9001:2015 e UNI EN ISO 17100:2017, norma europea specifica per le Agenzie di traduzione.

I soci ANVE oltre a poter contare su un partner con oltre 35 anni di esperienza nelle traduzioni per il settore vivaistico, avranno

3 CARTELLE GRATUITE SUL PRIMO LAVORO COMMISSIONATO.

From 1980 Studio Blitz has been putting at its Clients’ disposal:

• Translations in more than 50 languages

• A network of more than 100 professional mother-tongue translators with expertise in specific sectors (nursery-gardening, legal, financial, tourism etc…)

• Complete products thanks to expertise and professionalism

• Solutions for communication problems in various reference markets

Studio Blitz has the following certifications: ISO 9001:2015 and ISO 17100:2017, specific European standard for Translation Agencies.