Anzeiger Luzern 42 / 18.10.2022

Praktikum im SiliconValley

AchtLuzernerLernendesindfüreinPraktikum nachSanFranciscoundinsSiliconValleygereist

Der Kanton Luzern organisiert die ICT Silicon Valley Projektwochen in Zusam menarbeit mit der Agentur ExchangePro, die in den Jahren 2018 und 2019 die ICT Schanghai Projektwochen erfolgreich durchgeführthat.DieTeilnehmenden,die sichimVorfeldfürdieseReisequalifizieren mussten arbeiteninSanFranciscoundim

Silicon Valley für drei Wochen in lokalen FirmenundinternationalenKonzernenan diversen Projekten mit Die Teilnehmen den erhalten die Gelegenheit,in die dynamische Tech Industrie des Silicon Valley einzutauchen dessenSpiritzuerlebenund die neusten Trends der IT Unternehmen hautnah

Noch keine Erholung

DieLaufveranstalter:innenhabenmitderrück läufigenAnzahlTeilnehmenderzukämpfen.

Auch wenn in der Freizeit sehr viele Schweizer:innendieLaufschuheschnüren und so den gesunden Ausgleich zum Arbeitsalltag pflegen das gesteigerte Bewegungsbedürfnis der Bevölkerung schlägtsichzumindest2022nochnichtin denFinisher ZahlenanLaufeventsnieder EineumfassendeAnalysederTeilnehmer

zahlen der grossen Schweizer Laufveran staltungenhatergeben dassdieAnmelde und Finisher Zahlen bis zu 40 Prozent hinterdenDurchschnittswertenvon2017 bis 2019 zurückbleiben Wir haben beim Swiss City Marathon nachgefragt,wie die SituationbeiderdiesjährigenAustragung in knapp zwei Wochen aussieht. Seite 3

Flugtage im Verkehrshaus

DieAirandSpaceDaysimVerkehrshaus begeistertenerneutJungundAlt

DieFallschirmaufklärerdemonstrierten andenAirandSpaceDays,wiegenausie ihrenLandeplatzanpeilenkönnen Gleich zweimalkonntedieSuper-Puma-Heliko pter Show von der Lidowiese verfolgt werden: am Freitag beim Training und am Samstag dann bei der eigentlichen Show AndersalsinfrüherenJahregabes

keine Flugshow mit der Patrouille Suisse oder den PC-7,stattdessen gab es im Ver kehrshaus einige Simulatoren, an denen man sich selbst als Pilot:in versuchen konnte Auf Führungen wurden einem zudemeinigegeschichtsträchtigeModel le näher erklärt.

Seite 16

Kampf am «Berg»

Der Hilliminator ist in den letzten Jahren bereits zu einem Klassiker oder zumindest zur Tradition gereift Kleine und grosse Teilnehmende kämpften sich am Samstag mehr oder weniger ambitioniert die rund 3000 Meter lange Strecke auf der Hochbühlstrasse hoch Dabei hatten sie rund

60 Höhenmeter zu bewältigen In diesem Jahr erhielt das Rennen gar eine internationale Siegerin: Sidonie Munch aus Frankreich versetzte mit einer Zeit von 2:19,31 Sabine Zundel (Emmen) und Anouk van den Akker (Kriens) auf die hinteren Plätze Bei den Männern mussten die Luzerner

den Sieg auch Auswärtigen über lassen Es siegte Jon Kistler in 57,52 Sekunden aus Zürich Mit Cristian Trujillo und Konstantin Klein belegten die besten Luzerner mit einem Rückstand von 18 bzw 21 Sekunden die Ränge 6 und 7.

DieVelofahrer:innen wurden während ihres Kampfes von den Zuschauer:innen lauthals angefeuert

Bild:MarionMislin

Kurzmeldungen

Fünf Personen kandidieren

für Emmer Gemeinderat

(PD) Wer tritt die Nachfolge von Gemeinderat Josef Schmidli an? Nach Ablauf der Eingabefrist am 10. Oktober 2022 ist nun zumindest klar wie sich das Kandidierendenfeld präsentiert: Fünf Personen mit einem breiten politischen Spektrum stellen sich der Wahl.

Namentlich erheben folgende Personen Anspruch auf den frei werdenden Sitz in der Emmer Exekutive: Andreas Roos (Die Mitte Emmen), Reto Bieri (SVP), Raphael Beck (Emmen am See), Marco Huwiler (Grüne), Vital Burger (Forum Emmen). Die Ersatzwahl findet am 27. November 2022 statt

Zwei mutmassliche Drogendealer festgenommen (PD) Am Freitagvormittag 7. Oktober hat die Luzerner Polizei in der Stadt Luzern einen mutmasslichen Drogen dealer festgenommen Am Nachmittag wurde in diesem Zusammenhang im Ortsteil Reussbühl eine weitere Person festgenommen Insgesamt konnten Heroin Kokain und Streckmittel im Kilobereich und mehrere zehntausend Franken Bargeld sichergestellt werden Die beiden festgenommenen Männer sind 22- und 28-jährig und stammen aus Albanien Die Untersuchung führt die Staatsanwaltschaft Kriens

Zwei Selbstunfälle mit Personenwagen eine Person leicht verletzt (PD) Am Donnerstag kurz nach 21.15 Uhr fuhr ein Autofahrer auf der Götzentalstrasse von Dierikon in Richtung Root Aus noch ungeklärten Gründen geriet er zu weit nach rechts und prallte gegen die dortige Steinkorb mauer Verletzt wurde niemand. Das Auto musste aufgeladen und abtrans portiert werden Beim Unfall entstand ein Sachschaden von rund 17000 Franken Am selben Abend, kurz nach 22.45 Uhr fuhr eine Autofahrerin auf der Autobahn A2 in Emmenbrücke auf dem rechten Fahrstreifen in Fahrtrichtung Süden Dabei geriet das Auto ins Schleudern und prallte gegen die Betonbrüstung Die Autofahrerin verletzte sich beim Unfall leicht und wird sich bei Bedarf in ärztliche Behandlung begeben Das Fahrzeug wurde aufgela den und abtransportiert Beim Unfall entstand ein Sachschaden in der Höhe von zirka 22000 Franken

Selbstunfall: 20-Jähriger verliert Kontrolle über sein Auto (PD) Ein Selbstunfall ereignete sich am Montag 10. Oktober 2022, kurz vor 20 Uhr auf der Rengglochstasse im Obernau. Ein 20-jähriger Mann verlor auf der Strecke in Richtung Luzern (Ortsteil Littau) die Kontrolle über sein Auto und prallte damit gegen mehrere Metallpfosten am Strassenrand. Der Lenker verletzte sich leicht Wegen der Bergungsarbeiten musste die Strasse vorübergehend gesperrt werden Der Sachschaden am Fahrzeug liegt bei rund 80000 Franken

Relative Steuerkraft annähernd konstant (PD) Die ordentlichen Gemeindesteuern der Luzerner Gemeinden sind von 1,36 Milliarden Franken (2020) auf 1,40 Milliarden Franken (2021) ange stiegen Dies berichtet Lustat Statistik Luzern Dies entspricht einer Erhöhung um 36 Millionen Franken oder knapp 3 Prozent Der Anteil an den ordentlichen Steuern der natürlichen Personen betrug im kantonalen Mittel 85 Prozent und derjenige der juristischen Personen 15 Prozent Die Steuererträge bei den Einkommenssteuern betrugen im Mittel 2302 Franken pro Einwohner:in und bei den Vermögenssteuern 351 Franken pro Einwohner:in Bei den Steuererträgen der juristischen Personen wurden im Mittel 395 Franken Gewinnsteuern pro Einwohner:in und 89 Franken Kapitalsteuern pro Einwohner:in verbucht

Luzerner IT-Lernende im Silicon Valley

«Es war eine absolute Überraschung» erzählt Silvan Heini mit Begeisterung in der Stimme. «Als mein Berufsbildner mir sagte ermüssemitmirreden hätteichnie mit dieser Nachricht gerechnet.»

DieÜberraschungbestanddarin,dassder Luzerner IT Lernende dank guter Noten dazuausgewähltwurde,eindreiwöchiges Berufspraktikum in San Francisco zu machen Zusammen mit vierzehn anderen SchweizerLernendenreisteerAnfangOk tober über den grossen Teich an die ICT Silicon-Valley-Projektwochen in die USA.

Fit für den globalen Arbeitsmarkt «Ich wollte schon immer einmal nach Amerika», sagt Silvan Heini. «Die grossen Städte faszinieren mich Und auch alle namhaftenTechfirmensindnatürlichdort

Dass ich nun die Chance hatte,mitten ins Herz ins Silicon Valley zu reisen, ist sehr cool.» Organisiert und mitfinanziert wird das Talentprogramm vom Kanton Luzern und von der Agentur ExchangePro Die IT LernendensollendurchdasPraktikumdie Möglichkeit haben, in die Techindustrie des Silicon Valley einzutauchen,die neusten Trends der IT-Unternehmen hautnah mitzuerleben und mit Start ups sowie Vertretern der IT Branche in Kontakt zu kommen Ziel ist dass sich die jungen Erwachsenen dadurch beruflich und persönlich weiterentwickeln und fit für den globalisierten Arbeitsmarkt werden.

Bei Google, Apple & Co zu Besuch DieSchweizerLernenden darunteracht Luzerner arbeiten während des Prakti

Start der Testplanung

Wiekanndasoffenge führteTeilstückderA2 zwischendenTunneln SchlundundSonnen bergaufgewertetwer den?Indennächsten Monatenwirdnach Antwortengesucht

DieProjektpartnerBundesamtfürStrassen (Astra) Kanton Luzern Gemeinde verband Luzern Plus und Stadt Kriens haben sich am 15 Dezember 2021 auf ein gemeinsames Vorgehen im Zusammen hang mit der Aufwertung und einer ganzenoderteilweisenÜberdeckungderAuto bahn A2 im Gebiet der Stadt Kriens geeinigt.DasgemeinsameVorgehensieht einTestplanungsverfahrenvor EinVerfah ren in dem sich Bearbeitungsteams be stehend aus den Disziplinen Städtebau, Landschaftsarchitektur, Soziologie und weiteren,derFragewidmen:Wiekanndas inKriensoffengeführteTeilstückderAuto bahn A2 zwischen dem Tunnel Schlund und dem Tunnel Sonnenberg stadträumlich aufgewertet werden?

DreiBearbeitungsteamsentwickelnim Dialog mit einem Begleitgremium aus Fachexpert:innenunterschiedlicheIdeen und Lösungsvorschläge Die Projekt partner haben zur Untersuchung ein ergebnisoffenesVerfahrengewählt denn die städtebauliche Integration der Autobahn kann mit unterschiedlichen Lösungsansätzen erfolgen Untersucht werden eine ganze oder eine teilweise Überdeckung, aber auch Alternativen DerenKonsequenzenwerdenaufgezeigt sowie Pro- und Contra-Argumente abge wogen.

Am«BlickindieWerkstatt»vom4 März 2023 gewähren die Bearbeitungsteams einen Einblick in den Zwischenstand der Arbeiten, stellen sich den Fragen der Be sucher:innen und nehmen Anregungen entgegen EingeladenwerdenInteressen gruppen,Grundeigentümerschaftenund die Quartierbevölkerung sowie weitere Interessierte Der Anlass dient den Bearbeitungsteams und dem Begleit gremium als Echoraum Bereits im November und im März finden Work shops statt Die Vernissage der öffentli chen Ausstellung soll voraussichtlich Ende 2023 stattfinden.

WeitereInformationenzurTestplanung Überdeckung A2 Luzern-Süd gibt es auf der Website ueberdeckung-a2-luzernsu ed lu ch PD

kums drei Wochen an einem eigenen Pro jekt VoneinemGoogle Mitarbeitererhielt Silvan Heinis Arbeitsgruppe den Auftrag, einSpielzuprogrammieren,mitdemmithilfe künstlicher Intelligenz Englisch ge lernt werden kann «Wir entwickeln ein Game, bei dem die Spieler in Form von Sätzen eine Geschichte auf Englisch weitererzählen müssen Die künstliche Intelligenz korrigiert die Sätze und wertet aus, welches der beste ist», erzählt der 18-Jährige Wenn nicht gerade am Projekt gearbeitet wird, können die Lernenden Techgiganten wie Google und Apple be sichtigen sowie verschiedene Netzwerk anlässe besuchen.

«Ich könnte mir vorstellen in den USA mal für ein paar Jahre zu leben. San Francisco ist eine megaschöne Stadt», erzählt

SilvanHeiniabschliessend «Generellsind die Dimensionen hier einfach viel grösser als in der Schweiz.Ich habe wohl noch nie so viel gegessen» sagt er und lacht Für immer auszuwandern, hat der Luzerner aktuell aber nicht vor Die Schweiz habe auchihreVorzüge «PunktoSauberkeitund öffentlicherVerkehrsindwirzumBeispiel sehrverwöhnt ZudemistdasLebeninSan Francisco sehr teuer Schade ist auch,dass manhiermit18nochnichterwachsenist » Nach dem Praktikum will er zusammen mit Freunden aber trotzdem noch eine Woche Ferien anhängen Danach geht’s zurückindieSchweiz DortschliesstSilvan Heini nächsten Sommer sein viertes und letztesLehrjahralsApplikationsentwickler bei der Bison Schweiz AG ab. Anna Meyer

Armutsquote bleibt gleich

Gemässdenneusten Zahlenbeträgtder Anteilderarmuts betroffenenLuzerner Haushalte7,6Prozent

Gemäss den neusten verfügbaren Zahlen zur finanziellen Situation der Luzerner HaushaltefürdasJahr2019beträgtderAn teilderLuzernerBevölkerunginPrivathaus halten deren Erwerbseinkommen Sozial versicherungsleistungen oder Vermögen nichtzurBestreitungdesLebensunterhalts ausreicht,7,6 Prozent.Gegenüber dem Vor jahrbleibtdieQuoteunverändert Durchdie Ausrichtung bedarfsabhängiger Sozialleis tungen verringert sich dieser Anteil auf 3,5 Prozent. Über die Hälfte der Armutsbe troffenen rund 16600 Luzerner:innen werden also mithilfe bedarfsabhängiger staatlicherUnterstützungüberdieArmuts grenze hinausgehoben.

Das Armutsrisiko wird massgeblich von der Haushaltssituation bestimmt Kinder und Jugendliche sind einem erhöhten Risi koausgesetzt abernichtgenerell,sondern nur wennsieimHaushalteinesalleinerzie henden Elternteils leben In Ehepaarhaus haltenmitKindernistdieArmutsquotevor

Transfers(6,1%)nurgeringfügiggrösserals beikinderlosenEhepaarhaushalten Dieent sprechende Quote Alleinerziehender und ihrer Kinder hingegen ist mit 26,8 Prozent um ein Vielfaches höher

Die Luzerner Regionen weisen unter schiedlicheArmutsquotenauf jenachdem obsieeherurbanoderländlichgeprägtsind WerdendieWohngemeindenindiedreiKa tegorienstädtisch ländlichundintermediär eingeteilt,zeigtsich,dassvorErhaltvonbe darfsabhängigen Sozialleistungen in städ tischenGebietenjede10 PersonvonArmut betroffen ist. In intermediären und ländli chen Gebieten trifft dies auf rund jede 20 Person zu Gemäss Lustat Statistik Lu zern ist bei Personen, die mithilfe bedarfs abhängiger Sozialleistungen die Armuts schwelle überschreiten zu 50 Prozent die wirtschaftlicheSozialhilfeausschlaggebend Ergänzungsleistungen(EL)zurAHVundzur IV sind bei 35 Prozent der armutsbetroffe nen Personen zur Überschreitung der Ar mutsgrenze ausschlaggebend In Rentner Einpersonen und Ehepaarhaushaltenliegt derAnteilderarmutsbetroffenenPersonen welchedurchdieELüberdieArmutsgrenze gehoben werden, sogar bei 99 Prozent. Die individuelle Prämienverbilligung (IPV) zur obligatorischenKrankenversicherungistbei armutsbetroffenenPersonenimKantonLu zernzu11Prozentausschlaggebendfürdie Überschreitung der Armutsgrenze. PD

EinmalGoogle-Luftschnuppern?FürSilvanHeiniistdieserTraumwahrgeworden

und an einem Spiel zwischen den Golden StateWarriors und den Los Angeles Lakers Bilder:zvg

Es bleibt auch noch Freizeit: Silvan Heini mit der Golden Gate Bridge im Hintergrund

Weniger stark betroffen

DieLaufveranstalter:innensindamLeiden.DieAnzahlStarter:innenistum30bis40Prozent

Veranstaltungen

Die Rotseejodler:innen laden am 22. Oktober zum Konzert (PD) Traditionell gegen Ende Oktober treffen sich die Freunde des Jodelge sangs im Pfarreiheim in Ebikon Der Jodlerklub Rotsee sowie verschiedene Gastformationen bieten ein abwechs lungsreiches Programm Als Gastchor konnten die Ebikoner heuer das «Alpina-Cheerli» aus Wolfenschiessen gewinnen Sie werden mit urchigen Juchzern und klangvollen Jodelliedern das Publikum begeistern Für Stimmung sowohl am Konzert als auch in der Kafistube wird die Länderkapelle «Glück im Stall» sorgen Zudem werden nebst dem Jodlerklub Rotsee verschiedene vereinsinterne Kleinformationen das Konzert bereichern Das Jodlerkonzert wird am 22. Oktober um 20 Uhr im Pfarreiheim in Ebikon durchgeführt Es besteht die Möglichkeit einer Sitz platzreservation (Montag Mittwoch Freitag, jeweils zwischen 18 und 21 Uhr, unter 079 756 04 35).

Eine Analyse der Teilnehmer:innenzah len an grossen Laufveranstaltungen hat ergeben dassdieAnzahlTeilnehmer:innen und Finisher im Vergleich zu den Jahren 2017 bis 2019 um 30 bis 40 Prozent abgenommen hat Auch der Swiss City Mara thon,der am 30.Oktober stattfindet,zählte drei Wochen vor dem Start über ver schiedene Distanzen weniger Anmeldungen «BeiunsliegtderRückgang glücklicherweiselediglichbeirund10Pro zent»,soRetoSchorno Geschäftsführerdes Swiss City Marathon. Weshalb es den LuzernerVeranstalterwenigerschwergetrof fen hat als andere, kann sich auch Reto Schornonichterklären «Wirsindmomen tansehrglücklichüberdieZahlen» sagter Beim Marathon waren die Zahlen drei Wochen vor der Veranstaltung im Ver gleich zum selben Zeitpunkt im Jahr 2019 gar besser, beim Halbmarathon sind es 8 Prozent und beim Cityrun über 10 Kilo meter 11 Prozent weniger «Es dürften schonnochmehrsein,undwirfreuenuns

auf jede Anmeldung» sagt Reto Schorno mit Blick auf die Statistik. Die Startplätze waren im Halbmarathon auch schon ausverkauft EinBlickzumtraditionellenHall wilerseelauf,der am letzten Wochenende stattfand, zeigt jedoch, Schorno «klagt» vergleichsweiseaufhohemNiveau ImJahr 2019 zählten die Veranstalter:innen dort fast40ProzentmehrFinisher:innenalsam vergangenen Wochenende.

Kampf um Sponsoren wird grösser DieReduktionderAnmeldungenistaber auch beim Swiss City Marathon nicht zu unterschätzen 10ProzentwenigerAnmel dungen bedeuten 10 Prozent weniger Startgeldeinnahmen «Das sind schnell 70000 oder 80000 Franken die fehlen» rechnet Schorno vor Was nach ihm in der Zukunftauchschwierigerwerdenwird,ist dieSponsorensuche OhnedieWerbeträger müssten die Läufer:innen nach dem Ge schäftsführerrundzwei bisdreimalsoviel für einen Startplatz bezahlen damit die

Neue Ausstellung zum Durchgangsbahnhof

IneinemneuenAusstel lungsmodulimVerkehrs hausinformierendie Projektpartner:innen überdenLuzerner Durchgangsbahnhof

Im Rahmen des Festes zum 175 Jahr Jubiläum des Schweizer Bahnverkehrs in der Region Zentral Süd wird im Ver kehrshaus am Samstag 22 Oktober dieAusstellungzumProjektDurchgangs bahnhof in Luzern eröffnet Die Aus stellung ist ab 12 Uhr für die Museumsbesucher:innen zugänglich. Sie befindet sich im kostenpflichtigen Teil des Ver kehrshauses.

DasneueAusstellungsmodulinderHal le Schienenverkehr bietet abwechslungs reiche Möglichkeiten den Durchgangs bahnhof zu erkunden.Die Besucherinnen und Besucher erwartet eine interaktive ErlebnisweltzudiesemspannendenGross projekt Die digitalen Elemente der Aus stellungermöglichenlaufendeAktualisie rungenzumProjekt,dasaktuellinPlanung ist Das Modul wird in Zukunft auch für öffentlicheInfo Anlässegenutztundsofür die Bevölkerung zugänglich sein.

Das Generationenprojekt

Die SBB arbeiten derzeit am Vorprojekt, das Anfang 2023 abgeschlossen sein wird Die nächsten Jahre sind für den Durchgangsbahnhof Luzern ausschlag gebend Voraussichtlich im Jahr 2027 wird das Bundesparlament darüber ent scheiden ob er ab zirka 2030 realisiert werden kann Läuft alles nach Plan könnte der Durchgangsbahnhof nach einerrundzehnjährigenBauzeiteröffnet werden

Schnellere Verbindungen

Der Durchgangsbahnhof Luzern (DBL) stellt die Weichen für mehr Mobilität und ist ein Generationenprojekt für die Zentralschweiz Er wird die Voraus setzungen schaffen für direktere,häufi gere und schnellere Verbindungen im S Bahn System der Region und Agglo meration Luzern dank einem dichteren Takt zum Beispiel auf der Achse Sursee Luzern Rotkreuz Baar Das ist zentral gerade für eine nachhaltige Mobilitäts entwicklung und das Erreichen der Klimaziele In den Agglomerationen so wie bei Verbindungen zwischen regio nalen Zentren liegt das grösste Verlage rungspotenzial zum Umsteigen auf den öffentlichen Verkehr

Weitere Infos zum Projekt Durchgangs bahnhof: durchgangsbahnhof lu ch PD

Kostengetragenwerdenkönnten Sponso renhabenjedochmitdenselbenPreiserhö hungen zu kämpfen wie die Veranstalter selbst.«Da merken wir nun wirklich,dass SponsorenihrEngagementwegendesKos tendrucks nicht mehr verlängern, was sonst nicht zur Debatte gestanden wäre», so Schorno «Das werden alle Veranstalter zu spüren bekommen»,ist er sich sicher Von steigenden Strompreisen sind auch Laufveranstalter wie der Swiss City Mara thondirektbetroffen alsressourcenscho nende Veranstaltung in erster Linie aber nicht als Stromverbraucher, sondern we gengestiegenerProdukt undLieferpreise Da gibt es Produkte die 25 Prozent und mehrteurersindalsbeiderletztenDurch führung «Die Lieferkosten sind meistens nicht offeriert, vielleicht müssen wir uns da auch auf die eine oder andere Überraschung gefasst machen», sagt Schorno «Jetzt liegt der Fokus aber auf der Umset zung», blickt er dem Event in knapp zwei Wochen entgegen.

Menschenmassen nicht der Grund Swiss Runners hat als Interessenvereini gung der grössten Schweizer Laufevents in einerUmfragedieGründefürdenRückgang untersucht In Frühling wurden rund 5500 Personen,welcheinvergangenenJah ren für einen Laufevent angemeldet waren und2022aufeinenStartverzichteten über die Motive ihres Fernbleibens befragt Die Antwortensinddabeivielfältig Terminliche Gründe sowie die fehlende Vorbereitung waren die beiden Hauptgründe für die Rennpause DasMeidenvongrösserenMen schenansammlungen ist nur bei einer klei nen Minderheit Grund für die Nichtan meldung Erfreulich ist dass ein Grossteil derBefragtenweiterhininderFreizeitläuft undeineMehrheitbeabsichtigt 2023andie angestammteLaufveranstaltungzurückzu kehren Dennoch wird erwartet, dass sich die Finisher-Zahlen auch im nächsten Jahr noch merklich unter dem Level der BoomJahre 2017 bis 2019 bewegen werden.

Marcel Habegger/PD

Saisonstart im Figurentheater des Luzerner Theaters (PD) Das Figurentheater an der Industrie strasse 9 startet in die Spielzeit 2022/ 2023! Sibylle Grüter und Jacqueline Surer die beiden Leiterinnen des Figurentheaters, haben auch in dieser Spielzeit wieder ein vielseitiges Pro gramm mit Geschichten für das kleine wie das grosse Publikum des Luzerner Theaters zusammengestellt Als eingespieltes Duo «Gustavs Schwestern» verzaubern sie die Besucher:innen gleich selbst mit mehreren Produktionen, darunter etwa das Erfolgsstück der letzten Spielzeit «Piggeldy und Frede rick». Den Auftakt macht am 22. Oktober «Määäh! Ein Schafskrimi», ein Stück für alle ab 5 Jahren

Kurzmeldung

Lozärner Määs 2022 war ein Erfolg (PD) Zum 648 Mal fand vom 1 bis zum 16 Oktober auf dem Inseli, dem Bahnhofplatz und dem Europaplatz die Luzerner Herbstmesse statt Es zeigte sich nach 1077Tagen Wartezeit: Die Bevölke rung will sich wieder treffen und die Bevölkerung will wieder an die Lozärner Määs Rund 400000 Besucher:innen besuchten die grössteVeranstaltung der Zentralschweiz in diesem Jahr Die Määs 2023 findet vom Samstag 30 September bis zum 15 Oktober 2023 statt

Emmenbrücke: Tempo 30 auf Teilstück der Gerliswilstrasse nach Sanierung

DieGerliswilstrassesoll flüssigerundsicherer werden.Dazuwirdzwi schendemAbschnitt CentralundSonnenplatz Tempo30eingeführt

Die Gerliswilstrasse ist eng gesäumt von GebäudenmitLäden,GewerbeundWohnun gen DiePlatzverhältnissesindbegrenzt Am StrassenrandbefindensichLängsparkplätze eineArtvonParkplatzanordnung dieheute nichtmehrzugelassenist Hangaufwärtsgibt es keinen Velostreifen dadurch kann es zu gefährlichen Situationen kommen Zudem hat der öffentliche Verkehr in den Spitzenstunden Mühe, den Fahrplan einzu halten Im Rahmen des kantonalen Projekts «Gesamtverkehrssystem K13 Luzern Nord» plantderKantonLuzernzusammenmitder GemeindeEmmen dieGerliswilstrassevom CentralbisSonnenplatzzusanieren Verbes serungen für den öffentlichen Verkehr den Fuss und den Veloverkehr sind ebenso vor gesehen wie die gestalterische Aufwertung des Strassenraums, schreibt der Kanton in einer Mitteilung Das Ziel ist dass alle Verkehrsteilnehmer:innensicherundzuver lässig ans Ziel kommen

Neu nur nochTempo 30 Eine wichtige Massnahme auf der Gerlis wilstrasse ist die Einführung von Tempo 30 auf dem Abschnitt Central bis Sonnenplatz DieserhöhteinerseitsdieVerkehrssicherheit unddenVerkehrsflussundreduziertanderer seitsdieLärmimmissionen schreibtderKan ton Letzteres wird durch den Einbau eines lärmarmen Belags und von Schallschutz fensternaneinzelnenLiegenschaftenzusätz lich verstärkt Hangaufwärts in Richtung Sonnenplatz schafft künftig ein 1,80 Meter breiter Velostreifen mehr Sicherheit für die Velofahrer:innen Er ist im Bereich der Bus haltestelle«Krauerstrasse»unterbrochen die ihrerseits behindertengerecht ausgestaltet wird DadurchhaltendieBusseneuvollstän digaufderFahrbahnan waswesentlichzur Fahrplanstabilität beiträgt

14 Pärkplatze weniger Auch die neue Anordnung der heutigen LängsparkplätzeträgtzurVerkehrssicherheit bei EineParkplatzanordnunglängsderStras seistheutenichtmehrzulässigundmussbei der Sanierung korrigiert werden Die Längs parkfelder werden aufgehoben Stattdessen stehen neu zentral gelegene Parkplätze mit Schrägparkierung zur Verfügung 14 Stück weniger als heute Neben dem Plus für die Verkehrssicherheit schafft der Wegfall der Längsparkfelder einen weiteren Vorteil Da dieGerliswilstrassevonGebäudengesäumt

ist sind die Platzverhältnisse für die vorge sehene Erhöhung der Wohn und Aufent haltsqualitätentlangdesStrassenabschnitts äusserstengbemessen Raumhierfürbieten einzigdiebestehendenParkfelder Diesesol lendennauchdurchneueBaumreihenund Rabattenersetztwerden wasgleichfallsfür ein besseres Stadtklima sorgen soll

Das Projekt liegt ab 23 November für 20 Tage bei der Gemeindeverwaltung Em menöffentlichauf ZuvorfindeteinInforma tionsanlass für die Bevölkerung statt (vgl Kasten) Die Sanierung der Gerliswilstrasse nimmt nach aktuellem Stand der Planung rund ein Jahr in Anspruch Während rund sieben Monaten ist der Strassenabschnitt von der Sprengi her einspurig befahrbar DerVerkehrausRichtungLuzernwirdüber die Rüeggisinger und die Gersagstrasse umgeleitet. Der Start der Realisierung ist abhängig vom Bauprogramm 2023 bis 2026, das der Kantonsrat Ende 2022 be handeln wird Für die Sanierung der GerliswilstrasseaufdemAbschnittCentral bis Sonnenplatz wird aktuell mit Kosten von 7 Millionen Franken gerechnet. PD

Infoveranstaltung

Mittwoch, 9. November, 19.30 bis ca. 21 Uhr, akku-Kunstplattform, Gerliswilstrasse 23, Emmenbrücke

Die Organisator:innen zählten dreiWochen vor derVeranstaltung rund 10 Prozent weniger Anmeldungen als im Jahr 2019.

Bild:SwissCityMarathon

Mittwoch,26 Oktober2022,12bis13Uhr

Im FUKA Kiosk wird den Luzernerinnen und Luzernern rund alle sechs Wochen kostenlos Kultur angeboten Die FUKA Fondsverwaltung erwirbt von Produktionen und Veranstaltun gen, die unterstützt wurden und besonders überzeugt haben Eintrittskarten sowie Publikationen und CDs Das Angebot wird jeweils eine Woche vor Kiosköffnung im «Anzeiger Luzern» und auf der Internetseite www fuka stadtluzern ch angekündigt

Der Kiosk ist am Mittwoch, 26 Oktober 2022, 12 bis 13 Uhr geöffnet Die Angebote werden in der Heiliggeist Kapelle im Stadt hauspark abgegeben Der Eingang in den Stadthauspark befindet sich am Hirschen graben 17b Pro Person wird maximal ein Angebot abgegeben Bestellungen und Reservationen sind nicht möglich

Ausstellungen

Bourbaki Panorama

Gletschergarten Luzern

Hans Erni Museum Luzern

Kunstmuseum Luzern Jahresprogramm 2022

Richard Wagner Museum

Sammlung Rosengart

Darstellende Kunst Luzerner Spielleute: Farm der Tiere. Mi, 2., und Do, 3. November 2022, 20 Uhr Theaterpavillon

YES Young Ensemble Südpol: Birds Do, 10. November 2022, 20 Uhr, Südpol

Figurentheater Lupine: Ida hat einen Vogel, sonst nichts. Ab 5 Jahren. 2./3./6. November 2022, 15 Uhr Industriestrasse 9

Livio Andreina. Kleintheater Luzern: Winter freilichtspiel Weg von hier Do, 17., und Fr 18. November 2022, Spielort Meggen

Uta Köbernick. Fr, 25. November 2022, 20 Uhr, Kleintheater

What are the words to us? Oper von Maja Solveig Kjelstrup Ratkje. Do, 8. Dezember 2022, 20 Uhr Luzerner Theater Box

Oscar Wilde: Das Bildnis des Dorian Gray So, 4. Dezember 2022, 13.30 Uhr Luzerner Theater

Filme/DVD

Return to Dust, Film von Ruijun Li (2022, OV/d/f) Ab Mo, 7. November 18.30, stattkino

A.E.I.O.U das schnelle Alphabet der Liebe, Film von Nicolette Krebitz (2022, D). Ab Di, 8. November 18.30, stattkino

Konzerte

Echolot Festival 2022. Do, 27. und Fr 28. Oktober 2022

Ensemble Corund. Music of a Royal Church. Sa, 29. Oktober 2022, 19 Uhr Matthäuskirche

Local Lineup with Buds Luzerner Hip-HopFestival. Sa, 29. Oktober 2022, 19 Uhr Konzerthaus Schüür

Gesellschaft für Kammermusik. Amatis Klaviertrio. Sa, 29. Oktober 2022, 21 Uhr Marianischer Saal (Konzert)

Festival Strings Lucerne. Khatia Buniatishvili, Di, 1. November 2022, 10.30 Uhr KKL Luzern Hypocrisy Mi, 2. November 2022, 18 Uhr, Konzerthaus Schüür

Om 50. In Memoriam Fredy Studer Fr, 4. und Sa, 5. November 2022, 20 Uhr Südpol

Bachensemble Luzern. Konzert. So, 6. November 2022, 17 Uhr, Franziskanerkirche

Forum Neue Musik Luzern. Vokalensemble Zürich. De Angelis Miss Sacra. Mo, 7. November 2022, 20 Uhr, Lukaskirche

Antomusik. Fhunyue Ghao & Sven Kacirek und Magda Drozd. Di, 8 November 2022, 21 Uhr Industrie 9

Guerilla Toss. No Wave. Noise, Funk, Punk, Psychedelia. Mi, 9. November 2022, 20 Uhr Sedel

Culturall. Classical Indian Dance. Kathak. Fr 11. November 2022, 20 Uhr Theaterpavillon

Piano im Pool. Fr, 11., und Sa, 12. November 2022, Neubad Luzern

Joel von Moos Dorothea. Kantate zu Ehren des Niklaus von Flüe. Sa, 12. November 2022, 20 Uhr, Lukaskirche Luzern

Crazy Sa, 12. November 2022, 21 Uhr Sedel

Ensemble Grünes Blatt. Steady Gig im Sousol. So, 13. November 2022, 17 Uhr, Sousol

Albin Brun Quintett. Di, 15. November 2022, 20 Uhr Kleintheater Luzern

Intercity Jazz Nights Tradition Revisited. Do, 17. November 2022, 20.15 Uhr Südpol Club

Praed Psychedelic Shaabi from Beirut. Fr, 18. November 2022, 20 Uhr, Sedel

Lucerne Festival Contemporary Orchestra. The Rhythm Method. Fr 18. November 2022, 19.30 Uhr, Planetarium Verkehrshaus

Lucerne Festival Contemporary Orchestra. Late Night. Sa, 19. November 2022, 21 Uhr Neubad

Frächdächs. Ein etwas anderes Kinderkonzert. Geburtstagskonzert. Sa, 10. Dezember 2022, 10.30 Uhr Kleintheater Luzern

Ensemble Grünes Blatt. Steady Gig im Sousol

So, 11. Dezember 2022, 17 Uhr, Sousol

Ensemble of Nomads Survival. Di, 13. Dezember 2022, Neubad

Prix Garantie. Fr, 23. Dezember 2022, 21.30 Uhr, Industrie 9

Publikationen

Lipp & Leuthold: I licked the yellow suit of the sun. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Bd. 17

Lotta Gadola: Traces in Sight. Publikationsreihe Junge Kunst der Stadt Luzern. Verlag für moderne Kunst. Bd. 16

Max Frisch: Die Schweiz bewältigen. Eine literarische Debatte.

Fake? News. Versuche zum informativen Zwielicht. essais agités. Verlag der gesunde Menschenversand

Wortknall. Spoken Word in der Schweiz. edition spoken script.

Guy Markowitsch: Rayed Made. Edizioni Periferia

Irene Wydler: Notate. Edizioni Periferia

Löwendenkmal 21. Das Löwendenkmal Luzern im Fokus aktueller Kunst. Scheidegger & Spiess

Emanuelle Delle Piane: Stille Stimmen. edition spoken script.

Halyna Petrosanyak: Exophonien. essais agités, Der gesunde Menschenversand

Mathis Pfäffli: Tracer Publikationsreihe spot on der Stadt Luzern. Verlag Spector Books. Bd. 18

Anja Wicki: I Ordnung. Edition Moderne

Christoph Ramisch: Empathie als Funktion. Die Schulbauten Emil Jauchs. Quart Verlag

Das beste Herbstfoto 2022

Tonträger

Crystal Ball Crystallizer

Mehltau Psychohyäne

Roland Bucher Viaje Hallow Ground (Vinyl)

Alois Azul

SC’ÖFF Weaving Elephants

Kali Trio Loom (CD/Vinyl)

SchnellerTollerMeier Vinyl

Klangcombi’s acoustic slide show

Hanreti The Afterdark

OM50 ElectroAcoustiCore (Urs Leimgruber Christy Doran/Bobby Burri, Fredy Studer)

Dub Spencer & Trance Hill Imago Cells (Album)

Haubi Songss 100 Siite Heartbreak (Vinyl/CD)

Wort Woerdz. Spoken Word Festival Lucerne. Fr 28., und Sa, 29. Oktober 2022, 19.30 Uhr Südpol

ISSV präsentiert: Severin Perrig & Pablo Haller Di, 8. November 2022, 20 Uhr Loge

Yves Bossart liest: Trotzdem lachen. Do, 10. November 2022, 20 Uhr, Neubad

Loge Luzern. Jurczok 1001. Beatbox & Spoken Word. Mi, 16. November 2022, 20 Uhr Loge

Matto Kämpf & Evelinn Trouble. Suppe, Seife, Seelenheil. Mi, 23. November 2022, 20 Uhr Neubad

Loge Luzern. Historisches Kabarett mit Benedikt Meyer Di, 22. November 2022, 20 Uhr Loge

Loge Luzern. Die Lesebühne liest ins Dunkle. Fr, 25. November 2022, 20 Uhr, Naturmuseum Luzern

SendenSieunsIhrbestesHerbstfotobiszum8.Novemberanredaktion-anzeiger-luzern@chmedia.chundgewinnenSie einenEinkaufsgutscheinderMigrosimWertvon50Franken.

Aufwertung an der Bellerivehöhe Bushaltestelle behindertengerecht ausbauen und Leumattpark vergrössern

PARLAMENT

29 Sitzung des Grossen Stadtrates von Luzern Donnerstag,

Oktober

Uhr Kantonsratssaal

Die Sitzung ist öffentlich und wird live übertragen Siehe www stadtluzern ch für nähere Informationen

Verhandlungsgegenstände

1 Mitteilungen des Ratspräsidenten Beschlussfassung über die Behandlung der dringlich eingereichten Vorstösse

2 Genehmigung des Protokolls 27 vom 1 September 2022

3 Wahl eines Mitgliedes in die Geschäfts prüfungskommission (Nachfolge von Marco Baumann)

4 Geschäftsbericht des Grossen Stadtrates von Luzern über das Amtsjahr 2021/2022

5 Bericht und Antrag 21 vom 6 Juli 2022: Initiative «Wohnraum schützen Airbnb regulieren» Reglement über die Kontin gentierung von Zweitwohnungen zur Kurzzeitvermietung

10 10 30 Uhr: Pause

6 Bericht und Antrag 17 vom 21 Juni 2022: Initiative «1 % gegen globale Armut»

7 Bericht und Antrag 23 vom 24 August 2022: Pensionskasse Stadt Luzern Totalrevision Finanzierungsreglement Governance Massnahmen Abfederungs massnahmen zur Senkung des Umwand lungssatzes

12 13 30 Uhr: Mittagspause Beratung der dringlich erklärten Interpellationen und Postulate

8 Bericht und Antrag 22 vom 24 August 2022: Gutscheine für selbstbestimmtes Wohnen Evaluation und Weiterführung

9 Bericht und Antrag 24 vom 31 August 2022: Leistungsvereinbarung mit Subvention mit der Hallenbad Luzern AG 2023 2027 Sonderkredit für die überarbeitete Leistungsvereinbarung mit Subvention 2023 2027

15 30 16 Uhr: Pause

10 Dringliche Motion 201 vom 24 August 2022: Mutterschaftsurlaub trotz Teilnahme an Parlamentssitzungen

Antrag Stadtrat: Entgegennahme als Postulat

11 Dringliche Motion 205 vom 9 September 2022: Kaufkraft der Bevölkerung stärken

12 Postulat 169 vom 23 März 2022: Ferien(s)pass für alle Antrag Stadtrat: Entgegennahme

13 Postulat 176 vom 22 April 2022: Energiearmut verhindern hohe Neben kosten abfedern

Antrag Stadtrat: teilweise Entgegennahme

14 Postulat 171 vom 30 März 2022: Quote der energetischen Sanierung von Privathäusern erhöhen Swisscleantech Modell übernehmen

Antrag Stadtrat: Ablehnung

15 Postulat 175 vom 19 April 2022: Optimierung des ÖV im Stadtteil Reussbühl

Antrag Stadtrat: Entgegennahme

16 Postulat 178 vom 19 Mai 2022: Weniger Verkehr mehr Entsiegelung: Löwenplatz zeitgemäss umgestalten Antrag Stadtrat: Entgegennahme

Schluss der Sitzung spätestens 18 Uhr

TODESFÄLLE

28 9 Unternährer Weibel, Rosmarie, 1929, Friedbergstrasse 29; 30 9 Brandt Urs 1941, Werkhofstrasse 5; 30 9 Eicher

Wermelinger, Frieda, 1932, Ruopigenplatz 4;

9 Geisseler, Franz 1936 Tivolistras

21; 30 9 Johann Ambord, Agnes, 1929, Steinhofstrasse 13; 30 9 Schmid Burkard,

Martin

Ab Mitte 2023 wird die Bushaltestelle Leumatt behindertengerecht saniert und der angrenzende Leumattpark attraktiver gestaltet Die Planauflage findet noch bis am 31. Oktober 2022 statt.

Die Bushaltestelle Leumatt an der Bellerivehöhe wird behindertengerecht umgestaltet Damit sie optimal angefahren werden kann, muss sie um einige Meter verschoben werden Hintergrund ist das Behindertengleichstellungsgesetz des Bundes (BehiG) Dieses verpflichtet Städte und Gemeinden, Bushaltestellen so anzupassen, dass eine möglichst autonome Nutzung des öffentlichen Verkehrs auch für Personen mit einer Beeinträchtigung möglich ist Damit die

Bushaltestelle Leumatt weiterhin aus dem gan zen Quartier direkt und sicher erreicht werden kann, wird ein zusätzlicher Fussgängerstreifen mit Mittelinsel erstellt Die heute sehr gross zügigen Einmündungen von Bellerive und Leu mattstrasse werden verkleinert und zu Trottoir überfahrten umgebaut Damit entsteht auf der Talseite der Strasse ein durchgängiges Trottoir Im Zuge der Umbauarbeiten wird die wenig genutzte Wendeschlaufe aufgehoben Der Leu

Der Leumattpark neben der Bushaltestelle wird als Quartiertreffpunkt aufgewertet. Bilder:StadtLuzern

mattpark wird dadurch um mehr als die Hälfte vergrössert Im Park entsteht ein zentraler Platz Dieser kann als Quartiertreffpunkt von Jung und Alt genutzt werden Auf dem Platz wird ein klei ner Brunnen errichtet und werden neue Sitz gelegenheiten aufgestellt Ein Heckenlabyrinth mit einem Spielhaus und Nischen erhöhen den Erlebnis und Spielwert Zu den angrenzenden Strassen hin wird der Park von einer Wildsträu cher und Wildstaudenhecke sowie einem Zaun eingerahmt Der aufgewertete Leumattpark wurde von der Stadt Luzern gemeinsam mit Schulkindern, Erwachsenen und Vereinen ent wickelt (siehe auch www leumattpark stadt luzern ch) Die Arbeiten kosten insgesamt 1 4 Millionen Franken wovon 400 000 Franken für den Park aufgewendet werden Läuft alles

Sursee; 2 10 Meier, Peter, 1948, Pilatus strasse 68; 3 10 Fry Exer, Irma 1934 Steinhofstrasse 13; 3 10 Imhasly, René, 1943 Neustadtstrasse 24; 3 10 Sidler, Sr Elisabetha 1931 Liebenauweg 8; 4 10 Grunder Stritt, Ruth, 1939, Adligens wilerstrasse 85; 5 10 Porter, Allan 1934 Adligenswilerstrasse 85; 5 10 Notter, Rupert, 1934, Fanghöfli 4; 6 10 Blum, Alfred 1930 Rosengartenhalde 1

ÖFFENTLICHE

PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 14 Okt bis 2 Nov 2022

Baugesuch: 2022 0329 Gegenstand: Instandstellung Widerlager Spreuerbrücke

Lage: Spreuerbrücke, Seite Mühleplatz Grundstück: 112/3345 112/18 112/2052

Baugesuch: 2022 0319 Gegenstand: Umbau und Umnutzung zu Physiopraxis

Lage: Zürichstrasse 12 Grundstück: 112/516 112/515

Baugesuch: 2022 0330

Gegenstand: Neubau Autounterstand Lage: Werkstrasse 11 Grundstück: 210/764 210/BR2325

Baugesuch: 2022 0060 Gegenstand: Anbau Attikageschoss Lage: Zumbachweg 18 Grundstück: 111/1381

Baugesuch: 2022 0285

Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhäuser Lage: Büttenenhalde 39 und 40 Grundstück: 112/3764 112/3763

Baugesuch: 2022 0305

Gegenstand: Fensterersatz Lage: Reusssteg 9 Grundstück: 111/634

HÄCKSELTERMINE

Die Stadt Luzern bietet einen Häckseldienst an Anmeldungen nimmt das Strassen inspektorat bis 2 November 2022 entgegen Bitte die ungefähre Menge des vorhande nen Schnittguts angeben

Die Häckseltouren finden im Herbst 2022 an folgenden

Rechtes Ufer: 7

Littau und Reussbühl:

Anmeldung beim Strasseninspektorat: Tel

Alterszentrum

nach Plan, können die Arbeiten am Leumattpark und an der Bushaltestelle Leumatt ab Mitte 2023 umgesetzt werden

Pascal Ruedin, Projektleiter Tiefbauamt Stadt Luzern

Öffentliche Planauflage

Die Pläne liegen noch bis am 31 Oktober 2022 beim Tiefbauamt der Stadt Luzern an der Industriestrasse 6 auf Die Pläne können auch unter www planauflage stadtluzern ch eingesehen werden

Öffnungszeiten zur Einsichtnahme: werktags 8 bis 11 45 Uhr und 14 bis 17 Uhr

ZUSAMMENFÜHRUNG DER ZONENPLÄNE UND DER BAU- UND ZONENREGLEMENTE DER STADT TEILE LUZERN UND LITTAU

Gemäss §§ 61 ff des kantonalen Planungs und Baugesetzes (PBG) wird die Revision mit Änderungen der Bau und Zonenordnungen der Stadtteile Luzern und Littau während 30 Tagen vom 24 Oktober bis zum 22 November 2022, bei der Stadtplanung im Stadthaus Luzern öffentlich aufgelegt: Änderungen am Bau und Zonenreglement der Stadt Luzern vom 17 Januar 2013 (BZR Stadt teil Luzern): Gesamtrevision

• Änderungen am Zonenplan: Gesamtrevision

• Aufhebung des Bau und Zonenreglements des Stadtteil Littaus und Aufhebung des Zonen plans (Zonenplan vom 29 Oktober 2008 und Bau und Zonenreglement 2008)

Die Auflageakten und orientierenden Unterlagen können während 30 Tagen, vom 24 Oktober bis zum 22 November 2022 im Internet unter www bzo stadtluzern ch oder im Lichthof des Stadthauses Hirschengraben 17 eingesehen werden (von Montag bis Freitag während der Öffnungszeiten des Stadthauses, von 7 45 bis 17 Uhr, Donnerstag bis 18 30 Uhr)

Ein Flyer zur Auflage der Gesamtrevision wird unadressiert an alle Haushaltungen in der Stadt Luzern und adressiert

betroffene Grundeigentümer ausserhalb der Stadt Luzern zugestellt

und

Einsprachen nach

einem

gegen

der ge nannten Auflagefrist

und

beim Stadtrat Luzern, Hirschengraben

PILZKONTROLLE 2022 IM NATUR-MUSEUM LUZERN

Begründung

Luzern, einzureichen (Datum des Poststempels)

§8a Schonzeiten

Die ersten sieben Tage jedes Monats dürfen Pilze weder gepflückt noch gesammelt werden

• Die Pilzkontrolle wird durch Nadine

oder

(Schweizeri sche

organe)

•

amtlicher

Die Pilzkontrolle

Kontrollzeiten

•

den Expertinnen

nach Arten getrennt vor

Weitere Auskünfte

Museum Luzern, naturmuseum@lu

Die Bushaltestelle wird einige Meter nach vorne verschoben und behindertengerecht um gebaut Die alte Bus Wendeschlaufe (rechts) wird zugunsten des Leumattparks aufgehoben

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Luzern

Zentralschweiz mit qualitativ hochstehenden Blutprodukten verantwortlich.

Als Blutspendedienst Zentralschweiz

Zu unserer Kundschaft gehören freiwillige Spender:innen, deren Blut aufbereitet und vorwiegend an Spitäler im Raum Zentralschweiz abgegeben wird.

Wir sind zentral gelegen und verfügen über attraktive Räumlichkeiten. Gratis Getränke (Kaffee, Tee, Mineral, etc.), gute Verpflegungsmöglichkeiten im gleichen Haus oder in unmittelbarer Umgebung.

Starkes und langjähriges Team, welches den sozialen Austausch während und neben der Arbeit lebt und schätzt.

Flexible Arbeitszeiten und attraktive Anstellungsbedingungen.

Was wünschen wir uns von dir

• Du klärst die Spendefähigkeit ab (Anamnese) und führst die Blutspende durch (homologe und therapeutische Spenden).

• Du betreust die Spendenden vor während und nach der Spende optimal und freundl ch

• Du bist ein wichtiges Mitglied auf Equipen (vor allem Dienstagnachmittag/-abend) und bei speziellen Blutspendeaktionen.

• Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung

SILBER,PLATIN,MÜNZEN

Bei uns erwarten

abwechslungsreiche und verantwortungsvolle administrative Aufgaben in einem dynamischen ElektroinstallationsUnternehmen Dabei werden Sie insbesondere mit der Personaladministration und zusätzlich als Stellvertretung des Leiters Administration beschäftigt sein.

Wir freuen uns auf

vollständige Bewerbung. Roger Galliker: roger.galliker@marechaux.ch

Wir kaufen

Ein Statement für den Diesel

FürSchlagzeileninderAutoweltsorgenderzeitvorallemE-Autos.Siemarkieren,nichtseltenauchoptisch,denAufbruchineine neueÄra.Das840dGranCoupévonBMWgibtsichhingegensehrtraditionell wirktaberallesanderealsveraltet

Das gab es schon lange nicht mehr: In meinemTestwagen Kalendertauchteneu lich ein Auto mit Dieselantrieb auf Eine Technologie, die, wenn man den Werbe plakaten glaubt, schon ausgestorben sein sollte. Doch: Der Selbstzünder steht noch im Angebot, wurde in den letzten Jahren fast schon still und heimlich immer wei terentwickelt und wird, wenn auch immer seltener, weiterhin gekauft. Per Ende AugustlagderDiesel Anteilinderoffiziel len Statistik von Auto Schweiz noch bei 12,3 Prozent,wobei viele Diesel durch ein 48 Volt Mildhybrid SysteminderStatistik ins Segment «Hybrid und Mild Hybrid» fallen wodurch die Statistik etwas ver fälscht wird. Doch selbst beide Marktseg mente zusammen kommen nur noch auf rund37Prozent nochvoreinigenJahren

lag der Diesel Anteil gar bei mehr als 50 Prozent. Doch der Diesel-Skandal und die zunehmende Elektrifizierung machten dem Selbstzünder das Leben schwer und verliehen ihm ein dreckiges Image So wirktesaufdenerstenBlickfastschonerstaunlich, dass BMW das elegante, grosse Viertürer-Coupé der 8er-Serie ausgerech netmitDieselmotorzumTestschickt Doch nachfast1500Testkilometernkannesnur ein Fazit geben: Ein besserer Antrieb für den grossen Reisewagen ist mit derzeiti gemStandderTechnikkaumrealisierbar vorausgesetzt mansetztdas«GranCoupé» so ein, dass seine Stärken zum Vorschein kommen WillheissenauflangenEtappen

Ideal für lange Etappen

Nebst einigen längeren Autobahn Ab schnitten in der Schweiz stand auch ein Tagesausflug nach Frankfurt im Kalender Beimehrals800KilometernaneinemTag istmaninersterLiniefrohumeinkomfor tablesAuto IndieserHinsichtlässtder5,07 Meter lange Viertürer keine Wünsche of fen Geräuschisolierung, Federungs und Sitzkomfort,Infotainment und Assistenzsysteme sind allesamt auf höchstem Niveau.Zudem fällt auf der Autobahn der stoische Geradeauslauf positiv auf.

«Segeln» ohne Motor

Der Star der Vorstellung ist aber ob wohl angenehm zurückhaltend der Motor UnterderHaubearbeitetdieBasis Motorisierung der 8er-Baureihe:ein Rei hen-Sechszylinder-Diesel mit drei Litern Hubraum zweiTurboladernmitvariabler Ladergeometrieundeinem48Volt Mild hybrid System Dieses sammelt Brems energie und kann über eine kompakte E Maschine kurzzeitig bis zu 200 Nm Drehmoment in den Antriebsstrang ein speisen ReinelektrischesFahrenistnicht möglich, dafür aber «segeln» mit ausge schaltetem Motor Hierbei schaltet sich

der Motor ab und das Getriebe koppelt die Räder in den Freilauf Wird das Gas angetippt springt der Motor praktisch unmerklich wieder an.

DiegrosseStärkediesesDieselmotorsist seine unaufgeregte Souveränität. In den meisten Situationen ist er weder hör noch spürbar,nur wenn viel Leistung ge fordert wird, macht er sich durch ein durchaus kerniges Geräusch bemerkbar VorallemaberistderVortriebgutspürbar

Dabei ist es nicht die Maximalleistung von 340 PS die beeindruckt, sondern die bullige Durchzugskraft: Schon ab knapp 1300 Umdrehungen kommt der Selbst zünderinSchwung,bei1750Umdrehun genliegtdieDrehmoment Spitzevon700 Nm(!)an Somussdie8 Gang Automatik nurselteneinenGangzurückschalten,der Motor scheint seine Kraft regelrecht aus dem Ärmel zu schütteln. So bewegt man sichäusserstgelassenundsouverändurch

den Verkehr wird aber keinesfalls zum Verkehrshindernis.

Besonders beeindruckend wird die bäri ge Kraft wenn man sie in Relation zum Verbrauchsetzt BMWgibtfürdas2070kg schwere 840d Gran Coupé mit Allradan trieb einen Durchschnittsverbrauch von 6,7 7,1 l/100 km an.Am Testwagen war unter anderem die sportliche 21-Zoll-Be reifung mit 275er-Breitreifen an der Hin terachsemontiert womitehervomhöhe

ren Wert auszugehen wäre Doch: Nach einerAutobahnfahrtnachBaselstandder Verbrauchszeiger bei nur 5 5 l/100 km! UndbeihöheremDurchschnittstempoauf der deutschen Autobahn blieb der Ver brauch unter 7 l/100 km In Sachen Effi zienz spielt der Diesel für Langstrecken fahrten also weiterhin in der obersten Liga Allerdingsgiltdasbeim840dauchin SachenPreis:DerDieselkostetmindestens 137100 Franken. Philipp Aeberli

Trotz kräftigem Motor blieb der durchschnittlicheVerbrauch auf deutscher Autobahn unter 7l/100 Kilometer

Bilder:PD

Anzeige

Viel Fahrkomfort hat auch seinen Preis: Er startet bei 137100 Franken.

Ein Blick ins Cockpit Der Sitzkomfort ist gross, genauso wie das Angebot an Assistenzsystemen

Amag, Emmen

Seit 30 Jahren überzeugen wir mit Qualität und Fachkompetenz Darüber hinaus überraschen wir unsere Autofahrerinnen, Autofahrer und Firmen kundenmitexzellentemService Seit1992bietenwirIhnendiePreis Leistungs Sieger der Marke Škoda an. Ob Neuwagenkauf, Fahrzeugfinanzierungs- und Versicherungsangebote,Autoservice,Reifenservice,ReparaturenoderZubehör kauf,bei uns finden Sie alles unter einem Dach. www.amag.ch/emmen

Autohaus Imholz AG, Ebikon

Ihre tägliche Mobilität ist unsere Aufgabe: Wir beraten Sie gerne bei allen Bedürfnissen und Fragen rund ums Auto Sei es bei den Marken Peugeot, Honda oder zu einem unserer ausgewählten Occasionen Ver einbarenSienochheuteeinenTerminzurProbefahrtmitIhremWunsch modell wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. www.carplanet.ch/autohaus-imholz-ebikon

14 Garagen

DieAutoparadehatsichvergrössert.In aneinemWochenendeinderRegi nacheinemneuenAutoodereinem

Garage Blaser AG, Emmen

WirsindeinFamilienbetriebundseitüber30JahrenSeat-Partner,mitt lerweilesogardergrössteinderZentralschweiz WirlebenfürdieMarken Seat CupraundSuzuki.BeiunsfindenSiediverseneue schnittigeModel lesowieauchOccasionsfahrzeuge UnsereDienstleistungspaletteistgross und wird mit grosser Freude gelebt www.garage-blaser.ch

Garage Galliker AG, Ebikon

MitdenMarkenRenaultundDaciasowiemitunseremgrossenAngebot anNutzfahrzeugensindSiealsFirmen oderPrivatkundebeiunsinEbikon bestensaufgehoben BuchenSienochheuteeineProbefahrtinEbikon Ihr Wunschfahrzeug steht für Sie bereit und wir auch! Garage Galliker in Ebikon die Autogarage,die einhält,was sie verspricht. www.carplanet.ch/garage-galliker-ebikon

Garage Galliker AG, Kriens

Mit den Marken Renault,Dacia,Nissan und Citroën sowie mit unserem grossenAngebotanNutzfahrzeugensindSiealsFirmen-oderPrivatkun de bei uns in Kriens bestens aufgehoben. Garage Galliker in Kriens die Autogarage dieeinhält wassieverspricht DasGarage Galliker Teamfreut sich auf Ihren Besuch. www.carplanet.ch/garage-galliker-kriens

DieVertreter der 14 Garagen freuen sich am kommendenWochenende auf zahlreiche Besucher:innen

Garage

Garage Daniel Marti AG, Luzern-Littau

22 Marken

IndiesemJahrkönnendieKund:innen egion14Garagenbesuchenund nemOccasionswagenAusschauhalten.

Emil Frey AG, Ebikon

InunserenmodernenAusstellungsräumenanderLuzernerstrasse33in Ebikon zeigen wir Ihnen eine beeindruckende Modellvielfalt der Marken Jaguar, Land Rover, Opel, Kia, Suzuki und Mitsubishi Zudem verfügen wirunterdemPremium Occasionslabel«EmilFreySelect»übereineviel fältige Auswahl an gepflegten Occasionen. www.emilfrey.ch/de/ebikon

Emil Frey AG, Kriens

Bei der Emil Frey AG in Kriens finden Sie sämtliche Fahrzeugdienstleis tungen unter einem Dach. In unserem modernen Showroom zeigen wir Ihnen gerne die aktuellen Modellpaletten von Kia, Opel und Suzuki und bieten mit dem Premium-Occasionslabel «Emil Frey Select» eine grosse Auswahl an attraktiven Gebrauchtwagen mit Garantie.

Emil Frey AG, Luzern-Littau

Bild:PawelStreit

Die Emil Frey AG in Luzern-Littau präsentiert in ihrem modernen Aus stellungsraum immer die neusten Modelle der Marken Toyota Subaru und Suzuki Zudem verfügen wir unter dem Premium Occasionslabel

sowie über eine moderne und bestens eingerichtete

Garage

Hilliminator

Kurz & intensiv

Andere Jahre standen auch schon mehrTeilnehmende an der Startlinie des kurzen, aber sehr intensivenVelorennens. Auch bei der Ausgabe vom Samstag kämpften sich aber doch zahlreicheVelofahrer:innen die Hochbühlstrasse hoch. Bilder:BrunoGisi

SamuelMeierhans(l.)undFlorianStockerhabenschonmehrmalsgesehen,dass dieVeranstaltungimQuartierstattfindet EinGrundfürSamuel,mitdemKollegen einBierzutrinkenunddenStartzuverfolgen.

LeilaistMitglieddesFanclubsAaron.SiehatteetwasAngstvorVelos, waraufgeregtundmitvielVorfreudezumStartgekommen.

Vonlinks:Thomas,ValentinundJuliaSteinsberger

Vonlinks:RubenWey

Vonlinks:ThomasKrebs,SidonieMunsch,JeremySchweitzerundMarionMislin.

Vonlinks:LivHermann,MarisaundAngelaReatisowieMartinaHermann. AlsneugierigeAnwohnerinnenfindensieeseinecooleSache dassimQuartieretwasläuft

Laurin(l.)undLeanoSchmid:LetztesJahrhattensiedieTeilnahmeverpasst

Preisrätsel

Machen Sie mit!

Greifen Sie zur Feder, lösen Sie das neben stehende Rätsel und gewinnen Sie eine Migros Geschenkkarte im Wert von Fr 50

Senden Sie uns das richtige Lösungswort: per SMS mit folgendem Text: ANLU1 (Abstand) und das Lösungswort (Beispiel: ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr /SMS) oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901 097 097 und nennen Sie das Lösungswort, Ihren Namen, Ihre Adresse und private Tel.-Nr (1 Fr / Anruf, Festnetztarif) oder

Gratisteilnahme per Postkarte an: Anzeiger Luzern (Lösungswort), Maihofstrasse 76 Post fach 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der nächste Samstag, 24 00 Uhr Der Gewinner wird schriftlich be nachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis rätsels lautet «GASLEITUNG»

Auflösung der letzten Woche

Suchen Sie die 5 Unterschiede Die Unterschiede können auch nur farblich sein

Würfelzählen

Bilder-Rechnung

Kreuzworträtsel

Auflösungen von dieser Seite

Veranstaltungen

SCHAUSPIEL

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 19. 10.

TANZ

Dancing Voices

Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 30

PERFORMANCE

«Der arme König und die stumme Erzählerin» Priska und Jean Duconte erzählen und singen wahre Lügengeschich ten und nüchterne Trinklieder aus aller Welt; Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

KINDERTHEATER

«An der Arche um acht»

Eine etwas andere Geschichte der grossen Sintflut mit drei Pinguinen und viel Musik.

VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 9 30–10 30

SCHAUSPIEL

«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box;

VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theater Box, Theaterstr 2, 20 00

SPOKEN WORD

Fatima Moumouni & Laurin Buser: «Gold» Eine Wortkünstlerin und ein Wortkünstler

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

MittWortsMusik

Worte und Musik begegnen sich im spirituellen Kontext eines strahlenden barocken Raumes.

Freier Eintritt

LUZERN, Jesuitenkirche 12.15–12.45

JAZZ

DKSJ All Stars Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Blackbox Kosmos Arsenalstr 28a, 19 30 «Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24

POP, ROCK

Vektor Special Guest: Cryptosis. Support: Comaniac & Algebra LUZERN, Schüür 19 15

DONNERSTAG, 20. 10.

TANZ

Dancing Voices Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theaterstr 2, 19 30

«Das Versprechen» Friedrich Dürrenmatts Requiem auf den Kriminalroman in der Box; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theater Box Theaterstr 2, 20 00

«Swallow»

Preisgekröntes Stück und Schweizer

Erstaufführung über drei Menschen im Ausnahmezustand; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00 Theatersport mit Improphil Zwei Teams im Duell um die besten Improtheater Szenen

LUZERN, Casino Casineum, 20 00–22.00

LESUNGEN

Walter Däpp und Ronny Kummer Lesung aus «So alt wie hüt bin i no nie gsi» Musikalische Begleitung: Ronny Kummer Eintritt frei; Anmeldung: www.bvl.ch

LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19 00

KLASSIK

«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

JAZZ

Jam Session Von Mainstream bis Bebop. Mitspielen und mitjammen erlaubt. Eintritt frei. www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 21.30

FREITAG, 21 10

PERFORMANCE

Sarah Elena Müller

«Meine Sprache und ich» «Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality Erlebnis, das 40 Minuten dauert einzeln besucht und gespielt wird. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 13 00–22.00

OPER/OPERETTE

«Herzog Blaubarts Burg» Oper von Béla Bartók, eine Koproduktion mit Lucerne Festival; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater Theater str 2, 19 30

SCHAUSPIEL

«Farm der Tiere», nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundartfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20 00 «Swallow»

Preisgekröntes Stück und Schweizer Erstaufführung über drei Menschen im Ausnahmezustand; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

LESUNGEN

«Wie Uli, der Knecht, glücklich wird» Lesung mit Gotthelf Kenner Rolf Oberhänsli. Eintritt frei

LUZERN, Matthäuskirche, Gemeindesaal, Hertensteinstr 30 16.30

KLASSIK

Orchestra in a Nutshell Werke von Claude Debussy Igor Strawinsky, Jacques Ibert. Junge Philharmonie Zentralschweiz.

Studierende der Dirigierklasse

Clemens Heil; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 19 30

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24

POP, ROCK

Dominic Schoemaker & Band Einer der besten Zentralschweizer Blueser mit seinem Trio

LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 21.00

Grossstadtgeflüster

Support: Ikan Hyu. Opener: Haubi Songs LUZERN, Schüür 20 00

Kleinstadtgeflüster

TS Moped Go & DJ Liam

LUZERN, Schüür, 23 30

Na:No Rock aus Malters. Eintritt frei (Kollekte)

LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.30–4 00

Voxpop Vocal Festival Luzern

Das erste Vocal-Pop-Festival der Zentralschweiz mit internationalen und nationalen Top Acts aus der A-cappella-Szene.

Infos: www.voxpop.ch

LUZERN, Hotel Schweizerhof Zeugheersaal, 19 30 «Eat‘n‘Rock»-Festival Livebands: Fighter V, Rude Tins, Onerous und Girus; Foodtrucks und Specials

LUZERN, Sedel, 18.00

SAMSTAG, 22 10

POP, ROCK

Voxpop Vocal Festival Luzern A-cappella-Festival

LUZERN, Hotel Schweizerhof 20 00–23 00

PERFORMANCE

Sarah Elena Müller

«Meine Sprache und ich»

«Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality-Erlebnis, das 40 Minuten dauert, einzeln besucht und gespielt wird. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 13 00–21.00

KINDERTHEATER

Krabbelkonzert

Interaktives Konzert für Kinder ab 3 Monaten; im Foyer

Tipps

DONNERSTAG

Vortrag: Winston Churchill Dr phil. Hans-Ruedi Brunner Seniorenuniversität Luzern. Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH-Gebäude, Frohburgstr 3, Luzern Freitag

Rechtliche Beratung für Konsumfragen Kostenlose und persönliche Rechtsberatung in den Räumlichkeiten «Anlaufstelle Alter» der Stadt Luzern; 13.00–16.00, Winkelriedstrasse14, Luzern

VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 10 00–10 30

«Määäh!» Ein Schafskrimi

Ein scha(r)fsinniger Krimi für Kinder ab 5 J VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–16.00

SCHAUSPIEL

«Amphitryon»

Wiederaufnahme des Stücks

von Heinrich von Kleist; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

KLASSIK

Four Forest Strings

«Wunderkinder»

Das Streichorchester spielt Werke von Mozart, Mendelssohn, Rott.

Leitung: Felix Schüeli. Abendkasse, Fr 20.–/10.–; www.4forest-strings.ch

LUZERN Neubad, Bireggstr 36, 19 30

Kulturschock-Oper: «L‘Italiana in Algeri» von Rossini. Mit Gesangsensemble, Kammerorchester und flexibler Inszenierung

LUZERN, Bourbaki, 21.00

Neues Uferland. Chor und Orgelmusik vom Sehnen, Suchen und Finden. A-cappellaWerke von Palestrina, Victoria, Robert Schumann, Victor Ullmann Arnold Schönerg und Tzvi Avni.

VV: www.collegiumvocale.ch

LUZERN Franziskanerkirche 19 30 «Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN Peterskapelle 12.12 12.24

VOLKSMUSIK

Jodlerabend: «DSonne im Härz» Festwirtschaft ab 18.30. Eintritt: Fr 15.–. Platzreservation: Mo–Fr 18.00–20.00: www.sportfreunde luzern.ch, Tel.0413204936

LUZERN Zentrum St Michael, 20 00

POP, ROCK

Gob Ribbons: Albumtaufe «Imparted»

Progressive Rock, Post Rock. Support: Wastelight (Alternative Rock); VV: www.kulturmuehlehorw.ch HORW Kulturmühle 20 00

Requiem/Mass Casualty Incident Death-Metal. Eintritt frei (Kollekte) LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7, 20 00–4 00

Tocotronic Support: Evelinn Trouble. Opener: Weekend Phantom LUZERN, Schüür 20 00

Voxpop Vocal Festival Luzern

Das erste Vocal-Pop-Festival der Zentralschweiz mit internationalen und nationalen Top-Acts aus der A-cappella-Szene. Infos: www.voxpop.ch. LUZERN Hotel Schweizerhof Zeugheersaal, 19 30

PARTY

Is ja irre «Die Ärzte»-Party DJ 3866 a.k.a. DJ Gisbert zu Konzerthausen LUZERN, Schüür 23 30

CHÖRE

Traditioneller Heimatabend vom Jodlerklub Rotsee Jahreskonzert mit klubeigenen Kleinformationen, Gastklub und

Tanzmusik. Festwirtschaft, Tombola, Kaffeestube mit Kuchenbuffet

EBIKON, Pfarreiheim, 20 00

Jubiläumskonzert Corale

Pro Ticino Lucerna

Der Tessiner Chor feiert dieses Jahr sein 85-Jahr Jubiläum

LUZERN, Matthäuskirche 1700–18.30

SONNTAG, 23. 10.

KINDERTHEATER

«Määäh!» ein Schafskrimi

Ein scha(r)fsinniger Krimi für Kinder ab 5 J VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–16.00

PERFORMANCE

Sarah Elena Müller

«Meine Sprache und ich» «Meine Sprache und ich» ist ein Virtual-Reality-Erlebnis, das 40 Minuten dauert, einzeln besucht und gespielt wird. VV: www kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 13 00–22.00

OPER/OPERETTE

«Eugen Onegin» Oper von Pjotr I. Tschaikowski, musikalische Leitung: Jesse Wong, Regie: Bettina Oberli. VV: www.luzernertheater.ch

LUZERN, Luzerner Theater 13 30

KLASSIK

Saisoneröffnung mit Teo Gheorghiu Werke von Clara und Robert Schumann, Theodor Kirchner und Johannes Brahms

LUZERN, Hotel Schweizerhof 1700–18.15

VOLKSMUSIK

Geschwister Silvia und Peter Rymann, Rita Burch am Bass, Echo vom Loiwital, Paul Amrein mit Kapelle KRIENS, Kirche St Gallus 1700–18.30

JAZZ

Steady Gigs Grünes Blatt Dieselbe Band, derselbe Ort, jedes Mal anders. Die Band Grünes Blatt und der Veranstaltungsort Sousol wagen einen Neustart

LUZERN, Sousol, Baselstr 13, 1700

POP, ROCK

Marius & die Jagdkapelle Tag der offenen Tür anlässlich des 30-Jahr Jubiläums; Eintritt frei

LUZERN, Schüür 14 00

«Good O(ies) Sunday» 20. Saison «Good O(ies) Sunday» mit DJ Michel Richter Er legt ab 19.30 Hits und Raritäten ab seinen Vinylplatten auf Eintritt frei. www.hotel-montana.ch

LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 19 30

CHÖRE

Ostinato im MaiHof

Die A-cappella-Gruppe aus dem Luzerner Seetal mit «Fit und fertig oder: die Kehrseite der Medaille»; www.maihofkultur.ch

LUZERN, Kirchensaal MaiHof Weggismattstr 9 1700–19 00

MONTAG, 24. 10.

LESUNGEN

HelloWelcome Lesung «Ich will doch nur frei sein». Lesung und Gespräch mit Filimon Mebrhatom; VV: www.kleintheater.ch LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

AUSSTELLUNGEN

Birdscapes Einblick in die Mensch-VogelKlangbeziehungen LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Blicke durchs Teleskop

Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So

LUZERN, Natur-Museum Luzern, 10 00–1700

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen

Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki-Panorama, 10 00–1700

Sursee: Erleben Sammlungspräsentation; Dauerausstellung SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

DIENSTAG, 25. 10.

SCHAUSPIEL

Farm der Tiere, nach George Orwell Luzerner Spielleute, Regie: Werner Bodinek. In einer Mundarfassung; VV: www.spielleute.ch/agenda/ LUZERN, Theaterpavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

LESUNGEN

Lesung und Gespräch

Der Autor und Zeichner Frédéric Pajak setzt sich im neuen Buch «Wunden» selbstkritisch und nachdenklich mit seinen eigenen grossen Krisen auseinander LUZERN, Hotel Schweizerhof, 19 30

KLASSIK

Orgelvesper

Bach trifft Romantik

Werke von Johann Sebastian Bach, Alexandre Guilmant, Felix Mendels sohn-Bartholdy und Henri-Victor Turnaillon. Friedemann Johannes Wieland, Ulm (DE) LUZERN, Jesuitenkirche 18.15

POP, ROCK

Daily Thompson

Support: Hathors LUZERN, Schüür 20 00

Kultur-Highlights

Das Irish Folk Festival ist zurück im KKL Luzern

DieMusikerinnenund MusikerdesIrishFolk Festivallassendas Publikumam28.OktobermitihrenKlängen ineineandereWelt abtauchen.

Hunderttausende Besucherinnen und Besucher haben in den letzten Jahren durchdasIrishFolkFestivalIrlandundsei neKulturkennen verstehenundschätzen gelernt. Das Festivalmotto «Come as a visitor leave as a friend» steht für die star ke Bindung zwischen dem Publikum und dem Irish Folk Festival mit seinen span nendenKünstlerinnenundKünstlern Das PublikumkommtnichtnurzumIrishFolk Festival,weilesspannendeMusikerleben will Es kommt auch, weil es auf Gleich gesinnte trifft mit denen man sich aus tauschen kann.

DenFestivalauftaktmachtYannHonoré Der bretonische Multiinstrumentalist spieltWhistles,Cello,E Bass,E Gitarreund Percussionundistinderbretonischen,iri schen,aberauchnordafrikanischenMusik verwurzelt.Yann Honoré wird Eigenkom positionen seines Albums «Autoportrait» spielen und die Fans als «One man Celtic

orchestra» verzaubern.Weiter geht es mit DianeCannonundJackWarnock:DasDuo präsentiertLiederinGälisch.DianesStimme hat das Silbrige eines Vollmonds der aufeinemgeheimnisvollenSeeschimmert Kein Wunder, dass ihr Debütalbum «Idir MuirAgusSliabh»mitIrlandsundSchott lands beliebtesten Musikern eingespielt wurde DerausDerrystammendeGitarrist undSängerJackWarnockwirdmitseinem komplexen Gitarrenspiel und seinem einfühlsamen Harmoniegesang all diese Superstars ersetzen.

Kostüme aus Lumpen

Kaum zu glauben, aber es gibt immer noch kleine Nischen innerhalb der iri schen Volksmusik Mumming ist eine davon Mumming ist eine Art Volks theater Die Darstellenden tragen über dimensionale kunstvolle Masken aus WeidezweigenundKostümeausLumpen

Die Mummers vollführen einen Riesen Hokuspokus, der unter die Haut geht In ganz Irland gibt es nur eine professionel le Gruppe und das sind die The Armagh Rhymers Die junge irische Folk Band Bil low Wood entwickelt den Irish Folk wei ter So bleibt er frisch lebendig und für das Publikum interessant Billow Wood schreiben den überwiegenden Teil ihrer Songs selbst und interpretieren diese auftraditionellenInstrumentenwieHar fe Fiddle Tin Whistle Bodhrán Akkor deon, aber auch Schlagzeug und Gitarre.

Sie sind nicht nur virtuos an ihren Inst rumenten, sondern harmonieren auch wunderbarmitihremGesang,habeneine überragendeBühnenpräsenzundkönnen auchJigsundReelslockerausdemÄrmel schütteln Danach bildet die Festival session mit allen vier Formationen auf derBühnedenmitreissendenHöhepunkt und Abschluss des Festivals.

Das Irish Folk Festival geht am Freitag, 28. Oktober, 20 Uhr, im KKL Luzern über dieBühne TicketsgibtesbeiTicketcorner KKL Luzern und dominoevent.ch.

Das Leben und die Musik von Gloria Estefan

LeThéâtrepräsentiert eineSchweizerPremie re.Mit«OnYourFeet!» kommteinneues,er folgreichesBroadway MusicalindieZentralschweiz.

Sie hat das Musikgenre weltberühmt gemacht Gloria Estefan verschmelzt in ihrer Musik den englischen Pop mit den RhythmenderKaribik Diekubanisch ame rikanische Performerin und ihr Ehemann EmilioEstefanverzeichneninihremkünst lerischen Palmarès 100 Millionen ver kaufte Alben 38 Nummer 1 Hits und 26 gewonneneGrammys DasEhepaarwurde 2015 mit der «Presidential Medal of Free dom»ausderHandvonBarakObamaaus gezeichnet. Ihre spannende, wechselvolle Lebens und Liebesgeschichte kommt im Musical«OnYourFeet!»aufdieBühne Am Broadway wurde die Show 2016 zum preisgekröntenHitmitzweijährigerSpiel zeit Aktuell tourt die Produktion in den USA Ab10 DezemberzeigtLeThéâtreeine NeuinszenierungdiesesShow Feuerwerks

mitdeutschenDialogen DieSongswerden in Originalversion Englisch und Spanisch gesungen.

In «On Your Feet!» kommen alle grossen Hits von Gloria Estefan zu musikalischen und tänzerischen Ehren:«Rhythm Is Gonna Get You»,«Conga»,«Get On Your Feet», «Don’t Want To Lose You Now»,«1 2 3» und viele weitere. Ein grosses, internationales Gesangs- und Tanzensemble, SalsaTurnier Tänzer:innen sowie ein lokaler Chor begleitet von der Le Théâtre Band werden die Gäste im Takt der bekanntesten Latin Pop Melodien aller Zeiten von den Sitzen reissen.

Mit «Conga» an die Weltspitze Die Musicalhandlung widmet sich den Jugendjahren von Gloria die mit ihren Eltern aus Kuba nach Miami flüchtete Trotz schwieriger Lebens und Familien umstände schafft es die junge Latina an dieUniversität,wosieeinStudiuminPsy chologie absolviert Emilio Estefan, Mit gliedderBandMiamiLatinBoys,suchteine Sängerin. Er wird auf Gloria aufmerksam Aus der zu Beginn rein musikalischen Beziehung wird mehr Gleichzeitig wird Gloria zum Aushängeschild der sich neu MiamiSoundMachinenennendenForma tion. Diese klappert die Clubs ab, arbeitet für den Durchbruch,der sich mit «Conga»

einstellt Es folgt der steile Aufstieg zur musikalischenWeltspitze derdurcheinen schweren Unfall von Gloria fast zunichtegemacht wird. Dank ihrem eisernen Willen, der Liebe ihres Ehemannes und ihrer FamilieschafftesdieKünstlerinzurückauf die Bühne.

Die packende und emotionsreiche Story ist eingebettet in die grossartige Musik von Gloria Estefan Mitreissende Latin Hymnen starkeBalladen,Pop Ohrwürmer höchster Güte: «On Your Feet!» ist ein

MusicalfüralleGenerationen dasberührt und begeistert.

Gloria Estefan (Bild) produzierte während ihrer Karriere 38 Nummer-1-Hits.

Das Irish Folk Festival startet am Freitag 28.Oktober um 20 Uhr

Hautnah öffentliches

Air & Space Days

GrosselterntagvonLisbethundWalterMaurermitdenGrosskindernTimo(l.)undLivio