Anzeiger Luzern 46 / 15.11.2022

Das letzte Mal im Hoch

MeggenrechnetimJahr2023miteinemPlus,in ZukunfterwartetmanabernegativeErgebnisse

«Die finanzielle Situation in unserer Gemeinde präsentiert sich nach wie vor als sehr gut», sagt Gemeindeammann von Meggen HansPeter Hürlimann Der Finanzausgleich belastet die Gemeinde Meggen2023nettomit9 0MillionenFran ken. Gegenüber dem Vorjahr ist dies eine weitere Erhöhung von 600000 Franken

trotzdem reicht es noch zu eine Plus von 250000 Franken In den nächsten Jahren rechnet die auf finanzieller Ebene erfolgsverwöhnte Gemeinde Meggen allerdings tatsächlich mit schwierigeren Jahren In den Jahren 2024 bis 2026 erwartet die Gemeinde kumuliert ein Minus von 4,0 Millionen Franken. Seite 2

Zunft in Zürich öffnet sich

DieZunftzurMeisenwillinZukunftauchFrauen aufnehmen.InLuzernistmandanochkonservativer

Sehr deutlich haben sich die Mitglieder der grössten Zürcher Zunft entschieden inZukunftauchFrauenaufzunehmen Mit glieder der Zunft begründeten den Ent scheidmitderliberalenHaltungderZunft und dem veränderten Frauenbild. Ist dies innaherZukunftauchinLuzernerZünften möglich?MitDeborahKellerwarvorzwei

Jahren bei der Fritschivater Ablohnung erstmals eine Bannerfrau dabei.Man hätte damals fast meinen können dies sei der Anfang einer ähnlichen Öffnung. Wir haben bei verschiedenen Zünften nach gefragt, wie sie einer Öffnung gegen überstehen, denn eine grosse Zunft hatte bereits einmal Frauen integriert. Seite 3

Senior:innen im Alter

IndieserAusgabeliegtderFokusderSerie «Senior:innenimAlter»aufderFreizeit

DieWandersaisonneigtsichsolangsam dem Ende entgegen Mark Lötscher und neun Wanderleiter:innen haben für die Pro Senectute Luzern in diesem Jahr rund 40 Wanderungen angeboten Erst vor we nigenWochenisterausderWanderwoche imTessinzurückgekehrt undbereitssteht die Planung für das nächste Jahr Auch im

Jahr2023wirdeseinigeHighlightsgeben

Dabei können die Teilnehmenden zwi schenzweiStärkeklassenauswählen.Wer sich über den Winter fit halten will, kann sich zudem dem «Winterfit» Programm das in zahlreichen Luzerner Turnvereinen angeboten wird,anschliessen. Seite 6 und 7

Juwelen der Luzerner Kultur

Am letzten Sonntag wurden anläss lich einer grossen Feier im Luzerner Theater der diesjährige Kunst und Kulturpreis sowie Anerkennungspreise der Stadt Luzern vergeben In den rhetorisch hochklassigen und teilwei se originellen Laudationes wurden nicht nur Persönlichkeiten des

hiesigen Kulturschaffens geehrt sondern ohne Ausnahmen auch politische Statements eingebaut Natürlich ging es dabei meist ums liebe Geld. Emotionaler Höhepunkt der Feier waren die Dankesworte der Preisträgerin Kathleen McNurney Die US-Amerikanerin hat von 2009

bis 2021 als erfolgreiche künstlerische Leiterin der Kompanie «Tanz Luzerner Theater» das Tanzschaffen auf Schweizer Bühnen mitgeprägt Kathleen McNurney hievte «ihr Haus» mit ihrem Schaffen in internationale Ligen Seit Juni 2021 ist sie Präsidentin des Verbandes Danse Suisse Seite 5

Die Preisträger:innen (von links): Nikola Ilić Corina Schwingruber Ilić Christoph Fellmann (Anerkennungspreise) und Kathleen McNurney (Kunst und Kulturpreis). Bild:AndréasHärry

Kurzmeldungen

Stefanie Wiederkehr und Daniel Walker komplettieren die VBL-Geschäftsleitung

Budget 2023

Meggen rechnet mit Plus

DasBudget2023derGemeindeMeggenweisteinleichtesPlusvon250000Frankenaus. IndenkommendenJahrenerwartetderGemeinderatallerdingsschwierigereJahre

(PD) Der Verwaltungsrat der Verkehrsbe triebe Luzern AG hat Stefanie Wiederkehr und Daniel Walker in die Geschäftsleitung gewählt Das Duo besetzt die neu gestaltete Stelle Angebots- und Unterneh mensentwicklung per 1. Februar 2023 im Topsharing Dabei teilen sich die beiden Gewählten die gemeinsamen Aufgaben Stefanie Wiederkehr war in den vergange nen Jahren als Projektleiterin Mobilitäts entwicklung & Innovation bei der BLS AG engagiert Daniel Walker arbeitet bereits seit neun Jahren bei den VBL als Leiter Angebot Seit rund einem Jahr ist er ad interim in der Geschäftsleitung

«Der Krieg in der Ukraine,die Welle von Flüchtlingen,einemöglicheEnergieman gellage, die markanten Auswirkungen und mittlerweile spürbaren Wirkungen der Klimaerwärmung,die hohe Inflation, der Fachkräftemangel in allen Bereichen und die Covid Pandemie machen den Blick in die Zukunft zur Lotterie»,hält der Megger Gemeindepräsident Urs Brücker zum Budget 2023 fest Nichtsdestotrotz präsentiert der Gemeinderat Meggen in seinerBotschaftzuhandenderGemeinde versammlung vom 12 Dezember das Budget 2023 und den Aufgaben und Finanzplan2023bis2026inderHoffnung von allzu grossen Überraschungen verschont zu bleiben. «Die finanzielle Si tuation in unserer Gemeinde präsentiert sich nach wie vor als sehr gut», sagt Ge meindeammann HansPeter Hürlimann.

Bei einem Gesamtaufwand von knapp 85 Millionen Franken budgetiert Meggen für das Jahr 2023 mit einem Ertrags überschussvon0 25MillionenFrankenein praktischausgeglichenesErgebnis Diesist angesichtsderstarksteigendenAusgaben, welche zum Beispiel durch die Aufnahme von Flüchtlingen und Schutzsuchenden oderdieteuerungsbedingtenhöherenPer sonal undSachaufwendungenentstehen nicht selbstverständlich» führt er weiter aus. Kompensiert werden diese Mehrausgaben durch höhere Steuererträge, insbe sondere von den natürlichen Personen.

Aussichten sind weniger rosig

Die Aussichten für die Finanzplanjahre sind für die Gemeinde Meggen nicht mehr ganz so optimistisch.Im Jahr 2024 wird nach aller Voraussicht die vom Kanton beschlossene Erhöhung der Vermögenssteuer rückgängig gemacht Im Jahr 2026 ist mit dem Wegfall der im

Rahmen der Aufgaben und Finanz reform 18 beschlossenen Härtefall zahlungen zu rechnen. Dies führt in der Folge, trotz weiterhin steigender Steuer erträge zu Aufwandüberschüssen von kumuliert knapp 4 0 Millionen Franken in den Jahren 2024 bis 2026 Trotzdem hältderGemeinderatMeggenimFinanz

plan am tiefsten Steuerfuss der Luzerner Gemeinden von 0,95 Einheiten fest. Die Gemeinde Meggen plant im Jahr 2023 Investitionen in der Höhe von 8 38 Millionen Franken Bis 2026 sollen rund 54 87 Millionen Franken investiert werden DieMehrheitdieserInvestitionen betrifft Tiefbauten und Liegenschaften Neben den verschiedenen Strassen und den Kanalisationssanierungen zählen da bei die Erweiterung und Sanierung des WerkhofsunddieRealisierungderEtappe BderTrinkwasserleitungvonLauerznach Meggen zu den grössten Investitionen.

IndennächstenvierJahrenrechnetman in Meggen mit einem Bevölkerungs wachstum von 0,3 bis 0,7 Prozent. Damit konsolidiert sich das vergleichsweise starke Wachstum der letzten Jahre.

DerFinanzausgleichbelastetdieGemein de Meggen 2023 netto mit 9,0 Millionen Franken Gegenüber dem Vorjahr ist dies eine weitere Erhöhung von 600000 Franken Abgezogen davon wird der aus der AFR18 festgelegte Härteausgleich von 1,7 MillionenFranken «Wegendeshohen Anteils an Seniorinnen und Senioren werden uns im Soziallastenausgleich 1,1 MillionenFrankengutgeschrieben Die Gemeinde Meggen ist die grösste Netto zahlerin unter den Luzerner Gemeinden inklusive der Stadt» betont Gemeinde ammann HansPeter Hürlimann. PD

Kriens:Wegeneines Druckfehlerswirddie AbstimmungzurBillett steuerverschoben.

Am 27 November sollten die Krienser Stimmberechtigten über die Revision des Billettsteuer Reglementesabstimmen Beim Druck der Abstimmungsbotschaft führte ein drucktechnisches Problem zu einer ir reführenden Darstellung In der Botschaft

wirddasReglementineinervergleichenden Darstellung gezeigt Passagen welche das Parlament im Rahmen der Revision strei chen wollte wurden wie üblich in einer durchstrichenen Darstellung abgebildet Durch einen technischen Fehler im Produktionsprozess der Druckerei wurden die Durchstreichungslinien dann aber so dünn,dasssieindergedrucktenundinzwi schendenStimmberechtigtenzugestellten Botschaft nicht mehr ausreichend sichtbar waren Dies führt zu einer irreführenden AussagederBotschaft weshalbdieAbstim mung verschoben werden muss. PD

die1000Sportler:innenausüber20Natio neninverschiedenenDisziplinenrundum Kampfsport DasSchweizerNationalteam war mit 23 Sportlern vertreten Die LuzernerLuisaVogel(Pfaffnau)undRaffael Kaufmann (Emmenbrücke) holen an der Amateur-WM drei Bronzemedaillen, eine Silber und eine Goldmedaille Trainiert werden die beiden von Sonja Jimerson CheftrainerinundBesitzerindesKSRMuay Thai Gym Luzern. PD

Hier zu Hause wie Sie. Unser Engagement für Sport und Kultur: Raiffeisen Events am Rotsee.

Hatten Grund zu feiern (v

l.):

Von 2024 bis 2026 rechnet Meggen kumuliert mit einem Minus von 4 Millionen Franken.

Thaibox

Abstimmung muss verschoben werden

In Luzern noch weniger offen

DieZürcherZunftzurMeisenwillinZukunftwiederFrauenaufnehmen.Sooffenscheintman zumindestbeidengrossenZünfteninLuzernnochnichtzusein,auchwenneskeinNovumwäre

Mehr als drei Viertel der Mitglieder der ZunftzurMeiseninZürichhabenineiner brieflichenAbstimmungderzukünftigen Aufnahme von Zünftler:innen zuge stimmt Die Zunft zur Meisen ist nicht irgendeine Zunft es ist die grösste Zür cher Zunft Mitgliederschwund ist also nicht der Grund für die Öffnung «Dass wir nun Frauen aufnehmen,ist für mich einAusdruckdafür,dassunsereZunftfür mehrstehtalseinenreinenMännerklub», lässtsichGustavvonSchulthess,derehe malige ärztliche Direktor des Universi tätsspitalsZürich inderNZZzitieren Die Frauenfrage sei in den letzten Jahren immer wieder ein Thema gewesen, weil sichdieRollederFrauenstarkgewandelt habe VielederZünftlersindderMeinung, dass sie eine Gemeinschaft seien,die die liberalen Werte hochhalte. Ähnlich wie bei der Zunft zur Meisen gab es auch bei der im Jahr 1400 gegrün deten Zunft zu Safran Phasen in denen FrauenMitgliedderZunftwaren «Alsdas ZunftweseninderStadtLuzernnochaktiv war,gabesFälle,dassdieWitweihrenver storbenen Mann in der Zunft vertrat, bis der Sohn oder jemand anderes, wie bei spielsweise ein neuer Ehemann, in die Zunft eintrat» bestätigt Marc Renggli Zunftschreiber der Zunft zu Safran

So offen wie bei der grössten Zürcher ZunftistmaninLuzernjedochheutenoch nicht.Bei allen fünf grossen Zünften und Gesellschaften, der Zunft zu Safran, den Maskenliebhaben,derFidelitasLucernen

rinnenundPartnerderMaskenbrüderein integrierterBestandteildesGesellschafts lebenssind AlsliberaleGesellschaftwür denwirdiesabergewohntoffendiskutie ren » Auch Kilian Ritler der Fidelitas Lu cernensissagt dasThemahabemannoch nieernsthaftdiskutiert.«Selbstverständ lich würden wir einen solchen Antrag an der jährlich stattfindenden Generalver sammlung diskutieren und darüber ab stimmen»,sagt er

Kleine sind offener Einige kleinere Luzerner Zünfte haben sichbereitsvormehrerenJahrenauchfür Frauen geöffnet. Bei der Zunft zur Emme wardiesjedochmitdemVersuchverbun den, dem Mitgliederschwund entgegen zuwirken Die Zunft hatte mit Sandra Krummenacher von 2014 bis 2018 auch eineerstePräsidentin DieMitgliederzah lensindabernichtgestiegen Aktuellzählt die Zunft zur Emme noch gerade 11 Mit glieder Die Luzerner Zunft zum Dünkel weiher ist mit 46 Mitgliedern doch noch etwas grösser Sieben Frauen gehören aktuell der Zunftfamilie an, drei davon sindimZunftrat DiestetsimHintergrund helfenden Frauen durften in der Zunft ihren Ehrenplatz haben. Die Öffnung für Frauen,der 1939 gegründeter Zunft,liegt bereits gut 40 Jahre zurück Inzwischen istdieschwindendeAnzahlderZunftmit gliedermituntereinGrund Mansehesich aber klar als Familienzunft erklärt Präsi dent Edi Scherer Marcel Habegger

Langjährige Schlafkompetenz aus lokaler Herstellung

Das 21 Matratzen Festival von möbel märki und riposa ist eröffnet Bei einer persönlichen Fachberatung haben Besucherin nen und Besucher die Möglichkeit, ein breites Sortiment an hochwer tigen riposa Schlafsystemen kennen zu lernen Dank der lokalen Produktion von riposa werden neu entdeckte Lieblings stücke zudem innerhalb kürzester Zeit direkt ins Schlafzimmer geliefert

Der Wert der persönlichen Fach beratung und Begleitung

Der Kauf eines neuen Bettsystems ist eine wichtige Investition in die eigene Gesundheit Eine individuelle Abstimmung auf die eigenen Bedürfnisse sowie die Gewissheit um die qualitative Hochwertigkeit der Produkte ist hier deshalb besonders wichtig Umso grössere Bedeutung kommt bei der Anschaffung eines neuen Bettsystems einer professionel len Beratung und Begleitung durch Fachpersonal zu Roger Märki und sein Team verfügen über viele Jahre Erfahrung in diesem Bereich: „Wir haben uns mit viel Leidenschaft der Fachberatung verschrieben

Das Matratzen Festival von riposa und möbel märki bietet Besucher innen und Besuchern die Möglichkeit, unsere Kompetenz hautnah zu erleben und rundum von unserem Team abgeholt zu werden“, so Roger Märki

Die Vorteile einer lokalen Produktion

Gerade in der heutigen Zeit, in der viele Anbieter unter Beschaffungspro blemen und Lieferschwierigkeiten leiden, sind die beiden Schweizer Familienunternehmen möbel märki und riposa besonders glücklich über die langjährige Partnerschaft und über die lokale Produktion von riposa:

Diese ist nicht nur nachhaltig, son dern ermöglicht den beiden Unter nehmen auch eine schnelle und zuverlässige Belieferung der Kund schaft ganz ohne Wartezeiten

Farb und Textiltrends wecken Emotionen im Schlaf Aktuell sind in der Welt der Möbel und Betten sanfte Pastellfarben sowie Grün und Naturtöne tonangebend „Es war mir ein grosses Anliegen für das diesjährige Matratzen Festival, die internationalen Trends der Möbelwelt zusammen mit der Glarner Unterneh mung riposa kompetent und spiele risch aufzunehmen und in Schweizer Qualitäts Arbeit umzusetzen“

Schweizer-Matratzen-Festival

Kurzmeldungen

Amtsübergabe im Rektorat der Hochschule Luzern

(PD) Nach 16 Jahren als Rektor der Hochschule Luzern übergibt Markus Hodel das Amt an seine Nachfolgerin Barbara Bader Die gebürtige Bernerin leitet die Hochschule Luzern offiziell ab dem 1. Dezember 2022.

EWL-Areal: Fertigstellung verschiebt sich (PD) In den nächsten Jahren entsteht auf dem EWL-Areal neues Quartier für Wohnen, Arbeiten und Freizeit Mitte August wurde die EWL Areal AG von der Totalunternehmung Halter AG darüber in Kenntnis gesetzt, dass sich die Bauzeit für das Projekt verlängern wird. Zu diesem Schluss kam die Halter AG, nachdem sie im Zuge der Konkretisierung des Projekts eine Neubeurteilung des Zeitplans vorgenommen hatte In der Folge wurde die ursprünglich vorgesehene Fertigstel lung bis 2028 für nicht umsetzbar befunden Die Projektbeteiligten gehen neu von einer Verlängerung der Bauzeit von zirka 16 Monaten aus Das Bauvor haben wird damit voraussichtlich im März 2030 abgeschlossen sein Gemäss Totalunternehmen ist die verlängerte Bauzeit auf verschiedene Umstände zurückzuführen Die Halter AG verweist unter anderem auf die Anker eines SBB-Stützbauwerks die ins Grundstück von EWL hineinragen

Komfort-Highlight

erklärt Roger Märki So stehen den Kundinnen und Kunden bei der individuellen optischen Ausgestal tung ihres Boxspring Bettes eine Vielzahl von trendigen Bouclé Stoffen, hochwertige Leinen Palette und samtige Alcantara Stoffe in den schönsten Pastell und Naturtönen zur Verfügung

Am diesjährigen Matratzen-Festival stehen diverse Matratzenmodelle des im Glarnerland produzierenden Schlafspe zialisten riposa im Rampenlicht Ein besonderes „Spotlight“ wird dabei auf das Matratzenmodell „FESTIVAL HARMONIA“ fallen: Sie vereint hochwertigste und edelste Materialkomponenten und lässt deren spezifischen Eigenschaften auf sinnvollste Weise wirken für die optimale terstützung und Anpassung an rperform und haltung

Un Kö

sis der Wey Zunft und der Gallizunft Kriens gibt es dieselbe klare Antwort: kein Thema. Markus Koch, Präsident der Maskenliebhaber Gesellschaft, gibt sich am liberalsten: ««Dies kam bislang als

Thema innerhalb der MLG nicht auf Wahrscheinlich weil wir die Diversität eher auf Vereinsebene in Form von Frau en , Männer und gemischten Zünften sehen, und weil bei der MLG die Partne

Deborah Keller als Bannerfrau 2020 wird zumindest bis in naher Zukunft die weibliche Ausnahme bei den grossen Luzerner Zünften und Gesellschaften gewesen sein. Bild:BrunoGisi

Roger Märki bestaunt die echte Schweizer Handwerkskunst in der riposa Manufaktur

Das einzigartige Design Boxspring Bett FESTIVAL VIVA

Gewerberäume

IMPRESSUM

Herausgeberin CH Regionalmedien AG Verlag Anzeiger Luzern VerlagAnzeigerLuzern Maihofstrasse76 6002Luzern Tel 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69 www anzeiger luzern ch verlag@anze ger luzern

Redakt on Maihofstrasse 76 6002 Luzern Tel 041 429 52 52 Fax 041 429 58 69 redakt on@anzeiger luzern ch Für textliche Inha te und sprachliche Formulierungen auf PR Seiten übernehmen Verlag Redaktion und Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwortung Redakt ons Team Marcel Habegger Redaktionsleitung (mh) Elma Softic (es)

Leserzahlen 69000 Leser/Leserinnen (Verlagsangabe) Auflage 68715 Exemplare Ersche nung Wöchentl ch am Dienstag Anzeigen/Verkauf CH Regionalmedien AG Maihofstrasse 76 Postfach 6002 Luzern Tel 041 429 52 52 inserate lzmedien@chmedia ch www chreg onalmedien ch

Inserateschalter LZ Corner Ma hofstrasse 76 6006 Luzern Öffnungszeiten:Mo Fr8 30 12Uhr/1315 16Uhr

Inserateschluss Freitag, 12 00 Uhr

Abopreise E nzelabo (51 Ausgaben) 3 Monate Fr 50 6MonateFr 70 12MonateFr 100 nkl 2,4%MwSt

Abodienst kkczeitschriften@chmed a ch Tel 058 200 55 86

Druck DZZ Druckzentrum Zürich

Vertrieb Direct Mail Company AG Fenchackerweg 1 CH 4704 Niederbipp Tel 058 341 62 12

Die irgendwie geartete Verwertung von

DenTanz geprägt

Wandern mit der Pro Senectute

Was das Wanderherz begehrt

Fürdiejenigen,dienichtgernealleinewandern,bietetdieProSenectuteLuzernproJahrrund40geführteWanderungenan.Marc LötscheristeinerihrerWanderleiter ErgibteinenEinblickindieWandergruppenundeinenAusblickaufdasWanderjahr2023.

Mark Lötscher ist erst kürzlich aus dem Tessinzurückgekehrt BeiAsconaleiteteer undseineFrauwährendeinerWochemeh rere Wanderungen. Der ehemalige Lehrer ist seit 2017 Wanderleiter für Pro Senec tuteLuzern «Wirsindschonfrühervielauf Wanderungen gegangen» erzählt der 73 Jährige Dazu gehörten auch einige 4000er Nicht nur die Natur an sich, auch Touren zu planen,bereitet ihm Freude.Da kam nach der Pension die Anfrage einer Kollegin,die bereits als Wanderleiterin tätig war gerade recht. «Sie sagte mir dass Pro Senectute Luzern neue Leiter:innen suche», erinnert er sich So stieg zuerst er und danach auch seine Frau als Wanderleiterinein GesamthaftsindesimKanton Luzern zehn Wanderleiter:innen, die pro Jahr rund 40 Touren anbieten.

BeijederWanderungsindzweiLeiter:in nendabei DreimalproJahrwerdenzudem Wanderwochen angeboten Bei der Pla nung wird auch auf die verschiedenen BudgetsderTeilnehmendengeachtet Des halb werden auch Wanderungen in der RegionodergarinLuzernselbstangeboten

Der günstigste Ausflug kostet etwa 10 Franken. «Wir schauen darauf, dass keine Reise mehr als 50 Franken kostet»,erklärt Lötscher Hinzu kommen jeweils noch 10 FrankenGebühren dieanProSenectute gehen Die Kosten werden jeweils gleich bei den Wanderungen bar beglichen

Zwei Stärkeklassen

BeidenTourengibteszweiverschiedene

Niveaus Die leichteren Touren dauern etwa 3 Stunden und haben einen Höhen unterschiedvonrund300Metern Dielän gerenkönnenbiszu5Stundendauernund habeneinenHöhenunterschiedvonbiszu 800 Metern «Die Teilnehmenden sind eigentlich sehr fit und können ihr Niveau indenmeistenFällenauchsehrgutselbst

einschätzen»,erklärt Lötscher Sehr selten muss er jemandem sagen, dass die Wan derung eventuell etwas zu streng werde «Ich glaube das ist auch unsere Aufgabe alsLeiteroderLeiterinderGruppe» soLöt scher Teilnehmen können grundsätzlich alle Personen ab 60 Jahren Gegen oben gibt es keine Grenze «So sind auch mal

Leute dabei, die bereits 90 Jahre alt sind», berichtet er

Ein harter Kern AufdenWanderungensindmeistenszwi schen 15 und 20 Personen dabei Viele sind regelmässigeTeilnehmende Manchmalsind Ehepaaredabei,sehroftsindesaberWitwen

und Witwer,gerade in den Wanderwochen machen sie die Mehrheit aus In den Wanderwochen werden täglich zweiWanderungenangeboten «Esistaber auch kein Problem, einmal einen Tag aus zusetzen oder ein Alternativprogramm zu machen»,sagt Lötscher

Er selbst ist sehr gerne im Kanton Nid waldenunterwegsoderauchimEntlebuch AbwechslungistaberdenWanderleiter:in nenwichtig.«Wirschauendarauf,dasswir nicht innerhalb kurzer Zeit dieselbe Wan derung anbieten» versichert er

Höhepunkte im Jahr 2023

Die Wanderungen für das nächste Jahr sindbereitsgeplantundsindim«Impulse» Magazin aufgeführt, das im November er scheinen wird. Gestartet wird mit Winter wanderungen im Sörenberg und auf dem Zugerberg, ein weiteres Highlight ist der AargauerSchloss undKulturweg ImFrüh ling sind auch jeweils die Blumenwande rungenbeliebt ImnächstenFrühlingreisen dieTeilnehmendendazunachPrèsd’Orvin (Narzissen)undRämisgummenistbekannt für Krokusse. Danach wird es mit Wande rungenüberdieBelchenfluh,dieAxalpoder die Eggberge bereits wieder höher hinauf gehen. Zusätzlich werden Wanderwochen in Zernez in Saas Almagell und im Klein Walsertal angeboten. Neu ist im nächsten Jahr auch erstmals eine dreitägige Tour im Programm. Marcel Habegger Mehr Infos unter: www.lu.prosenectute.ch/Wandern

DieWanderungen für das Jahr 2023 sind im «Impulse»-Magazin aufgeführt

Bild:ManuelaJans-Koch

Winterfit Fit durch den Winter

ZahlreicheLuzernerTurnvereinebietenüberdieWintermonatedasTrainingsprogrammWinterfitdes SchweizerischenTurnverbandsan.EinAngebot,andemauchNichtmitgliederteilnehmenkönnen

«Winterfit»isteinfunktionalesTraining des Schweizerischen Turnverbands, das von zahlreichen Luzerner Turnvereinen angeboten wird (siehe Box) Das Pro gramm wurde vom schweizerischen Verband im Jahr 2013 lanciert und wird seitherlaufendweiterentwickelt Esbietet denVereinendieMöglichkeit aufeinpro fessionelles Programm zurückzugreifen und viele neue Ideen zu sammeln. «Winterfit» umfasst verschiedene Trai ningsprogramme wie Vitality, Dance, CrossundGames Grundsätzlichistesfür alle,beispielsweise der BTV Luzern bietet seinTrainingallerdingslediglichfürInte ressierteab55Jahrenanundkonzentriert sich beim Training auf die Vitalität.

Das Programm Vitality ist ein Ganzkör pertraining, das die Vitalität und die LebensqualitätimAltererhaltenodergar verbessern soll Unter anderem werden bei diesem Training Kraft Koordination Gleichgewicht und Beweglichkeit geför dert. Das Training richtet sich an alle, es ist also kein gewisser Fitnessstand not wendig Die Ziele sind, Spass an der Be wegung zu haben und die eigene Fitness mit machbaren und einfachen Übungen zu verbessern Das Training des BTV Luzern dauert jeweils 60 Minuten und startet am Mittwoch um 20 Uhr in der Bruchmatthalle,Zähringerstrasse 16.

Die Teilnahme kostet beim BTV für Nichtmitglieder 5 Franken.

PD/Marcel Habegger

Vereine in der Region, die Winterfit anbieten

Luzern BTV STV, www.btv.ch Alter: 55 bis 99 Jahre

Luzern STV www.stvluzern.ch Frauen und Männer 35 bis 99 Jahre

Horw Fit Teams DTV STV www.dtv-horw.ch Frauen: 35 bis 54 Jahre

Kriens TnV STV www.tivkriens.ch Frauen: 35 bis 99 Jahre

Kriens TV www.tvkriens.ch Männer: 35 bis 99 Jahre

Emmenstrand FTV STV Emmenbrücke www.stv emmenstrand.ch Frauen: 35 bis 99 Jahre

Kurzmeldungen

(PD) Die Fasnachtsplakette 2023 des Lozärner Fasnachtskomitees hat der Künstler Frank Schmohl aus Weil am Rhein (D) gestaltet Mit seinem Entwurf «Zauberwürfel auf eine magische Fasnacht 2023» stellt der Künstler die kreative und zauberhafte Vielfalt der Lozärner Fasnacht ins Zentrum Die Plaketten können online unter www.lfk.ch/shop bestellt werden Baumersatz in der Stadt Luzern im Winter 2022/23 (PD) Im Winter 2022/2023 müssen in der Stadt Luzern 128 Allee- und Parkbäume gefällt werden Sie sind am Absterben oder derart von Pilzen befallen dass sie abbrechen könnten und somit ein Sicherheitsrisiko darstellen Die Ersatzbäume stammen fast ausschliess lich aus der eigenen Baumschule von Stadtgrün Luzern Eine Ausnahme sind die Obstbäume die grösstenteils zugekauft werden

consequatur?

Mos eaquibusdae nos et pe naturion porsapitmaionsequamvolorestisdessit molorios quunt Ex eosaeru ptatia vit tet hilibusdaelabillatiumdisdoloritdidolup

Fugia dolorem entorporpor ma con ne nulluptiissiminciusdolore sapiciapraepra dolorpo rrorehendis plique sectem in esti us, ullacculla nosande lestetusam aliaeri aestium nost eosam entias dellaccus min corita poresci dellupt atempos sinvelest odi ulluptat porese eaquam que PD

«Winterfit» wird von verschiedenen LuzernerVereinen ab sofort angeboten.

Bild:ManuelaJans-Koch / LZ

Rolf Meier Filialleitung

Rückkehr dank Allianz

EigentlichwollteMitsubishikeineneuenModellefürEuropamehrentwickeln.DankderAllianzmitRenault habendieJapanerihreMeinunggeändert undpräsentierendenneuenASX

DieHürdenfürdieZulassungeinesneuen Automodells in Europa werden immer höher Der CO2 Ausstoss muss drastisch gesenkt werden, gleichzeitig sind immer mehr Fahrassistenz und Sicherheits systemevorgeschrieben UndauchdieAn sprüche der Kund:innen werden immer grösser Das macht die Entwicklung eines neuen Modells teuer Gerade für kleine Hersteller, die in Europa nur eine Nische bedienen, wird es damit fast unmöglich, rentabel zu agieren Es ist also durchaus nachvollziehbar dass Mitsubishi vor rund zwei Jahren einen drastischen Entschluss fasste: Die Japaner wollten Europa den Rücken kehren und keine Modelle für den hiesigen Markt mehr entwickeln.

Der Renault Captur als Basis Dass der Hersteller nun den neuen ASX präsentiert, ist also durchaus überra schend Offensichtlichhatmanessichan ders überlegt und einen neuen Weg ein geschlagen Wiedieseraussieht erschliesst sich beim ersten Blick auf den neuen ASX Das Design des neuen Crossover-Modells dürfte dem fachkundigen Auge bekannt vorkommen:Mitsubishi macht sich nämlich die Allianz mit Renault zunutze und bringtdasCrossover ModellASXmitfran zösischer Technik in die nächste Runde SchliesslichwarderASXmitrund380000 verkauften Einheiten in Europa eines der erfolgreichsten Modelle.

Als Basis für den neuen ASX dient nun der Renault Captur Um die Kosten tief zu halten,hatMitsubishiden4,23Meterlan gen Captur kaum verändert Karosserie Abmessungen Interieur Motoren und Antriebstechnik alles ist nahezu eins zu eins vom Captur übernommen Auch im InnenraumfindetsichdieausdemCaptur bekannte fahrerorientierte Cockpit aufteilungmitentsprechendenArmaturen und Infotainment-Systemen wieder Ins Auge fällt auch hier das mittig an gebrachteSmartphoneLinkDisplayAudio (SDA), das bei Renault Easy Link heisst Es dientalsHauptschnittstellezwischendem Fahrer oder der Fahrerin den Fahrzeug systemenunddemInfotainment DasSDA istserienmässigim7 Zoll Querformatund im 9,3 Zoll Hochformat mit kabelloser Smartphone Anbindungerhältlich Ebenso gibtesdasKombi Instrumenthierwiedort in drei Ausführungen: als analoges Ein stiegsmodell mit 4 2 Zoll Bildschirm als digitales,konfigurierbares Fahrer-Display im 7-Zoll-Format und als vollständig per sonalisierbares 10,25 Zoll Display, das auchdieNavigationsanweisungenwieder gibt.

DerASXstartetwiederCapturmiteinem Drei Zylinder Benziner mit einem Liter Hubraum und 91 PS die über ein 6-Gang-

Schaltgetriebe auf die Strasse gebracht werden Darüberrangiertein1 3 Liter Tur bo Vier Zylinder Benziner mit Direktein spritzung plus Mildhybrid System mit riemengetriebenem Startergenerator, der wahlweise 140 oder 158 PS entwickelt Kunden können hier zwischen einem Sechs Gang SchaltgetriebeundeinemSie ben Gang Doppelkupplungsgetriebe

(7DCT) wählen.Auch zwei Hybrid-Antrie be sind geplant: eine Vollhybridversion HEV mit 143 PS (105 KW) die zwei Elek tromotoren mit einem automatischen Multi-Mode-Getriebe kombiniert,und ein 117 kW(160PS)starkerPlug in Hybrid,bei demdieFahrbatterie10,5kWhStromspei chert mit dem knapp 50 Kilometer rein elektrisch zurückgelegt werden können.

Reaktivierung

des Europamarktes

Die Preise für den neuen ASX sind noch nicht bekannt er soll aber im Frühjahr 2023 zudenHändlernrollen Ebenfallsnoch2023 solleinKleinwagenaufBasisdesRenaultClio folgen HinterdiesemVorgehenstecktKalkül

Denn mit den neuen Modellen will Mitsu bishi das Geschäft in Europa wieder in Schwungbringen DabeihilftdieTechnikaus

Frankreich um das

mit tragbarem Aufwand aufzufrischen «Sonst sind wir in fünf Jahren wieder in derselben Situation Unddaswillniemandvonuns»,sagtMitsu bishi-Europa-Chef Frank Krol. Geht diese Strategieauf,wirddieZukunftvonMitsubi shiauchwiedereigenständiger «Wirwerden miteigenenModellenzurückkommen» ver spricht Frank Krol Philipp Aeberli

Die Karosserie die Grösse das Interieur die Motoren und die Antriebstechnik sind praktisch eins zu eins von Renault übernommen. Bilder:PD

Der ASX soll im Frühjahr 2023 zu den Kunden rollen.

Ein Blick ins Cockpit

MITTEILUNGEN Aufwertung des Geissmattparks Bäume, Aufenthaltsbereich und Sitzgelegenheiten

TODESFÄLLE

27 10 Oswald Küng, Pia 1929 Rosenberg strasse 2; 28 10 Muralt Beatrice 1935

Werkhofstrasse 5; 29 10 Theiler Krieger, Martha, 1938, Staffelnhofstrasse 60; 30 10 Feuz, Christian 1943 Taubenhausstrasse 14; 30 10 Lustenberger Bucher Marlis 1936

Staffelhofstrasse 60; 30 10 Mullis, Ritva, 1939, Hirtenhofstrasse 22; 30 10 Studer, Maria 1941 Vorderrainstrasse 13; 1 11

Cavallucci Carlo 1944 Tribschenstrasse 76; 1 11 Weber, Dora, 1935, Rosenbergstras se 4; 3 11 Alverde Rodriguez, Angela, 1944 Würzenbachstrasse 52; 3 11 Cinjat, Ivan 1931 Steinhofstrasse 13

ÖFFENTLICHE

PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch

Wir weisen darauf hin dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 11 bis 30 November 2022

Baugesuch: 2022 0362

Gegenstand: Umbau und Sanierung Mehrfamilienhaus

Lage: Sempacherstrasse 40 Grundstück: 111/1502

Baugesuch: 2022 0313 Gegenstand: Umbau Wohn und Geschäftshaus

Lage: Kauffmannweg 20, 22, 24 Grundstück: 111/277, 111/278

Baugesuch: 2022 0316 Gegenstand: Umbau Wohn und Geschäftshaus

Lage: Sempacherstrasse 34, Waldstätter strasse 25 Grundstück: 111/1481, 111/347, 111/1482

Auflagefrist: 16 November bis 5 Dezember 2022

Baugesuch: 2022 5382

Gegenstand: Gestaltungsplan G 382 mit Bauvorschriften über das Grundstück 1347, Grundbuch Luzern Stadt, linkes Ufer Lage: Industriestrasse Grundstück: 111/1347

Die Stadt Luzern will den Geissmattpark aufwerten. Der Park bei der Geissmattbrücke soll zu einem attraktiven städtischen Freiraum umgestaltet werden. In einer Studie wurden die Grundlagen und Rahmenbedingungen für die Umgestaltung erarbeitet, und die gestalterische Stossrichtung wurde zusammen mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem Quartier festgelegt.

9 30 bis 11 30 Uhr

Kursort: Südpol, Arsenalstr 28, 6010 Kriens

Der Grosse Stadtrat hat Ende 2020 das Postulat «Aufwertung Geissmattpark Treppe zur Reuss» überwiesen in dem er fordert dass der Geiss mattpark bei der Geissmattbrücke aufgewertet wird Dazu soll der Zugang zum Reussufer ver bessert und die Aufenthaltsqualität generell erhöht werden Die Aufwertung des Geissmatt parks entspricht auch den Zielen der Initiative «Reuss Oase: Ein Freiraum für alle!», die am 15 Mai 2022 von der Stimmbevölkerung deut lich angenommen wurde

Um die vielfältigen Bedürfnisse an den öffent lichen Raum miteinander zu verbinden, hat der Stadtrat eine Studie in Auftrag gegeben Im Rahmen dieser Studie wurden mehrere Work shops mit Vertreterinnen und Vertretern aus dem Quartier sowie eine öffentliche Informations veranstaltung mit Diskussion durchgeführt In der Studie wird vorgeschlagen den Geissmatt

FREIZEIT-CHOR SINGT

IN DER STADTBIBLIOTHEK

Mittwoch, 23 November 2022, 17 30 bis 18 30 Uhr, Stadtbibliothek Luzern Bourbaki Panorama

«Un poquito cantas» «California Dreaming» oder «Non je ne regrette rien»: Der Freizeit Chor der Stadtverwaltung Luzern lockt mit einem vielfältigen Liedprogramm in die Stadtbibliothek Die sieben Sängerinnen und Sänger werden von einem Pianisten begleitet Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist nicht nötig

park in einen multifunktionalen, offenen und einladenden Freiraum umzugestalten Vorgese hen sind schattenspendende Bäumen und gros se Aufenthaltsbereiche mit unterschiedlichen Sitzgelegenheiten, die sowohl Platz für Entspan nung am Wasser als auch Freiraum für Quartier feste bieten Die Sammelstelle für Recycling materialien bleibt erhalten und wird erneuert Um mehr Platz für die neue Grünanlage zu gewinnen, werden die öffentlichen Parkplätze aufgehoben und die Asphaltflächen durch un befestigte natürliche Materialien ersetzt Der umgestaltete Geissmattpark wird so auch einen wichtigen Beitrag zum Stadtklima und zur Hitze minderung leisten

Verletzungsrisiko Im Rahmen der Studie wurde auch ein neuer Wassereinstieg geprüft Ein Sicherheitsgutach

ten der Basler & Hofmann AG und der Schwei zerischen Lebensrettungs Gesellschaft (SLRG) zeigt dass ein Zustieg beim Geissmattpark zwar grundsätzlich möglich wäre allerdings nur nahe bei der Geissmattbrücke Der variierende Was serpegel, die starke Strömung und die nahen Brückenpfeiler stellen ein erhebliches Verlet zungsrisiko für Schwimmende dar Geschützte Bäume verhindern zudem grössere bauliche Massnahmen Hinzu kommt, dass die Reuss ein wichtiger Lebensraum von Fischarten ist die aufgrund der Klimaerwärmung und der dadurch steigenden Wassertemperaturen bedroht sind Ein neuer Zugang für Schwimmende in diesem Bereich würde den Druck auf diese Fischarten zusätzlich erhöhen Deshalb hat sich die Stadt entschieden, auf einen neuen Wasserzugang direkt beim Geissmattpark zu verzichten Im Gegenzug soll ein bereits bestehender Wasser

REPARATURFÜHRER

Defektes zurück an den Start Luzern ist Partnerkanton des Reparaturführers www reparaturführer ch: eine kostenlose Dienstleistung für alle, die Reparaturen beanspruchen anbieten oder Tipps und Erfahrungen austauschen wollen Gewerbe betriebe können sich registrieren, und Konsumentinnen und Konsumenten finden die geeigneten Reparaturprofis in ihrer Nähe Der Reparaturführer leistet einen wichtigen Beitrag zur Ressourcenschonung, indem er zusammenführt, was zusammengehört

Weitere Informationen: www reparaturführer ch

Detaillierte Informationen: musikschuleluzern ch, 041 208 80 10

einstieg etwas flussabwärts mit einer neuen Treppenanlage sowie mit diversen gewässer ökologischen Aufwertungen im Wasser und am Ufer optimiert werden

Nachdem mit der Studie die Rahmenbedingun gen geklärt sind folgen die Definition der konkreten Ausgestaltung sowie weitere Pro jektierungsschritte, welche für das Bewilligungs verfahren notwendig sind Die Stadt Luzern hat zum Ziel die Aufwertung des Geissmattparks innerhalb der kommenden drei bis vier Jahre umzusetzen, den optimierten Wasserzugang ausserhalb des Parks bereits etwas früher

Weitere Informationen: www stadtluzern ch/projekte

VERANSTALTUNGEN UND KONZERTE MUSIKSCHULE LUZERN

Weihnachtskonzert Montag 28 November 2022 Eintritt frei 18 Uhr, 18 45 Uhr, 19 30 Uhr, Lukaskirche, Morgartenstrasse 16

Stadt Luzern

Am ersten Weihnachtskonzert der Musikschule spielen Schülerinnen und Schüler mit unter schiedlicher Spielerfahrung und aus verschiedenen Altersgruppen stimmungsvolle und weih nächtliche Musik

Weihnachtskonzert Littau, Mittwoch, 14 Dezember 2022, 18 30 Uhr, Eintritt frei Aula Staffeln Obermättlistrasse 44 Schülerinnen und Schüler aus Littau und Reussbühl spielen stimmungsvolle Musik

Weihnachtskonzert Würzenbach, Mittwoch, 14 Dezember 2022, 19 Uhr, Eintritt frei Kirche St Johannes Schädrütistrasse 26

Die JBL Beginners sind das Nachwuchsorchester des JBL Jugendblasorchesters Luzern Seit Jahren ist es eine Tradition, dass das Bläserensemble eine Gastformation einlädt In diesem Jahr ist dies das Posaunenensemble der Musikschule Luzern Tubas de Noël Samstag 17 Dezember 2022 11 Uhr Eintritt frei

Helvetiaplatz

Die generationenübergreifende Tuba Formation existiert bereits seit 21 Jahren Weihnachtssingen mit dem Luzerner Sinfonieorchester Mittwoch, 21 Dezember 2022, 18 Uhr (für Kinder) und 19 30 Uhr KKL Luzern Tickets für Erwachsene: 30 / 20 Franken Tickets für Kinder: 5 Franken Vorverkauf: KKL

Das traditionelle Weihnachtssingen des Luzerner Sinfonieorchesters des Luzerner Mädchen chors und der Luzerner Sängerknaben steht dieses Jahr unter dem Titel «Goldene Trompeten klänge» Als Gast ist der Chor der Kantonsschule Alpenquai eingeladen Das Orchester wird von Schlagzeugerinnen und Schlagzeugern aus der Talentförderung der Musikschule Luzern unterstützt

Weitere Konzerte: www musikschuleluzern ch

SCHREIBDIENST

Angebot: Schreibhilfe für einfache Korrespondenz in deutscher Sprache

• Lesen von Briefen Verständnishilfe

• Formulare ausfüllen

Wann: Jeden Donnerstag, 17 bis 18 30 Uhr, kostenlos und ohne Anmeldung

Wo: Sozial Info REX Obergrundstrasse 3 6002 Luzern

Kommunikation

Auf einen Wasserzugang beim Geissmattpark wird aus Sicherheitsgründen verzichtet Dafür wird der Wasserzugang etwas flussabwärts optimiert.

Für eine neue Grünanlage werden die öffentlichen Parkplätze beim Geissmattpark auf gehoben. Bilder:SeyaEggler

Wann brannte die Kapellbrücke fast nieder?

Veranstaltungen

16.–22. November

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 16. 11.

KINDERTHEATER

«Fellchen und Bommel» Clowneskes Spiel mit Puppen und Objekten, für Kinder ab 4 J.;

VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Figurentheater Industriestr 9 15 00–15 40

SCHAUSPIEL

Livio Andreina: «Weg von hier» Ein Musiktheater und Winterfrei lichtspiel am See. Es erzählt die Geschichte vom Leben in einer unterirdischen Welt.

VV: www.kleinthetheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

VOLKSTHEATER

«E verhängnisvolli Nacht!» Mit Kopfschmerzen und Gedächt nislücken wachen die beiden Lokalpolitiker T Sieger und E. Pfund nach einer durchzechten Nacht auf Was wohl passiert ist?

KRIENS, Kulturquadrat Schappe 20 00–22.30

LESUNGEN

Susan Boos

Die Autorin stellt ihr Buch «Auge um Auge. Die Grenzen des präventiven Strafens» vor Gespräch mit Hanspeter Uster Anmeldung: www.bvl.ch/veranstaltungen

LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19 00

SPOKEN WORD

Jurczok 1001

Querschnitt durch sein performatives Schaffen: Voice, Beatbox, Spoken Word LUZERN, Loge Moosstr 26, 20 00

KLASSIK

MittWortsMusik Worte und Musik begegnen sich im spirituellen Kontext eines strahlenden, barocken Raumes. Freier Eintritt LUZERN, Jesuitenkirche 12.15–12.45 Podium Orgel Studierende der Orgelklasse Suzanne Z‘Graggen LUZERN, Jesuitenkirche 19 00

JAZZ

«Zwölfnachzwölf» Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24

POP, ROCK

TAWB: Tom Yee/Bell Baronets Alternative Rock, Hard Indie & Fuzz Rock LUZERN, Bar 59 Club Industriestr 5 20 00

DONNERSTAG, 17. 11.

SCHAUSPIEL

Livio Andreina: «Weg von hier» Ein Musiktheater & Winterfreilicht spiel am See. VV: Tel.0412103350 LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

TANZ

Next Matters

Eigenproduktionen des Ensembles von «TanzLuzern»; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG Luzerner Theater 20 00

OPER/OPERETTE

«Herzog Blaubarts Burg» Oper von Béla Bartók, eine Koproduktion mit Lucerne Festival; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

SCHAUSPIEL

Theatersport mit Improphil Zwei Teams im Duell um die besten Improtheater Szenen

LUZERN, Casino Casineum, 20 00–22.00

KLASSIK

«Zwölfnachzwölf» Musik, Stille, Text. Mit Studierenden

der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

JAZZ

Buechi/Hellmueller/Jerjen-Trio Jazz und Folk mit Sarah Buechi, Gesang; Franz Hellmueller Gitarre; Rafael Jerjen, Kontrabass LUZERN, Gewerbehalle Baselstr 46, 20 30

Jam-Session

Von Mainstream bis Bebop. Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 21.30

POP, ROCK

Noche cubana Salsa con el DJ Theo LUZERN, Schüür 21.00

TAWB Festival: Moes Anthill LUZERN, Meyer Kulturbeiz, 20 00–22.00

Wild Pink Indie-Rock LUZERN, Schüür 20 00

LIEDERMACHER

TAWB Festival: Lonesome Station LUZERN, Old Town Record Store 18.00–19 00

FREITAG, 18 11

SCHAUSPIEL

Livio Andreina: «Weg von hier» Siehe Mittwoch LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

TANZ

Dancing Voices Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

SCHAUSPIEL

Georg und Fred: «Ein letztes Mal Shakespeare» Theater mit Masken, Puppen und Objekten; ab 16 J.; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, UG, Luzerner Theater, 19 30–20 40

«Üses Paradiesli» Idyllisches Leben auf einem Dauercamping. Und auf einmal s oll der Platz verkauft werden?

O Schreck! Reservation: www.eccorondo.ch

LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 20 00

VOLKSTHEATER

«E verhängnisvolli Nacht!» Siehe Mittwoch KRIENS, Kulturquadrat Schappe 20 00–22.30

KLASSIK

Abschlusskonzert des ersten Dirigierworkshops Luzerner Sinfonieorchester Teilnehmende des Workshops. Michael Sanderling; www.zurichticket.ch KRIENS, Orchesterhaus des LSO, Arsenalstr 28b 19 30

Forward-Festival: Konzert 1 Ensemble des Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO). The Rhythm Method. Thorvaldsdottir LUZERN, Verkehrshaus 19 30 Sabine Meyer Meisterwerke der Kammermusik LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum, 19 30

JAZZ

Mara & Friends

Die Band spielt sich mit Lust durch verschiedene Stile und Epochen LUZERN, Art Deco Hotel Montana, 21.30 «Zwölfnachzwölf» Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Convulsif Insomnia Isterica, Tzitzimime Metal/Jazz. Eintritt gratis (Kollekte) LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 20 00

Dachs

Support: Little Fellow LUZERN, Schüür 20 30

BLASMUSIK

Jahreskonzert Musikgesellschaft Littau «Like a Woman»; Eintritt: Fr 18.–. Dirigentin: Silvia Riebli LUZERN, Zentrum St Michael, 19 30

PARTY

Faltenrock-Disco Disco für Musiknostalgikerinnen und Nostalgiker LUZERN Kleintheater 20 00–24 00

Leonardo DiApéro Cloud-Pop, Indietronica, EDM, Dance-Punk LUZERN, Schüür 23 30

CHÖRE

Jahreskonzerte Mix-Up Chor Luzern Country Roots. Leitung: L. Schür mann, Türkollekte, Bar mit Imbiss. www.mix-up.ch EMMENBRÜCKE, ref Kirche Meierhöfli, 20 00

SAMSTAG, 19 11

BLASMUSIK

Jahreskonzert

Musikgesellschaft Littau «Like a Woman»; Eintritt: Fr 18.–. Dirigentin: Silvia Riebli LUZERN, Zentrum St Michael, 19 30

KINDERTHEATER

«A Perfect Christmas» Kindertheater in englischer Sprache, geeignet ab 4 J Tickets: www.lwtc.ch LUZERN Schulhaus Wartegg, 14 00–15 00, 16.00–1700

OPER/OPERETTE

«Herzog Blaubarts Burg» Oper von Béla Bartók, eine Koproduktion mit Lucerne Festival; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, 19 30

VOLKSTHEATER

«E verhängnisvolli Nacht!» Siehe Mittwoch KRIENS Kulturquadrat Schappe 20 00–22.30

LESUNGEN

«Wie Uli, der Knecht, glücklich wird» Lesung mit Gotthelf-Kenner Rolf Oberhänsli. Eintritt frei LUZERN, Matthäuskirche Gemeinde saal, Hertensteinstr 30, 16.30

KLASSIK

Resonanzen Musik und Wort zum Thema «Brot und Rosen» mit Alain Valmond (Violine), Carla Deplazes (Klavier) und Peter Müller-Herger (Texte) HORW, Zentrumskapelle 11.15–12.00

Solistenkonzert Orchester Kriens-Horw Solist Tobias Staub (Violinkonzert von L. v Beethoven); Fr 25./15.–; Abendkasse KRIENS Johanneskirche 19 30

Forward-Festival: Konzert 2 Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO). Patricia Kopat chinskaja, Tito Muñoz. Ligeti, de Machaut, Kubawara, Koshlev Dunn, Baticci

LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum Luzern, 18.30

Forward-Festival: Konzert 3 Late Night Solistinnen und Solisten, Ensembles des Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO). Pinto, Korsun, Kokoras, Nelson LUZERN Neubad, Bireggstr 36, 21.00

«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

Jam Night (Open Stage) Eintritt: Kollekte. Hosted by the BB House Band LUZERN, The Bruch Brothers Baselstr 7 21.00–4 00

Kleinstadtgeflüster TS Moped Go & DJ Liam LUZERN, Schüür 23 30

Mättu & Schnuder Buebe

am Kultissimo Kulturfestival für die ganze Familie. Mit Mättu & Schnuder Buebe LUZERN, Allmend Süd, 14 00–15 00

TAWB Festival: Natyva & Taktlos LUZERN Madeleine Bar/Club 20 30–23 00

TAWB Festival: Pixie Dust & Ruined & The Black Heidis LUZERN Gewerbehalle Baselstr 46, 20 30–24 00

TAWB Festival: Songshot Podcast & Fjälla LUZERN, Old Town Record Store 14 00–1700

BLASMUSIK

Kinderkonzert

Musikgesellschaft Littau «Pippi Langstrumpf». Fr 5.–. Dirigentin: Silvia Riebli LUZERN Zentrum St Michael, 16.00

PARTY

80s Forever VJ P@man & VJ Pete G; www.80sforever.ch LUZERN, Bourbaki Kino/Bar/Bistro 23 00–4 00

CHÖRE

Jahreskonzerte Mix-Up Chor Luzern Country Roots. Leitung: L. Schür mann, Türkollekte, Bar mit Imbiss www.mix-up.ch EMMENBRÜCKE, ref Kirche Meierhöfli, 19 30

Singing Voices: Gospelchor Feel the Spirit Leitung: Ueli Reinhard KRIENS, Kirche St Gallus, 1700

SONNTAG, 20. 11.

SCHAUSPIEL

Livio Andreina: «Weg von hier» Ein Musiktheater & Winterfreilicht spiel am See. Es erzählt die Geschichte vom Leben in einer unterirdischen Welt.

VV: www.kleinthetheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN Kleintheater 20 00–22.00 «Üses Paradiesli» Reservation: www.eccorondo.ch LUZERN, Theater Pavillon, Spelteriniweg 6, 1700

KINDERTHEATER

«A Perfect Christmas» Kindertheater in englischer Sprache, geeignet ab 4 J Tickets: www.lwtc.ch

LUZERN Schulhaus Wartegg, 11.00–12.00 14 00–15 00

«Die Schneekönigin» Kindermusiktheater nach der Geschichte von Hans Christian Andersen, empfohlen ab 6 J.; VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 13 30–14 45 1700–18.15

Theater Sgaramusch «Rosa» Im Rahmen von Kultissimo. Ein Kindertheater über eine mutige Frau, die sagt, was sie denkt. VV www.kultissimo.ch

LUZERN, Kleintheater 11.00–12.00

SCHAUSPIEL

«Oskar und die Dame in Rosa» Solostück mit Figurenspiel von Dunjascha, frei nach E.-E. Schmitt. Musik: Gleb Sidaruk, Violoncello. Reservation: www.spektakulum.ch, Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 16.00

LESUNGEN

Lesung mit Autor Philipp Gurt Allegra! Neuerscheinungen «Bündner Abendrot» und «Grau bündner Finsternis». Spannungsge ladene Krimis aus dem Bündnerland EMMENBRÜCKE, Gemeindebibliothek, 10 30–12.00

«Die Schneekönigin» Das Wintermärchen, erzählt von der berühmten Märchenerzählerin Jolanda Steiner

LUZERN, Verkehrshaus 10 30–11.30 12.30–13 30

KLASSIK

Solistenkonzert Orchester Kriens-Horw Solist: Tobias Staub (Violinkonzert von L. v Beethoven); Fr 25.–/15.–; Abendkasse HORW, Pfarreizentrum, 1700

Kammermusik-Matinee 2 Luzerner Salonquintett, Werke von Kreisler J Strauss, Liszt, R. Strauss; www.zurichticket.ch KRIENS, Orchesterhaus des LSO, Arsenalstr 28b 11.00

Forward-Festival: Kinderkonzert «Whoaaa, Doodles Can Sound Like that?». Für Kinder von 4 bis 12 Jahren

LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum, 13 00 14 15

Forward-Festival: Konzert 4 Ensemble des Lucerne Festival Contemporary Orchestra (LFCO). Tito Muñoz, Chin LUZERN, KKL Kultur und Kongress zentrum Luzern, 18.30

Musik im Gottesdienst Werke von Felix Mendelssohn Bartholdy und P Theo Flury Luzerner Mädchenchor Hye-Yeon Ko, Orgel. Eberhard Rex, Leitung LUZERN, Jesuitenkirche 1700

VOLKSMUSIK

Volkstümliches Kirchenkonzert Diverse Formationen; Türkollekte EMMENBRÜCKE, Kirche Bruder Klaus 1700–18.30

«vielSaitig» Hackbrett Jugend orchester Schweiz Urchig, traditionell, aber auch rockig und frech! HORW, Kulturmühle 16.00

JAZZ

Abschlusskonzert Workshop für freie Improvisation Mit Michel Godard (Serpent/Tuba/ Bass) LUZERN, Pauluskirche 16.00

POP, ROCK

TAWB Festival: Anti Kater Day Mosh Path of Wrath, Sir Donkey‘s Revenge, Midnight Deadbeats, Sister Hollow LUZERN, Sedel, 14 00–20 00

WORLD MUSIC

«Musik, die bewegt» Die zwei Schweizer Musiker Albin Brun und Bruno Amstad treffen in diesem Duo aufeinander KRIENS Johanneskirche 1700

CHÖRE

Candlelight Concerts Living-People-Chor; Eintritt frei EBIKON, Pfarrkirche 1700

Singing Voices: Gospelchor Feel the Spirit Leitung: Ueli Reinhard KRIENS, Kirche St Gallus 1700

Musik im Gottesdienst Gottesdienst im slawisch-byzantini schen Ritus. Der Chor Litia singt die liturgischen Gesänge grösstenteils auf Kirchenslawisch. Leitung: Werner Dudli LUZERN, Franziskanerkirche 18.00–19 45

PARTY

«Good O(ies) Sunday» DJ Michel Richter Hits und Raritäten ab Vinyl. Eintritt frei. www.hotel-montana.ch LUZERN, Hotel Montana, Louis Bar 19 30

MONTAG, 21. 11.

LESUNGEN

Claudia Joller Alice Schmid und Anja Nora Schulthess Lesung und Gespräch mit den Zentralschweizer Preisträgerinnen. Der Abend wird moderiert von Katja Alves LUZERN, Stadtbibliothek Luzern, 19 30–20 30

SPOKEN WORD

Märchen, erzählt für Erwachsene «Jenseits des Horizonts/Von Hunger und vom Sattwerden». Tickets: Fr 25.–, VV/ Infos: www.abendspinnereien.ch LUZERN, Paulusheim, 19 30–21.00

COMEDY

Die geilste Lücke im Lebenslauf 6-Jahre-Backpacking Weltreise, erzählt von Nick Martin.

Tickets: www.explora.ch KRIENS, Südpol, Arsenalstr 28, 19 30–22.20

JAZZ

«Zwölfnachzwölf»

Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologinnen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle 12.12 12.24

POP, ROCK

TAWB Festival: Tobi Gmür & Luumu 12 Tage, 34 Bands, 14 Locations, bis 26.11.

LUZERN, Hinicht Dornacherstr 3 20 00–20 00

DIENSTAG, 22. 11.

LESUNGEN

Historisches Kabarett Benedikt Meyer erfindet ein neues Genre. Multimedial und unterhalt sam LUZERN, Loge Moosstr 26, 20 00

KLASSIK

614. Orgelvesper Kay Johannsen, Stuttgart (DE), spielt Werke von Heinrich Scheidemann, Felix Mendelssohn Bartholdy 18.00, Konzerteinführung; Eintritt frei, Kollekte

LUZERN, Jesuitenkirche 18.15

Camerata variabile: Sex machine Paul Hindemiths «Der Dämon», choreografiert von Javier Rodriguez sowie Werke von James Brown, Antheil und Haubensak; www.kulturticket.ch

LUZERN, Neubad, Bireggstr 36, 19 30–21.15

«Zwölfnachzwölf» Mitten am Tag den Alltag kurz unterbrechen mit Musik, Stille, Text. Mit Studierenden der HSLU Musik und Luzerner Theologen. www.peterskapelle.ch

LUZERN, Peterskapelle, 12.12 12.24

POP, ROCK

TAWB Festival: Gin Stories & The Haymen 12 Tage, 34 Bands, 14 Locations, bis 26.11.

LUZERN, Ravioli-Bar Hirschmattstr 13 20 00–22.00

AUSSTELLUNGEN

Historischer Modellbahnhof Rothenburg Besichtigung Ausbau mit Fahrbetrieb. Infos: www.HMbR.ch EBIKON, Hertz Autovermietung, Luzernerstr 48, 13 00–16.00

Blicke durchs Teleskop Ausschnitte aus einer fernen, unbekannten Welt, Bilder des Mondes, Fotos der Sonne und der mystischen Milchstrasse; bis 16.4., Di–So, 10–17

LUZERN, Natur–Museum Luzern, 10 00–1700

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

«Sursee: Erleben» Sammlungspräsentation Stadt Sursee, Dauerausstellung SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Tipps Senioren

MITTWOCH

Pro Senectute, Tanznachmittag Infos bei Nena Graf Tel.0792708088 oder www.lu.prosenectute.ch; 14.30–17.30, Südpol, Arsenalstr 28, Kriens

MONTAG

Vortrag: «Die grosse Flut» Sintfluten im Vergleich. Von Dr Beno Meier Seniorenuniversität Luzern. Infos: www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Uni/PH Gebäude, Frohburgstr 3, Luzern

Kultur-Highlights

Kleintheater

«On

Your Feet!», der Broadway-Hit

LeThéâtrepräsentiert dieSchweizerPremiere undNeuinszenierung desBroadway-Musical erfolges.ImMittelpunkt: dasLebenunddieMusik derQueenofLatin-Pop, GloriaEstefan.

Sie hat das Musikgenre weltberühmt ge macht.DasEhepaarEstefanverschmelztin seiner Musik den englischen Pop mit den RhythmenderKaribik.Diekubanisch-ame rikanische Performerin und ihr Ehemann EmilioEstefanverzeichneninihremkünst lerischenPalmarès100Millionenverkaufte Alben, 38 Nummer 1 Hits und 26 gewon nene Grammys Das Ehepaar wurde 2015 mitder«PresidentialMedalofFreedom»aus der Hand von Barak Obama ausgezeichnet Ihre spannende, wechselvolle Lebens- und Liebesgeschichte kommt im Musical «On Your Feet!» auf die Bühne Am Broadway wurde die Show 2016 zum preisgekrönten HitmitzweijährigerSpielzeit Aktuelltourt die Produktion in den USA.Ab 10.Dezem berzeigtLeThéâtreeineNeuinszenierung

dieses Show Feuerwerks mit deutschen Dialogen Die Songs werden in Original version Englisch und Spanisch gesungen. In «On Your Feet!» kommen alle grossen Hits von Gloria Estefan zu musikalischen und tänzerischen Ehren:«Rhythm Is Gonna Get You»,«Conga»,«Get On Your Feet», «Don’tWantToLoseYouNow»,«1 2 3» und viele weitere. Ein grosses, internationales Gesangs- und Tanzensemble, SalsaTurnier Tänzer:innen sowie ein lokaler Chor, begleitet von der Le Théâtre Band,

November-Blues adieu!

Miteinemmystischen Spielort,hochkarätigem Musikkabarettund inspirierendenGesprächenläutetdasKlein theaterLuzerndie Wintersaisonein.

DerSeeacherinMeggen;wunderbar ge heimnisvoll und mystisch liegt dieser Ort am Ufer des Vierwaldstättersees Dort, zwischen den Gebüschen und Steinen, wohnen eine Frau und zwei Männer Hier spielt die Geschichte vom Leben in einer unterirdischen Welt in der Glück und Angstsichjähberühren DasTheaterstück «Weg von hier», ein Projekt der Werkstatt fürTheaterLuzern feiertam16 November Premiere und ist ein Winterfreilichtspiel nachTextenvonFranzKafkaundmitMu sik von und mit Markus Lauterburg

Eine Achterbahn der Gefühle Undendlichistsiewiederda!UtaKöber

nickbetrittmitihremneuenProgrammdie Kleintheater Bühne MitLiedernundTexten wie frisch aus dem Bett gestiegen schlaf wandelt sie sicher zwischen Privat und Bühnenperson Begleitet von Kaffeetasse undThermoskanne,beobachtetsiedenZeit geist und andere Gespenster Manchmal muss man lachen und weiss gar nicht ge nau worüber und im nächsten Moment stehen einem unvermittelt die Tränen zu

werden die Gäste im Takt der bekanntesten Latin Pop Melodien aller Zeiten von den Sitzen reissen.

Mit «Conga» an die Weltspitze Die Musicalhandlung widmet sich den Jugendjahren von Gloria,die mit ihren ElternausKubanachMiamiflüchtete.Trotz schwierigerLebens undFamilienumstän de schafft es die junge Latina an die Uni versität,wosieeinStudiuminPsychologie absolviert Emilio Estefan, Mitglied der

Band Miami Latin Boys,sucht eine Sänge rin Er wird auf Gloria aufmerksam Aus deranfangsreinmusikalischenBeziehung wird mehr Gleichzeitig wird Gloria zum Aushängeschild der sich neu «Miami Sound Machine» nennenden Formation Diese klappert die Clubs ab, arbeitet für denDurchbruch,dersichmit«Conga»ein stellt.EsfolgtdersteileAufstiegzurmusikalischen Weltspitze der durch einen schwerenUnfallvonGloriafastzunichtegemacht wird Dank ihres eisernen Wil lens,der Liebe ihres Ehemannes und ihrer FamilieschafftesdieKünstlerinzurückauf die Bühne.

Die packende und emotionsreiche Story ist eingebettet in die grossartige Musik von Gloria Estefan: mitreissende Latin Hymnen starkeBalladen Pop Ohrwürmer höchster Güte «On Your Feet!» ist ein MusicalfüralleGenerationen dasberührt und begeistert.

«On Your Feet!» das Musical: von 10 Dezember 2022 bis 15 Januar 2023 im Le Théâtre, Emmen Vorverkauf und Infos auf www le theatre ch Es gibt auch Kombi angebote Nachtessen und Musical sowie Gruppenarrangements

dabei sind der Musiker Phil Dankner und exklusive Überraschungsgäste die aus ihremLebenberichtenundfürinspirieren deGesprächesorgen DenMonatbeschlies sen die beiden Kleintheater Hausphiloso phen Rayk Sprecher und Yves Bossart mit der bereits zur Tradition gewordenen Ver anstaltungsreihe «Standup Philosophy!» Und wer an diesem Abend gerne zu Hause bleibt, kann die Show per Livestream ver folgen.

Tickets unter: www kleintheater ch / 0412103350 oder persönlich und mit Beratung an der Theaterkasse Mo Sa / 17–19 Uhr, Bundesplatz 14.

Programmhinweis November Ab Mi, 16.11., 19.20 Uhr (Premiere).

vorderst UtaKöbernickwurdeindenletzten Jahren mit diversen Auszeichnungen und Preisen geehrt.

Talk, Talk, Talk

Die neu lancierte Gesprächsreihe «Sonn tagsgäste» mit Kurt Aeschbacher war ein Grosserfolg.Die zweite Ausgabe der Veran staltungsreihefindetam27.Novemberum 11 Uhr im Kleintheater statt Wieder mit

Musiktheater «Weg von hier»: Do und Fr, 24. und 25. 11., 20 Uhr, Uta Köbernick So, 27.11., 11 Uhr, Sonntagsgäste mit Kurt Aeschbacher

Musik: Phil Dankner Mi, 30.11. 20 Uhr «Standup Philosophy!». Auch im Livestream

Jürgens gilt als einer der erfolgreichs ten Künstler Im Dezember 2014 verstarb dergrosseEntertainerunerwartet Gemäss seinemMotto«Ichlasseuchallesda»bleibt UdoJürgensdurchseineMusikunsterblich «Die Udo Jürgens Story» ist eine ausserge wöhnliche Hommage an Udo Jürgens und beinhaltetdiebeliebtestenLiederwie«Mit 66 Jahren» oder «Ich war noch niemals in

New York» sowie auch einige Raritäten Alex Parker begeistert mit seiner wunder barenStimmeundbegleitetsichganznach UdosManierauchselbstamKlavier Perfekt abgestimmt und voller Hochachtung erzähltdieSchauspielerinGabrielaBenesch zwischen den Liedern spannend und hu morvoll Geschichten und Anekdoten aus denpersönlichenAufzeichnungendesgros sen Entertainers. Die Freundin der Familie Jürgens schickt das Publikum auf eine packendeZeitreisedurchdasLebenvonUdo Jürgens. Die letzte Tournee hinterliess ein ausnahmslos begeistertes Publikum Stan ding Ovations und Komplimente wie: «Es war einfach grossartig!» waren die Regel AuchTochterJennyJürgensschwärmt:«Ein Muss für alle Udo-Fans.»

Am Donnerstag, 24 November 2022, 19 30 Uhr,ist«DieUdoJürgensStory»inder Braui Hochdorf zu erleben. Tickets für die sen grossen Erinnerungsabend sind bei Ticketcorner Coop City Manor sowie www.dominoevent.ch erhältlich.

Wie frisch aus dem Bett gestiegen: Uta Köbernick.

Bild:zvg

Linda Rietdorff spielt Gloria Estefan, Daniel AntonioTejeda Sáenz Emilio Estefan Bild:ahy

Luzerner Theater

Neu im Vorverkauf

Bourbaki Panorama

Udo Jürgens war einer der erfolgreichsten Musiker im deutschen Sprachraum. Bild:zvg

Eroberung der Nacht Eine spannende Ausstellung im Natur Museum und Historischen Museum

Luzern zu Nacht und Dunkelheit und zur hell erleuchteten betriebsamen Welt

Kantonale Museen Luzern