Anzeiger Luzern 03 / 17.01.2023

Lesung des «Tatort»-Cops

StefanGubserhältam26.JanuareinemusikalischeLesungzuFannyundFelixMendelssohn.

Viele Luzerner:innen werden Stefan GubservorallemalsKommissarRetoFlückiger im Schweizer «Tatort» kennen Gubser ist aber weit mehr als «Tatort»Kommissar Der 65-Jährige hat unter anderem in über 200 Kino- und Fernsehproduktionen mitgespielt vor zehn Jahren kamen die musikalischen Lesun-

gen hinzu.Mit der Lesung «Geschwisterliebe» bietet Gubser an der Seite von Mona Petri und dem Casal-Quartett neben Kenner:innen des Genres klassischenNeulingeneineidealeGelegenheit die klassische Musik auf eine besondere Weise zu entdecken. Seite 3

Kritik an Dosierampeln

GemässAlexanderStadelmanndesTCShäuft sichdieKritikandenDosierampelninderStadt

Um den Verkehr auf den Hauptstrassen möglichst flüssig zu halten, hält die Stadt dieAutomobilist:innenausNebenstrassen mit Dosierampeln davon ab,in eben diese Hauptstrassen zu fahren Tatsächlich berichtenverschiedenePersonen,angesprochen auf die Dosierampeln, von eigens entwickeltenUmfahrungsmanövern Eine

Personwillihren«Schleichweg»nichtmal preisgeben weilsiefürchtet dassdieStadt dasbenutztekleineNebensträsschensonst verkehrsfrei machen würde Der TCS hat eine Meldestelle eingerichtet,um die Problematik mit den Dosierampeln besser erfassen zu können Beschwerden gehen jedoch nicht nur beim TCS ein. Seite 8

Losus Reynoso gewinnt

DerKick-Ass-AwardgehtindiesemJahr anLosusReynosomitihremSong«Flowers».

Losus Reynoso sicherte sich in diesem Jahr mit «Flowers» den Kick-Ass-Award von Radio 3fach für den besten Luzerner SongdesJahres2022 AufdenerstenPlatz schaffte es die Singer und Songwriterin durch das Abstimmungsverfahren bei welchemzureinenHälftedasOnline-VotingundzuranderenHälftedieStimmen

welchesichdieKünstler:innengegenseitiggebenkonnten,zählten Aufdemzweiten Platz landete Pet Owner mit ihrem Song «Hysterical» Der dritte Rang ging an M$G mit dem Song «25 Stotz».

Den Award für das beste Album 2022 konnte sich Chewlie mit ihrem Album «Creature» ergattern. Seite 12

Jury gibt neue Einblicke

Am letzten Mittwoch lud der Theaterclub Luzern zu einer Diskussionsrunde über das geplante Neue Luzerner Theater Das Projekt «überall», wie das Siegermodell von Ilg Santer Architekten heisst hat in den letzten Wochen viel Kritik einstecken müssen Theaterclub-Präsident Philipp Zingg hatte sich

eingangs der Veranstaltung eine sachliche Diskussion gewünscht und diese auch erhalten Dazu gab es an diesem Abend einige neue Aspekte zum Wettbewerbsverlauf zu hören Zudem wurde aufgezeigt welche Folgen die Einsprachen beim Kantonsgericht haben und Jurypräsident

250 Personen nahmen am vergangenen Mittwoch an der Diskussionsrunde über das Neue LuzernerTheater teil. Bild:BrunoGisi

Patrick Gmür erklärte weshalb es die grösste Überraschung des Wettbewerbs war dass dieses Projekt gewonnen hat und warum ihn die an die Sitzungen mitgebrachten Fotos von Denkmalschützerin Cony Grünenfelder manchmal auch etwas gestört haben Seite 2

Kurzmeldungen

Kantonsschule Musegg Luzern: Rektorin tritt auf Ende Schuljahr zurück Franziska Schärer, Rektorin der Kantonsschule Musegg Luzern tritt nach 17 Jahren per Ende Schuljahr 2022/2023 von ihrem Amt zurück Sie wird neue Rektorin der Kantonsschule Zug Die Rektoratsstelle der Kantonsschule Musegg wird demnächst ausgeschrieben

Familie Schurter gibt Mehrheit der Schurter-Gruppe in neue Hände (PD) Der auf mittelständische Beteiligungen spezialisierte Schweizer Investor Capvis erwirbt die Mehrheit der Luzerner Schurter-Gruppe dies teilte das Unternehmen letzte Woche mit Die Transaktion beeinflusse die Organisation und die Arbeitsplätze der Gruppe nicht Die Gründer- und bisherige Eigentümerfamilie ist weiterhin am Unternehmen beteiligt und durch Thomas Schurter im Verwaltungsrat vertreten CEO Ralph Müller und sein Managementteam stehen auch in Zukunft an der Spitze von Schurter Die Schurter-Gruppe mit Sitz in Luzern ist mit insgesamt 20 Tochtergesellschaften in 17 Ländern erfolgreich als Hersteller von Komponenten für sichere Stromzuführungen, Eingabesysteme und anspruchsvolle Elektronikgesamtlösungen tätig Sie erzielte im Geschäftsjahr 2022 einen Umsatz von rund 330 Millionen Franken

Hinterschlund: Ausschreibung zur Zwischennutzung (PD) Die Stadt Luzern schreibt einen Teil des Entwicklungsareals Hinterschlund in Kriens zur Zwischennutzung aus Gesucht wird ein Konzept, das zielführende Impulse für die weitere Entwicklung und zukünftige Nutzung des Areals als Arbeitsgebiet generiert Einerseits soll das Potenzial als Arbeitsort spürbar werden Andererseits soll ein Ort mit attraktiven Aufenthaltsqualitäten und -angeboten geschaffen werden Die Zwischennutzung soll auch dazu beitragen die Position von Luzern Süd als ökologisch vernetztem Stadtteil mit wertvollen Frei- und Grünräumen zu stärken Weitere Informationen: www.hinterschlund.stadtluzern.ch

Strandbad Tribschen: Sanierung und Aufwertung

Das Strandbad Tribschen soll während der Wintersaison 2023/2024 erneuert werden Geplant ist die Gebäude zu sanieren die technischen Installationen zu erneuern und die Umgebung aufzuwerten Ziel ist auch, den Aussenraum im Winter besser zugänglich zu machen Geplant ist unter anderem den Badestrand zu sanieren und aufzuwerten sowie den Kinderspielplatz und den Planschbereich um rund 280 Quadratmeter zu vergrössern Die Beachvolleyball-Anlage wird ebenfalls vergrössert und zu einer Beachsport-Anlage mit dem ersten Spielfeld für Beachsoccer auf Stadtgebiet umgestaltet Zudem entstehen neue Aufenthaltsflächen für BouleSpiel, Tischtennis und Veranstaltungen Für die Ausführung der Sanierung und Aufwertung des Strandbades Tribschen beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von 6,24 Millionen Franken Das Parlament wird voraussichtlich am 9. Februar 2023 über den Kredit entscheiden

Blue Aid Festival spendet an die Kinderkrebshilfe Zentralschweiz (PD) Im September fand zum zweiten Mal das Blue Aid Festival in Ebikon statt Aus dem Gewinn spendeten die Organisatoren 10000 Franken an die Kinderkrebshilfe Zentralschweiz, dies teilten die Organisatoren letzte Woche in einer Mitteilung mit

Als die Denkmalpflegerin mit ihren Fotos aneckte

DerTheaterclubLuzernludamMittwochzurDiskussionsrundeüberdasNeueLuzernerTheaterund wurdevomAnsturmüberrascht.Anstattdererwarteten100kamen250PersonenindieKornschütte.

Philipp Zingg Präsident des TheaterclubsLuzernundVeranstalterderDiskussionsrunde in der Kornschütte von Mittwoch,stellteeingangsderVeranstaltung eineForderung:«Essollkeinkontradiktorisches Gespräch werden, das will ich nicht Hier soll es Informationen geben, undwirstellenTransparenzher »DieGefahr dass es zu einem Streitgespräch kommen könnte bestand auch nicht wirklich KeinerderPodiumsteilnehmenden war ein Kritiker oder eine Kritikerin des Siegerprojekts, die meisten sassen selbst in der Jury JurypräsidentPatrickGmürerklärteseinerseitsunteranderem,weshalbmanauf dieöffentlicheJurierungverzichtethatte

In seiner siebenjährigen Tätigkeit als Stadtplaner der Stadt Zürich hatte er selbst öffentliche Jurierungen miterlebt. «Diese mussten abgesagt werden, weil die Anonymität nicht garantiert werden konnte»,so Gmür

Einsprachen haben Konsequenzen VonachtArchitekturbüros dieamWettbewerb teilgenommen haben,sind beim Kantonsgericht Beschwerden zum Verfahreneingereichtworden DominoHofstetter, Fachanwältin für Bau- und Immobilienrecht von Hofstetter Advokatur und Notariat, erklärte am Mittwochabend welche Konsequenzen diese Beschwerdenbereitshabenundnochhaben könnten «DasKantonsgerichtkanndiese Beschwerdenabweisenodergutheissen» so Hofstetter Werden sie gutgeheissen könntedieZuschlagsverfügungaufgehobenwerdenunddasPreisgerichtmüsste dieachtausgeschlossenenProjektenachträglichnochüberprüfenundrangieren», sodieRechtsanwältin DadieAnonymität dabei nicht gewährleistet wäre,ist diese Varianterelativunrealistisch Einanderes Szenario wäre realistischer: «Wenn das Gericht den Ausschluss als rechtswidrig erachtenwürde,könntediesdazuführen, dass die ausgeschlossenen Büros Schadenersatzfordernkönnten–amErgebnis würdesichjedochnichtsändern »Wegen desVerfahrensdürfengemässHofstetter aktuellzudemkeineVerträgeabgeschlossen werden zudem darf das Preisgeld nicht ausbezahlt werden.

Mehr Säle, besseres Ergebnis?

Von der Stiftungsratspräsidentin Gabriela Christen und dem Betriebsdirektor Stefan Vogel des Luzerner Theaters wollte Philipp Zingg wissen,ob eine Vergrösserung des Theaters in einer Stadt wie Luzern überhaupt nötig sei.Stefan Vogel erklärte,dass bei drei Sälen das Personal effizienter eingesetzt werden könnte «Wir möchten das Theater in etwa mit dem heutigen Personalschlüssel bespie-

len Heute müssen wir aber täglich das Bühnenbildwechseln 60Prozentunseres bühnenbetrieblichen Aufwands gehen

«Das Überraschendste am Architekturwettbewerb war wohl, dass dieses Projekt gewonnen hat.»

Patrick Gmür Jurypräsident

andieInfrastrukturanstattindieKunst», so Vogel.

Die effektive Diskussionsrunde leitete der mit dem Theaterprojekt nicht verbundene Basler Architekt Emanuel Christ was dem FlussderDiskussionnichtnurguttat Christ nahm selbst zu viel Redezeit ein und es wurdenvieleAspektewieetwadieÖffnung des Theaters angesprochen, welche in den letzten Wochen schon mehrmals thematisiert wurde, andere Punkte wie etwa die Zugänglichkeit die viele Luzerner:innen beschäftigt wurden nicht thematisiert von einem Zuhörer am Ende der Veranstaltung aber noch angesprochen

Die Architekten entgegneten dass es entlang der Jesuitenkirche auch beim Neubau einenrundneunMeterbreitenStrassenraum geben würde und der Zugang zur Buobenmatt-Passage via öffentliches Foyer im Theater das ganztägig geöffnet sein wird zugänglich sei

Fotos werden ungern gesehen Zuvor gab die Denkmalpflegerin Kanton Luzern, Cony Grünenfelder, einen Einblick inihreGefühlslageinderJury «Damanden Plan hatte, das alte Gebäude abzureissen

binichderJurymiteinemmulmigenGefühl beigetreten Ich betonte zu Beginn auch nochmals,dasseseingrossesRisikosei,das mandamitinKaufnehmenwürde.»Damit wiessieaufdiedrohendenEinsprachenein «Alle Projekte,die das Theater näher an die Reuss gesetzt hätten gingen stark in die Konkurrenz mit der Jesuitenkirche Das Siegerprojekt respektiert das Stadtbild», so Grünenfelder

Dazu zeigte Grünenfelder ihren Jurykolleg:innen während der Sitzungen auch immerwiederFotosdesaktuellenStadtbildes «DasssiedieseFotosimmerwiedergezeigt hat hatunsmanchmalauchetwasgestört» gabJurypräsidentPatrickGmürzu Alseran diesemAbendgefragtwurde,wasdenndas Überraschendstegewesensei sagteer:«Das Überraschendste am Architekturwettbewerb war wohl,dass dieses Projekt gewonnenhat »Underbetontenochmals dassdie Jury eigentlich davon ausgegangen sei,ein komplettneuesTheaterzubauen FünfTage nahm man sich gemäss Gmür in der Jury Zeit,zwischendenletztenbeidenProjekten einenSiegerauszuwählen:daseineProjekt ein kompletter Neubau, das andere der letztliche Sieger

Im Bireggwald entstehen Mountainbike-Trails

DieGemeindeHorw, dieStadtLuzernund derVereinMountainbikeLuzernrealisieren gemeinsameinMountainbike-Wegnetz imBireggwald.

ImBireggwaldsollenmitZustimmungder betroffenen Waldeigentümer:innen mehrere Mountainbike-Trails mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden entstehen Die Gemeinde Horw und die Stadt Luzern gründenzusammenmitdemVereinMountainbikeLuzerneineentsprechendeTräger-

schaft Gemeinsam übernehmen die drei Parteien die Planung, die Realisierung und denBetriebderTrails–undauchdieFinanzierung. Die Gemeinde Horw beteiligt sich mit 120000 Franken und die Stadt Luzern mit15000FrankenandeneinmaligenKosten – entsprechend dem Anteil Wald auf dem Gemeinde- respektive Stadtgebiet. Die restlichen Kosten,rund 220000 Franken werden vom Verein Mountainbike Luzern grossmehrheitlich über Crowdfunding und Sponsorenbeiträge gedeckt Für die Realisierung des Pilotprojektes sind dieVereineMountainbikeLuzernundFreeride Connection auf Mitglieder, Spenden und Freiwilligenarbeit angewiesen Die Gemeinde Horw und die Stadt Luzern erwarten, dass die Mountainbike-Community das Projekt finanziell und auch personell unterstützt Für die Folgejahre

budgetiert die Gemeinde Horw jährlich 18000 Franken und die Stadt Luzern 2000 FrankenfürBetriebundUnterhaltder Mountainbike-Trails.

Vier Abfahrtstrails sollen MountainbikeFahrer:innenabHerbst2023imBireggwald zur Verfügung stehen Zusätzlich werden im oberen Bereich des Bireggwaldes eine kleine und eine grosse Runde eingerichtet, bestehend aus befestigten und unbefestigtenWegabschnitten AufderkleinenRunde bieten einfache in die Natur eingepasste Hindernisse die Möglichkeit, Geschicklichkeit und Technik zu trainieren.Gesamthaft könnenneurund5,5Kilometerunbefestigte Wege mit dem Mountainbike legal befahren werden. Bei den Trails handelt es sichmehrheitlichumbestehendeWege Nur wenige Streckenabschnitte werden neu angelegt.

Die Mountainbike-Wege werden auf die Kapazität des Bireggwaldes als Naturerholungsgebiet abgestimmt Störungsarme Lebensräume für Wildtiere bleiben erhalten AufdenWegengilt«Trailtoleranz»: Mountainbiker:innen und Fussgänger:innenmüssenaufeinanderRücksichtnehmen Der Baustart wird wohl im kommenden Sommer sein, im Herbst können die Trails befahren werden. PD

Informationsveranstaltung

Die Gemeinde Horw und die Stadt Luzern führen eine Info-Veranstaltung durch Diese findet am Dienstag 24. Januar um 19 Uhr in der Aula des Oberstufenschulhauses in Horw statt Es ist keine Anmeldung nötig

Marcel Habegger

V l.: Stadtpräsident Beat Züsli; Landschaftsarchitektin Rita Illien; Gesprächsleiter Emanuel Christ; Denkmalpflegerin Kanton Luzern Cony Grünenfelder; Präsident Theaterclub Luzern, Philipp Zingg; Betriebsdirektor LT StefanVogel; Andreas Ilg und Marcel Santer Architekten des Siegerprojekts; Stiftungsratspräsidentin LT Gabriela Christen, und Jurypräsident Patrick Gmür Bild:BrunoGisi

«Ich bin kein Kenner, aber ein grosser Liebhaber»

Derehemalige«Tatort»-Kommissar,StefanGubser,erklärtimInterviewunteranderem,waser andenLesungenmomentanbesondersschätztundwoerseineHaupttätigkeitinZukunftsieht.

Stefan Gubser sind Sie gut ins neue Jahr gestartet?

Ja, allerdings mit einer veritablen Grippe, es hat mich zehn Tage ins Bett gelegt, aber jetzt bin ich auf dem Weg der Besserung SindSiejemand dersichVorsätzefürdasneue Jahrnimmt?

Nein überhaupt nicht weil ich auch noch nieeinerwar derdieseVorsätzeeingehalten hat ichbinehereiner derspontanseineDinge tut

Die klassische Musik begleitet Sie schon Ihr Leben lang, beruflich allerdings noch nicht so lange Wardasetwas wasSiesichseitlangem vorgenommenhatten imklassischenBereich zuarbeiten?

Nein eigentlich nicht Ich bin eher hineingewachsen MeineMutterundmeineTante waren grosse Klassik-Fans DementsprechendwarzuHausevielklassischeMusikzu hören Ich war damals eher von The Rolling Stones und Deep Purple angetan

Wann haben Sie mehr Gefallen daran gefunden?

Je älter ich wurde desto mehr hab ich sie schätzen gelernt Vor vier Jahren hab ich dannimOpernhauszumerstenMalin«EntführungausdemSerail»BassaSelimgespielt

Es war eine Entwicklung Die Lesungen mit klassischer Musik mache ich erst etwa seit zehn Jahren Ich bin nicht wirklich ein Kenner aberichbineingrosserLiebhabergeworden

WelchenReizhabendieLesungen?

Die Lesungen sind eine grosse Herausforderung Es sind oft schwierige Texte,auf die ichmichentsprechendgutvorbereitenmuss um sie richtig gut interpretieren zu können NachdenvielenFilmdreharbeiten beidenen es oft auch anspruchslose Texte gibt ist es mirheuteeingrossesAnliegen,dassichmich mitTextenbefassenkann,dieetwasschwieriger sind

UndSiestehendirektvordemPublikum WelcheWirkunghatdies?

Ich spürte dass dies wieder eine enorme Anziehungskraft auf mich hat Die ersten siebenJahremeinerKarrierespielteichjanur Theater Die Lesungen kommen mir auch sehrentgegen,weilichdameineigenerHerr undMeisterbin Ichmussmichnichteinem EnsembleodereinemRegisseurunterordnen undbinnichtaufeingrossesTeamangewiesen Ich habe ein sehr grosses Freiheitsbedürfnis daherkommenmirdieLesungen sehr entgegen

Das klingt, als hätten Sie etwas genug vom Filmemachen Ichbinnun65Jahrealtundmöchtemeine Arbeitweiterführen abermehrindemRahmen in dem ich viel unabhängiger bin Mit dem Casal-Quartett habe ich eine sehr gute Ergänzung gefunden weil seine Mitglieder sichdieserGeschichtesehrverpflichtenund dasBesteherausholenwollen Esmachtmir eine grosse Freude, mit Leuten zusammen-

zuarbeiten,die am selben Strang ziehen Profitieren Sie von den Lesungen oder dem Theater für Ihre Arbeit vor der Kamera auf irgendeine Weise?

DassinddreiganzunterschiedlicheDinge Letztendlich haben alle damit zu tun dass man einenText interpretiert aber in

Geboren

derAusführungistesetwasganzanderes VieleLeutehabendenEindruck,alsSchauspielerkönneichbeieinersolchenLesung einfachdenTextlesen Tatsächlichhatein solcherAuftrittgenausovielVorbereitung zurFolge wiewennichmichaufeineRolle vorbereite

WieisteszudieserProduktiongekommen?

DieInitiativegingvonMarkusFleckdes Casal-Quartetts aus Er hat die Texte ausgesucht und zusammengestellt Er ist wahrlich ein Meister,was die Dramaturgie und die Auswahl der Texte betrifft Ich glaube er hat dafür über 4000 Seiten über Fanny und Felix Mendelssohn gelesen Er hat wirklich ganz tolle Arbeit geleistet Für das Lesen ist der Inhalt der Texte natürlich sehr entscheidend einige Texte sind geeignet,laut zu lesen,andere weniger

Für wen ist die Lesung geeignet?

Mir ist es ein Anliegen dass wir neben den Kennerinnen und Kennern Leute an die klassische Musik heranführen können Leute die vielleicht bisher weniger einen Zugang zur klassischen Musik hatten MitderLesungkönntenwirvielleicht die eine oder andere Türe öffnen

Fanny Mendelssohn musste sich eher auf Ehe und Mutterschaft konzentrieren obwohlsievielleichtgardieTalentierterewar von den beiden Damit kommt automatisch das Thema Gleichstellung auf das Parkett WieerlebenSiedieseinIhrerBranche?

Es ist immer noch ein grosses Thema Die Frauen sind immer noch schlechter bezahlt als die Männer was ich als Ungerechtigkeit empfinde Da besteht definitiv Handlungsbedarf Bei der Genderdiskussiongehtesmirmanchmalzuweit Ich stehe für Gleichstellung ein, aber wenn Wörter aus dem Vokabular verschwinden müssen, geht es mir zu weit WasstehenbeiIhnenimkommendenJahr für Highlights an?

Ein Highlight ist die Tournee mit «Der Jahrhundertfälscher» über Helene und WolfgangBeltracchiabNovember,wowir auch im KKL auftreten werden,daneben habe ich noch zahlreiche Lesungen geplant

Interview: Marcel Habegger «Geschwisterliebe» Spieldatum:Donnerstag 26 Januar 19 30 Uhr LeThéâtre Emmen, Infos & Tickets: www le-theatre ch

Sesselrücken

Reto Sidler ist neuer Geschäftsführer der Kommunikationsagentur Akomag (PD) Die Akomag Corporate Communications AG hat einen neuen Geschäftsführer: Der 44-jährige Luzerner Reto Sidler wird zusammen mit den Eigentümern die traditionsreiche Zentralschweizer Kommunikationsagentur in die Zukunft führen Zuletzt war Sidler sechseinhalb Jahre Leiter Kommunikation und Marketing der Greater Zurich Area AG, der StandortmarketingOrganisation des Wirtschaftsraums Zürich, zu der auch die Zentralschweizer Kantone Zug Schwyz und Uri gehören

Gesundheitswissenschaften und Medizin: Gründungsdekan gewählt (PD) Im Zuge der Revision des Universitätsgesetzes wird das heutige Departement für Gesundheitswissenschaften und Medizin der Universität Luzern per 1. Februar zur Fakultät Als Gründungsdekan amtet Stefan Boes, Professor für Gesundheitsökonomie

Mutation der Verkehrskommission der Stadt Luzern (PD) Der Stadtrat hat Carmen Amrein per 14. Dezember als Vertreterin von Pro Velo Luzern in die Verkehrskommission der Stadt Luzern gewählt Carmen Amrein ersetzt Christof Studhalter der aus der Verkehrskommission ausgetreten ist Die Verkehrskommission nimmt zuhanden der zuständigen Behörden Stellung zu bedeutsamen verkehrspolitischen Fragen und zu allen Verkehrsplanungen und -massnahmen die für die Stadt Luzern wichtig sind. Diese Stellungnahmen haben empfehlenden Charakter Die Kommission kann in Zusammenhang mit Verkehrsfragen und -problemen von sich aus Empfehlungen an den Stadtrat beschliessen

stellte gefördertundgefordert wuchsdas erstaunlichsteGeschwisterpaarderMusikgeschichte heran.

Fanny (1805–1847) war vier Jahre älter als ihr Bruder Felix (1809–1847) und das erste Kind der Familie,bei dem eine musikalischeHochbegabungfestgestelltwurde Vielleicht war sie sogar die Talentiertere Feurigere Entschlossenere der beiden gewesen.Ruhm und Ehre in der Welt aber durfte nur Felix sammeln, Fanny verbliebenineinerzutiefstpatriarchalischenGesellschaftalswichtigsteAufgabenEheund Mutterschaft Das innig gewebte Band

Biodiversitätsschaugarten Musegg

DieStadtrealisiertim ehemaligenstädtischen Schulgartenunterhalb desKulturhofesHinter MuseggeinenBiodiversitätsschaugarten.

Nicht nur die offene Landschaft auch der Siedlungsraum kann einen wichtigen Beitrag dazu leisten den weltweiten

Biodiversitätsverlust zu stoppen Deshalb hat sich die Stadt Luzern zum Ziel gesetzt, die Natur im Siedlungsraum zu fördern NaturnahesGrünsorgtfürspannende Naturerlebnisse im Wohnumfeld und mildert die Auswirkungen zunehmender Hitzeperioden für die Stadtbevölkerung Wo macht ein Asthaufen imGartenSinn,wiekannichWildbienen fördern, welche Kletterpflanzen eignen sich für eine Fassadenbegrünung, und wiekannichdenbuntenStieglitzinmeinen Garten locken? Was jede und jeder Einzelne tun kann um einen Beitrag für

eine vielfältige Stadtnatur zu leisten,soll im neuen Biodiversitätsschaugarten Musegg sichtbar werden Entlang naturnah gestalteter unversiegelter Wege kann zukünftig zwischen bunt blühenden Blumenwiesen entlang von vielfältigen Wildhecken Wildstaudenbeeten und Trockensteinmauern spaziert werden Im Schatten alter Bäume oder unter einer begrünten Pergola finden sich im Sommer attraktive Orte zum Verweilen Bestandteil des Biodiversitätsschaugartens ist auch ein kleiner Rebberg mit seltenen Rebbergpflanzen der nach öko-

persönlicher fastsymbiotischerNäheblieb wieauchdiekünstlerischgegenseitigeInspiration zeitlebens erhalten Ein Sein ohne die Schwester,ohne den Bruder war undenkbar Der Tod ereilte beide früh und unerwartet im gleichen Jahr – 1847.

Gemeinsam mit dem Casal-Quartett zeichnen Mona Petri und Stefan Gubser Leben und Werk der beiden Musiker nach DaslebendigePorträteinerEpocheundvon zwei der herausragendsten Vertreter der Romantik entsteht vor dem Hintergrund ihrer leidenschaftlichen Schöpfungen. PD

Wechsel im Vorstandsausschuss der Luzerner Pensionskasse (LUPK) (PD) Thomas Kaufmann, Mitglied des Vorstandsausschusses der Luzerner Pensionskasse und Vertreter der Arbeitnehmenden ist per Ende Dezember 2022 aus dem Ausschuss zurückgetreten Urban Sager nimmt neu seinen Platz im Vorstandsausschuss ein Urban Sager Mittelschullehrer und Dozent PH Luzern, ist seit dem 1. Juli 2019 als Arbeitnehmervertreter Mitglied des Vorstands der LUPK. Er wird sich für die Amtsdauer 2023 bis 2027 zur Wiederwahl stellen

logischen Kriterien bewirtschaftet wird Ein Bereich des Schaugartens steht dem Quartier weiterhin als Gemeinschaftsgarten zur Verfügung

Die ersten Rodungen und Umgestaltungsarbeiten haben bereits im Dezember 2022 gestartet In Etappen soll der ehemalige Schulgarten unterhalb des Kulturhofes Hinter Musegg zu einem Biodiversitätsschaugarten umgestaltet werden Ziel ist es, den Garten im Frühling/Sommer 2024 für die Öffentlichkeit zugänglich zu machen PD

Forum Luzern 60 plus: Wechsel im Ausschuss (PD) Joseph Schmidiger ersetzt für den Rest der Amtsdauer bis Ende 2024 Beat Bühlmann, der als Mitglied des Ausschusses per 31. Dezember zurückgetreten ist Beat Bühlmann war Mitinitiant des Forums Luzern 60 plus und seit 2018 Mitglied des Ausschusses sowie Vorsitzender der Redaktionsgruppe Seine Tätigkeit in der Redaktionsgruppe wird der 71-Jährige per Ende März 2023 beenden Joseph Schmidiger ist langjähriges Forumsmitglied und ebenfalls Mitglied der Redaktionsgruppe Zudem hat der Stadtrat Leslie Schnyder Sigrist neu als Mitglied in den Ausschuss gewählt Sie hat eine PR-Agentur mit Schwerpunkt Öffentlichkeitsarbeit für Buchverlage, war Mitorganisatorin des Luzerner Literaturfestes und hat langjährige Organisations- und Marketingerfahrung Mit Peter Meyer hat der Ausschuss seit 1. Januar 2023 auch einen neuen Präsidenten Peter Meyer folgt auf Angelica Ferroni, die per Ende 2022 zurückgetreten ist

Stefan Gubser freut sich, dass er bei den Lesungen mehr sein eigener Meister sein kann Bild:PD

Malerarbeiten Gipserarbeiten Fassadenrenovationen mit eigenem Gerüst fachmännisch und preiswert! Beat Wiprächt ger 041 340 03 83

Malen und Tapezieren

Renovieren dek Techniken Antischimmelbeh Gipserarbeiten Fachmännische Ausführung zu top Konditionen G De Biasi 079 218 59 78

Fritschivater-Abholung und Bahnhof-Guuggete

Viel Fasnacht

Mit der Fritschivater-Abholung und der Bahnhof-Guuggete erlebten die Luzerner:innen am Samstag schon einen kleinen Vorgeschmack auf die Fasnacht 2023, die in einem Monat, am 16. Februar, starten wird.

Die Ehrengäste der Zunft mit Ralph Müller (l.), CEO der Schurter AG, und Thomas Süssli, Chef der Armee. Süssli hat grossen Respekt vor der Tradition und erzählt, dass seine Töchtern an die Fasnacht gehen würden. Müller verriet, dass er sicher an der Stanser Tagwache dabei sein werde.

Von links: Pirmin Hirschi, Tombola-Chef Andreas Felder und Mario Hunkeler. Pirmin hoffte, ein neues Velo an der Tombola zu gewinnen, und Mario hatte ein Auge auf den Wohlfühlstuhl geworfen.

Die Neuzünftler der Jahrgänge 2020 und 2021 nahmen als Doktoren an der Fritschivater-Abholung teil.

Von links: Sciarmella Mario, Erwin Kretz, Mike Hauser und Michi Mathis. Der «Schneepflug» der LFK-Altherren erwies dem Fritschivater die Ehre.

Von links: Werner Rast, Präsident Bahnhofguuggete, Erich Moser, Marcel Manetsch, Vorstand Bahnhofguuggete, Peter Martschin, Bernhard Imfeld und Marlies Dissler von der Stiftung Leberer-Huus, und Martin Bucherer, Vorstand Bahnhofguuggete.

Dani Schaltegger (l.) und Joel Kauert von den Latärndlihöckler haben ihr Sujet mit der Nr. 16 an sieben Abenden gebaut.

Von links: Alexandra Lutz mit Nael und Layana. «Ein Ausflug in die alte Heimat und mit den Kindern die Vorfasnacht zu besuchen, ist immer schön», sagt Alexandra.

Die Kreativität der Sujets finden Romeo und Petra Lampart genial. Ihr Favorit ist das Sujet im Hintergrund.

Fabienne Hofstetter (r.) genoss zusammen mit Bruno Hofstettler und Gabi Betschart die Aufführungen der Guggenmusiken.

Von links: Die Fritschimütter Katharina Medici, Denise Giopp und Monika Tschopp fanden die Abholung am Samstag fantastisch.

Von links: Benji Biesser, Jost Renggli, Andy Lehmann, Floh Lang und Patrick Waldis waren in grosser Erwartung auf die Zunftmeister-Abholung.

Von links: Für Pascal und Tobias Furrer, Beat und Manuela Vögtli sowie Leon und Anita Furrer ist die Guuggete immer ein Grund, in den Bahnhof zu kommen.

Die traditionelle Fritschivater-Abholung der Zunft zu Safran mit dem neu gewählten Zunftmeister und Fritschivater 2023 Carlo De Simoni (links).

Bilder: Bruno Gisi

Auf ein Macaron mit Macron –die staatsmännische Limousine

DieLimousine,mitderderfranzösischeStaatspräsidentumherchauffiertwird,bietetvielLuxus, hieunddawürdemanaberaufgrunddesPreisesauchetwasmehrerwarten

Autos lösen seit jeher Emotionen aus,generieren Bilder im Kopf kurbeln zuweilen das Kopfkino an Mit der DS9 E-Tense 360 4×4sehenwirunsaufAnhiebmitdemfranzösischen Staatspräsidenten verabredet Denn die 5-Meter-Limousine (4,93 m) verbindet ein zeitloses Autodesign mit dem unverwechselbaren französischen Charme und setzt dabei ganz auf Komfort. Die DS9 geht glatt als Staatskarosse durch, weil sie elegant und erhaben erscheint und weil in ihrdiePassagiereimFondnichtzuletztdank desRadstandsvon2,90msogeräumigund bequemsitzenwiejeneindererstenReihe. Ist die Mittelarmlehne im Fond einmal heruntergeklappt erinnertdasInterieurder zweitenReiheanzweiFauteuils InderMitte könnte man selbst während der Fahrt eineTasseTeeunddazueinpaarMacarons kredenzen,so grosszügig sind die Platzverhältnisse, so geschmeidig gleitet das Auto überdenAsphalt.Dazubeiträgtdieserienmässige kamerabasierte Federung, die die Bodenbeschaffenheit durch die WindschutzscheibevoraussiehtunddieDämpfer entsprechend voreinstellt. Auch der akustische Komfort lässt keine Wünsche offen. SeitdemFrühjahr2022istdasFlaggschiff derPariserNobelmarkeausdemStellantisKonzern für den Schweizer Markt besondersspannend DennseitherwirdderPlugin-HybridmiteinemAllradantriebbestückt und er bekam im Zuge dessen auch mehr Systemleistung, 360 PS insgesamt – daher die360inderModellbezeichnungdesTestwagens SportlichkeitistabernichtihrDing die Limousine bleibt ihrem Motto der «dynamischen Gelassenheit» treu.

Von 0 auf 100 km/h in 5,6 Sek Dass hinter dem französischen Flaggschiff mit der Topmotorisierung die Performance-Abteilung von DS steckt die schon mehrere Titel in der Formel-E einheimste, macht sich hinter dem Lenkrad bemerkbar Der 4-Zylinder-Motor mit 200 PS sorgt im Zusammenspiel mit zwei Elektromotoren (einer mit 110 PS in das Getriebevorneintegriertundeinermit113 PS an die Hinterachse gekoppelt) für ordentlich Vorschub Das maximale Drehmoment liegt bei 520 Nm. Von 0 auf 100 km/hgehtesin5 6Sek EinStatement das der Limousine mit einem Leergewicht von nahezu 2 Tonnen gut steht.Auch pro-

fitiert man von einer satten Strassenlage des Autos. Tatsächlich liegt die Allradversion tiefer auf der Strasse als die weniger stark motorisierten Versionen Die DS 9 ETense4×4360verfügtübereinespezifische Vorder- und Hinterachse mit verbreiterter Spur ZurAuswahlstehenzwischenElektro und 4×4 fünf Fahrmodi, wobei der AllradantriebstetsdieautomatischeZuschaltung des Benzinmotors voraussetzt.

Im Winter nach 20 bis 30 km leer Das eigene Fahrverhalten hat den grösstenEinflussaufdenBenzinverbrauch.Zwischen 1,8 Litern (Werksangabe gemäss WLTP-Zyklus) und 7,8 Litern (im Test bei Aufladungder11 9-kWh-Batteriewährend der Fahrt mittels Verbrennungsmotor) ist vieles möglich. Im Wintertest war die Batterie nach rund 20 bis 30 km rein elektrischen Fahrens jeweils leer Sie kann aber sowohlanderLadesäule anderheimischen Steckdose wie auch während der Fahrt durchdenBenzinmotoraufgeladenwerden

Das französische Savoir-vivre drückt bei der DS9 in den kleinsten Details durch.Der drehende Chronograf der Marke B R M anderSpitzederMittelkonsolehateinfach Stil Diese Art von Luxus wird in diesem Autoimmerwiederangedeutet,ohnedass esdieFranzosendamitaufdieSpitzetreiben.Die DS9 bleibt bei aller staatsmännischer Erhabenheit auch ein Auto für Bescheidene.

Denn für eine Limousine, die mit der getesteten Topmotorisierung knapp 90000 Franken kostet und mit den verbauten Extras am Ende mit über 100000 Franken zu Buche schlägt erinnert am Steuer der DS9 viel, ja zu viel an die Stamm-DNA Angefangen beim 1:1 vonCitroënübernommenenNavigationssystem, dessen Grafik noch aussieht wie einComputerspielausden1990er-Jahren DaistdiePremiumklasseheuteschonviel

weiter, nutzt zum Teil Satellitenbilder Auch dass der Schlüssel baugleich ist mit jenem eines Citroën passt nicht ganz zu den Ansprüchen der Nobelmarke.

Kamera erkennt Velofahrende EinÄrgernisgaristderlangsameProzessordesBordcomputers,dervorderAbfahrt ein schnelles Eintippen ins Navi ver-

hindert Mit den Preisen steigen eben auch die Ansprüche. Man wünschte sich, derMutterkonzernwürdemitDSinmanchen Bereichen vermehrt einen eigenen hochklassigerenWeggehen Wiedasfunktionierenkann,zeigtDSetwamitder(aufpreispflichtigen) Night-Vision-Infrarotkamera,dieimDunkelnFussgänger:innen und Velofahrer:innen schneller erfasst als das menschliche Auge und auch entsprechend darauf hinweist.

Ein schickes Detail sind die Positionsleuchten respektive Blinker im Rahmen der Heckscheibe, eine Hommage an die originaleCitroënDéessevon1955,beider die Blinker tropfenförmig an der Heckscheibe angebracht waren.In Sachen Design,FahrkomfortundakustischemKomfort fährt die DS9 E-Tense 360 4×4 an der Spitzemit DassandereBereicheinSachen PerfektionnichtdiegleicheAufmerksamkeiterhalten gehörtebenirgendwieauch zum französischen Savoir-vivre.

Matthias Hafen

Je regelmässiger sie mittels Stecker aufgeladenwird destotiefersindlogischerweise die Emissionen.

Der 4-Zylinder-Motor mit 200 PS sorgt mit zwei Elektromotoren für ordentlich Schub Bilder:PD

Das Auto kann an der Steckdose oder beim Fahren geladen werden.

MITTEILUNGEN

Konzerte der Musikschule «TheSpiritofYouth» und «SoundsGood!»

WAHLEN UND ABSTIMMUNGEN

Zustellung Abstimmungsunterlagen

Das amtliche Stimmmaterial ist mit dem Stimmrechtsausweis in der Woche vom 9 bis zum 13 Januar 2023 zugestellt worden

Portofreies Abstimmen

Neu übernimmt die Stadt Luzern bei Wahlen und Abstimmungen das Porto für die Rücksendung der brieflichen Stimmabgabe Sie können ihre Wahl- und Abstimmungsunterlagen einfach in einen gelben Briefkasten der Post einwerfen Die Briefkästen der Stadtverwaltung im Stadthaus können trotzdem nach wie vor für die Stimmabgabe genutzt werden

Bis am Wahl-/Abstimmungssonntag, spätestens 10 Uhr

• Briefkasten Obergrundstrasse 1

Briefkasten Ruopigenplatz 1

• Türbriefkasten beim Haupteingang Stadthaus Hirschengraben 17 Abgabe im Urnenlokal

Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, offen am Sonntag 5 Februar 2023 9 bis 10 Uhr

Urnenlokal

Sonntagsurne am 5 Februar 2023 in der Heiliggeistkapelle, Hirschengraben 17b, 6003 Luzern von 9 bis 10 Uhr

Die detaillierten Angaben betreffend die Stimmunterlagen sowie die Ausübung des Stimmrechts sind auf dem persönlichen Stimmrechtsausweis ersichtlich

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Wahlen und Abstimmungen, Hirschengraben 17a, gerne zur Verfügung – Telefon 041 208 82 08 –

E-Mail: wahlen@stadtluzern ch – www wahlen stadtluzern ch

ÖFFENTLICHE

PLANAUFLAGE

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden www planauflage stadtluzern ch

Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Homepage aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist Auch eine Weitergabe an Dritte nicht am Verfahren beteiligte Personen ist nicht gestattet

Weitere Informationen: www stadtluzern ch

Auflagefrist: 13 Januar bis 1 Februar 2023

Baugesuch: 2022-0403

Gegenstand: 1 Projektänderung beim Neubau Wohn- und Gewerbegebäude (teilweise Hotelnutzung)

Lage: Bodenhof 1, 3 und Thorenbergstrasse 46 48

Grundstück: 210/242

Baugesuch: 2022-0349

Gegenstand: Neubau Wohn- und Geschäftshäuser

Lage: Reusszopf 3 5 7 9 11 13

Grundstück: 210/2400, 210/144, 210/148, 210/145 210/2352 210/137 210/675 210/147 210/920 210/149

Baugesuch: 2022-0441

Gegenstand: Arealbebauung Kooperation Industriestrasse

Lage: Industriestrasse, Geissensteinring, Unterlachenstrasse

Grundstücke: 111/1325, 111/1322, 111/ BR3962

Im Januar finden mit «The Spirit of Youth» und «Sounds Good!» zwei Konzertabende der Musikschule Luzern statt. Die Formationen Jugendblasorchester Luzern (JBL) und JBL-Juniors bieten im KKL Luzern Blasmusik auf höchstem Niveau Während in den JBL-Ensembles Kinder und Jugendliche spielen, treten am «Sounds Good!» die Erwachsenenbands der Musikschule Luzern auf.

«Sounds Good!»: Konzert der Erwachsenenbands Freitag 20 Januar 2023 19 Uhr Südpol, Shedhalle und Bistro, Eintritt frei, Bar geöffnet

«The Spirit of Youth»: Winterkonzert mit den JBL-Juniors und dem Jugendblasorchester Luzern JBL)

Sonntag 29 Januar 2023

17 Uhr, KKL Luzern, Luzerner Saal, Eintritt frei, Türkollekte

Weitere Konzerte Weitere Veranstaltungen und Informationen zum Musikschulunterricht finden Sie auf der Website der Musikschule Luzern: www musikschuleluzern ch

Das Jugendblasorchester Luzern (JBL) bietet talentierten Musikerinnen und Musikern aus der Stadt und dem Kanton Luzern die Möglichkeit, in einem leistungsfähigen, rund 80-köpfigen sinfonisch besetzten Blasorchester mitspielen zu können Alle Mitglieder haben vor dem Eintritt in das Ensemble ein Probespiel erfolgreich absolviert Das Orchester legt grossen Wert auf die individuelle Förderung der musikalischen Fähigkeiten jedes einzelnen Orchestermitglieds mit dem Ziel Blasmusik auf höchstem Niveau zu spielen Dazu sind eine leiden-

schaftliche Begeisterung für die Sache und ein Sinn für Gemeinschaftlichkeit Voraussetzung

Die JBL-Juniors sind das VorstufenEnsemble des Jugendblasorchesters Luzern Im ersten Konzertteil spielen sie, aufgeteilt in ein Holzblas-, ein Blechblas- und ein Schlagzeugensemble ein Programm das von Renaissance bis Rock reicht Im zweiten Konzertteil widmet sich das Jugendblasorchester Luzern der sinfonischen Blasorchesterliteratur die meist speziell für diese Besetzung komponiert

oder arrangiert wurde Zum Schluss des Konzertes spielen beide Formationen gemeinsam als 120-köpfiges Blasorchester

«Sounds Good!»

Rund 500 Erwachsene zwischen 20 und 85 Jahren nehmen an der Musikschule Luzern regelmässig Unterricht, besuchen einen Kurs oder spielen in einem Ensemble mit Gerade Wiedereinsteigerinnen und Wiedereinsteiger schätzen die Gelegenheit, ihr musikalisches Hobby gemeinsam mit anderen zu pflegen

Am Konzertabend «Sounds Good!» spielen die Erwachsenenbands der Musikschule Luzern Jazz Funk und Rock Vier Formationen sowie zwei Gesangsbeiträge sorgen für Stimmung

Die Saxofonformation Sax Plus jazzt und funkt in grosser Besetzung Dank der zahlreichen Holzblasinstrumente hat diese Band einen eigenen strahlenden Sound Auch bei den Bands Tough Talk, Zyschtigsclub und À-LaSka wirken Blasinstrumente mit begleitet von klassischen Bandinstru-

menten wie Gitarre, Klavier, Bass und Schlagzeug Der «Zyschtigsclub» ist mit rund 15 Jahren die am längsten bestehende Formation des Abends

Das «Sounds Good!» findet in der Shedhalle im Südpol statt Während des Konzerts können sich die Besucherinnen und Besucher an der Bar verpflegen

REPARATURFÜHRER

TODESFÄLLE

27 12 Wobmann Franz 1945 Staffelnhofstrasse 60; 30 12 Wandeler, Leo 1929 Kapuzinerweg 14; 1 1 Mathis, Werner, 1952, Steinhofstrasse 10; 1 1 Siebenhaar, Timo Jannis, 2002, Geissmattstrasse 41; 2 1 Amrein Katharina 1951 Brüggligasse 13; 2 1 Schmid, Marcel 1972 Schädrütistrasse 69; 3 1 Escher-Reichlin, Josy, 1925, Rosenbergstrasse 2; 4 1 Dévény, Istvan 1929 Oberhochbühl 23; 4 1 SteinerHeinrich Margaritha 1942 Kapuzinerweg 14; 5 1 Arnet-Rütimann, Agnes 1932 Tivolistrasse 21; 5 1 Leibundgut, Alfred, 1940, Schweizerhausstrasse 10

SONNTAGS IN DIE STADTBIBLIOTHEK

Die Stadtbibliothek Luzern ist ab sofort und bis zu den Frühlingsferien wieder sonntags geöffnet Von 10 bis 16 Uhr können Besucherinnen und Besucher abseits von Arbeits- und Einkaufsstress und ohne Zeitdruck in der Bibliothek verweilen, gemütlich in den Medien schmökern Zeitung lesen oder Kaffee trinken Zudem finden auch zahlreiche Veranstaltungen statt Das Bibliothekspersonal bietet auch sonntags die gewohnten Serviceleistungen

Öffnungszeiten

Montag, 13 30 bis 18 30 Uhr Dienstag bis Freitag, 10 bis 18 30 Uhr Samstag und Sonntag 10 bis 16 Uhr

Weitere Informationen unter www bvl ch/veranstaltungen

NEWSLETTER

FORUM LUZERN 60 PLUS

Das Forum 60 plus ist eine Plattform für den Austausch der Generation 60 plus Es nimmt Stellung zu gesellschaftspolitischen Fragen und engagiert sich unter anderem für ein gutes Zusammenleben der Generationen in der Stadt Luzern Das Forum betreibt zudem eine Website, auf der regelmässig Informationen und spannende Beiträge zu alters- und gesellschaftspolitischen Themen veröffentlicht werden Auch Hinweise zu aktuellen Veranstaltungen Tipps für Freizeitgestaltung sowie Porträts von interessanten Persönlichkeiten finden sich auf der Website Unter der Rubrik «Aktuell» kann der Newsletter des Forums abonniert werden, welcher die neusten Themen zu Aspekten des Lebens und des Alterns auf einem Blick zusammenfasst

Weitere Informationen unter www luzern60plus ch

Michael Giger, Abteilungsleiter Musikschule Stadt Luzern

Das Jugendblasorchester Luzern spielte auch 2022 im Luzerner Saal im KKL.

Bild:ArthurHäberli

FRISCHE KOCH-IDEE VON IHREM VOLG

Kritik an Verkehrsmassnahme

TCS schafft Meldestelle

DieTCS-SektionWaldstättereagiertundschaffteineOmbudsstellebetreffenddieneuenDosierampeln inderStadtLuzern.GemässGeschäftsführerAlexanderStadelmannhäuftsichdieKritik.

Kartoffel-Sellerie-Gratin mit Lauch

für 4 Personen

500 g Mehligkochende Kartoffeln, in 5 mm dicken Scheiben 300 g Sellerie, in 5 mm dicken Scheiben 2 Lauchstangen, halbiert, in ca. 6 cm langen Stücken

1 dl Rahm 200 g Crème fraîche

50 g Appenzeller Käse kräftig-würzig fein gerieben 1½ TL Salz, Pfeffer, Muskatnuss Gratinform von ca. 1 Liter Inhalt

Zubereitung

1.Kartoffeln, Sellerie und Lauch abwechslungsweise in die Form schichten. Rahm mit Crème fraîche und Käse gut verrühren, würzen. Über das Gemüse giessen.

2.Backen: Form auf die unterste Rille des kalten Ofens stellen. Ofen auf 180 °C (Ober-/Unterhitze) einstellen Gratin ca. 1 Stunde backen.

ÖISE TIPP: Bratspecktranchen fein schneiden und vor dem Gratinieren drüberstreuen. Weitere Rezepte finden Sie auf www.volg.ch/rezepte/

Im Sommer 2022 wurden in der Stadt Luzern elf neue Dosieranlagen in Betrieb genommen. Fünf Anlagen bestanden bereits DieDosierampelnhaltendenVerkehr in Quartieren oder auf Zufahrtsachsen in die Stadt extra zurück «Damit wird bewusst ein künstlicher Stau erzeugt um einen gewissen Strassenabschnitt auf Hauptstrassen nicht zu stark zu belasten und den Verkehrsfluss zu gewährleisten», erklärtAlexanderStadelmann,Geschäftsführer der TCS-Sektion Waldstätte «Was sich in der Theorie sinnvoll anhört, funktioniert in der Praxis aber nicht»,kritisiert Stadelmann.

Kurzmeldungen

Gewässerverunreinigungen: Mehrjahresvergleich zeigt stagnierende Fallzahlen (PD) Die Zahl der Gewässerverunreinigungen im Kanton Luzern lag im Jahr 2022 nahe dem Mittelwert der vergangenen Jahre Insgesamt wurden 77 Fälle registriert – 15 weniger als im Vorjahr Landwirtschaftlich verursachte Gewässerverschmutzungen gingen deutlich zurück Aufgrund des trockenen Sommers gab es jedoch überdurchschnittlich viele Fälle von Fischsterben Im Jahr 2022 wurden insgesamt 14 (Vorjahr 9) Fischsterben aktenkundig Zum Vergleich: In den letzten zehn Jahren wurden im Durchschnitt 13 Fälle registriert

Antonio de Oliveira verlängert vorzeitig bis Ende Saison 2024/2025 (PD) Nach dem Abstieg von der Nationalliga B in die 1. Liga haben die FC-LuzernFrauen mit Antonio (Toni) de Oliveira (50) als neuem Cheftrainer ein neues Kapitel aufgeschlagen Das Team hatte sich damals personell stark verändert Wie der Club in einer Mitteilung schreibt ist es De Oliveira zusammen mit dem Trainerstaff gelungen den Spass am Fussball zurückzubringen und so auch fussballerisch einen Schritt nach vorne zu machen Nun hat der Verein den Vertrag mit De Oliveira vorzeitig bis 2025 verlängert

Erfolgreicher Schuleintritt dank Elternmentoring «Copilot»

(PD) Wer nicht im schweizerischen Schulsystem aufgewachsen ist, hat viele Unsicherheiten und Fragen beim Schuleintritt der eigenen Kinder Die Caritas Luzern unterstützte seit 2018 im Auftrag der Stadt Luzern vor allem zugewanderte Eltern mit ihren Kindern, die sich eine persönliche Begleitung im Schulalltag wünschten Das Pilotprojekt Elternmentoring «Copilot» wurde aus verschiedenen Quellen finanziert und lief Ende 2022 aus Nun soll es in der Stadt Luzern dauerhaft angeboten werden Der Grosse Stadtrat von Luzern wird voraussichtlich an seiner Sitzung von Donnerstag, 9. Februar, darüber entscheiden

Situation habe sich verschlimmert Seit die zusätzlichen Dosierampeln in Betrieb seien, würden sich negative Erfahrungen häufen,und es hagle Kritik,so Alexander Stadelmann «Quartierbewohnende können vielfach nicht mehr ins und aus ihrem Quartier fahren oder es entstehen gefährliche Situationen Der künstliche Stau führt dazu dass man teilweise zehn Minuten daran gehindert wird, aus dem Quartier zu fahren», kritisiert der Geschäftsleiter des TCS-Sektion Waldstätte «Die Dosierstellen sind dynamisch und werden nur aktiv wenn auf den Hauptachsen zu den Hauptverkehrszeiten eine Stautendenz besteht» erklärt Thomas Karrer vomTiefbauamt der Stadt Luzern Bei Dosierstellen mit viel Verkehr wie beispielsweise der Wesemlinstrasse oder dem Dietschiberg könne die Wartezeit,jenachDosierstufe,tatsächlichbiszu 10 Minuten betragen stützt Karrer die Aussage von Stadelmann «Dafür aber bleiben der Verkehr und der ÖV auf der Hauptachse flüssig »

Die Dosierampeln auf Hauptstrassen würden Pendler:innen jedoch verleiten, Umwege durch Quartiere zu fahren, was zu Mehrverkehr und unnötigen Emissionen führe, bemängelt Alexander Stadelmann «Die Situation hat sich in diversen LuzernerQuartierenindenletztenMona-

ten zusehends verschlimmert und beeinträchtigt die Lebens- und Aufenthalts-

«Was sich in derTheorie sinnvoll anhört, funktioniert in der Praxis nicht.» Alexander Stadelmann

qualität», so Stadelmann weiter «Der Unmutwirdimmergrösser »Auchbeider Stadt sind gemäss Thomas Karrer bereits mehrere kritische Voten zu den Dosier-

Die Anzahl Schüler:innen steigt im Kanton weiter

42917Schülerinnenund Schülerbesuchenim aktuellenSchuljahreine öffentlicheRegelschule. Dassind1168mehrals imVorjahr.

Der Anstieg in den Schulen betrifft alle Stufen Im Kindergarten in der Basisstufe und in der Primarschule sind aktuell 33045 Schüler:innen (+796) in der Sekundarschule 9872 Schüler:innen (+372) Die gestiegenen Zahlen haben zu 52 zusätzlichen Klassen geführt, was ein Total von 2369 Klassen ergibt Diese Zahl beinhaltet auch Aufnahmeklassen für Kinder und Jugendliche aus der Ukraine

Im Schuljahr 2022/2023 verfügen insgesamt 1686 Schüler:innen über eine Sonderschulmassnahme Das sind 103 Schülerinnen und Schüler mehr als im Vorjahr Auffallend ist der deutliche Anstieg von 100 LernendenimBereich«Verhalten»und «sozioemotionale Entwicklung» innerhalb einesJahres GemässMartinaKrieg,Leiterin der Dienststelle Volksschulbildung haben sichdieseZahlenabgezeichnet:«Wirstellen im Bereich ‹Verhalten› und ‹sozioemotionaleEntwicklung›seitlängeremsteigende Zahlen fest » Die Dienststelle Volksschulbildung hat aufgrund der Entwicklung im vergangenen Jahr ein Projekt lanciert, das die Situation im Bereich «Verhalten» und «sozioemotionaleEntwicklung»analysiert und eine Neukonzeption der UnterstützungsmassnahmenbeiauffälligemVerhal-

ten und schweren Verhaltensstörungen anstrebt LautMartinaKriegentscheidetdie DienststelleVolksschulbildungimFrühjahr 2023überMassnahmen:«Esistunswichtig, möglichstraschMassnahmenumzusetzen weildieaktuelleSituationvieleLehrpersonen und Klassen äusserst stark belastet» Damit die Kinder mit genügend guten Sprachkenntnissen in die Schule eintreten können, müssen die Gemeinden bis am 1 August2024einefrüheSprachförderung anbieten DiesefindetimRahmendesfreiwilligen Kindergarten- respektive Basisstufenjahres inSpielgruppenundanderen Kinderbetreuungseinrichtungenstatt «Mit dem Angebot wird die Chancengerechtigkeit beim Schulstart erhöht» sagt Martina Krieg ImlaufendenSchuljahrsetzen25 Luzerner Gemeinden die frühe Sprachförderung um 620 Kinder profitieren bereits davon

Die Nachfrage wächst 9094 Schülerinnen und Schüler profitieren vom Angebot «Deutsch als Zweitsprache» DamitsteigtderAnteilweiteran undliegtaktuellbei21,2Prozent Nachdem Kindergarten derBasisstufesowiedenersten beiden Primarschuljahren nimmt der Anteil an Lernenden mit «Deutsch als Zweitsprache»kontinuierlichab Imdritten Jahr der Sekundarschule benötigen dieses Angebotderzeit42ProzentderLernenden DieZunahmeanSchüler:innenzeigtsich auchandenLuzernerPrivatschulenund im Privatunterricht An den Privatschulen werden im aktuellen Schuljahr 748 Lernende unterrichtet Das sind 53 mehr als im letzten Schuljahr 170 Lernende werden privat unterrichtet (+65) PD

ampeln eingegangen «Die Stadt sollte bereits jetzt anerkennen dass die Dosieranlagen in der Praxis die gewünschten Ziele nicht im Ansatz erfüllen und eine Fehlplanung sind Stattdessen vertröstet sie auf eine Analyse im Frühjahr 2023» kritisiert Stadelmann

TCS schafft Ombudsstelle

Der TCS ist aufgrund der Beschwerden aus der Bevölkerung aktiv geworden Um qualitativeundquantitativeRückmeldungen aus der Bevölkerung zu erhalten, hat dieTCS-SektionWaldstätteinZusammenarbeit mit dem Marktforschungsinstitut DemoScopeeineOmbudsstelleeingerich-

tet «Wir wollen erfahren wo der Schuh konkret drückt wo gefährliche und untragbare Situationen herrschen und der Unmut besonders gross ist», erklärt Stadelmann Tatsächlich scheint der TCS mit der Schaffung der Ombudsstelle in der Bevölkerung einen Nerv getroffen haben «WirwurdenbereitsmitRückmeldungen bombardiert Esscheint dassdasProblem noch grösser ist als gedacht» sagt Stadelmann Die Ergebnisse werden analysiert und ausgewertet «Wenn wir die Resultate haben, suchen wir den Dialog mit der Stadt Luzern » Link zum Meldeformular (Ombudsstelle): www.tcs-luzern.ch/dosierampeln

Erziehungskompetenz soll gesteigert werden

EinigeKinderverfügen beimKindergarteneintrittnichtüberdie nötigensprachlichen odersozialenFähigkeiten–dieswillder Stadtratändern.

Einige Familien finden kaum Zugang zum Betreuungs- und Förderangebot für Kinder im Vorschulalter Gemäss dem Stadtrat besteht bei einer kleinen Zahl dieser Familien die Gefahr, dass langfristig die gesunde Entwicklung des Kindes beeinträchtigt und das Kindeswohl gefährdet ist Wie der Stadtrat in einer Mitteilung berichtet haben Erfahrungen gezeigt dass in Familien mit Unterstützungsbedarf hauptsächlich Mütter für die Kinderbetreuung zuständig sind Diese sind oftmals isoliert und kaum mit anderen Familien in Kontakt Deswegen empfiehlt der Stadtrat die Schaffung einer Mutter-Kind-Gruppe Sie soll künftig genau diese gefährdeten Familien begleiten und fördern

In der Mutter-Kind-Gruppe hätten Mütter mit Kindern im Alter von 0 bis 3 Jahren die Gelegenheit,sich untereinanderauszutauschen,ihrenKinderneine anregende Spielumgebung zu bieten und hilfreiche Informationen zu erhalten Sie lernen dadurch Quartierangebote kennen finden Anschluss an Kindertagesstätten oder Spielgruppen und die

Kinder haben einen guten Einstieg in die Schule Dies fördert die Erziehungskompetenz der Eltern und verbessert die Bildungschancen sowie eine gesunde Entwicklung ihrer Kinder

Die Gruppe wird jeweils von einer Fachperson geleitet und trifft sich zweimal pro Woche Die Gruppenstunden werden über rund acht Monate angeboten Wenn möglich, wird den Familien beimAbschlussderMutter-Kind-Gruppe eine geeignete Anschlusslösung angeboten

Frühe Erkennung ist entscheidend Bei der Mutter-Kind-Gruppe sei es sehr wichtig Familien mit Unterstützungsbedarfmöglichstfrühzuerkennen,soder Stadtrat Werden fehlende sprachliche, psychische oder soziale Fähigkeiten erst beim Kindergarteneintritt bemerkt, könnendieDefizitenurschweraufgeholt werden Entsprechend benötigen diese Kinder oft umfassende schulische und therapeutische Unterstützung Wenn ein Kind und seine Eltern bereits im Vorschulalter begleitet werden, könnten langfristige Folgen verhindert werden DerStadtratmöchte,dassinderDienstabteilung Kinder Jugend Familie ab 2024 eine Fachperson für den Aufbau und die Durchführung einer MutterKind-Gruppe eingestellt wird Für die Schaffung der Mutter-Kind-Gruppe beantragt der Stadtrat beim Grossen Stadtrat einen Sonderkredit von jährlich 90000 Franken Der Grosse Stadtrat wird voraussichtlich an seiner Sitzung vom Donnerstag 9 Februar 2023 darüber entscheiden PD

Auf dem Übersichtsplan sind die elf neuen Dosierampeln im Stadtgebiet eingezeichnet

Bild:StadtLuzern

Zubereitung: 25 Minuten + 60 Minuten backen

Veranstaltungen

18.–24. Januar

Der Veranstaltungskalender der Zentralschweiz im Anzeiger Luzern und täglich auf www.anzeiger-luzern.ch

MITTWOCH, 18. 1.

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD-Trioversion nach Sergei Prokofiew; ab 5 Jahren, Res: www.petruschka.ch

LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30

SCHAUSPIEL

«Das Bildnis des Dorian Gray» Nach dem Roman von Oscar Wilde. VV: www.luzernertheater.ch Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater 19 30

VOLKSTHEATER

«Huusfründe» Komödie der Seniorenbühne Luzern LUZERN, Alterszentrum St Anna, Tivolistr 21, 14 30–16.00

LESUNGEN

Literarische Begegnung mit Marc Voltenauer Der Schweizer Krimiautor ist zu Gast bei Franco Luzern und stellt seinen Roman «Wer hat Heidi getötet?» vor; www.francoluzern.ch

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 18.00

COMEDY

Anna Mateur & The Beuys «Kaoshüter» – ein fulminantes Musikkabarett.

VV: www.kleintheater.ch Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte Klassik: Violine 16.00: Ane Galarza Menendez; 18.00: Ravena Ariane Carvalho de Mendonça; 20.00: Minying Piao. Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 16.00 18.00 20 00

Tipps Senioren

MITTWOCH

Pro Senectute: Tanznachmittag Infos bei Ruth Heinzer, Tel.0795625475 oder www.lu.prosenectute.ch; 14.30–17.30, Südpol, Arsenalstr 28, Kriens

DONNERSTAG

Vortrag «Kühne Kunst» Mit Kunsthistoriker Stephan Sievers. Seniorenuniversität Luzern. Infos unter www.sen-uni-lu.ch; 16.30, Schweizerhofquai 2, Luzern

«New York 1925 –Los Angeles 1937»

Luzerner Sinfonieorchester Michael Sanderling, Jean-Yves Thibaudet. Werke von Brahms; https://www.zurichticket.ch LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30

JAZZ

Master-Abschlusskonzert Jazz Michael Koller Saxofon KRIENS Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr 28a, 20 45

Master-Abschlusskonzert Jazz Nadia Zobrist, Saxofon; im Klangturm, Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Arsenalstr 28a, 19 00

ROCK

POP,

B.B & The Blues Shacks 30 Years on tour; https://shop.e-guma.ch LUZERN, Stadtkeller, 20 30–23 00

DONNERSTAG, 19 1

TANZ

«Dancing Voices» Zwei Uraufführungen von Tom Weinberger und Marion Zurbach. VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414

LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 19 30

LESUNGEN

Lesung und Gespräch. Franco Supino: «Spurlos in Neapel» Ein Erzähler begibt sich auf Spurensuche nach Neapel. Mix aus realen Figuren, historischen Ereignissen und einem fiktiven Camorrista. Moderation: Beat Mazenauer LUZERN, Hotel Schweizerhof 19 30

COMEDY

Beat Schlatter und Christoph Fellmann: «Ab die Post» Neue Mundartkomödie von und mit Beat Schlatter VV: www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte Klassik: Viola 18.00: Zoe Canestrelli; 20.00: Maria Catarina Olaio Martins Pereira Marques. Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 18.00, 20 00

«New York 1925 –Los Angeles 1937» Luzerner Sinfonieorchester, Michael Sanderling, Jean-Yves Thibaudet; https://www.zurichticket.ch LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30

JAZZ

Intercity Jazz Nights Mambo Big Band KRIENS, Südpol, Arsenalstr 28, 20 15 Master-Abschlusskonzert Jazz Simon Scherrer, Schlagzeug. Eintritt frei KRIENS Hochschule Luzern – Musik, Club Knox, Arsenalstr 28a, 19 00

POP, ROCK All-In U-Muzzik; https://shop.e-guma.ch LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

PARTY

Noche cubana LUZERN, Schüür 21.00

FREITAG, 20 1

PERFORMANCE

Drakmunt: Sagen und mittelalterliche Musik rund um den Pilatus. Magische Reise mit Sagenwanderer Andreas Sommer und der Musikgruppe Schellmerÿ Reservation: www.spektakulum.ch oder Tel.0792666958

LUZERN, Spektakulum, Steinenstr 2, 19 00

COMEDY

Joachim Rittmeyer: «Knackwerk» Kabarett; VV www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte

Klassik – Klavier 14.00: Brenda Monica Maiorini; 16.00: Polina Markarian; 18.00: Daria Vasileva; 20.00: Christopher Ohanian. Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 14 00 16.00 18.00 20 00

«Musik bewegt Musik» Abschlussprojekt. Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Blackbox Kosmos Arsenalstr 28a, 18.30

JAZZ

The Bouncing Bits Swing LUZERN, Art Deco Hotel Montana, 21.30

POP, ROCK 7t Cover Special night with friends; https://shop.e-guma.ch LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

Groofty Power Band Eine der dienstältesten Zentralschweizer Coverbands spielt fast alles, von Beatles bis ZZ Top LUZERN, Tschuppi’s Wonderbar 21.00 Megaloh Support: Nide LUZERN, Schüür 21.00

PARTY

DJ Budai Die Party nach Megaloh LUZERN, Schüür 23 00

WORLD MUSIC

Ala Fekra – Patricia Dräger Albin Brun und Gäste Schweizerisch-ägyptische Mischklänge zwischen Volksmusik, Jazz und Worldmusic HORW, Kulturmühle 20 00

SAMSTAG, 21 1

COMEDY

Joachim Rittmeyer: «Knackwerk» Kabarett; VV www.kleintheater.ch, Tel.0412103350

LUZERN, Kleintheater 20 00–22.00

Wild, bunt und klangvoll

Co-OperndirektorinLydiaSteier inszeniertamLuzernerTheaterRichard Strauss’«DerRosenkavalier»und schöpftdafürausdemVollen.

Walzer und Komödie,Rokoko und Liebeleien: Ab dem 21. Januar stürzensichdieEnsemblemitgliederdes Luzerner Theaters in die Untiefen derWienerKomödie«DerRosenkavalier».Themen wie das Festhalten am Alten Abschiednehmen und Neuanfang ziehen sich durch die ErfolgsopervonRichardStraussund Hugo von Hofmannsthal So muss die Feldmarschallin Abschied nehmen von ihrer Affäre, dem jungen Octavian der sich in die hübsche Sophie aus bürgerlich aufstrebendem Hause verliebt hat Zunächst

aber heisst es, den rüpeligen Baron von Ochs aus dem Rennen zu werfen:DiesermöchteSophieheiraten, um den alten Adel mit neuem Geld zu verjüngen. Doch sein «Rosenkavalier» Octavian spielt ihm einen Streich demütigtihnöffentlichund zwingt ihn zum Rückzug.

«Der Rosenkavalier» ist eine Verbeugung vor dem Rokoko-Wien der KaiserinMariaTheresia,eineGesellschaftsstudieüberaltenAdel,Standesdünkel und «Neues Geld» und natürlich ein Spiegel seiner Entstehungszeit Anfang des 20. Jahrhunderts Regisseurin Lydia Steier jedoch fesselt besonders der anarchi-

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD Trioversion nach Sergei Prokofiew; ab 5 Jahren, Reservation: www.petruschka.ch LUZERN, Natur–Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30

OPER/OPERETTE/ SCHAUSPIEL

«Der Rosenkavalier» Oper von Richard Strauss. VV: www.luzernertheater.ch LUZERN, Luzerner Theater, Theaterstr 2, 18.00

COMEDY

Ein Tablett voll glitzernder Snapshots – ein ganzes Jahr Valerio Moser 365 Texte, entstanden während eines Jahres, bieten die Grundlage für die Show

HORW, Kulturmühle, 20 00

KLASSIK

Orchestra in a Nutshell Werke von Franz Schubert. Philharmonie Zentralschweiz. Studierende der Klasse Clemens Heil; Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 19 30

VOLKSMUSIK

Franz Stadelmann und Co. Gemütliches Beisammensein. Eintritt frei LUZERN, Rest Weggismatt Maihofstr 47, 18.00–22.00

PARTY

Beyond160 w/ S.PY MC LowQui & Operate LUZERN, Schüür 22.00

CHÖRE

Not4Sale singt Tango Jazzchor Not4Sale mit Ad-hocBand, Tanzpaar und Gesangssolistin; Informationen: www.not4sale.ch

KRIENS Südpol, Arsenalstr 28, 20 00

KINDERTHEATER

«Peter und der Wolf 2»

Das Figurentheater Petruschka spielt ein Wintermärchen mit Sandmalerei in einer CD Trioversion nach Sergei Prokofiew; ab 5 Jahren, Reseravation: www.petruschka.ch LUZERN, Natur-Museum, Kasernenplatz 6, 14 30–15 30

SCHAUSPIEL

«Das Bildnis des Dorian Gray» Nach dem Roman von Oscar Wilde. VV: www.luzernertheater.ch, Tel.0412281414 LUZERN, Luzerner Theater 19 00

LESUNGEN

Lesung und Diskussion zum Thema «Frauengeschichten –mitten unter uns» Matinee mit Nita Weingartner Sie beschreibt schwierige Geschichten von Frauen auf dem Weg LUZERN, Stadtbibliothek, 10 00–12.00

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte

Klassik – Violoncello 16.00: Simone Gaetano Ceppetelli. 18.00: Colette Brand. 20.00: Luca De Falco; Eintritt frei

KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 16.00 18.00 20 00

Daria Vasileva Klavierkonzert

LUZERN, Château Gütsch, 1700–19 00

Luzerner Theater,Foyer,Freitag,20.Januar,16 bis 22 Uhr

GrosserKostümverkauf

MONTAG, 23. 1.

KLASSIK

Master-Abschlusskonzerte Klassik: Oboe 18.00: Yuta Onouchi. 20.00: Josep Sanjuan Blasco; Eintritt frei KRIENS, Hochschule Luzern – Musik, Konzertsaal Salquin, Arsenalstr 28a, 18.00, 20 00

Evgeny Kissin & Renée Fleming https://www.zurichticket.ch LUZERN, KKL, Konzertsaal, Europaplatz 1, 19 30

DIENSTAG, 24. 1.

LESUNGEN

Lesung Peter Stamm

Der Bestsellerautor präsentiert sein neues Werk «In einer dunkelblauen Stunde»

LUZERN, Buchhaus Stocker 19 30

COMEDY

Stadtkeller Comedy Night: Claudio Zuccolini Darum; https://shop.e-guma.ch LUZERN, Stadtkeller 20 30–23 00

AUSSTELLUNGEN

Über Grenzen. Neugier Hoffnung, Mut Entdeckungsreise aufs Terrain der Grenze in aktuellen Kontexten: beeindruckende Grenzgeschichten, vielfältige Grenzerfahrungen und persönliche Grenzerprobungen LUZERN, Bourbaki Panorama, 10 00–1700

Sursee: Erleben Sammlungspräsentation, Dauerausstellung; Objekte, Architektur Persönlichkeiten SURSEE, Museum Sankturbanhof 11.00–1700

Nicht mehr lange, und d e Fasnacht hat LuzernfestimGriff DeshalblädtdasLuzerner Theater am 20 Januar zum stets beliebten Kostümverkauf EinegrosseAuswahlanKostümteilen aus ehemaligen Inszenierungen stehtzumVerkauf:Darinfindensichfantasievolle schlichteundspektakuläreStücke Absurd elegantoderwunderbarkitschig:So kennenwirdieKostümeaufdenBühnendes

Luzerner Theaters Über tausend von ihnen wurden nun aus dem Kostümfundus ausgewählt,undam20 Januargibtesdiesevon 16bis22UhrimFoyerdesLuzernerTheaters zukaufen Mit dabei ist eine bunte Mischung von Kostüm- Masken-undRequisitenteilenausdem «Kleinen Gespenst» dem «Luzerner Jedermann» «Cybercity» und von unzähligen

kum darf sich auf intime Figuren und auf einige Überraschungen gefasst machen: «Wir nehmen die Komödiehartran»,sagtLydiaSteier, «undeswirdteilweiseziemlichverrückt.» Es wird nass und heiss, und am Ende soll eine glückliche Erschöpfungstehen «Undsicherauch einbisschenMelancholie»,sagtSteier Denn ein wenig Melancholie schwingt immer mit im Wiener Schmäh IronischundmitvielSpielfreudenehmenSteierundihrTeam das Publikum mit auf eine verführerische Reise durch die verwirrenden Wendungen dieser reichhaltigen Oper

kennt weiss dass sie die grosse Operngestenichtscheut.DasPubli-

«DerRosenkavalier»feiertamSamstag,21 Januar,18Uhr,Premiereauf der Bühne des LuzernerTheaters. Weitere Informationen und Tickets: luzernertheater.ch / 0412281414.

weiterenInszenierungenallerdreiSparten Es gibt Schnäppchen zu kle nen Preisen ab 5 Franken,aberauchaufwendigeundhochwertige Einze stücke für über 200 Franken zu erstehen Bezahlt werden können die Kostümeinbaroderm tTwint Unsere Bar die Billettkasse sowie die Garderobe sind während des Kostümverkaufsgeöffnet DerEintrittistfrei

EinigeStückegibtesbereitsab5Franken.

Bild:IngoHoehn

sche Unterbau des Stücks.Und wer die Luzerner Co-Operndirektorin

Bei der Inszenierung von Lydia Steier darf man sich auf einige Überraschungen freuen Bild:IngoHoehn

Kultur-Highlights

Über Grenzen Neugier, Hoffnung, Mut Täglich 10 bis 17 Uhr

Sonderausstellung: Entdeckungsreise auf das vielfältige Terrain der Grenze bourbakipanorama.ch

Minò – ut pictura poesis

AufseinenReisenin Madagaskar,ArgentinienundItalienhatder KünstlerMinòLebensstileundImpressionen insicheingesogen. Bisam28.Januarsind seineWerkebei «Pigmento»zusehen.

Kleintheater

VonBetrachtungenüberdasLeben philosophische Umsetzungen von Themen wie Schöpfung Lebenskraft über Beobachtungen und Kontemplation vielfältigster Art bis hin zu seinen Lieblingssujets: die Impressionen von seinen unzähligen Reisen in ferne Länder Unglaublich, wie vielfältig und vielschichtig Minò in seinen Bildern erzählt «Lebendig voller Energie und vor Lebensfreude nur so sprühend sind diese –innovativ eigenständig und originell –so etwas wie ein moderner ‹MinòExpressionismus›», würde ich sagen

0412103350

Derstimmgewaltige ChorausRussland gastiertamSamstag, 21.Januar,um18Uhr inderKonzertkirche MaiHof.

DerChorderOriginalBolschoiDonKosaken besticht nicht nur durch sein enormes Können sondern auch durch das slawische Gefühl welchesbesondersdasSchweizerPublikum anspricht Deshalb hat unsere Tournee bereits eine 30-jährige Tradition in der Schweiz Wir sind der einzige Chor welcher sich ausschliesslich aus Opernsolisten zusammensetzt

ProfessorPetjaHoudjakovhatdenChorvor 40Jahrenübernommenundneuaufgebaut

liedernzusammen Begleitet wirdderChor mit Balalaikas und Akkordeon – russische MusikaufhöchstemNiveau DieDarbietung der alten Choräle ist wie es die Tradition verlangt a cappella Die herrlichen Stimmen vomleisestenPianissimobiszumlautesten Forte gepaart mit dem slawischen Gefühl, versetzen den Zuhörer in eine andere Welt. Selbstverständlich dürfen sogenannte Ohrwürmer wie «Abendglocke», «Wolga, Wolga» und «Kalinka» auf dem Programm nicht fehlen.Wer das alte RusslandmusikalischunterderHautspürenwill muss sie einmal erlebt haben: die grossen BolschoiDonKosaken DerChorundderVeranstalterverurteilendenrussischenAngriff und erachten die Souveränität der Ukraine als unantastbar

Lilu Licht Festival

In manchen Städten haben die Kosaken bereits viele Fans und Anhänger welche fast mitsingen können Das kommt ganz nach demMottodesLeitersPetjaHoudjakov:«Wir singenfürFreundemitFreude!»Das Repertoire setzt sich aus sakralen Gesängen, Kosaken-,russischen und ukrainischen Volks-

4. Ausgabe Das Lilu Licht Festival läuft noch bis am 22. Januar Mehr Informationen unter www.lichtfestivalluzern.ch

Ausgeführt in seiner legendären ÖlSpachtel-Technik realisiert er Welten TiefenundWeiten diekeinenBetrachter unbeeindruckt lassen» sagte die Künstlerin Karin Antoniucci-Hentschke (13 November 1955bis 2 Oktober 2018) Minò ist in Beckenried aufgewachsen und hat italienische und deutsch-tschechische Wurzeln Seit 1999 ist er als Kunstmaler tätig Dabei malt er ganz spontan Seine Maltechnik hat er sich selber angeeignet So spezialisierte er sich auf die Öl-Spachtel-Technik Dabei wirken die Bilder dreidimensional und erhalten je nach Lichteinstrahlung eine andere Farbausstrahlung

Details zur Ausstellung

Dauer der Ausstellung: noch bis am 28. Januar Kunsthandlung Pigmento Schwanenplatz 7. Passage zum Stein, Luzern www.pigmento.ch Tel. 0414101118

pigmento@bluewin.ch

Geschwisterliebe

Das Leben von Felix &

New Yorker Carnegie Hall über die Berliner Philharmonie bis zum Wiener Musikverein und zur Suntory Hall 2021 hat Bomsori eine fünfjährige Residenz beim Gstaad Menuhin Festival begon-

nen diese Spielzeit ist sie beim New York Philharmonic bei der Royal Philharmonic in London und dem Gulbenkian Orchestra zu Gast um nur einige wichtige Highlights zu nennen Zuletzt hat sie im Dezember noch in Lugano mit dem Beethoven-Violinkonzert brilliert Die Festival Strings Lucerne sind stolz und glücklich die junge Überfliegerin demnächst im KKL begrüssen zu dürfen In Luzern spielt sie MendelssohnsberühmtesViolinkonzertine-Moll Ein leidenschaftlich hochromantisches Werk, wie geschaffen für die junge Geigerin, die so gerne mit ihrer Geige singt Bomsori ist seit 2021 Exklusivkünstlerin der Deutschen Grammophon Ihr erstes Album mit romantischem Repertoire hatPublikumundPressegleichermassen begeistert

Das Konzert beginnt mit Mozarts Sinfonie in g-Moll,KV 183,einem seiner zentralen Meisterwerke und zugleich der ersten in Moll gehaltenen Sinfonie Das Werk fesselt auch heute noch mit seinen hochemotionalen Ausbrüchen und einer tiefen Melancholie Viele Filmenthusias-

Der stimmgewaltige Chor Bolschoi Don Kosaken. Bild:PD

Die Öl-Spachtel-Technik von Minò gibt es in der Kunsthandlung Pigmento zu sehen Bild:PD

Bourbaki Panorama

ten

die Musik spätestens seit der «Amadeus»-Verfilmungdestschechischen Kultregisseurs Milos Forman kennen Ebenfalls auf dem Programm: Beethovens dritte Symphonie in Es-Dur, auch bekannt

dem Namen «Eroica» als

Am

Januar 18.30 Uhr ist der Jungstar Bomsori im KKL Luzern zu

Konzertinfos