8
Anzeiger Luzern – Dienstag, 3. August 2021
Stadt Luzern Stadt Luzern Mitteilungen
ÖFFENTLICHE PLANAUFLAGE
200 Jahre Löwendenkmal
Liveübertragung der Gedenk- und Jubiläumsfeier vom 10. August 2021 Am 10. August 2021 jährt sich die Einweihung des weltbekannten Löwendenkmals zum 200. Mal. Um das Jubiläum angemessen zu begehen, hat die Stadt Luzern Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft für den 10. August 2021 zu einer offiziellen Gedenk- und Jubiläumsfeier eingeladen. Diese kann per Liveübertragung mitverfolgt werden. Rechtzeitig zum 200-Jahr-Jubiläum wurden zudem neue Informationstafeln rund um das Löwendenkmal angebracht. Am 14. August 2021 finden anlässlich des Tags der Denkmalmeile kostenlose Führungen für die Bevölkerung statt. loewendenkmal ermöglicht. Die offizielle Feier beginnt um 10.30 Uhr und dauert bis zirka 11.45 Uhr. Touristinnen und Touristen werden trotz Veranstaltung jederzeit die Möglichkeit haben, von der Seite einen Blick auf den Löwen zu werfen.
Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten Gesuche können online eingesehen werden. www.planauflage.stadtluzern.ch Wir weisen darauf hin, dass die Verwendung der auf der Website aufgeschalteten Gesuchsunterlagen nur in Zusammenhang mit dem Baugesuch erlaubt ist. Auch eine Weitergabe an Dritte, nicht am Verfahren beteiligte Personen, ist nicht gestattet.
Neue Informationstafeln angebracht
Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch Auflagefrist 30. Juli bis 18. August 2021 Baugesuch: 2021-0245 Gegenstand: Umbau des Einfamilienhauses Lage: Obergrundstrasse 95 Grundstück: 111/1124 Baugesuch: 2021-0232 Gegenstand: Umbau Mehrfamilienhaus Lage: Sälihügel 5 Grundstück: 111/1755 Baugesuch: 2021-0230 Gegenstand: Umbau WC-Anlage Lage: Schwanenplatz Grundstück: 112/20 Baugesuch: 2021-0283 Gegenstand: Umbau Wohn- und Geschäftshaus Lage: Hertensteinstrasse 45 Grundstück: 112/87 Baugesuch: 2021-7025 Gegenstand: Neue Signaletik und Firmenbeschriftung Lage: Maihofstrasse 95 Grundstück: 112/948 Baugesuch: 2021-0251 Gegenstand: Einbau Verpflegungsstand und Firmenbeschriftung Lage: Hertensteinstrasse 41 Grundstück: 112/83 Baugesuch: 2021-0252 Gegenstand: Boulevardrestaurant und Reklametafel Lage: Kauffmannweg 7 Grundstück: 111/193, 111/203 Baugesuch: 2021-0255 Gegenstand: Umbau und Erweiterung Ladenlokal, Anpassung Firmenbeschriftung Lage: Schweizerhofquai 2 Grundstück: 112/3919, 112/4035 Auflagefrist 4. bis 23. August 2021 Baugesuch: 2021-0235 Gegenstand: Ersatz und Umplatzieren der bestehenden Mobilfunkantennenanlage Lage: Grossmatte-Ost 8 Grundstück: 210/1470
Um das Jubiläum angemessen zu feiern, hat die Stadt eine Jubiläums- und Gedenkfeier für den 10. August 2021 organisiert. Sie kann per Liveübertragung auf Tele 1 mitverfolgt werden. Bild: Stadt Luzern Das Löwendenkmal beeindruckt Gäste aus der ganzen Welt. Rund 1,4 Millionen Personen besuchen jedes Jahr das Löwendenkmal. Dieses im Jahr 1821 eingeweihte Denkmal wird am 10. August 2021 200 Jahre alt. Um dieses Jubiläum angemessen und stimmungsvoll zu begehen, prüfte die Stadt Luzern verschiedene Ideen, die teils auch von Privatpersonen oder Organisationen an die Stadt herangetragen wurden. «Wichtig war uns, einerseits der Bedeutung des Löwendenkmals zu gedenken und andererseits das 200-jährige Bestehen angemessen zu feiern», sagte Stadtpräsident Beat Züsli anlässlich einer Medienkonferenz am 22. Juni 2021.
Live auf Dialog Luzern und Tele 1
Die Stadt Luzern hat für den 10. August 2021 Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft zu einer offiziellen Gedenk- und Jubiläumsfeier eingeladen. Kern des Anlasses vor dem Löwendenkmal sind Reden von alt Bundesrätin Doris Leuthard, von Historikerin Dr. phil. Silvia Hess, von Autor Dr. phil. Severin Perrig sowie von Stadtpräsident Beat Züsli. Das Programm wird von jungen Musikerinnen und Musikern mit neu arrangierten Liedern aus der Reisläuferzeit umrahmt. Interessierte können das Fest miterleben, und zwar digital. In Zusammenarbeit mit Tele 1 hat die Stadt Luzern eine Liveübertragung auf www.tele1.ch oder unter www.dialogluzern.ch/
GRATIS INS OPEN-AIR-KINO Dokumentarfilm «I Am Greta» Mittwoch, 11. August 2021, 21 Uhr Open-Air-Kino Luzern am See bei der Aula Alpenquai Unter dem Patronat der Stadt Luzern führt das Open Air Kino Luzerrn am Mittwoch, 11. August 2021, den Dokumentarfilm «I Am Greta» vor. Der Dokumentarfilm zeigt das Leben der jungen Schwedin Greta Thunberg, die mit ihrem Kampf für den Klimaschutz eine globale Bewegung ausgelöst hat: Während zweier Jahre begleitete der Regisseur Greta mit der Kamera, angefangen bei ihrem Schulstreik 2018 als 15-Jährige in Stockholm bis zu Treffen mit Wirtschaftsleuten und Politikern aus verschiedenen Ländern. So entstand das Porträt einer aussergewöhnlichen jungen Frau. Gleichzeitig zeigt der Film auf, wie die Klimapolitik international angegangen wird. Vor dem Film begrüsst Stadtrat Adrian Borgula mit einigen Worten zum Thema Klimaschutz in der Stadt Luzern. Eine begrenzte Anzahl Gratistickets kann ab 3. August 2021, im Öko-Forum am Löwenplatz 11 (Bourbaki Panorama Luzern) bezogen werden: zwei Tickets pro Person, keine Reservation, kein Versand, Angebot nur solange Vorrat. Öffnungszeiten: Montag, 13.30 bis 17.30 Uhr Dienstag bis Freitag, 10 bis 12 Uhr und 13 bis 17.30 Uhr Weitere Informationen zur Kampagne «Wir leben Klimaschutz» unter www.wir-leben-klimaschutz.ch
FÜR FAMILIEN UND ALLEINERZIEHENDE Die Stadt Luzern unterstützt Familien und Alleinerziehende in bescheidenen Verhältnissen finanziell. Unter www.versicherungen. stadtluzern.ch finden sich in der Rubrik Zusatzleistungen (FAZ) alle wichtigen Angaben, die für einen Anspruch erfüllt sein müssen. Bei Fragen hilft die AHV-Zweigstelle gerne weiter. Für das Jahr 2021 kann man sich bis 31. August anmelden. AHV-Zweigstelle Obergrundstrasse 1 Telefon: 041 208 83 33 www.versicherungen.stadtluzern.ch
WILDSTRÄUCHER BESTELLEN Wildsträucher bieten Lebensraum für viele Tiere und liefern den Menschen Genuss für Augen und Gaumen. «Luzern grünt» bietet allen Einwohner/innen der Stadt Luzern die Möglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratis zu beziehen. Unter www.luzerngruent.ch finden Sie ein Online-Bestellformular und Kurzportraits mit Fotos zu allen Wildsträuchern. Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2021 abgegeben werden. Kontakt für Fragen und Beratung: Stadt Luzern, Umweltschutz, Anna Glanzmann, Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon: 041 208 71 18, anna.glanzmann@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch
Nebst der Gedenk- und Jubiläumsfeier entschied die Stadt, die Löwendenkmal-Anlage mit neuen Informationstafeln aufzuwerten. Grund dafür war, dass die bestehenden Informationstafeln im Eingangsbereich des Löwendenkmals veraltet waren und der Bedeutung des Denkmals nicht mehr gerecht wurden. Im Auftrag der Stadt hat der Historiker Dr. phil. Jürg Stadelmann in Zusammenarbeit mit der Landschaftsarchitektin Julie Dové neue Informationstafeln konzipiert. «Mittels neu gestalteter Informationstafeln und kombiniert mit modernen Kommunikationsmitteln sollten der geschichtliche Hintergrund des Löwendenkmals sowie aktuelle Informationen allen interessierten Personen zur Verfügung stehen», ergänzte Jürg Stadelmann. Durch die Neukonzeption wurden die drei bestehenden Informationstafeln beim Eingang zur Anlage erneuert und erweitert. Zusätzlich wurden sieben weitere Tafeln im Parkinnern positioniert. Der Inhalt der Informationstafeln ist auf Deutsch und Englisch verfasst. Jede Tafel ist mit einem QR-Code versehen, mit dem die interessierten Gäste auf die neu aufgebaute Website www.loewendenkmal-luzern.ch geleitet werden. Dort sind die teilweise ergänzten Inhalte der Tafeln auf Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch abrufbar. Die neue Website im gleichen Layout wie die Informa-
NEU: NEOPHYTENSACK FÜR PROBLEMPFLANZEN Exotische Problempflanzen – sogenannte invasive Neophyten – verbreiten sich schnell, verdrängen einheimische Pflanzen und bedrohen dadurch die Artenvielfalt. Dem Pflanzenmaterial, welches bei der Neophytenbekämpfung anfällt, gebührt deshalb besondere Aufmerksamkeit: Die vermehrungsfähigen Pflanzenteile gehören nicht ins normale Grüngut oder auf den Kompost, sondern in den Kehricht. So wird sichergestellt, dass sich die invasiven Neophyten nicht weiterverbreiten können. Im Rahmen eines Pilotprojekts können Neophytensäcke kostenlos in jeder Luzerner Gemeinde bezogen werden. Für die Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern gibt es vier Abgabestellen: Empfang Stadthaus (Hirschengraben 17), Öko-Forum/Umweltberatung Luzern (Löwenplatz 11), Tiefbauamt (Industriestrasse 6) und Strasseninspektorat/ Werkhof (Reusseggstrasse 10). Wird der Neophytensack am Tag der Kehrichtabfuhr bereitgestellt, ist die Entsorgung der exotischen Problempflanzen gebührenfrei.
tionstafeln ermöglicht auch Menschen mit körperlichen Einschränkungen, alle Inhalte der Tafeln barrierefrei zu lesen. Tag der Denkmalmeile
Kann die Bevölkerung der Gedenk- und Jubiläumsfeier lediglich per Livestream beiwohnen, so ist der Samstag, 14. August 2021, vor allem auf die Bevölkerung ausgerichtet. Am sogenannten «Tag der Denkmalmeile» bieten Fachpersonen an den drei Standorten Bourbaki-Panorama, Gletschergarten und Löwendenkmal zwischen 9 und 18 Uhr kostenfreie öffentliche Führungen im Stundentakt an. Ebenso wird am 14. August 2021 das neue Buch «In die Höhle des Löwen» publiziert: Es umfasst 16 von Fachpersonen geschriebene Beiträge zum Löwendenkmal sowie eine spezielle Fotospur. Liliana Pacheco Cepa Kommunikation, Stadt Luzern
Dienstag, 10. August 2021, 10.30 Uhr Gedenk- und Jubiläumsfeier 200 Jahre Löwendenkmal Liveübertragung vom Löwendenkmal Details und Link auf Dialog Luzern unter www.dialogluzern.ch/loewendenkmal und auf Tele 1 unter www.tele1.ch Samstag, 14. August 2021, 9 bis 18 Uhr Tag der Denkmalmeile Details auf den jeweiligen Websites: Löwendenkmal: info@geschichte-luzern.ch Bourbaki Panorama: info@bourbakipanorama.ch, www.bourbakipanorama.ch Gletschergarten: info@gletschergarten.ch, www.gletschergarten.ch
TODESFÄLLE 12.7. Hinnen, Edith, 1947, im Aufenthalt in Rathausen; 14.7. Chang, Chen-hung, 1923, Uferweg 19; 15.7. Kauffmann-Amstutz, Pia, 1943, Reckenbühlstrasse 15; 16.7. Bucheli, Hans, 1941, Spannortstrasse 11; 22.7. Bachem-Nipp, Hildegard, 1929, Schweizerhausstrasse 10; 23.7. Keel, Benedicta, 1928, Kapuzinerweg 14.
REPAIR-CAFÉ IM BOURBAKI Samstag, 7. und 21. August, jeweils 11 bis 15 Uhr Bourbaki Panorama Löwenplatz 11, 6004 Luzern
www.umweltberatung-luzern.ch/ neophytensack Telefon: 041 412 32 32
Reparieren statt wegwerfen: Dank freiwilligem Einsatz von Fachpersonen können im Repair-Café defekte Gegenstände ganz einfach und kostenlos repariert werden. Das Repair-Café findet an den Samstagen vom 7. und 21. August, von 11 bis 15 Uhr im Bourbaki Panorama statt. Die Reparaturen sind bis auf die benötigten Ersatzteile kostenfrei, eine Kollekte steht bereit.
www.abfall.stadtluzern.ch Telefon: 041 208 78 70
Weitere Informationen: www.repair-cafe-luzern.ch
Weitere Informationen zur Bekämpfung und der korrekten Entsorgung der Problempflanzen sowie zu den Abgabestellen für die Neophytensäcke finden Sie unter:
