OLE_473

OLE_473:Mise en page 1 21/05/10 08:55 Page1

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page2

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Place du 14 juillet

Œdipe

On a, il y a quelque temps, inauguré le nouveau Champs de Mars à Béziers, débarrassé de ses voitures, sans aucune ombre, mais bon… cela paraissait, pour les gamins du quartier, un beau terrain de jeu. Que nenni ! Veut-on protéger les oreilles de quelque triste sire bien en cour, des cris des enfants ? Toujours est-il qu’il est désormais interdit d’y faire du vélo, du patin, du skate, de jouer au ballon, bref de s’amuser. Reste plus qu’à y organiser un apéro face de bouc pour boire à la santé des Tristes qui nous gouvernent.

Si j’ai bien suivi il faut qu’on gagne moins tout en dépensant plus pour relancer l’économie et en se désendettant. Ce sont les marchés qui l’ont dit.

C’est le seul moyen pour qu’ils retrouvent confiance en nous. Ils ne disent pas comment faire. On doit trouver. Comme énigme c’est balèze, c’est le sphinx qui a dû la trouver. A force de dire nik ta mère à tous propos, ça devait nous arriver.

P7

P 12

Germaine ! passe-moi la hache

P 17

La reconstitution historique ne vaut que s’il y a du sang qui coule. Tournois, duels, combats de gladiateurs…, faut que ça saigne. Il est étonnant qu’au moment où tout le monde s’émeut de la violence des mœurs, on trouve distrayant de regarder en famille des gens s’égorger.

P 14

sommaire l’image 4 - 5

P 19

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

le son la voix 6 à 10 festivals 10 à 12 le texte le mouvement 12 à 16 festivals 17 - 18 couleur et matière 18 à 22 temps libre 22 à 25

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

restaurants 26 Olé ! a… 6 - 8 - 10 - 16 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 9 JUIN AU 23 JUIN 2010 SPÉCIAL FÊTE DE LA MUSIQUE - BOUCLAGE : MARDI 1ER JUIN - 19H

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page4

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

TÉHÉRAN de Nader T. Homayoun Mélange de polar et de chronique sociale, filmé caméra à l'épaule, Téhéran prend le pouls de l'Iran d'aujourd'hui en dépeignant des réalités cruelles tout en témoignant d'un véritable amour du réalisateur pour cette ville et ses habitants.

Pour survivre, Ibrahim, au chômage, a loué un nourrisson pour mendier dans la rue. Il le confie à un copain qui se le fait voler par une prostituée, déguisée en étudiante. Pour rembourser au plus vite le “prêteur d'enfants”, Ibrahim et ses potes plongent dans les trafics et les règlements de comptes...

Bienvenue à Téhéran, mégalopole de huit millions d'habitants.

A voir à Béziers et Clermont l’Hérault.

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BÉZIERS : Cinémovida Le Palace - NARBONNE : le Cinéma du Théâtre

Villages de l'Aude, voir CINÉM'AUDE à Narbonne

Pézenas* : séances Pézenas English langage Cinéma Club : PECC

• AJAMI (Scandar Copti, Yaron Shani) Béziers : du 26/05 au 1/06 - Pézenas : les 27 et 31/05 à 21h,

les 28 et 29/05 à 18h30 • ALICE AU PAYS DES MERVEILLES (Tim Burton) Pézenas : le 4/06* à 21h, le 5/06 à 18h30, le 6/06* à 17h

• L’AMOUR C’EST MIEUX A DEUX (Dominique Farrugia, Arnaud Lemort) Agde : du 26/05 au 1er/06

• AMOUR, SEXE ET MOBYLETTE (Maria Silvia Bazzoli et Christian Lelong) Pézenas : les 26, 28 et 31/05 à 18h30, le 30/05 à 15h

• L’ARNACŒUR (Pascal Chaumeil) Ferrals : le 26/05 à 21h - La Redorte : le 27/05 à 21h Gruissan : le 28/05 à 21h - Ouveillan : le 29/05 à 21h

• COMME LES 5 DOIGTS DE LA MAIN (Alexandre Arcady) Gruissan : le 26/05 à 21h - Bize : le 28/05 à 21h Pépieux : le 27/05 à 21h

• LA COMTESSE (Julie Delpy) - VOST Clermont l’Hérault : le 27/05 à 21h, le 29/05 à 18h30 Pézenas : les 2 et 4/06 à 18h30, les 3 et 7/06 à 21h Agde : du 2 au 8/06

• COPIE CONFORME (Abbas Kiarostami) Agde : du 2 au 8/06

• DANS SES YEUX (Juan José Campanella) Béziers : du 2/06 au 15/06 - Narbonne : les 2 et 4/06 à 21h,

les 3 et 7/06 à 18h30

• DUEL (Steven Spielberg) Clermont l’Hérault : le 28/05 à 21h, le 29/05 à 14h

• FREDDY, LES GRIFFES DE LA NUIT (Samuel Bayer) Agde : du 26/05 au 1er/06

• HUIT FOIS DEBOUT (Xabi Molia) Béziers : du 26/05 au 1/06 - Narbonne : les 29/05 et 1/06 à 21h,

le 30/05 à 17h30, le 31/05 à 18h30

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page5

INFORMATIONS AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP

(Alexandre Charlot, Franck Magnier)

04 67 00 01 57 - cineagde.com

Agde : du 26/05 au 1er/06

n -

• LES INVITES DE MON PERE (Anne Le Ny) Béziers : du 26/05 au 8/06

.

• IRON MAN 2 (Joel Favreau)

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 08 92 68 75 14 www.cinemovida.com

CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

• IMOGENE MCCARTHERY

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS

Agde : du 26/05 au 1/06 - Lézignan : les 26, 27 et 28/05 à 21h

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

• J’AI OUBLIE DE TE DIRE (Laurent Vinas-Raymond) Pézenas : les 2 et 5/06 à 21h, les 3 et 7/06 à 18h30

• LONDON NIGHT (Alexis Dos Santos)

NARBONNE LE THEATRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE

Béziers : du 2/06 au 15/06

• LOUISE MICHEL, LA REBELLE (Solveig Anspach)

04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

Pézenas : les 26 et 29/05 à 21h, le 27/05 à 18h30,

le 30/05 à 17h • MAMMUTH (Benoît Delépine et Gustave Kervern) Narbonne : les 3 et 7/06 à 21h, le 4/06 à 18h30

A NOTER… • 5 E RENCONTRE INTERNATIONALE DE COURTS METRAGES Du 26 au 28 novembre 2010 à Prémian (34). Appel à

Clermont l’Hérault : les 27 et 30/05 à 18h30, le 31/05 à 21h,

concours de courts, inscriptions avant le 30 septembre.

le 1/06 à 14h30 - Pézenas : le 9/06 à 21h - Ferrals : le 1/06 à 21h

Cette rencontre, initiée par l’association Au fil des Arts,

• MOTHER (Joon-ho Bong) - VOST Clermont l’Hérault : le 30/05 à 20h30

• NUIT D’IVRESSE PRINTANIERE (Lou Ye) - VOST

dédiée à l'origine exclusivement aux amateurs s'ouvre aujourd'hui à tous.

Règlement sur www.courtsdanslavallee.com

Narbonne : les 29/05 et 1/06 à 18h30, le 30/05 à 20h,

le 31/05 à 21h • PRINCE OF PERSIA (Mike Newell) Clermont l’Hérault : le 26/05 à 15h et 17h30, le 28/05 à 18h30,

le 29/05 à 16h et 21h, le 30/05 à 16h, le 1/06 à 21h Agde : du 26/05 au 8/06

• ROBIN DES BOIS (Ridley Scott) Agde : du 26/05 au 8/06

• LE ROI DANSE (Gérard Corbiau) Pézenas : le 9/06 à 18h30

• SEX AND THE CITY 2 (Michael Patrick King) Agde : du 2 au 8/06

• TEHERAN (Nader T. Homayoun) - VOST Béziers : du 26/05 au 8/06 - Clermont l’Hérault : le 26/05 à 21h,

le 31/05 à 18h30 • TOUT CE QUI BRILLE (Géraldine Nakache, Hervé Mimran) Lézignan : les 29/05 et 1/06 à 21h, le 30/05 à 17h

CINE-CLUB NARBONNE - salle de la MJC, 4 rue du Lt. Cl. Deymes

• JE VOUS TROUVE TRES BEAU (Isabelle Mergault) Narbonne : le 27/05 à 14h30

Centre Européen des Etoffes SALLÈLES D’AUDE et du Patchwork

au bord du Canal

DIMANCHE 13 JUIN de 10h à 18h

“Le Marché de la Couturière” Tout pour la couture avec des stands de professionnels et particuliers, du neuf et de l’ancien, tissu, mercerie, passementerie, broderie, dentelle, kits, livres, machines à coudre, démonstrations, défilés de mode petite restauration sur place Entrée libre - Visite du CEP - tarif réduit le 13/06

jusqu’au 31 JUILLET DIJANNE CEVAAL présente l’Australie et la Nouvelle Zélande

Clare Smith, Robina Summers, Sarah Louis Ricketts, Fiona Wright, Felicity Hopkins, Olga Walters et les peintures de style aborigène de Gérard David Ouvert tous les jours :10h30 - 12h30 et 14h30 - 19h 32, quai de Lorraine - 11590 Sallèles d’Aude (11 km de Narbonne) 04 68 46 02 47 - www.patchwork-cep.com

5

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page6

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a

CAFE CONCERT JEUDI 27 MAI

BURNING HEADS -

NARBONNE

OPPOSITE RECORDS

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 22 25 38 BÉDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Zinga Zanga 04 67 36 82 82 sortieOuest 04 67 28 37 32 CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 Le Citron givré 04 68 91 64 77 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PÉZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 Voir aussi page 12

Bowling pub, 21h.

SPREAD THE FIRE

écouté…

TELS UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Après leur aparté reggae et l’excellent Opposite 2, le quatuor orléanais VENDREDI 28 MAI grand spécialiste national ANIANE (34) du hardcore mélodique depuis Guinguette la Famourette, plus de 20 ans nous propose leur entre Gignac et Aniane, 21h. nouvel opus “Spread the fire”.

Alcyon, hommage à Barbara. Dès le premier morceau “invisible desease”, le message est Voir pub page 26 clair : aucune concession ne sera faite.

C’est bien du punk rock : guitares incisives , rythmique BÉZIERS implacable, chœurs entraînants, chant puissant et textes CapharnaRhum, 21h30. engagés.

Les barbiches tourneurs, Et les 15 morceaux se succèdent à un rythme infernal. Les chansons swing. chansons sont courtes simples, mélodiques et efficaces…

Du coup, pendant 39 minutes, on tape des pieds, on CLERMONT L’HERAULT scande les refrains, on secoue la tête et à la fin de l’album Otra Cosa, 20h30. Anayrah on a un torticolis mais on en redemande. jazz bossa, Block Out blues Steven Cigale Mojoband, Rythm’n blues.

rock, El Dorado flamenco tango, Haryana tsigane.

NISSAN

LEZ ENSÉRUNE

(34)

Bar le Commerce, 20h. Duo Mâlines, chanson française.

VENDREDI 29 MAI ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 21h. Conjunto Jaleo trio, musique cubaine.

VENDRES (34) Alexandra, 21h. Nika, compos pop rock.

DIMANCHE 30 MAI ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 13h30. Soleil Nomade, jazz manouche.

MERCREDI 2 JUIN ROUJAN (34) Le Grand Café, dès 18h. Ray et ses amis, jazz.

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page7

VENDREDI 4 JUIN

SAMEDI 29 MAI

Le 30 Lazy Guns Brisky rock

ANIANE (34)

BÉZIERS

furieux japonais, Nika trio pop

Guinguette la Famourette,

Zinga Zanga, 20h30.

folk grunge, The Jennifers

21h. Jano Moreno trio,

Musique arts et sports

hommage à Kevin K, punk.

chansons flamencas.

urbains. High Tone, nouvel album Out Back dub roots

NARBONNE La Bodeguitta, 20h.

Fédor le dog, rock blues.

et électro expé. Hilight Tribe BRIGITTE HANDLEY Babies in Tafland

St Jean de Védas, le 31/05

SAMEDI 5 JUIN

trance drum’n bass roots.

SAMEDI 5 JUIN

pagesperso-orange.fr/freelife

PUIMISSON (34)

VENDREDI 28 MAI

jazz soul.

BÉZIERS

OLONZAC (34) Guinguette du Lac de Jouarres, 19h30. Jano

Place du village, 21h.

NARBONNE

21h. Carole Gabriel, blues

Médiathèque, 19h. Voodoo

punk pop glam.

hop. Performance graff.

ANIANE (34) Guinguette la Famourette,

australien, Candy apple red

Control alt sup électro hip

photo Jo Perrett

Musique actuelle

Le 31 Brigitte Handley & The dark shadows punkabilly

Quai Alberny, à partir de

Domino, folk, Badges rock

14h. Festy’art. L’après-midi

blues, Fabulous sheep rock,

activités artistiques pour les

The Espanted cholest’n roll,

enfants. 18h, concerts avec

Karma grunge pop rock.

Chile, hommage à Jimi

Iaorana, Chispa Flamenca,

Dans le cadre du tournoi

Hendrix.

Snaf, Cubailando, Lee Be

de tennis de la Raquette

Do, Amoul Solo.

puimissonaise (début des

Moreno trio, chanson

MONTPELLIER

latino.

L’Antirouille, 20h30. Kébous,

TUCHAN (11)

rock folk acoustique, dernier

Place, 22h. Le chauffeur est

LES 5 ET 6 JUIN

album Noces blanches.

dans le pré (dans le cadre

ST JEAN DE VÉDAS (34)

1re partie Laurent Montagne

de la Fête du Pays voir page

VENDRES (34) Alexandra, 21h. Blister, variétés rock.

chanson pop folk.

MERCREDI 9 JUIN ROUJAN (34) Le Grand Café, dès 18h.

Caroline à l’accordéon, chanson française.

PÉZENAS Illustre théâtre, 21h. Gérald Toto, pop soul reggae.

23).

Victoire 2, 16h. Filth of Unity, festival de métal

LES 30 ET 31 MAI

hardcore international,

ST JEAN DE VÉDAS (34)

10 groupes chaque soir

Secret Place, 20h. Babes in

(tout le programme sur

Tafland, festival de filles.

myspace).

LES 28 ET 29 MAI MONTPELLIER

MUSIQUE ACTUELLE

finales 14h). Entrée libre.

Rockstore, 18h30.

LA MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE DE MURVIEL ET L’ASSOCIATION APRÈS DISSIPATION DES BRUMES MATINALES présentent

L’incroyable festival.

MERCREDI 26 MAI ST JEAN DE VEDAS (34) Secret Place, 20h. Harlem,

Le 28 Florent Vintrigner (La Rue Kétanou), Benoît Dorémus, Les Nonnes

folk garage.

Homologuées.

JEUDI 27 MAI

Le 29 Pigalle, le retour, avec

ST JEAN DE VEDAS (34)

toujours Hadji Lazaro, Mac

Secret Place, 20h. Secret

Abbe & le zombi Orchestra

FRANÇOIS GERSANT

chante François Béranger SAMEDI 29 MAI - 20H45

MURVIEL LES BÉZIERS

Chiefs, jazz surf rock, Fat 32 rock festif, Bob’s Not Dead électro jazz, Cong for Brums

rock punk musette,

solo jazz rock.

Le Général électro rock.

SALLE DES CONFÉRENCES Renseignements 04 67 37 82 61

7

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page8

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix CHANSON FRANÇAISE JEUDI 27 MAI NARBONNE Le Citron Givré, 20h45.

Les chansons des amis de Georges par la Clef des chants. Voir pub page 13

accompagné de Philippe

à Brassens avec les chorales

ou de Sappho, Ferré ou

Crespy chante François

des enfants des écoles et

Barbara.

Béranger, un grand de la

des Sornettes.

MONTPELLIER

chanson qui avait quelque chose à dire. Voir pub page 7

Esplanade, 21h. Thomas NARBONNE

Fersen. 1re partie Bizern,

Place média, 15h. Show

nouvel album 13 vies.

ST JEAN DE VEDAS (34)

case de Milton Edouard pour

Victoire 2, 20h. Pierpoljak,

la sortie de son nouveau CD.

chansons reggae, bluesy

Des chansons en acoustique

ou antillaises.

bien balancées.

SAMEDI 29 MAI

SAMEDI 5 JUIN

MURVIEL LES BÉZIERS

MARAUSSAN (34)

Salle des conférences,

Salle polyvalente, 21h. Jean

20h45. François Gersant

François Armand, hommage

PEOPLE LIKE YOU RECORDS/EMI

écouté…

LIFE GOES ON

Jam, 21h15. Les gombistes de MVOG MBI, chants et danses traditionnels du Cameroun. Africa Bantou et le balafoniste Yannick

VALRAS PLAGE (34)

Owona.

Palais de la mer, 17h.

Chorales La Cantadissa,

VALRAS PLAGE (34)

Atout Chœur, Ama sœur et

Palais de la mer, 20h30.

invités, chansons françaises.

Oct’opus, 10 saxophonistes.

Transcriptions baroques,

Olé ! a THE ADICTS -

MARSEILLETTE (11)

The Adicts est un groupe anglais de punk-rock formé en 75.

Leur apparence vestimentaire inspirée des personnages d’Orange mécanique les rendit rapidement populaires Outremanche. Particularité remarquable : le line-up du groupe est le même depuis 1977.

Après de très nombreux concerts, une longue séparation entre 1986 et 1991, 5 Lp, quelques maxis, des best-of et des albums live, The Adicts dresse le bilan de 33 ans de vie commune et de rockn’roll en enregistrant en 2009 Life goes on.

Life goes-on est un album de punk-rock, mais vous n’y trouverez pas de rythmes endiablés, pas de chants hurlés, de riffs assassins. Ils ont su préserver l’énergie originale avec 13 morceaux entraînants, mélodiques et joyeux distillés avec subtilité et retenue. Certaines compos rappellent parfois les Damned, les Toy Dolls, les refrains en chœur des Pogues ou Bad Religion. Et lorsque l’on arrive frais et détendu au 15e morceau, avec la chanson titre de l’album Life goes on, on ne peut que partager ce message d’espoir. Là où certains punks auraient crié “no future !”, les Adicts chantent “la vie continue…”.

Steven Cigale

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

compos et tango.

DIMANCHE 30 MAI

VENDREDI 28 MAI

CESSERAS (34)

BÉZIERS

Chapelle St Germain, 17h30.

Zinga Zanga, 20h. Jamadoc

Annacruz, polyphonies de

transbalèti, plateau asso-

Méditerranée et d’Europe

ciant Castanha é Vinovèl

de l’Est.

trad’oc, L’art à tatouille transrural beat, Mauresca fracas dub ragga d’Oc, avec des groupes qui ne se succèdent pas mais se mélangent et s’échangent.

Sortie d’une compilation Jamadoc.

NARBONNE Place de l’Hôtel de ville, à partir de 11h. Fête de la diversité. 11h30 Rumba gitane. 13h30 Necmettin Ozel et Tüllay, musique turque. 14h30, Ludule, jeux du monde. 15h, Turquoise,

CAUNES MINERVOIS

danses turques. 16h Rougaï

Clos du Marbrier, 18h30.

percus, percus brésiliennes.

Aper’au jardin avec des

16h30 danses orientales

polyphonies occitanes.

et occitanes.

18h30 Pérégrination.

SAMEDI 29 MAI AGDE (34)

VENDREDI 4 JUIN

MJC, 17h30. Percussions

BÉZIERS

africaines par Qlasem.

Place du 14 juillet, 19h.

Castanha é Vinovèl, balèti

GIGNAC (34)

occitan.

Espace culturel, 21h.

Angélique Ionatos chant et

FITOU (11)

guitare, Katerina Fotinaki

Chapelle St Joseph, 21h.

guitare, chants traditionnels

Art’musica, musique

mais aussi de poètes grecs

klezmer.

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:29 Page9

MONTPELLIER

DIMANCHE 6 JUIN

Jam, 21h15. Casuarina,

CAPESTANG (34)

musique brésilienne.

Maison cantonnière, 18h. trio Lazarévitch, Serge

SAMEDI 5 JUIN BIZANET (11) Domaine de la source, 21h.

Sukdheva Prasad Mishra,

Osez

Lazarévitch guitare, Jérôme

t 25/07 e / 6 0 6 , 8 1 e h anc Viaduc de La Tour sur Orb m i D

Dufour sax, Joël Allouche batterie, percus. Compos et titres de Coleman ou Monk.

violon, Debajyoti Sanial tablas, musique classique de l’Inde du nord.

Elastic Bungee

4km de Bédarieux - Hérault

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

04 68 42 14 46 FERRALS LES MONTAGNES (34) Esplanade, 21h. Impérial Kikiristan, fanfare aux accents orientaux et humoristiques.

JAZZ VENDREDI 28 MAI

JEUDI 27 MAI

MONTPELLIER

Allalah violoncelle, œuvres

SERVIAN (34)

Salle Pasteur, Corum, 17h.

de Mendelssohn, Schumann,

Eglise, 20h30. Duo Canticel,

Alain Altinoglu piano avec

Chopin.

conte musical de Denise

les solistes de l’orchestre de

Louillet par Catherine Dagois Montpellier. Au programme

MARGON (34)

contralto et Edgar Teufel

Mozart, Poulenc, Ropartz,

Château, 18h. London

organiste. Un voyage dans

Juon.

Forest Choir, des chants

QUARANTE (34)

de la Renaissance au contemporain.

le répertoire de l’orgue.

CAUNES MINERVOIS

VENDREDI 28 MAI

Eglise, 18h. Philippe Cupper

Caveau de l’abbaye, 21h.

SERIGNAN (34)

clarinette et François Michel

Les Métropolitains,

La Cigalière, 21h. Kenji

Rignol piano interprètent

Guillaume Gardey de

Nakagi violoncelle, Miho

des œuvres de Louis

Soos trompette, Laurent

Nagata piano, au programme Cahuzac.

Schumann et Chopin.

DIMANCHE 30 MAI SÈTE BÉZIERS

Coulondre piano, Martin Jaussan contrebasse, Thomas Domene batterie.

NARBONNE MJC, 21h. Simply jazz, latino jazz et chanson française

Théâtre, 20h30. Bistanclac ! Cathédrale, 20h. Nouvelle composition Jean-Marc philharmonie de Hambourg, Boude et par l’Ensemble

au programme Vivaldi, Bach,

MERCREDI 2 JUIN NARBONNE Conservatoire, 18h.

Trio Monet, violon Bernard Lefèvre, violoncelle Béata Sureau, piano Jean-Louis Garcia, œuvres de Debussy, Turina et Lefèvre.

jazzy.

vocal Héliade direction Elène Haydn, Dvorak, Tchaïkovski Golgevit, mise en scène et Komitas.

JEUDI 3 JUIN

MARDI 1ER ET 8 JUIN

Bélà Czuppon. Une œuvre

ROUJAN (34)

NARBONNE

qui évoque le travail des

FONTÈS (34)

Eglise, 20h. London Forest

fileuses.

Eglise, 19h. London Forest

Choir, des chants de la Re-

Choir, des chants de la Re-

naissance au contemporain,

Le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h30. Ze trio, jazz guinguette. Repas possible.

SAMEDI 29 MAI

naissance au contemporain.

BÉZIERS

programmes différents

Maison de la vie associative, MARDI 1ER JUIN

à chaque concert.

VENDREDI 4 JUIN

16h. Estudiantina biterroise

CLERMONT L’HÉRAULT

NARBONNE

orchestre à plectres (sorte

Eglise, 21h. Quatuor Molière,

Le Tournebelle, écluse de

de médiator) et lame sonore.

Anne-Marie Reignault et

NARBONNE

Mandirac, 21h. Bœuf du

Musique classique et films,

Ludovic Nicot violon, Eric

Abbaye de Fontfroide, 18h30.

conservatoire.

compositions.

Rouget alto, Laurence

Trio Monet (voir au 2).

DIMANCHE 6 JUIN

9

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page10

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix LYRIQUE

Olé ! a vu…

FREE MINDS 5TET ILLUSTRE THÉÂTRE - PÉZENAS

SAMEDI 29 MAI

Le 9 avril dernier se refermait la saison des Domaines du Jazz, à l’Illustre Théâtre à Pézenas et c’est le groupe amené par Abdu Salim qui avait en charge de la clôturer.

Et quelle clôture ! En 1h30 entre les compositions du “chef”, les revisites d’Horace Silver ou de Roland Kirk, on a peu avoir dans un registre Hard Bop de très haut niveau, un aperçu de ce que l’on peut jouer tout en restant un orthodoxe du jazz.

Salim, en véritable poutre maîtresse de ce groupe, donne l’assise et la rigueur nécessaires afin que l’ensemble puisse s’exprimer pleinement. Et c’est particulièrement réussi.

Il n’y avait qu’à voir et entendre, la salle comble qui a fini par chanter avec eux en leur adressant une standing ovation. Peut-être est-ce tout simplement le fait que chacun joue de son instrument et uniquement de celui-ci en s’y consacrant pleinement, et qu’il le fasse plutôt bien, qui donne cette coloration toute particulière à Free Minds 5tet.

A suivre impérativement.

Chant Myriel Grosbard, sax ténor Abdu Salim, piano Pierre Bauzerand, contrebasse Fréderic Léger, batterie Mikael Santanasio.

Jomy

Croisière théâtrale et

Palais des archevêques,

musicale texte et mise en

16h30. Nikola Todorovitch

scène Olivier Cabassut,

ténor, Karine Kela Leonelli

musique de la Cie Alfred

piano, au programme

de la Neuche.

Rossini, Bellini, Donizetti,

04 67 21 76 25

CAP D’AGDE

QUARANTE (34)

Palais des Congrès, 15h.

Domaine des Pradels,

Il était une fois les comédies

18h30. Virginie Milano

musicales par la Cie

soprano colorature,

Trabucco.

Françoise Omarini piano, airs d’opéras.

Sur rés. 04 67 93 34 28

FESTIVAL DE MUSIQUE DE MAGUELONE (34)

MONTPELLIER

musiqueanciennemaguelone.com

Opéra Comédie, les 30 mai

Du 1er au 10 juin Villeneuve

et 6 juin 15h, les 2, 4, 9 juin

les Maguelone, cathédrale.

20h. La traviata de Verdi par

Le 1er 21h, Les Sacquebou-

l’orchestre et les chœurs de

tiers de Toulouse, direction

Montpellier, direction Alain

Jean-Pierre Canilhac,

Altinoglu, mise en scène

soprano Adriana Fernandez,

Jean-Paul Scarpitta.

musiques italiennes du XVIIe siècle.

SPECTACLE MUSICAL

Jean Tubéry et le Quatuor Madrigalesca direction Nicole Casalonga, polypho-

MONTPELLIER

nies corses et de la

La Rampe Tio. L’ambiance des baraquettes languedociennes avec chansons, galéjades et vinblanots.

PÉZENAS - BÉZIERS 9 6 . 7 FM L O D È V E 1 0 2 . 9 F M C L E R M O N T L ’ H LT

Le 3 21h, La Fenice direction

DU 27 AU 30 MAI

L’Estanquet par la Cie de

FM

FESTIVAL

DU 30 MAI AU 9 JUIN

dimanche 18h30.

89

SAMEDI 29 MAI

DIMANCHE 30 MAI

Théâtre La Vista, 21h, sauf

W W W. R P H F M . O R G

Halte nautique, 18h30.

NARBONNE

Verdi.

photo Ariel Mendes

VIAS (34)

VENDREDI 28 MAI

Renaissance italienne.

Le 5 21h, Diabolus in musica direction Antoine Guerber, chansons de troubadours et trouvères.

Le 6 10h, Paul O’Dette, un luthiste distingué dans le monde entier.

NARBONNE

Le 8 21h, A Sei Voci direction

Théâtre, 15h. Il était une

Jean-Louis Comoretto,

fois les comédies musicales

musique vocale au temps

par la Cie Trabucco.

d’Henri IV.

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page11

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page12

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TEL UTILES

QUAND JE PENSE

AGDE/LE CAP D’AGDE

À FERNANDE (34)

Palais des congrès 04 67 94 69 50

04 67 74 70 55

BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 GRUISSAN

Théâtre de l’Entresort 04 68 75 02 73 LIGNAN SUR ORB

Centre culturel 04 67 28 75 52 CC LES MONTS D’ORB

saison culturelle 04 67 23 78 03 CC ORB JAUR

saison culturelle 04 67 97 59 58 CC PIÉMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98 FERRALS LES CORBIÈRES

Du 9 au 13 juin Sète, théâtre de la mer, 19h30.

Le 9 Alain Souchon.

1re partie Bizern des textes aigres-doux sur des mélodies pop rock. A venir Higelin, Benjamin Biolay, Raggasonic

Béziers, le 28/05 - Musique du monde

et la soirée “rien à jeter”.

SCEN’ART DE RUE (34)

balkans ou de Méditerranée.

BÉZIERS

myspace.com/scenart

Daara J Family hip hop et

Samedi 29 mai

Les 4 et 5 juin Capestang

funk. Voir pub page 6

MJC, à partir de 13h30.

04 67 93 40 90 Le 4 20h, cour du château.

Zimbe, 70 personnes sur scène, chants Zoulou, Swahili et Xhosa. The sound 4 element, tribal rock folklorico jazzo trance.

Nojazz swing électro jazz, dernier album Zooland.

Espace culturel 04 68 27 03 35

Le 5 15h, place Jean Jaurès.

MARSEILLAN

acrobates, contorsionnistes,

Théâtre 04 67 77 97 20 Voir aussi page 6

JAMADOC TRANSBALÈTI

Cirque Alea, 9 artistes fildeféristes et musiciens.

Jamais 2 sans 3 par la Cie Triple croche, cirque burlesque et musical pour évoquer les relations sociales, l’autorité et les situations qui en découlent.

Doun, un one man show déjanté. Des mots de

WOOD’S ROCK (34) Les 4 et 5 juin Agde, château Laurens, de 19h à 1h (gratuit).

Le 4 Oh my Chuck ! + Lou Bonnio + Victor Lafuente.

Le 5 Franck Shade + Amoul Solo + Eliot Plain Unit + Laule.

INFO SAMEDI 5 JUIN GIGNAC (34) Espace culturel, 10h-18h.

4e puces musicales, instruments, disques, matos, espace lutherie dédié aux guitares électriques, cabines pour tester les instruments. 06 65 69 03 54

Rencontre entre jeunes théâtreux échange d’expériences de 3 ateliers. 20h Bakou et les adultes de Jean-Gabriel Nordmann par la troupe Ô Réplique.

COLOMBIERS (34) Du 9 au 13 juin stade, Baraque Dromesko, les 9, 10 et 13 19h, 11 et 12 21h.

Arrêtez le monde je voudrais descendre par le Théâtre Dromesko, conception et mise en scène Igor et Lily, musique Alexander Balanescu. Un spectacle fait de musique, de danse, de textes de Bourdieu et de Dubillard dans un décor onirique, bref quelque chose

cirque, jongleries

qui ne ressemble à rien

clownesques, acrobaties.

THEATRE

d’autre. Il est conseillé de

Ateliers avec l’école de

AGDE (34)

réserver 04 67 28 37 32

cirque Mycelium, jeux en

Mercredi 9 juin

Voir couverture.

bois avec A quoi tu joues ?,

MJC, à partir de 18h.

confection de marionnettes

Soirée des ateliers théâtre

GRUISSAN (11)

avec les Cie les Petites

de Philippe Van Eslande. Le

Les 28 et 29 mai, 4 et 5 juin

Choses. 20h, Mad Sheer

Petit Prince par les enfants,

Théâtre de l’Entresort, 21h.

Khan rock mâtiné de

l’Atelier par les ados, Agde

Pièces d’identité d’après

sonorités afro-asiatiques.

2600, 333… ans par les

des textes de Jean-Marie

Watcha Clan, électro des

adultes.

Piemme mise en scène

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page13

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Bernard Laborde avec

titre, celui qui parle, dit bien

SAUVIAN (34)

manque, du contretemps,

Mireille Huchon et

ce dont il s’agit. Un homme

Samedi 29 mai

associant danse, texte et

Bernard Laborde.

parle, il y a plus d’un siècle,

Salle polyvalente, 18h.

design. CC Monts d’Orb.

et ce qu’il dit est d’une

Célébration de l’épicerie

Samedi 29 mai Palais des congrès, 21h.

étonnante clarté ; alors on

Fausses rencontres ordinaires l’écoute et d’autant mieux que la mise en scène apporte comédie dramatique de

ancienne avec Marie Rouanet, Jean Varela et Yves Rouquette, sur des textes de Barjavel, Follain,

Philippe Caure par le

de la légèreté et ce qu’il

Balzac, Jean-Pierre Rose,

théâtre d’Oefi.

faut de désacralisation.

Marie Rouanet, Yves

LAMALOU LES BAINS (34)

NARBONNE

Vendredi 28 mai

Samedi 5 juin

Théâtre, 20h30. Coach de

MJC, 20h30. Un riche, trois

SIGEAN (11)

Pierre-Olivier Scotto avec

pauvres de Louis Calaferte

Les 5 et 6 juin

lui-même et Thierry Beccaro.

Rouquette et des réclames

LATTES (34) Samedi 29 mai

de la Cie Ingeborg Liptay.

chantées.

JEUNE PUBLIC BAGES D’AUDE

Le 5 Bombu comédie SERIGNAN (34)

dramatique.

de Charles et ML Juliet, mise

Samedi 29 mai

Le 6 Carré de femmes

en scène Elisabeth Rouch,

comédies en deux pîèces

théâtre Mosaïque. Conte

de Claude Mercadié par le

illustré, théâtre d’ombre

Théâtre du Fol Amalgame.

et de papier (dès 5 ans).

Forum Marius Castagné.

Erendira d’après Gabriel

ans. 20h, Sous la tonnelle

Garcia Marquez, mise en

de Christine Wystup et 15

scène Sarkis Tcheumlekdjan.

pour moi de Victor Haim

L’univers onirique de

mises en scène Marie Laure

Marquez.

Bonnefoy. 22h, Toi et moi

Foyer municipal, 20h15.

2010 avec la participation

Lundi 31 mai 15h, foyer.

Aquarius théâtre fête ses 6

Les 28 et 29 mai

le 30 14h30 Rencontres chorégraphiques régionales

Fleur d’après la nouvelle

Théâtre Jacques Cœur, 21h.

MOUSSOULENS (11)

La Cigalière. Le 29 20h,

Ciné Corbières, 20h30.

par l’atelier du TQS.

Deux hommes se retrouvent sous l’emprise d’un coach.

SERIGNAN (34) Les 29 et 30 mai

création à partir de textes de Gainsbourg, mise en scène Stéphane Taillefer.

Discussion avec l’auteur

NARBONNE

après le spectacle.

Mercredi 26 mai Médiathèque, 15h30

DANSE ST GERVAIS/MARE (34)

+ de 5 ans, 16h tout-petits.

Et cric et crac ! avec François Vermel.

Vendredi 28 mai Nouvelle salle de spectacle,

PEZENAS (34)

21h. My absence of choré-

Mercredi 26 mai

Marx matériau, celui qui

Mes meilleurs ennuis de

graphie Kirsten Debrock,

Librairie le Haut Quartier,

parle à partir de textes de

Guillaume Mélanie mise en

auteur Jo Witek, Cie KD

18h. La mère et fées mères,

Karl Marx, mise en scène

scène Marie-Laure Bonnefoy.

danse. Variation sur le

contes pour petits et

Jacques Allaire. Le sous-

Res. 06 17 32 80 78

thème de l’absence, du

grands.

11 13

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page14

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement VILLENEUVE

LES BÉZIERS

Mercredi 9 juin

(Signé Parpot), scénariste

du Vent dans les saules de

et chroniqueur.

Michel Plessix (jusqu’au 12

Médiathèque, 15h30.

Contes par Mireille Neel.

juin). Médiathèque MARAUSSAN (34) Vendredi 28 mai Médiathèque, 18h30.

HUMOUR

Lecture et dédicaces avec

ARGELIERS (11)

Michel Sidobre et Christian

Mercredi 9 juin 20h,

Pastre autour du passé

restaurant Les sales gosses

viticole du village.

Jonathan Collin fait son one Montolieu, le 6/06 Cirque

PORTIRAGNES (34) Mercredi 9 juin

man show. Voir pub page 26

créatives par la Cie en

Sambre.

Jean-Paul Allègre par le TQS.

Le 29 Petites histoires

de 6 mois à 4 ans.

inattendues, sketches et parodies publicitaires par la troupe du collège.

LITTERATURE

photos de Pascal Ferro et

Espace Louis Daudé, Ecrire

Nathalie Grandin, dans le

en mai, rencontres d’ateliers

village. 11h Atelier photo.

d’écriture. Le week-end nombreux ateliers sur la journée des formes variées d’écriture.

Café théâtre le Citron Givré,

Le 28 20h45, lecture et

21h. Six pieds sous terre

rencontre avec Charles

Contes pour les fines

comédie assassine de Gilles

Juliet, écrivain.

“goules” (adultes) par la

Gangloff. Le peu de clients

Le 29 21h bal à lire, lecture

Cie Murmures de cailloux.

qui passent, ils aiment bien

de texte de Charles Juliet,

les garder longtemps…

musique avec Didier Labbé

RIEUSSEC (34)

tellement longtemps qu'ils

& co, Didier Labbé sax,

Mercredi 26 mai

finissent les pieds devant.

Laurent Guiton tuba, Jean-

Bibliothèque, 16h.

Le 4 et 5 juin Le con, la

Denis Rivaleau batterie.

La soupe aux cailloux, conte

cruche et le chaud lapin

Le 30 après-midi lecture

à croquer (dès 7 ans) par la

comédie de Françoise

des textes des ateliers.

Cie Murmures de cailloux.

RIOLS (34) Jeudi 27 mai Bibliothèque, 20h30.

10h-19h, auteurs, éditeurs et libraires. Expositions de

Les 28 et 29 mai

Bibliothèque, 16h.

Guéhenno et chapiteau,

Du 28 au 30 mai

ou la demi-journée abordant

Mercredi 2 juin

Dimanche 6 juin

BAGES D’AUDE

NARBONNE

COURNIOU (34)

MONTOLIEU (11) Salon du livre salle Jean

à tous les étages par le

tracteur, voyage dans le ciel,

CONTE

Bastide, A propos des

Cac, 21h. Le 28 Courteline

vaudeville.

d’Adèle Blanc-Sec de Luc

Médiathèque, 18h30. tickets pour le paradis de

pièces du maître du

aventures extraordinaires

ronde animée par Jean

Les 28 et 29 mai

Méli Mélo théâtre, courtes

presse. 17h projection : Les

Mercredi 9 juin Théâtre en lecture : Deux

Graines de pensées (ré)

ronde sur le dessin de

NARBONNE

GINESTAS (11)

Médiathèque, 16h30.

Berlion. Le 5 14h30, table

Besson. Le 6 14h30, table

(Minervoise), le Québécois NE RESTEZ PAS DEHORS

Narbonne, planches d’Olivier

Royes. Voir pub page 13

14h ateliers carnet de voyage : réalisation du carnet et conception de la couverture. 18h Cirk’oblique. 11h-19h diaporama Ici je veux vivre, ici je veux mourir de Ourida Nekkache, Sortilèges sahariens direction Behja Traversac.

04 68 24 80 04 MONTPELLIER Du 28 au 30 mai La comédie du livre : la

GRUISSAN (11)

littérature américaine à

Les 5 et 6 juin

l’honneur, nombreux

LECTURE

Rencontres autour de la BD

auteurs. Deux expos au

AGDE (34)

palais des congrès. Parrain

Pavillon populaire l’une

Vendredi 28 mai

Emmanuel Lepage,

sur la BD américaine,

La symphonie de contes

Maison des savoirs, 18h30.

dédicaces des auteurs

l’autre sur les mangas.

(tous publics) par la Cie

Régine Detambel présente

10h-11h45 et 14h30-18h.

Tout le programme sur

Murmures de cailloux.

Alain Monnier, écrivain

Expos : Phare Sud planches

comediedulivre.montpellier.fr

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page15

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page16

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a EAT THE DOCUMENT - CELA SE MANGE FROID

lu…

DANA SPIOTTA

Après Roth et Auster, entre autres, il semble que les grandes plumes, américaines, règlent les comptes cruels qui les liaient à leur société et à leurs propres engagements et choix de vie. Plus étonnant est de voir une de leurs cadets, Dana Spiotta, emprunter à son tour les voies du constat radical des errements d’une époque.

Eat the document est le second roman de cette écrivaine, que l’on pourra rencontrer à la prochaine Comédie du livre(1).

Ce n’est pas un hasard si le titre de ce livre est emprunté à celui d’un film que réalisa D. A. Pennebaker en 1966 sur une tournée de Bob Dylan. En effet, la musique, le rock, Dylan donc, et surtout les Beach Boys, et bien d’autres références, ne cessent d’y être évoquées, BO d’un récit servi par une construction habile et efficace.

S’inspirant probablement de faits réels, l’auteure retrace trente ans de la vie dissociée d’un jeune couple étudiant plongeant dans la clandestinité après une action militante meurtrière contre l’engagement américain au Vietnam.

Séparés par les règles de survie des clandestins et la permanence d’une chasse à l’homme qui ne cesse jamais, ils s’enfoncent chacun pour soi, par paliers successifs, dans une longue route, devenant des sortes “d’établis” malgré eux sans ambitions militantes. Vivant dans le mensonge obligé, au sein d’une Amérique profonde, laborieuse ou alternative, ils apprennent à en connaître, souvent durement, les ambiguïtés, les vices et les vertus qui ne sont pas toujours là où on les attendrait.

Mais, au contraire de ses aînés, Dana Spiotta, si elle trace ce faisant un portrait critique et incisif de la société américaine, ne se laisse aller à aucune amertume, elle affiche au contraire une utile lucidité.

Saluée dès ses débuts(2) par Don De Lillo, auquel sa manière peut s’apparenter, Dana Spiotta, une trentenaire, est certainement l’une des plus sûres promesses d’un renouveau du roman d’outre-atlantique. Recommandé.

Daniel Bégard Eat the Document Dana Spiotta / Actes Sud 2010 1/ le 29/05 à 14h au Rabelais / Montpellier - Comédie du Livre 2/ Ligthning field 2003 non traduit En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 - Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 - Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41 et Domens 04 67 98 13 72

NARBONNE

CABARET

Du 27 au 29 mai

CLERMONT L’HÉRAULT

narbonne.fr

Vendredi 4 juin

04 68 90 30 65

Contre point, rue Sans

Place de l’Hôtel de ville,

Debasses, 19h. Le Point

9h30-18h30. 8e salon

de singe propose Esquisses

littérature jeunesse.

N°3 : chaque artiste inter-

Stands des écoles, collèges

prète la consigne qui est ce

et lycées, stands des

soir A la manière de…

libraires avec 19 auteurs invités et les Editions du Cabardès. Espace conte.

18h, Song book rendez-vous jazz avec le conservatoire.

Les 27 et 28 14h30-16h30 et le 29 16h-18h, Les commandos des mots,

CIRQUE MONTOLIEU (11) Dimanche 6 juin Sous chapiteau, 18h.

Ne restez pas dehors mise en scène A. Warette, par Cirk’Oblique. Une troupe de

interventions poétiques des

cirque rachète un hôtel mi-

élèves des collèges suite à

teux. En attendant le client,

un travail avec la

d’étranges phénomènes se

plasticienne Armelle Caron.

produisent (dans le cadre du

Le 27 17h, chapelle des

salon du livre).

pénitents lecture performance avec Pierre Tilman et Patrick Perry.

Le 28 13h45, lecture théâtralisée de On s’est juste embrassés d’Isabelle Pandazapoulos. 16h30,

CAFE… AGDE Mardi 8 juin Maison des savoirs, 18h30.

Café philo : L’ego animé par Jean-Paul Colin.

remise du prix Gragnotte.

Le 29 15h, lecture du Récit

BÉZIERS

intégral (ou presque) de

Jeudi 27 mai

mon premier baiser de Jo

La Cimade, rue de la

Witek. Voir pub page 27

Rotonde, 19h. Ciné soupe : Initiatives économiques, ici

VENDRES (34)

et là-bas, économie de

Samedi 5 juin

proximité, initiatives

Place de la Fontainette,

locales, commerce

10h-19h. 8e fête du livre,

équitable, alternatives

expo vente avec les éditions

crédibles ? Court-métrages

Karibencyla et Du Mont,

et table ronde.

atelier illustration avec

Mercredi 2 juin

Patrick Deubelbeis, contes

CapharnaRhum, 18h30. Café

africains avec la Cie l’Art

citoyen : Conflit israélo-pa-

Osé. 04 67 32 61 19

lestinien ou conflit mondial ?

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page17

Jeudi 3 juin

17h, La Mal coiffée,

CapharnaRhum, 18h45. Café polyphonies occitanes. psycho : Le mensonge obsta- 19h30, place de la mairie.

livre magique.

François Vermeil.

Le 4 PEZENS foyer, 20h30,

18h, L’Herbe Folle acoustic

Le tour du monde en 80

jazz alternatif.

cle à une bonne estime de

La noce de Tchékov mise en

jours d’après Jules Verne.

21h Ne restez pas dehors

soi ? animé par Mireille

scène Fabien Bergès par

Le 7 CARCASSONNE gymnase

par la Cie Cirk’Oblique,

Serre et Hélène Quintana-

Humani théâtre. Une version

Charles Cros, 20h, Le

un conte circassien mis

Fauré.

enlevée et joyeuse de cette

berger et la princesse, et un

en musique par l’Herbe Folle.

satire des mœurs

méchant roi qui fait que les

bourgeoises.

embêter.

FESTIVAL LES ADISSANES (34)

Le 8 CARCASSONNE gymnase FESTIVAL

DU CONTE (11)

04 67 25 01 12 Le 4 21h, salle des fêtes.

Charles Cros, 18h, Voyage

AGGLOMÉRATION DE

dans ma chambre et Ségou

CARCASSONNE

ADISSAN

Les 4 et 5 juin

PRINTEMPS DES COMÉDIENS (34) MONTPELLIER

printempsdescomediens.com

ou comment sur les bords

Du 3 au 27 juin

Du 1er au 22 juin

du fleuve Niger, naquit

Tous les jours sauf les lundis

Contes musicaux par les

Ségou, la ville des karités

et le 6 juin, 18h, La route

enfants des écoles, entrée

et des acacias.

tsigane, spectacle de

Daniel Villanova, Hommage

libre. Le 1er CARCASSONNE

à Lucette. Le 5 place du

théâtre, 20h, Le voyage

FAÎTES DE L’ART

Griffe, à partir de 11h30,

d’Ulysse.

DOUZENS

(11)

orchestre et danseurs

Foire aux livres. 15h, Entre

Le 3 PEZENS foyer, 20h30,

Samedi 29 mai à partir

d’Inde, des Balkans ou

Naustre comédie par la

Le livre fabuleux de M.

de 11h30. Dans les rues

d’Andalousie, montreur

troupe Les Zigomars. La vie

Bouquin, un bibliothécaire

peintres et sculpteurs.

d’ours et dresseur de

d’un village languedocien.

farfelu propose à Louise un

15h, sieste contée par

chevaux.

cabaret reconstituant le parcours des tsiganes avec

11 17

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page18

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement BAGES D’AUDE

Du 3 au 5 22h, amphithéâtre,

Les 5 et 6 20h30, pinède,

Le 5 MONTJOI 18h30, balade

Le barbier de Séville de

Le Mahabharata avec Jean-

théâtrale avec Conduite

Jusqu’au 13/06

Beaumarchais, mise en

Claude Carrière auteur

intérieure et Tric o Trac.

Maison des arts. Marie

scène Jacques Delcuvellerie

conteur et Brigitte Menon

MIREPEISSET

façon comédie musicale.

musicienne.

de la Garenne. 11h cirque.

Zugmaïer peinture. Mercredi

Du 3 au 5 19h30, 6, 8 et 9

Le 8 20h30, pinède,

A partir de 14h, espace

au dimanche 14h-19h et

22h, chapiteau, Romanès

Amadou Hampaté Bâ et la

jeux, stands livres, expo

fériés.

cirque tsigane, Rien dans

culture peule avec Ursula

arts plastiques, animation

les poches. Cirque musical

Baumgardt chercheur, Jean

musicale La Fanfareta. 18h,

Varéla comédien, Constant

balèti avec Castanha é

Ouedraogo musicien et

Vinovèl et Los Romegaïres.

Assiata Abdou danseuse.

22h L’Art à Tatouille trans

dépouillé et beau.

Du 4 au 7 21h30, espace Micocouliers, Monsieur de Pourceaugnac de Molière, comédie ballet mise en scène par Sébastien Lagord par la Cie de l’Astrolabe.

Du 8 au 12 20h30, Espace sud, Ici - provisoirement - là par le centre des arts du cirque Balthazar, numéros d’élèves. Cafés de la diversité (rencontre autour d’un thème).

au bord du Canal du Midi

base de loisirs

rural beat. PÉPIEUX 8h30, SAPERLIPOPETTE, VOILÀ ENFANTILLAGES !

(34)

Du 8 au 28 mai Le 26 PAULHAN salle des fêtes 15h, Plume et paille, mise en scène Alain Reynaud, fantaisie bucolique, musique et danse (dès 3 ans). peuple 17h30, Le miroir aux fourmis, mise en scène Joëlle Noguès, marionnettes et théâtre (dès 3 ans). prieuré

17h, Histoires avec balles Jonglerie (dès 4 ans).

• Restaurant Nature, midi et soir, tous les jours (produits locaux, artisanaux, labellisés) • Repas concert / jazz en été • Bibliothèque Tourisme à consulter sur place LE SOMAIL 12 km de Narbonne direction Ginestas

RÉSERVATION 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Le printemps de l’abstrait : Maud Peauït et Frank Fay. 14h-19h sauf dimanche 14h30-19h.

BEDARIEUX (34)

animé par Jano trio, 14h,

Jusqu’au 20/06

balèti avec Los Romegaïres,

Espace d’art contemporain.

18h, Lo Boçut par le

Federica Matta, peintures

Théâtre de La Rampe TIO,

et sculptures. Mercredi au

22h30 retraite aux

vendredi 13h-19h, samedi

flambeaux avec la fanfare

et dimanche 15h-18h.

Tonton a faim.

BEZIERS

17h30. La Bicicleta

Jusqu’au 30/05

théâtre occitan.

Musée des Beaux-arts.

Le 8 SAINTE VALIÈRE 14h30.

Marcel Causse, paysagiste

Tiralengas par Anne

et portraitiste biterrois.

Thouzelier (dès 5 ans).

9h-12h et 14h-18h

Voir pub page 28

Jusqu’au 30/05 Coche d’eau, Fonseranne.

mise en scène Immo

CAFÉ-GLACIER R E S TA U R A N T

Galerie L’Etangd’art.

traditionnels, 12h repas

Le 6 POUZOLS MINERVOIS maison du

ST JULIEN D’OLARGUES

Jusqu’au 13/06

visite du village, 10h jeux

04 68 43 40 40

PUISSERGUIER

Noëlle Berson et Waltraud

Christine Mounié,

Le 28 FOUZILHON théâtre de

EXPOSITIONS

aquarelles. 10h-19h.

Pierres 18h, Les souliers

AGDE

Jusqu’au 30/06

rouges, mise en scène

Jusqu’au 30/05

Musée Fayet. Corps

Amélie Nouraud, un conte

Maison des savoirs.

Accords, confrontation de

assez dur sur le destin des

De quelques paysages médi-

l’œuvre d’Injalbert avec

enfants des favelas

terranéens, photos retravail-

celles des élèves d’arts

(dès 8 ans).

lées de Claude Bertrand.

plastiques du lycée Jean

TOTAL FESTUM

Jusqu’au 12/06

(Région LR)

Espace Molière. Elvira

Jusqu’au 13/06

laregion.fr

Overmars, Dix ans en Agde,

Médiathèque. Au jardin, 57

AUDE

rétrospective. 10h-12h et

dessins de Katy Couprie et

Le 4 VIGNEVIEILLE 22h,

15h-19h sauf dimanche et

Antonin Louchard, tirés du

Bric a Drac rock.

fériés.

livre éponyme.

Moulin.

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page19

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière

WALTRAUD ZUGMAIER

Bages, jusqu’au 13/06

CLERMONT L’HERAULT

toile, bois et papier et

Jusqu’au 31/08

bande son en réponse aux

Jusqu’au 6/07

Agence galerie, place de la

7 écrivains qui avaient écrit

Espace vins et campanes.

République. Henrietta Stuart,

sur ses œuvres lors d’une

Tissus peints et costumes

Languedoc light, peinture.

précédente expo. Philippe

COLLIOURE

Malzac peinture. Mardi au

Jusqu’au 13/06

vendredi 10h-12h et 14h-

MALVES (11)

Musée d’art moderne.

18h, samedi 14h-18h.

Jusqu’au 30/05

Camille Claudel. Art

néen de l’image. Le long du

Samedi 5 juin

38e parallèle, installation

Dans le village. Lignan sur

photo vidéo de Daphné Nan

art, peintres et sculpteurs,

Le Sergent. 7 groupes de

Tous les jours sauf lundi.

graveurs et artisans d’art.

photos et 7 vidéos présen-

FITOU (11)

LUNAS (34)

mime Won Kim qui met en

Du 27/05 au 20/06

En mai

lumière l’influence sur la vie

Chapelle St Joseph.

Presbytère. Photos de

quotidienne de la frontière

La France, photos de Colin

Geneviève Planques, les

qui sépare les deux Corées.

Ruscoe. Jeudi au dimanche,

musiciens dans tous leurs

Mardi au dimanche

17h-20h.

états.

14h30-18h30.

d’après photos, pleines d’humour et d’humanité.

Thérapie. C’est le printemps, peintures.

Jusqu’au 20/06 Espace Riquet. Œuvres d’Edoardo Puglisi Les éclats d’une couleur sonore, peinture. Mardi au

tant la performance du

dimanche 10h-12h et

GRUISSAN (11)

14h-18h.

Jusqu’au 30/05

CABRIERES (34) Jusqu’au 9/07 Galerie photo des schistes.

Gloria Parke, Southern exposure. 9h-12h et 14h18h, dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

CAPENDU (11) Jusqu’au 26/06 Le Chai. Rétrospective Paul Thomassin, aquarelles.

CASTELNAU LE LEZ Jusqu’au 29/05 ARPAC. Eric Cambon, Réminiscences, photographie.

samedi 9h-12h et 15h-19h.

LIGNAN SUR ORB

petits formats, travaillés Centre psychothérapique

d’Elisabeth King. Mardi au

Château, centre méditerra-

Emmanuelle Jude, les doucheurs, une série de

Jusqu’au 13/06

MAGALAS (34)

Phare Sud. Peintures de Reikaï Vendetti, Marie Doutrelant, Serge Tirefort, Josette Bringuier, sculptures de Frédérique Viprey et Hélène Nesti.

Du 3/06 au 13/06 planches du vent dans les saules de Michel Plessix. 15h-19h sauf lundi.

LAURENS (34) Jusqu’au 14/06 Château de Grézan.

Portraits en noir et blanc de Henri Haddouche, photos.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Du 4/06 au 26/06 débords

Du 4/06 au 3/07

peintures de Romaric

Maison Gibert. 7 visions,

Chachay. 15h-19h sauf lundi.

Richard Breton, œuvres sur

19

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page20

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a vu…

ISAAC ALBENIZ : IBERIA

Pe u d e m u s i c i e n s classiques sont aussi présents qu’Albéniz dans cet inconscient culturel que nous partageons tous, et ce depuis des générations. Cela nous vient d’arrangements divers, fausses vraies ritournelles de toutes les espagnolades festives, comme des partitions obligées pour leçons de guitare, ou déjà nettement plus ambitieux, de piano.

Car Albéniz en effet n’est pas un musicien d’un abord si facile, et entrer dans son œuvre par les portes grandes ouvertes de l’exotisme, ne conduit pas forcément à comprendre celle plus étroite de constructions complexes qui, chez lui, mènent à une modernité qui reste encore aujourd’hui heureusement intemporelle. Sa suite pour piano, Iberia, l’une des plus longues et des plus variées du répertoire est certainement l’occasion d’une relecture, ou d’une véritable approche de cette voix singulière.

Comme son nom l’indique, Iberia, peut certes se comprendre et s’entendre comme un catalogue des hispanités, et de l’Andalouse surtout ! On y trouvera l’écho des claquements de talons et celui du bruit de l’amidon des jupes, les silences brûlants du campo, “le soir fou de ses figuiers et de ses chaleurs qui bruissent” comme l’écrit Lorca. Mais ces pièces sont autant de marquages, d’expérimentations musicales diversifiées, comme en tentaient au début du siècle dernier quelques proches d’Albéniz, Ravel, Debussy, ou De Falla. En ce sens Iberia est aussi un moment de l’histoire de la musique.

L’intégrale d’une telle suite tente régulièrement les pianistes chevronnés. La version qu’en propose JeanFrançois Heisser est l’une des meilleures et certainement proche de ce que l’on peut supposer avoir été l’intention du compositeur. L’enregistrement qu’en propose Actes Sud dans sa collection Musicales est parfait, et l’idée de l’accompagner d’une série d’images de la talentueuse photographe espagnole Isabel Muñoz est l’occasion d’un beau livre-disque à la maquette élégante. Un bel ensemble.

Daniel Bégard Iberia-Albéniz / J.F. Heisser piano - Isabel Muñoz photographies Musicales Actes Sud Editeur. Distribution Harmonia Mundi Une collection qui associe avec bonheur photographes et musiciens.

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 29/05

Jusqu’au 24/09

Médiathèque. Très vieux

Sentier sculpturel, œuvres

monsieur, planches

de Lebeau, Cros, Sarda,

originales d’Eva Offredo

Trescartes, groupe Etant

(dans le cadre du salon

donné, Vanerbeek,

littérature jeunesse).

Marianne, Glace, Blume, Galle, Léger, Ivoire, Oilivier, De La Fontaine (parcours de

Du 28/05 au 13/06 Palais du travail. La palette narbonnaise. 14h-19h

deux heures environ).

NIMES MONTADY (34)

Jusqu’au 19/09

Du 4/06 au 3/07

Carré d’art. Gérard Gasio-

Médiathèque. Tant d’aime

rowski, recommencer,

aquarellé, aquarelles de

commencer de nouveau la

Chrystin Mounié et Mijo

peinture. 10h-18h sauf lundi.

Chambon. 04 67 90 69 51 OCTON (34) MONTOLIEU (11)

Jusqu’au 6/06

Jusqu’au 29/05

Village des arts et métiers.

La Coopérative. François-

Yvon Guillou, dessins,

Xavier Fagniez, Suite des

encres et autres travaux.

transparences. Mardi au dimanche 14h-18h30.

MONTPELLIER Jusqu’au 27/06 Musée Fabre. Jean-Antoine Houdon, la sculpture sensible.

10h-18h sauf mercredi 13h21h, samedi 11h-18h, fermé

samedi et dimanche 15h-19h.

OLONZAC (34) Jusqu’au 4/06 Le voyageur immobile.

Murmures de mémoires, dessins et techniques mixtes de Christophe Brou.

10h-15h et 16h-20h.

le lundi.

PARAZA (11) NARBONNE

Jusqu’au 29/05

Jusqu’au 13/06

Le CLAP. Peinture de Moss,

La Poudrière. 7e rencontres

Saint Molotov et Josèf

d’Arssen, une vingtaine de

Karom. Du 4/06 au 17/07

sculpteurs. Mardi au

peintures de Léo de Faucher

dimanche 10h-12h et

et Carole Becam. Mardi au

15h-19h.

samedi 15h-19h.

Jusqu’au 30/05

PEYRIAC DE MER (11)

Chapelle des Pénitents.

Jusqu’au 31/08

Armelle Caron, La peau des

Galerie Toiles de mer.

murs, dessins et vidéos.

Jacques Capdeville,

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page21

ROUJAN (34)

peintures de style aborigène

Photo club piscénois qui

Jusqu’au 13/06

de Gérard David.

fête ses 30 ans. 10h-12h

Château de Cassan. Formes

10h30-12h30 et 14h30-19h.

et 15h-19h sauf lundi.

et mouvements, œuvres de

Voir pub page 5

œuvres sur papier. Mercredi

Lacoste. Lumière, expo du

et jeudi 16h-19h, vendredi au dimanche 10h30-12h30 et 16h30-19h30.

Claude Eyraud, Johanna PISCENOIS (34) UN VIGNERON, UN PHOTOGRAPHE

06 48 22 59 24 MONTAGNAC

jusqu’au 30/06

Jusqu’au 3/06

Kobus et Xavier Moreno.

Médiathèque. Ça gère,

14h-19h.

ta lumière ! Jeunes talents photographes.

Domaine Savary de Beauregard (entre Mèze et Monta-

POUSSAN (34)

SAINT-CHINIAN (34) Médiathèque. Gravures de

SERIGNAN (34)

Jesus Ramos, Talisman.

Jusqu’au 6/06

Jean-Michel Fournier,

Foyer des campagnes.

SALLELES D’AUDE

Attanasio 2002-2010,

Jusqu’au 31/07, Centre

peinture. 17h-20h.

européen de patchwork.

lundi samedi 10h-19h.

Jusqu’au 30/08 coop de Montagnac, Passage Chantal Theil, Le Caire de Miléna Peraud, lundi vendredi 9h30-12h et 15h-18h.

Jusqu’au 15/07 Domaine de l’Agrione, Mexico de Fabienne Sala ; Domaine de la Clapière, Territoires occupés de Jérôme Lenoir.

Jusqu’au 29/08 Domaine St Hilaire, Territoires de peu de Jean-Marc Barrier, lundi au vendredi 8h-12h et 13h-17h, samedi 8h-12h et 15h-19h.

PÉZENAS

jusqu’au 5/06

médiathèque Lire et méditer d’Hélène Dessart.

Dijanne Cevaal présente PUISSERGUIER (34)

et dessin. Cocktail

Jusqu’au 29/05

Zélande, Clare Smith,

lyonnais. Mardi au vendredi

Robina Summers,

10h-18h et 14h-18h. Week-

moulin. Peinture de

Sarah Louis Ricketts, Fiona

end 13h-18h.

Mad’Âme, Maud Peauït,

Wright, Felicity Hopkins,

Du 28 au 30/05 Heureuses

Gary, papier mâché Pasca-

Olga Walters et les

coïncidences 5 voir page 24

line, peinture et sculpture Frank Fay, sculpture moska. week-end, 10h-19h.

ROQUEBRUN (34) Jusqu’au 31/05 Jardin méditerranéen.

La nature porte ouverte à l’imagination, photos d’Agnès Odoul et Jean François Ghyoot. Mardi au vendredi 10h-18h,

Jusqu’au 30/05

de Marc Déotte, 9h-12h et

La cave à puits. Elke

coopé, Arbor de Pierre Vogel.

des liens entre architecture

Les arts docks, chemin du

Bébian, coopé du Languedoc

jusqu’au 28/08

lignes, un questionnement

designers, trio de designers

week-end 13h-18h.

TOURBES

Musée. Architecture en

l’Australie et la Nouvelle

Jusqu’au 15/07 St Jean de

14h-17h.

de Claire Dagan.

Jusqu’au 27/05

Du 28/05 au 13/06

Louppe et Philippe Pascal,

Jusqu’au 6/06 Office de tourisme. Huiles

gnac) Daniel Bleysse, Jérémy Garcia Dominique

ST PIERRE LA MER (11)

Montreal sculptures sur pierre, Didier Homps peinture figurative et les

PEZENAS (34)

artistes de la galerie.

Jusqu’au 31/05

Du 5 au 30/06 Maud

Hôtel des Barons de

Peauït, abstraction.

11 21

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page22

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre SETE Jusqu’au 30/05

RANDONNEES PAR PLAINES

Salvergues (360/14km).

Le 30 mai Viaduc de Millau, (150/22km). Le 6 juin La

BALADES VIGNERONNES

CRAC. Photos de Rajak

ET MONTAGNES (34)

Ohanian, Portrait d’une PME

RDV Béziers, 8h, parking

et Michael Ackerman Half

des Conviviales, avenue

life. Installation vidéo

Clemenceau.

VISITES GUIDEES

sentier viti-patrimonial, bar

Patrick Pion et Paule

06 10 35 35 23

FLEURY D’AUDE (11)

tapas et cinéma en plein air.

Combey Ligne externe.

Le 30 mai Arête du

Samedi 29 mai

04 68 91 22 61

12h30-19h, le WE 14h-19h,

Mouscaillou crête de la

Parking de l’œil Doux, 9h30.

fermé le mardi.

Serre de More (5h/900m).

Randonnée pédestre.

Le 6 juin Le tour du Marcou

04 68 46 61 32

LE SOMAIL (11)

Vailhès lac du Salagou

Office de tourisme. Peinture

(avec repas bio obligatoire).

sculptures d’Olivier de Kerckhove. 15h-18h.

ASPTT BEZIERS RDV 8h, cave coopérative.

VILLENEUVE LES BEZIERS Jusqu’au 28/05

Contacts 06 87 96 41 23 ou 06 31 51 39 08

Médiathèque. Aquarelles

Le 27 mai Massif de

d’Alain Morereau.

l’Espinouse, Cambon et

AZILLANET (34) Vendredi 4 juin Caveau des Trois blasons,

FAUGEROIS (34) Dimanche 6 juin Fleur de vigne 8h30.

(23km/1050m). Les

Jusqu’au 4/06 de Françoise Jatteau et

Salvetat (200m/16km).

OLARGUES (34)

Rendez-vous Parc de la

Vendredi 28 mai

source à Laurens. 9h Départ

Cebenna, 20h. Les

pour l’un des circuits de 5 à

amphibiens au clair de lune.

15km à travers le vignoble

04 67 97 88 00

d’un des villages de l’appellation, déjeuner vers

PARC NATUREL

13h. 04 67 23 47 42

DE LA NARBONNAISE

faugeres.com

Le 27 SALLÈLES D’AUDE

Voir pub page 25

écluse 14h, Nature peinture (prévoir matériel)

ST GENIES

06 23 42 41 24

Samedi 29 mai

La Cité des Abeilles

Le 29 NARBONNE PLAGE

Domaine de le Reynardière

domaine de l’Hospitalet, 9h.

9h. Balade botanique avec

FÊTE DE L’ABEILLE ET DES FLEURS et Fête des mères à la ferme

Secrets de garrigue, faune

Claude Froidevaux.

et flore 04 68 45 25 47

04 67 35 90 07

DIMANCHE 30 MAI - 11H/19H NON STOP

Le 5 juin GRUISSAN office de tourisme, 14h. La flore du littoral 04 68 49 18 82

DE FONTEDIT

(34)

MANIFESTATIONS AGDE (34)

ST JULIEN

▲

Atelier de fabrication de pain d’épices et de jardinage pour les enfants ▲ Exposition & vente de plants de légumes, fleurs, compositions florales ▲ Conférences “Vie et mœurs des abeilles” à 10h30 et à 16h, films sur la “Vie fascinante des abeilles” et sur “Le Titanic apicole” projetés entre les conférences ▲ Extraction de miel à la miellerie ▲ Repas “spécial fêtes des mères” (sur réservation) ▲ Après-midi récréative à la ferme Domaine d’Aubian, Route de Capestang - Cuxac d’Aude 06 09 30 48 34 - 04 68 46 57 05 cite-des-abeilles.com

D’OLARGUES

(34)

Les 29 et 30 mai

Mercredi 9 juin

Place dimanche 6 juin du

15h. Visite d’une miellerie.

Globe au Cap. Le ciel vu du

ST GERVAIS/MARE (34) Samedi 29 mai Office de tourisme, 10h.

Hameau de Nières, chapelle pré-romane et site minier.

Cap par l’association Ciel, mon ami. 15h-19h, observation du soleil, relevé des taches. Le système solaire et la position des planètes. Présentation de

VIAS (34)

logiciels spécialisés, de

Tous les mercredis

sites internet et de

Office de tourisme, 14h.

matériels (lunettes et

Découverte des ouvrages

télescopes).

du Canal du Midi et

21h30 observation des

du Libron.

constellations à l’œil nu et

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page23

au télescope. Conférences

11h arrivée du troupeau.

LA TOUR SUR ORB

d’Auriac. PARAZA 9h30 Clap,

le samedi sur le voyage

15h visite du village ou

Dimanche 6 juin

balade au long du Canal du

dans le système solaire, le

découverte de l’étang à

Viaduc, 14h-17h. Grand saut

Midi avec Valérie Schlée

dimanche sur la conquête

vélo. 15h30 démo de tonte.

à l’élastic. Voir pub page 9

lecture et Stan Adler

spatiale.

LESPIGNAN

Les 29 et 30 mai Agde au fil du temps, agdeaufildutemps.com

mini-ferme, expo photos moutons et flore. 19h30 arrivée du troupeau. 21h balèti avec Castanha é

Cœur de ville et Château

violoncelle, expo d’art

après-midi

Vinovèl.

Laurens, à partir de 10h30.

PAYS CORBIERES

singulier. ALBAS 10h balade

MINERVOIS (11)

nature et pastoralisme avec

payscorbieresminervois.fr

Florence Robert. CUCUGNAN

04 68 27 88 10

14h, Bon cirage bon

Samedi 29 mai

présage chanson et poésie

Fête du Pays FERRALS LES

par la Cie La Soleta.

8h30 Cellier du

La cité de l’Antiquité à nos

BEDARIEUX (34)

CORBIERES

jours, saynètes, musique,

04 67 95 08 79

Greffan, balade vigneronne.

géologique et botanique,

danse, combats, artisans,

Vendredi 4 juin

11h30 spectacle Autour du

lecture de paysage. Le soir

jeux pour enfants.

Cuisines dans la rue

vin par la Cie Cause

repas concert avec Le Son

Place Albert Thomas, dès

Toujours, dégustation.

du Swing. TUCHAN final festif.

Le 29 20h30, place du Jeu

SOULATGE

14h30, balade

de Ballon, comédie musicale

19h30. 10 édition de cette

TOURNISSAN

La Libération d’Agde.

manifestation née de

musicale avec Accordéons

les Grandes personnes.

Le 30 18h, défilé en

l’initiative de 7 restaurateurs

nos violons et Patrick

19h30, apéritif animé par

costumes de toutes les

de la Haute vallée de l’Orb

Valette. LAROQUE DE FA 9h,

Cave’l’art. Marché des

et du Faugérois. Cette

gare, balade faune, flore et

producteurs animé par la

année, dans le cadre du

patrimoine, apéritif musical

Fanfarfelue. 22h concert

BASSE PLAINE

jumelage entre Bédarieux et

avec les Accordéonistes

Le Chauffeur est dans le

DE L’AUDE (11 et 34)

Ouarzazate, la ville accueille

Les 29 et 30 mai

deux chefs cuisiniers du

Fête de la transhumance

Berbère Palace. Les

Le 29 FLEURY domaine de

cuisiniers prépareront

l’Oustalet. Balades nature :

devant le public des

9h30 balade ornithologique,

assiettes gourmandes,

14h30 découverte de

soirée en compagnie

l’étang de Pissevache,

musicale de Jean Charles

15h, gouffre de l’Œil Doux.

Agou 4tet. Voir pub page 24

époques, du cœur de ville au Château Laurens.

e

Démonstrations : 15h30 et 18h tonte, 17h chiens de

CUXAC D’AUDE

troupeau. 16h projection

Dimanche 30 mai

débat sur le pastoralisme.

Cité des abeilles

Tout l’après midi découverte

cite-des-abeilles.com

de l’élevage, mini-ferme,

Le matin fabrication de

expo sur les moutons et

pains d’épices. Toute la

les fleurs, marché de

journée, exposition florale

producteurs locaux. 19h,

et de plants, visite de la

repas et animation musicale

miellerie. Conférence sur la

Christian Almerge.

vie des abeilles à 10h30,

Le 30 VENDRES mairie, 8h30

12h, 16h et 17h30. Repas

et 10h balades avec les

champêtre.

bergers (et les bergères).

Voir pub page 22

9h balade

18h, A la corde par la Cie

11 23

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page24

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre de 9h. 3e salon de la

vallées de l'Argent Double,

Mercredi 2 juin

balkanique.

chasse, de la nature et du

les cerises sont reconnues

Palais des archevêques,

Le Silence du Gecko

terroir, démonstrations de

comme patrimoine local.

18h30. L’après Bilbao par

rock planant illustré.

chiens de chasse, produits

Cueillies à maturité

Francis Rambert.

du terroir.

optimale, bien fraîches…

pré, musique festive et

PONT DU GARD

Venez vous laissez tenter !

Mercredi 9 juin

04 68 11 79 42

Palais des archevêques,

pontdugard.fr

SAINT-CHINIAN (34)

08 92 68 36 22

Samedi 29 mai

Du 4 au 19 juin

Promenade, 14h-19h. Fête

Les vendredis et samedis à

mondiale du jeu,

partir de 19h. Le pont dans

ludothèques A quoi tu joues

tous ses états.

? et Lud’Orb, jeux de la

AGDE (34)

PREMIAN (34)

boutique médiévale de

Mardi 25 mai

Samedi 5 juin

Narbonne, fabrication de

Maison des savoirs, 18h30.

Au Fil des arts, 18h.

cerfs-volants, atelier jeux

Dans les coulisses de la

Immigration, conférence

de mots, bourse aux jeux

réalisation d’une émission

débat avec Nourredine

et aux jouets.

de télévision par Charles

Boubaker de l’agence

22h le groupe F conte en

18h, Des mots de cirque.

Henri Flavigny, réalisateur.

nationale de la cohésion

5 actes pyrotechniques et

06 16 76 54 68

Pique-nique géant en musique avec Les Petits baigneurs et Réveiller les pêcheurs.

musicaux, l’histoire du pont.

18h30. Orientalisme et

COLLOQUES CONFÉRENCES

modernité par Patrick Dubreucq.

sociale et de l’égalité des BEZIERS

TRAUSSE MINERVOIS

Samedi 29 mai

ROUJAN (34)

Dimanche 30 mai

médiathèque, 18h.

Dimanche 30 mai

9h, Fête de la cerise du

La naissance des plantes

Abbaye de Cassan, à partir

Pays cathare. Dans les

par Alain Renaux, ethnobotaniste.

chances. 20h repas. 21h Feuillet rose feuillet bleu courts textes sur le thème, mis en scène par Lise Tur, Théâtre atelier des Bulles.

Expo de planches de la BD

MONTPELLIER

de Shaun Tan Là où vont

L’agora des savoirs,

nos pères.

les mercredis à 20h30, centre Rabelais.

Le 26 mai La triple crise de la modernité : ville, société, pensée par Paul Blanquart.

Le 2 juin L’invention de la sociologie : une ténébreuse affaire par Claude Gautier.

Le 9 Adam Smith and co, vers une anthropologie de la croissance par Christian Marouby.

SERIGNAN (34) Du 28 au 30 mai Heureuses coïncidences 5.

Le 28 mai 10h à 18h, musée, retransmission du colloque d’architecture Petite(s) échelle(s) pour grands projets sur des réalisations modestes devenues des centres d’attractivité. Le 29 rencontre avec des artistes

NARBONNE

de l’exposition Architecture

Vendredi 28 mai

en ligne. Le 30 15h,

Maison des services St Jean

conférence No secret

St Pierre, 20h30. Y a-t-il une

beyond the door par Pierre

identité française dans une

Tillet, des liens entre

France plurielle ? par Ghaleb

sculpture et architecture au

Bencheick.

XXe siècle.

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page25

EXPOS

THEMATIQUES

COLOMBIERS (34)

ANIANE (34)

Jusqu’au 30 mai

Jusqu’au 6 juin

Maison du Malpas. Les

Chapelle des Pénitents.

sentiers de la Domitienne.

Léonard de Vinci L’art d’inventer. Visites guidées

PEZENAS

samedis et dimanches à

Jusqu’au 15 novembre

15h.

Musée Vulliod Saint

VA À LA PLAGE

Germain. Louis Paulhan, Du 27 mai au 19 juin Médiathèque. Les héros de la BD, comment naissent ces personnages.

l’homme vent, vainqueur de la course aérienne Londres Manchester en 1910.

ST GERVAIS/ MARE (34)

BEZIERS

Jusqu’au 26 juillet

Jusqu’au 30 septembre

Maison cévenole.

Musée du Biterrois.

Le cyclisme et le Tour de

L’archéologie de l’A75,

France dans les Hauts

résultat des fouilles

Cantons. Les années 50,

réalisées sur le parcours de l’autoroute entre Pézenas et Béziers. 9h-12h et 14h-18h sauf lundi.

quand le Tour de France passait par Murat et Saint Gervais, photos, documents, vieux vélos…

CAPESTANG (34) Jusqu’au 5 juin

SALLELES D’AUDE

Maison cantonnière.

Jusqu’au 30 juin

Paysage en jeu, conception

Amphoralis, musée des

Manufacture de paysages.

potiers gallo-romains.

La présentation d’une

La vie quotidienne d’un

réflexion sur les paysages du Pays Haut Languedoc et Vignobles. Lundi au vendredi 9h30-12h et 14h-17h30.

village gallo-romain, évolution du chantier de reconstruction de l’habitat, démos vannerie et

CARCASSONNE

fabrication de lampes à

Jusqu’au 6 juin

huile. Les mercredis de

Cité, tour du Tréseau.

14h à 18h.

Viniculture, la civilisation de la vigne et du vin en

VILLENEUVE

Languedoc-Roussillon.

Du 31 mai au 21 juin

CLERMONT L’HERAULT

DE BÉZIERS À SÈTE DU 5 AU 12 JUIN

LES BEZIERS

Médiathèque. Les valises

Jusqu’au 30 mai

sur le pont, ils ont quitté

Espace des Pénitents.

l’Algérie, exposition des

La Routo, Transhumance

archives départementales

et La bergerie animée.

de l’Hérault.

Animations dégustations, en présence des vignerons, chez les cavistes et dans les grands magasins à Béziers, Sérignan, Servian, Valras-plage, Bessan, Agde, Pézenas, Le Cap d’Agde, Marseillan, Frontignan, Sète et Montpellier pour la grande distribution.

AUTRES RENDEZ-VOUS Dimanche 6 juin “Faugères dans les vignes” Les vigneronnes et les vignerons de l’AOC Faugères vous invitent, pour leurs randonnées “Fleur de vigne” sur les 7 villages de l’appellation, avec dégustations de vins dans les caveaux.

Dimanche 11 juillet “Faugères fait la fête” Toute la journée, les vignerons ouvrent leurs caves et installent leurs barriques dans les ruelles du village de Faugères.

Avec animations, dégustations, apéro balèti…

Plus d’info sur www.faugeres.com

agence AOC - Béziers

BEDARIEUX (34)

SYNDICAT DE L’AOC FAUGÈRES 4, rue de la poste - 34600 Faugères 04 67 23 47 42 - Fax 04 67 23 43 07 syndic.aoc.faugeres@wanadoo.fr L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION

11 25

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page26

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants ÇA Y EST ! le soleil arrive.

Guinguettes, paillotes, terrasses… prennent leurs quartiers d’été !

Restaurateurs, pensez à le faire savoir !

CONTACTEZ MARTINE au 04 67 49 22 83 ou 06 30 48 35 27

CHEZ TOI CHEZ MOI

PIAZZA EMILIO

LES SALES GOSSES

Au pied de la Cathédrale, venez déguster en salle ou en terrasse, des plats à la carte comme la salade de rognons de veau, le foie gras poelé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier un concassé de légumes grillés, des côtes d'agneau ou des brochettes cuites au feu de bois…

Ouvert midi et soir du lundi au samedi. Service tardif le weekend, jusqu'à 1 h.

32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous retrouvent dans leur nouveau restaurant pizzeria sur une des places les plus conviviales de Béziers.

Pour déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couche-tard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi et dimanche midi.

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

Cuisine au feu de bois, grillades et vente de produits régionaux. Bar tapas avec retransmission coupe du monde et soirée à thèmes : concerts, animations, cinéma… Restauration nonstop de midi à minuit, 7j/7 de juin à septembre 2010, sous les arbres ou à emporter.

Ouverture samedi 5 juin en présence de l’humoriste québécois Jonathan Collin (voir page 14).

Numéro et réservation pour groupes : 06 37 96 28 95 Chemin départemental 5 (La Minervoise) - 11120 Argeliers

LA FAMOURETTE

LE BALTHUS

LA RESTANQUE

LES LOUIS

Cette guinguette conviviale au bord de l’Hérault propose une cuisine raffinée aux saveurs méditerranéennes : grillades, salades colorées, tapas du monde... (2 plats 17e, 3 plats 21e). Assiette-repas et café 9e le midi. Terrasse ombragée avec brumisateur. Service mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 11h - 15h et 18h - 1h, weekend non stop, fermé lundi.

Animations, concerts voir page musique. Aire de jeux, parking, toilettes pour handicapés. www.lafamourette.com Entre Aniane et Gignac 06 09 22 25 38

vous accueille, à l’intérieur ou en terrasse, dès 8h30 pour le petit-déjeuner et reste ouvert jusqu'à 18h en salon de thé, avec des pâtisseries maison.

Pour vos repas de midi, venez découvrir et déguster des secrets culinaires d’ici et d’ailleurs, autour de recettes d’hier et d’aujourd’hui.

Plat du jour à 8,90€, des formules ou à la carte.

Ouvert du mardi au samedi.

A Argeliers, l'équipe vous accueille les week-ends en soirée.

En ce moment, pizzas, salades, camemberts grillés, cochonnailles et desserts variés.

Pour les enfants espace permanent de détente et de jeux, d'accès gratuit fera à coup sûr le plaisir des petits, et le confort des parents.

Pensez-y !!

Ouvert uniquement les vendredis et samedis soir.

2 quai Paul Riquet Argeliers 04 68 41 11 09

Un des plus beaux lieux de la ville, dans une ancienne rue romaine. Un restaurant spacieux, dont les voûtes et pierres apparentes gardent sa fraîcheur naturelle. Deux terrasses, soit dans le patio ombragé, soit face à la cathédrale. Eric vous propose sa carte avec ses fameuses pizzas, grillades, poissons, viandes et le midi sa formule du jour. Une ambiance conviviale et familiale comme autrefois.

Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi.

Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79

6, rue Guibal - Béziers 04 67 80 34 19

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page27

OLE_473:Mise en page 1 20/05/10 21:30 Page28