OLE_476 by Line Golano

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 19:04 Page1

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:54 Page2

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:54 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Le prestige de l’uniforme

Emile

Qu’est-ce qu’on lui reproche à l’équipe de France ? d’avoir perdu, d’avoir un encadrement en dessous de tout, d’avoir un mauvais comportement ? Et alors… l’armée française n’a pas gagné une guerre depuis 1918, a vu son état major s’effondrer en 40, a torturé en Algérie et personne ne le lui reproche. Ça doit être parce qu’ils savent chanter la Marseillaise.

La télé avait commencé à ratatiner les esprits, il semble qu’Internet achève la lobotomie. La technique associant quasi gratuité et instantanéité de la diffusion d’info, nombreux paresseux du bulbe, communicants professionnels ou amateurs, envoient leurs émiles n’importe où n’importe quand. A cela s’ajoute, l’impératif de rapidité qui donne des messages bâclés. Résultat : la boîte de réception d’Olé ! est encombrée de mails incomplets, en retard, en 10 exemplaires quand ce n’est pas une annonce de concert dans un bistrot de Dunkerque voire de Tamanrasset. Bref, dorénavant on ne prendra plus en compte que les infos écrites sur papier quadrillé à la plume Sergent Major.

Cosmétiques Je me demande si on ne devrait pas créer un parti. Visiblement c’est plus facile pour trouver des subventions que de créer une association. En plus pas besoin de monter des dossiers, il faut simplement les enterrer.

P 13

P 14

P 18

sommaire

P 22

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 13 festivals musique 13 à 17 le texte le mouvement 17 - 18 autres festivals 18 - 19 couleur et matière 20 à 26 temps libre 26 à 29

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

restaurants 30 Olé ! a… 8 - 10 - 14 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 21 JUILLET AU 4 AOÛT 2010 BOUCLAGE : LUNDI 12 JUILLET -19H

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:54 Page4

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LE FIL DE MEHDI BEN ATTIA A la mort de son père, Malik, architecte parisien, rentre en Tunisie s'installer chez sa mère, grande bourgeoise interprétée par Claudia Cardinale. Jeune, beau, épanoui professionnellement, il se débat avec une homosexualité qu'il vit au grand jour en France, mais dont il n'a jamais parlé à ses parents. Le soir de son arrivée, Malik échoue à s'ouvrir à sa mère, femme aimante, mais exubérante et tétanisée par la peur du qu'en dira-t-on. Tombant amoureux du jardinier, cette relation lui donne la force de ruer dans les brancards. Autour de cette trame, avec une brochette de personnages secondaires sympathiques, Mehdi Ben Attia fait un tableau, plutôt joyeux de la scène homosexuelle tunisienne. A Narbonne, les 17, 19 et 20/07

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace NARBONNE : le Cinéma du Théâtre

Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne : programme non communiqué

• L’AGENCE TOUS RISQUES (Joe Carnahan) Agde : du 07/07 au 13/07 • LE CRIQUET (Zdenek Miller) - film d’animation jeune public Clermont : le 9/07 à 17h, les 10 et 13/07 à 16h30

• DON GIOVANNI, NAISSANCE D’UN OPERA (Carlos Saura) - VOST Narbonne : les 16 et 20/07 à 18h30, le 18/07 à 16h30, le 19/07 à 21h • EYES OF WAR (Danis Tanovic) Béziers : du 7 au 20/07 • FATAL (Michael Youn) Agde : du 07/07 au 13/07 - Clermont : les 15 et 17/07 à 18h30, les 16 et 19/07 à 21h • LE FIL (Mehdi Ben Attia) - VOST Narbonne : le 17/07 à 18h, le 19/07 à 18h30, le 20/07 à 21h • L’ILLUSIONNISTE (Sylvain Chomet) Agde : du 07/07 au 13/07 - Clermont : le 15/07 à 21h, les 18 et 20/07 à 18h30, le 19/07 à 16h • KISS & KILL (Robert Luketic) Agde : du 07/07 au 13/07 • LES MAINS EN L’AIR (Romain Goupil) Béziers : du 7 au 20/07 • MILLENIUM 2 (Daniel Alfredson) Agde : du 07/07 au 03/08 • POLICIER, ADJECTIF (Corneliu Porumboiu) Narbonne : le 9/07 à 21h, les 10 et 12/07 à 18h30, le 11/07 à 20h • RABIA (Sebastian Cordero) Béziers : du 7 au 20/07 • SHREK 4, IL ETAIT UNE FIN (Mike Mitchell) Agde : du 07/07 au 03/08 • TOURNEE (Mathieu Amalric) Béziers : du 7 au 13/07 • LA TETE EN FRICHE (Jean Becker) Agde : du 07/07 au 13/07 - Narbonne : le 9/07 à 18h30, les 10 et 12/07 à 21h, le 11/07 à 16h30 - Béziers : du 7 au 13/07

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page5

INFORMATIONS Agde : avant-première dimanche 11/07 à 11h Clermont : le 14/07 à 14h, 16h15 et 18h30, le 15/07 à 16h, le

urne

16/07 à 18h30, les 17 et 20/07 à 16h et 21h, le 18/07 à 16 et 20h30, le 19/07 à 18h30

ée ns es,

AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 08 92 68 75 14 www.cinemovida.com

CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr

• TWILIGHT 3 (David Slade)

CARCASSONNE

Agde : du 07/07 au 03/08 - Clermont : le 7/07 à 15h, 18h et 21h,

les 8 et 12/07 à 18h, les 9 et 21/07 à 21h, les 10 et 13/07 à 18h et 21h, le 11/07 à 16h et 21h

pratiques…

• TOY STORY 3 (Studio Pixar)

CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS

• WHEN YOU’RE STRANGE (Tom DiCillo) - VO

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

Clermont : les 8 et 12/07 à 21h, les 9 et 11/07 à 18h30 Béziers : du 7 au 13/07

NARBONNE LE THEATRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr

PLEIN AIR

CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org

• L’ECHANGE (Clint Eastwood)

PEZENAS - LE MOLIERE

Thézan les Béziers, centre Yvan Marty : le 9/07 à 22h

04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com Fermé jusqu’au 1er septembre

• BLISS (Drew Barrymore) Thézan les Béziers, centre Yvan Marty : le 16/07 à 22h

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

vos numéros d’été 5

+ DE 700 POINTS DE DIFFUSION AUDE-HÉRAULT - 45

000 LECTEURS

21 juillet - 4 août [bouclage 12 juillet] 4 - 18 août - spécial Feria de Béziers [bouclage 27 juillet] 18 août - 22 septembre [bouclage 10 août] CONTACTS MAGAZINE OLÉ ! ole.pub@wanadoo.fr - ole.mag@wanadoo.fr - ole.com.fr Tél. 04 67 49 22 83 - 2, avenue du 22 août 34500 Béziers

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page6

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

Voir Festival

MERCREDI 14 JUILLET

AGDE/LE CAP D’AGDE

pages 12 à 17 et 18/19

ANIANE (34)

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 22 25 38 BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

Zinga Zanga sortieOuest CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20

20h30. Conjunto Jaleo,

MERCREDI 7 JUILLET

musique cubaine.

ROUJAN (34)

Voir pub page 30

Le grand café, 18h. Charley SERIGNAN (34)

Ghost, blues.

Latino beach, 19h. Chaïd JEUDI 8 JUILLET

Dread Bianchi, reggae blues.

ANIANE (34) Guinguette la Famourette,

JEUDI 15 JUILLET

entre Aniane et Gignac,

ANIANE (34)

20h30. Mezcal Jazz Unit,

Guinguette la Famourette,

jazz méditerranéen et

20h30. Le son du swing, jazz

oriental. Voir pub page 30

04 67 36 82 82 04 67 28 37 32

Guinguette la Famourette,

CAFE CONCERT

BEZIERS Le Nashville, 21h. Bran Terror électro dark wave,

NADA ROOTS Musique actuelle

St Nazaire de Ladarez le 9/07 © Luc Jennepin

LAMALOU LES BAINS (34) VENDREDI 9 JUILLET

Casino, 21h. Duo entracte,

ANIANE (34)

variétés.

20h30. Swing Lorraine répertoire 50’ et 60’, jazz et rock.

Bar le 15, 21h. Taxi Loco,

Le Citron givré 04 68 91 64 77

Voir pub page 30

Otra cosa, 20h30. Shoduma,

PEZENAS

SERIGNAN

La Cigalière

NARBONNE Botafogo, 18h. Sélections pour le festival Trenet

20h30. Ibraim Djo, blues malien. Voir pub page 30

salsa. LUNDI 12 JUILLET CLERMONT L’HERAULT Otra cosa, 20h30. Les gars

Otra cosa, 20h30. Mister Shine & The Moon Corpora-

dans l’coin, rock funk ska…

tion, rock reggae.

ROUJAN (34)

SAMEDI 17 JUILLET

Le grand café, 18h. Dounia,

CLERMONT L’HERAULT

pop world.

Otra cosa, 20h30. Petite

(12 groupes en compet).

04 67 326 326 Voir aussi page 18

ANIANE (34)

CLERMONT L’HERAULT CLERMONT L’HERAULT percussions.

Illustre théâtre

VENDREDI 16 JUILLET

Guinguette la Famourette,

Médiathèque 04 68 43 40 40

04 67 980 991

ARGENS MINERVOIS La Guinguette, 20h. Jeff’H, rock et blues en acoustique.

Killing Mind métal.

VENDRES (34)

Le Tournebelle 04 68 75 40 84

manouche. Voir pub page 30

MARDI 13 JUILLET

madame, chanson française.

NARBONNE PLAGE

CAP D’AGDE

Le Tiki, 18h30. Apache

La Cigale, 20h. Jano Moreno

et le Qincho en duo,

trio, compos et chansons

chanson festive.

flamenco.

SAMEDI 10 JUILLET

NARBONNE

ARGENS MINERVOIS

Le Tournebelle, écluse de

ROUJAN (34)

La Guinguette, 20h.

Mandirac, 21h30.

Le grand café, 18h.

Roosevelt Combo, salsa.

Ze Trio, jazz guinguette.

Serge Casero, jazz.

LUNDI 19 JUILLET LAMALOU LES BAINS (34) Casino, 18h et 21h. drummerj, variétés.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page7

MARDI 20 JUILLET

SAMEDI 10 JUILLET

DIMANCHE 11 JUILLET

OCTON (34)

NARBONNE

AIGNE (34)

LOUPIAN (34)

Place du village, 21h. Ballys-

Le Tournebelle, écluse de

Aqui la festa, circulade, 12h. Place du village, 21h.

Mandirac, 21h30. Ze Trio, jazz guinguette.

DJ Teppaz alias Brad Scott,

Ballyshannons, folk rock

ukulélé et grammofun. 19h,

irlandais.

hannons, folk rock irlandais. SAMEDI 17 JUILLET MONTPELLIER

Carivari d’Oc balèti. 20h, Cie Atelier 4. 21h30,

MARDI 13 JUILLET

Rockstore, 20h. Emilie

video Lounge avec VJ Catch-

MINERVE (34)

Simon, pop électro.

pole et VJ Fred de Fred,

Le Maquis, Hameau Bois

remix de films vintage sur

bas 21h30. Trankilesha,

PERPIGNAN

fond de musique électro.

13 musiciens, dont une

Palais des rois de Majorque,

Toute la journée marché de

grosse section de cuivres,

21h. Cyberpunkers +

l’art (voir page 28).

pour du ska jazz.

Pulpalicious + The Toxic

MUSIQUE ACTUELLE

PERPIGNAN

ST PIERRE LA MER (11)

VENDREDI 9 JUILLET

Palais des rois de Majorque,

Place du marché, 21h.

PLAISSAN (34)

ST NAZAIRE

21h. Lord of Altamont +

Les Traîtres, musique festive.

Place du village, 21h. Ballys-

DE LADAREZ (34)

Ultra Vomit + Banane

MERCREDI 21 JUILLET ROUJAN (34) Le grand café, 18h. Les Poinçonneurs, standards de jazz.

La Pimenteraie, 20h.

Avenger + Pro 7.

Metalik+ Kortex.

hannons, folk rock irlandais. JEUDI 15 JUILLET LEZIGNAN CORBIERES

ST NAZAIRE

Andemya maloya rock,

SERIGNAN (34)

Espace Gibert, 21h30.

DE LADAREZ (34)

Nada Roots chanson

Promenade, 20h30. L’un

Lovely Lise, rock, blues

La Pimenteraie, 20h. Cobson

française reggae hip hop.

pour l’autre, variétés.

et chanson française.

rock, Les Eclopés.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page8

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix CHANSON FRANÇAISE

DIMANCHE 18 JUILLET

MERCREDI 21 JUILLET

MINERVE (34)

Le Maquis, Hameau Bois

bas 21h30. La fanfare des

bas 21h30. La mal coiffée,

LEZIGNAN CORBIERES

Goulamas, fanfare rock de

chansons languedociennes

Espace Gibert, 21h30. Cdric,

la garrigue.

a capella.

chansons françaises épicées.

Olé ! a I FEEL SO GOOD… ET NOUS DONC !

écouté…

VIRGINIE TEYCHENÉ

Chaque saison voit fleurir les fleurs souvent artificielles de nouvelles “grandes dames du jazz” ! La plupart n’étant à ces références guère plus que ce que sont les tulipes - ou les tomates hors-sol - à leurs modèles de jardins. Il y a heureusement des exceptions. Virginie Teychené, une Varoise, est à l’évidence de celleslà. Encore au seuil d’une jeune carrière, elle confirme par ce second album un évident talent nourri d’une belle humilité en regard des reprises de standards auxquelles elle s’affronte, d’une belle curiosité pour les chemins de traverses qu’elle approche : le Brésil de Jobin ou Jean Sablon ou encore des risques assumés, impros et chant scat. La voix est en place, sans artifices, d’une qui ne se la joue pas et n’use que de naturel. À quoi s’ajoute une belle complicité avec ses musiciens, démontrant qu’elle sait où elle est, ce qu’elle peut faire, et là où elle veut les conduire. Il va de soi que ceux-ci ne laissent pas passer une aussi belle occasion de servir tout en étant eux-mêmes. La rythmique, précise, ciselée, infaillible de Stéphane Bernard (piano), Gérard Maurin (basse) et Jean-Pierre Arnaud (drums) est visiblement heureuse d’un rôle qui va bien au-delà du soutien classique, et prend toute sa part dans l’œuvre commune. Et cela se vérifie lorsque s’ajoute en second soliste, le trompettiste François Chassagnite, très en forme, et plus chetbakerien que jamais ce dont on ne se plaindra pas. Le seul regret que l’on peut avoir est de se voir infliger une pochette particulièrement niaise et insipide. Tout le contraire d’un contenu, fortement recommandé. Daniel Bégard

MARDI 20 JUILLET AGDE Palais des Congrès du Cap,

JEUDI 8 JUILLET

20h30. Le chanteur by Toulouse, hommage à Balavoine.

Danito chansons jazzy.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

VALRAS-PLAGE (34)

MERCREDI 7 JUILLET

Parking de la plage, 22h.

PEYRIAC MINERVOIS (11)

Amel Bent, chansons soul.

Jardin, 19h. Violette Beaujeant cithare piano,

VENDREDI 9 JUILLET

Jean-Paul Atry percussions,

FLEURY D’AUDE

Damien Lignières percus et

Place Jean Moulin, 21h.

sax + invités. Musique

Les Chansonneurs.

d’Extrême Orient et jazz.

SAMEDI 10 JUILLET

JEUDI 8 JUILLET

ST PIERRE LA MER (11)

GRUISSAN (11)

Place du marché, 21h.

Place de la mairie, 21h30.

Patrick Sébastien et

Chico trujillo, cumbia

l’orchestre René Coll. DIMANCHE 11 JUILLET LES CABANES DE FLEURY (11) Place des pêcheurs, 21h.

chilienne. VILLEVEYRAC (34) Abbaye de Valmagne, auberge, 21h. Médéric Tabart, récital de guitare andalouse.

Nouga d’Oc, hommage à Nougaro.

VENDREDI 9 JUILLET ABEILHAN (34)

JEUDI 15 JUILLET

Plateau, 19h30. Les

CAPESTANG (34)

Mourres de Porc, chants

Place Jean Jaurès, 21h.

marins. Voir pub page 11

Virgil. 1re partie, Bruno Boniface, humoriste.

CUXAC D’AUDE Cité des Abeilles, 19h.

VENDREDI 16 JUILLET

Paella-concert avec Jano

FLEURY D’AUDE

Trio et Chinga flamenca.

Place Jean Moulin, 21h. Trio Bergine, variétés. DIMANCHE 18 JUILLET

ST JEAN DE FOS (34) Eglise, 21h. Médéric Tabart, récital de guitare andalouse.

LES CABANES

VALRAS-PLAGE (34)

DE FLEURY (11)

Théâtre de la mer, 21h30.

Virginie Teychené “I feel so good”.

Place des pêcheurs, 21h.

Santiago Kantiyo, rumba

Altrisuoni-the label jazz/distribution Anticraft

Virgil.

flamenca.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page9

SAMEDI 10 JUILLET

La poésie de Machado célé-

LOUPIAN (34)

brée par la Cie Amapola

Chapelle 21h. Trio

et son spectacle flamenco

Obsidienne, musiques

Ligero de Equipaje.

de Méditerranée, trad

Voir pub page 11

et création. SAMEDI 17 JUILLET SOUBES (34)

NARBONNE-PLAGE

Eglise 21h. Médéric Tabart,

Plage la Tramontane,

récital de guitare andalouse.

20h30. A Noite de Samba : Samba Résille batucada,

VALROS (34)

Rougaï Percus bateria,

Eglise, 21h. Gospel For You,

Coco Bahia, Les Anges

negro spirituals et gospels.

Sucrés échassiers et des

Voir pub page 11

danseuses et capoeristes.

LUNDI 12 JUILLET

LUNDI 19 JUILLET

VALRAS-PLAGE (34)

AGDE

Eglise, 21h. Médéric Tabart,

Cathédrale, 21h. Swing

récital de guitare andalouse.

of Gospel.

JEUDI 15 JUILLET

LUNAS (34)

AGDE

Eglise, 21h. Jean Paul

Scène flottante, 22h.

Poletti et le Chœur des

L’orchestre Terrisse,

hommes de Sartène,

musiques de films.

polyphonies corses.

Voir couverture. MARDI 20 JUILLET SAINT-CHINIAN (34)

AGDE

Cave coopérative, 20h.

Scène flottante, 21h30.

Roosevelt Combo, salsa.

Enrico Macias, musique et

Voir pub page 27

chant sépharades. Voir couverture.

TRUSCAS (34) Eglise, 21h. Trio Obsidienne,

LAMALOU LES BAINS (34)

musique de Méditerranée.

Parc de l’Ugcam, 20h. Chœur de femmes de

LAMALOU LES BAINS (34)

St Pétersbourg.

St Pierre de Rhèdes, 17h30. Maayan, chants sépharades.

VILLENEUVE MINERVOIS Place, 21h. Milonga, tango.

VENDREDI 16 JUILLET CUXAC D’AUDE Cité des Abeilles, 19h.

JAZZ

Paella-concert avec Estrella

JEUDI 8 JUILLET

flamenca.

NARBONNE Le Tournebelle, écluse de

TOURBES (34)

Mandirac, 21h30.

Parc Anglade, 21h30.

Old Feetwarmers jazz band,

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page10

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Osez

Elastic Bungee 01/08… , 7 8 e t 1 2 0 5 / e anch Viaduc de La Tour sur Orb m i D 4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

MARDI 20 JUILLET

(festival Musiques au

ROQUEBRUN (34)

présent). Voir pub page 31

Moulin, 22h. Jazz au moulin, distribution surprise. MERCREDI 21 JUILLET CLERMONT L’HERAULT Auberge du Salagou, 20h30. Groove garden, jazz blues.

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN JEUDI 8 JUILLET FERRALS LES CORBIERES Espace culturel, 21h. Charlotte Mokkedel piano,

GRUISSAN (11)

pour Chopin et Liszt. Laura

Palais des congrès, 21h30.

Simon piano et Pierre-Paul

Jacques Sallent cornet,

JEUDI 15 JUILLET

Kristin Asbjorsen 4tet,

Mounié violon pour Bach,

Bernard Furiet clarinette,

NARBONNE

jazz pop.

Prokofiev, Ravel… Caroline

Marie Poitou banjo, Alain

Le Tournebelle, 21h30. Travels trio avec Philippe

NARBONNE

Joré mezzo soprano et Fabien

Poitou tuba, Jean-Louis Leroux batterie, jazz hot.

Palais des archevêques,

Houlès piano pour Duparc,

Cauchi Pomponi piano,

22h. Louis Sclavis clarinette,

Fauré, St Saëns… Roman

Vincent Courtois violoncelle,

Guilhem piano pour Liszt,

jazz impro par deux virtuoses

Schubert…

Gérald Chateauzel basse, LES 9 ET 10 JUILLET BEZIERS Amphithéâtre Emile Aïn,

Vincent Calmettes batterie, latin jazz. Repas possible. VENDREDI 16 JUILLET

Festival Swing (gratuit).

FITOU (11)

Le 9 Bluff swingueurs,

Château 21h. Trio Zira,

Adrien Levyne violon,

jazz oriental.

Eric Remidi et Patrice Ruh

Olé ! a LORD FESTER WELCOME TO MY HOUSE

écouté…

Pont Vieux, à partir de 19h.

MERCREDI 14 JUILLET

populaires occitanes.

CLERMONT L’HERAULT

Airtiss quintet, Rodolphe

Auberge du Salagou, 20h30.

Tissinier trombone, Pascal

Trio Pierre Coulon Cerisier,

Delmas batterie, Tim Saour

Alain Cartaillac, Nicolas

sax, Thierry Streckval

Avec Welcome to my house, Fred Beltran signe sous le pseudo de Lord Fester un 33T 4 titres de rockabilly carré qui ne peut que séduire les amateurs du rock des origines. Mais il signe aussi l’habillage du disque dans une ambiance deep south au verso avec pin up aux formes épanouies et tête de mort ; au recto une Américaine années 50 entre dans une cour de ferme surplombée par des vaches volantes. Dans un coin un cochon lit Beyond good and evil (jeu vidéo créé par Michel Ancel). Lord Fester est bien sûr au centre des deux images. L’objet est magnifique mais il faut préciser que Fred Beltran, en plus d’être guitariste des Washington Dead Cats, est auteur de BD et illustrateur. Il a publié à plusieurs reprises aux Humanoïdes associés. Ce Picture disc, tiré à 500 exemplaires, est un nouvel exemple du travail remarquable que fait l’association Tout à fond, la TAF, avec son label Be Fast et ses éditions de qualité. Jean Pougnet

Grupp.

basse, Olav Vaar guitare.

myspace.com/befastlabel Befast et TAF production 0 950 23 37 81

guitares, Céline Courege-

MONTBLANC (34)

longue contrebasse. Swing

Domaine les Prunelles,

39 world gipsy jazz, Lemmy

19h30. Serge Casero

Constantine entre Sinatra

quartet.

et Django, Les doigts de l’homme répertoire Django.

SAMEDI 17 JUILLET

Le 10 Berushka Dame Jockey

GINESTAS (11)

joueuse de gramophone et de

Restaurant l’Espratx, 21h.

ukulele, Trio Romane guitare

Anglo Dinelo, jazz manouche

jazz, Smokie Joe Combo

(dîner spectacle).

octet jazz 30’s et 40’s, The Crazy studio Hoppers troupe de danse swing, Barr & Baker, DJ swing.

LUNDI 19 JUILLET PEYRIAC DE MER (11) Ancienne distillerie, 21h30. Laurent Cavalié, chansons

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page11

VENDREDI 9 JUILLET

SAMEDI 10 JUILLET

JEUDI 15 JUILLET

AGDE

ST GERVAIS

VILLEVEYRAC (34)

Eglise St Sever, 21h.

SUR MARE (34)

Abbaye de Valmagne,

Orchestre Contrepoint

Eglise, 21h. Ensemble vocal

auberge, 21h. Duo Lallement

direction Franck Fontcouber-

et instrumental de musique

- Marques, guitare.

te, et la Chorale de Sète,

médiévale de Limoges.

Au programme Scarlatti,

l’Ensemble vocal Melopoïa,

Ibarrondo, Albeniz.

l’Ensemble vocal du conser-

SALASC (34)

vatoire de la Grande Motte

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

VENDREDI 16 JUILLET

direction Francine Guilhem.

guitare, interprète Bach,

ST MARTIN

Au programme Nelson Mess

Mozart et compos.

DE L’ARÇON (34)

de Haydn et Mozart. DIMANCHE 11 JUILLET

Eglise, 20h45. Manon

LEZIGNAN CORBIERES

CESSERAS (34)

Philippe violon, Bruno

Eglise St Félix, 21h. Agnès

Chapelle St Germain,

Philippe violoncelle, Paolo

Mathieu orgue avec Jeanne

17h30. Quatuor Equinox

Rigutto piano.

Mathieu violon pour Rhein-

joue Haydn, Schubert,

Au programme Debussy,

berger ; avec Caroline Joré

Borodine.

Franck, Chausson.

mezzo soprano pour Bach ;

SAMEDI 17 JUILLET MARSEILLAN (34) Eglise, 21h. Philippe Cornier, guitare. SERIGNAN (34) Collégiale, 20h45. Trio Kiwi, Kate Goodbehere et Julien Hainsworth violon baroque, Christopher Hainsworth clavecin. VILLEMAGNE L’ARGENTIÈRE (34) Eglise, 20h30. Quatuor pour Mozart, Vivaldi. DIMANCHE 18 JUILLET OLARGUES (34) Prieuré St Julien, 20h45. Trio Kiwi, voir à Sérignan.

PERET (34)

VILLENEUVETTE (34)

pour Bach ; en solo pour

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

Bruxtehude, Bach,

guitare, interprète Bach,

Schumann, Vierne.

Mozart et compos.

Eglise, 21h. Bruno Al Monte, RIEUX MINERVOIS (11) guitare, interprète Bach, Château, 17h. André Diev, Mozart et compos. piano, hommage à Chopin.

avec Fabien Houlès piano

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page12

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix LYRIQUE

SPECTACLE MUSICAL

LES 7, 9 ET 10 JUILLET MONTPELLIER

SAMEDI 10 JUILLET

Domaine d’O, amphithéâtre, 21h30. La vie parisienne d’Offenbach, direction

COURSAN (11) Place Tailhades, 21h30. Destination Trenet mise en

musicale Jérôme Pillement,

scène Jacques Brun, par la

mise en scène Carlos

Cie du Kiosque. La poésie

Wagner. Dans le cadre de

de l’univers de Trenet en

Folies Lyriques du Conseil

comédie et en musique.

général de l’Hérault. Au programme Tchaïkovski,

VALRAS-PLAGE (34)

Kobekine, Vicktorova,

JEUDI 8 JUILLET

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

Dessiatnikov (festival

CEILHES

guitare, interprète Bach,

Musique au présent).

Mozart et compos.

Voir pub page 31

MARDI 20 JUILLET

OLARGUES (34)

0 800 200 165

LUNDI 19 JUILLET

Halle des sports, 21h30. ET ROCOZELS

La chanson de la croisade (34)

texte Yves Rouquette,

21h. Patricia Poncels et

musique Gilles Arcens par le

Stefano Venzia, duo célèbre.

Chœur et l’Orchestre du pays et la Cie In Situ.

VENDREDI 9 JUILLET

LAURE MINERVOIS (11)

ORGUES

Château de St Jacques

VENDREDI 9 JUILLET

d’Albas, 19h30. Appollon

OLARGUES (34)

quartet, au programme

Eglise, 18h. Bernd Scherers.

Voir pub page 5

CAUNES MINERVOIS Abbaye, 21h30. Bel canto

Mozart, Schubert,

Tutto avec Florian Sempey

FESTIVAL

baryton et Claire Motté

MUSIQUE ACTUELLES

DIMANCHE 11 JUILLET

soprano, Jonathan Nemtanu

FESTIVAL DE THAU (34)

BEZIERS

piano. Au programme Haydn,

festivaldethau.com

SERIGNAN (34)

Cathédrale, 19h. Aude

Mozart, Donizetti, Rossini…

04 67 18 70 83

Collégiale, 21h. Philippe

Heurtematte.

Beethoven (repas concert).

Du 20 au 25 juillet SAMEDI 17 JUILLET

Cornier, guitare. ST PONS

DE THOMIERES

(34)

ST MARTIN

DE L’ARÇON

Le 20 FRONTIGNAN arènes, (34)

20h. Cobson, découverte

VIAS (34)

Cathédrale, 16h30. Pastor

Eglise, 20h45. Trio Lyri’art,

rock Printemps de Bourges

Eglise, 21h. Bruno Al Monte,

de Lasala.

Ulrike Van Cotthem soprano,

2010. Shantel et Bucovina

Charlotte Pugliese violon,

club orkestar pop électro

Delphine Pugliese piano. Au

balkanique. General

programme Robert et Clara

Elektriks mélodies entre

Schumann, Mascagni,

rétro et électro.

Rachmaninov, Smetana,

Le 21 MÈZE port, 20h.

Monti, Dvorak.

L’homme parle hip hop

guitare, interprète Bach, Mozart et compos.

VENDREDI 16 JUILLET CAPESTANG (34)

MERCREDI 21 JUILLET BEDARIEUX (34)

Collégiale, 21h. Bernd Scherers.

La Tuilerie, 21h30. Les percussions de l’Orchestre

DIMANCHE 18 JUILLET

national de France, au

CLERMONT L’HERAULT

programme Rousse, Alvarez,

Eglise, 21h. Kristiaan

De Mey, Deleruyelle,

Seynhave joue Bach.

Xenakis, Benetti. ST PONS

DE THOMIERES

(34)

altermondialiste. Oxmo DIMANCHE 18 JUILLET

Puccino Victoire de la

QUARANTE (34)

musique, album musiques

Domaine des Pradels,

urbaines. Hocus Pocus

18h30. Virginie Milano

rap groovy (à suivre

NARBONNE

Cathédrale, 16h30. Jean

soprano colorature,

le 23 Youssou N’dour,

Théâtre, 20h. Orchestre

Michel Balester haute

Françoise Omarini piano,

le 24 Gilberto Gil et

philharmonique de l’Oural

contre et Christopher

airs d’opéra.

le 25 Manu Dibango - à la

direction Dmitri Liss.

Hainsworth, orgue.

Rés. 04 67 89 40 11

place de Cesaria Evora).

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page13

Philippe Deschepper.

Yoann Schmidt batterie,

Bombon salsa.

20h30, Raphaël Imbert sax,

impro et mélodies. Herbie

Le 9 ST ANDRE DE SANGONIS

Joe Martin contrebasse,

Hancock électro jazz funk

stade. N&SK rock métissé,

Gerald Cleaver batterie.

en solo.

Supachips rock festif.

Le 21 TEMPLE 18h. Noël

Le 13 Angelo Debarre invite

Le 11 GIGNAC barrage de la

Akchoté solo, guitare.

Rocky Gresset, hommage

Bohio afro cumbia, Mamita

GOSSIP Festival Les Déferlantes

Meuse. Buridane chanson

CARRIÈRES

française folk, Fausta folk

triangle Franck Vigroux et

Le 14 Rémi Panossian trio,

pop acoustique.

Stéphane Payen sax, Michel

Rémi Panossian piano et

Le 12 ST SATURNIN DE LUCIAN

Blanc batterie invitent Ellery

place de la fontaine.

compos, Maxime Delporte

Eskelin sax ténor. 22h30 Al

Le Comptoir de fous swing,

di Meola avec un sextet de

21h Push the

à Django.

contrebasse, Frédéric Petitprez batterie. Mélody

Argelès sur mer le 12/07

Les Cordes timbrées tzigane. guitare et percus, jazz rock.

SURREALIZM (11)

JAZZ A SETE (34)

Staab batterie, Irwin Hall

Du 5 au 10 juillet

jazzasete.com

sax, Steve Beskrone basse,

Du 12 au 17 juillet

jazz soul.

Théâtre de la mer, 21h.

Le 15 Diego Imbert quartet,

Le 12 4 Essential Thierry

Diego Imbert contrebasse,

Maillard piano, compos,

David El-Malek sax,

Debora Seffer violon,

Alexandre Tassel bugle,

Dominique Di Piazza basse,

Franck Agulhon batterie.

LES DEFERLANTES (66)

surrealizm.com

lesdeferlantesdargelesurmer.com

Carcassonne - Electronic et

Du 9 au 12 juillet

multimedia festival.

Argelès sur mer, Parc Valmy, Le 8 Bloc G, 19h30, expo ouverture des portes 17h.

David Semblanet et

Le 9 Mr Wrong and the

projection de films

fabulous fake twins + Smod

d’animation. Bar à vins

+ Balbino Medelin + Cœur

22h30 DJ Entwan et

de Pirate + Suzanne Véga +

Miss Airie.

De Palmas + Renan Luce +

Le 9 Bar à vins 22h30 DJ

Jacques Dutronc.

Yab et DJ James Flavour.

Le 10 Jack of Heart +

Le 10 Bar à vins 23h30

Electric Octopus Orchestra

DJ Clara Moto.

+ Gush + Eiffel + BB Brunes

Les 8, 9 et 10 Black

+ Izia + Patti Smith + Iggy

Bottom, nuit Famille

& The Stooges.

Electro.

Le 11 Dj Missill (gratuit) Le 12 The Waterllillies + Okou + Général Elektriks + John & Jehn + Pony Pony Run Run + Saez + Deep

FESTIVAL JAZZ JAZZ A JUNAS (30) jazzajunas.asso.fr.

Du 17 au 24 juillet

Purple + Gossip.

Le Languedoc rencontre LES NUITS

COULEURS

(34)

New-York.

nuitscouleurs.com

Le 17 temple 18h. Samuel

Du 24 juin au 12 juillet

Silvant Trio, Samule Silvant

Pays Cœur d’Hérault, 21h

batterie, Olivier Thémines

(gratuit).

clarinettes, Bernard

Le 8 MONTARNAUD place de la

Santacruz contrebasse

salle des fêtes. Domingo

invitent le guitariste

Gardot chant piano, Charles

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page14

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Avishai Cohen quintet,

Olé ! a lu…

HIPPOCAMPE : UNE REVUE QUI SE REVOIT !

On désespère trop, et l’on pouvait craindre que ne disparaissent les revues qui savent “revoir pour voir”. Le genre est difficile et il faut un rare courage pour en tenter l’exercice, car elles ont trop souvent un destin de lucioles. On ne peut donc que se réjouir de la vitalité de la jeune Hippocampe. Nous l’avions repérée dès ses premiers numéros qui furent de convaincants galops d’essai. Sans rien renier de ses ambitions et de sa jeune tradition, la revue a su améliorer la qualité de son édition. L’essentiel, un choix éditorial d’interventions écrites ou plastiques cohérentes et croisées pour une thématique commune perdure et se renforce, comme demeure la qualité des signatures. La dernière livraison de la revue est d’ailleurs consacrée aux différents sens et valeurs de celles-ci. Dans une réflexion préliminaire Gwilherm Perthuis rappelle qu’il s’agit là d’un “signe répétable, réitérable comme une empreinte” propre à l’affirmation de l’intime, et à cause de cela, signe menacé d’être falsifié ou trahi. De ces menaces ou falsifications, et des subterfuges pour les éviter, témoignent les rébus utilisés par les peintres, les marques textuelles de Joyce ou Lacan, comme la signature oubliée du Fluxus Dan Azoulay, ou celle secrète de certains Corot. La signature pour autant vaut-elle identité chez Pessoa ; quel est le sens de la “signature humaine” selon Todorov ou, selon Vila-Matas, quelle signature d’identité vaut pour Xavier de Maistre ? Cette livraison consacre enfin plusieurs contributions à l’évident symbole d’identités multiples, pour une signature unique, soit le très présent Jacques “for ever” Casanova de Seingalt ! D’où un dossier fourni, un peu inégal, proposant, entre autres, sous la plume de l’universitaire italien Guido Massino un rapprochement passionnant entre le vénitien et Franz Kafka ! On ne peut toutefois tout citer ici de l’épaisse livraison, d’une revue dont la lecture et l’abonnement sont vivement recommandés. Daniel Bégard Hippocampe-Signatures n° 3. 2010 Acra. Editions Contact : (cdes) infoacra@gmail.com - www.revue-hippocampe.org/

Avishai Cohen basse et chant, Karen Malka chant, Shai Maestro piano, Itamar Doari percus, Amos Hoffman oud guitare, au croisement du jazz et des musiques de Méditerranée. Le 16 Riad Klaï project jazz

AVISHAI COHEN Festival Jazz à Sète

Sète, le 15/07 © Youri Lenquette

funk. George Benson chant guitare, David Garfield piano, Michael O’Neill

FESTIVAL

MUSIQUE ET

guitare, Teddy Campbell

ORGUE

EN CORBIERES

batterie, Standley Banks basse, Tom Hall claviers. Le 17 Lena and the deep soul funk soul. The brand New Heavies acid Jazz.

MEDITERRANEE

(11)

06 60 53 49 45

Du 15 juillet au 14 octobre Le 15 PORT LA NOUVELLE église, 21h. Roman Perucky orgue, Maria Perucka et Lukas Perucky violons.

FESTIVAL

Le 17 PORTEL LES CORBIERES

CLASSIQUE

église, 21h. Christine

FESTIVAL EN CHEMIN (34) 04 67 96 61 07

Du 8 au 16 juillet Montpeyroux, église

Tranchant orgue, Christophe Grimalt trompette. Le 20 LA PALME église, 21h. Przemslaw Kapitula orgue, Ludovic Roux trompette.

Saint Martin, 21h. Le 8 Quatuor Elyas, quatuor

FUGUE EN AUDE ROMANE

de saxophones.

fugueenauderomane.fr

Le 10 Thierry Jam piano, œuvres de Bach Scriabine, Haydn, Brahms. Le 12 Roger Pujol ténor, Thierry Jam piano, œuvres de Berlioz, Fauré, Chopin… Le 14 Christiane Baume-

Du 16 au 30 juillet Le 16 CAUNES MINERVOIS abbaye, 21h30. Les chants de la Garonne, direction Jean-François Gardeil, musique baroque. Le 17 ST PAPOUL abbatiale, 17h. Les Sacqueboutiers,

Sanglard piano, œuvres de

ensemble de cuivres

Mozart, Beethoven,

anciens, musique sacrée

Schubert.

italienne (Monteverdi,

Le 16 Haydn, Mozart par

Merula et Frescobaldi).

l’Orchestre La Stradella

Le 19 ST POLYCARPE abbatiale,

dell’arte.

21h30. L’homme qui

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page15

plantait des arbres, texte

Le 10 20h45 Barbara

Mathieu Steffanus

PLACE CARNOT

de Jean Giono et suite pour

Fortuna polyphonies corses,

clarinette, Eric Villemeney

76 soul, funk, jazz. Ben

violoncelle de Bach avec

Ensemble Constantinople

violoncelle pour Brahms.

l’oncle soul, R&B.

Gilbert Dombrowsky et

musique orientale.

Le 20 Simon Zaoui et

Le 9 THEATRE DE LA CITE

Philippe Badin.

Le 11 16h30 Ensemble

François Pinel piano,

21h30, Le Presbytère,

Le 20 ST HILAIRE abbaye,

baroque de Toulouse pour

Mathieu Steffanus

21h30. Ensemble Ariana,

du Mozart.

chorégraphie Maurice Béjart

clarinette, Alexi Potapoff

de Haendel à Pergolese.

20h30, Urban

hautbois. Au programme

par Béjart ballet Lausanne. PLACE CARNOT

20h30, The

Berlioz rock, Pony Pony Run

SAISON MUSICALE

FESTIVAL

Mozart, Schumann,

DES AMIS DE SAINT

PLURICULTUREL

Schubert, Britten, Poulenc.

GUILHEM LE DESERT (34)

FESTIVAL DE

amisdestguilhem.com

berenas.com

04 99 61 73 01

Du 13 juillet au 6 août

Du 2 au 11 juillet

Nébian, domaine de

Abbaye de Gellone.

Bérénas, 20h30.

Le 7 20h45, Bernd Scherers

Le 13 Duo Extravaganza

Le 8 CHÂTEAU COMTAL 21h30,

Passion de l’orgue.

jazz, blues. Carole Gabriel

Furioso par la Framboise

inspiré par le Livre des

Le 9 20h45, Il seminario

chant, JR Piona contrebase,

frivole. HOTEL DE ROLLAND

merveilles.

musicale et Gérard Lesne

Cédric Chaveau piano, swing.

21h30, Illulissat

Le 13 THEATRE DE LA CITE

contre-ténor, passions

Le 16 Simon Zaoui et

chorégraphie Camille Cau

21h30, Charlotte Gainsbourg,

baroques.

François Pinel piano,

par la Cie Pourquoi, le chat ?

variétés.

BERENAS (34)

Run power pop. Le 10 HOTEL DE ROLLAND 21h30, Trio d’en Bas jazz

FESTIVAL DE

impro.

CARCASSONNE

Le 12 THEATRE DE LA CITE festivaldecarcassonne.fr

Du 19 juin au 15 août

21h30, Marco Polo spectacle musical et chorégraphique de Marie-Claude Pétragalla

Festival itinérant et pluridisciplinaire : théâtre, cirque, musique et autres curiosités…

Les Nuits de la Terrasse et del Catet Direction artistique Cie In situ, associée à sortieOuest, domaine départemental d’art et de culture de Bayssan

du 24 au 30 juillet 2010

10e édition

Communauté de communes Orb et Taurou : Causses et Veyran, St Nazaire de Ladarez, Pailhès, Thézan et Murviel les Béziers

Tout le programme sur : www.sortieouest.fr 04 67 28 37 32 © Bernard Matussière

THÉÂTRE-CRÉATION LE BARBIER DE SÉVILLE Ou la précaution inutile Comédie de Beaumarchais Mise en scène et scénographie : Patrick Haggiag - Cie In situ

CLASSIQUE LA FANTAISIE DE CARMEN Un violon à l’Opéra

CIRQUE LA BEAUTÉ Marie Molliens/Cie Rasposo

CONCERT jazz afro, musique du monde

FEMI KUTI

& The positive Force

CONCERT jazz ALEX TASSEL QUARTET Electric Side THE VOLUNTEERED SLAVES Breakfast in Babylon

Diego Tosi et le Collegium Instrumental Méditerranée Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles : 1023559 et 1023560

Egalement UN TEMPS À DEUX PATTES de Jean Bojko LA BÊTE À DEUX DOS ou le coaching amoureux de Yannick Jaulin

LA ROBE BLEUE d’après le texte de Michèle Desbordes

sortieOuest

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page16

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Le 14 SQUARE ANDRE CHENIER

FESTA D’OC (34)

23h, Johnny Clegg, world

ville-beziers.fr

zoulou.

Du 13 au 18 juillet

Le 15 THEATRE DE LA CITE

Béziers (gratuit).

21h30, Prague Concert

Le 13 QUAI DU PORT NEUF

Philharmonic joue Bizet,

20h45, la Bande à Béziers,

Smetana, Ravel et Dvorak.

batucada. PONT D’OCCITANIE

SQUARE ANDRE CHENIER

20h30,

22h30, feu d’artifice.

Distingo chanson française

Le 14 ALLEES PAUL RIQUET 14h-

rock. Oxmo Puccino rap hip hop. HOTEL DE ROLLAND 21h30,

DU BARTAS Festival Festa d’Oc, Béziers, le 17/07

L’inscription comédie de Le 21 THEATRE DE LA CITE

qui revisite la musique

Le 16 THEATRE DE LA CITE

21h30, Mika. JARDIN DU

populaire et improvise

reines malheureuses, évocation de destins tragiques sur fond de SQUARE ANDRE CHENIER

MUSEE

21h30, Birdland jazz

quintet jazz swing. PLACE CARNOT

20h30, Camille Sol

dessus. Le 15 LA REDORTE halte nautique, 21h30, Le bus

chanson française folk rock,

rouge, fanfare, airs trad et

Jean-Louis Murat.

compositions. Le 16 OLONZAC écluse de

musique balkanique.

CONVIVENVCIA (11 et 34) 20h30,

l’Ognon, 18h30-22h, marché

festivalconvivencia.com

Zulu 9.30 salsa reggae.

gourmand. 19h, Morena la

Jusqu’au 1er août

Karamelo Santo rock latino.

Chiffonnière, duo de

Au long du Canal du Midi.

chanson guinguette.

PLACE MARCOU

21h30, Didier

Pascal trio jazz. JARDIN DU MUSEE

21h30, Comment

devenir une mère juive en

18h Rugby club

village reportage sportif

les Très Tôt.

Margot, mémoires des

jeux géants. CLOITRE ST APHRODISE

Gérard Sibleyras par la Cie

21h30, Goran Bregovic,

20h, marché aux saveurs et

Le 8 BRAM le port, 20h30,

21h, Yakasse me musique

La brouette japonaise,

mandingue. 22h, N’Diale,

chansons swing aux textes

la rencontre du quartet

engagés. Terca feira trio

de Jacky Molard, musique

dix leçons de Paul Fuks par

entre musique brésilienne et

celtique et balkanique et

le théâtre 2000.

musique des Balkans.

de Foune Diarra, chanteuse

Le 17 PARVIS CATHÉDRALE 18h,

Le 10 CARCASSONNE port du

malienne avec ses deux

Nom de code : temps libre

canal, 20h, Cirque en

musiciens.

avec la Cie Hors Piste et Le

émergence, deux numéros

Le 18 SALLELES D’AUDE quai

délirant de Claude Alranc, 20h et 21h30 La Talvera trad occitan, 23h Les frères Cornic trad breton avec La Talvera. Le 15 ALLÉES PAUL RIQUET 10h20h, marché aux saveurs et jeux géants (aussi le 16, 17 et 18). CLOITRE ST APHRODISE 18h Agachs (regards) sketches d’André Clément, 20h et 23h balèti avec Trio Eth Chot, 21h30 Rosina de Pèira gospel d’Oc. PLACE JEAN JAURES

21h30, Johnny Clegg,

le Zoulou blanc. Le 16 ALLEES PAUL RIQUET 16h, danses provençales, fanfare Los Brankabodegaires. ARENES

18h, course

Trio d’en bas, mât chinois et

de nouveau cirque avec le

d’Alsace, 20h, La Carrau,

jazz impro. PLACE CARNOT

Cie Yi-Fan et la Cie

un groupe catalan qui

MADELEINE

camarguaise. PLACE DE LA 18h contes de la

20h30, Traio Romano

Pakipaya. 21h30, Paco

associe trad et musique

Méditerranée par Kamel

musique tzigane.

Ibanez, un des plus grands

méditerranéennes et

Guennoun, 19h Hum trio,

Sanseverino chanson

interprètes de la poésie

anglo-saxones. 21h30,

world d’aqui, 21h La Mal

française swing.

espagnole.

Les Castafiores, rock,

coiffée polyphonies

Le 18 THEATRE DE LA CITE

Le 12 TREBES port, 20h30,

humour et comédie pour

occitanes, Guillaume Lopez

21h30, Gad Elmaleh.

Passages chorégraphie

redécouvrir les tubes. Une

en companhia musiques à

Le 19 THEATRE DE LA CITE

Laurence Wagner, direction

énergie folle.

danser méditerranéennes et

21h30, Jamiroquai, funk,

musicale Laurent Cavaillé

Le 21 ROUBIA le Port, 21h30,

jazzy, Spi et la Gaudriole

acid jazz, disco.

par la Cie Portes Sud.

Lavach’ de la danse afro-

trad occitan. Le 17 PLACE DU

Le 20 THEATRE DE LA CITE

21h30, Trio d’en Bal, le

arménienne au dub chaâbi.

14 JUILLET 18h, tambourin.

21h30, Jacques Dutronc.

même qu’en bas mais à six

Voir pub page 13

ZINGA ZANGA

18h, Le vigneron

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page17

Le texte le mouvement culturel de Jean-Pïerre

ville, le 16 et 17 11h et

Pélaez par Gilles Buonomo.

18h30, le 18 11h, La Tuna

Un vigneron, pensant que

de Ciencias de Barcelona

pour être cultivé il faut avoir lu Lacan, part cherch er ses livres à la ville. 21h Du Bartas, un trio qui revisite avec bonheur la chanson

musique populaire espagnole, I Solisti di

THEATRE COURSAN (11) Jeudi 15 juillet Stade, 21h30. Marius par la Cie Ciné-théâtre Baudrac &

Montemarano musique de la

Co. Le tandem Baudracco /

Tarentaise, Jouk Al-Darb

Joguin et toute leur troupe

populaire languedocienne.

musique de rue du Maghreb.

jouent avec une énorme gour-

Rita Maceido/Ange B/Jairo,

Et aussi conférences voir

mandise cette galéjade.

chant, beat box et percu à

Juliette racontée par leurs parents. Interprétation Mireille Huchon et Bernard Laborde 04 68 75 02 73 NEBIAN (34) Les 19 et 20 juillet Jardin de la Commanderie, 17h30. Le 19 Lecture de la correspondance du Marquis

page loisirs. GRUISSAN (11)

de Sade et de son épouse.

Du 21 juillet au 26 août

Le 20 La Cagnotte d’Eugène

Manu Théron, L’Art à

MONTPELLIER

Théâtre de l’Entresort, 22h.

Labiche par la Cie du Bout

Tatouille transrural beat.

Du 12 au 30 juillet

Les mercredis et jeudis,

du Monde.

Le 18 PLACE DU 14 JUILLET

festivalradiofrancemontpellier.com

Pièces d’identité de Jean-

20h Joan Françès Tisner

Le festival de la radio qui

Marie Piemme. Une série

PEZENAS

danses trad, 20h30

licencie les comiques.

de portraits comiques ou

Du 14 juillet au 25 août

Castanha é Vinovèl balèti,

Tout le programme est sur

tragiques d’humains

Les mercredis, Illustre

le site.

d’aujourd’hui. Les samedis

théâtre, 21h. Les Fourberies

A noter, gratuit au théâtre

La Petite histoire d’Eugène

de Scapin de Molière, mise

de l’Agora, 22h, jazz :

Durif. L’histoire de Roméo et

en scène Olivier Cabassut.

la sauce nordeste. Bombes 2 bal invite Claude Sicre et

I Muvrini polyphonies corses, 23h Balèti Verd et Joan Françès Tisner, trad du Béarn et d’Aragon.

FESTIVAL DE

RADIO FRANCE

Le 15 Latcho drom. HORIZON

Le 16 Samuel Silvant trio

MEDITERRANEE (11)

invite Philippe Deschepper.

04 68 90 30 65

Le 17 Murat Öztürk trio.

Du 15 au 18 juillet Narbonne théâtre, concerts, entrée libre sur réservation. Le 15 21h30, Hespérion XXI direction Jordi Savall,

Le 20 Trio Frédéric d’Oelsnitz. Le 21 Karl Jannuska sextet. Salle Pasteur, Corum, 18h

musiques ottomanes

musique de chambre :

savantes et populaires du

le 12 Leipziger Streichquar-

XVIIe siècle, musiques

tett, le 13 Anne Queffélec,

séfarades et arméniennes.

piano, le 14 Cuarteto

Le 16 21h30, Tomatito

Casals, le 15 Maîtrise de

sextet, flamenco puro.

Radio France, le 16 Cyril

Le 17 21h30, Orchestre national de Barbès, nouvel album Rendez vous à Barbès entre ska et raï. Le 18 20h30, Orchestre

Huvé piano, le 19 percussions de l’Orchestre national de France, le 20 Dmitri Makhtin violon,

lyrique d’Avignon Provence

Maxim Rysanov alto,

direction Samuel Jean,

Alexander Kniazev

grands airs d’opéra italiens.

violoncelle, le 21 Ensemble

En déambulation, centre

les Cyclopes.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page18

Le texte le mouvement Les 10 et 16 juillet

le 10 16h, rencontre avec

AGDE/LE CAP D’AGDE

Théâtre de Verdure, 21h30.

Jacques Abeille et lectures

Palais des congrès 04 67 94 69 50

Les femmes savantes de

de textes. Le 11, 14h-18h

Molière mise en scène

rencontre et démo d’arti-

Suzanne Donnadieu, par la

sans du livre (calligraphe,

Cie du Jeu de Paume.

illustrateur, graveur, relieur,

TEL UTILES

BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 GRUISSAN

Théâtre de l’Entresort 04 68 75 02 73

04 67 28 75 52 NARBONNE

papetier). 16h, table ronde :

Samedi 17 juillet

la fabrique à livres.

Auberge campagnarde, 22h30. Valises par les arts Oseurs. (répétitions publiques les 14, 15 et 16 à 20h).

LIGNAN SUR ORB

Centre culturel

lithographe, restaurateur,

SALASC (34)

NARBONNE LA CEREMONIE Festival Estives d’Oc La Salvetat sur Agout, le 11/07 © Patrice Terraz

LAGRASSE (11)

16h-18h. Des pages entre

Abbaye, 21h30. Danseurs

Méla Sanchez. Un metteur

du Royal ballet de Londres.

en scène tente de monter

Extraits de chorégraphies

Hamlet avec une équipe de

saison culturelle

de Wayne McGregor,

bras cassés.

04 67 23 78 03

Balanchine, Frederick

CC LES MONTS D’ORB

CC ORB JAUR

saison culturelle

Ashton, Kenneth MacMillan, Will Tucket…

Le Chai 04 68 79 73 98 FERRALS LES CORBIERES

Espace culturel 04 68 27 03 35

lectures et débats, stands de la librairie Libellis, des éditeurs Domens, Chèvre feuille étoilée et Al Manar.

Les 9 et 16 juillet 19h

HUMOUR AGDE Mercredi 21 juillet 21h30, arènes du Cap. Anthony Kavanagh, Ouate

Fût de scène (nouveau lieu). Sans ascenseur de Sébastien Thiéry, mise en scène François Escobar avec Patrice Lafont et Olivier de Maurepas.

FESTIVAL FESTIVAL DE

THEATRE

AMATEUR -

NARBONNE

Du 2 au 12 juillet Cour de la Madeleine, 21h30, gratuit. Le 7 Les parents terribles comédie dramatique de Jean

MARSEILLAN

Voir aussi page 6

rencontrent le public,

VIAS PLAGE (34)

else, stand up. Théâtre 04 67 77 97 20

deux rives : des écrivains

et 21h30, café théâtre Le

04 67 97 59 58 CC PIEMONT D’ALARIC

passage de l’Ancre, cour de la Madeleine, 11h-13h et

die d’Alcime Padiglione et

04 68 91 64 77

Palais des archevêques,

DANSE Samedi 17 juillet

le Citron Givré

Samedi 17 juillet

Cocteau par les Tréteaux 90. NARBONNE Les 9 et 10 juillet 21h, café théâtre Le Citron Givré. Régime sensuel, comédie amicalo primitive. L’amour au temps des grottes.

LITTERATURE

Le 8 Autobus “S” comédie

MONTOLIEU (11)

burlesque de Raymond

Les 10 et 11 juillet

Queneau par les Cies

Forum des arts et des

Arcadie et Mankabena.

métiers du livre. Musée

Le 9 Une femme sans

des arts et métiers du livre,

importance comédie de

expositions : Les plus beaux

mœurs d’Oscar Wilde par la

PEZENAS

livres français (édition 2009

Comédie de la Mansonnière.

Juillet et août

du concours), Gaston Puel

Le 10 La leccion version

Les lundis, Illustre théâtre,

Outre livres/autres livres,

espagnole de la pièce

21h. On ne fait pas d’Hamlet

entre écriture et création

d’Eugène Ionesco par le

sans casser des œufs comé-

graphique. Salle Guéhenno,

Sennsa teatro.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page19

Le 11 Cahin-Caha comédie

La Meute Rieuse, chansons

Le 18 PLACE DU MARCHE 19h,

Le 20 PLACE DU MARCHE 19h,

de Serge Valletti par

réalistes, airs traditionnels

Alima & Lone Kent, blues.

Sam Karpierna, la voix de

L’Entonnoir théâtre.

et compos. Le 22 ANGLES

CATHEDRALE

salle polyvalente, 21h30.

Branco, fado.

Le café des artistes,

Le 19 JARDIN DE LA MEGISSERIE

cabaret par la Cie de la

19h, Marc Delouze, C’est le

Source. Voir pub ci-dessous.

monde qui résonne, lecture

FESTIVAL CHAPEAU LES ARTISTES (34) Les 15 et 16 juillet Gigean, spectacles de rue

22h. Christina

Dupain entre rock et raï et toujours engagé.

concert. 21h Compagnie

CATHEDRALE

22h, I am, rap.

Le 21 PLACE DU MARCHE 20h, Jean Claude Carrière et Nahal Tajadod lisent en

de 18h30 à 22h, parvis de

CARTE BLANCHE (11)

Alzhar, L’ailleurs, deux

la mairie (gratuit). L’armée

Du 19 au 23 juillet

comédiens, lecteurs,

du chahut par la Cie

Lézignan Corbières -

danseurs et musiciens pour

d’amour de Rûmi, poète

Strapontin. Tu montes ? par

Château de Gaujac

un voyage poétique.

soufi. JARDIN DE LA MEGISSERIE

L’Alizier production.

04 68 27 05 42

PLACE DU MARCHE

20h,

21h30, soirée consacrée à

Le 19 arts plastiques et

Dimoné, chanson française.

Magic’amor par la Cie Kerozen et Gazoline. Star light 3000, jonglerie disco. Roman d’amour d’une patate par l’Atelier d’Isart. Le cyclo lunaire ou le chronocypède de folie ! Le Clown chocolat et les Clowns des quatre chemins. Histoires de fraises par La Cie l’art amant. A 22h30, concerts : le 15 The soul travelers quartet, le 16 La République démocratique du Mambo.

deux langues Les chants

Armand Gatti.

poésie. Exposition et création de peintres, sculpteurs, photographes… 18h, balade poétique avec Terpsichore. 21h30 soirée autour du peintre Serge Griggio, documentaire et causerie. Le 20 musique et littérature. 18h conférence sur Georges Sand par Solange Charet. 21h30 Philippe Bonnafous, musique et poésie autour de Chopin et son époque. Le 21 7e art.

ESTIVES D’OC (34 et 81)

18h, Des actrices de

Du 3 au 22 juillet

cinéma des années 50 à nos

Monts de l’Espinouse.

jours conférence de Michel

Le 10 LE SOULIE 22h feux

Le Herisse. 21h30

d’artifice et bal musette

projection de films.

avec Guy Lacroux. Le 11 LA SALVETAT SUR AGOUT

VOIX DE LA

place Montarnaud, 18h.

MÉDITERRANÉE (34)

La cérémonie par la Cie

Du 17 au 25 juillet

Cirque en Kit. Une

Lodève - festival de poésie.

cérémonie officielle, avec

De nombreux poètes

toutes les huiles, qui part

invités du pourtour de la

en vrille. Le 17 LAMONTELARIE

Méditerranée qui disent

salle polyvalente, 18h.

leurs textes, près d’une

Inaugurations humoristiques,

centaine d’éditeurs de livres

repas. 22h, balèti avec

et de revues.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page20

couleur et matière Olé ! a vu…

LES NOUVEAUX LIEUX DE CULTURE ARTISTIQUE

Dans le sillage du CLAP à Paraza (11) - qui accueille jusqu’au 17 juillet Léo de Faucher et Carole Becam - pas moins de trois lieux (deux dans l’Aude et un dans l’Hérault), ont vu le jour en peu de temps, bonne image de la vitalité de certains malgré la sinistrose ambiante. A longueur de colonne les Cassandre, marchands de peur, nous donnent à manger de la crise, crise que l’on nous ressert avec exaltation à tout toussotement de la machine. Et comme pour leur répondre qu’il y a une vie après la finance, ces lieux d’art, tous différents, essaiment, pour notre plaisir et pour notre temps de cerveau disponible.

ALBAS (11)

Carte blanche à la galerie

Samedi 10/07

AD avec Sarah Bourdarias,

L’art caché : de 11h à 23h,

Bernard Pras, Stéphane

25 artistes investissent le

Gisclard, Eric liot, Hervé di

village parmi lesquels Anne

Rosa, Didier Chamizo,

Figuet, Félix Valdelièvre,

Maxime Lhermet, Philippe

Claude Parent-Saura, Natha-

Huart et Pierre Mathieu.

lie Vives-Detraz, Blüm…

Mercredi au vendredi

A 21h30, final avec un

10h-12h et 13h-18h,

concert de La Chiffonnière

samedi et dimanche

en trio, chanson guinguette.

15h-18h.

AGDE

BEZIERS

Jusqu’au 30/09

Galerie La Perle Noire, place

Musée des Beaux-arts.

Molière et rue Jean Roger.

Fabrégat. Jean Moulin,

D’abord, Le Coin d’Art 23 grand-rue à Olonzac, petite galerie voulue par une association franco-britannique qui présente pour sa première exposition deux artistes confirmés. Un Français, Jean-Luc Séverac, sculpteur bien connu par ici, et une Britannique, Brenda Sutton auteur d’un travail à connotation surréaliste de qualité. L’espace est plutôt petit mais suffisamment bien agencé pour permettre aux artistes de présenter leurs œuvres dans de bonnes conditions, le mardi de 9h à 12h et du vendredi au dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18h.

Vénus, qu’on voit danser.

dessins.

Jusqu’au 12/09

Jusqu’au 29/08

Ensuite, Lapépinière, 5 route de St Nazaire à VentenacMinervois, où dans un chai entièrement repensé et rénové, va voir le jour un lieu essentiellement destiné à l’image dans sa forme cinéma et photographique. Je crois que c’est le seul lieu réservé exclusivement à ce type de monstration. Pour sa première expo Loin, 4 artistes, présentent films, installations vidéo, performances, photos. Guy Aguiraud, Marie Alberto Jeanjacques, Christian Barani, Annick Bouleau. Les amoureux d’une certaine avantgarde devraient y trouver de quoi satisfaire leur appétit. Jusqu’au 5 septembre tous les jours sauf mardi de 14h à 19h.

Maison des arts. Jean-Michel

Espace taurin, espace

Meurice peinture. Mercredi

Chapat. La tauromachie de

au dimanche 15h-20h en

Goya. 10h-18h sauf lundi.

Enfin, Les Arts Docks à Puisserguier, un espace que l’on pourrait qualifier d’underground, mélangeant avec beaucoup de goût et d’intelligence des ateliers et des lieux d’exposition. C’est ouvert du jeudi au dimanche de 15h à 19h et c’est sans a priori que vous pourrez voir les œuvres de Maud Péauït et de Franck Fay, cohabiter avec les sculptures de Moska ou celles de Zineb Guérout. Mais il y a plein d’autres choses à découvrir, à toucher, à respirer. Un lieu work-in-progress que je vous conseille vivement de mettre sur vos tablettes. Jomy

Hommage de créateurs de mode et d’instruments de

Jusqu’au 10/07

musique ainsi que de

Salle d’expo des Caves de

plasticiens à l’œuvre de

Béziers. Ghyslaine Xaudiera

Boticelli. 10h-13h et 15h-

et Monique Labonne,

19h, sauf dimanche et lundi.

techniques mixtes. 9h-12h et 14h18h sauf WE.

BAGES D’AUDE

juillet/août.

Jusqu’au 5/09

Jusqu’au 22/08

Espace Riquet. Jordi Signes

Galerie L’Etangd’art.

de terre, peintures,

L’Etangd’art en liberté :

sculptures, installations.

Marie Ciosi, Michel Dufour,

10h-18h sauf lundi.

Claire Degans, Jean-Marie Fortes, Ghislaine Haby,

Du 19/07 au 7/08

Catherine Guthix, Corinne

Galerie Excoffier, av

Tichadou, Micheline Doucet,

Claparède. Antoine de la

Martine Trouïs, Guy

Boulaye, Autour des arènes,

Perottet, Jean David

peinture. 10h30-12h et

Saban, Philippe Sentou…

16h30-19h30

14h-19h sauf dimanche 14h30-19h.

CABRIERES (34) Du 10/07 au 8/10

BEDARIEUX (34)

Galerie photo des schistes.

Jusqu’au 5/09

Frédéric Jaumes, Glace

Espace d’art contemporain.

fondante. 9h-12h et 14h-

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page21

18h, dimanche et fériés

Jusqu’au 17/07

pour ce traditionnel rendez-

Nicole et Monique Perat-

10h-12h et 15h-18h.

Ostal Sirventes, rue Trivalle.

vous avec l’art contemporain

Travaillé, Arno Hennig, Jean-

Orts é vinhas, peintures de

dans le ruisseau “canalisé”

Jacques Beguin. 15h-19h,

CAMPAGNE SUR AUDE

Sylvie Berman. Le 8 18h30,

au centre du village. Plus

sauf lundi.

Du 12/07 au 14/08

La Sauze parle des poètes et

qu’une expo, un moment de

Galerie arts et cadres. Iberia

des chanteurs qu’il a traduit

déambulation et de

gravure, pastel, lavis et livres

en occitan. Le 16 18h30,

rencontres. Le 17 de 15h à

Jusqu’au 2/08 château

d’artiste, Lanoe gravure et

Lisa Gros présente son

21h (vernissage à 18h30),

de Grézan. Paysages

peinture. 14h-19h sauf

ouvrage Mèfi ! Lo Drac.

le 18 de 10h à 20h.

languedociens, photos de

dimanche et lundi.

15h-19h.

CAPENDU (11)

CASTELNAU LE LEZ (34) Jusqu’au 18/07 Jusqu’au 24/07 Chapelle St Joseph.

Jusqu’au 28/07 Le Chai. Photographies d’Ici et d’ailleurs par le Photo club Objectif image 11,

LAURENS (34)

Gabriel Vitaux. FITOU (11)

ARPAC. Le vrai visage des

Françoise Delmas peinture,

anges, peintures de Pierre

Liliane Heidelberger

Marie Vergnes.

sculptures. Jeudi au

15h-19h sauf lundi.

dimanche, 17h-20h.

invité d’honneur Ian

LEZIGNAN CORBIERES Du 9/07 au 28/08 Espace Gibert. Un regard sur le Languedoc Roussillon, œuvres de Gérard Calvet, Claude Bourianes, Kate

Sanderson. Lundi au

CAUNES MINERVOIS

GRUISSAN (11)

Hardy, Michel Sibade, Emile

vendredi 9h-12h30 et 14h-

Jusqu’au 18/07

Jusqu’au 25/07

Bergès, Roland Rebuffy,

17h30. Samedi 10h-12h.

Cloître de l’abbaye.

Poulet de Gruissan.

Jean-François Mercier…

Laure Essinger, Mutandis,

Œuvres de Jean-David Saban,

Lundi au samedi 9h-12h et

CARCASSONNE

installation dans la calade,

Jean Cazare, Clemenceau,

14h-19h, dimanche 10h-12h.

Jusqu’au 25/09

David Vanorbeek, sculptures

Maison des Mémoires.

sur fer.

De Bellon à Belluc, regards croisés sur le surréalisme avec Denise Bellon, Apel les Fenosa, Bernard Belluc et Claudio Isgro. Mardi au

CERET (66) Jusqu’au 10/10 Musée d’art moderne. JeanPierre Pincemin, peinture. 10h-19h.

samedi 9h-12h et 14h-18h. CLERMONT L’HERAULT Jusqu’au 27/09

Jusqu’au 31/08

Halle à la volaille.

Agence galerie, place de la

Youry Jarki, peintures.

République. Henrietta Stuart,

10h-12h30 et 14h30-18h30

Languedoc light, peinture.

14d aEXPO sition rt Contemporain E

’

Conilhac-Corbières

L’art dans le ruisseau SAMEDI 17 JUILLET - 15H À 21H vernissage à 18h30 DIMANCHE 18 JUILLET - 10H À 20H

11 21

sauf samedi après-midi et dimanche.

COLOMBIERS (34) Jusqu’au 16/07

Jusqu’au 26/09

Maison du tourisme. Alain

Musée des beaux-arts.

Morereau, aquarelles. 9h45-

Collection Cérès Franco,

12h15 et 15h-19h30.

AKSOUH - ALIX - BIGOU - BLUME - CASSIUS - CHAMPIEUX - FERNANDEZ FROSSARD - GLACE - GOELLNER - GRAFF - GUEROUT - HAVILA - ISGRO LAGRANGE - MAJOR - MAJOR ZOE - MATHES - MAZET - MELON MOSCOVINO - ROMIEU - SZCZERBA - TOUAMI - TROUIS

galeriste et commissaire

CONILHAC CORBIERES

d’expo, elle a soutenu la

Les 17 et 18 juillet

Pendant l'exposition, lectures de textes sur l'art par “Les Verbieuses”

nouvelle figuration, les naïfs

L’art dans le ruisseau.

Renseignements 04 68 27 17 83 - www.artdansleruisseau.com

et les néoexpressionnistes.

25 artistes (liste voir pub

10h-18h sauf fériés.

ci-contre) exposés et présents

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page22

couleur et matière LEZIGNANAIS (11)

LEZIGNAN CORBIERES

Jusqu’au 28/08

coop, peintures Vivianne

ARGENS

domaine des Maëls,

cave

Martinolle. Château Grand

sculptures Françoise

Moulin, peintures Nanou

Langlois. BARBAIRA château

Torch, Vincenzo Galati, Jean-

Hélène, sculptures Pascal

Luc Geloso. LUC SUR ORBIEU

Migeon. BIZANET château

domaine Roque Sestière,

Beauregard, peintures

peintures Aïcha Lapierre.

Marie-Jo Tailhades. BOUTENAC

MONTBRUN

domaine de Fontsainte,

Moulin, peintures Catherine

céramiques et peintures de

Oulanier. MONTSERET château

château Vieux

Martine Itasse et Jacques

Ollieux Romanis, mobilier

Etienne. CONILHAC CORBIERES

sculpté Bouc, peintures

château du Vieux Parc,

Félix Vincent. OLONZAC

peintures Lyne Albarel.

château Bassanel,

FABREZAN

cellier Charles

sculptures François Salvado,

Cros, peintures Françoise

peintures Eliane Boireaux.

Hémez. FERRALS château

PEYRIAC MINERVOIS

Maylandie, peintures VivèsDetraz. FONTCOUVERTE domaine des Mingraut,

coopé,

peintures Corinne Izquierdo et Michel Sibade. ST LAURENT DE LA CABRERISSE

JACQUES MONORY

Salses, jusqu’au 3/10 © Antoine Darnaud

MAGALAS (34)

régionaux. Thème 2010 :

Du 7/07 au 19/08

le travail de reportage.

Espace vins et campanes.

Immuables voyageurs,

Sculptures de l’Atelier d’art

Petits Cirques Traditionnels

montblanais, peinture Lucie

d'Alain Tendero et Burning

Poli. Mardi au samedi

Man, l'expérience utopique

9h-12h et 15h-19h.

de Guillaume Bonnefont. NARBONNE

château Les

techniques mixtes Claudine

Palais, photos Odile

MARAUSSAN (34)

Capdeville.

Malaganne. château La

Jusqu’au 31/07

Sabine, peintures Richard

Château Perdiguier.

Breton. TALAIRAN coopé,

Le sculpteur Injalbert,

céramiques Hélène Blanché.

œuvres du musée Fayet

Domaine de La Rune,

et de collections privées.

peintures Jean-Michel

ANIMATION MUSICALE avec “Bois et Vent chanteur” CONCOURS venez voter pour le plus beau stand, le gagnant repartira avec une œuvre de l’artiste primé.

peinture inspirée par le

Jusqu’au 24/09

10h-12h et 14h-17h sauf

sculptures Jean-Yves

Sentier sculpturel, œuvres

mardi. 04 68 90 30 66

Invernon.

de Lebeau, Cros, Sarda,

château St Estève,

Trescartes, groupe Etant

ANIMATION ENFANT initiation aux techniques de la terre avec Mathilde

et la Méditerranée, une Maghreb et l’Espagne.

THEZAN

DÉMONSTRATION sur un tour à pied par Jean-Michel Campagne, potier à Belvèze du Razès

Alice Martinez-Richter

MAYRONNES (11)

Arnault, Patrick Denicourt.

LES 16 ET 17 JUILLET de 10h à 19h

Jusqu’au 3/10 Palais des archevêques.

Jusqu’au 28/07 Château Capitoul.

LODEVE (34)

donné, Vanerbeek,

Jusqu’au 14/11

Marianne, Glace, Blume,

Pierre Vacher et Roland

Musée. De Gauguin aux

Galle, Léger, Ivoire, Oilivier,

Farges, peintures.

Nabis, l’évolution de la

De La Fontaine (parcours

Du mardi au samedi.

peinture de Gauguin et

de deux heures environ).

l’école de Pont Aven

Jusqu’au 31/07

jusqu’au Nabis.

Du 17/07 au 15/08

MJC. Suivez les lignes,

10h-18h sauf lundi.

Atelier. Jacques Christian

photographies noir et blanc

sculpteur.

de l’atelier photo. Du lundi

LUNAS (34)

au samedi.

Du 15/07 au 31/07

MONTPELLIER

Presbytère. Marie-Hélène

Jusqu’au 13/07 face

Jusqu’au 31/07

Roger, peinture. 10h-12h30

au Pavillon populaire.

Galerie l’art en cadre.

et 15h-19h.

photographes de presse

Scènes de bistrot, Claire

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page23

PERET (34)

Jusqu’au 15/09

Le Voyageur immobile.

Jusqu’au 24/07

Marché de la création, rue

2 Bangkok, photos de

Galerie ANPQ. Patrick

Alliès (à côté de l’office de

Claude Montagnac.

Danion, peinture. Mercredi

tourisme), tous les samedis,

10h-13h et 16h-20h.

vendredi 14h-20h, samedi

8h30-13h30.

Charpentier, dessins,

Jusqu’au 31/07

peintures. Lundi au samedi, 9h-19h. NIMES Jusqu’au 19/09 Carré d’art. Gérard Gasiorowski, recommencer, commencer de nouveau la peinture. 10h-18h sauf lundi.

10h-19h. PARAZA (11)

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 17/07

PEZENAS

Jusqu’au 31/08

Le CLAP. Peintures de

Jusqu’au 31/07

Galerie Toiles de mer.

Léo de Faucher et Carole

OLONZAC (34)

Becam. Mardi au samedi

Jusqu’au 20/07

15h-19h.

Hôtel barons de Lacoste. François Frelet, MarieHélène Giusti, Christian Keramidas, Ali Nikiéma.

Le Coin d’art, 23 Grand rue.

Jacques Capdeville, œuvres sur papier. Mercredi et jeudi 16h-19h, vendredi au dimanche 10h30-12h30

PARDAILHAN (34)

Peintures et sculptures.

Les 10 et 11/07

10h30-12h30 et 15-19h,

Séverac, peintures de

Salle des rencontres.

sauf lundi matin et di-

Du 17/07 au 25/07

Brenda Sutton.

Peintres, sculpteurs,

manche.

Atelier Claude Roux, rue de

Mardi 9h-12h et vendredi

dessinateurs, poètes du

Jusqu’au 31/07

l’étang. Alice Anglade sculp-

au dimanche 9h-12h et

village. Ateliers pour

Galerie Baobab, rue

ture, Henri Bouissou pein-

14h-18h. Lire Olé ! a vu

enfants (origami,

Rousseau. Anne Guerrin,

ture. 10h30-12h30 et

page 20

broderie).

sculpture.

17h-19h30.

Gravures, peintures et sculptures de Jean-Luc

LACLIEU D’ART CONTEMPORAIN hameau du LAC

et 16h30-19h30.

• Sigean •

du 27 juin au 3 octobre 11 23

Une sélection de la collection sur la thématique Casanova, choisie par les artistes, complétera l’exposition

PIET MOGET

VINCENT OLINET

ALICIA PAZ

Ouvert tous les jours sauf le mardi. Juin - Juillet - Août : 15h-19h - Septembre : 14h-18h

Tél : 04 68 48 83 62 - www.lac.narbonne.com

Les Amis du L.A.C. La ville et la MJL de Sigean

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page24

couleur et matière PISCENOIS (34)

d’Audrey Somogyl, lundi à

et les lecteurs, appareil

UN VIGNERON, UN PHOTOGRAPHE

vendredi 9h30-17h30.

photo en main. Mardi au

Du 19/07 au 15/08

06 48 22 59 24

Jusqu’au 29/08 Domaine

Vendredi 9h-12h30.

Office de tourisme.

MONTAGNAC

Domaine Savary

de Beauregard (entre Mèze et Montagnac) jusqu’au 28/08 Elfie Dessort, Ariel Gamzon, Michèle Malaval,

au vendredi 8h-12h et 13h-17h, samedi 8h-12h et 15h-19h.

Annie Paquiry, lundi samedi 10h-19h. Coop de Montagnac, Jusqu’au 30/08 Le Caire de Miléna Peraud, lundi ven-

Collection d’art premier de

St Hilaire, Territoires de peu de Jean-Marc Barrier, lundi

PEZENAS

jusqu’au 15/07

St Jean de Bébian, coopés

POUZOLS (34)

jusqu’au 28/08

Jacques Trotte.

Du 9 au 11/07 Salle des fêtes. 30 artistes exposent. Le 10 animations, démo sur le parc. Le 11 concours de peinture. 10h18h

du Languedoc de Marc Déotte, 9h-12h et 14h-17h.

ST PIERRE LA MER (11)

PUISSERGUIER (34) Jusqu’au 29/07

SALASC (34) Jusqu’au 10/10 Auberge campagnarde, rte de Canet. Mouv’mental, 20 artistes exposent en plein air. SALSES (66) Jusqu’au 3/10

dredi 9h30-12h et 15h-18h.

TOURBES

Jusqu’au 15/07 Domaine

coopé, Arbor de Pierre

Les Arts Docks. Canova,

de l’Agrione, Mexico de

Vogel.

Zineb Guérout, Mad’Âme,

peintures. Nicolas Daubanes,

Maud Peauït, peintures.

Anna Malagrida, Didier Morin, vidéos. 9h30-19h.

Fabienne Sala ; Domaine

château de Salses. L’évasion, Jacques Monory

de la Clapière, Territoires

PORTIRAGNES (34)

Christelle Cardona, Frank

occupés de Jérôme Lenoir.

Jusqu’au 21/07

Fay, Moska, Gary,

Jusqu’au 21/08 Domaine

Médiathèque. Lecture dans

sculptures. Jeudi au

SALLELES D’AUDE

La Croix Gratiot, Murs, murs

l’Hérault, Jean-Claude

dimanche 15h-19h.

Jusqu’au 31/07 Centre

de Caroline Sattler, Mes nus

Martinez a suivi le bibliobus,

Lire Olé ! a vu page 18

européen de patchwork. Dijanne Cevaal présente

LA REDORTE (11)

l’Australie et la Nouvelle

Jusqu’au 30/07

Zélande, Clare Smith,

Atelier Kandro, rue de la

Robina Summers,

Colombière. Collages de

Sarah Louis Ricketts,

Chantal Lekim et Marie

Fiona Wright, Felicity

Claude Touya, huiles de

Hopkins, Olga Walters et

Denise Kandro.

les peintures de style aborigène de Gérard David.

ROQUEBRUN (34) Jusqu’au 30/07 La cave à puits. Franck Fay, peinture et sculpture.

10h30-12h30 et 14h30-19h. SETE Jusqu’au 17/10 Miam. Global Caraïbes,

ROUJAN (34)

26 artistes de 10 pays

Jusqu’au 17/07

caribéens, focus sur la

Prieuré-château de Cassan. Les arts au château, Didier

création contemporaine. 9h30-19h.

Equer, Régis Jalabert

Jusqu’au 31/10

peintures, Gautier Dupuy de

Musée Paul Valéry.

la Grandrive sculpture,

Dufy en Méditerranée,

Martin Bez, Claude Hubert

les liens du peintre avec

Lagrange, Gabriel Vitaux

la lumière et les paysages

photographies.

méditerranéens. 9h30-19h.

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page25

SIGEAN (11)

CASANOVA FOREVER

Jusqu’au 29/08

Manifestation régionale

Maison du Roy. Michel

d’art contemporain,

Argouges, sculptures,

33 expositions. Tout le

Christine Valcke peintures

programme sur fraclr.com.

et litho, œuvres récentes.

Jusqu’au 3/10 LATTES musée

Mercredi au dimanche

archéologique. Emmanuelle

16h-19h.

Etienne Véra d’or,

Jusqu’au 3/10

sculptures, installations

LAC, voir Casanova Forever

vidéos. Lundi au vendredi

et pub page 23

10h-12h et 13h30-17h30. Jusqu’au 29/08 MONTOLIEU

LE SOMAIL (11)

coopérative. Eugène van

Jusqu’au 30/07

Lamsweerde, Inez van

Office de tourisme. Collages

Lamsweerde et Vinoodh

de Chantal Lekim et Marie Claude Touya, huiles de Denise Kandro.

Matadin, œuvre commune née de l’association de la sculpture et des photos de

TERMES (11)

mode.

A partir du 10/07

MONTPELLIER

Château. Photos du peintre

Carré Ste Anne, Shifting

François Félix Leclerc,

Shapes, installation Simone

peintures de la photographe

Decker. Esplanade et zoo de

Claire Charpentier.

Lunaret, installations

TREILLES (11) Jusqu’au 10/07 Maison villageoise. Aquarelles Claudie Capdeville, céramiques Fabienne Bernasconi.

Jusqu’au 26/09

sonores de Geneviève Favre Petroff. Peyrou, installation sonore de Favre Petroff et sculpture monumentale de Vincent Olinet. Jusqu’au 2/10 Frac, Up in the air de Tom Friedman.

VALRAS-PLAGE

Mardi au samedi 15h-19h.

Du 10/07 au 16/07

Jusqu’au 24/09 école des

Salle les Hippocampes.

Beaux-arts. Film de Jean-

Beaux-arts de Béziers.

Jacques Rousseau,

Du 17/07 au 23/07

le cinéaste de l’absurde,

peintures de Micheline Fau,

Casanova Forever.

Jeanine Cougnenc, Eliane Valette-Querval, Paul Milhé. Sculptures Josiane Fournier, Marcel Breton. VILLENEUVE

LES BEZIERS

Lundi au vendredi 15h-19h. NARBONNE

Jusqu’au 3/10

Chapelle des Pénitents bleus et musée d’art et d’histoire. Photos de

Jusqu’au 10/07

Natacha Lesueur et

Médiathèque. Photos de

sculptures de Laurette

André Mouly, En promenade. Atrux-Tallau.

DIMANCHE 18 JUILLET 9H30-19H Sur la Promenade, 60 stands tenus par les vignerons pour des dégustations d’AOC Saint-Chinian et de produits du terroir (Verre-Passeport 3e). Animation et jeux concours par Claude Ferran. Expositions de peinture et de modèles réduits. Musique de rue avec la peña Los Festejaires. 10H30 Messe solennelle en l’église de Saint-Chinian, en présence des confréries vineuses du Languedoc suivie d’un défilé en musique dans les rues du village. 11H30 Etape dégustation autour de la fontaine danses traditionnelles avec les Treilles Cazoulines. 12H Sur la Promenade, 97e Grand Chapitre de la Confrérie des Chevaliers du Saint-Chinian avec intronisation de personnalités, suivi d’un vin d’honneur offert par les vignerons avec les Treilles Cazoulines. 10H-11H30 ET 15H30-17H Avec un sommelier, jeux gratuits, découverte des arômes, des cépages… 14H-18H30 Espace pour enfants : jeux géants en bois, maquillage… 19H-21H Concert gratuit de Petit Jean. Dégustation de vins blancs et d’huîtres de Bouzigues. SAINT-CHINIAN - MAISON DES VINS 04 67 38 11 69

11 25

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page26

temps libre Jusqu’au 3/10 musée

RANDONNEES

archéologique. Dead Man

PAR PLAINES

Walking installation de

ET MONTAGNES (34)

Maurin et La Spesa.

RDV Béziers, 8h, parking

Jusqu’au 24/10 SERIGNAN

des Conviviales, avenue

musée. Ecce homo ludens,

Clemenceau. Le 11 Le

exposition collective sur le

sentier de Coustorgues,

jeu dans l’art contemporain.

Espinouse (19km/750m).

Jusqu’au 3/10 SÈTE Crac. Claude Lévêque, The Diamond sea, parcours

PUISSERGUIER (34) Les vendredis

Mercredi 14 juillet

Office de tourisme, 10h.

Clos du Marbrier, 10h.

Eglise St Paul et château.

Conservatoire des cépages,

Lundi, mercredi et vendredi,

moulin et capitelles.

16h-19h, visite du château. Le 21 21h, visite théâtralisée.

Le 13 Rando de nuit (départ

QUARANTE (34)

19h), Les Crozes, Cabrières

Abbatiale Ste Marie Sur

(15km/300m).

RDV 04 67 89 45 14

06 80 11 99 01 VIAS (34)

9 dispositifs.

Tous les mercredis

Alicia Paz portraits et paysages portraits, Piet Moget lumière et espace,

VISITES GUIDEES

Office de tourisme, 14h.

BEDARIEUX (34)

Découverte des ouvrages

Mercredi 21 juillet

du Canal du Midi et

Office de tourisme, 16h.

du Libron.

Des chèvres sur les

Vincent Olinet objets-jouets.

causses, viste du mas

15h-19h.

d’Alingrin et de sa

Voir pub pages 23 et 32

chèvrerie.

CAUSSES & VEYRAN (34) Jeudi 8 juillet Domaine de la Maurine

visuel et sensoriel à travers

Jusqu’au 3/10 SIGEAN Lac.

CAUNES-MINERVOIS

Rouge, 9h. Les capitelles et les oliviers 04 67 35 90 07 FOS (34) Vendredi 16 juillet Domaine Ollier Taillefer, 9h. Balade vigneronne. 04 67 90 24 59 LAURE MINERVOIS Lundi 12 juillet

BALADES VIGNERONNES

Domaine Vignalet, 17h.

AZILLANET (34)

Lundi 19 juillet

CAPESTANG (34)

Samedi 10 juillet

Château Prat Majou, 18h.

Les 8 et 13 juillet

Caveau des Trois blasons,

Château, parc et vignoble.

Port, 17h. Le canal du Midi.

17h. Sentier viti patrimonial 04 68 91 22 61

CRUZY (34)

Vignoble en calèche.

LAURENS (34) Samedi 17 juillet

BERLOU (34)

Domaine de Valambelle,

Musée. Le chantier de

Jeudi 15 juillet

17h30. La flore des terroirs

fouilles paléontologiques

Cave coop, 9h. Balade

schisteux. 04 67 90 12 12

avec Eric Buffetaut du

vigneronne. 04 67 89 58 58

CNRS. 04 67 89 35 87

CABREROLLES (34)

Mercredi 14 juillet

Jeudi 8 juillet

Domaine des Cinq Oliviers,

Domaine du Météore, 18h.

9h. Les calades du village,

Découverte du cratère et

la fontaine romaine et les

repas vigneron.

capitelles. 04 67 89 64 90

Du 9 au 20 juillet

GRAISSESSAC (34) Samedi 10 juillet Place Gambetta, 13h30. Le grand aven du Mont Marcou, les origines de la rivière souterraine. PEZENAS En juillet les lundis, mardis

MONTOULIERS (34)

04 67 35 90 07 CAMPLONG D’AUDE Vendredi 16 juillet Cave coop, 18h. Visite du vignoble. 04 68 43 60 86

et jeudis 11h, les mercredis,

RENCONTRES VIGNERONNES ABEILHAN (34) Vendredi 9 juillet

CAPESTANG (34)

Plateau, à partir de 19h30.

sauf jours fériés. Visite

Vendredi 9 juillet

Les pieds dans l’eau, fêtes

commentée Le centre

OAC, 9h30. Les vignes, les

du vin des vignerons des

historique de Pézenas.

oliviers et la collégiale.

Côtes de Thongue.

vendredis et samedi 17h

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page27

OLARGUES (34)

Dégustation, repas, concert

Pézenas Languedoc.

Du 10 au 14 juillet Festival

avec Les Mourres de porc,

Animation musicale le 9

de feux d’artifices, chaque

Scénovertes du 19 au 23

groupe sétois de musique

Joseph Hirsh trio, chanson

soir, à 23h, sur un lieu

juillet. Cébenna le 21 9h,

traditionnelle.

guinguette, Le 16 Soleil

différent. Le 10 mail de

sortie ferme du Salvet,

Rés. repas 04 67 39 01 26

Nomade jazz manouche.

Rochelongue, le 11 plage

CAPESTANG (34)

PUISSALICON (34)

Mardis et jeudis de juillet

Samedi 17 juillet 8h30,

le 13 embouchure de

Maison Cantonnière, 18h.

château d’eau. Balade

l’Hérault, le 14 port du Cap.

Auditorium du 19 au 25

vigneronne dans le vignoble.

04 67 01 04 04

documentaire sur la faune

Rencontre avec un producteur.

16h, visite guidée du

CAUNES MINERVOIS

village. 18h, domaine La

Samedi 10 juillet

Croix Belle, Les jardiniers

Esplanade l’Europe, 19h30.

d’Epicure, apéritif-spectacle

Lo Tasta vin, animation

d’Eric Guerini. 19h30,

musicale Indig’oc.

dégustation dans la circulade suivie d’un bal

FAUGERES (34)

avec la Cie Balandran

Dimanche 11 juillet

(jongleurs, échassiers…).

Vieux village, dès 10h.

de la Roquille, le 12 Agde,

plantes aromatiques et médicinales. 20h, balade dans le Caroux, observation de la faune sauvage.

(faucons, grand duc, Vendredi 16 juillet 21h30,

chauve-souris…). Salle

arènes du Cap. Christophe

d’expo Paysages en jeu,

Chaussy et les Cavaliers

conception Manufacture de

voltigeurs de Provence.

paysages. La présentation

Soirée Latine jeudi 15 juillet

Voir pub page 11

Fête du Grand St Jean. Dégustations en présence

SAINT-CHINIAN (34)

des vignerons d’AOC

Jeudi 15 juillet

Faugères, animations

Cave coop, toute la journée.

gratuites. Musique avec

Portes ouvertes, soirée

Santandréa jazz band.

latine avec Roosevelt

Spectacle déambulatoire

Combo, salsa, voir pub

avec les Filles rouges.

ci-contre.

11h et 16h, atelier dégustation et à partir de

Dimanche 18 juillet

19h, apéro-balèti, bar à vins

Fête du cru Saint-Chinian.

et huîtres… avec Castanha

9h-19h, 60 producteurs,

é Vinovèl et la Confrérie.

animations gratuites, jeux

Rés. repas 04 67 23 47 42

pour enfants, repas sur

LAURENS (34) Samedi 17 juillet Caveau des schistes dès 10h. Motos anciennes et

Cave des Vignerons de

SAINT-CHINIAN 11 27

place, peña Los Festejaires. 19h-21h, concert de Petit Jean chanson festive. Programme complet page 25

Harley, démo de country. Soirée avec Sergio Music.

MANIFESTATIONS

PEZENAS

AGDE

Les vendredis

Vendredi 9 juillet 21h30,

Cours Jean Jaurès, 19h30.

arènes du Cap. Les chevaux

Estivales de Pézenas

du soleil, traditions

dégustation des AOP

équestres et berbères.

Journée portes ouvertes de 10h à 19h30

PROMOTION SUR LES VINS DÉGUSTATION GRATUITE VISITE DE LA CAVE A partir de 19h30, Buffet “découverte”

VINS & GASTRONOMIE Soirée latino, salsa et jazz avec le groupe

ROOSEVELT COMBO Réservation 04 67 38 28 40 - www.vin-saintchinian.com Cave des Vignerons de Saint-Chinian (direction St-Pons)

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page28

temps libre déambulation Tarabrass,

NARBONNE

Rockbox et Le mystère des

Du 8 au 11 juillet bd Joffre,

éléphants.

place Voltaire, 8h-19h. 39e foire Antiquité et brocante,

W W W. R P H F M . O R G 89

PÉZENAS - BÉZIERS 9 6 . 7 FM L O D È V E 1 0 2 . 9 F M C L E R M O N T L ’ H LT FM

d’une réflexion sur les

Les Castafiores, rock et

LA TOUR SUR ORB (34)

thème l’horlogerie.

Dimanche 18 juillet viaduc,

En présence d’un expert.

14h-17h. Grand saut à l’élastic : 50 m. Voir pub page 10 VILLENEUVE

potiers, initiations aux techniques de la terre (travail sur plaque et travail

paysages du Pays Haut

humour. Expos, vide grenier,

Languedoc et Vignobles.

marché gourmand et

Du 9 au 11 juillet Féria.

La biodiversité en question.

artisanal. Voir pub page 24

Le 9 19h, apéro concert de Las Buenas Sombras.

peinture-gravure de Joël et

En juillet et août. Musée

Le 10 10h30, défilé de

Annie Buzzy.

Amphoralis, animations

calèches. 12h, abrivado.

www.scenovertes.com

démonstrations, les après-

17h, animation équestre.

Voir pub page 28

midi : lundi et jeudi, murs de

18h, défilé de gardians.

terre et lampe à huile.

19h, promenade des Barques. Marché des

LES BEZIERS

Salle des comportes,

Les 16 et 17 juillet 10h-

au colombin), démonstration de tour à pied, animation musicale Bois et Vent chanteur. Voir pub page 22

18h30, bandidos. 22h, toro

COLLOQUES CONFERENCES

de fuego. Le 11 11h,

MINERVOIS

ROUJAN (34)

Mardi, vendredi et

Jeudi 15 juillet Ferme

dimanche, fabrication de

d’Auré, rte de Neffiès, 17h-

briques. Mercredi et samedi,

19h30. Démo de tonte de

vannerie. 10h12h et 15h-

Le 19 OLONZAC 18h,

chèvre angora, de conduite

18h. 04 68 46 89 48

salle Brassens. Qu’est ce

de lama. SERIGNAN (34)

ferrade. 17h30, taureau

Du 19 au 25 juillet

piscine. 19h30, abrivado.

Minerve 1210-2010.

FOIRES ET MARCHES

que le Catharisme ? Le 20 OUPIA 10h30, salle

par M. Soulassol.

SALLÈLES D’AUDE

Du 16 au 18 juillet Féria.

Dimanche 18 juillet Festival

Le 16 18h, défilé gardian

AIGNE (34)

eau, terre et vin. 9h30,

suivi de jeux dans les

Samedi 10 juillet, 10h-18h,

passerelle. A la découverte

arènes. 20h45 place de la

dans la circulade. Marché

des Gallo-Romains et visite

Libération, concert et danse

des saveurs et des talents,

de l’habitat des potiers au

flamenco. Le 17 11h30

expositions, livres,

musée Amphoralis. 10h,

promenade Estrella

installations, produits du

balade en calèche. 15h,

flamenca, danse. 18h

terroir. Le soir spectacles

A venir du 22 au 25 juillet à

animations enfants : La

cavalcade vers les arènes.

(voir page 7).

Minerve 4 jours de concerts.

pressée de raisin,

18h30 spectacle équestre.

fabrication d’objets

20h45, promenade, LOST

flottants, peinture à la terre,

FLEURY D’AUDE

des fêtes. La croisade contre les Albigeois, film de Roland Buck. Le 21 AGEL 10h30, cave du château. Le siège de Minerve par M. Peytavie.

minerve-fete.asso-web.com

pop rock. Le 18 11h30

Dimanche 18 juillet, 9h-17h,

NARBONNE

fabrication de lampes à

promenade Estrella

7e bourse toutes collections

Du 15 au 18 juillet

huile. 15h30-18h, joutes

flamenca, danse. 18h,

et vieux linge.

Horizon Méditerranée

sétoises et avec les

taureau piscine. 20h45,

(voir programme musical MONTAGNAC (34)

page 17). Le 15 PALAIS DES

Samedi 10 juillet, 17h-22h,

ARCHEVEQUES

ST PIERRE LA MER (11)

esplanade. 8e Estiv photo,

Présentation du manuscrit

musique méditerranéennes

Mercredi 21 juillet

marché aux photos et arts

médical d’Abulcassis

et anglo-saxones. 21h30,

Grande braderie avec en

plastiques.

(médecin cordouan du Xe

amateurs. 16h30-17h,

Calamity Mary bal country.

atelier adulte nez-gustation. 20h, concerts : La Carrau,

18h15,

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page29

siècle) par Jacques Michaud. CAFE DE LA POSTE

18h, café

Le 18 CLUB LEO LAGRANGE 10h,

Pézenas et Béziers. 9h-12h

Que nous reste-t-il de la

et 14h-18h sauf lundi.

philo : La culture, des

culture grecque ? par Sylvie

racines ou des ailes ?

Queval. 17h, table ronde Y-

animé par Daniel Mercier. Le 16 PALAIS DES ARCHEVEQUES

a-t-il une ou plusieurs Méditerranée ?

ST GERVAIS/ MARE (34) Jusqu’au 26 juillet Maison cévenole.

NARBONNE Jusqu’au 21 septembre Médiathèque. Images d’hier

Le cyclisme et le Tour de France dans les Hauts Cantons. Les années 50,

11h, Narbonne dans le

et d’aujourd’hui, la ville et

creuset des cultures

les villages du Narbonnais

passait par Murat et Saint

au long du XXe siècle.

Gervais, photos, documents,

méditerranéennes avec

EXPOS

THEMATIQUES

Gilbert Gaudin et Michel

AGDE Jusqu’au 15 septembre

PEZENAS

Tozzi. CLUB LEO LAGRANGE 17h,

Moulin des Evêques.

Jusqu’au 15 novembre

Le Cap d’Agde fête ses

Musée Vulliod Saint

40 ans en image,

Germain. Louis Paulhan,

rétrospective photo.

l’homme vent, vainqueur de

Culture : l’amour et la haine par Jean-Bernard Paturet. Le 17 PALAIS DES ARCHEVEQUES 10h30, Approche anthropo-

logique et sociologique de la BEZIERS culture : l’exemple des Jusqu’au 30 septembre

la course aérienne Londres Manchester en 1910.

quand le Tour de France

vieux vélos… Jusqu’au 9 juillet Paysages en jeu, conception Manufacture de paysages. La présentation d’une réflexion sur les paysages du Pays Haut Languedoc et Vignobles. Du 12 au 29 juillet

cultures méditerranéennes

Musée du Biterrois.

Jusqu’au 30 septembre

Salle Moutou. Des chemins

par Marie-Angels Roque.

L’archéologie de l’A75,

Hôtel de Peyrat. Mille ans

vers Compostelle à l’itiné-

18h Giacomo Casanova,

résultat des fouilles

d’Hérault, trésors d’histoire.

raire culturel européen.

Vénitien par Jean-Claude

réalisées sur le parcours

Exposition des Archives dé-

Docus de JP Beaurenaut

Hauc, romancier et essayiste.

de l’autoroute entre

partementales de l’Hérault.

diffusé à 15h et 17h.

PLACE DU FOIRAIL De 10H à 19H Une trentaine de potiers vous accueillera à l’ombre des platanes. Toutes les productions - vaisselle, sculptures, objets décoratifs, bijoux - ainsi que toutes les techniques grès, faïence, raku - vous seront présentées. Venez discuter de leur métier avec des professionnels, découvrir des productions originales, trouver des idées de cadeaux ou simplement vous faire plaisir… RENSEIGNEMENTS 04 67 97 06 65 - 04 67 95 32 95

11 29

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page30

S P É C I A L I T É

T R A D I T I O N N E L

restaurants LA PALMERAIE

CHEZ TOI CHEZ MOI

PIAZZA EMILIO

LES SALES GOSSES

Restaurant-grill, bar-tapas qui avec des formules dès 18e (couscous de la mer, côte de bœuf au feu de bois, brochettes de viande ou poisson…) et tous les jours tapas, cocktails. Mercredi, dégustation d’un vin de la région. Jeudi, 18h30, cours gratuit de salsa pour débutant et soirée cubaine. Les WE soirées à thème : Havana, Aloha, Kitsh, Ile aux enfants… Midi et soir (le midi accès piscine pour les clients de la Palmeraie). Chemin des Pêcheurs, Valras plage 06 26 50 10 23 www.campinglaplage.net

Au pied de la Cathédrale, venez déguster en salle ou en terrasse, des plats à la carte comme la salade de rognons de veau, le foie gras poêlé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier un concassé de légumes grillés, des côtes d'agneau ou des brochettes cuites au feu de bois… Ouvert midi et soir du lundi au samedi. Service tardif le weekend, jusqu'à 1 h. 32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous retrouvent dans leur nouveau restaurant pizzeria sur une des places les plus conviviales de Béziers. Pour déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couche-tard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche. Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

Cuisine au feu de bois, grillades et vente de produits régionaux. Bar tapas avec retransmission coupe du monde et soirée à thèmes : concerts, animations, cinéma… Restauration nonstop de midi à minuit, 7j/7 de juin à septembre 2010, sous les arbres ou à emporter. Numéro et réservation pour groupes : 06 37 96 28 95 Chemin départemental 5 (La Minervoise) - 11120 Argeliers

LA FAMOURETTE

LE BALTHUS

LA RESTANQUE

LES LOUIS

Cette guinguette conviviale au bord de l’Hérault propose une cuisine raffinée aux saveurs méditerranéennes : grillades, salades colorées, tapas du monde... (2 plats 17e, 3 plats 21e). Assiette-repas et café 9e le midi. Terrasse ombragée avec brumisateur. Service mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 11h - 15h et 18h - 1h, weekend non stop, fermé lundi. Animations, concerts voir page musique. Aire de jeux, parking, toilettes pour handicapés. www.lafamourette.com Entre Aniane et Gignac (34) 06 09 22 25 38

vous accueille, à l’intérieur ou en terrasse, dès 8h30 pour le petit-déjeuner et reste ouvert jusqu'à 18h en salon de thé, avec des pâtisseries maison. Pour vos repas de midi, venez découvrir et déguster des secrets culinaires d’ici et d’ailleurs, autour de recettes d’hier et d’aujourd’hui. Plat du jour à 8,90€, des formules ou à la carte. Ouvert du mardi au samedi.

A Argeliers, l'équipe vous accueille les week-ends en soirée. En ce moment, pizzas, salades, camemberts grillés, cochonnailles et desserts variés. Pour les enfants espace permanent de détente et de jeux, d'accès gratuit fera à coup sûr le plaisir des petits, et le confort des parents. Pensez-y !! Ouvert uniquement les vendredis et samedis soir. 2 quai Paul Riquet 11 - Argeliers 04 68 41 11 09

Un des plus beaux lieux de la ville, dans une ancienne rue romaine. Un restaurant spacieux, dont les voûtes et pierres apparentes gardent sa fraîcheur naturelle. Deux terrasses, soit dans le patio ombragé, soit face à la cathédrale. Eric vous propose sa carte avec ses fameuses pizzas, grillades, poissons, viandes et le midi sa formule du jour. Une ambiance conviviale et familiale comme autrefois. Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi. Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79

6, rue Guibal - Béziers 04 67 80 34 19

RESTAURANT - BAR de 12h à 2h concerts, enterrement de vie de jeune fille, repas de groupes sur réservation… … et toujours une ambiance caliente !

Poste de secours, La Maïre - SÉRIGNAN PLAGE CONVIVIAL 04 67 32 15 99 - 06 12 52 05 23 ACCUEIL PLAGE AMÉNAGÉE

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page31

OLE_476:Mise en page 1 01/07/10 18:55 Page32