OLE_479

OLE_479_Line:Mise en page 1 13/08/10 09:25 Page1

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page2

Rentrée des Artistes

SAMEDI 11 SEPTEMBRE Place de la Cadeno, haut du village 17h Les 6 PauletteS - Épicerie Moderne Collectif Les 6 PauletteS

Spectacle de rue mêlant théâtre, marionnettes, objets et chansons. Une vision drôle et parfois cruelle de nos petits travers de consommateurs.

18h30 Bal de vie KD Danse-Kirsten Debrock

Duo de danseuses sur le thème de la transmission et de l’échange.

Au théâtre 21h30 Le Bal Marionnetic Moderne Collectif AREMA

Forme spectaculaire originale qui laisse la liberté au public d’être alternativement observateur ou interprète. Guidé par la musique et des comédiens -marionnettistes, il va danser autrement !

THÉÂTRE DE PIERRES 3, rue des remparts - 34480

Réservation : 04 67 24 83 08 Tarif unique/spectacle : 6 euros

VIAS et VIAS PLAGE 10, 11 ET 12 SEPTEMBRE 2010 VIAS PER VENDÈMIAS A l’heure des vendanges, Vias met ses domaines viticoles en vedette le temps d’un week-end de fête. Pressurages et vendanges à l’ancienne, sorties à vélo et petits-déj dans les vignes, théâtre, expos et causeries, banquet vigneron…

VENDREDI 10 SEPTEMBRE place du 14 juillet, 18h-20h Apéritif et dégustation en partenariat avec les domaines viticoles de Vias. Animation musicale assurée par La Chiffonnière en duo.

SAMEDI 11 SEPTEMBRE place des Arènes, 18h-20h, Danses et Musiques traditionnelles en costume. Balèti : initiation aux danses pour le public avec la Farandole Biterroise.

Place des Arènes, 21h, Grand Bal des vendanges gratuit avec

CASTANHA É VINOVÈL DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 13h-17h Bal Guinguette avec La Chiffonnière en trio.

Programme détaillé sur www.ot-vias.com ou à l’Office de Tourisme 04 67 21 76 25

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

La concurrence non faussée

Big deal

Comme, malgré l’ouverture du marché de l’énergie, les opérateurs privés n’arrivent pas à pénétrer le marché français, on va obliger Edf à leur vendre de l’électricité à bas prix pour qu’ils puissent nous la revendre. On a payé les investissements depuis 60 ans et il y a quelques sociétés qui vont se faire du beurre avec. L’Europe de Bruxelles, c’est décidément merveilleux, encore plus beau que la fée électricité et beaucoup plus mystérieux.

Il paraît que l’argent de la drogue alimente les guerrillas et notamment les Talibans mais aussi les petits caïds des cités. Il semblerait logique de rendre son commerce légal et de le confier à l’Etat ce qui lui procurerait un peu d’argent de poche et lui ferait faire des économies en coupant l’herbe (si je puis me permettre) sous les pieds des trafiquants. Mais le problème c’est que la prohibition alimente aussi la corruption et là, comme on dit, des intérêts supérieurs sont en jeu.

P9

P 12

Aboiements

P 14

C’est le festival de l’été : Les Roms dehors, les pas bien français aussi, les toxicos qu’ils se débrouillent, les chômeurs qu’ils se cachent, les SDF je t’en parle même pas, on ne sait plus si ces gens qui aboient à longueur d’antenne le font par idéologie ou par dépit d’avoir si largement échoué.

P 18

sommaire

P 23

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 11 festivals musique 12 à 15

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet

le texte le mouvement 15 à 17 autres festivals 17 couleur et matière 18 à 23 temps libre 23 à 29 restaurants 30 Olé ! a… 8 - 16 - 20 - 22 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 22 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE 2010 BOUCLAGE : MARDI 14 SEPTEMBRE - 17H

RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page4

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE

• MILLENIUM 3 (Daniel Alfredson) Clermont : les 20 et 23/08 à 21h, le 24/08 à 18h

AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace

Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne

• L’AGE DE RAISON (Yann Samuell) Clermont : les 26 et 31/08 à 21h, les 28 et 30/08 à 18h30, le 29/08 à 20h30 • L’AGENCE (George Nolfi) Agde : à partir du 15/09 • L’ARBRE (Julie Bertuccelli) Agde : à partir du 18/08 - Béziers : à partir du 15/09 • L’APPRENTI SORCIER (Jon Turteltaub) Agde : du 18 au 31/08 - Clermont : les 25, 28 et 30/08 à 21h, les 26 et 27/08 à 18h30, le 31/08 à 16h15 • LE BRUIT DES GLAÇONS (Bertrand Blier) Agde : à partir du 25/08 - Béziers : à partir du 8/09 • LE CAFE DU PONT (Manuel Poirier) Agde : du 1 au 7/09 - Béziers : à partir du 8/09 • COMME CHIENS ET CHATS 2 (Brad Peyton) Agde : du 18 au 24/08 • COPACABANA (Marc Fitoussi) Clermont : les 19 et 24/08 à 21h, le 20/08 à 18h30, le 22/08 à 18h • CRIME D’AMOUR (Alain Corneau) Agde : du 25 au 31/08 - Béziers : à partir du 8/09

• MIRAL (Julian Schnabel) Béziers : à partir du 15/09 • NIGHT AND DAY (James Mangold) Agde : du 18 au 24/08 • LES PETITS RUISSEAUX (Pascal Rabaté) Béziers : à partir du 8/09 • PIRANHA 3D (Alexandre Aja) Agde : du 1 au 7/09 • SALT (Phillip Noyce) Agde : à partir du 25/08 • SHREK 4, IL ETAIT UNE FIN (Mike Mitchell) Clermont : le 26/08 à 16h15, le 27/08 à 21h, le 29/08 à 18h15, le 31/08 à 18h30 • TOURNEE (Mathieu Amalric) Béziers : à partir du 8/09 • TOY STORY 3 (Lee Unkrich) Clermont : le 18/08 à 17h, le 20 à 16h15, le 23/08 à 18h30 • LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE DE SAMY (Ben Stassen) Agde : du 18 au 31/08 - Clermont : les 19, 22, 23, 24 et 29/08 à 16h, le 20 et 31/08 à 14h, le 25/08 à 17h, les 27 et 30/08 à 16h15 • SEXY DANCE 3D (Jon Chu) Agde : du 8 au 14/09

• THE EXPENDABLES (Sylvester Stallone) Agde : à partir du 18/08

PLEIN AIR

• DES HOMMES ET DES DIEUX (Xavier Beauvois) Agde : à partir du 15/09

• AMERICAN BEAUTY (Sam Mendes) Montpellier, Antigone, place Dionysos : le 19/08 à 22h - gratuit

• INCEPTION (Christopher Nolan) Agde : du 18 au 24/08

• BILLY ELLIOT (Stephen Daldry) Capendu, place Figueres : le 19/08 à 21h30 - gratuit

• JOSEPH ET LA FILLE (Xavier de Choudens) Béziers : à partir du 15/09

• BROTHERS (Jim Sheridan)

• THE KARATE KIDS (Harald Zwart) Agde : à partir du 18/08

• HARVEY MILK (Gus Van Sant) - VO Montpellier, Antigone, place Dionysos : le 20/08 à 22h - gratuit

• 600 KG D’OR PUR (Eric Besnard) Agde : à partir du 25/08

• NINE (Rob Marshall) - VOST

• MARMADUKE (Tom Dey) Agde : à partir du 18/08

• KUCH KUCH HOTA HAI (Karan Johar) Capendu, place Figueres : le 26/08 à 21h30 - gratuit

• MILLENIUM 2 (Daniel Alfredson) Clermont : le 18/08 à 21h, le 19/08 à 18h15, le 22/08 à 20h30

• MAMMUTH (Benoît Delepine et Gustave Kerven) Thézan les Béziers, centre Yvan Marty : le 27/08 à 22h

Thézan les Béziers, centre Yvan Marty : le 20/08 à 22h

Pézenas, théâtre de verdure, parc sans souci : le 22/08 à 21h30

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page5

INFORMATIONS 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE Fermé du 11 août au 7 septembre 08 92 68 75 14 www.cinemovida.com

CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr Fermé du 2 août au 2 septembre programme en ligne sur le site dès le 25 août

CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com Fermé jusqu’au 1er septembre

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

CINE-CLUB • DANS CES SILENCES, PAROLES EVADEES D’UN SIECLE documentaire de Mathilde Boé, Claire Cravinho et Camille Ibanez, tourné en 2009 dans le camp de Rivesaltes.

• LE BUSINESS DE L’OR AU GUATEMALA : CHRONIQUE D’UN CONFLIT ANNONCE

documentaire de Grégory Lassalle sur l’exploitation des mines d’or au Guatemala.

Narbonne, MJC : vendredi 10 septembre à 20h30 Deux documentaires projetés en présence des réalisateurtrices.

• PROJECTIONS DE FILMS NARBONNAIS programme en cours d’élaboration.

Narbonne, MJC : samedi 11 septembre à 17h

A NOTER… LES TOILES DE L’ETE - AGDE

Jusqu’au 27 août, la Maison des Savoirs propose des projections de DVD à 15h. Le 19/08, documentaire de Michael Moore. Le 20/08, drame de Sofia Coppola.

Le 24/08, Joy Division. Le 25/08, DVD d’animation de Philippe Leclerc. Le 26/08, documentaire de Kevin Macdonald. Le 27/08, policier de Bertrand Tavernier.

04 67 94 67 00 LES NUITS D’O - MONTPELLIER

Les 19, 20, 21, 26, 27 et 28/08, le domaine d’O propose concerts et films, dans la pinède ou sous chapiteau avec des thèmes différents. Renseignements 0 800 200 165 ou addm34.fr. Voir pages 14 et 32

5

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page6

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 22 25 38 BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

Zinga Zanga 04 67 36 82 82 sortieOuest 04 67 28 37 32 CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 LE SOMAIL

Le Comptoir nature 04 68 46 01 61 NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20 Médiathèque 04 68 43 40 40 Le Citron givré 04 68 91 64 77 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PEZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991

Voir Festival

MERCREDI 1ER SEPTEMBRE

pages 11 à 14 et 17

ROUJAN (34) Le Grand café, 19H30.

CAFE CONCERT MERCREDI 18 AOUT

Voir aussi page 14

VENDREDI 3 SEPTEMBRE

ROUJAN (34)

ANIANE (34)

Le Grand café, 19h30.

C’dric, chanson française.

JEUDI 19 AOUT

Guinguette la Famourette, DÙNYA Musique du monde

20h30. Scotch et Sofa,

Octon, le 19/09

chanson soul et jazzy.

Repas possible.

ANIANE (34)

Voir pub page 30

Guinguette la Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h30. Ben Harrison & Eric Bonafos quartet, jazz crooner.

MARDI 24 ET 31 AOUT NARBONNE Le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h30.

Ze trio, jazz guinguette.

Repas possible.

Voir pub page 30 ARGELIERS (11)

Repas possible.

gosses, 20h. Mister White,

Le Grand café, 19H30.

rockabilly. Habillé tout de

Robin wood, rock jazz.

blanc, plat du jour offert !!

Repas possible.

VENDREDI 20 AOUT

Le Grand café, 20h.

La Gata Negra, rumba ska rock. Précédé d’une

possible. Voir pub page 30

NARBONNE Le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h30.

Ze trio, jazz guinguette.

Voir pub page 30

20h30. Santa Cruz, salsa.

ROUJAN (34)

musique cubaine. Repas

ANIANE (34)

La Guinguette, 20h. Gypsy.

20h30. Kaa, afro pop.

20h30. Conjunto Jaleo,

Repas possible.

Guinguette la Famourette,

Guinguette la Famourette,

Guinguette la Famourette,

JEUDI 26 AOUT

ARGENS (11)

ANIANE (34)

ANIANE (34)

MARDI 7 ET 12 SEPTEMBRE MERCREDI 25 AOUT ROUJAN (34)

Voir pub page 30

SAMEDI 4 SEPTEMBRE

Voir pub page 30

Restaurant Les sales

SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

Marilou et Paco, latino.

ARGENS (11) La Guinguette, 20h. Jeff’h, blues et rock en acoustique.

MERCREDI 8 SEPTEMBRE ROUJAN (34) Le Grand café, 19h30.

Tracy, jazz.

VENDREDI 10 SEPTEMBRE ANIANE (34)

VENDREDI 27 AOUT

Guinguette la Famourette,

ANIANE (34)

20h30. Soleil Nomade, jazz

Guinguette la Famourette,

manouche. Repas possible.

20h30. Shunk Funk, jazz

Voir pub page 30

funk. Repas possible.

SAMEDI 11 SEPTEMBRE

dégustation de vins bio.

LUNDI 30 AOUT

ANIANE (34)

LUNDI 23 AOUT

ROUJAN (34)

Guinguette la Famourette,

ROUJAN (34)

Le Grand café, 19H30.

20h30. Swing Lorraine,

Le Grand café, 19H30.

Bougouchat, chansons

standards du swing. Repas

Booby Trap, rhythm'n funk.

françaises.

possible. Voir pub page 30

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page7

SAMEDI 18 SEPTEMBRE

fabrication de chapeaux de

DIMANCHE 29 AOUT

NEBIAN (34)

ANIANE (34)

feutre… Pour les amateurs à

VALRAS PLAGE (34)

Festival Abstrack’son,

Guinguette la Famourette,

18h concours de dégusta-

Théâtre de la mer, 21h30.

terrains de tennis 20h.

20h30. Daddy swing.

tion de piments. 20h, Funky

M’sieur DD, hommage aux

Schone Connerie hip hop

Repas possible.

band fanfare, Orange Stones

crooners.

quadragénaire et rigolo,

rock de Bretagne, La Gata

MUSIQUE ACTUELLE

Negra ska rock.

JEUDI 19 AOUT

LUNDI 23 AOUT

SERIGNAN (34)

ST JEAN DE VEDAS (34)

Promenade, 20h30. Hugo

Secret Place, 20h. Madball

Darvey, pop rock.

hardcore US, Jello Biafra and

RAISSAC D’AUDE Parc municipal, à partir de 19h30. L’Espèce de fanfare, rock ou funk. Danito, chansons françaises à texte drôles ou nostalgiques.

the Guantanamo school of medecine punk US, Unfit et Martyrs hardcore Marseille, Berlin.

MERCREDI 25 AOUT GRUISSAN (11)

alternatif et surtout

Place des Menhirs, 21h.

VALRAS PLAGE (34)

électronique et rock, Dub

Théâtre de la mer, 21h.

Orchestra du dub de Nantes,

Patchwork, rock.

The SK dubstep.

SAMEDI 4 SEPTEMBRE VALRAS PLAGE (34)

CHANSON FRANÇAISE

Théâtre de la mer, 21h.

JEUDI 19 AOUT

Memphis, variétés interna-

LA REDORTE (11)

tionales.

Cour du Château, 21h.

SAMEDI 11 SEPTEMBRE

Trio Bergin’, chant, piano,

ROQUEBRUN (34)

batterie et washboard

Les Mirgalhades. Dès 16h,

pour Vian, Sansévérino

ateliers Des mots de cirque,

ou Sinatra.

ludothèque, perf Pablo

inclassables.

Dandy + Mojo Band, rock 60’.

VENDREDI 20 AOUT

VENDREDI 27 AOUT

AGDE

SERIGNAN (34)

Destination 80, tubes

Karma Project trip hop

Punishible act hardcore

Les Barbeaux, folk rock

Arènes du Cap, 21h30.

JEUDI 2 SEPTEMBRE

Promenade, 20h30. Jersey

Quedad, impro Free Life. 20h LEZIGNAN CORBIERES apéro avec Reno et Machino Espace Gibert, 21h30. chanson française roots,

Les P’tits T’hommes,

Selecta Ranking Ju, reggae.

chansons oniriques.

Concerts Mauresca Fracas

Julie Band, blues rock.

des années 80.

Dub rap hip hop ragga, Tusta

VALRAS PLAGE (34)

VALRAS PLAGE (34)

Bueta ska rock reggae,

Parking de la plage, 22h.

SAMEDI 21 AOUT

Théâtre de la mer, 21h30.

balèti avec Zo !

Nicolas Peyrac.

AGDE

BRBB, hommage à Otis

Place de la marine, 21h30.

Redding.

Musicohide

Black and White blues.

SAMEDI 28 AOUT ST JEAN DE VEDAS (34)

ST PIERRE LA MER (11)

Secret Place, 20h. Dead

Place du Marché, 21h.

Elvis and his one man grave,

Les Traîtres, rock festif.

RENTRÉE 2010 - 2011

Ouverture des inscriptions dès maintenant !

blues punk one man band (ça veut dire que c’est un

ST GENIES

type tout seul, genre homme

Chapelle St Fulcran, 21h30.

orchestre).

Jersey Julie band, rocking

DE FONTEDIT

Centre musical Christian Bouquet

(34)

blues.

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34)

VALRAS PLAGE (34)

La Pimenteraie, à partir de

Théâtre de la mer, 21h30.

14h, sculpture sur siporex

Sandrine Régot, musiques

et sur fer, peinture sur toile,

de film américains.

Piano, accordéon, guitare(s), saxophone(s), harmonica, flûte(s), clarinette, batterie…

Solfège, histoire de la musique, groupes…

• Instrument dès l’inscription • Adultes ou enfants dès 4 ans • Chant et jardin musical http://centremusical.musicohide.com 30, rue Mosaïque - Narbonne - 04 68 65 88 99

7

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page8

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix VENDREDI 20 AOUT

NARBONNE PLAGE

pop rock. Dans le cadre des

VENDREDI 20 AOUT

SERIGNAN (34)

Terrasses de la mer, 21h30.

Brescoudos (quasi complet).

MARSEILLAN (34)

Promenade, 20h30.

Une touche d’optimisme,

Duo Mâlines.

chanson rock.

FLEURY D’AUDE Virgil chante Sardou.

Tabbart, guitare andalouse.

Terrasses de la mer, 21h30.

SERIGNAN (34)

Place Jean Moulin, 21h.

Eglise, 18h30. Médéric NARBONNE PLAGE

Promenade, 20h30. Monsieur tout le monde, variétés.

MARDI 24 AOUT

Georges Petit, répertoire

SAMEDI 21 AOUT

Trenet, Aznavour, Ferrat…

BEDARIEUX (34) Place Cot, 21h30. Art Vida,

VENDREDI 27 AOUT

chansons méditerranéennes

FLEURY D’AUDE

et orientales.

AGDE (34)

JEUDI 26 AOUT

Place Jean Jaurès, 21h30.

AGDE (34)

Alain Sebbah chante Serge

DIMANCHE 22 AOUT

Carole Gabriel, chanson

Casino du cap, 21h30.

Lama.

LA TOUR SUR ORB

jazzy.

Emmanuelle Seigner,

Place Jean Moulin, 21h.

Prieuré de St Xist, 18h. Trio

Olé ! a A TRIBUTE TO FABRIZIO

DE ANDRÉ / PIANO WORKS X (ACT)

écouté…

DANILO REA

Encore une production atypique et relativement gonflée, ne serait-ce qu’en termes marketing, pour ce volume 10 de la série Piano Works du label allemand ACT, à paraître fin août.

Le pianiste romain Danilo Rea (les amateurs de jazz pourraient avoir connu ses fréquents compagnonnages avec Chet Baker, Joe Lovano, John Scoffield… ; ceux de bonne chanson italienne auront pu jadis le repérer entre autres auprès de Pino Daniele), y expose un émouvant hommage posthume au chanteur-compositeur Fabrizio De André, en onze thèmes dont neuf de ses mélodies. Sans contrainte de registre et de style, les titres alternent librement, facture classique virtuose, harmonisations jazz et feeling bluesy, captés avec l’habituelle qualité d’enregistrement ACT. S’il y a du Jarrett dans le toucher, le lyrisme et la grâce ; du Bill Evans dans l’élan et l’art de la retenue ; du Brad Mehldau dans la fantaisie, on y entendra bien d’autres choses encore, et surtout en addition des vertus musicales, l’évidence d’une belle sensibilité qui laisse à l’issue de 57 minutes trop brèves, un goût de nostalgie un brin méditative. Un bien bel hommage de l’un à la musique de l’autre, et au foutu temps qui fuit.

Oscar Néguiol - Deux titres en écoute : http://www.actmusic.com/product_info.php?products_id=311 - A propos de Fabrizio De André, voir sur : http://fr.wikipedia.org - Sur Danilo Rea ( en italien ) : http://it.wikipedia.org/wiki/Danilo_Rea

SAMEDI 28 AOUT

Obsidienne, guitare, oud,

SERIGNAN (34)

bouzouki, percus, musiques

Promenade, 20h30. Jean-

du pourtour méditerranéen,

Marie et Michaël Juraver

traditionnelles et compos.

chantent Brassens.

VENDREDI 27 AOUT DIMANCHE 12 SEPTEMBRE

FITOU (11)

VILLENEUVE

Chapelle St Joseph, 21h.

LES BEZIERS

Salle des fêtes, 15h. Les

Alan, chanson occitane.

Gazelles, chanson française.

ST GENIES

DE FONTEDIT

(34)

JEUDI 16 SEPTEMBRE

Chapelle St Fulcran, 21h30.

NARBONNE

Son Yuma, salsa.

Le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h30.

SAMEDI 28 AOUT

La Chiffonnière, Marie Pierre

FELINES MINERVOIS

Loncan chant et accordéon,

Place de la mairie, 21h30.

Julien Lagrange violoncelle

La Canso de la Crosada par

et chant, Adrien Levine

Claude Marti. Dans la journée expo d’instruments de

batterie et chant.

musique médiévaux, 17h

Chansons de rue.

conférence sur la croisade par Frédéric Loppes.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

MARDI 31 AOUT ST PIERRE LA MER (11)

JEUDI 19 AOUT

Place du Marché, 21h. AOC,

CAP D’AGDE Mail de Rochelongue, 21h.

Chispa Latina, variétés

VENDREDI 10 SEPTEMBRE

latines.

ST GENIES

Appellation d’origine celte.

NARBONNE DE FONTEDIT

(34)

Parvis de la médiathèque,

Place du portail, 21h30.

18h30. Castanha é Vinovèl,

Milonga, trio tango.

balèti occitan.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page9

NARBONNE

MERCREDI 25 AOÛT

Le Tournebelle, écluse

AGDE

de Mandirac, 21h30. Jean

Place de la Marine, 21h30.

Michel Cabrol sax, Guy

Royal Jazz band.

Marty guitare, Antoine Ona

LE SOMAIL (11)

basse, Vincent Calmettes

Comptoir Nature, 20h.

batterie. Repas possible.

Ze Pricheurs, Lionel Malric

Voir pub page 30

piano, Guilhem Verger sax, Brice Soniano contrebasse,

VENDREDI 20 AOUT

Jérôme Antonuccio batterie.

FOUZILHON (34) RICHARD GALLIANO Festival de la Domitienne

Parvis de l’église, 21h. Jazz

JEUDI 26 AOÛT

Maraussan, le 19/09

Potes jazz classique, 3200

LEZIGNAN CORBIERES

cool free jazz, Nyko funk

Espace Gibert, 21h30.

soul blues. Buffet garni

Ed’Mi Jazz de Frank Sinatra aux Beatles.

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE

JEUDI 19 AOUT

de ce que vous apportez

OCTON (34)

FITOU (11)

(entrée 5 euros + un plat).

NARBONNE

Esplanade, 17h. Dùnya, un

Chapelle St Joseph, 21h.

04 67 24 74 17

Le Tournebelle, écluse

voyage musical du Rajas-

Juan Martin, jazz du Sud.

than à l’Andalousie avec le chant et la danse de Maria Robin, compos et musiques traditionnelles.

LAMALOU LES BAINS (34) Eglise Saint Pierre de Rhèdes, 17h30. Jean-Paul Raffit guitare, Frédéric

JAZZ MERCREDI 18 AOUT

de Mandirac, 21h30.

SAMEDI 21 AOUT

Lacourt sax et flûtes, compos.

PEYRIAC DE MER (11) Ancienne distillerie, 21h.

Ze Pritcheurs (voir au 25).

Repas possible.

Voir pub page 30

Didier Labbé quartet, Didier Labbé sax, flûtes, Didier Dulieux accordéon, JeanPhilippe Vié tuba, Eric Boccalini batterie. jazz et

MERCREDI 1ER SEPTEMBRE LE SOMAIL (11) Comptoir Nature, 20h.

Jazz Unit.

LE SOMAIL (11)

MONTBLANC (34)

musiques méditerranéennes.

JEUDI 2 SEPTEMBRE

Comptoir nature, 20h.

Domaine Les Prunelles,

Zaalouk, les mêmes plus

NARBONNE

Seb Life trio, jazz,

19h30. Serge Casero

Vincent Audat texte et voix

Le Tournebelle, écluse de

repas concert.

quartet.

poétique.

Mandirac, 21h30. Osmont

9

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page10

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix RIEUX-MINERVOIS (11)

SAMEDI 18 SEPTEMBRE

Château, 17h. Ana-Maria

FITOU (11)

Bell violon et Dorel Fodoreanu

Chapelle St Joseph, 21h.

violoncelle, œuvres de

Laurent Fismes, guitare

Teleman, Bartok, Mozart,

classique.

Haendel.

MERCREDI 25 AOÛT QUINTETTE CASSIOPEE Festival Autour du Quatuor

Olargues, le 25/08

Swing-tet, Jean Osmont

Mistral et Gustave Fayet,

vibraphone. Repas possible.

avec Bruno Rafaelli et

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h.

Oncle Strong, new Orleans.

MERCREDI 8 SEPTEMBRE LE SOMAIL (11) Comptoir nature, 20h.

Seb Life trio, jazz.

JEUDI 9 SEPTEMBRE

de Mandirac, 21h30. Jazz Syndicate, transbalkanique,

MERCREDI 18 AOUT

Espace Louis Daudé, 21h.

PEZENAS (34)

Récital de piano d’Olivier

Collégiale St Jean, 21h30.

Herbay, œuvres de Bach,

Les cuivres de Rocamadour,

Beethoven, Liszt…

trompette cor et orgue, œuvres de Haendel, Bach,

Comédie française, Laurent

Eglise, 17h30. Philippe

JEUDI 19 AOÛT

Cornier guitare, Cédric

BEDARIEUX (34)

Bambagiotti piano, concerto

Eglise St Alexandre, 18h30.

d’Aranjuez.

Maïsaido orgue. Concert

Verney alto et Emmanuel Ceysson harpe de l’Opéra national de Paris.

ST PONS

DE THOMIERES

précédé par la visite des 3

(34)

Cathédrale, 21h.

DU 10 AU 12 SEPTEMBRE

orgues de la ville à 16h

La Sinfonietta de Bardou

AGDE (34)

(Rdv office de tourisme).

joue Rossini, Beethoven,

Les musicales d’Agde :

Saint Saëns, Schumann.

Le 10 cathédrale, 21h.

SAMEDI 21 AOÛT

Ensemble vocal Polysson’,

SERIGNAN (34)

au programme Gabriel Fauré

Collégiale, 21h. Orgue

et Léo Delibes.

et clarinette.

JEUDI 19 AOÛT ST CHINIAN (34) Eglise, 21h. Orchestre de

Le 11 cathédrale, 21h.

Nicola Martin piano, Alain

chambre de Bratislava,

Les Petits chanteurs de la

Dumont contrebasse, Pierre-

œuvres de Mozart, Masse-

Olivier Biton batterie.

net, Dvorak, Rossini…

Trinité.

Le 12 église Saint Sever,

MERCREDI 15 SEPTEMBRE

JEUDI 19 AOÛT

LE SOMAIL (11)

LA SALVETAT

Comptoir nature, 20h.

SUR AGOUT (34)

Simply jazz.

Eglise, 21h. Orchestre de

LES 11 ET 12 SEPTEMBRE

chambre de Bratislava.

RIEUX-MINERVOIS (11)

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN MERCREDI 18 AOUT NARBONNE

Schubert, Mozart…

LUNAS (34)

NARBONNE Le Tournebelle, écluse

BAGES D’AUDE

DIMANCHE 29 AOÛT

Isabelle Gardien de la VENDREDI 3 SEPTEMBRE

ORGUES

18h30. Chœur de l’enclos,

DIMANCHE 22 AOÛT BEZIERS Cathédrale, 19h. Sylvie Pérez, œuvres de Bach, Franck, Mendelssohn…

chants de la Renaissance.

MARDI 24 AOUT

Château, 17h. Week-end

DIMANCHE 22 AOÛT

NARBONNE Eglise St Sébastien, 21h.

Ricardo Adamo.

CESSERAS (34)

baroque : le 11 projection

Chapelle St Germain,

de Tous les matins du

MERCREDI 25 AOUT

17h30. Ensemble Volubilis,

monde d’Alain Corneau.

CLERMONT L’HERAULT

Abbaye de Fontfroide,

chants a capella du XVI et

Le 12 ensemble A deux

Eglise St Paul, 11h15.

20h30. Hommage à Frédéric

XXe siècles.

violes esgales.

Olivier Godin.

e

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page11

VENDREDI 27 AOÛT

JEUDI 16 SEPTEMBRE

SAMEDI 21 AOÛT

VENDREDI 27 AOUT

CLERMONT L’HERAULT

CLERMONT L’HERAULT

NARBONNE PLAGE

ET 10 SEPTEMBRE

Eglise St Paul, 21h. Anne

Eglise St Paul, 21h. Frédéric

Terrasses de la mer, 21h30.

VIAS (34)

Pélassy violon, Jean Dekyndt

Cathares, la croisade par

Halte nautique, 18h30.

orgue. Au programme Bach,

le groupe Oc, spectacle

Haendel, Vitali, Leclair,

musical et visuel.

Saint Denis soprano, Olivier Godin orgue. Au programme Vivaldi, Clérambault,

Albinoni, Massenet.

Mozart, Poulenc, Langlais…

SAMEDI 18 SEPTEMBRE DIMANCHE 29 AOÛT

BEDARIEUX (34)

AGDE (34)

Eglise St Louis, 18h30.

Cathédrale, 18hh. Duo

Paul Rodier.

Canticel, Catherine Dagois contralto, Edgar Teufel

NARBONNE Eglise St Sébastien, 17h.

orgue.

Henri Pouteau.

Croisière théâtrale et musicale sur le Canal du Midi,

DIMANCHE 22 AOÛT

texte et mise en scène

VALRAS PLAGE (34)

Olivier Cabassut avec les

Théâtre de la mer 21h30.

comédiens des Scènes d’Oc

Equinoxe, comédies

et les musiciens de la Cie

musicales revisitées.

Alfred de la Neuche.

MERCREDI 25 AOÛT

04 67 21 76 25

NARBONNE Cours de la Madeleine,

SAMEDI 28 AOÛT LAMALOU LES BAINS (34)

BEZIERS

DIMANCHE 19 SEPTEMBRE

21h30. Piaf une vie en rose

Cathédrale, 19h. Marie-

PEZENAS (34)

et noir, récit Jacques Pessis,

Cécile Lahor, œuvres de

Collégiale St Jean, 17h.

chant Nathalie Lhermitte,

Les Misérables, comédie

Mendelssohn, Mozart, Bach,

Karla Doyen soprano,

accordéon Aurélien Noël.

musicale, version concert,

Isabelle Désert orgue.

La vie de Piaf à travers

par la troupe du festival

Œuvres de Scarlatti, Rossi,

anecdotes et chansons.

d’Opérettes.

Marchand, Schumann.

Casino, 21h.

Purcell, Haendel, Bach…

MARDI 31 AOUT NARBONNE Eglise St Sébastien, 21h.

LYRIQUE

Juan Parradell Sole.

DU 22 AU 28 SEPTEMBRE MONTPELLIER

DIMANCHE 5 SEPTEMBRE

Opéra Berloz, Corum, les 22,

BEZIERS

24 et 28, 20h, le 26 15h.

Cathédrale, 19h. Jean

La chauve souris opérette

Dekyndt, œuvres de Dubois,

de Johan Strauss, direction

Fauré, Dupré.

musicale Lawrence Foster, mise en scène Jean-Louis

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE

Grinda par l’Orchestre

AGDE (34)

national de Montpellier et

Cathédrale, 18h. Thierry

les chœurs de l’Opéra.

Cazals flûte, Vincent Grappy

SPECTACLE MUSICAL

orgue.

ST PONS

DE THOMIERES

(34)

Cathédrale, 16h30. Chœur Capella Auscitensis, orgue

VENDREDI 20 AOÛT AGDE (34) Arènes du Cap, 21h30.

Henri Barthès.

Destination 80, les tubes

Au programme Requiem de

des années 80 chantés

Victoria, motet de Cardoso.

et dansés.

11

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page12

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix FESTIVAL

Le 21 à partir de 18h.

rue avec les Cies Artea, la

MUSIQUES ACTUELLES

Hawkwind + Wishbone Ash

Baldufa et Albedo, Paul

+ Blue Coupe ex Blues

Henri Jeannel et Orélie

Oyster Cult + Furious Watts

Balloon. Le 27 16h30, salle

tribute to AC/DC.

entre deux villes. Trenet le

Le 22 John Coghlan’s Quo

fou chantant, père de la

ex Status Quo + Taste ex

chanson moderne,

Rory Gallagher’s band +

conférence de François

Marleen tribute to Doors et

Billard. 18h30. Place de

CARCASSONNE FETE LE SUD (11) Du 19 au 22 août En centre ville à partir de 10h30 puis au square André Chénier en fin d’après-midi, des fanfares et des spectacles de rue : Conver’s band, Comptoir des fous,

Hendrix + Wash Mash rock aveyronnais.

l’Hôtel de ville, Bizern.

THIEVES LIKE US Festival - 2+2=5

Cours Mirabeau, Virgil.

Montarnaud, le 22/08

Place des Quatre Fontaines,

Fanfare du Minervois,

AK FEST 2010 (11)

Pepere’s band, les Géants

Du 19 au 21 août

du sud, La Fanfareta,

Sigean, à partir de 19h30.

Neko Panda Shazzam rock,

Grail’Oli, Anda Jaleo… Le

myspace.com/newartconcept

El Calife électro oriental,

soir, toujours au square, le

Le 19 Bob’s not dead il a

Paul Nazca électro.

Hervé Tirefort (toute la

19 19h30, los Chamacos

mis le feu à Carca, ça va le

Le 22 à partir de 14h30 :

journée et aussi le 28).

salsa. 21h30 Elbicho fusion

refaire. Du Bartas trad

Florian Brinker pop, Divas

20h30, Cours Mirabeau,

de flamenco et de rock, mi

occitan revisité. Metisolea

rock power pop, Djembi

Finale du Prix Trenet avec

Iggy pop, mi Camaron.

latino rock. Hilight tribe

transe electrique, Furguson

5 concurrents. 22h Olivia

Le 20 20h, Fada do Samba,

trance drum’n bass. El DGE

trash post punk, Pascal

Ruiz. Le 28 18h30, place

musiques populaires du

rock. Le 20 Little absences

Corriu blues band, The

des Quatre Fontaines, Trio

Brésil. 21h30 Ernesto Tito

rock. Pilöt électro noise

Neighborhood pop rock,

Bergin. Cours Mirabeau

Puente, musique afro

rock. Washington Dead Cats

Thieves Like Us mi électro

Agathe Lie et Didier Blanc.

caribéenne. 23h30 Dj.

psychobilly. No one is

mi pop vintage.

Place de l’Hôtel de ville, Les

Le 21 20h30, La Talvera

innocent rock alternatif. Six

trad occitans teintés de ragga ou de musique brésilienne. 21h45 Bombes2Bal, musique à danser. 23h30 Dj.

JFX. Terrasse Entre deux

days tap dj. Le 21 Mauresca Fracas Dub reggae hip hop.

Rod Taylor & Positive R.B reggae roots. Datune reggae ragga. Kanka électro dub.

Le 22 20h, Nil Samba

villes, Cabaret Zazou.

Maison natale de Trenet,

Folies Berchère. Terrasse FESTIVAL TRENET (11)

Entre deux villes, Orchestre

Du 26 au 28 août

d’Harmonie de Narbonne.

Narbonne. 04 68 65 15 60

20h30, Cours Mirabeau.

festivaltrenet.fr

Narcixxx, pop rap (lauréat

Le 26 domaine Montplaisir,

prix Trenet 2009). Le grand

22h. Michel Fugain.

orchestre de René Coll

1re partie Agnès Bihl Olé ! a

accompagne Olivier Villa,

écrit : “la fusion improbable

Patrick Fiori, Michel

Les 21 et 22 août

de Renaud pour la gouaille

Delpech et Natasha St Pier.

Le Mas Dieu - Montarnaud

révoltée, de Juliette ou de

ROCKKNIGHT (34)

festival2plus2egal5.fr

Brassens pour ses qualités

BRESCOUDOS (34 et 11)

Les 21 et 22 août

Samedi et dimanche

d’auteur”. Le 27 et 28

Du 28 août au 5 septembre

La Couvertoirade - Larzac.

performance de plasticiens :

14h30 et 16h30, départ

Rassemblements de motos

Mélange de rock et de

Moss, HeRsK grapheur,

Hôtel de ville. Route

avec concerts et de

médiévalerie. De 10h à 18h,

VJLM vidéo. Le 21 à partir

narbonnaise 7, visites

nombreuses animations.

campements des ordres

de 17h : Andromakers

joyeuses et décalées des

Le 28 AGDE château Laurens,

Templiers, Teutoniques,

électro mélancolique, Chlore

lieux qu’a aimé l’artiste

21h30. Nickel Grunge

Hospitaliers, jeux équestres,

trio pop rock, Clan Edison

avec Marcel et Jacqueline.

tribute to Nirvana, Speed

tailleurs de pierre, archers…

rock électrique, D.I.Y. invite

16h30-18h, spectacles de

King tribute to Deep Purple.

musiques brésiliennes.

21h30, Cheb Khaled raï.

23h30 Dj.

2 + 2 = 5

FESTIVAL

D’ÉMULSIONS ACTUELLES

(34)

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page13

Le 29 GIGNAC 21h30. BRBB

Obradovic sur le quartier

Le 18 21h, Les Mousquetai-

Allemand violoncelle pour

Otis Redding show.

tsigane d’un village serbe.

res au couvent de Louis

Mozart, Kodaly, Borodine.

Le 31 ROUJAN 12h30, Ray.

19h, La menina sin nombre,

Varney. Le 20 21h, La

Le 21 Quatuor Hypoténuse

Le 1er septembre CABANES DE

musique des Balkans. 21h,

Traviata de Guiseppe Verdi.

et Jean-Paul Minali-Bella

Rodinka musique tchèque.

Le 21 15h, Valses de Vienne

pour Haydn, Beethoven,

Le 3 SERVIAN 21h30. Electric

Les Gitans Dhoad du

de Strauss père et fils.

Mozart. Le 22 Quatuor

Ducks, pop rock.

Rajasthan, musiciens,

Le 22 15h, Rose de Noël

Sonos, Jiri Nemececk,

Le 4 VILLENEUVE LES BÉZIERS

chanteurs cracheurs de feu.

de Franz Lehar.

Stéphanie Bischof violons,

12h30. BRBB Otis Redding

DJ Tagada. Les deux jours

Le 24 15h Adieu à l’opérette

Martina Bischof alto,

expo photos, librairie et le

21h, L’opérette c’est la fête

Andréa Riolo Bischof

cirque Los Pakitos sur des

(parc du casino gratuit).

violoncelle pour Haydn,

FLEURY

21h30. Boosters.

show. CAP D’AGDE Casino, 21h30. Bill Deraime, blues.

musiques de Traio Romano.

ZAP AND ROCK (11) Les 3 et 4 septembre Cuxac d’Aude, complexe sportif, à partir de 20h.

Vendredi Cond Koï punk hardcore, Gilbert et ses problèmes ska punk, Les Allumés du Pouce ska punk alternatif, Hell Paradise + Ysun + Darksun métal.

FESTIVAL JAZZ JAZZ À VILLENEUVE (34) villeneuve-les-beziers.fr

04 67 39 47 80 Du 20 au 22 août Villeneuve les Béziers, à 17h30 conférences à la Médiathèque, à 21h concerts place Michel Solans. Le 20 17h30, Les

Fonzy punk rock, Mes potes

Divas du jazz, portraits des

du 31 ska rock reggae, Grip

grandes chanteuses. 21h,

power rock, Brouss Dokotor

The soulshine voices gospel

reggae, La fanfare des

et soul music. 23h, Rachel

Goulamas ska rock.

Ratsizafy chant et le trio de Cédric Chauveau, jazz et

Les 3 et 4 septembre Montlaur, sous chapiteau.

04 68 78 43 49 Le 3 19h, Gout’moi ça, chanson française et swing.

gospel. Le 21 17h30 Panorajazz, une histoire du jazz. 21h The Struber Swing fusion de jazz vocal et manouche. 23h, Tarne Pilari quartet de jazz manouche.

21h, Paloma y Rafaël

Le 22 17h30, Les clés du

Pradal, musique andalouse.

jazz, comprendre cette

Samson Schmitt trio invite

musique. 21h Florence

Thomas Kretzschmar, jazz

Fourcade, violon jazz.

FESTIVAL

MUSIQUE ET

ORGUE

EN CORBIERES

MEDITERRANEE

(11)

Bischof. Le 25 Quintette Cassiopée, Boris Grelier clarinette, Guillaume Bidar basson, Pierre Rémondière

Le 23 août TREILLES église,

cor, Vincent Arnoult

21h. Olivier Herbais, piano.

hautbois, œuvres de Reicha,

Le 29 août LEUCATE VILLAGE

Bizet…

église, 21h. Olivier Eisenmann, orgue, Verena Steffen flûte traversière.

Le 18 septembre SIGEAN église St Félix, 21h. JeanPierre Baston, orgue.

AUTOUR DU QUATUOR VALLÉE ORB ET JAUR

(34)

amvjo.org

04 67 97 71 26 Du 17 au 25 août Le 18 ST MARTIN DE L’ARÇON église, 20h45. Trio Hoboken et l’altiste Jean-Paul MinaliBella, œuvres de Schumann et Brahms. A partir du 20 de Saint Julien près d’OLARGUES à 20h45.

conférence de Filippo

FESTIVAL D’OPERETTES

Le 20 Quatuor Hypoténuse,

Bonini-Baraldi. 17h30 Avec

LAMALOU LES BAINS

tambours et trompettes

festivallamalou.com

Bertrand Wigniolle violons,

documentaire de Marina

04 67 95 67 35

Nicolas Galière alto, Lionel

(34)

Sonos, les trois sœurs

Jusqu’au 14 octobre

FESTIVAL LYRIQUE

tsigane et emphatie,

fille et la mort). Le 24 Trio

flûte, Frank Scalisi

tous les concerts au Prieuré

manouche. DJ Cyco et Jun Morita. Le 4 15h, Musique

FESTIVAL CLASSIQUE

06 60 53 49 45

Samedi Kana reggae, Dirty

RROM FEST (11)

Turina, Schubert (La jeune

Ludovic Passavant et

Le théâtre est un outil de développement de l’individu d’une grande efficacité.

Il aide à lever certaines inhibitions, il optimise la créativité, il permet d’oublier le stress de la vie quotidienne, il apprend à vivre ensemble puisqu’il est toujours une aventure collective…

Reprise des ateliers Enfants-ados-adultes Sérignan - Béziers dès la semaine du 20 septembre aquariustheatre@live.fr www.aquarius-theatre.fr 06 17 32 80 78

13

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page14

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TEL UTILES

FESTIVAL DE

MUSIQUE DE

de jongle et quiz foot.

AGDE/LE CAP D’AGDE

L’ABBAYE DE VALMAGNE

Le 21 Quatuor Chemirani,

Palais des congrès 04 67 94 69 50

Du 24 juin au 19 septembre

musique et poésie persanes.

valmagne.com

L’enfant de Kaboul film de

04 67 78 47 30

Barmak Akram. Rana

Villeveyrac (34), 21h.

Ahmadi et l‘ensemble

Le 19 août auberge, Nicole

Namak Shirine, danses

Afriat piano. Au programme

persanes. Le 26 Coming

Antonio Soler, Enrique

Soon, folk rock. Juno film de

Granados, Isaac Albeniz

Jason Reitman. Quiz

et Manuel de Falla. Le 26

questions d’ado.

abbatiale, Marion Julien,

Le 27 Amparo Sanchez,

piano. Au programme de

chansons espagnoles. Tout

Chopin, Beethoven, Albeniz.

sur ma mère film de Pedro

pour Beethoven, Liszt,

Le 2 septembre auberge,

Almodovar. Gertrudis, fusion

Rachmaninov, Chopin.

19h. Plantes médicinales

de rumba, reggae et rock.

Le 3 NISSAN-LEZ-ENSERUNE

et plantes médiévales

Le 28 Fanga, afrobeat. Little

musée d’Ensérune, 18h30.

dégustation et découverte.

Sénégal film de Rachid

Histoire et cinéma

Le 9 Vin et musique,

Bouchareb. Franck Nicolas

conférence de Monique

dégustation de Grès de

quartet, jazz créole.

Clavel Lévêque et Laure

Montpellier. Le 17

Voir pub page 32

Lévêque, suivie de la

BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 GRUISSAN

Théâtre de l’Entresort 04 68 75 02 73 LIGNAN SUR ORB

Centre culturel 04 67 28 75 52 NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 CC LES MONTS D’ORB

saison culturelle 04 67 23 78 03

L’Occitanie, histoire du

CC ORB JAUR

Languedoc, de l’Aragon

saison culturelle 04 67 97 59 58

FERRALS LES CORBIERES

Espace culturel 04 68 27 03 35 MARSEILLAN

Théâtre 04 67 77 97 20 Voir aussi page 6

Villeneuve les Béziers, le 21/08

projection, en plein air, de FESTIVAL PATRIMOINE

Gladiator de Ridley Scott.

EN DOMITIENNE (34)

Le 4 COLOMBIERS Maison du

28 août au 19 septembre

Malpas, 16h30. Molière en

04 67 90 40 90

Languedoc, mythes et

Gratuit mais réservation

FESTIVAL

réalités, conférence de

obligatoire. Le 28 août

Claude Alberge. Port, 21h.

PLURICULTUREL

VENDRES

LES NUITS D’O

21h. Smocky Joe big band,

Shirrer et Guilenn Delassus

11 musiciens et deux

interprètent Amstrong et

Du 19 au 28 août

couples de danseurs, jazz

Bechet.

addm34.fr 0 800 200 165.

swing et rockabilly.

Le 5 MAUREILHAN château,

Montpellier, Domaine d’O,

Le 29 CAZOULS LES BEZIERS

18h30. Des Equilibres en

en plein air et sous

château de Rouvignac,

duo, sonates pour violon et

chapiteau, 20h. Le 19 Piers

17h30. Swing 39 (trio

piano de Brahms.

Faccini, folk métissé de

narbonnais sélectionné pour

Le 9 MAUREILHAN prieuré de

blues et de musique

le 1er song book de Gypsy

Ramejan, 17h30. Duo Kiwi,

malienne. Une Histoire vraie

guitar jazz) avec le

Kate Goodbehere violon,

film de David Lynch.

guitariste Mandino

Christopher Hainsworth

Skeleton Band folk rock

Reinhardt et le violoniste

clavecin, musique baroque.

blues. Le 20 The travelling

Thomas Kreztschmar.

Le 10 COLOMBIERS Maison du

band pop psyché de

Le 2 septembre MARAUSSAN

Malpas, 21h. Le rêve de

Manchester. Looking for Eric

château de Perdiguier,

Riquet, spectacle musical

film de Ken Loach. Concours

18h30. Julian Evans piano,

du Groupe Oc.

et de l’Espagne par Jean-Claude Audemar.

CC PIEMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98

STRUBER SWING Festival Villeneuve va faire jazzer

CINÉMA ET

MUSIQUE EN PLEIN AIR

(34)

port du chichoulet,

L’orchestre Louisiana, Pierre

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page15

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Le 11 COLOMBIERS Maison du

THEATRE

Malpas, 18h. Café philo :

CLERMONT L’HERAULT

Les racines du plomb ou des

Mardi 21 septembre

ailes ? MONTADY château de

Théâtre, 18h30.

la Tour, 21h. Des Equilibres

Présentation de la saison et

en quintette pour Schumann

vernissage de l’expo photo

et Chostakovitch.

de Delphine Joseph, repor-

Le 12 LESPIGNAN place des

tages et portraits d’enfants

écoles, 18h45. French jazz quartet chansons françaises revisitées façon jazz.

lors des ateliers de Poem Express.

FOUZILHON (34)

Le 16 COLOMBIERS église,

Samedi 11 septembre

18h30. Trilles du sud, trio

Place de la Cadeno, haut

de guitares, musiques

du village. Rentrée des

espagnoles et latinos.

Le 17 NISSAN-LEZ-ENSERUNE Château de la Vernède, 18h30. L’art lyrique en Biterrois au début du XXe siècle, conférence de

artistes. 17h, L’épicerie moderne par le collectif Les 6 Paulettes. Théâtre d’objets et de chansons parlant de la vie du consommateur un peu sur un mode Tati (pas le

Béatrice Didier, illustrée par

magasin, le cinéaste !). des airs d’opéras interprétés 18h30 Bal de vie par KD par Ulrike Van Cotthem et

danse Kirsten Debrock, duo

Christopher Hainsworth.

de danseuses sur le thème

Le 18 VENDRES église, 21h.

de l’échange. 21h30 Le bal

De Carmen à West Side

marionetic moderne, guidé

Story avec Ulrike Van Cotthem soprano, Jean-

par la musique et les comédiens marionnettistes, le public va danser

Michel Balester baryton et Christopher Hainsworth,

autrement. 04 67 24 83 08 Voir pub page 2

piano.

Le 19 MARAUSSAN parvis

GRUISSAN (11)

de la coopé, 18h. Richard

Théâtre de l’Entresort.

Galliano French touch trio, l’accordéoniste est

Jusqu’au 28 août mercredis et jeudis, 22h, Pièces d’identité de Jean-Marie

accompagné de Jean-Marie Ecay guitare et Jean Philippe Viret contrebasse.

Piemme. Une série de portraits comiques ou tragiques d’humains

A voir aussi page 27 les

d’aujourd’hui. Jusqu’au 28

journées du patrimoine et

août 22h et du 3 au 25

pub en couverture.

septembre 21h, les

15

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page16

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a LES COULEURS D’UN HIVER

lu…

PIERRE SILVAIN

Beaux arts et trop belles lettres ?

Voici un ouvrage dans lequel on entre en confiance.

Il s’agit du dernier opus d’un écrivain estimé, récemment disparu, ce qui peut lui conférer une sorte de dignité testamentaire.

Qu’il soit livré, de plus, sous la sobre couverture orangée de Verdier est le gage, nous l’avons déjà souligné ici, d’une sorte de littérature militante de la langue et du style. En bref le plaisir de lire semble assuré d’autant que son argument ne manque pas d’ambition.

Au seuil du XIXe siècle, Anselme jeune arpète, préparateur des couleurs d’un artisan, peintre de bondieuseries, quitte sa province, moins pour l’aventure parisienne que par fascination de l’art qui s’y fait autour de Géricault.

Au travers du récit de cette émigration intérieure en forme de fugue, c’est un passage initiatique qui se joue, pour une double initiation, celle du devenir adulte et celle de l’approche de la modernité ou des modernités. Celle de l’art et de l’artiste en son temps et celle d’une société qui se cherche et tente de se restaurer après la liquidation de l’Empire.

Cela est parfaitement fait, on ne peut qu’y croire, ou plutôt on voudrait pouvoir y croire vraiment. On n’échappera probablement pas, toutefois, à l’emprise d’un certain désenchantement. Cette excellence littéraire a, en effet, un revers, car à jouer sur la rigueur du style, la précision des vocabulaires, la poétique du passé et du naturel, la vertu des humbles et la compassion, on bâtit des reconstitutions si minutieuses, si chargées de couleurs, de détails vrais, que l’on étouffe le sujet et les valeurs qu’il pourrait porter. Cela reviendrait à vouloir peindre le Radeau de la méduse avec la palette de Charles le Brun ou de Poussin !

On pourra certes lire avec intérêt ces “couleurs d’hiver”, parce que le talent peut l’emporter sur le malaise. Mais il faut craindre que des suivistes n’encombrent bientôt ce sous-genre. A quoi servirait alors la langue ainsi maintenue si elle y perdait, au bout du compte, son âme !

Daniel Bégard Pierre Silvain - Les couleurs d’un hiver. Verdier éditeur 2010 En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 - Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 - Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41 et Domens 04 67 98 13 72

LES

6 PAULETTES

Fouzilhon, le 11 septembre

samedis. La Petite histoire d’Eugène Durif. L’histoire de Roméo et Juliette racontée

JEUNE PUBLIC MINERVE (34)

par leurs parents. Avec

Vendredi 20 août

Mireille Huchon et Bernard

Le Maquis, hameau Bois

Laborde, comédiens et

bas, 18h. Le voyage de

propriétaires du lieu.

Tiltil d’après Maeterlink

MINERVE (34) Vendredi 20 août Le Maquis, hameau Bois

par le Théâtre Molotov (spectacle adulte à 21h30 voir à théâtre).

bas, 21h30. Mactof’ff mise en scène Michel Genniaux

PORTIRAGNES (34)

par le théâtre Molotov.

Mercredi 8 septembre

Délocalisation, immigration,

Médiathèque, 16h30

violences faites aux gens,

pour les 3-6 ans et 17h30

une vision de la société

plus de 6 ans. Contes

sous la forme d’une

et musiques de la roulotte

commedia dell’arte

par Pepo et Anaak.

contemporaine.

PEZENAS (34) Vendredi 20 août Théâtre de verdure, 21h30.

LITTERATURE FITOU (11)

Tartuffe ou l’imposteur

Samedi 11 septembre

de Molière, mise en scène

21h, Bernard Peix lit Joseph

Patrice Kerbrat par l’Atelier

Delteil et Joë Bousquet.

théâtre Jean Vilar.

Jusqu’au 25 août Les mercredis, Illustre

NARBONNE Mercredi 22 septembre

théâtre, 21h. Les Fourberies

Médiathèque, 18h30. Les

de Scapin de Molière, mise

plaisirs du vin de Gérard

en scène Olivier Cabassut.

Levoyer, lecture par le TQS.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page17

SIGEAN (11)

NARBONNE

Sans ascenseur de Sébastien

22h30, La Meute Rieuse

Vendredi 27 août

Café théâre Le Citron Givré

Thiéry, mise en scène

chanson française et

Lac, hameau du Lac, 18h.

(nouvelle adresse 16 avenue

François Escobar avec

musique du monde.

Lectures de textes de

Carnot). Les 20, 21 27 et

Patrice Lafont et Olivier

Virginia Woolf, Yves

28 août Le Scout sifflera

de Maurepas.

Bonnefoy et Jean Rhys

trois fois, des rappeurs

par An-Na Cie et Quad

squattent le local des louve-

& Cie.

teaux. Les 3 et 4 septembre

Le 26 ARGELIERS port. 18h30 sieste musicale avec le Trio PBC, jazz rock. 19h30 Les

FESTIVAL

jardiniers d’Epicure avec Éric

Monsieur Patok. Les 10 et

CANAL SWING (34 et 11)

Guerrini et Alain Beurrier,

11 Faut qu’on en parle, une

Du 25 au 27 août

chansons languedociennes,

CONTE

comédie de Guillaume Re-

06 50 16 54 53

textes sur le vin et la vigne

BAGES D’AUDE

noult, un couple entre amour

Péniche sur le Canal du

dégustations. 21h15 Danito,

Dimanche 5 septembre

et PSG. Les 17 et 18 Eddy

Midi. Les 3 jours à 15h30

chanson française, textes

Mairie, 10h. Balade contée

Barbier regarde trop la télé,

stage de clown et à partir

drôles ou nostalgiques.

one man show.

de 17h, ateliers maquillage

Le 27 ROUBIA port. 14h

Voir pub page 17

et sculptures de ballons

scène ouverte clown,

(16h le 27), exposition des

musique… 17h sieste

avec Cédric Debarbieux.

04 68 42 81 76

PEZENAS (34)

HUMOUR

Août Les lundis, Illustre théâtre,

BEZIERS Jeudi 16 septembre Zinga Zanga, 20h30.

21h. On ne fait pas d’Hamlet sans casser des œufs comédie d’Alcime Padiglione

Franck Dubosc, Il était

et Méla Sanchez.

une fois Franck Dubosc.

Un metteur en scène tente

MARCORIGNAN (11) Lundi 23 août

œuvres de Melina Moreno.

Le 25 BEZIERS parvis de Zinga Zanga. 18h Josette s’en mêle de Pauline

clarinette guitare, musiques latines. 18h Zoé fait la Sieste par Carole Devillers,

Schoenhals, clown et mat chinois. Josette va enfin monter sur scène mais ça ne va pas se passer comme

de monter Hamlet avec une équipe de bras cassés.

musicale avec La Milone duo

c’était prévu… 19h30 apéro

solo clown contorsionniste.

19h, bœuf musical.

21h 12 rue de la joie par Isabelle Bach, Cie Mungo,

concert avec Gubax trio,

clown et marionnettes. Gigi

Espace Mitterrand, 21h30.

VIAS PLAGE (34)

chansons. 21h Je vais

est gardienne d’un immeuble

Daniel Villanova, dernier

Les vendredis 19h et 21h30,

encore me faire remarquer

où il n’arrive que des

épisode de ses 4 saisons,

café théâtre Le Fût de

de Laurence Vigné alias

catastrophes. 22h30

L’été.

scène (nouveau lieu).

Super Olol, solo de clown.

La Meute rieuse.

17

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page18

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière AGDE (34)

Marie Ciosi, Michel Dufour,

Jusqu’au 31/08

Claire Degans, Jean-Marie

Vinum et Agathé Tyché, 34

Fortes, Ghislaine Haby…

rue de l’Amour. Photos de

Du 24/08 au 13/10 Œuvres

Sarah Tilcké, un regard sur

de Karine Damour. 14h-19h

la lumière.

sauf dimanche 14h30-19h.

Jusqu’au 30/09 Galerie La Perle Noire, place Molière et rue Jean Roger.

Vénus, qu’on voit danser.

Hommage de créateurs de mode et d’instruments de musique ainsi que de plasticiens à l’œuvre de Boticelli. 10h-13h et 15h19h, sauf dimanche et lundi.

Du 4/09 au 23/09 Espace Molière. Artistes peintres indépendants agathois. 10h-19h sauf dimanche.

Dimanche 5 septembre au bord de l’étang.

5e marché de l’art organisé par le Graph et la galerie l’Etangd’art. Peintres

ARISTIDE MAILLOL - jeune fille de profil De Gauguin aux Nabis Lodève, jusqu’au 14/11

sculpteurs, photographes, céramistes, graveurs, en tout plus de 30 artistes à

Jusqu’au 29/08

découvrir. Une nouveauté,

Espace taurin, espace

un stand spécial littérature.

Chapat. La tauromachie de

10h-19h. Voir pub page 19

Goya. 10h-18h sauf lundi.

BEDARIEUX (34)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 5/09

Yatta Arts Gallery, 5 rue de

Espace d’art contemporain.

l’Argenterie. Chamanisme

Carte blanche à la galerie

actuel, Alain Zarouati

AD avec Sarah Bourdarias,

peintures, le collectif

Jusqu’au 9/09

Bernard Pras, Stéphane

Arthebio. Christian Henry,

Gisclard, Eric Liot, Hervé di

gravure sur cuivre.

Rosa, Didier Chamizo,

Du 10/09 au 30/09 Robert

Maxime Lhermet, Philippe

Jusqu’au 5/09

Cecconi, huiles. Mardi au

Huart et Pierre Mathieu.

Espace Riquet. Jordi Signes

Mercredi au vendredi

de terre, peintures,

samedi 10h30-19h30

10h-12h et 13h-18h, ANIANE (34)

samedi et dimanche

Jusqu’au 29/08

15h-18h.

Chapelle des Pénitents.

Raurich, peinture. 17h-20h en semaine.

BEZIERS Jusqu’au 30/09 Musée des Beaux-arts,

BAGES D’AUDE

Fabrégat. Jean Moulin,

Jusqu’au 12/09

dessins. 10h-18h. Visite

Maison des arts. Jean-Michel

guidée le samedi 10h30.

Meurice peinture. Mercredi au dimanche 15h-20h en juillet/août.

Maziks sculptures, Fly masques.

sculptures, installations.

10h-18h sauf lundi.

CABRIERES (34) Jusqu’au 8/10 Galerie photo des schistes.

Frédéric Jaumes, Glace fondante. 9h-12h et 14h18h, dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

Jusqu’au 19/09 Centre Camille Claudel.

CASTELNAU LE LEZ (34)

Art thérapie. Gouaches,

Jusqu’au 28/08

Jusqu’au 22/08

acryliques, fusain… et Land

Fondation Pioch Pelat, Arpac.

Galerie L’Etangd’art.

Art, jardins secrets dans les

Wieland Zeitler, Floating

L’Etangd’art en liberté :

jardins.

views, peinture.

Du 3 au 25/09 Jean Husser, paysages traversés, peinture et dessins. 15h-19h sf lundi.

CARCASSONNE Jusqu’au 25/09 Maison des Mémoires.

De Bellon à Belluc, regards croisés sur le surréalisme avec Denise Bellon, Apel.les Fenosa, Bernard Belluc et Claudio Isgro. Mardi au samedi 9h-12h et 14h-18h.

Jusqu’au 27/09 Halle à la volaille. Youry Jarki, peintures. 10h-12h30 et 14h30-18h30 sauf samedi après-midi et dimanche.

Jusqu’au 26/09 Musée des Beaux-Arts.

Collection Cérès Franco, galeriste et commissaire d’expo, elle a soutenu la nouvelle figuration, les naïfs et les néoexpressionnistes.

Dans le jardin, les grandes sculptures d’Apel.les Fenosa.

10h-18h sauf fériés.

Voir pub page 21 CAUNES MINERVOIS Du 28/08 au 30/09 Cloître de l’abbaye. Abel Reis, sculpteur fondeur.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page19

CERET (66)

LEZIGNAN CORBIERES

peintures Aïcha Lapierre. château Vieux

Jusqu’au 10/10

Jusqu’au 28/08

MONTBRUN

Musée d’art moderne. Jean-

Espace Gibert. Un regard

Moulin, peintures Catherine

Pierre Pincemin, peinture.

sur le Languedoc-Roussillon,

Oulanier. MONTSERET château

10h-19h.

œuvres de Gérard Calvet,

Ollieux Romanis, mobilier

Claude Bourianes, Kate

sculpté Bouc, peintures

CLERMONT L’HERAULT

Hardy, Michel Sibade, Emile

Félix Vincent. OLONZAC

Jusqu’au 31/08

Bergès, Roland Rebuffy,

château Bassanel,

Agence galerie, place de la

Jean-François Mercier…

sculptures François Salvado,

République. Henrietta Stuart,

Du 3/09 au 23/10 Claudie

peintures Eliane Boireaux.

Languedoc light, peinture.

Anton, Françoise Langlois,

PEYRIAC MINERVOIS

Pierre Boisseau.

peintures Corinne Izquierdo

FELINES-MINERVOIS

Lundi au samedi 9h-12h et

et Michel Sibade. ST LAURENT

Du 21/08 au 11/09 Cellier.

14h-19h, dimanche 10h-12h.

DE LA CABRERISSE

Peintures de Friedbert

coopé,

château Les

THEZAN

château St Estève,

sculptures Jean-Yves Invernon.

LODEVE (34) Jusqu’au 14/11 Musée. De Gauguin aux Nabis, l’évolution de la peinture de Gauguin et l’école de Pont Aven jusqu’aux Nabis.

10h-18h sauf lundi.

MAGALAS (34) Jusqu’au 19/08

Palais, photos Odile

Espace vins et campanes.

Wittich, Philipe Malzac,

LEZIGNANAIS (11)

Malaganne. château La

Sculptures de l’Atelier d’art

Thomas Darnell, Emilie

Jusqu’au 28/08

Sabine, peintures Richard

montblanais, peinture Lucie

Teillaud. Mardi au dimanche

ARGENS

Breton. TALAIRAN coopé,

Poli. Du 20/08 au 2/10

sculptures Françoise

céramiques Hélène Blanché.

Colette Tournier, peintures

Langlois. BARBAIRA château

Domaine de La Rune,

et encres de Chine.

FITOU (11)

Hélène, sculptures Pascal

peintures Jean-Michel

Mardi au samedi 9h-12h

Jusqu’au 5/09 chapelle St

Migeon. BIZANET château

Arnault, Patrick Denicourt.

et 15h-19h.

Joseph. Bernard Pierron, in

Beauregard, peintures

media res, dessins et

Marie-Jo Tailhades. BOUTENAC

peintures. Du 9 au 26/09

domaine de Fontsainte,

MARCHÉ DE L’ART - BAGES (11)

Michèle Aubry poteries,

céramiques et peintures de

dimanche 5 septembre - 10h/19h

15h-18h30.

Marie-Annick Giraud peinture.

domaine des Maëls,

Martine Itasse et Jacques Etienne. CONILHAC CORBIERES château du Vieux Parc,

GRUISSAN (11)

peintures Lyne Albarel.

Jusqu’au 29/08

FABREZAN

Poulet de Gruissan, Phare sud. Œuvres de Georges Martinez, Carole Periquet, Marion de la Fontaine, Roland Rebuffy, Henry Larregola, Jean Kerinvel, Brigitte Mullier, Véronique Geiger. Du 4/09 au 3/10 Peintures de Muryel

cellier Charles

19

Cros, peintures Françoise Hémez. FERRALS château Maylandie, peintures VivèsDetraz. FONTCOUVERTE domaine des Mingraut, techniques mixtes Claudine

guinguette au bord de l’étang

Capdeville.

LEZIGNAN CORBIERES

cave

coop, peintures Vivianne

Daydé-Baudouy, Jackye

Martinolle. Château Grand

Lignon, Maurice Janin, André

Moulin, peintures Nanou

Ponce, sculptures Thomas

Torch, Vincenzo Galati, Jean-

Melchiori, Salim Stamrad.

Luc Geloso. LUC SUR ORBIEU

15h-19h, sauf lundi.

domaine Roque Sestière,

galerie l’Etangd’Art 04 68 42 81 11 - www.letangdart.com

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page20

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a A VENTENAC MINERVOIS

vu…

LOIN

MAYRONNES (11)

Jusqu’au 30/08

Jusqu’au 24/09

Le voyageur immobile.

Sentier sculpturel, œuvres

Peintures de Pierre Diderot.

de Lebeau, Cros, Sarda,

10h-13h et 16h-20h.

Trescartes, groupe Etant

Olé ! vu page 22

donné, Vanerbeek, Marianne, Glace, Blume,

PARAZA (11)

Galle, Léger, Ivoire, Oilivier,

Jusqu’au 4/09

De La Fontaine (parcours

Le Clap. Artistes au féminin :

de deux heures environ).

œuvres de Michèle ArrieuxFilippi, Marie-Claire Espo-

C’est avec beaucoup d’impatience que j’attendais de voir la première expo de ce nouveau lieu privé, avec un projet ambitieux que l’on peut résumer ainsi : Lapépinière est un espace tout entier réservé à l’audiovisuel, avec une présentation par an et une programmation regardant le bassin méditerranéen. Cette première est une belle réussite.

Cet ancien chai qui borde le Canal du Midi, restauré avec sobriété et beaucoup de goût, permet aux artistes de présenter leur travail dans d’excellentes conditions, et aux visiteurs de prendre leur temps pour découvrir des œuvres complexes et belles à la fois. Artistes qui montrent des choses très différentes avec le même médium. D’abord c’est Annick Bouleau qui nous propose une double installation, L’instant fatal et Voir ce que tu ne verras jamais, que l’on pourrait lire comme une réflexion sur le temps qui passe, avec cet a priori que la vidéo se superpose au temps réel… Ensuite c’est Christian Barani (Windhoek, Namibie) avec sa caméra intrusive qui nous fait découvrir une vision très particulière de ce pays. Il filme sans autorisation un monde où la mort et la misère sont omniprésentes. Rien de misérabiliste, que de l’histoire des hommes. Puis vient Qui vive de Marie Alberto JeanJacques, qui présente une grande scène silencieuse. Dans une sorte de ballet nocturne, des gens qui attendent le bus, se croisent devant la caméra. Une belle référence pour moi au travail de Pasolini. Et enfin peut-être le plus pertinent Kabylie et Retour en Kabylie de Guy Aguiraud, en deux diaporamas à cinquante ans d’intervalle, cet ancien troufion d’Algérie nous donne une vision très particulière des évènements, et des liens qu’il a pu tisser avec les gens rencontrés là-bas. Remarquable.

Jomy Jusqu’au 5 septembre, 14h-19h sauf mardi.

MONTPELLIER

sito, Marina Di Dona, Claude

Jusqu’au 3/10

Cabrol et Chaboud.

Pavillon populaire. Un rêve

Du 10/09 au 16/10 œuvres

américain, expo photo du

d’Alexia Carmona, Laurence

collectif Transit.

Geoffroy, Sandra Rossi

NARBONNE Jusqu’au 331/08 Office de tourisme.

Marie-Rose Courtieu, peintures naïves.

et Juliette Deplanque.

Mardi au samedi 15h-19h30.

PERET (34) Du 4/09 au 16/10 Galerie Anpq. Œuvres de

Jusqu’au 3/10

Béatrice Darmagnac,

Palais des archevêques.

“sculpteur des matériaux

Alice Martinez-Richter

ou de l’instant”. Mercredi

et la Méditerranée, une

14h-20h, samedi 10h-19h.

peinture inspirée par le Maghreb et l’Espagne.

10h-12h et 14h-17h sauf mardi. 04 68 90 30 66

PEZENAS (34) Jusqu’au 31/08 Hôtel des Barons de Lacoste.

Peinture de Lieve Vande-

NIMES

moortele, Bénédicte Serre,

Jusqu’au 19/09

Ghislaine Anding, Tczak.

Carré d’art. Gérard Gasio-

Du 3 au 29/09, art textile

rowski, recommencer,

avec Anne Coïdan-Lenoir,

commencer de nouveau la

Chris Orvis et Odile Texier.

peinture. 10h-18h sauf lundi.

10h30-12h30 et 15h-19h sauf lundi matin et dimanche.

OLONZAC (34) Jusqu’au 22/08

Jusqu’au 30/09

Le Coin d’art. Amanda

Maison des métiers d’art.

Jammes, peinture, Pascal

De la terre cuite à la porce-

Migeon sculpture.

laine avec les céramistes et

Mardi 9h-13h et samedi

verriers de Pézenas. 10h-

10h-12h et 15h-17h.

12h et 14h-18h sauf lundi.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page21

Jusqu’au 15/09

TOURBES

jusqu’au 28/08

Marché de la création, rue

coopé, Arbor de Pierre

Alliès (à côté de l’office de

Vogel.

tourisme), tous les samedis, 8h30-13h30.

PUISSERGUIER (34) Jusqu’au 29/08

PEYRIAC DE MER (11)

Les Arts Docks. Peintures

Jusqu’au 31/08 Galerie Toiles de mer.

Jacques Capdeville,

de Maurice Janin et Françoise Blind.

œuvres sur papier. Mercredi

Du 9/09 au 3/10 Michelle

et jeudi 16h-19h, vendredi

Guichon sculptures sur bois,

au dimanche 10h30-12h30

Jomy Hors séries, hors

et 16h30-19h30.

textes, hors sujet, peintures

Jusqu’au 30/08 Mairie. Aquarelles de William Moulin, Etangs et salines. Du lundi au samedi midi.

et autres pièces peu classables. Jeudi au dimanche 15h-19h.

RIEUX MINERVOIS (11) Jusqu’au 5/09

PISCENOIS (34)

Château. Aquarelles de

UN VIGNERON, UN PHOTOGRAPHE

Viktoria et Slawa Prischedko.

06 48 22 59 24 MONTAGNAC

Domaine Savary

ROQUEBRUN (34)

de Beauregard (entre Mèze

Jusqu’au 31/08

et Montagnac) jusqu’au

La cave à puits. Le sens du

28/08 Elfie Dessort, Ariel

bois, travail sur bois,

Gamzon, Michèle Malaval,

peintures de Camille

Annie Paquiry, lundi à

Farissier et Jean-Paul Henri.

samedi 10h-19h.

Coop de Montagnac,

ROUJAN (34)

Jusqu’au 30/08 Le Caire

Jusqu’au 12/09

de Miléna Peraud, lundi à

Abbaye de Cassan.

vendredi 9h30-12h et 15h-18h.

Association A vous de Voir, 11 photographes exposent.

Jusqu’au 21/08 Domaine La Croix Gratiot, Murs, murs de Caroline Sattler, Mes nus d’Audrey Somogyl, lundi à vendredi 9h30-17h30.

Jusqu’au 29/08 Domaine St Hilaire, Territoires de peu

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 5/09 hameau de Castelbouze, atelier Neitzert. Parlez moi d’amour, œuvres d’Andres

de Jean-Marc Barrier, lundi

Serrano, Nan Goldin, Jörg

à vendredi 8h-12h et

Neitzert, Pina Bausch,

13h-17h, samedi 8h-12h

Orlan. Visites commentées

et 15h-19h.

le samedi 16h.

11 21

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page22

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière SALLELES D’AUDE

l’huile, Dieter J. Baumgart

Jusqu’au 10/10 Auberge

Jusqu’au 30/09 Centre

sculpture et poésie.

Jusqu’au 5/09

campagnarde, rte de Canet.

européen de patchwork.

10h-12h et 16h-19h.

Lapépinière. Loin, images et

Mouv’mental, 20 artistes

Kjufour, groupe d’artistes

exposent en plein air.

autrichien et les mosaïques

SALASC (34)

SALSES (66)

SETE Jusqu’au 17/10

d’Agnès Barthès.

Miam. Global Caraïbes,

10h30-12h30 et 14h30-19h.

26 artistes de 10 pays

Jusqu’au 3/10

caribéens, focus sur la

VENTENAC

MINERVOIS

(11)

installations audiovisuelles.

Guy Aguiraud, Marie Alberto Jeanjacques, Annick Bouleau, Christian Barani.

14h-19h sauf mardi.

château de Salses.

SERIGNAN (34)

L’évasion, Jacques Monory

Du 20/08 au 29/08

peintures. Nicolas Daubanes,

La halle. Points et traits :

Anna Malagrida, Didier

Ulrich Schacht encre de

Jusqu’au 31/10

Jusqu’au 21/08

Morin, vidéos. 9h30-19h.

Chine, Yan Wei peinture à

Musée Paul Valéry.

Médiathèque. Patchworks

Dufy en Méditerranée,

de Claudie Brousse.

création contemporaine.

Olé ! a AU VOYAGEUR IMMOBILE À OLONZAC

les liens du peintre avec la lumière et les paysages

vu…

SOMMES-NOUS AU 1ER JOUR, PEINTURES DE PIERRE DIDEROT

9h30-19h.

méditerranéens. 9h30-19h.

LES BEZIERS

CASANOVA FOREVER Manifestation régionale d’art contemporain, 33 expositions. Tout le

Jusqu’au 29/08

programme sur fraclr.com.

Maison du Roy. Michel

Jusqu’au 3/10 LATTES musée

Argouges, sculptures,

archéologique. Emmanuelle

Christine Valcke peintures

Etienne Véra d’or,

et litho, œuvres récentes.

sculptures, installations

Mercredi au dimanche

vidéos. Lundi au vendredi

LE SOMAIL (11)

A découvrir jusqu’au 30 août, 10h-13h et 16h-20h.

VILLENEUVE

SIGEAN (11)

16h-19h.

Il vend du pain sur les marchés, mais est-il vraiment boulanger ? Il expose dans ce lieu quelque peu magique, mais pour autant est-il peintre ? Ne comptez pas sur moi pour lever ces mystères, mais plutôt laissez-vous séduire par la poésie de cet homme (ça c’est sûr) à l’humanité à fleur de peau, absolument nécessaire par les temps qui courent.

En 13 peintures, Diderot le bien-nommé alterne lenteur et fulgurance dans des compositions qui s’enracinent à la terre d’où elles sont issues. Ensuite, pour décrire ses abstractions faites de matériaux multiples, l’entreprise n’est pas simple. Je crois qu’il faut se laisser guider, se laisser porter, par cette peinture qui fait tant penser aux postexpressionnistes allemands, avec une belle once de poésie en plus. Rendez-vous autour de sa composition “Découverte”, un collage où le blanc domine. Là peut-être plus encore que dans les autres, l’artiste se lâche, mélangeant avec bonheur, écriture, peinture, pour dire le monde.

Jomy

Olé ! a vu page 20

Jusqu’au 6/09

10h-12h et 13h30-17h30.

Jusqu’au 29/08 MONTOLIEU coopérative. Eugène van

Office de tourisme. A un

Lamsweerde, Inez van

mètre soixante du sol,

Lamsweerde et Vinoodh

œuvres en papier de Tatania

Matadin, œuvre commune

Rozenblat. Lundi au vendredi

née de l’association de la

9h-13h et 14h-19h, week-

sculpture et des photos de

end 14h-19h.

mode.

MONTPELLIER

Du 27/08 au 30/10 La librairie. Livres d’artistes et livres objets. 10h-12h et 14h30-18h30 sauf mardi à partir de septembre.

Jusqu’au 26/09

Carré Ste Anne, Shifting Shapes, installation Simone Decker. Esplanade et zoo de Lunaret, installations sonores de Geneviève Favre

TERMES (11)

Petroff. Peyrou, installation

Tout l”été

sonore de Favre Petroff et

Château. Photos du peintre

sculpture monumentale de

François Félix Leclerc,

Vincent Olinet.

peintures de la photographe

Jusqu’au 2/10 Frac, Up in

Claire Charpentier.

the air de Tom Friedman.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page23

RANDONNEES

lundi 10h30 Fonsérannes.

LAURE MINERVOIS

Le centre historique mardi

Mercredi 25 août 18h45,

10h30 OT. Le cimetière

mairie. La pleine lune,

vieux vendredi 10h30

randonnée dans les

cimetière vieux. Balade en

capitelles accompagnés de

péniche au coucher du soleil

Christian Almerge en duo.

06 10 35 35 23.

mercredi et dimanche

Repas tiré du sac en

Le 12 septembre St Eutrope

17h30, en haut des écluses.

musique, vin offert.

Castanet le Haut (700m/5h).

Béziers au fil de l’eau mardi

04 68 78 12 74

Le Caroux Douch (350m/3h).

et jeudi 15h bas des

Le 19 La Virenque et l’abîme

écluses. Béziers lieux

Mardi au samedi 15h-19h.

de St Féron La Couvertoirade

insolites vendredi 17h

Jusqu’au 24/09 école des

(5h30 /400m).

rendez-vous à l’OT.

PAR PLAINES ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, 8h, parking des Conviviales, avenue Clemenceau.

KARINE DAMOUR

Bages d’Aude, jusqu’au 24/08 au 13/10

Beaux-arts. Film de JeanJacques Rousseau, le cinéaste de l’absurde, Casanova Forever.

Lundi au vendredi 15h-19h.

NARBONNE

Jusqu’au 3/10

Chapelle des Pénitents bleus et musée d’art et d’histoire. Photos de Natacha Lesueur et sculptures de Laurette Atrux-Tallau.

Jusqu’au 3/10 musée archéologique. Dead Man

MINERVE (34) Samedi 28 août 17h, hameau de Vieulac (Rd147).

Balade contée avec Hélène

CABREROLLES (34)

Bardot et un naturaliste.

VISITES GUIDEES

Les 21 et 22 août samedi

Pique-nique en compagnie

BEDARIEUX (34)

8h-13h et dimanche 9h-17h,

des chevriers.

Jeudi 19 et 26 août 9h30,

chapelle castrale.

gare SNCF. Balade

Réhabilitation de murets en

botanique. 20h30,

hameau de Vieulac (Rd147). pierre sèche et visite du site. Découverte des astres avec

aérodrome, promenade au crépuscule, découverte du

COLOMBIERES SUR ORB

ciel. Vendredi 20 août 9h30,

Samedi 21 août 21h, site de

Maison des arts. Visite de

l’Albine. Découverte du site

la ville. Mardi 31 août 16h,

et initiation à l’astronomie.

office de tourisme. Les balcons de la ville.

Samedi 18 septembre 17h,

un spécialiste et du matériel approprié.

Samedi 4 septembre 16h, cour du château. A la

Walking installation de

BEZIERS

découverte des anciens

Maurin et La Spesa.

Les 24, 25, 26 août 21h30,

sentiers, calades et clôtures

Voir pub page 2

impasse Delhon. Une nuit au

lithiques. Expo du projet de

Jusqu’au 24/10 SERIGNAN

jardin, visite théâtralisée du

réhabilitation de la tour.

musée. Ecce homo ludens,

Plateau des Poètes : un

exposition collective sur le

guide un peu étrange, des

jeu dans l’art contemporain.

personnages célèbres ou

FAUGERES (34) Samedi 11 septembre 9h30, près de la station service.

www.doduesinlove.fr Vêtements, lingerie, accessoires, bijoux, country…

Une boutique où humour et bonne humeur se conjuguent sur le thème d’une mode au féminin, tendance et colorée, du 42 au 62… où les prix sont toujours sympa et lumineusement séduisants !

Ce n'est pas parce qu'on est dodue qu'on doit s'habiller moche !!!

Jusqu’au 3/10 SETE Crac.

moins célèbres qui

Claude Lévêque, The

surgissent de nimporte où,

Randonnée commentée

Diamond sea, parcours

des textes d’Emmanuel

Paysages pittoresques

visuel et sensoriel à travers

Darley, une mise en scène

autour de la pierre sèche.

9 dispositifs.

de Dag Jeanneret, une

12h salle Bacchus, apéritif

Jusqu’au 3/10 SIGEAN Lac.

équipe de bons comédiens.

suivi d’un débat Quels outils

Super PROMOTIONS sur collections INDONESIE

Alicia Paz portraits et

C’est amusant, émouvant,

et quelles perspectives pour

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h non-stop.

paysages portraits, Piet

intelligent. Inscription

nos savoir-faire ? 17h

3, rue Diderot - Béziers

Moget lumière et espace,

obligatoire à l’office de

balade savoureuse dans les

0467 280 175

Vincent Olinet objets-jouets.

tourisme (04 67 76 84 00).

vignes suvi d’une

15h-19h.

Août : Les neuf écluses

dégustation.

DODUES in LOVE est le Point-Relais du club des BRESCOUDOS Rassemblement : 28 août - 05 sept 10

De quoi vous rendre de bonne humeur, Belle et Bien +

11 23

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page24

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre du monde, le Languedoc.

Osez

VIAS (34)

Donc, de très nombreuses

Du 10 au 12 septembre

balades vigneronnes pour

Vias per Vendémias, Le 10

découvrir caveaux, vignoble

18h-20h place du 14 juillet.

et déguster les vins sont

Dégustations animées

organisées. Pour les

musicalement par Morena la

découvrir consulter les

Chiffonnière, chansons

différents guides dans les

guinguette. Le 11 place des

4km de Bédarieux - Hérault

OT, auprès des syndicats de

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

arènes, 18h danses et

Vins de pays et appellations.

musiques trad avec la

Elastic Bungee …

2/08, 19/09, 3/10 2 e anch Viaduc de La Tour sur Orb Dim

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N OUEST HERAULT

PUISSERGUIER (34)

Jusqu’au 15 septembre

Les vendredis

balades en bus, plusieurs

Office de tourisme, 10h.

circuits proposés par les OT

Eglise St Paul et château.

et la CCI. Les mardis du

Lundi, mercredi et vendredi

Littoral aux Gorges d’Héric

16h-19h, visite du château.

(Marseillan 04 67 21 82 43).

06 62 14 70 96

Les mercredis le Pays Minervois (Vias 04 67 21 76 25, Portiragnes 04 67 90 92 51).

Les jeudis Du Saint Ponais au plateau des lacs (Valras

Farandole Biterroise. 21h

RENCONTRES VIGNERONNES FAUGERES (34) Vendredi 3 septembre (ouverture “officielle” des vendanges). 18h place de la mairie, départ vers les

Jusqu’au 28 août maison

vignes avec la Commanderie

cévenole. Chantier de

en charrette et la musique

fouilles de Neyran (sur rdv

de Castanha é Vinovèl.

au 04 67 23 68 88).

Dégustation offete d’AOC Faugères et produits du

04 67 32 42 21).

VALRAS PLAGE (34)

Les vendredis la vallée de

Lundi 23 août Poste de

l’Orb (Les OT et téléphones

secours central, 19h.

cités précédemment).

Observation du ciel.

Vinovèl. Le 12 place des arènes , 13h-17h. Balèti avec Morena la Chiffonnière.

Le Ban des vendanges

ST GERVAIS /MARE (34)

04 67 32 36 04 et Sérignan

balèti avec Castanha é

terroir.

MANIFESTATIONS AGDE (34) Jeudis 19 et 26 août 22h, scène flottante, au pied de la cathédrale. La perle noire de la Méditerranée.

Son et lumière théâtralisé, mise en scène Olivier Cabassut par la Cie

PEZENAS (34)

Les scènes d’Oc et les

Les Nocturnes des caves

artificiers de Mille et

Molière, 19h. Concerts

une Etoiles.

PEZENAS (34)

VIAS (34)

gratuits et dégustation de

En août les lundis, mardis et

Jeudis 19 et 26 août

produits régionaux.

Dimanche 22 août 18h,

jeudis 11h, les mercredis,

et 10 septembre

Le 18 Trio Louis Martinez

avant port du Cap. Course

vendredis et samedis 17h

Plage de Farinette, 17h à

jazz. Le 25 Claude Alranq,

des OFNI, objets flottants

sauf jours fériés. Visites

minuit. L’astronomie les

théâtre occitan.

non identifiés.

commentées Le centre

pieds dans le sable et la tête

04 67 98 10 05

historique de Pézenas.

Visite nocturne les mardis à 20h30. Jeux de piste familiaux Si Molière m’était

Mercredi 25 août 21h30,

dans les étoiles. Observation du ciel avec 3 télescopes, légendes associées aux constellations.

Les Estivales de Pézenas

arènes du Cap. L’oracle,

Cours Jean Jaurès, 19h30.

spectacle équestre.

dégustation des AOP Pézenas Languedoc.

Jusqu’au 27 août

Animation musicale,

Lire et bouger à la plage

Le 20 août Luna Verde

10h-19h, plage du mail de

spectacle dédié à Molière,

BALADES VIGNERONNES

rumba flamenca.

Rochelongue. Initiative

hôtel de Peyrat.

Vous êtes chez nous au

Le 27 Du Bartas musique

originale, un espace lecture

04 67 98 36 40

cœur du plus grand vignoble

occitane, trad revisitées.

avec romans, BD, mangas

conté les mercredis à 16h, Scénovision, parcours

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page25

et magazines… transats et

19h. Estrella flamenca,

LA TOUR SUR ORB (34)

parasols, associé à un

sévillanes et paella géante.

Dimanche 22 août et 19

Le 19 église St Sever,

espace sportif. Ainsi les

04 68 46 57 05

septembre viaduc, 14h-17h.

18h30, ensemble vocal

équipes participant aux

terre-de-miel.com

Grand saut à l’élastic : 50

Phonem Eurydice Orphée,

m. Voir pub page 27

musiques sacrées de la

tournois de foot ou de volley pourront gagner des places

PAYS HAUT LANGUEDOC

médiévales.

Renaissance au XXe siècle.

ET VIGNOBLES (34)

TOURNEE D’ETE

Du 21 août au 19

D’HERAULT SPORT

Les 18 et 19 Moulin des

septembre Mois du

04 67 54 82 00

évêques, 11h30 et 16h30.

patrimoine : de nombreuses

heraultsport.fr

Les portes du temps par la

animations, visites,

Un moment sportif mais

Cie Agde en Scène. Visites

Les 11 et 12 septembre

découvertes. Vous en

surtout de convivialité

guidées : 15h30 la glacière

Meeting Cox, rassemblement

trouverez certaines dans

ouvert à tous.

souterraine, Le Mont St

de coccinelles VW.

ces pages les autres sont

Le 19 SERVIAN rugby.

Loup, l’après midi les

Expositions des voitures au

consultables sur le site

Cap, jeux, course de lenteur.

payshlv.com

en répondant à des quizz culturels. Une nouvelle formule du célèbre jeu la tête et les jambes.

musées agathois et de l’Ephèbe. Le 18 15h et

SALLELES D’AUDE

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Les 18 et 19 septembre

En août. Musée Amphoralis,

Les 18 et 19 septembre

Sever, Diaporama Le St

Cap d’Agde motor festival,

animations démonstrations,

AGDE (34)

Christ de St Sever, œuvre de

voitures et motos tuning,

les après-midi : lundi et

Le 18 9h, visite commentée

Michel Ange de Jules

motos west coast, autos

jeudi, murs de terre et

de la réserve naturelle du

Cruells.

américaines, jets, vélos.

lampe à huile. Mardi,

Bagnas. 15h, Maison des

Démos BMX, jet ski,

vendredi et dimanche,

savoirs, conférence autour

fabrication de briques.

du livre Moi Alexandre roi

Le 18 14h-23h, découverte

Plus de 600 véhicules.

babyfoot géant…

16h45 le 19 15h, église St

AIGNE (34)

Mercredi et samedi,

de Macédoine de Cochand.

de la circulade, portes

CUXAC D’AUDE

vannerie. 10h-12h et 15h-

18h30, cathédrale, Soli

ouvertes des ateliers

Vendredi 20 août La cité

18h, non-stop les 14 et 15

Nitorem, 7 voix de femmes

d’artistes, concert du

des abeilles ferme en fête,

août. 04 68 46 89 48

pour des musiques

Chœur St Louis.

25

CITOU

FÊTE

L’OIGNON DOUX

DIMANCHE 5 SEPTEMBRE A partir de 10h • MARCHÉ DU TERROIR et de l’oignon doux de Citou • Découverte du sentier botanique 11h Inauguration et apéritif 13h Restauration • L’Oustal - inscription 04 68 78 08 99 • Plateaux gourmands du Pays Cathare® service qualité promotion chambre d’agriculture de l’aude - 04 68 11 79 40

NOUVEAUTÉ…

Dès 9h30, randonnée pédestre avec jeux de pistes…

Animations Bandas “Gailurons” navette gratuite à partir de Caunes Minervois, toutes les 1/2 heure dès 9h30

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page26

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre BEDARIEUX (34)

plantes du domaine de

Du 15 au 22 salle Bex.

Bayssan.

OFFICE DE TOURISME

temps, l’importance de

L’âge d’or de Béziers,

l’industrie textile à

découverte des hôtels

Bédarieux aux siècles

particuliers, bâtiments

passés (14h-18h, le 18

publics et arènes.

visite guidée toute la

Le 19 9h30 Folies

journée). Le 18 visites

Gourmandes, les folies du

guidées : 14h30 salle Bex,

XIXe dans le Biterrois,

la ville et ses balcons, 15h-

dégustations dans les

18h, musée, l’œuvre de

domaines (circuit en bus).

Pierre Auguste Cot, 17h30

Réservation obligatoire

église St Louis, l’orgue,

04 67 76 84 00.

suivie d’un concert. Le 19

MÉDIATHÈQUE

14h office de tourisme les

commentée de l’expo

grands personnages de

Dumont Durville (horaires

Bédarieux et la végétation

pages expo).

des bords de l’Orb. 17h chapelle St Raphaël,

La Ville de Pézenas et l’Agglomération HéraultMéditerranée vous proposent de découvrir et de déguster de grands vins du Sud élaborés par les Vignerons de l’AOC Terroir de Pézenas et “la Route des Vignerons et des Pêcheurs”.

Harmonie bédaricienne.

Des soirées conviviales, dans une ambiance musicale, autour de produits régionaux.

Chaque visiteur pourra goûter deux grands vins en achetant un verre de dégustation aux armes de notre terroir, 3u, et repartir avec son verre et le souvenir d’une soirée riche en émotions et en découvertes.

CAPESTANG (34) Le 18 maison cantonnière, 9h. Riquet Vauban Andréossy,

CHAMBRE DE COMMERCE

le canal, balade commentée.

18 et 19 19h-12h et 14h-

18 et 19 10h-12h et

18h, visite guidée du Palais

15h-18h château des

consulaire et de ses œuvres

archevêques et abbatiale.

de Magrou, Injalbert,

Le 19 18h, cour du château,

Guiraud… tous les 3/4

Mora Vocis chants sacrés

d’heure 04 67 809 808

du Moyen Âge.

SORTIEOUEST

le 18 17h,

Patrimoine agricole du futur, à partir de 2 exemples la

AOUT 20 LUNA VERDE (rumba flamenco) 27 DU BARTAS (musique occitane)

par Jean-Pierre Rose :

Renseignements : Office de Tourisme Pézenas Val d’Hérault 04 67 98 36 40

visite

ces hommes qui ont marqué

BEZIERS

Tout au long de ces soirées d’été, des musiciens accompagneront le coucher du soleil sur le Cours Jean Jaurès, l’artère principale de la très belle ville de Pézenas, avec en prime les produits de notre terroir du Sud de France…

Tous les vins du Sud à déguster !

le 18 10h,

Exposition : Les couleurs du

Stevia et le Kaki, conférence animée par JeanPaul Storaï. Le 19 11h, Cabinet de curiosités animé Plants et semences, un patrimoine méconnu.

16h, atelier des curieux :

CESSENON SUR ORB Le 19 15h, office de tourisme, circuit visioguides.

17h L’architecture des villages de la plaine, conférence de Sauget.

18h30 La Burla, chants occitans. 20h, Cédric et les Doux dingues, chanson française des troubadours à nos jours.

Savez-vous produire et conserver vos semences ?

CREISSAN (34)

Atelier découverte enfants :

Le 19 mairie 9h et 11h,

collecte et identification des

visite guidée du village.

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page27

CRUZY (34)

forge et fauconnerie,

Les 18 et 19 9h-12h et 14h-

concours de tir à l'arc. 20h

18h, visite commentée du

bal médiéval animé par les

musée (archéologie,

Goliards de Provence et

paléontologie, minéralogie).

retraite aux flambeaux.

Le 19 Marché et animations

LA DOMITIENNE

comme la veille. 14h30,

Le 18 NISSAN-LEZ-ENSERUNE

jeux équestres (quintaine,

moulin, 15h-17h. Les fours à

anneaux) 14h45 Paiement

chaux, la garrique et le

de la rançon par Trencavel

moulin. VENDRES mairie, 10h.

pour le rachat des prisonniers

St Bauzille d’Esclatian.

puis grande bataille.

CAZOULS LES BEZIERS

office de

16h Retour de la Parade.

tourisme, 14h. Les chemins de l’histoire (St Jacques).

Domaine de Montmajou, e

16h. Thermes du XIX .

COLOMBIERS

Maison du

Malpas, 14h30. Les contes et légendes du canal sur une péniche (04 67 32 88 77).

LAMALOU

LES BAINS

(34)

Les 18 et 19 Eglise St Pierre de Rhèdes, visite guidée l’après-midi.

Le 18 jeu de piste pour tous. Le 19 scène musicale ouverte.

Maison du tourisme, 17h,

LA TOUR SUR ORB

le vieux village.

Le 19 15h, Hameau de

Le 19 NISSAN-LEZ-ENSERUNE

Boussagues, la maison du

moulin, 10h-12h, mise en

Bailly.

route du moulin. Eglise 15h, l’église et le musée.

LESPIGNAN

centre du village,

MONTOLIEU (11) Les 18 et 19 12e journée

9h. départ pour les

des métiers d’art.

Vendanges à l’ancienne.

Invité Roberto Salvianti, luthier italien. Ateliers

DIO ET VALQUIERES (34)

d’artisans d’art, démonstra-

Les 18 et 19 16h, Château

tions, expositions. Le 18

de Dio.

18h30 coopérative lecture

FAUGERES (34) Le 19 15h-19h. Les Moulins.

GRUISSAN (11) Le 18 et 19 Fête médiévale.

Marché médiéval.

performance par Jean-Luc Parant. Le 19 conférence Les arts et métiers du livre par Anne Reby.

MONTOULIERS (34) Le 19 mairie, 10h. Le village.

Le 18 10h parade et collecte des impôts. L’après

MONTREAL (11)

midi : parade des troupes et

Les 18 et 19 10h 19h.

musique, adoubement du

Parcours artistique dans le

chevalier, match de soule,

village avec les plasticiens

27

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page28

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Restaurant Le Domaine • Francis SANTURÉ

Un moment de calme dans un cadre champêtre aux portes de Béziers

OLARGUES (34)

ST PONS

Cuisine régionale de saison Ouvert midi et soir sur 06 08 99 78 31 réservation domainepradines@orange.fr

Le 19 Fête médiévale.

Le 19 16h musée de la préhistoire. Le climat au

animations avec les

temps des Saintponiens,

Compagnons de Chêne

conférence de G. Rodriguez.

ardent et la Cie de l'Armée des Maures, musique et

Chanzy. 11h, 12h, 15h et

Gourvil, Jean-Noël Cuenot,

17h, chantier de

Frédérique Montane et

restauration de la Goélette

Marie Claire Touya. Expos

Miguel Caldentey (1916),

de livre sur l’art et le land art.

écluse de Mandirac.

ANIMATIONS

Changement de

MURVIEL LES BEZIERS

programme par les Babas au

Le 18 16h, fontaine de

rhum, théâtre d’objet (11h-

Daïssan, déambulation avec

19h Palais des

musée ouvert, démonstration qi qong, taverne...

française (samedi 10h12h30 et 16h-19h, dimanche

Les 18 et 19 Château, 10h-18h, visite guidée. 14h tir à la catapulte (modèles réduits). 17h, chorale les

FOIRES ET MARCHES CITOU (11) Dimanche 5 septembre

QUARANTE (34)

Fête de l’oignon doux.

Sarcophage du IIIe siècle,

A. Pons, conférence sur les

vins & siècles d’histoire

la légende des 40 martyrs.

châteaux viticoles. 19h30,

balade théâtrale par la Cie

salle des

CONFERENCES

Les 18 et 19

Synodes : le 18 15h.

VISITES COMMENTEES

: 15h,

Auguste et Narbonne, de la

16h et 17h. La maison des

première colonie en Gaule à

Trois Nourrices, rue Hôtel

la capitale provinciale de la

Dieu. 14h et 17h, Viollet le Duc et l’Hôtel de ville. 15h, Sur les pas des évènements de 1907 (rdv place de la mairie, visite en occitan).

Narbonnaise par Jean-Marie Falguera.

Le 19 La vicomtesse

lecture.

la vie au village.

Le 18 Abbatiale, 14h30.

NARBONNE

diaporama sur Rabelais et

14h-18h, reconstitution de

au Palais des archevêques,

office de tourisme).

10h-12h30). Salle Yvon Vieu

Cigalous. Maison du peuple,

Archevêques). De l’horreum

de Virginie Lagarde.

outils viticoles anciens

Vias depuis la Révolution

18h château, expo photo de

Bloc Note (16h, départ

sur le Moyen Age et les

(10h30-13h). Galerie d’art

04 67 97 71 26

les nouveaux visioguides.

Murviel Médiéval spectacle

VIAS (34) Maison du patrimoine, expo

PUISSERGUIER (34) Serge Audemar, Geneviève

(34)

sur le plan Verdier. Marché,

danse, défilé dans les rues, Pradines le Haut - BÉZIERS ancienne route de Bédarieux

DE THOMIERES

10h-18h marché du terroir, découverte du sentier botanique, banda les

ROUJAN (34)

Gailurons. Navette gratuite

Le 18 14h et le 19 15h,

depuis Caunes.

Voir pub page 25

office de tourisme.

La circulade.

CONFERENCES

SAINT-CHINIAN Le 19 9h30 et 11h office de tourisme, balade visioguidée.

14h30, circuit parfums des garrigues. 16h30 abbatiale

AGDE (34) Mercredi 22 septembre Maison des savoirs, 18h30.

Les eaux de boissons : que buvons-nous ? par Michel

conférence botanique.

Rumeau.

Ermengarde par Jacqueline Caille. Le 18 médiathèque

ST GERVAIS

11h, 15h et 17h,

Le 19 10h visite des orgues.

(lotissement Roches grises,

présentation de copies de

16h, Chœur régional du

Chapelle Saint Pontien, 21h.

rte de Perpignan). 10h-12h

livres publiés entre le VIIIe

Languedoc-Roussillon

Diaporama sur les fouilles

et 14h-18h Le clos de la

et le XVIe siècle édités par

chante Schubert, Fauré et

réalisées dans la chapelle

Lombarde, villa romaine rue

Moleiro editor de Barcelone.

Charpentier.

par M. Scanzi.

14h à 18h La tour de télégraphe Chappe

SUR MARE

(34)

CEPS (34) Mercredi 25 août

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page29

NARBONNE

CARCASSONNE

Mardi 21 septembre

Jusqu’au 16/10

Médiathèque, 18h30.

Chapelle des Dominicaines.

Tsiganes, gens du voyage,

Le patrimoine bâti de la

connaissance et

Bastide St Louis, l’évolution

malentendus par Jean-Louis

de la ville au cours du

Olive et marie Chartier.

dernier millénaire.

10h30-12h30 et 15h-18h.

EXPOS

THEMATIQUES

AGDE (34)

Voir pub page 21 CAZEDARNES (34)

Jusqu’au 15 septembre Jusqu’au 20 août Moulin des Evêques.

Le Cap d’Agde fête ses 40 ans en image, rétrospective photo.

Abbaye de Fontcaude.

Les chemins de l’histoire, expo sur les chemins de Compostelle. 10h-19h

BEZIERS

sauf dimanche matin.

Jusqu’au 30 septembre Musée du Biterrois.

NARBONNE

L’archéologie de l’A75,

Jusqu’au 18 septembre

résultat des fouilles

Médiathèque. Images d’hier

réalisées sur le parcours

et d’aujourd’hui, la ville et

de l’autoroute entre

les villages du Narbonnais

Pézenas et Béziers. 9h-12h

au long du XXe siècle.

et 14h-18h sauf lundi.

Le 18 10h, 14h et 16h

Du 18/09 au 14/11 Médiathèque. Un grand voyageur du XIXe siècle : Dumont Durville.

visite commentée.

PEZENAS (34) Jusqu’au 15 novembre Musée Vulliod Saint

Présentation de ses planches lithographiées sur la faune, la flore,

Germain. Louis Paulhan, l’homme vent, vainqueur de

l’ethnographie. Le 18, 10h,

la course aérienne Londres

11h, 14h, 15h et 16h et le

Manchester en 1910.

19 14h, 15h, 16h, visite commentée. Le 18 17h,

Jusqu’au 30 septembre Hôtel de Peyrat. Mille ans

conférence La boussole par Guy Vassal, l’histoire de Barthélémy de Lesseps

d’Hérault, trésors d’histoire.

Exposition des Archives

autour du monde du XVIIIe

départementales de

siècle.

l’Hérault.

11 29

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page30

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants

Portant le nom de la première pièce écrite par Molière, ce nouveau lieu s'ouvre dans un très beau bâtiment du XVIe, avec de magnifiques voûtes en pierre et une grande terrasse ombragée.

300 m2 pour ce bar, bar à vins, bar à tapas maison…

Un bel espace pour découvrir les meilleures cuvées de la région avec les plats qui leurs vont bien. Bar musical à partir de septembre, jazz, chanson française, lyrique…

Ouvert 7/7 du petit déjeuner jusqu'à la dernière liqueur midi et soir formules tapas ou assiettes…

Glaces Antolin et dessert de saison.

Mitoyen avec l'office de tourisme 9, rue Albert-Paul Alliès - Pézenas - 04 67 77 46 07

LA FAMOURETTE

LE JARDIN DU MIDI

Cette guinguette conviviale au bord de l’Hérault propose une cuisine raffinée aux saveurs méditerranéennes : grillades, salades colorées, tapas du monde… (2 plats 17e, 3 plats 21e). Assiette-repas et café 9e le midi. Terrasse ombragée avec brumisateur. Service mardi, mercredi, jeudi et vendredi : 11h - 15h et 18h - 1h, weekend non stop, fermé lundi.

Animations, concerts voir page musique. Aire de jeux, parking, toilettes pour handicapés. www.lafamourette.com Entre Aniane et Gignac (34) 06 09 22 25 38

À l’heure du repas, Béa et Eric vous accueillent dans leur jardin, situé au cœur des vignobles. Béa fait des petits miracles en cuisine et son époux Eric, amateur de vin, aimerait partager avec vous ses découvertes. L’ensemble, les plats et le vin, savourés dans une ambiance spéciale, vous fera vivre une expérience surprenante. Ouvert jusqu’au 29 août, de jeudi à samedi midi et soir et dimanche midi.

16, route de Causses, après le pont 300 mètres à droite Cessenon 04 67 89 74 96 www.lejardindumidi.com

PIAZZA EMILIO

LE DOMAINE

Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous retrouvent dans leur nouveau restaurant pizzeria sur une des places les plus conviviales de Béziers.

Pour déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couche-tard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche.

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

Dans un cadre champêtre, au calme, Francis Santuré vous propose une cuisine régionale et de saison avec des formules, des menus ou à la carte accompagnés de vins régionaux ou d’une balade œnologique.

Idéal pour manger à deux ou entre amis ou pour vos repas d’anniversaire et de réception.

Aux portes de Béziers, service en terrasse, midi et soir sur réservation.

Pradines le Haut (ancienne rte de Bédarieux) Béziers 06 08 99 78 31

CHEZ TOI CHEZ MOI

LES LOUIS

Au pied de la Cathédrale, venez déguster en salle ou en terrasse, des plats à la carte comme la salade de rognons de veau, le foie gras poêlé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier un concassé de légumes grillés, des côtes d'agneau ou des brochettes cuites au feu de bois…

Ouvert midi et soir, sauf dimanche midi. Service tardif le weekend, jusqu'à 1 h.

32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

Un des plus beaux lieux de la ville, dans une ancienne rue romaine. Un restaurant spacieux, dont les voûtes et pierres apparentes gardent sa fraîcheur naturelle. Deux terrasses, soit dans le patio ombragé, soit face à la cathédrale. Eric vous propose sa carte avec ses fameuses pizzas, grillades, poissons, viandes et le midi sa formule du jour. Une ambiance conviviale et familiale comme autrefois.

Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi.

Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page31

OLE_479_Line:Mise en page 1 12/08/10 20:11 Page32