sitio
PAR JEAN POUGNET
Lettre à la vieillesse française
Le temps de la réflexion
Rama Yade a eu une idée l’autre jour à la radio. Il faut que les jeunes, plutôt que de manifester contre la réforme des retraites, se retournent contre leurs aînés qui n’ont rien fait pour eux. C’est la Secrétaire d’Etat aux sports, Rama Yade. Alors faites gaffe quand le petit revient du stade, regardez qu’il n’ait pas emporté une bate de base ball, des fois que les entraîneurs aient des consignes.
Si j’ai bien compris le ministre du Budget, le bouclier fiscal est une injustice mais il ne faut pas se précipiter pour le supprimer. Il a raison, il vaut mieux réfléchir à deux fois. Un monde dans lequel il n’y aurait plus d’injustices, est-ce que ça serait bien intéressant ? Pas sûr. En fait pour réussir à supprimer une injustice sans rendre la vie insipide, il faut en même temps en créer une autre. Le gouvernement y réfléchit, on peut lui faire confiance.
P7
P9
Polygamie
P 12
Il est étonnant que les auteurs de vaudeville, de plus en plus programmés dans nos théâtres, ne se soient pas aperçus de la formidable opportunité qu’offre la polygamie pour renouveler le genre. Les combinaisons possibles sont multipliées par 4 ou 5. Evidemment, au niveau de la production ça demande plus de monde mais quand on aime…
P 15
sommaire
P 18
l’image 4 - 5
le son la voix 6 à 10 le texte le mouvement 11 à 16 autres festivals 16 couleur et matière 16 à 22 temps libre 22 à 25 restaurants 26 Olé ! a… 6 - 8 - 10 - 14 - 17 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES
PROCHAINE PARUTION : DU 3 NOVEMBRE AU 17 NOVEMBRE 2010 BOUCLAGE : LUNDI 25 OCTOBRE - 17H
DIRECTION DE LA PUBLICATION
Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF
Jean Pougnet RÉDACTION
Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE
Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL
agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr
C
I
N
É
-
A
R
T
E
T
E
S
S
A
I
-
C
I
N
É
C
L
U
B
L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.
LES CONTES DE LA MERE POULE Trois films d'animation iraniens pour les tout-petits : Shangoul et Mangoul de Farkhondeh Torabi et Morteza Ahadi Sarkani, le poisson arc-en-ciel de Farkhondeh Torabi, Lili Hosak de Vajiollah Fard-eMoghadam. Un loup en canevas rouge, des chevreaux en brins de laine, un poisson qui crache des boutons de nacre, un requin croquant la vie à pleine fermeture Eclair... Voilà qui change de la pâte à modeler ou de l'image de synthèse, au risque de paraître un peu vieillot. Le premier conte est une version orientale d'un classique des albums du Père Castor (Les Trois Biquets), le second ressemble à s'y méprendre à une aventure du petit poisson Arc-en-ciel, né sous la plume de l'Américain Marcus Pfister. Mais c'est sans doute la dernière fable, celle du poussin désobéissant, qui enchantera le plus les enfants, avec ses découpes angulaires et ses joyeuses incrustations pop. Narbonne du 27 au 31 octobre.
OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.
FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace NARBONNE : le Cinéma du Théâtre Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne Pézenas* : séances Pézenas English langage Cinéma Club : PECC
• ADELE BLANC-SEC (Luc Besson) Roujan, salle du peuple : le 20/10 à 20h30 • ALLEZ RACONTE ! (Jean-Christophe Roger) - dessin animé Narbonne : le 20/10 à 17h et 19h, les 22, 25 et 27/10 à 18h30, le 23/10 à 15h et 19h, le 24/10 à 15h30, les 26 et 29/10 à 17h Béziers : du 20/10 au 9/11 • ALPHA ET OMEGA (B. Gluck et A. Bell) - jeune public Agde : jusqu’au 16/11 - Clermont : le 28/10 à 11h, les 29/10 et 1/11 à 14h, les 30/10 et 2/11 à 16h15 • THE AMERICAN (Anton Corbijn) Agde : du 27/10 au 16/11 • AMORE (Luca Guadagnino) - VO Clermont : le 21/10 à 21h, le 22/10 à 18h30, le 24/10 à 20h30 Béziers : jusqu’au 2/11 • LES AMOURS IMAGINAIRES (Xavier Dolan) Béziers : jusqu’au 2/11 • AO LE DERNIER NEANDERTAL (Jacques Malaterre) Gruissan : le 23/10 à 21h - Ferrals : le 26/10 à 21h Lézignan : les 27, 28 et 29/10 à 21h • ARTHUR 3, LA GUERRE DES DEUX MONDES (Luc Besson) - Animation Agde : jusqu’au 9/11 - Clermont : les 28 et 30/10 à 14h, le 29/10 à 16h15, le 1/11 à 16h, le 2/11 à 11h, le 3/11 à 14h et 16h15 - Ferrals : le 3/11 à 21h
• LES CONTES DE LA MERE POULE (Farkhondeh Torabi, Morteza Ahadi Sarkani, Vajiollah Fard-e-Moghadam) Narbonne : les 27, 30/10 et 2/11 à 17h30, le 29/10 à 16h, le 31/10 à 16h30 • LE CRIQUET (Zdenek Miller) - animation Béziers : jusqu’au 26/10 • DONNANT DONNANT (Isabelle Mergault) Agde : jusqu’au 26/10 - Clermont : les 21 et 24/10 à 18h30, le 26/10 à 11h et 21h • L’ECUREUIL QUI VOYAIT TOUT EN VERT (Behzad Farahat, Nahid Shamsdoust) - jeune public Clermont : le 28/10 à 16h15, le 31/10 à 14h, le 2/11 à 15h • FANTASTIC MR FOX (Wes Anderson) Pézenas : le 20/10 à 16h, les 23 et 25/10 à 18h30, le 24/10 à 15h • UN HOMME QUI CRIE (Mahamat Salaeh Haroun) Béziers : du 27/10 au 9/11 • DES HOMMES ET DES DIEUX (Xavier Beauvois) Ouveillan : le 20/10 à 21h - Ferrals : le 23/10 à 21h Pépieux : le 27/10 à 21h - La Redorte : le 29/10 à 21h Bize : le 2/11 à 21h • L’HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE (Eric Lartigau) Agde : à partir du 3/11 • HORS-LA-LOI (Rachid Bouchared) Béziers : jusqu’au 2/11 - Gruissan : le 27/10 à 21h Ouveillan : le 29/10 à 21h - Lézignan : les 30/10 et 2/11 à 21h, le 31/10 à 17h • THE HOUSEMAID (Im Sang-soo) - VO Clermont : le 3/11 à 21h - Béziers : jusqu’au 26/10
• BE BAD (Miguel Arteta) Pézenas : les 27, 28 et 29/10 à 18h30, le 30/10 à 21h
• IL RESTE DU JAMBON (Anne Depetrini) Agde : du 27/10 au 16/11
• BENDA BILILI ! (Renaud Barret et Florent de La Tullaye) Béziers : jusqu’au 26/10
• L’ILLUSIONNISTE (Sylvain Chomet) Pézenas : le 27/10 à 16h, le 28/10 à 21h, le 30/10 à 18h30, le 31/10 à 15h, le 1/11 à 18h30
• BIUTIFUL (Alejandro Gonzales Inarritu) Agde : du 27/10 au 9/11 • UNE CHINOISE (Xiaolu Guo) Pézenas : le 21/10 à 18h30, les 22 et 23/10 à 21h
• MANGE, PRIE, AIME (Ryan Murphy) Pézenas : les 29/10 à 21h et 31/10 à 17h*, le 1/11 à 21h Clermont : les 22 et 25/10 à 21h, les 23 et 26/10 à 18h15
INFORMATIONS AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP 04 67 00 01 57 - cineagde.com
BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE
• MOI, MOCHE ET MECHANT (Chris Renaud et Pierre Coffin) - film d’animation Agde : jusqu’au 9/11 - Clermont : les 23 et 26/10 à 14h, le 24/10 à 16h15, le 25/10 à 14h et 16h15
CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr
• LA NOUNOU 3, LA FAMILLE S’AGRANDIT (Garri Bardine) - jeune public Clermont : le 25/10 à 10h, le 27/10 à 15h
CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94
• PAULINE ET FRANÇOIS (Renaud Fely) Narbonne : les 22 et 26/10 à 21h, le 23/10 à 16h30, le 24/10 à 20h • LES PETITS MOUCHOIRS (Guillaume Canet) Agde : jusqu’au 16/11 - Clermont : les 28 et 30/10 à 21h, le 31/10 à 15h15, les 1 et 2/11 à 18h • POETRY (Lee Chang-Dong) - VOST Narbonne : les 20, 23 et 25/10 à 21h, le 24/10 à 17h, le 26/10 à 18h30 - Béziers : jusqu’au 26/10 • RESIDENT EVIL AFTERLIFE (Paul Anderson) Clermont : les 20 et 24/10 à 14h, le 23/10 à 21h, le 25/10 à 18h30 • LE ROYAUME DE GA’HOOLE (Zack Snyder) - animation 3D Agde : du 27/10 au 16/11 • SANS QUEUE NI TETE (Jeanne Labrune) Béziers : jusqu’au 9/11 - Lézignan : les 20 et 22/10 à 21h Gruissan : le 30/10 à 21h • THE SOCIAL NETWORK (David Fincher) Clermont : les 28 et 30/10 à 18h30, le 29/10 à 21h, le 31/10 à 20h30, le 2/11 à 20h45 • THE TOWN (Ben Affleck) Gruissan : le 20/10 à 21h - Pépieux : le 21/10 à 21h Lézignan : les 23 et 26/10 à 21h, le 24/10 à 17h • SUMMER WARS (Mamoru Hosoda) - jeune public Clermont : les 23 et 26/10 à 16h • VALSE AVEC BACHIR (Ari Folman) - VO Clermont : le 27/10 à 18h30 • VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU (Woody Allen) Agde : jusqu’au 26/10 - Clermont : les 27/10 et 1/11 à 21h, les 29 et 31/10 à 18h30
CINE-CLUB LÉZIGNAN : cinéma Le Palace, cours de la République
• BERNARD, NI DIEU, NI CHAUSSETTE (Bernard Boucher) Lézignan : le 21/10 à 21h
A NOTER… VOIX D’ÉTOILES
Du 27 au 30 octobre, Port Leucate Pour la cinquième année, ce festival international des voix du cinéma d'animation, permet de rencontrer des réalisateurs, des acteurs et des techniciens, autour de projections de longs et courts métrages.
0892 687 514 www.cinemovida.com
BEZIERS MONCINE 0892 686 606
pratiques…
• MIRAL (Julian Schnabel) Pézenas : les 20 et 22/10 à 18h30, les 21 et 25/10 à 21h, le 24/10 à 17h
CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net
NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com
PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com
MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588
Des ateliers, des expositions et des spectacles pour pouvoir découvrir les coulisses du cinéma. Programme complet sur voixdetoiles.com ou 04 68 40 91 31 HOMMAGE À SERGE DANEY
Du 4 au 9 novembre, dans le cadre d’un partenariat théâtre sortieOuest/Amis du Palace - en hommage au critique cinéma de Libération, Cahiers du cinéma et fondateur de la revue Trafic - Serge Daney décédé en 1992, vous pourrez découvrir ou revoir sur grand écran au cinéma Palace de Béziers : Rio Bravo d’Howard Hawks (1959), jeudi 4 et samedi 6 à 14h, vendredi 5, dimanche 7 et mardi 9 à 18h, lundi 8 à 20h30. Le parrain 3 de Francis Ford Coppola (1990), jeudi 4 et mardi 9 à 20h30, vendredi 5, dimanche 7 et lundi 8 à 14h, samedi 6 à 18h30. Au théâtre sortieOuest, une pièce de et avec Nicolas Bouchaud, La loi du marcheur - entretiens avec Serge Daney mise en scène Eric Didry, jeudi 4 à 19h et vendredi 5 à 21h. Réservation 04 67 28 37 32 - Voir page 11
5
C H A N S O N S
-
J A Z Z
-
M U S I Q U E
D U
M O N D E
Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE
Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel
CAFE CONCERT
ST JEAN DE VEDAS
ST JEAN DE VEDAS
Victoire 2, 20h. Fefe hip hop
Secret Place, 20h.
BEZIERS
blues, Davy Kilembe folk
Jonathan Richman pop
Les Louis, 20h30. Tomy,
blues.
rock, Blue Little Toe &
JEUDI 21 OCTOBRE
varétés.
04 67 94 65 80 BEDARIEUX
Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS
médiathèque
NARBONNE
Secret Place, 20h.
Les Cuisiniers cavistes, 19h
Korpiklaani + Eluveitie
Dj JPS Franch musique, 21h
pagan métal, Godnr.universe
Mr Wrong & the fabulous
électro pop.
fake twins pop rock. Fête des primeurs.
04 67 28 37 32 Zinga Zanga 04 67 36 82 82 NARBONNE
médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PEZENAS
Illustre théâtre 04 67 980 991 SERIGNAN
La Cigalière 04 67 326 326 Voir aussi page 12
blues. VENDREDI 22 OCTOBRE ST JEAN DE VEDAS Victoire 2, 20h. Moussu T
JEUDI 21 OCTOBRE
e lei Jovents, fusion de mu-
ST JEAN DE VEDAS
sique marseillaise et du
Victoire 2, 20h. Syd Matters
monde. Mauresca Fracas
Bowling pub, 21h. Rest in
+ Double U, pop folk.
dub, reggae ragga hip hop.
peace, rock progressif.
Olé ! a
VENDREDI 22 OCTOBRE BEZIERS Capharnarhum, 21h30. Les Clébards, chanson rock. MONTADY (34) Les Arcades, 21h. LOST, pop rock. JEUDI 28 OCTOBRE BEZIERS Les Louis, 20h30. Gérard Slabsky, chansons humoristiques. NARBONNE Bowling pub, 21h. Boni and Co, funk, rythm’n blues. VENDREDI 29 OCTOBRE BEZIERS Capharnarhum, 21h30. Gretta, rock.
MUSIQUE ACTUELLE MERCREDI 20 OCTOBRE MONTPELLIER Baloard, 20h30. Sauce Mojito ska rock, The Banyans reggae roots.
JEFF LANG CHIMERADOUR - SAFIKO RECORDS
écouté…
Le Théâtre 04 68 90 90 20
El Barbarian rock rythm’n
NARBONNE
04 99 41 05 50 sortieOuest
ST JEAN DE VEDAS
Il est de par le vaste monde, un wagon de musiciens de talent trop souvent occultés du fait de leur origine géographique. Ainsi l’Australien Jeff Lang, guitariste slide, chanteur à la voix haut placée (un genre de Kelly Joe Phelps du bush singulièrement mâtiné Neil Young) ne visite qu’épisodement les scènes occidentales. A son actif pourtant, une bonne vingtaine de disques solo et des collaborations classieuses et reconnues (l’incontournable Dislocation Blues de 2006, en duo avec Chris Whitley ; ou Rolling Through This World, 2002, avec Bob Brozman). L’album Chimeradour qui paraît ces jours-ci, est une bonne opportunité de se remémorer ou de découvrir le bonhomme. Quatorze compositions blues, folk-rock, ballades, alliant son roots acoustique ou légèrement électrifié et trafiquages intelligemment saturés. Et des textes efficaces, narratifs ou évocateurs, toujours sensibles sans pathos. De la belle ouvrage, qu’on aimerait bien apprécier aussi de visu ; hélas la tournée en cours ne prévoit pas de nous visiter. On peut néanmoins avoir quelques aperçus vidéo de ses prestations sur YouTube ; et l’album (ainsi que pas mal d’autres) est en écoute intégrale sur Deezer.com ; détours conseillés ! Oscar Néguiol
SAMEDI 30 OCTOBRE
McFadden blues rock,
MONTPELLIER
Rodney Branigan folk
Baloard, 21h. Eleira, rock
acoustique.
folk celtique.
SWING Jazz
DIMANCHE 31 OCTOBRE
CHANSON FRANÇAISE
ST JEAN DE VEDAS
SAMEDI 23 OCTOBRE
Secret Place, 20h. Guachas
CARCASSONNE
+ Loading data + The Water
39
Pipe cult stoner, Divine pop
Narbonne, le 22/10
MARDI 2 NOVEMBRE DIMANCHE 24 OCTOBRE
MONTPELLIER
GIGNAC (34)
L’Oignon givré, 20h. Sainct
Espace culturel, 18h. Roland
Laurens, Philippe Lauzier
Tchakounte, blues matiné de
sax, clarinette, Pierre Yves
musique africaine.
Montel viole de gambe LUNDI 25 OCTOBRE percussifs et de textures polyphoniques. MONTPELLIER Baloard, 21h. Action Beat noise (trois batteries, trois guitares, deux basses), Shub indie rock.
ST JEAN DE VEDAS
Les Balladins du Cœur,
Quakes psychobilly, Cotton
Brel, Brassens, Barbara,
Pickers country.
Lama…
MERCREDI 3 NOVEMBRE
PEZENAS (34)
ST JEAN DE VEDAS
Café Ô.Ju ex Au, 20h. Aline,
Secret Place, 20h. Eric
dîner concert.
MERCREDI 27 OCTOBRE ST JEAN DE VEDAS Secret Place, 20h. André Williams & the Goldstars + St Louis Group rythm’n
Crockmore, 21h. Beaches in
JEUDI 28 OCTOBRE
space + Isys + Jagged Joy,
MONTPELLIER
rock pop grunge.
Baloard, 21h. Laetitia Sadier + Junkboy, folk pop anglaise.
Lilly Wood and the Prick,
ST JEAN DE VEDAS
pop.
Victoire 2, 20h. Ben l’Oncle
ST JEAN DE VEDAS
Secret Place, 20h. The
Salle Cabrol, 20h30.
Diablo, hip hop hardcore.
blues.
Victoire 2, 20h. 1973 +
ST JEAN DE VEDAS
PEPIEUX (11)
Secret Place, 20h. Danny
PERPIGNAN
ST JEAN DE VEDAS
chansons.
punk.
SAMEDI 23 OCTOBRE
préparée, musique de sons
Auditorium, 21h30. Le Saint,
Soul + Imany, soul.
Secret Place, 20h. Ultra
ST JEAN DE VEDAS
Vomit métal, Black Bomb A
Secret Place, 20h. Mike
métal hardcore, L’esprit du
hey no more grizzly music,
clan hardcore, Andreas &
Palavas surfers rock, Turbo
Nicolas chanson comique.
A.C.’S punk rock.
7
C H A N S O N S
-
J A Z Z
-
M U S I Q U E
D U
M O N D E
Le son la voix Olé ! a rencontré…
QUATRE À SÉRIGNAN
Ils sont quatre. Il y a Joëlle Léandre et sa contrebasse ; elle a rencontré John Cage et joué avec Anthony Braxton parmi beaucoup d’autres. Il y a Bruno Chevillon lui aussi avec sa contrebasse ; il a mené en parallèle des études aux Beaux-arts et au conservatoire et joué avec Sclavis, Humair ou Portal. Jean-Luc Cappozzo, trompette et bugle, est lui considéré par la critique comme un des solistes français les plus pertinents. Enfin il y a Maguelone Vidal qui nous a rendu visite avec ses sax soprane et baryton. Elle travaille aussi bien avec des chorégraphes comme Rita Cioffi, des comédiens comme Jean-Marc Bourg ou des plasticiens (on la retrouvera au Musée avec Chevillon et Cappozzo en compagnie du plasticien Pierre Tilman pour une visite musicale de l’expo Ecce homo ludens). Tous quatre fréquentent la famille de la musique improvisée. “On n’est pas seulement dans l’impro, on participe aussi à des projets de musique écrite. Pour cette création, chacun est venu avec quelque chose, une partition, une matière sonore, un scénario, un concept… pour que le groupe se l’approprie. Cela permet d’explorer des formes, des dramaturgies, la configuration avec deux contrebasses, trompette et sax est en soi le point de départ d’une exploration. Il s’agit de construire, de créer des espaces, ce n’est pas un exutoire où tout le monde joue tout le temps. Il faut raconter une histoire, le souci de la forme est permanent. Il faut être attentif, c’est très fatiguant. Quand tu te réécoutes, tu te dis, j’aurais dû m’arrêter là ou au contraire j’aurais pu continuer, approfondir. Il y a à la fois le souci de construction et la nécessité de se laisser emmener à un endroit, de se laisser surprendre. On essaie aussi de ne pas cantonner les instruments à leur rôle habituel, le sax peut être percussif et la contrebasse mélodique. Lorsque le groupe trouve une sonorité et que tu ne distingues plus qui fait quoi, ça devient intéressant.” En résidence à la Cigalière, ils donneront leur création le 22 octobre à 21h et seront en trio au Musée d’art contemporain le 24. Jean Pougnet
MUSIQUE TRAD ET DU MONDE JEUDI 21 OCTOBRE NARBONNE Le Théâtre, 20h45. Le Chœur d’hommes de Sartène, direction Jean-Paul Poletti, polyphonies corses.
basse, Bernard Vidal et Jean-Charles Barde guitare pour Charlie Parker, Miles Davis, Monk… JEUDI 21 OCTOBRE MONTPELLIER Jam, 21h. Eric Bretheau quartet, Eric Bretheau batte-
VENDREDI 22 OCTOBRE
rie, Gildas Becquet basse,
CAPESTANG (34)
Rémi Ploton claviers, Gabriel
La Grille, 21h30. Canti
Fernandez sax.
e cunti, Maria Mazzotta chansons italiennes, Silvia Guerra accordéon et tchatche.
VENDREDI 22 OCTOBRE NARBONNE Salle des Synodes, 21h. Swing 39, Thierry Difilippo
MONTPELLIER
guitare oud, Mickaël Sourd
Jam, 21h. Sexto Sentido,
guitares, Steeve denoy
scène vocale cubaine.
contrebasse, Laurent Marc vibraphone. Pour ses dix ans
VENDREDI 29 OCTOBRE BEZIERS Théâtre du Minotaure, 20h30. Castanha é Vinovèl, balèti occitan. SAMEDI 30 OCTOBRE VILLARDONEL (11) Foyer municipal, 22h. Castanha é Vinovèl, balèti occitan amb Lucette qui va vous faire danser.
Swing 39 présente son deuxième album Entre deux tours. NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h. Gérard Poncin trio, Gérard Poncin piano, Jacky Grandjean basse, Vincent Calmettes batterie, compos et standards.
JAZZ
SERIGNAN (34)
MERCREDI 20 OCTOBRE
La Cigalière, 21h. Quatre,
AGDE (34)
Maguelone Vidal sax, Joëlle
Maison des savoirs, 18h30.
Léandre et Bruno Chevillon
Rencontre avec Michel
contrebasse, Jean-Luc Ca-
Arcens, Instants de jazz,
pozzo bugle. Création de 4
déclinaisons et évolutions.
musiciens à la fois composi-
21h, Jazz friends,
teurs et improvisateurs de
Guy Rançon flûtes et sax,
grand talent.
Béatrice Sanchez contre-
Lire Olé ! a vu… ci-contre
contrebasse, Jean-Luc Capozzo bugle et le plasticien et performeur Pierre Tilman, improvisation en écho à l’exposition Ecce homo ludens. Olé ! a vu… page 8 ROLAND TCHAKOUNTE Musique actuelle
Gignac, le 24/10
JEUDI 28 OCTOBRE MONTPELLIER Jam, 21h. Pascale Gauthier quartet, Thierry Gauthier
SAMEDI 23 OCTOBRE
piano et compos, Jean-Pierre
MONTPELLIER
Barréda contrebasse,
Jam, 21h. The Yellowjackets,
Michael Santanastasio
Russel Ferrante claviers,
batterie, Pascale Gauthier
Will Kenedy batterie, Jimmy
chant, présentation du
Haslip basse, Bob Mintzer
nouvel album Yolané.
sax, jazz fusion.
VENDREDI 29 OCTOBRE
VAILHAN (34)
MONTPELLIER
Eglise, 18h. Elise Marre
Jam, 21h. Yacine Malek
clarinettes, Pierre Bernon
Orientalo project, Ali Gnawi
guitares, Jacques Bernard contrebasse, jazz et musique classique. 1re partie classe d’ensemble de l’école de musique intercommunale. DIMANCHE 24 OCTOBRE MURVIEL LES BEZIERS Eglise, 18h. Elise Marre clarinettes, Pierre Bernon guitares, Jacques Bernard concert de clôture de la
chant, Pierre Mimran sax, Yacine Malek piano, Roger Thomas basse, Latabi Diouani batterie, jazz groove et oriental. NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h. Jean Pierre Llabador et Bernard Margarit, deux guitaristes d’une grande sensibilité.
résidence et création d’une composition réalisée
SAMEDI 30 OCTOBRE
pendant cette résidence.
SIGEAN (11) La Distillerie, 18h. Trio Zira,
SERIGNAN (34)
Isabelle Cirla clarinette
Musée d’art contemporain,
basse, Soheil Nourian
17h. Pour suite Maguelone
percus, Fabrice Rougier
Vidal sax, Bruno Chevillon
clarinettes, jazz oriental.
9
C H A N S O N S
-
J A Z Z
-
M U S I Q U E
D U
M O N D E
Le son la voix OLMET & VILLECUN (34)
Gaël Pautric sax, Tony Amou-
Léogé, piano - Fabien Tournier
violoncelle. Au programme
Chapelle St Pierre, hameau
roux et Dominique Rieux
batterie, Jean-Pierre
Turina, Ravel, Schubert.
d’Olmet, 20h30. Renaud
trompette, Fabien Mouly cor,
Barreda, contrebasse.
Grémillon, harmonium,
Marc Oriol soubassophone,
compos et standards de jazz.
Olivier Sabatier et Pierre Condon trombone, Stéphane
DU 30 OCTOBRE AU 26 NOVEMBRE CONILHAC CORBIERES Festival Jazz Conilhac
Hourteillan drums, José Rodriguez percussions. 1re partie : AFTER 8 Nicolas Gardel trompette, Christophe
conilhac-corbieres.fr/jazz
Allaux, Olivier Lachurie,
Le 30 Cap Horn’s Christophe
Olivier Sabatier et Lionel
Mouly, Mathieu Espérou et
Segui trombones, Philippe
Olé ! a MUSICA CALLADA
écouté…
COUTURIER MECHALI LAIZEAU
Dans le jardin plus ou moins secret des pianistes de jazz, il est évident que les platesbandes réservées aux compositeurs de musique sérieuse ne sont pas les plus mal soignées. Mais si Bach fut longtemps l’objet de tous les jardinages, ils cultivent aujourd’hui avec curiosité et passion des fleurs plus rares au point qu’elles en sont même souvent oubliées des concerts classiques. Ainsi de celles que l’on doit à Federico Mompou, compositeur et pianiste du siècle dernier, Catalan et fier de l’être, dont le toujours inspiré François Couturier donne aujourd’hui une lecture interprétative enthousiaste, et finalement d’une belle fidélité. François Couturier et ses aides-jardiniers, François Méchali (basse) et François Laizeau (drums) travaillent au cordeau. Le climat Mompou, une économie rare d’écriture, une gravité revendiquée, toute une musique “qui se tait” pour que la solitude se laisse entendre, nous est restitué là sans que la pulsion du trio ne s’en ressente, au contraire. Au demeurant l’album est conçu pour que chacun des compères à son tour laisse venir au-devant sa propre vérité, tout en ménageant l’esprit et l’homogénéité du projet. Un beau mélange des genres, une belle réussite et une découverte proposée. Nécessaire donc. Daniel Bégard Zig-Zag territoires /Distribution : Harmunia Mundi
JEUDI 28 OCTOBRE
CLASSIQUE & CONTEMPORAIN
CARCASSONNE Auditorium chapelle des Jésuites, 20h30.
VENDREDI 22 OCTOBRE
Dorota Anderszewska violon,
BEZIERS
Florentza Nicola alto,
Théâtre, 20h. De Mozart à Gershwin par l’Orchestre régional Béziers Méditerra-
Alexandre Dmitriev violoncelle, les Variations Goldberg de Bach.
née, direction Flavien Miannay, David Dussaud,
SAMEDI 30 OCTOBRE
flûte Clara Sala, harpe
MEZE (34)
Martine Faissier, piano
Eglise St Hilaire, 21h. Alice
Conrad Wilkinson.
Rousseau, Ludovic Nicot,
SETE Théâtre, 20h30. Quintette Cassiopée, Vincent Arnoult hautbois, Guillaume Bidar basson, Julien Chabod
Ekaterina Darlet-Tamazova, Olivier Jung violon, direction Dorota Anderszewska. Au programme Vivaldi et Mozart.
clarinette, Boris Grelier
DIMANCHE 31 OCTOBRE
flûte, Pierre Remondière cor,
SERVIAN (34)
pour Bizet, Verdi, Anton Reicha, Jacques Ibert, Luciano Berio, Malcolm Arnold. SAMEDI 23 OCTOBRE
Eglise, 18h. Orchestre régional Béziers Méditerranée, au programme Mozart et Dvorak.
SERIGNAN La Cigalière, 21h. Olivia Gay violoncelle, Eric Artz piano, Vincent Carenzi accordéon. Œuvres de Bach, De Falla, Ravel, Piazzola.
INFO DU 27 AU 30 OCTOBRE LUNEL Festival de mandolines Des musiciens venus de
DIMANCHE 24 OCTOBRE
Russie, USA, Israël,
BEZIERS
Palestine, Brésil, Angleterre
sortieOuest, 17h. Quatuor
et France des master clas
Ludwig, Jean-Pierre Audoli et
et des ateliers découverte.
Elenid Owen violon, Padrig
Tout le programme sur
Fauré alto, Anne Copéry
mandolineslunel.com
T
H
É
Â
T
R
E
-
D
A
N
S
E
-
L
I
T
T
É
R
A
T
U
R
E
Le texte le mouvement THEATRE
LAMALOU LES BAINS (34)
AGDE
Vendredi 22 octobre
Samedi 23 octobre
Théâtre, 20h30. Merteuil
Palais des congrès du Cap,
et Valmont ou la rivalité
21h. Qui est monsieur
destructrice d’après les
Schmitt ? comédie de
Liaisons dangereuses de
Sébastien Thiéry, mise en
Choderlos de Laclos. Deux
scène par José Paul et
libertins, la marquise de
Stéphane Cottin. Les Béliers
Merteuil et le vicomte de
mangent, le téléphone
Valmont, racontent leurs
sonne, on demande Schmitt.
exploits amoureux à travers
Et là ils s’aperçoivent qu’ils
les lettres qu'ils s'envoient.
ne sont pas chez eux à
D'abord complices dans un
moins que ce soient eux
jeu de séduction, leur relation
les Schmitt.
se transforme en rivalité destructrice.
BEZIERS Vendredi 22 octobre
MONTPELLIER
La Boite à Rêves, théâtre
Du 20 au 22 octobre
des Franciscains, 20h30.
Théâtre Jean Vilar, les 20 et
Amphitryon(s) d’après
21 19h, le 22 21h. L’asticot
Plaute, Keist et Molière,
de Shakespeare mise en
mise en scène Hervé Darti-
scène Philippe Caubère avec
guelongue. Les dieux des-
Clémence Massart sur des
cendent sur terre pour jouer
textes de Shakespeare,
leur propre rôle avec une
Baudelaire, Giono, Jankele-
troupe de comédiens. Une
vitch, Charlotte Delbo et
fable sur la manipulation où
Caubère.
on ne distingue plus le vrai du faux. Création en sortie de résidence.
Jusqu’au 31 octobre Théâtre du Hangar, mardi, vendredi, samedi 20h45,
FOZIERES (34)
mercredi et lundi 19h,
Mardi 2 novembre
dimanche 17h. Il était une
Salle communale, 20h50.
fois Gustave Flaubert, mise
Le Fétichiste d’après Michel
en scène Jacques Bioulès.
Tournier mise en scène
A partir d’extraits de textes
Anne-Marie Jan Touraille.
de Flaubert, Bioulès raconte
L’histoire d’un homme
une rencontre entre
obsédé par les dessous
l’écrivain et deux copistes
féminins et pour qui la
qui deviendront Bouvard et
nudité est une maladie.
Pécuchet.
11
T
H
É
Â
T
R
E
-
D
A
N
S
E
-
L
I
T
T
É
R
A
T
U
R
E
Le texte le mouvement TEL UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE
Palais des congrès 04 67 94 69 50 BEDARIEUX
Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE
Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HERAULT
Théâtre 04 67 96 31 63
Du 21 au 23 octobre Théâtre de Grammont, jeudi 19h, vendredi et samedi 20h45. Louise de Vilmorin d’Annick Le Goff et Coralie Seyrig d’après les entretiens d’André Parinaud avec l’écrivain et femme du monde, mise en scène Christine Dejoux. Jusqu’au 24 octobre
mercredi et jeudi 19h,
Centre culturel
vendredi et samedi 20h45,
NARBONNE
photo Marc Ginot
Théâtre Pierre Tabard,
LIGNAN SUR ORB
04 67 28 75 52
MARX MATÉRIAU, CELUI QUI PARLE Théâtre, Paulhan, les 22 et 23/10
duel entre deux personnages
LE POUGET (34)
fragiles mais déterminés.
Du 28 au 30 octobre
dimanche 17h. Moulin à
Espace culturel, Rencontres
parole d’Alan Bennett, mise
Du 3 au 6 novembre
en scène Laurence Vigné.
Théâtre de Grammont,
Trois femmes ordinaires
mercredi et jeudi 19h,
CC LES MONTS D’ORB
incarnées par une même
vendredi et samedi 20h45.
saison culturelle
comédienne qui déverse
La chaise de Florian Parra,
tout au long de la vie.
leurs obsessions.
mise en scène Mélanie
Le 29 15h, 7 rue de Lorgnette
Leray. Un musicien au
par la troupe à bon’heur,
le Citron Givré 04 68 91 64 77
04 67 23 78 03 CC PIEMONT D’ALARIC
Le Chai 04 68 79 73 98 FERRALS LES CORBIERES
Espace culturel 04 68 27 03 35 MARSEILLAN
Théâtre 04 67 77 97 20 Voir aussi page 6
Du 27 au 31 octobre Théâtre Pierre Tabard, mêmes horaires que le 24.
de théâtre amateur. Le 28 21h, Bouge plus par la Cie Chrysostome. Les relations parent/enfant
chômage est engagé
jeune public dès 7 ans.
comme gardien de musée,
Le 30 21h, Sous les Etoiles
pour tromper son ennui il
Dialogue aux enfers de
exactement de et avec
écrit une auto-fiction qui
Laurence Vigné et Renaud
Maurice Joly, mise en scène
parle de cul (comme la
Grémillon. Le clown Super-
Hervé Dubourjal. Un
plupart des autofictions !)
lolo et son pianiste se
dialogue, écrit en 1865, entre Machiavel et Montes-
PAULHAN (34)
quieu pour parler du pouvoir.
Les 22 et 23 octobre Salle des fêtes, vendredi
lancent dans un show ébouriffant. Les trois jours ateliers de pratique. 04 67 04 35 60
Du 3 au 7 novembre
20h45 et samedi 18h30.
Théâtre Pierre Tabard,
Marx Matériau, celui qui
mêmes horaires que le 24.
parle mise en scène Jacques
Samedi 23 octobre
Les lois de la gravité
Allaire. Une remarquable
Salle des fêtes, 20h30. Les
d’après le roman de Jean
interprétation de Luc Sabot
uns chez les autres comédie
Teulé, mise en scène
qui nous emmène dans l’ana-
d’Alan Ayckbourn par le
Elizabeth Sender. Une
lyse de Marx avec la passion
TQS. Petite variation sur le
femme vient s’accuser
du chercheur qui suit le
mensonge domestique. Un
du meurtre de son mari,
cheminement de sa pensée.
vaudeville anglais dans la
le policier refuse de
Passionnant et limpide.
continuité de Feydeau.
l’enregistrer. S’en suit un
(Dans le cadre de Pep’s).
04 68 46 68 46
SALLELES D’AUDE
DANSE
JEUNE PUBLIC
Jeudi 21 octobre
et Istambul. Maria Robin
Bibliothèque, 10h30. Et !
dans un dialogue avec les musiciens.
MONTPELLIER
BEDARIEUX (34)
Du 28 au 30 octobre
Mercredi 20 octobre
l’eau… où es-tu ? de
médiathèque, 15h30.
Ludivine Lalot par la Cie
Barbe de ciel et le peuple
Lutine. De 18 mois à 5 ans,
Centre chorégraphique. Journées portes-ouvertes à
de l’eau avec Agnès la nouvelle salle Agora. Nombreux ateliers etdémonstrations, gratuits
Devienne conteuse et Robert Mansard musicien. Dès 6 ans.
sur inscription (programme complet et formulaire sur montpellierdanse.com). A noter : le 28 20h, Une place de la terre de Christine Jouve et
Mercredi 3 novembre Théâtre, 15h. Sur la route des gitans avec Dùnya, un voyage musical et dansé de
BEZIERS Vendredi 22 octobre sortieOuest, 14h30 et 20h.
PEZENAS Vendredi 29 octobre Librairie Le Haut quartier, 18h. L’heure du conte avec Deux mains deux mots. PORTIRAGNES (34)
l’Andalousie à Jaipour en
Mardi 2 novembre
passant par Les Saintes
Maison des associations,
Maries de la mer, Budapest
16h15. Quand les sorcières
La Barbe bleue de JeanMichel Rabeux d’après Charles Perrault. Une
Patrickandrédepuis1966
adaptation très libre du
(création), méditation
conte, horreur, parodie et
chorégraphique sur la
amour. Dès 8 ans.
basilique Ste Sophie Mercredi 3 novembre d’Istambul. Le 29 16h et 17h,
Médiathèque, 10h et 11h pour les 6 mois à 3 ans et
Un américain à Paris,
15h-16h pour les 4 à 7ans.
chorégraphie Mathilde
Les aventures de Lili la
Monnier, hommage à Merce
Maracas par Flavia Perez,
Cunningham. 19h, Après
auteur, compositeur,
Béjart le cœur et le courage
interprète.
film de Arantxa Aguirre
CLERMONT L’HERAULT
(avant première).
Mercredi 20 octobre
Le 30 18h et 19h, 8mn solo
Théâtre 15h. Je me rappelle
de Mathilde Monnier. 20h,
à toi, texte Jo Witek, mise
Comment se ment solo de
en scène et fabrication de
Fabrice Ramalingom.
Marionnettes Dominique
Les 29 et 30 10h-18h,
Latouche. Une petite fille et
Pause un instant expo photo de Marc Coudrais, Gustavia
sa grand mère, une histoire de mémoire qui se perd et de vie qui s’efface.
expo de la scénographie de ce spectacle de Monnier et
La nouvelle création de la Cie des Voisins du dessus
la Ribot, Dans tes cheveux
aborde un sujet difficile sans
installation de Mathilde
dramatisation. Tout public
Monnier.
dès 6 ans.
13
T
H
É
Â
T
R
E
-
D
A
N
S
E
-
L
I
T
T
É
R
A
T
U
R
E
Le texte le mouvement Olé ! a LA ROUTE AU BOUT DU ROULEAU !
lu…
KEROUAC
Si l’on croit les professionnels de la profession, en cette rentée littéraire, bien des livres annoncés et loués ces dernières semaines ne seraient disponibles qu’avec les feuilles d’automne ou presque. Nous nous consolerons avec l’utile et pertinente réédition d’un classique le Sur la route de Jack Kerouac. Publié initialement en 57 aux Etats-Unis, ici en 1960, le roman du pape de la beat génération (quoique se défendant vigoureusement de l’être ! ) était l’objet d’assez beaux phantasmes dont la source se trouvait dans la matière même du manuscrit. Un rouleau de papier continu d’une effrayante longueur que le malheureux auteur, selon la légende, aurait dactylographié sans arrêt et jusqu’à l’épuisement. On savait que le texte de la première édition, toiletté selon les attendus des moeurs éditoriales du temps, n’était pas forcément celui souhaité par l’auteur mais on ignorait à quel point. Un des plaisirs de cette nouvelle édition, et de la relecture qu’il impose, est évidemment de débusquer les coupes, voire les montages qu’aura subi le précieux rouleau. Et s’il va de soi que ce grand roman novateur n’a pas été totalement défiguré, certaines amputations laisseront toutefois rêveur ! Kerouac aura probablement accepté de considérer que cette mutilation “était pour son bien”, son premier roman ayant été publié sept ans auparavant dans une belle indifférence. Pari réussi ou chance, l’énorme succès de Sur la Route lui permettra d’être à peu près maître de ses bons à tirer, et même trop quelquefois ! Il s’ensuivra la parution régulière de ses autres grands romans, tous issus du même fonds de notes et d’ébauches, constitué entre 1946 et 1956 lors de ces traversées foutraques d’une Amérique encore provinciale. L’autre plaisir de ce texte originel c’est aussi de laisser voir, mieux que l’édition initiale, les liens profonds qui unissent cette oeuvre romanesque. Passionnant et recommandé. Daniel Bégard Jack Kerouac - Sur la route/le Rouleau original - Gallimard /Du Monde entier. Les romans de Kerouac sont disponibles en poche : folio ou 10/18
ne se prennent pas pour des
dans la littérature de la
citrouilles par la Cie Gémini
Renaissance par Solange
et Musicanu. 3 à 11 ans.
Charet. Vendredi 29 octobre
PUISSERGUIER (34)
Colonie Espagnole, 17h30.
Mercredi 27 octobre Maison du peuple, 15h30.
à Miami par l’auteur Maurice
Timmo avec Yaya Adep Abouya et Véronique Bourdon. Un conteur tchadien et
univers qui finissent par
Du 30 octobre au 1er novembre
se rencontrer dans un récit poétique. Dès 3 ans. DE VARENSAL
Lemoine. LAGRASSE (11)
une clown française, deux
ST GENIES
Présentation de Cinq Cubains
Le Banquet d’automne Samedi 30, 15h. Patrick
(34)
Rambourg, La cuisine fran-
Vendredi 29 octobre
çaise du Moyen Âge au XXè
Foyer rural, 21h. Marcello,
siècle. 16h30 Agnès Des-
Marcello champion de papier
arthe, Ecrire le désir et la
de Pierre Astrié, jeu et
gourmandise. 18h Benedict
fabrication de marionnettes
Beaugé, La cuisine, trans-
Mathilde Aguirre. Marcello
mission d’une tradition ou
Marcello est un héros de
incessante création. 21h
papier que rien n’arrête.
Lectures gourmandes par
Rita, va nous faire vivre ses
Baptiste Roussillon
exploits. Dès 8 ans
Dimanche 31 11h La table et l’histoire débat avec
SERIGNAN (34) Mardi 26 octobre La Cigalière, 10h30 et 14h30. Touré, Mehdi, la zolie tantine et lé vilin zorey ! un conte musical groove, reggae ou hip hop. L’histoire d’un jeune réunionnais qui quitte son île pour la Métropole. Dès 6 ans.
Liliane Plouvier, Bénédict Beaugé, Patrick Rambourg et Bernard Sergent. 15h Bernard Sergent, La cuisine des mythes : le pur et l’impur. 16h30 Michèle Gazier et Colette Olive, Ecrire la cuisine. 18h Patrick Boman, Sensations sur le vif d’un Européen voyageur à table.
LITTERATURE
21h Le cinéma en cuisine
BEZIERS
(projections).
Mercredi 20 octobre
Lundi 1er novembre
Médiathèque, 18h30.
11h Atelier cuisine avec
La mer aventureuse au
Thibault Olivier. 15h Liliane
e
XVI siècle, la navigation
Plouvier, Le premier livre de
PEZENAS
SERIGNAN (34)
Du 30 octobre
Samedi 30 octobre
au 31 décembre
La Cigalière, 21h. L’automne
Illustre théâtre, tous les
de et par Daniel Villanova.
samedis, 21h. 4 cons sur
Dimanche 31 octobre
orbite, une comédie écrite
La Cigalière, 18h. L’hiver de
et mise en scène par Olivier
et par Daniel Villanova.
Cabassut. Les finalistes LES TRICARRI’S Festival Les Grands Chemins
d’un jeu télé se retrouvent
CAFE…
Ginestas, le 29/10
dans un vaisseau spatial
BEZIERS
pour devenir la star
Jeudi 21 octobre
intergalactique.
sortieOuest, 14h30.
cuisine languedocien du XIVe Vendredi 29 octobre siècle. 16h Lectures par
Zinga Zanga, 20h30. Noëlle
Baptiste Roussillon. 16h30
Perna, Mado fait son show.
Marie Rouanet, La cuisine romanesque.
LATTES (34) Jeudi 20 octobre
PEZENAS
Théâtre Jacques Cœur, 21h.
Vendredi 22 octobre
Carton Plein de Serge Val-
Hôtel Flottes de Sebasan,
letti, mise en scène Michel
18h30. Rencontre avec
Froehly.
Françoise Renaud pour Richarme - au-delà du blanc,
NARBONNE
biographie et réflexion sur
Jusqu’au 30 octobre
l’art.
les vendredis et samedis, 21h. Café théâtre Le Citron
LECTURE
Givré (nouvelle adresse 16 avenue Carnot). C’est
NARBONNE
encore loin l’amour ? Tais-toi
Mercredi 20 octobre
et nage… de Gilles Hoyer et
Médiathèque, 18h30.
Gilles Gangloff. Le mari,
El Niño Azul de Gérald Gruhn et Matin Brun de Franck Pauloff par le TQS.
HUMOUR BEZIERS
l’amant et la femme dans un phare au large, une comédie humide et salée. Samedi 30 octobre Le Théâtre, 20h30. Patrick Bosso, La courte échelle.
Mardi 26 octobre Pub le Korrigan, 21h.
OLARGUES (34)
Soirée impro avec la FBI
Samedi 23 octobre
(Fédération biterroise
Salle Polyvalente, 21h. L’été
d’improvisation).
de et par Daniel Villanova.
15
T
H
É
Â
T
R
E
-
D
A
N
S
E
-
L
I
T
T
É
R
A
T
U
R
E
Le texte le mouvement Le thé des curieux : Cuisiner au feu de bois animé par Jean-Pierre Rose et Jacques Bruyère. Quelles furent les traditions de cuisine au feu de bois ? Jeudi 28 octobre La Cimade, 19h. Ciné soupe : un film une soupe et un débat. Afrique 50 de René Vautier, premier film consacré aux conditions de vie dans les colonies.
FESTIVAL LES GRANDS CHEMINS EN MINERVOIS Du 22 octobre au 2 novembre les-grands-chemins.com 04 68 91 81 43 Le 22 LA CAUNETTE 18h Ostal de la Cesse. Lancement avec la fanfare à Toto. Le 23 MINERVE 10h parking du Bouys, promenade littéraire sur des textes de Léon Cordes et la musique
17h30 d’une rencontre des
Le 30, 31 octobre et 2
artistes au domaine de
novembre AGEL 20h château,
Viala. Le 27 AZILLANET 10h
repas spectacle La cuisine
caveau Les trois blasons,
amoureuse, textes Brillat
balade sur le sentier viti
Savarin, Marie Rouanet,
patrimonial. LAURE MINERVOIS
Francis Ponge, Balzac, mise
19h domaine St Jacques
en scène Jacques Allaire
d’Albas, repas concert avec
avec Jean Varela en maître
le Trio Bergin’, swing, latino
de maison (rés obligatoire
et variétés. Le 28 AIGNE 10h
au 04 68 91 21 38).
domaine Ste Léocadie,
Le 31 RIEUX MINERVOIS 10h30
performances d’artistes des
chapelle Notre Dame du
ateliers d’Aigne. BIZE-
bout du Pont, causerie sur
MINERVOIS
20h restaurant La
l’histoire de la chapelle.
Mercredi 3 novembre
de J.M. Parayre. 15h librairie
Grange, repas concert avec
Médiathèque, 19h. Café
Paroli, rencontre avec
La Sauze, chanteur occitan.
philo : Le voyage quelle
Florian Vernet auteur
Le 29 LE SOMAIL 10h30
confrontation entre identité
occitan. 17h présentation du
librairie du Somail, Le Prêt
livre Le Minervois, photos de
à porter du vin conférence
et altérité ? animé par
Gabrieli. LA LIVINIERE 20h45
de Nadine Franjus-Adenis.
salle polyvalente, Mémoires
14h15 gabare le Capitaine,
CARCASSONNE
du Minervois, documentaires
croisière en musique avec
Jeudi 21 octobre
de Michel Cans des années
Dominique Besson. 16h30
EXPOSITIONS
Bistrot d’Augustin, face
60 sonorisés par des
librairie du Somail Les
AGDE (34)
témoignages actuels.
chapelles et les prélats
Jusqu’au 21/10
Le 24 MINERVE 10h parking
bâtisseurs par Mireille Olin-
Arthebio. Francis Dubois
réseau vert (3,5km direction
Brière. GINESTAS 19h salle du
huiles, Huguette Peired
Fauzan), balade géologique
CAC, accueil sur des
Vidal sculptures. Mardi au
et botanique.
musiques de films de Tati,
samedi 10h30-19h30.
Le 25 MINERVE 14h parking
repas, projection de Jour
de l’Europe, visite des
de fête de Jacques Tati, bal
Jusqu’au 24/10
carrières de marbre du Roy
Nos années 50 avec Les
MJC. Raymond Morant
et de l’atelier du sculpteur
Tricarri’s. Le 30 TRAUSSE
huiles et acryliques,
Thierry Auneau. 16h rdv
MINERVOIS
restaurant la Marbrerie,
Paulignan, causerie sur
mixtes, Michel Cornée
visite des carrières de
l’histoire du château, le
création à partir de
émotions ? par Marie Claire
Villerambert. 18h église,
dolmen et l’allée couverte
recyclage.
Morel.
Quatuor Ludwig au
de Jappeloup. PEPIEUX
programme Haydn, Brahms,
cinéma, festival Pierre
Schumann. Le 26 OLONZAC
Etaix. 17h30 Le soupirant
Jusqu’au 31/10
Michel Tozzi.
gare, 20h30. Bar des sciences : Archéologie et territoires, débat avec deux archéologues Marie-Elise Gardel et Perrine Ournac. PEZENAS Mercredi 20 octobre Ô Ju ex Au, 18h. Café des Pitchous : Comment parler à son enfant et accueillir ses
Jeudi 21 octobre
10h château de
LA REDORTE
cinéma, festival
Pierre Etaix. 18h Tant qu’on a la santé. 20h30 Le grand amour suivi d’un courtmétrage En pleine forme. Voir les expos page 20
Raymond Michel techniques
BAGES D’AUDE
Ô Ju ex Au, 18h.
12h, le Voyageur Immobile,
(1963). 19h30 Escatour,
Maison des arts. Paysages à
Café psycho : Savoir dire
lectures par Cépages
buffet rencontre autour du
trois avec les photographes
non animé par Michèle
d’Encre. PARAZA 15h Clap,
cinéma de Pierre Etaix.
Claudio Isgro, Anne Montaut,
Walch.
visite de l’exposition suivie
20h30, Yoyo (1965).
Sylvie Romieu.
P
E
I
N
T
U
R
E
-
S
C
U
L
P
T
U
R
E
-
P
H
O
T
O
couleur et matière Jusqu’au 23/11
14h-19h ainsi que les
Map, rue Relin. Visages
jours fériés.
dévisagés images imaginées
Lire Olé ! a vu… ci-contre
carton et pastels gras Halima
Olé ! a AUTOMNE À BAGES TROIS BELLES IDENTITÉS
vu…
Mercredi au dimanche
Jusqu’au 24/10
Jusqu’au 15/01
Coche d’eau, Fonseranes.
Maison des mémoires, centre
L’atelier de Chrystine,
Joë Bousquet. Julius
pastels, aquarelles,
Balthazar, un peintre et ses
acryliques, huiles, dessins.
amis poètes. Mardi au
Programmé dans le cadre du festival Identi’terres, la Maison des arts accueille trois fortes identités d’artistes, vivant et œuvrant avec bonheur et réussite sur les bords de l’Etang. Paysages à trois, que proposent Sylvie Romieu, Anne Montaut et Claudio Isgro, n’est pas pour rien ainsi donné à voir. Il s’agit là de trois regards, liés par l’amitié, mais aussi par l’évidence d’une sorte de nécessité de trilogie construite sur trois pratiques différentes, ici parfaitement associées, des techniques de création nées de l’art de l’image photographique. Le visiteur sera saisi d’emblée par l’ensemble des Coupes sombres d’Anne Montaut. Il n’y a d’acéré dans ces coupes que le regard de l’artiste, disséquant et recousant le grand écart des jeux d’ombres, de lumières et de matières, où la rigueur du noir et blanc, servie par de somptueux tirages, fait passer l’émotion la plus authentique tout en laissant chacun libre d’y trouver une part de rêve et d’humour. Les jeux d’ombres ne sont pas en photographie une nouveauté, mais la maîtrise d’Anne dans ce registre est, elle, réellement novatrice. Avec Claudio Isgro, nous ne quittons ni les ombres, ni les lumières mais l’artiste fait de celles-ci, dans les lieux quasi clos où il les traque, des entités mutantes rebondissant sur les matières, en devenant quasiment vivantes, laissant des traces, des parcours, que les images couleurs redessinent, effacent à demi, ou magnifient. Ici aussi la maîtrise et l’inventivité servent l’émotion. Sylvie Romieu occupe l’étage pour y décliner en deux séries de propositions talentueuses l’univers personnel qu’on lui connaît. Sa grande maîtrise des techniques de fabrication d’images lui permet d’en effacer subtilement les mises en œuvre, ne laissant venir aux regards qu’une poétique épurée qui entraîne le cœur et mobilise le rêve. Au-delà de ses grandes compositions, on aimera aussi de petites pièces ludiques, tirages sur papier de figurines sombres, rappel d’un beau vocabulaire d’imagerie intime, là aussi, à partager. Daniel Bégard
10h-19h.
samedi 9h-12h.
Jusqu’au 31 octobre, Maison des arts - Bages
Jusqu’au 21/11 Galerie L’Etangd’art. Œuvres de Marie Ciosi. Mercredi au dimanche 14h19h sauf dimanche 14h30-
et Lionel. 14h-17h. CABRIERES (34) Jusqu’au 15/01 Galerie photo des schistes.
19h. Tous les jours lors des
Voilé Dévoilé, photos Maud
vacances.
Vanlaer et Sophie Quencez. 9h-12h et 14h-18h,
BEDARIEUX (34)
dimanche et fériés 10h-12h
Jusqu’au 17/12
et 15h-18h.
Espace d’art contemporain. Yann Liebard sculpteur
CAPENDU (11)
d’espaces. Mercredi au
Jusqu’au 22/10
vendredi 10h-12h et
Le Chai. Sculptures de
13h-18h, samedi et
Michel Rossigneux.
dimanche 15h-18h. CARCASSONNE BEZIERS Jusqu’au 30/10 6 rue Mairan. Peintures de Véronique Enée, portraits de femmes. Lundi au samedi 11h-19h.
Jusqu’au 15/01 Musée des Beaux-Arts. Photos de Bernard Plossu, 101 éloges du paysage français. Mardi au samedi 10h-12h et 14h-18h et 1er
Jusqu’au 9/01
dimanche du mois.
Espace Riquet. Peintures de
Voir pub page 2
Cornudet, pointillisme. 9h-12h et 14h-18h.
Jusqu’au 27/11 Les Halles. A la vie à la
Jusqu’au 30/11 Yatta Arts gallery, rue de l’Argenterie. Franck Demissy sculpteur sur fer, Ludovic Monchal photographe. Mercredi au dimanche 11h-14h et 16h-20h.
mort, l’hôpital de Noëlle Herrenschmidt, reporter aquarelliste. Mardi au samedi 10h3012h30 et 14h30-18h30. Lire Olé ! a vu… page 20
17
P
E
I
N
T
U
R
E
-
S
C
U
L
P
T
U
R
E
-
P
H
O
T
O
couleur et matière CASTELNAU LE LEZ (34)
LEZIGNAN CORBIERES
Jusqu’au 31/10
Jusqu’au 23/10
Jusqu’au 23/10
Domaine du Grand Castellou.
Fondation Pioch Pelat, Arpac.
Espace Gibert. Claudie
Art et nature : aquarelles de
“photographies” de Pierryl
Anton, Françoise Langlois,
William Moulin, bois flottés
Peytavi. 15h-19h sauf lundi.
Pierre Boisseau.
de Pierre Bruot. Lundi au ven-
Lundi au samedi 9h-12h et
dredi 9h-12h et 14h-17h.
CLERMONT L’HERAULT
14h-19h, dimanche 10h-12h. Jusqu’au 31/10
Jusqu’au 30/11 Théâtre. Photo de Delphine Joseph, reportage et portraits
LIGNAN SUR ORB (34)
VOCHELET
Office de tourisme. Peintures
Jusqu’au 22/10
Peyriac de mer du 27/10 au 14/11
de Patrick Contreras, les
e
d’enfants réalisés lors des ateliers Poem Express. Mardi au vendredi 14h30-18h et
Médiathèque. 14 rencontre
Labadie, Mounié, Rinaldi, Tomas, Breton, Gourreau,
mercredi 10h-12h. COLLIOURE (66) Jusqu’au 30/01 Musée d’art moderne. Maurice Matieu, Ombres. FONTES (34) Jusqu’au 7/11 Centre local d’art contemporain. Nadia
GRUISSAN (11) Jusqu’au 7/11 Phare sud. Sculptures de
et matières, toiles et dessins de Dounda. MONTPELLIER
Carl Fantin.
Du 28/10 au 21/11 Carré Ste Anne. Adrien
LODEVE (34) Jusqu’au 14/11
Lundi au samedi 10h-12h30 et 13h30-18h, dimanche 9h13h.
Roques. Invité d’honneur
Seguin, rétrospective de ce
Jusqu’au 31/10 MJC. Photographies de Philippe Kandel.
peintre montpelliérain
Jusqu’au 6/11
expressionniste. 10h-18h
Château Capitoul. Peintures
sauf lundi.
de Anne-Valérie Poirel.
l’école de Pont Aven
Du 22/10 au 30/01
OCTON (34)
jusqu’aux Nabis.
Pavillon Populaire. Les suds
10h-18h sauf lundi.
profonds de l’Amérique :
Musée. De Gauguin aux Nabis, l’évolution de la peinture de Gauguin et
Bounhar, sculptures. 10h-19h.
châteaux du Pays cathare.
des artistes avec Cousteau,
photos de Ralph Eugène Jusqu’au 31/10
Meatyard, l’opticien du
Galerie O Marche du Palais.
Kentucky (1925-1972), de
Claire Delpech, meubles
Clarence John Laughlin et
peints, Hugues Delpech
Alex Harris “Louisiane :
mobilier en carton.
ruines mythes et chaos”.
Gauthier Dupuy de la
10h-18h sauf lundi.
Grandrive, Gino Bandoni,
MAGALAS (34)
Michel Alquier, peintures de
Jusqu’au 16/11
Jusqu’au 16/11 Village des arts et métiers. Jacques Fourcadier, Le temps retrouvé, techniques mixtes sur bois. PALAJA (11) Jusqu’au 28/10 Mairie. D’une commune à
NARBONNE
l’autre, photographies de
Espace vins et campanes.
Jusqu’au 24/11
Marie-Christine, Bigou Diel,
Céramiques de Véronique
Médiathèque. Marcel-
Martine Kowalczik, Marie
Ferber et photographies de
Charles Gaichet ou le côté
Padre, Paulette Sopena,
Aurore Rominger-Markowitz.
d’où vient le soleil,
Michel Tailhade, Marc
Mardi au samedi 9h-12h
peintures et poupées
Delmotte, Béatrice Mourlane,
et 15h-19h.
d‘artistes.
Michel Plancade et
Caveau de l’abbaye Sylva
MONTADY (34)
Jusqu’au 23/10
Christopher Stamp. Lundi au
Plana. Maryse Longe, huiles,
Jusqu’au 8/11
La Poudrière. L’air et le feu
vendredi 8h-12h et 14h-18h,
abstraits. Lundi au vendredi
Médiathèque. Spirale
par le Photo caméra club nar-
week-end 10h-12h et 14h-
14h-18h. Voir pub page 26
intrépide, ballades sur toiles
bonnais. 14h-18h.
16h.
Jacinto Murrugarra, Gui Boyer, techniques mixtes Jomaray. 15h-19h sauf lundi. LAURENS (34) Jusqu’au 30/11
PAULHAN (34)
SAINT-CHINIAN (34)
SETE
LE SOMAIL (11)
Jusqu’au 27/10
Jusqu’au 15/12
Jusqu’au 31/10
Jusqu’au 31/10
Bibliothèque. Lumières par le
hameau de Castelbouze,
Musée Paul Valéry.
La librairie Le Trouve tout du
Photoclub piscénois.
atelier Neitzert. Parlez-moi
Dufy en Méditerranée,
Livre. Livres d’artistes et
d’amour, œuvres d’Andres
les liens du peintre avec
livres objets. 10h-12h et
Serrano, Nan Goldin, Jörg
la lumière et les paysages
14h30-18h30 sauf mardi.
PEYRIAC DE MER (11) Du 27/10 au 14/11 Galerie Toiles de mer. Vochelet, peinture. Mercredi au dimanche sauf jeudi matin 10h30-12h30 et 15h19h. PEZENAS Jusqu’au 1/11 Caves Molière. Jean-Pierre Druart, peinture. 9h-12h et 15h-18h30.
Neitzert, Pina Bausch, Orlan. méditerranéens. 9h30-19h. Sur RDV 04 67 38 04 29 Jusqu’au 14/11 Jusqu’au 30/10 Galerie Dock Sud. Instants
LES GRANDS CHEMINS EN MINERVOIS Du 22/10 au 2/11
Médiathèque. Œuvres de
colorés, Michel Rauscher,
Lieux ouverts tous les jours
Gérard Francès, art
peintre et photographe.
de 14h à 18h. AGEL château,
10h30-12h30 et 15h30-
sculptures Christian Glace,
19h30.
peintures Patrick Paicheler.
contemporain. SALLELES D’AUDE Jusqu’au 31/12 Centre européen de patchwork. Des Amish aux
Jusqu’au 7/11
Canadiens du Grand Nord,
Maison des Métiers d’art.
collection de Jacques
L’esprit de la main, art et
Légeret. Œuvres
artisanat, photos et
contemporaines quilts et
sculptures. 10h-12h et 14h-
feutres du Yukon.
18h sauf lundi.
Sculptures sur ceps
PUISSERGUIER (34) Jusqu’au 31/10 Les Arts Docks, chemin du Moulin de Sénégas. Automne couleurs, automne noir et blanc : Claudine Bongiorno peintures, Lekeuch alchimiste plasticien, Hélène et Patrick Vincent sculptures. Jeudi au dimanche 15h-19h.
d’Antony Duff, tableaux de Larregola. Jusqu’au 1/11 10h30-12h30 et 14h30-19h. Puis week-end uniquement. SERIGNAN (34) Du 23/10 au 29/10 La Halle. Floréla C., copies de tableaux de maîtres. Du 1 au 11/11 Peintures minérales de Cessé.
ROUJAN (34)
Jusqu’au 24/10 musée.
Jusqu’au 31/10
Ecce homo ludens,
Abbaye de Cassan. Patrick
exposition collective
Danion et Jürgen Dehniger
sur le jeu dans l’art
techniques mixtes, Judith
contemporain. De 10h à 18h
Kuehne huiles, Neil Sparkes
du mardi au vendredi, 13h à
dessins, huiles, aquarelles
18h le week-end.
gouaches. Les week-end
Le 24 visite musicale de
14h-19h.
l’expo voir page 9
19
P
E
I
N
T
U
R
E
-
S
C
U
L
P
T
U
R
E
-
P
H
O
T
O
couleur et matière Olé ! a NOËLLE HERRENSCHMIDT, REPORTER AQUARELLISTE
vu…
A LA VIE, À LA MORT, L’HÔPITAL
AIGNE
On ne retiendra pas comme une réussite l’accrochage de cette expo, inversement proportionnel à la pertinence des œuvres présentées. Si l’aquarelle reste pour d’obscures raisons le parent pauvre de la peinture, ceux qui s’y sont risqués peuvent témoigner de cette difficulté à maîtriser cette matière où l’eau règne. Je rappellerai pour mémoire l’exceptionnelle contribution de Roger Taurines à cette technique, qui, s’il m’a appris à la lire, m’avait déconseillé d’en faire mon amie, tant elle est oh ! combien exigeante, ne supporte pas l’approximation, et pourtant ne permet pas non plus l’hyper définition. C’est parmi cet étrange paradoxe que Noëlle Herrenschmidt chemine, avec un pur bonheur. De ces trois années de visite dans 20 hôpitaux de Paris, équipée de sa boîte d’aquarelle et de son carnet de croquis, elle nous rend compte de son immersion dans ce monde clos où la douleur règne sans partage. Elle donne la parole aux patients, aux malades, à tous ceux pour qui cette institution a été faite et que le néo-libéralisme veut “réformer”, pour la rendre enfin rentable. Cette démarche fort louable ne fera pas bouger les lignes j’en ai bien peur. Par contre je me suis intéressé à la chose peinte, et le travail proposé est vraiment de grande qualité. Cette artiste a un solide sens de l’observation, ce qui est absolument nécessaire dans une pareille entreprise. Mais il faut aussi de la retenue, du tact, la capacité de mettre tout ça en scène, et au final elle présente des peintures très enlevées, qui nous rendent compte de ce qu’est l’hôpital. Certaines planches sont de véritables réussites. Abandonnant un peu le crayon pour favoriser les aplats, les grandes masses, ces peintures où l’abstraction se mélange à la figuration avec beaucoup de savoir-faire, font de ces œuvres autre chose que de l’illustration. Jomy
atelier Jatteau,
peintures Waltraud
céramiques Cathy Dendal.
Zugmaier. Domaine de
AIGUES-VIVES
Viala, sculptures Tony
château de
l’Amiral, sculptures David
Cassius, peintures Angèle
Vanorbeek. AZILLANET caveau
Donjacour. PEPIEUX atelier
les Trois blasons, peintures
Escatour, photos Claudine
Françoise Jatteau. Le Pech
Capdeville. Programme du
d’André, céramiques Yvonne
festival page 16
Kervévant-Fraïssé. BIZE-MINERVOIS
l’Oulibo,
photos Pierre Parent. CAUNES-MINERVOIS
la Petite
MUSEES AGDE (34)
pépinière, céramiques John
Musée agathois
Sheppard. HOMPS le Chai,
Arts et traditions popu-
peintures Rémy Bousquet.
laires…04 67 94 82 51
LA CAUNETTE
château Coupe
Rose, installation Chantal Lekim. LA LIVINIERE route des Meulières, installation JeanChristophe Alix. Ostal de
Musée de l'Ephèbe Le Cap d'Agde. Archéologie, bronzes antiques. 04 67 94 69 60
Cazes, peintures Bernard de Bages, installation Denise
BEDARIEUX (34)
Kandro. LAURE-MINERVOIS
Maison des arts
château St Jacques d’Albas,
Œuvres variées, programma-
installation Florence Bouvry.
tion d’exposition d’art contem-
LE SOMAIL
office de tourisme,
sculptures Alexia Carmona,
porain. 04 67 95 08 79
peintures Nathalie VivesDetraz. MINERVE caveau
BEZIERS
Vordy, aquarelles Mary
Musée des Beaux arts
Louise Boardman. Librairie
Hôtel Fabrégat, place de la ré-
Paroli, photos Isabelle
volution. Collections du
Gabrieli, sculptures Claude
Moyen-Age et sculptures et
Roux. La Bastide les
peintures du XVe au XXe (Dela-
Aliberts, peintures Béatrice
croix, Géricault, Chirico, Sou-
Testet, sculptures David
tine, Schaffner, Holbein…),
Vanorbeek. OLONZAC Le Voyageur immobile,
500 dessins de Jean Moulin. 04 67 28 38 78
peintures Michel Audouard. Le Coin d’art, peintures
Hôtel Fayet
Francine Fardouet.
9 rue Capus. Terres cuites,
Clap, photos
bronzes, marbres… de Jean-
A Carcassonne, aux Halles, A la vie, à la mort, L’hôpital, de Noëlle
PARAZA
Herrenschmidt reporter aquarelliste, jusqu’au 27/11.
Delphine Barreau,
Antoine Injalbert (1845 -
Un livre a été édité retraçant cette expérience pas banale
sculptures céramiques
1933). Peintures fin XIXe et
(Gallimard, Fondation de France).
Patricia Pons-Engels,
début XXe. 04 67 49 04 66
Musée du Biterrois
MAGALAS (34)
Rampe du 96e. Archéologie,
Musée des cloches et carillons
ethnologie, histoire et histoire naturelle au caractère régional affirmé. 04 67 36 71 01
espace vins et campanes. Vidéo sur l’art campanaire, audition du carillon (40 cloches), visite guidée,
CARCASSONNE Musée des Beaux Arts rue de Verdun. Panorama de la peinture occidentale des
démonstration de fabrication de sonnaille sur RDV. 04 67 36 67 13
XVIIe, XVIIIe et XIXe s., collection de faïences (Moustiers, Marseille, Toulouse…) et tapisse-
NARBONNE Horreum
ries et objets d'art.
rue Rouget de L’Isle. Entrepôt
04 68 77 73 70
romain. 04 68 90 30 54
Maison des Mémoires
Musée d'art et d’histoire palais
53 rue de Verdun. La maison
des archevêques. Peintures ro-
de Joë Bousquet et exposi-
maines et du XVe au XVIIIe s.
tions temporaires.
04 68 90 30 54
04 68 72 48 55
Musée archéologique
Mémoires du Moyen-âge
Du Paléolithique moyen au VIe.
la Cité, chemin Anglais. Cos-
04 68 90 30 54
tumes, architecture, armes, techniques militaires d’assaut
NISSAN
et de défense d’un château
Musée d’Ensérune.
fort. 04 68 71 08 65
LEZ ENSERUNE
(34)
Fouille de la nécropole et de
Musée de l’école
l’habitat pré-romain...
3, rue Plô. Documents, mobi-
04 67 37 01 23
11 21
lier, matériels scolaires des années Jules Ferry. Animations et expositions. 04 68 25 95 14
PEZENAS (34) Musée de Vulliod St Germain rue Alliès. Arts
LE SOMAIL (11) Musée de la chapellerie 3, rue de la Bergerie. Unique
décoratifs : mobilier XVIIe et XVIIIe, faïences XVIIe du Midi. 04 67 98 90 59
en Europe, 6 500 pièces provenant de 84 pays différents.
SALLELES D'AUDE
Histoire, secrets de fabrica-
Amphoralis
tion, matériaux utilisés sont ra- musée des potiers gallocontés au fil de la visite.
romains. Ateliers, fours, vie
04 68 46 19 26
des potiers. 04 68 46 89 48
R
A
N
D
O
N
N
É
E
-
S
O
R
T
I
E
-
F
O
I
R
E
temps libre ST PONS
DE THOMIERES
(34)
Musée de la préhistoire
BREVET DU
NARBONNE
Si Molière vous était conté.
RANDONNEUR
Office de tourisme 14h30.
Inscription 04 67 98 36 40
Mobilier néolithique, salle des
Dimanche 24 octobre
Le 25 octobre le quartier
statues menhirs. Documen-
Montagnac, cave
de Bourg. Le 26 octobre
taire sur les fouilles dans le
coopérative. Accueil à partir
et 2 novembre Le palais
Saint-Ponais.
de 7h30, départs jusqu’à
des archevêques et la
04 67 97 22 61
9h. Trois circuits 10 km,
cathédrale. Le 27 octobre
15km et 25 km.
15h, visite jeune public à
SERIGNAN (34)
Voir pub page 27
l’Horreum. Le 28 octobre le musée d’art et d’histoire.
Musée d’art contemporain
MANIFESTATIONS BEZIERS Jusqu’au 23 octobre Médiathèque. Toros d’Oc, Manifestation vouée au culte de la tauromachie.
Le 29 octobre Le musée
Le 21 19h, 2000/2010
VISITES GUIDEES
archéologique et l’horreum
10 ans déjà, Sébastien
Buren... à découvrir Les
AGDE
romain.
Castella figura conférence
Femmes fatales, fresque mo-
Les vendredis office de
numentale de Erró installée
tourisme 10h30 sur
sur la façade du musée.
réservation, le donjon de la
04 67 32 33 05
cathédrale Saint Etienne,
Bioulès, Morris, Alechinsky, Dezeuze, Nouvel, Viallat,
avec Enrique Ponce et PEZENAS
Roland Agnel. Le 23 17h,
Samedi 23 et 30 octobre
rencontre avec Francis Wolf
office de tourisme, 15h.
auteur de Ethique de la
Le centre historique.
corrida.
de la cité d’Agde.
Mercredi 27 octobre office
CUXAC D’AUDE
04 67 62 91 99
de tourisme. Jeux de piste
Cité des abeilles, domaine
14h30 Le cœur historique
RANDONNEES PAR PLAINES
d’Aubian, 10h-19h.
ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, 8h, parking
Le 24 octobre Fête du
des Conviviales, avenue
cheval et des métiers
Clemenceau.
anciens : balades à cheval
06 10 35 35 23.
et en calèche, jeux en bois,
Le 24 La serre de Mélanque, prieuré de St Michel de Grandmont (275m/20km).
ambiance conviviale - parking gratuit Légumes de saison Bio - PRÉMIAN Anke et Bruno Aoudia • 04 67 95 43 65
expos métiers anciens. Le 31 Halloween à la ferme, concours de taille de
Cazedarnes (100m/12km).
Paniers de légumes et de fruits - VILLENEUVE LES BÉZIERS Thierry Collignon • 06 72 26 96 54
Voir pub page 25
ASPTT (34)
Spiruline Bio en sachet (1 mercredi sur 2) - BESSAN Sylvie Vacher • 06 73 41 90 33 Fromages de chèvre fermier éleveur extensif - CARLENCAS François Ferdier • 04 67 23 13 75
DEL PATRIMONI (34)
Château de Bauléry,
RDV Béziers, 8h, parking de la cave coopérative. 06 87 96 41 23 Le 21 le Roujas, Cazouls les Béziers (200m/16km). Le 24 Piste de Rocarel Caroux (1000m/14km). Le 28 L’Escandorgue les Boudhistes (30m/16km). Le 31 Monts de l’Espinouse Cambon (360m/15km).
Miels et dérivé, nougats, pain d’épices, bonbons - COMBES Lilian et Muriel Monserrat • 04 67 95 05 67
diablotins, visite commentée de l’expo permanente.
Du 8 octobre au 3 décembre Communautés de communes
Huîtres, moules, tellines - MARSEILLAN Philippe Vieu • 06 09 45 02 37
Orb et Taurou et Faugérois.
Paysan boulanger - PUISSERGUIER Stéphane Rabiller • 04 67 24 98 26
Le 22 MURVIEL LES BEZIERS
Anciens et nouveaux monde.
Charcutier - HÉRÉPIAN (affinage des produits à Murat) Virginie et Michel Aninat • 04 67 95 14 95
château de Coujan, 16h
Œufs, confitures et fruits Bio - TAUSSAC Christian et Sylvie Teyssier • 04 67 23 69 85
Etienne. 17h Les
Les mercredis, de 17h à 21h, sauf jours fériés
visite de la chapelle Ste
Solanacées, une histoire secrète entre importance
économique et réputation
du luxe au discount, où vont
sulfureuse, conférence de
les vins ? Espace culturel.
André Pons. Expo de photos
9h-12h Du prêt à porter à la
et dessin de Marcelle
haute couture du vin, le
Schwartz. 21h, église,
modèle bourguignon.
centre de Murviel, chorale
Comment produire un vin
les Notes Bleues, chants de
industriel rentable en
la Renaissance. Le 23
Languedoc ?
CABREROLLES
9h30 chapelle
L’influence de l’emballage
Notre Dame de la Roque,
sur la qualité perçue du vin.
balade commentée :
Rôle de l’étiquette dans les
l’histoire de la chapelle et
comportements d’achat.
les guerres de religion.
Chronique occitane vin de
ST NAZAIRE DE LADAREZ
salle
taula et vin requist.
René Gasc, 10h-13h, atelier
15h-16h atelier technique
de sculpture animé par Elke
design : les contenants les
Montréal. 17h Le début de
plus ingénieux sur le
l’exploitation industrielle du
marché.
marbre, conférence Louis
16h table ronde marketing :
Anglade. Le 29 FAUGERES
entre prêt à porter et
14h30, mairie, balade
haute couture, comment
jusqu’au désert commentée
positionner son vin.
par Claude Froideveaux.
19h dégustation de “vins
17h, palais de Bacchus,
de luxe”.
Faugères au XVIe siècle,
Expositions photos :
conférence Michel Viala.
Heureux caractères de Jean
Le 30 FAUGERES 12h, palais
Belongrade et Traverses
de Bacchus, repas “A la
languedociennes de Marie
mode des Henry” (de
Demunter.
11 23
Médicis). 16h30 visite guidée de Faugères par Michel Viala. 17h30, Les morts d’Henri IV conférence d’Henri Barthès à propos de poèmes écrits, l’un en Languedocien l’autre en latin, pour déplorer cette mort.
FETE DE LA SCIENCE Du 21 au 24 octobre CLERMONT L’HÉRAULT
le 23
salle Georges Brassens 10h12h et 14h-18h. Village des sciences animé par le Centre de l’Imaginaire scientifique et technique du Cœur d’Hérault qui propose
FERRALS LES CORBIERES
un mur d’images réalisées
Jeudi 21 octobre
avec un procédé spécial, un
Université de la vigne et du
souffleur de verres pour les
vin : le prêt-à-porter du vin,
labos scientifiques, policiers
R
A
N
D
O
N
N
É
E
-
S
O
R
T
I
E
-
F
O
I
R
E
temps libre de romans et de laboratoires.
Garrigà de Montpellier,
Le Palace, 21h. Volem dire
à partir de 18h, primeurs
11h, 15h et 17h Anges et
Guingoï de Bédarieux Los
al Païs court métrage sur
et produits du terroir,
bosons la plus grande
Coamels de St Gervais,
Jean Vialade. Bernard ni
animation musicale Franck
machine du monde,
sans oublier les locaux de
dieu ni chaussettes,
Malbert.
spectacle reliant Aristote
l’étape Les Castagnaïres dal
documentaire sur un
SERVIAN
à Galilée, Newton et
Soumal. Prestation de la
vigneron de la Loire.
marché au vin, artisanat,
l’accélérateur de particules
Compagnie de la Source,
Le 22 Maison Gibert 14h,
jeux et animations.
du CERN. OLARGUES Cébenna
expo de costumes à l’office
les enfants fêtent le Dius o
VALRAS-PLAGE
tourisme… Voir pub page 27
Vol. Le 27 8h-12h, marché
la mer, 11h30, dégustation
aux primeurs. MJC 14h,
et déjeuner musical.
1001 bestioles du 21 au 24 expos et projections de documentaires à la demande sur les insectes. Le 22 18h Identité insectes conférence de Gilles Hanula. Le 23 Exposition d’insectes vivants. 17h45 Le monde des insectes conférence
TOUROUZELLE (11)
Créons et décorons
17h et 17h45, visites au professeur Poupon,
Jeudi 28 octobre cour de
primeurs. Le 29 MJC, 21h, Hervé Tirefort, chansons bio
14h-17h. Jeux en famille,
élevées en fût de scène.
AGDE
jeux surdimensionnés
Le 30 office de tourisme 9h,
Du 28 octobre
d’adresse, de stratégie, de
départ de la rando cyclo de
au 1er novembre
hasard…
cave en cave (retour 17h).
Cap d’Agde, 11e salon
Maison Gibert 19h, Nathalie
nautique d’automne,
Brunel chanson française.
parrainé par Alessandro Di
HERAULT
Benedetto (tour du monde
entomologistes en herbe. LA TOUR SUR ORB (34) Dimanche 31 octobre Viaduc, 14h-17h. Dernier Grand saut à l’élastique : 50 m !!! 05 65 600 045 www.bungee.nu ST PONS
DE THOMIERES
LES PRIMEURS A partir du 21 octobre Présentation et dégustation
spectacle burlesque pour
(34)
le 23 Palais de
l’école ou salle polyvalente,
de Gérard Duvallet entomologiste. 15h, 16h,
le 23 à partir de 8h,
du primeur dans de nombreuses caves coopératives et particulières. A noter :
AGDE
Le 24 10h centre-ville,
FOIRES ET SALONS
en solitaire sur un 6,5m).
dégustations et défilés des
Bateaux neufs et
Belles agathoises en
d’occasion, équipement
costume.
nautique. Voir pub page 21
Le 21 à partir de
BEZIERS
Conférences :
AUDE
18h30, dégustations en
le 28 11h, Acheter un
Du 21 au 23 CARCASSONNE
musique chez les cavistes
bateau : les pièges à éviter.
place Carnot et Bastide
du centre-ville. Le 22 11h-
14h30, Météo : connaître,
St Louis, dégustation de
15h expo du fonds viticole
reconnaître, anticiper. 16h,
primeur et de spécialités
et œnologique de la
Oser la régate. Le 29 11h,
culinaires avec de nombreux
Médiathèque. Le 23 9h-18h,
Régate tout se joue au
producteurs, bandas,
halles, marché vigneron.
départ. 14h30 Around the
Les 23 et 24 octobre Fête
concerts. Le 21 à partir de
Après-midi Apache et le
world sur un 6,5m avec Di
de la Châtaigne. Samedi,
18h, la fanfare Toto. Le 22
Qincho, chanson festive.
Benedetto. 16h, Entretenir
groupes folkloriques, à 16h
20h30 Bernardos y sus
15h en ville défilé des
son moteur.
sur la promenade,
amigos musique festive,
confréries et des animaux
Le 30 11h, Pêche au gros :
l’Orchestre champêtre de
22h30 Wonderbrass band et
totémiques.
technique et règlement.
Caraman. Les deux jours à
Transfrontalière de l’amor.
BASSAN
15h, 16h et 17h cirque
Le 23 à 20h30 Raoul Paz,
7h30 Randonnée VTT vins
matières et techniques.
1900. Dimanche, 12h défilé
à 22h la Boutifanfare,
nouveaux et gourmandises
16h, Biodiversité en
folklorique, de 14h à 17h
Wonderbrass band et la
ponctuée de dégustations.
Méditerranée.
La Court d’amour avec
fanfare Toto. Du 21 au 31
Deux circuits 20 et 40 km.
Le 31 Connaître et protéger
l’Espelido de Mauguio, La
LEZIGNAN CORBIERES
le 21 ciné
le 24 mairie à partir
PEZENAS
le 21 caves Molière
14h30 Voiles nouvelles
le patrimoine sous-marin.
14h30 Problème de santé
l’habitat. Conférences :
en mer : comment gérer ?
Tous les jours 15h Une
16h Electronique, les
pompe à chaleur comment
nouveautés. Le 1er 11h,
ça marche ? Les 22 et 23
Navigation en solitaire, les
17h, Construire durable en
bons gestes, la préparation.
Languedoc. Le 23 14h,
14h30 La voile un jeu d’enfant… qui s’apprend. 16h, Nouvelles
BEZIERS Du 2 au 4 novembre Parc des expositions. Dionysud, salon des techniques vitivinicoles et oléicoles. Ateliers et
THEMATIQUES
voyageur du XIXe siècle : Dumont Durville. Présenta-
AGDE Jusqu’au 7 novembre
tion de ses planches
Maison des savoirs. Art et
lithographiées sur la faune,
artisanat d’Afrique. 14h-18h.
la flore, l’ethnographie.
Construire avec de la paille.
Du 22 au 24 octobre
PEZENAS
Le 24 14h, La construction
Maison des savoirs.
Jusqu’au 15 novembre
écologique.
Retrogamming, exposition
Musée Vulliod Saint
et séances de jeux. 14h-18h
Germain. Louis Paulhan,
BEZIERS
l’homme vent, vainqueur de
BEDARIEUX (34)
Jusqu’au 14 novembre
la course aérienne Londres
Vendredi 22 octobre
Médiathèque. Un grand
Manchester en 1910.
réglementations pour la pêche et la sécurité en mer.
EXPOS
CONFERENCES
Salle Bex 17h30. Préservez la biodiversité dans vos jardins par Valérian Tabard et Grégory Lassault.
conférences, à noter :
LA CITÉ DES ABEILLES LES AUTOMNALES
le 2 14h30, Evolution
BEZIERS
de la filière viticole,
Jeudi 21 octobre
VACANCES DE TOUSSAINT À LA FERME DU SAMEDI 23 OCTOBRE AU MERCREDI 3 NOVEMBRE
restructuration des
Musée du Biterrois, 20h45.
(animations diverses toutes les après-midi de 14h à 18h)
entreprises : quels chiffres,
Les oiseaux de notre région
quels constats ?
par Micheline Blavier.
Le 3 10h30, Pour une viticulture durable en
LAMALOU LES BAINS (34)
Méditerranée 1 : évolution
Vendredi 22 octobre
du climat, gestion des sols,
Office de tourisme, 14h.
gestion du stress hydrique.
Lichen et biodiversité, sortie
14h30, Quel avenir pour le
sur le terrain suivie d’une
marché du vrac ? Le 4 11h,
conférence au Centre Ulysse
Pour une viticulture durable
par Robert Engler et Danièle
en Méditerranée 2 : la bonne mesure dans
Lacoux. Gratuit sur inscription.
l’utilisation des intrants, les alternatives. 14h30
NARBONNE
Circuits courts, quelles
Mercredi 27 octobre
stratégies ? Œnotourisme,
Salle des Synodes, 18h30.
quels dispositifs ?
L’horreum romain, un
Plus d’infos sur dionysud.fr NARBONNE
monument en clair-obscur par D. Moulis archéologue.
Du 22 au 24 octobre
Le 30 15h, présentation des
Parc des expositions.
parties habituellement non
CréHabitat, salon de
accessibles.
• Atelier de confection de pain d’épices et de pains au miel (2p par enfant) • Plantation de fleurs au jardin de l’apiculteur • Film DVD pour les enfants • Goûter (16h à 18h) : crêpes au miel et bolée de cidre ou de jus de pomme (2,5p par enfant) FÊTE DU CHEVAL ET DES MÉTIERS ANCIENS DIMANCHE 24 OCTOBRE - 10H / 19H
• Balades à cheval, à poney et en calèche (2p le tour) • Exposition de métiers anciens (peintures, sculptures, poterie, vannerie…) • Repas à 13h (cassoulet géant 12p /adulte et 6p /enfant ou restauration rapide) • Chanteur de rue, orgue de Barbarie, jeux en bois, clown HALLOWEEN À LA FERME DIMANCHE 31 OCTOBRE - 14H / 19H
• Taille de “diablotins” (concours de 15h à 17h) • Goûter spécial Halloween (de 17h à 18h) • Visite commentée de l’expo permanente (de 18h à 19h) • Repas spécial Halloween (sur réservation de 19h30 à 21h, 12p /adulte et 6p /enfant ) Domaine d’Aubian, Route de Capestang CUXAC D’AUDE 04 68 46 57 05 - cite-des-abeilles.com
11 25
S P É C I A L I T É
-
T R A D I T I O N N E L
restaurants
NOUVEAU du lundi au vendredi ASSIETTES TAPAS - BAR À VINS - 12h/15h CAVEAU DE VENTE - 10h/18h (samedi inclus) Domaine Deshenrys : IGP Côtes de Thongue - Abbaye Sylva Plana : AOC Faugères RÉSERVATIONS 04 67 93 43 55 Ancienne route de Bédarieux - LAURENS www.vignoblesbouchard.com
Le Balthus Petit-déjeuner, Déjeuner, Salon de thé NOUVELLE CARTE pâtes fraîches aux cèpes et Saint-Jacques, Parmentier de canard aux patates douces et foie gras poêlé, soupes et tartes maison Ouvert du mardi au samedi, de 8h30 à 18h Plat du jour, formule ou carte, à l’intérieur ou en terrasse
Cuisine Généreuse - Pâtisseries authentiques 04 67 80 34 19 - 6, rue Guibal - 34500 Béziers
TRAITEUR
Laurent Colney organise réceptions de mariage, repas de fin d’année… et établit tout devis sous 48h. Vous pouvez le rencontrer du mardi au samedi 40 avenue du 22 août à Béziers
TÉL/FAX 04 67 28 31 91 - saveursducoin.com
L’ALADIN
LE TOURNEBELLE
SPÉCIALITÉS MAROCAINES
un lieu unique avec une ambiance entre bistrot de village et guinguette, situé près de l'écluse de Mandirac. Venez y déguster de savoureuses assiettes composées de produits régionaux, artisanaux et labellisés, ainsi que des plats que vous retrouverez en menu ou formules. Ouvert midi et soir jusqu'au 1er novembre, puis les vendredis et samedis avec des concerts, voir page musique et sur : letournebelle.com écluse de Mandirac Narbonne 04 68 75 40 84
Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997. Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes). Une formule rapide le midi, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter. Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. 51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44 PIAZZA EMILIO
LE DOMAINE
Sur une des places les plus conviviales de Béziers, Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous feront déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne avec plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couchetard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche. Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69
Dans un cadre champêtre, au calme, Francis Santuré vous propose une cuisine régionale et de saison avec des formules, des menus ou à la carte accompagnés de vins régionaux ou d’une balade œnologique. Idéal pour manger à deux ou entre amis ou pour vos repas d’anniversaire et de réception. Aux portes de Béziers, service en terrasse, midi et soir sur réservation. Pradines le Haut (ancienne rte de Bédarieux) Béziers 06 08 99 78 31
CHEZ TOI CHEZ MOI
LES LOUIS
Au pied de la Cathédrale, venez déguster en salle ou en terrasse, des plats à la carte comme la salade de rognons de veau, le foie gras poêlé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier un concassé de légumes grillés, des côtes d'agneau ou des brochettes cuites au feu de bois… Ouvert midi et soir, sauf dimanche midi. Service tardif le weekend, jusqu'à 1 h. 32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00
Face à la cathédrale, dans in des plus beaux lieux de Béziers, Eric vous propose un plat du jour et une carte variée avec des plats traditionnels, des grillades, des poissons, et toujours ses fameuses pizzas, dans une ambiance conviviale et familiale comme autrefois. Tous les jeudis soir, animation musicale, pensez à réserver ! Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi. Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79
photo Ph. Martin