OLE_484

OLE_484:Mise en page 1 12/11/10 09:27 Page1

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page2

20/11/2010 21h La Caunette Swing Gadgé u La 13e tribu MUSIQUES DU MONDE

03/12/2010 21h Oupia Cie Les Petites Choses u Marcello, Marcello Champion de papier MARIONNETTE ET THÉÂTRE D’OBJET 14/01/2011 21h Olonzac Cie Pierre Baraye uJe suis le peuple qui manque THÉÂTRE

18/02/2011 21h La Livinière Cie In situ uLe Barbier de Séville THÉÂTRE

25/03/2011 21h Félines-Minervois Cie du Kaïros uCommission Centrale de l’Enfance THÉÂTRE ET MUSIQUE

08/04/2011 21h Oupia Cie SolFaSirc u Entre Pinces CIRQUE, MUSIQUE ET VIDÉO 22/04/2011 21h Aigues-Vives (34) Cie L’Esquif uCinéma LECTURE, THÉÂTRE ET VIDÉO En mai Cassagnoles Saperlipopette, voilà Enfantillages !

JEUNE PUBLIC

17/06/2011 21h Azillanet Mosaïca uOc-Chaabi MUSIQUES MÉDITERRANÉENNES

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Un bré ça va, deux bré bonjour les dégâts Le 8 novembre au matin, le président du conseil constitutionnel a répondu au sujet de savoir quand serait examinée la loi sur les retraites, je cite : “Nous avons un mois pour délibérer (…) il faut que le rapporteur et les membres du conseil travaillent (…) nous avons un calendrier de travail et ce n’est pas encore fixé.”

Le lendemain le même conseil rendait son avis. De deux choses l’une, soit ce président ne sait pas ce qui se passe dans ses services, soit c’est un menteur mais cela ne choque plus personne, pas même les journalistes de France Inter qu’il a pris pour des idiots.

Le sage Michel Rocard a dit l’autre jour qu’il était très content d’avoir su, en son temps, imposer la scission de La Poste et des télécoms sans trop de remous. Il voyait là une preuve de ses talents de négociateur. Il n’a pas dit s’il était aussi satisfait du résultat de cette performance et en particulier de l’état de ces entreprises dont l’inefficacité à assurer un service public ne fait que croître.

P6

P 10

Rêve de politologue Ce qui serait bien en 2012, ce serait deux candidats pareils mais différents, pareils sur le fond mais différents dans le style. Comme ça, on choisit qui on veut, de toute façon c’est juste pour le fun, la compét’. C’est beaucoup moins stressant que choisir une politique, ça prend moins la tête. C’est la démocratie apaisée, moderne… plus de bruit, le calme enfin.

P 12

P 17

sommaire

P 18

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 10 festivals 10 - 11 le texte le mouvement 11 à 17 couleur et matière 17 à 19 temps libre 20 - 21 restaurants 22 Olé ! a… 7 - 8 - 13 - 14 - 16 - 18 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 1ER DÉCEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2010 BOUCLAGE : MARDI 23 NOVEMBRE - 17H

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page4

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace NARBONNE : le Cinéma du Théâtre Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne

• ALLEZ RACONTE ! (Jean-Christophe Roger) - dessin animé Clermont : du 17 au 23/11 • THE AMERICAN (Anton Corbijn) Béziers : à partir du 24/11 • CES AMOURS-LA (Claude Lelouch) Pézenas : les 17 et 19/11 à 18h30, les 20 et 22/11 à 21h, le 21/11 à 14h30 • LES AMOURS IMAGINAIRES (Xavier Dolan) Pézenas : le 18/11 à 21h, les 20 et 22/11 à 18h30 • AO LE DERNIER NEANDERTAL (Jacques Malaterre) Pézenas : les 24, 26 et 29/11 à 18h30, le 27/11 à 21h, le 28/11 à 15h • ARLIT, DEUXIEME PARIS (Idrissou Mora) Clermont : le 17/11 à 20h30. Dans le cadre de la quinzaine du Tiers-Monde, débat animé par Soumaïla Koly d’Acces.

Dégustation proposée par Trajectoires Equitables • LES ARRIVANTS (Claudine Bories et Patrice Chagnard) Narbonne : les 17 et 22/11 à 21h, les 20 et 23/11 à 18h30.

Dans le cadre du Mois du film documentaire.

• LE BARBIER DE SEVILLE (Emilio Sagi) - opéra de Giacomo Rossini (3h) Béziers CGR et Narbonne CGR : le 18/11 à 14h et 18h et le 19/11 à 16h et 20h • BIUTIFUL (Alejandro Gonzales Inarritu) Clermont : du 24 au 30/11 • BURIED (Rodrigo Cortés) Clermont : du 17 au 23/11 • JEAN-MICHEL BASQUIAT : THE RADIANT CHILD (Tamra Davis) Béziers : du 17 au 23/11 • DATE LIMITE (Todd Phillips) Agde : à partir du 17/11 • LE DERNIER ETE DE LA BOYITA (Julia Solomonoff) Béziers : du 17 au 23/11 • DRAQUILA, L’ITALIE QUI TREMBLE (Sabina Guzzanti) Béziers : du 17 au 23/11 • L’EPINE DANS LE CŒUR (Michel Gondry) Narbonne : le 20/11 à 16h30, le 21/11 à 20h, le 22/11 à 18h30. Dans le cadre du Mois du film documentaire.

• EN PROMENADE (six courts-métrages d’animation, danois, allemand, suédois, letton, néerlandais) - dès 2 ans Béziers : du 24/11 au 7/12 • ENTRE NOS MAINS (Mariana Otero) Béziers : à partir du 24/11

• HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT PARTIE 1 (David Yates) Agde : à partir du 24/11 - Clermont : du 24 au 30/11 • L’HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE (Eric Lartigau) Béziers : à partir du 24/11 - Clermont : du 24 au 30/11 Agde : à partir du 17/11 • ILLEGAL (Olivier Masset-Depasse) Béziers : du 17 au 23/11 • JACKASS (Jeff Tremaine) - 3D Agde : à partir du 17/11 • KABOOM (Gregg Araki) Béziers : du 17 au 23/11 • MALIN COMME UN SINGE (Hu Xiaonghua, Shun Zuwei, Jinqing Hu) Béziers : du 17 au 23/11 • MOI, MOCHE ET MECHANT (Pierre Coffin, Chris Renaud) Clermont : du 17 au 23/11 • MOURIR ? PLUTOT CREVER !

(Stéphane Mercurio) - documentaire Clermont : du 17 au 23/11 • NENETTE (Nicolas Philibert) Narbonne : le 17/11 à 19h, les 20 et 23/11 à 21h, le 21 à 18h30. Dans le cadre du Mois du film documentaire.

• NO ET MOI (Zabou Breitman) Agde : à partir du 24/11 • LES PETITS MOUCHOIRS (Guillaume Canet) Clermont : du 17 au 23/11 - Agde : à partir du 17/11 • POTICHE (François Ozon) Agde : à partir du 17/11 • LA PRINCESSE DE MONTPENSIER (Bertrand Tavernier) Béziers : à partir du 24/11 - Agde : à partir du 17/11 • RED (Robert Schwentke) Agde : à partir du 17/11 • LES REVES DANSANTS (Anne Linsel et Rainer Hoffmann) Béziers : à partir du 24/11 • THE SOCIAL NETWORK (David Fincher) Pézenas : le 19/11* à 21h, le 21/11* à 17h • SOUS TOI, LA VILLE (Christoph Hochhäusler) Clermont : jeudi 25/11, 21h, avant-première • TOUT VA BIEN, THE KIDS ARE ALL RIGHT (Lisa Cholodenko) Béziers : du 17 au 23/11 • TAMARA DREWE (Stephen Frears) Creissan, salle polyvalente : le 18/11 à 20h30 Lignan sur Orb, centre culturel : le 23/11 à 20h30 • UNSTOPPABLE (Tony Scott) Agde : à partir du 17/11 • VENUS NOIRE (Abdellatif Kechiche) Agde : à partir du 17/11

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page5

INFORMATIONS

• VOUS ALLEZ RENCONTRER UN BEL ET SOMBRE INCONNU (Woody Allen) Pézenas : les 25 et 29/11 à 21h, le 26/11* à 21h, le 27/11 à 18h30, le 28/11* à 17h - Béziers : du 17 au 23/11 • YVES SAINT LAURENT PIERRE BERGE (Pierre Thoretton) Béziers : du 17 au 23/11

CINE-CLUB BÉZIERS : cinéma le Palace, avenue Saint Saëns NARBONNE : salle de spectacle, 4 rue Lieutenant-colonel Deymes PÉZENAS : cinéma le Molière, impasse Pillement

• SEDUITE ET ABANDONNEE (Pietro Germi) - Italie - 1964 Béziers : le 19/11 à 20h15 et le 20/11 à 18h • LE PETIT FUGITIF (Morris Engel, Ruth Orkin et Raymond Abrashkin) USA - 1953 - VOST Narbonne : le 19/11 à 20h30 • LATCHO DROM (Tony Gatlif) - France 1992 Béziers : le 26/11 à 20h15 et le 27/11 à 18h • UNE VIE TOUTE NEUVE (Ounie Lecomte) - France/Corée du Sud 2008 Pézenas : le 30/11 à 20h30

A NOTER… MOSTRA DE CINEMA OCCITAN

Du 18 au 20 novembre, le Cirdòc de Béziers organise la 2e édition de cette manifestation qui a pour objectif de contribuer au développement de films en langue occitane. Les Assises sont ouvertes à tous.

Samedi 20 novembre, deux tables rondes : 14h, Y-a-t-il un cinéma occitan ? et 15h30, Concevoir un film, le financer et le diffuser. Les professionnels invités interviendront sur chaque thème, et répondront aux questions du public.

Du 18 au 20 novembre, projection de courts-métrages en occitan issus du Festival Lantèrna Digitala 2010.

• Jeudi 18, 20h30, E l’aura fa son vir de Giorgio Diritti.

• Vendredi 19, 18h30, Adiu lo bonet de Freddy Peyresaubes, Uei a noste de Cati Soubles Benavente, Amor de luènh, amor de… de Mancino Marie, Lo pònt Mancant de Paolo Ansaldi et Elisa Nicoli, Vòutz en viatge d’Elisa Nicoli.

• Samedi 20, 17h, Camina en Armanhac d’Amic Bedel, Pop in NY de Stéphane Valentin, Anem Òc d’Elisa Nicoli.

Renseignements : 04 67 11 85 10 QUINZAINE DU TIERS-MONDE

Vendredi 26 novembre, 20h30, office culturel de Gignac (34).

Projection du film Une semaine à Parajuru en présence du réalisateur José Huerta, puis débat Tourisme et dépendance : populations sans voix ni choix avec Alexandre Poirier de Culture contact.

AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 0892 687 514 www.cinemovida.com

BEZIERS MONCINE 0892 686 606 CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

• VERY BAD COPS (Adam McKay) Clermont : du 17 au 23/11

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

5 E COURTS DANS LA VALLEE

Du 26 au 28 novembre, place Amans, Prémian (34).

Rencontre internationale de courts-métrages, ouverte à tous les passionnés amateurs et professionnels.

• Vendredi 26 à 20h30 et samedi 27 à 16h30, séance de courts-métrages à laquelle vous pourrez participer en tant que membre du jury.

• Samedi, 20h30, projection de courts-métrages roumains Les contes de l’Âge d’or (Cannes Un certain Regard).

• Dimanche 28, 15h, remise des prix en présence de la réalisatrice Sólveig Anspach suivie d’un film de Carl Reiner, hommage humoristique aux polars des années 40.

Les cadavres ne portent pas de costard.

Renseignements Au fil des Arts : 04 67 97 22 06 www.courtsdanslavallee.com. Voir pub page 15 FEST’AFILM FESTIVAL DE CINEMA LUSOPHONE ET FRANCOPHONE

Du 3 au 5 décembre, centre Rabelais, Montpellier.

Une quarantaine de courts-métrages, deux longs-métrages et une rencontre-débat avec Manoel Rangel, président de Ancine (agence nationale du cinéma du Brésil) et Geraldo Moraes président de la Coalisation brésilienne pour la diversité culturelle. Tout le programme sur festafilm.com RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE L’AUDE

Du 3 au 11 décembre, dans le département : projections, avant-premières, invités (entre autres : Nicolas Philibert réalisateur de Etre et avoir, Serge Avédikian Palme d’Or du festival de Cannes 2010 pour son court Chienne d’histoire), ciné-goûters, expositions. Une semaine à noter dans vos tablettes. Des ateliers, des expositions (notamment des planches de décor au Théâtre de Narbonne) et des spectacles pour pouvoir découvrir les coulisses du cinéma. Programme complet sur voixdetoiles.com ou 04 68 40 91 31

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page6

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

CAFE CONCERT

AGDE/LE CAP D’AGDE

JEUDI 18 NOVEMBRE

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80

BEZIERS Restaurant Les Louis, 20h30. Saï Soul, swing.

Voir pub page 22

BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

médiathèque 04 99 41 05 50 sortieOuest 04 67 28 37 32 Zinga Zanga

NARBONNE Bowling pub, 21h30. Nova Ja, bossa spirit.

VENDREDI 19 NOVEMBRE MONTPEYROUX (34) Bar les Platanes, 21h.

Ballyshannons, musique irlandaise.

04 67 36 82 82 NARBONNE

SAMEDI 20 NOVEMBRE

Le Théâtre 04 68 90 90 20

BEZIERS

médiathèque 04 68 43 40 40

21h30. Dj Pulka, DJ Hubwar

Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PEZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991

Péniche Capharnarhum,

Voir aussi page 12

Kaly Live Dub, électro dub.

1re partie Monotone lab.

blues rock.

Secret Place, 20h. Anoraak

CABEZAC (11)

électric pop new wave,

La buvette, 21h30. Les

SM électro rock.

fringues en boule, chanson

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34)

française et pop acoustique.

Salle des fêtes, 20h. HK,

JEUDI 25 NOVEMBRE

Ô. Ju Ex Au, 20h. Aline,

BEZIERS

chanson française.

Restaurant Les Louis, 20h30. Les Poinçonneurs,

SAINT-CHINIAN (34) Bar le Vernazobres, 21h.

Fightorpeacemotte, rock.

BEZIERS El Pueblo, 21h. LOST, pop rock.

ST JEAN DE VEDAS (34)

SAMEDI 27 NOVEMBRE

PEZENAS

SERIGNAN

04 67 326 326

PUISSERGUIER (34) Les Remparts, 20h. Jeff’H,

et DJ Caramello K.

duo chansons françaises.

La Cigalière

photo Colas Declercq

LES BARBEAUX Musique actuelle - Olargues, le 20/11

(chanteur du Ministère des affaires populaires) et les Saltimbanks, chansons hip hop reggae rock aux textes engagés. 1re partie Canti e Cunti, chansons italiennes.

SAMEDI 20 NOVEMBRE OLARGUES (34)

MUSIQUE ACTUELLE JEUDI 18 NOVEMBRE

Salle polyvalente, 20h30.

Les Barbeaux, chansons festives. 1re partie les

NARBONNE

MONTPELLIER

Bowling pub, 21h30. Kalim-

L’Antirouille, 21h. Cheveu,

bao, musique brésilienne.

punk blues lo-fi (son crade),

PERPIGNAN

ÖfÖ Am, country blues.

Crockmore, 21h.

VENDREDI 26 NOVEMBRE

Barbillons.

Stevo’sTeen + Alex Andujar

BEZIERS

ST JEAN DE VEDAS (34)

Péniche Capharnarhum,

Victoire 2, 20h. Cocoon,

21h30. Apache et la Qincho,

chansons folk, nouvel album

RAMONVILLE (31)

chansons festives.

When the oceans end.

Le Bikini, 19h30. 10 ans

MONTADY (34)

VENDREDI 19 NOVEMBRE

Sidilarsen, Torche, Dilemn,

Les Arcades, 21h. LOST, pop

CARCASSONNE

Sna Fu, Cheveu et Nadyka,

rock.

Le Chapeau Rouge, 20h30.

électro rock.

et les August, ska festif.

du collectif Antistatic avec

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page7

SALSES LE CHATEAU (66) VENDREDI 26 NOVEMBRE Le Portail à roulettes, 21h30. HK (voir au 19).

DIMANCHE 21 NOVEMBRE GIGNAC (34) Espace culturel, 18h. The Ex, alternatif expérimental trance. 1re partie, Tomrof rock, Alfie Ryner jazz punk.

VENDREDI 26 NOVEMBRE

MEZE (34)

NARBONNE

MONTPELLIER

Foyer, 21h. Flow, chanson

Espace Léo Lagrange,

Domaine d’O, 20h30.

française alternative.

20h30. Electric Ducks,

Michèle Bernard invite

1re partie Les Zoufris

pop rock.

Alain Leprest et Entre deux

Maracas.

caisses quatuor dans la ST JEAN DE VEDAS (34)

groupe anglais entre punk et électro, Jahcoozi dub et trip

PORTEL DES CORBIERES

hop allemand, Volfoniq dub

Salle Cairol, 17h30.

et reggae.

HK, (voir au 19). 1re partie Le bordel.

lignée des Frères Jacques.

SAMEDI 27 NOVEMBRE

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

LAMALOU LES BAINS (34)

JEUDI 18 NOVEMBRE

Théâtre, 20h30. Camille Sol,

FERRALS LES CORBIERES

chansons rock, textes

Espace culturel, 19h. Laurent

sensibles.

Cavalié solo, répétition

Victoire 2, 20h. Dreadzone,

SAMEDI 27 NOVEMBRE BEZIERS Ecole de musique moderne,

ST JEAN DE VEDAS (34)

15h. Master class avec

Secret place, 20h. Bob Log III rockin’blues, one man band, Driving dead girl rock, The Venus fly trap, blues one girl band.

Sébastien Chouard guitariste de Céline Dion, Mylène Farmer, Marc Lavoine… Ô Halles, 20h, concert en compagnie des Cafards et

MARDI 23 NOVEMBRE

d’autres groupes biterrois.

ST JEAN DE VEDAS (34)

04 67 28 26 27

Secret place, 20h. Jim Jones Revue + Les Milliardaires rock.

CHANSON FRANÇAISE VENDREDI 19 NOVEMBRE

MERCREDI 24 NOVEMBRE

BEZIERS

ST JEAN DE VEDAS (34)

Paroisse Curé d’Ars, 20h30.

Victoire 2, 20h. Angus & Julia Stone, folk acoustique

Elyanour + Theozed, chansons pop folk.

(complet !).

JEUDI 25 NOVEMBRE ST JEAN DE VEDAS (34) Victoire 2, 20h. Maxxo + Djulius & les Shatawaris, reggae.

NARBONNE Médiathèque, 20h. Qui vivra Ferrat par Alain Hiver.

JEUDI 25 NOVEMBRE MONTPELLIER

ST JEAN DE VEDAS (34)

Domaine d’O, 19h. Michèle

Secret place, 20h. GBH,

Bernard invite Juliette et

punk rock anglais, Arrach

Katrin’ Waldteufel chan-

punk HXC, Tados punk.

teuse et violoncelliste.

Olé ! a RAFFAELE CASARANO ARGENTO… MIXED FLAMENCO !

écouté…

LUNDI 22 NOVEMBRE

Sous l’aile, et sur le label, de l’éminence Paolo Fresu, le jeune apôtre du saxophone italien, Raffaele Casanaro, s’en est allé évangéliser l’Andalousie et livre avec Argento le récit des aventures qui s’ensuivirent. On le suivra donc dans sa quête de castagnettes et sur les rives d’un Guadalquivir où l’on sait mettre des gros morceaux de techno dans le fino. À chacun son Espagne c’est bien connu ! De fait les arrangements, costauds, déclinent les lois du genre, mélodies hispanisantes en nappes, guitares flamencas, arabesques des voix. Le tout poussé dans l’électrification pour faire raccord avec les séquences électroniques ou certains univers de la musique contemporaine ou du jazz rock. C’est casse-gueule et il y a du risque pris, peut-être pas toujours à bon escient, mais ça passe. D’autant que les plages à risques alternent avec un rappel du port d’embarquement, le cool à l’italienne façon Fresu, et alors la nave va pour les nostalgiques !

En bref, on fera là un voyage finalement inattendu, joliment organisé, à qui l’on ne reprochera pas d’avoir été audacieux mais plutôt de ne pas l’être assez.

Daniel Bégard Argento Raffaele Casarano (saxes) Checco Leo (guitare) William Greco (piano) Marco Bardossia (basse) Alexandre Monteduro (percus) Marco Rollo (elect) + Vertere String quartet. 1 CD TukMusic - EMI

7

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page8

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a DYLAN DIFFERENT LIVE IN PARIS

écouté…

BEN SIDRAN EUROPEAN 5TET

Ben Sidran piano, vocaux, Rodolphe Burger guitare, vocaux, Eric Truffaz trompette, Marcello Giuliani basse, Alberto Malo Batterie.

On avait chroniqué dans Olé ! (décembre 2009) l’album de Ben Sidran “Dylan Different”.

Vient de paraître l’enregistrement du concert donné par le pianiste/chanteur en avril dernier au New Morning, en formation intégralement européenne avec toujours la présence de Rodolphe Burger. Douze titres, 9 du disque studio (dont il manque Highway 61 revisited, Ballad of a thin man, et Knocking on heaven’s door), et 3 nouvelles propositions : les très emblématiques dylaniens sixties Love minus zero et The times they are a-changin, plus en final une création Sidran/Burger We are here but for a minute.

Sur la rythmique de départ, Sidran expose les pourquoi et comment de ce choix de répertoire dans une intro parlée fortement dylanolâtre, sur laquelle s’enchaîne le premier morceau. Le ton est donné, sans recherche d’effets mais toujours efficace, juste une affaire de complicité chaleureuse. À cet égard, rares sont les albums dits de “jazz” enregistrés en public qui méritent autant l’étiquette “live”, tant il se passe à chaque instant un nouveau petit quelque chose dans cette constante progression ; à titre d’exemple, l’arrivée de la trompette d’Eric Truffaz qui fait décoller Subterranean Homesick Blues, et place sur orbite les riffs rock de la guitare. Si la qualité sonore générale de l’enregistrement est à saluer, instrumentalement, c'est de la vraie musique sans frime ni facilités pour toutes les oreilles… ouvertes. Et vocalement, c’est tout aussi impeccable : alors que sur le disque studio, la voix de Sidran avait des accents de Leonard Cohen, ici on pense parfois au Lou Reed époque Transformer ; quant à son interprétation de Love minus zero, portée discrètement par la trompette, elle remémore la grâce de Chet Baker. Blowin’ in the wind en duo Sidran/Burger rappellera évidemment le Girl from the north country de Dylan/Johnny Cash (sur Nashville Skyline), sans en être l’imitation ; enfin les graves de la voix de Rodolphe Burger pour le dernier titre ont l’élégante nonchalance du meilleur Kevin Ayers. Au final, un vrai album-concert qui ne gruge pas son monde ; pour qui voudrait s’en convaincre, ça tombe bien, il est en écoute intégrale sur deezer.com.

Oscar Néguiol Bonsaï Music

publique de l’accordéoniste

capella, polyrythmies

qui métisse la trad occitane

jazz world.

de musiques d’ailleurs.

NARBONNE VENDREDI 19 NOVEMBRE

Palais du travail, 20h30.

NISSAN

Debajyoti Sanyal tablas,

LEZ ENSERUNE

(34)

Salle Galabru, 21h. Orchestre

Saugata Roychoudhury

d’harmonie de Nissan,

sarod, musique classique

variétés, musique classique,

d’Inde du Nord.

musique de film…

06 98 22 70 22

SAMEDI 20 NOVEMBRE

SERIGNAN (34)

LA CAUNETTE (34)

La Cigalière, 21h. American

Ostal de la Cesse, 21h. La

gospel connection, chef de

13e tribu par Swing Gadjé,

chœur et alto soprano Linda

musique du monde et conte.

Lee Hopkins.

Voir pub page 2 SAMEDI 27 NOVEMBRE FERRALS LES CORBIERES

PEZENAS

Espace culturel, 20h45.

Foyer des campagnes, 20h.

Nadau, un groupe béarnais

Bal O’Gadjo, trad swing,

militant qui depuis près de

musiques à danser.

trente ans adapte les chants traditionnels aux sonorités

PORT LEUCATE (11)

actuelles.

Mairie annexe, 20h30.

Debajyoti Sanyal tablas,

MONTPELLIER

Saugata Roychoudhury

Jam, 21h. Emel Mathlouti

sarod, musique classique

guitare chant, Imed Alibi

d’Inde du Nord.

percus, Haluka Chimoto cello, auteur compositeur

ST JEAN DE VEDAS (34)

tunisienne entre musique

Victoire 2, 20h. Omar Pene,

arabe et électro rock.

musique sénégalaise.

JEUDI 25 NOVEMBRE

DIMANCHE 28 NOVEMBRE

MONTPELLIER

LODEVE (34)

Jam, 21h. Maliétès,

Mairie, salle des conférences,

musiques de Grèce et

16h50. Las Tangueras,

de Turquie.

septuor de tango.

VENDREDI 26 NOVEMBRE MONTPELLIER

JAZZ

Jam, 21h. Abdelak Lakraa

Voir aussi pages 10/11

slam, guitare, percus, Les

Festival Jazz Conilhac

Félés du Vocal a capella,

MERCREDI 17 NOVEMBRE

de Sting à Mozart et Pauline

MONTPELLIER

Carton, Elull Noomi a

Jam, 21h. Carolina chocolate

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page9

drops, répertoire jug band

Jazz moderne et chansons

PEZENAS

des années 20/30.

fleur bleue. Voir pub page 22

Illustre théâtre, 21h.

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

Monique Hutter/Daniel Huck

Lyrique voir aussi page 11

VENDREDI 19 NOVEMBRE

MARDI 23 NOVEMBRE

et Cie, Monique Hutter

Pézenas Enchantée

MONTPELLIER

VILLENEUVE

Jam, 21h. Robin McKelle

Espace des libertés, 20h30.

vocal, Jeff Galindo trombone, Sam Barsh piano, Scott Aruda trompette, Reggie Washington basse,

LES BEZIERS

jazz soul.

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

chant, Patrick Diaz guitare,

MERCREDI 17 NOVEMBRE NARBONNE

Hommage à Boris Vian par la Michel Altier contrebasse,

Auditorium du conservatoire,

classe de chant et le sextet

18h. Laurence Fraisse flûte,

swing, scat et java.

de jazz du Conservatoire de Béziers.

SAMEDI 27 NOVEMBRE CASTANS (11)

Mile Tucker sax, Mark McLean batterie,

chant, Daniel Huck sax et

Anouk Solatges harpe pour Piazzola, Pierné…

VENDREDI 26 NOVEMBRE

Foyer, 19h. Gérald Monniez

SAMEDI 20 NOVEMBRE

NARBONNE

trio.

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h.

Chapelle des Pénitents SERIGNAN (34)

Bleus, 16h30. Quatuor

Médiathèque, 17h30.

Tolosan, traditions et

écluse de Mandirac, 20h.

Tania Margarit chant,

Maguelone Vidal sax, Bruno

transcriptions, comment

Life trio, Lilian Bencini

Bernard Margarit guitare,

Chevillon contrebasse,

“jouer” avec la musique

basse, contrebasse, Fred

Stanley Adler violoncelle,

ciné-concert, impro sur deux

classique. Au programme

Pasqua batterie, Sébastien

jazz latin et musique

films de Luis Bunuel et René

Mozart, Haydn, musique

Germain piano.

orientale. Voir pub page 22

Clair.

Klezmer.

9

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page10

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix RUSTIQUES (11)

Gounot, Bizet, Mozart…

MERCREDI 1ER DECEMBRE

Eglise, 21h. Lyric O’Steel,

Dîner-concert sur réservation.

AGDE Palais des congrès du Cap,

Eliette Parmentier chant, Fabienne et Isabelle Rivière steel drum. Musique romantique et post romantique.

DIMANCHE 21 NOVEMBRE

SAMEDI 20 NOVEMBRE

10h45. Dorota Anderszewska violon, Balazs Szokolay piano, Miklos Perenyi violoncelle, pour Schubert et Schumann.

yéyé par la Cie Trabucco.

Théâtre, 15h. Les mousquetaires au couvent de Louis

NARBONNE

Varney par la troupe du

Parc expo, 20h. Irish legends,

Festival d’opérettes.

MONTPELLIER Salle Pasteur, Le Corum,

15h. Années 60, les années

LAMALOU LES BAINS (34)

26, 28 ET 30 NOVEMBRE MONTPELLIER

GABRIEL BACQUIER Master class et concert, Festival Pézenas Enchantée

Semiramide de Rossini par

FESTIVAL (création). Un saltimbanque en fin de carrière se

chœurs de l’opéra de

transforme en une série

JEUDI 25 NOVEMBRE

Montpellier, direction

de personnages pour

CARCASSONNE

Antonino Fogliani, mise

convaincre le directeur

Auditorium, 20h30. Naïra

en scène Kirsten Harms.

de la salle de le garder.

Ormières, piano, pour

DIMANCHE 28 NOVEMBRE

artistes.

scène par Jérôme Savary

l’Orchestre national et les

Yaver-Oganessian et Henri

d’Irlande par plus de 20

jusqu’au 21/11

Opéra Berlioz Le Corum, 20h, sauf dimanche 15h.

musiques, chants et danses

Un numéro de cabaret.

DU 30 OCTOBRE AU 27 NOVEMBRE CONILHAC CORBIERES Festival Jazz Conilhac conilhac-corbieres.fr/jazz

04 68 27 71 99 Le 19 21h. Stacey Kent chant, Jim Tomlinson sax,

SETE

DIMANCHE 21 NOVEMBRE

Graham Harvey piano,

Théâtre, 15h. Rigoletto

GRUISSAN (11)

Jeremy Brown contrebasse,

de Verdi par le Chœur et

Palais des congrès, 17h.

Matt Skelton batterie,

DIMANCHE 28 NOVEMBRE

l’orchestre Tartini de Rome,

Chopin à Nohant, Laurent

chanson française jazz.

SERIGNAN (34)

direction Tulio Gagliardo,

Bonnaccorsi, Jean-Louis

1re partie Benoît Paillard

La Cigalière, 18h. Svetlin

mise en scène Antoine Selva.

Garcia, Martine Laure,

piano solo.

Barbara Lazarevitch,

Le 20 21h. Nico Wayne

Florence Rouichi Gallot

Toussaint quartet, Nico

piano, Anna Vilas comédien-

Wayne chant, harmonica,

Reineke, TchaIkovsky et Malher.

Roussev violon et Frédéric d’Oria Nicolas piano.

Musique de chambre.

SPECTACLE MUSICAL

ne, musiques de Chopin,

Michel Foison guitare,

MARDI 30 NOVEMBRE

MERCREDI 17 NOVEMBRE

CLERMONT L’HERAULT

SETE

Théâtre, 20h45. Olivier

Théâtre, 20h30. Africa

JEUDI 25 NOVEMBRE

Guillaume Destarac batterie,

Moulin, piano. Œuvres de

Umoja, conception Thembi

BEZIERS

blues.

Schumann, Chopin, Debussy

Nyandeni, chorégraphie Todd

Zinga Zanga, 20h30.

Le 21 16h Trio Bergin,

et Liszt.

Twala. L’histoire musicale

Otango, direction artistique

Stéphanie Astre chant,

de l’Afrique du Sud par 35

Olivier Tilkin, chorégraphie

Christophe Naudi batterie,

danseurs et musiciens.

Adrian Veredice et Alejandra

washboard, Vincent Kretz

LYRIQUE

Hobert. À travers le récit

piano, Julien Duthu

JEUDI 18 NOVEMBRE

LES 19 ET 20 NOVEMBRE

d’un crime d’amour, une

contrebasse.

LAMALOU LES BAINS (34)

BEZIERS

histoire du tango avec

Le 27 21h. Steeve Laffont

Restaurant l’Arbousier, 19h.

Théâtre, vendredi 20h,

10 danseurs, 5 musiciens

et Rudy Rabufetti guitare,

Karine Gossart soprane,

samedi 19h30. Paris

et 2 chanteurs.

Serge Oustiakine

Joseph Guillot baryton pour

Frou-Frou, écrit et mis en

herisson-prod.com

contrebasse, voix.

textes de George Sand.

Antoine Perrut basse,

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page11

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement 1re partie, Swing 39,

THEATRE

scène Dag Jeanneret.

mènent la vie dure au direc-

Mickael Sourd et Thierry

AGDE

1944, 355 Italiens exécutés

teur et à la surveillante.

Difilippo guitare, Steeve

Vendredi 26 novembre

par l’armée allemande en

Denoy contrebasse, Laurent

Palais des congrès du Cap,

représailles d’attentats. Que

Mercredi 24 novembre

21h. Journal à quatre mains

reste-t-il dans la mémoire

Théâtre Jean Alary, 20h30.

Marc vibraphone. Salle des

de Flora et Benoîte Groult,

individuelle et collective de

Faisons un rêve de Sacha

mise en scène Panchika

ce drame, comment l’histoire

Guitry, mise en scène

Velez. Deux jeunes sœurs

se raconte ? par un auteur

Bernard Murat. Le mari, la

consignent au jour le jour

italien, figure majeure du

femme et le séducteur, pour

les années de guerre et

théâtre de narration.

une variation sur le thème

fêtes, expo photos des éditions précédentes.

DU 6 AU 21 NOVEMBRE PEZENAS

d’occupation. Un texte plein

Pézenas Enchantée

d’acidité et d’humour.

pezenasenchantee.fr

éternel du cocufiage.

Du 25 au 29 novembre sortieOuest, jeudi et lundi

lecture d’extraits de Mireille

Mercredi 17 novembre

CLERMONT L’HERAULT 19h, vendredi 21h, dimanche Vendredi 19 novembre 18h. Stabat mater Furiosa Théâtre, 20h45. Carton

par Michel Fournier.

Zinga Zanga, 20h.

de Jean-Pierre Siméon, mise

Plein de Serge Valletti, mise

Les monologues du vagin

en scène Dag Jeanneret.

en scène Michel Froehly.

d’Eve Ensler, mise en scène

Olé ! a écrit : “Un texte dur,

Isabelle Rattier.

qui vomit la guerre et les

Les Monologues du vagin

guerriers et que Stéphanie

parlent des femmes dans

Marc jette à la figure de

leur intimité à cœur et mots

l’auditeur médusé. On

ouverts. Ils parlent désir,

connaît la force que dégage

Le 18 LIBRAIRIE DOMENS 15h,

EGLISE STE URSULE

20h30.

Concert autour de l’opéra Mireille avec Jennifer Michel, Franck Cassard, Cécile Roux, Cécile Metzler, Cyril Rovery.

EGLISE STE URSULE

jusqu’au 19

BEZIERS

Deux hommes vivent ensemble dans d’éternelles discussions. Une pièce écrite pour des comédiens rompus à l’échange des jeux de mots.

plaisir, poils, règles comme

la comédienne, elle est ici

COULOBRES (34)

10h-13h et 15h-18h, Master

d’autres parleraient jardinage,

amplifiée.”

Jeudi 18 novembre

class publiques de Gabriel

cuisine et chiffons.

CARCASSONNE

Salle des fêtes, 21h.

Du 25 au 29 novembre

Samedi 20 novembre

Célébration de l’épicerie

sortieOuest, jeudi, samedi

Théâtre Jean Alary, 20h30.

ancienne, des textes de

et lundi 21h, vendredi 19h, siècles du répertoire français. dimanche 16h.

Les 20 20h30 et 21 17h, Radio clandestine/Mémoire

Quelle santé ! comédie de

Balzac, Barjavel, Ponge,

René Bruneau, mise en

Rouaud…, des chansons,

scène Thierry Almon par la

des réclames avec Marie

concerts de clôture des

des fosses ardéatines

Cie La Grand Roque. Dans

Rouanet, Yves Rouquette

Master class.

d’Ascanio Célestini, mise en

un pénitencier, 4 détenues

et Jean Varela.

Bacquier (entrée gratuite).

Les élèves travaillent des airs des XVIII, XIX et XXe

www.chateau-cassan.com

Vins

Cadeaux Artisanat Animations Restauration

MARCHÉ DE NOËL À L’ANGLAISE + de 100 exposants

Château-abbaye de Cassan - route de Gabian - Roujan (34) - 2 € et gratuit - de 12 ans - 04 67 245 245

11

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page12

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement TEL UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Palais des congrès 04 67 94 69 50 BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70

CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63

LIGNAN SUR ORB

Centre culturel 04 67 28 75 52 NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 CC LES MONTS D’ORB

saison culturelle 04 67 23 78 03 CC ORB JAUR

04 67 97 59 58

du XXIe siècle ?

Molière, mise en scène

Du 18 au 20 novembre

Hervé Dartiguelongue.

Domaine d’O, jeudi 19h, Mon avatar, texte Alexandre

rôle avec une troupe de

Koutchevsky, mise en scène

comédiens. Une fable sur

Charlie Windelschmidt par

photo Michel Corbière

la manipulation où on ne

la cie Dérézo. Entre art,

distingue plus le vrai du

sciences du comportement

faux. Création en sortie

et de l’information,

de résidence.

réflexions philosophiques et

FERRALS LES CORBIERES Du 26 au 28 novembre

technologie, une recherche

Espace culturel, 21h.

Du 17 au 19 novembre

Les femmes savantes

Théâtre de La Vignette,

de Molière par Le Théâtre

20h30. Woyzeck de Georg

Du 23 au 28 novembre

du Tilleul.

Büchner, mise en scène

Théâtre du Hangar, mardi,

Marie Lamachère. Comment

vendredi et samedi 20h45,

LATTES (34) Les 25 et 26 novembre Théâtre Jacques Cœur, 21h.

Suspection d’après Mémoires d’une Teigne de Fabienne scénographie, costumes Enki Bilal. Un interrogatoire

Théâtre 04 67 77 97 20 Voir aussi page 6

par jalousie et notre vécu

samedi 19h. Amphitryon(s)

terre pour jouer leur propre

Renault, mise en scène,

MARSEILLAN

napoléoniennes, meurtrier

21h, mercredi, jeudi et

vendredi et samedi 20h30.

Le Chai 04 68 79 73 98 Espace culturel 04 68 27 03 35

de ce soldat des guerres

Les dieux descendent sur

CC PIEMONT D’ALARIC

FERRALS LES CORBIERES

Jusqu’au 20 novembre Théâtre Jean Vilar, vendredi

RADIO CLANDESTINE / MÉMOIRE DES FOSSES ARDÉATINES Béziers, du 25 au 29/11

LAMALOU LES BAINS

Office de tourisme 04 67 95 70 91

bâtir un pont entre l’histoire

d’après Plaute, Keist et

CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13

MONTPELLIER

absurde pour parler de la mise aux normes de nos sociétés.

LE POUJOL SUR ORB (34) Jeudi 19 novembre Salle de la mairie, 20h30.

Le Kikerikiste, texte de Paul Maar, mise en scène Réjeanne Roulet. Bartholomeus et Grenouille vivent dans des boîtes en carton.

On les leur vole, ils vont devoir inventer un nouvel espace de vie. 1re partie L’audition par 1,2,3 rideau.

sur l’humanité de l’avatar.

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page13

mercredi et jeudi 19h, dimanche 17h. Le laveur de visages de Fabrice Melquiot, mise en scène Thibault Fayner avec Thierry Blanc.

Un hymne à la re-poétisation du monde.

PUISSERGUIER (34)

Une nuit de fête comme une

Les 17 et 18 novembre

Vendredi 26 novembre

fin du monde entre des

Le Théâtre, mercredi 19h30

Maison du peuple, 20h30.

jeunes gens qui ont perdu la

et jeudi 20h45. Le mardi à

Le roi se meurt d’Eugène

foi dans les valeurs et les

Monoprix d’Emmanuel

Ionesco par Atelier 4.

idéaux des pères.

SAINT-CHINIAN (34)

SERIGNAN (34)

Vendredi 19 novembre

Les 30 novembre

Abbatiale, 20h30. Célébra-

et 1er décembre

tion de l’épicerie ancienne,

La Cigalière, mardi 19h et

(voir à Coulobres).

mercredi 21h. Sale Août de

NARBONNE

Darley, mise en scène Michel Didym avec Jean-Claude

Du 25 au 28 novembre

Dreyfus et Philippe Thibaut

Théâtre Pierre Tabard, jeudi

à la contrebasse. Marie-

19h, vendredi et samedi

Pierre, (Jean-Pierre quand

20h45, dimanche 17h.

elle était enfant), visite son

Inconnu à cette adresse de

Serge Valletti, mise en

veuf de père pour lui faire la

ST JEAN DE VEDAS (34)

scène Patrick Pineau.

lessive et les courses à

Du 23 au 25 novembre

Le récit d’un massacre

Monoprix. Et ce père ne se

Le Chai du Terral, 20h30.

longtemps occulté, celui

fait pas à Marie-Pierre. Il a

Sans Pères d’après Tchekhov, des saliniers italiens par les

honte d’elle devant les

mise en scène Marie

ouvriers français dans les

s’éloignent jusqu'à se haïr.

autres. Marie en souffre et

Vauzelle par la Cie Moébius.

marais d’Aigues Mortes.

Dans le cadre de la commé-

l’interpelle sans relâche.

moration de la Nuit de

Le texte d’Emmanuel Darley

Cristal.

est implacable.

Les 25 et 26 novembre

Les 18 et 19 novembre

Théâtre de Jean Vilar, jeudi

Au Grand Magasin, rue

19h, vendredi 21h. Fatrasie

Arago, 20h30. 4 morceaux

ou la fabuleuse histoire de

d’identité de Jean-Marie

Louis Leroy écrit et mis en

Piemme avec Mireille Huchon

Kressman Taylor, mise en scène Nadine Jadin-Pouilly.

1932-1934, deux amis, l’un juif américain, l’autre nazi allemand s’écrivent et

les Epis Noirs. Le jour du 14 juillet, Louis Leroy apprend la mort de sa mère. Déca-

et Bernard Laborde. Un texte qui parle de nous et d’aujourd’hui.

pité par la nouvelle, Leroy

Samedi 20 novembre

mène la fête quand Louis

MJC, 21h30. Les amateurs

revit tous les accidents de sa vie. Poésie, danse,

de Chantal Charrier par le TQS.

chansons et rock’n roll.

Du 1er au 5 décembre Théâtre du Hangar (horaires voir au 23). Enfance de Nathalie Sarraute, mise

Vendredi 26 novembre Le Théâtre, 19h30. Rictus d’après Les soliloques du pauvre de Jehan-Rictus,

en scène Stéphane Laudier

adaptation et jeu Antoine

et Fanny Rudelle. Un roman

Chapelot. Jehan Rictus avait

autobiographique où

pour ambition de redonner la

l’écrivain part à la recherche parole au pauvre, “ce pauvre de la petite fille qu’elle fût.

qui se tait toujours”.

vu…

scène par Pierre Lericq par

Olé ! a HORS LITS C’est le nom d’une forme créée par Leonardo Montecchia à Montpellier et importée par Nathalie Sapin à Béziers. La recette est la suivante : cherchez 4 appartements avec une pièce pouvant accueillir une petite forme et une vingtaine de personnes, 4 propositions artistiques de 20 minutes pour aller dedans et un guide qui pilotera les spectateurs d’un lieu à l’autre à la nuit tombée.

Parcourir les rues de la ville, pénétrer des lieux inconnus, c’est un premier point agréable mais si en plus les choses présentées sont de qualité, le plaisir est réel.

On commence avec Le nombril, un solo du même Leonardo Montecchia, fait d’une lente danse sur les notes d’Hôtel California, d’un texte nombriliste et d’un travail vocal : étrange, à la fois fascinant et dérangeant. Puis une adaptation par Didier et Magali Mulleras d’un extrait de leur dernière création Un monde où… avec toujours le goût de la mise en abîme entre danse et vidéo. Plus loin Là-bas théâtre met en espace des extraits de l’irracontable et très amusant Inventaire du monde de Gilles Moraton (œuvre inachevée et inachevable). Hélène Azéma, Denise Barreiros, Dolorès Davias, Pierre Astrié s’en donnent à cœur joie avec la complicité plastique de Christophe Brou. Pour terminer Kirsten Debrock propose un duo sur le désir amoureux, une danse au ralenti très maîtrisée et si bien intégrée dans l’appartement où elle se déroule. 4 propositions de haut niveau pour un public enthousiaste.

Jean Pougnet

13

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page14

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement SETE

Le 30 novembre

Les 25 et 26 novembre

et 1ER décembre

Théâtre, 20h30. Sale Août

Le Théâtre, 19h30. Seuls,

Ah ce Monsieur Monet ! est-il là, ou non, Claude ou pas ou peutêtre ? Pour le dire autrement de quoi, sur quoi l’écrivain Drummond nous rend le Monet ? Pour l’évaluer il faut changer d’aiguillage. Ce Monsieur Drummond, lui même, est-il là ou non ? Estil Monet courante, ou bien l’un et l’autre de ces fantômes et fantasmes d’une improbable gare Saint-Lazare, qu’il repère avec talent d’entre les rails ou d’on ne sait où.

Passent alors la belle Hanna, et La Goule, Léo des étoiles et ses équations, et le Dévisseur, cheminot derridien de la déconstruction et du remontage, Tobias, Collinot et les DRH dans la jungle libérale, l’escroquerie ordinaire, les belles saphiques Marge et Agnechca, et même Caillebotte en apparition furtive sur des parquets cirés, Vivaldi en sourdine !

Partant d’une gare, ce monde là n’a d’autres destins que dans le voyage, rate ses trains, en invente, dort dans des wagons à rêver sans réservations, prend les plages pour des quais et ceux-ci pour le Paradis ou le purgatoire.

Denis Drummond a publié, il y a quelques années Ecoute s’il pleut. Aujourd’hui son écriture fait l’averse des quatre saisons et Drummond écrit l’imprévisible saga des météos personnelles de ses personnages. Imprévisible, si l’on veut car le météorologue connaît les anticyclones.

Son précédent roman La ballade d’Ardrossan était un brillant exercice de styles. Ici sa carte mémoire paraît toute marquée d’un certain roman surréaliste. De Soupault surtout, pour ses écrits de la fin des années 20. Il y a là du jeu, du style qui s’oublie un peu trop quelquefois, et finalement une vérité paradoxale. Quant il pleut autant de mots, même pour rire, et de jeux de ceux-ci, les larmes ne sont pas loin et elles sont amères. Ce récit sans loi unique, aux vies multiples, renvoie, de fait, à un avertissement de Soupault : “Choisir c’est vieillir”. Et hélas, il n’y a pas de saisons pour ça, et c’est une pluie qui ne sèche pas. Drummond est un homme lucide et mouillé.

Daniel Bégard

de Serge Valletti (voir à Séri-

ensemble, chorégraphie

gnan).

et interprétation Sébastien

Olé ! a LES QUATRE SAISONS DE MONSIEUR MONET

lu…

DENIS DRUMMOND

Ramirez et Raphaël Hillebrand, réalisation vidéo

DANSE

Soultrotter, slam Jörn

MONTPELLIER

Hedtke et Mohamed Nemir.

Jeudi 18 novembre

Danse hip hop sur le thème

Zénith sud, 19h. Hip hop en

de la solitude en milieu

création II, les jeunes

urbain.

compagnies hip hop de la région : Cie Michaëlle

JEUNE PUBLIC

Despaquis, Cie 6 step,

AGDE

Collectif 2 temps 3

Dimanche 21 novembre

mouvements, Cie Mim-H,

Maison des savoirs, 15h30.

Zahrbat/Top9.

Le village des ancêtres par la Cie Durama N’tama.

Samedi 20 novembre

Yaya le conteur et Fernand

Aréna, 18h30. International

le musicien nous plongent

battle of the year, des Cies

au cœur de l’Afrique.

sélectionnées dans le

Dès 3 ans.

monde entier pour le grand rendez-vous de la break dance.

BEDARIEUX (34) Mercredi 17 novembre Médiathèque, 15h30. Zarafa

Les 25 et 26 novembre

par la Cie Maïrol. Zarafa, la

Agora, 20h. Not about

girafe veut voler, nager ou

Everything par le performer,

bien chanter, elle se rend

danseur et chorégraphe

vite compte de la difficulté.

Daniel Linehan.

Les 30 novembre et 1er décembre Agora, 20h. Vancouver versus Vancouver chorégraphie Fabrice

Dès 3 ans.

BEZIERS Dimanche 21 novembre Médiathèque, 15h30.

Au pays des Papas : nos comptines en bossa par Didier Sustrac.

Ramalingom.

Dimanche 28 novembre NARBONNE

Médiathèque 16h. Avec

Les 23 et 24 novembre

vous, contes et récits de vie

Le Théâtre, 20h45. Le lac

des Roms par Virginie

Les quatre saisons de Monsieur Monet - Denis Drummond.

des Cygnes de Tchaïkovski

Lagarde. Dès 10 ans.

Domens Editeur. 2010

par le Ballet de Perm.

Voir aussi expo page 21

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page15

Mercredi 1er décembre

ST ETIENNE

Mardi 30 novembre

Médiathèque 15h. Tire

ESTRECHOUX (34)

Zinga Zanga, 20h.

Vendredi 26 novembre

langues Tiralengas d’après

Vendredi 26 novembre

Miam Miam, écrit et mis en

Château le Bouis, 20h30.

salle des rencontres, 21h.

scène par Edouard Baer. Une Flagrants délires de Pierre

Je me rappelle à toi mise

parodie de pièce de boule-

Desproges par Bernard

en scène Dominique

vard dans les coulisses d’un

Huchon de L’Entresort.

L’almanach Ouroulboulouck de Claude Ponti par Art Cie. Dès 5 ans.

GRUISSAN (11)

Latouche par la Cie des

théâtre transformé en res-

L’humour décapant de

Mercredi 17 novembre

Voisins du dessus.

taurant. Un cabaret dans la

Desproges.

Bibliothèque, 15h30.

Du théâtre d’objets marion-

veine des Branquignols.

A l’abordage ! de et avec

nettiques pour parler de la

CLERMONT L’HERAULT

Jean-Baptiste Lombard.

Contes musicaux sur le thème des pirates.

Dès 5 ans.

GRUISSAN (11)

relation d’une petite fille à sa mémé qui perd la mémoire.

ST GENIES

DE FONTEDIT

HOMPS (34) CARCASSONNE

Samedi 20 novembre

Jeudi 18 novembre

Salle des fêtes, 21h.

Théâtre, 20h30. Noëlle

Les Colocs de Duranteau

Perna, Mado fait son show.

par la Cie Quiproquo.

(34)

Vendredi 26 novembre

Mercredi 24 novembre

Palais des congrès, 18h30.

foyer, 10h30. Sans tambour

La belle et la bête, danse et

ni trompette (voir à Pézenas).

théâtre. Dès 6 ans.

SERIGNAN (34) LIGNAN SUR ORB (34)

Mercredi 1er decembre

Mercredi 24 novembre

Médiathèque, 15h30. Vents

Médiathèque, 15h. Le secret de Bambou Calebasse par Jean-Baptiste Lombard. Un conte musical où les marionnettes sont des instruments de musique. Dès 3 ans.

dessus dessous, contes et histoires des pays méditerranéens par Philippe Charleux accompagné de Marc Hévéa à l’accordéon. Dès 7 ans.

PEZENAS Mercredi 24 novembre

HUMOUR

Gare du Nord, 15h30. Sans

BEZIERS

tambour ni trompette par la Cie Doré. Deux musiciennes fantasques invitent les tout petits à un concert de boléros, tangos et chansons populaires. Dès 18 mois.

Vendredi 19 novembre Zinga Zanga, 20h30.

Michèle Bernier, Et pas une ride.

Samedi 20 novembre

PORTIRAGNES (34)

Zinga Zanga, 20h30.

Mercredi 1er décembre

Le Duo des non.

maison des associations, 16h30. La soupe au chocolat, Samedi 27 novembre Zinga Zanga, 20h30. marionnettes et chansons par la Cie Pas de Lèze Art.

Roland Magdane, Attention

Dès 3 ans.

c’est show.

15

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page16

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement NARBONNE

samedis, 21h. 4 cons

Du 19 novembre

sur orbite, une comédie

POESIE

au 18 décembre

écrite et mise en scène par Olivier Cabassut.

21h. Amour, sexe et cotte

Les finalistes d’un jeu télé

de maille de Gilles Gangloff.

se retrouvent dans un

Le Moyen-Âge façon Tex Avery.

Espace Léo Lagrange, 20h.

Match d’improvisation : Les improvisibles contre Ludi de Toulouse.

rôde. Dès 8 ans.

NARBONNE

Café théâtre le Citron Givré,

Samedi 20 novembre

aux alentours la bête qui

Samedi 20 novembre

NARBONNE

Médiathèque, 15h. Y’a d’la

Du 1er au 11 décembre

joie, la gaieté, le bonheur,

Médiathèque. Fête du conte.

remise des prix du Concours

vaisseau spatial pour

Le 1er 15h30 et 16h30, Au

Trenet 2010 et lectures de

devenir la star intergalac-

creux de ton oreille, installa-

poésies.

tion performance autour de

tique.

VENDEMIAN (34) SERIGNAN (34)

Samedi 20 novembre

Les 19 et 20 novembre

Bibliothèque, 18h. Le nuage

La Cigalière, 21h. Daniel

en pantalon de Maïakovski,

Villanova vendredi c’est le

lecture performance de

PEZENAS

Printemps et samedi l’Été,

Jusqu’au 31 décembre

les deux derniers épisodes

Illustre théâtre, tous les

des Quatre saisons.

20h30, Duo sous le grenadier avec Jihad et Layla Darwiche, spectacle inspiré populaires au Liban.

LES BEZIERS

Mardi 30 novembre Bibliothèque, 18h. Le nuage

vu…

LA LOI DU MARCHEUR Un très beau moment, dans le sens où - au delà de la performance d’acteur et l’originalité de l’écriture du projet (Nicolas Bouchaud), d’une mise en scène et scénographie pertinentes (Eric Didry) - cette création nous aura rendu décidemment plus intelligents après les presque 2 heures passées dans le grand théâtre de toile et de bois à sortieOuest, Béziers. Certes la matière première y était pour quelque chose : l’entretien de Serge Daney avec Régis Debray sur la fonction, plus que le travail, de critique de cinéma (Cahiers du cinéma, Libération, Daney fut aussi fondateur de la revue Trafic). Une conversation où l’humour, l’amour des gens et du monde, les anecdotes d’une vie croisent de belle manière des réflexions plus intellectuelles sur le sens de l’image au cinéma, du rapport à l’autre et à nous-mêmes qu’il nous aide à mieux comprendre et construire ; ce que le cinéma finalement crée quand la TV nous inonde de “visuels” et en nous détachant du réel elle nous éloigne de toute citoyenneté, donc de toute humanité.

Nous avions peut-être oublié à quel point Daney pouvait témoigner de son époque (1944 -1992), lui qui se définissait comme passeur, ce que Nicolas Bouchaud fait aujourd’hui pour lui. Ce furent les seules dates en région d’une création encensée par la critique nationale, et nous n’y avons pas vu les célèbres animateurs de ciné-clubs du LanguedocRoussillon. Tant pis pour eux, car entre ce spectacle et les films diffusés par Les amis du Palace, nous avons eu, décidemment, la certitude d’être devenus plus intelligents !

Michèle Solans

Capelle. Dès 3 ans.

des joutes poétiques très

Julien Guil.

VILLENEUVE

Olé ! a

mobiles sonores de Bruno

en pantalon de Maïakovski.

Voir à Vendémian.

Voir pub page 23 VIEUSSAN (34) Mercredi 1er décembre Salle de la mairie, 18h.

Cristal Marin, histoires de mer par Pascale Rouquette

LECTURE

sur des musiques de

BEZIERS

Françoise Prud’hon au

Jeudi 25 novembre

cristal Baschet (instrument

Théâtre, 20h. Phasmes,

de musique). Dès 8 ans.

textes choisis et dits par Daniel Mesguich, de Borgès,

LITTERATURE

Kafka, Aragon mais aussi

LA MAMAN DES

Ribes et Valletti.

NARBONNE Mercredi 17 novembre Médiathèque, 18h30. Les jardins de l’horreur de Daniel Call par le théâtre des Quatre saisons.

POISSONS

- PEZENAS

(34)

lamamandespoissons.midiblogs.com

Du 15 au 21 novembre Festival de littérature jeunesse. Le 17 GARE DU NORD 16h et 17h. Luna papier, un voyage au pays des cinq sens. 2 à 7 ans. MAISON DES MÉTIERS D’ART

CONTE

15h30 et

16h30. Papill’ contes par 2

LIGNAN SUR ORB (34)

mains des mots. 7 à 11 ans.

Vendredi 26 novembre

FOYER DES CAMPAGNES

centre culturel, 20h30.

rencontre avec Lilian Bathe-

Le cri du cordonnier par

lot (L’Etoile noire, lire sur le

Alain Vidal. Un conte musical

site ole.com.fr notre critique)

dans un village cévenol avec

animé par Manu Karmazyn.

18h30,

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:02 Page17

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière tation dans le monde.

Médiathèque Voyage dans

EXPOSITIONS BAGES D’AUDE

Mercredi au dimanche 11h-14h et 16h-20h.

le goût. Barons de Lacoste

Jusqu’au 21/11

Petites notions de gourman-

Jusqu’au 23/11

Galerie L’Etangd’art.

dise par Daniel Coulaud et

Map, rue Relin. Visages

Œuvres de Marie Ciosi.

Sylvie Prabonnaud. 9h-12h

Du 27/11 au 16/01

et 14h-18h.

Miniprint international de

dévisagés images imaginées carton et pastels gras, Halima et Lionel. 14h-17h.

Cadaquès, une sélection LE MARDI À MONOPRIX

Narbonne, les 17 et 18/11 Photo Dominique Desrues

Le 18 ILLUSTRE THEATRE 18h.

Soirée Ados avec la participation des auteurs de livre

PUISSERGUIER (34) Les 19 et 20 novembre

impressionnante de gravures Jusqu’au 19/11 en petits formats. 14h-19h Hôtel du Département.

Maison du peuple. Le 19

sauf dimanche 14h30-19h.

18h, La saga des Trencavel, conférence de Bernard Mahoux suivie d’une dédicace.

pour ados invités au festival.

Le 20 9h-18h, Salon du livre

Deux groupes rock : The

avec les éditions du Mont,

Jokes et The Troops. Une

Delobette, Alain d’Amatto,

lecture épicée de Kamel

la librairie Libellis et de nom-

Guennoun.

breux auteurs de romans,

Le 20 FOYER DES CAMPAGNES

essais et bandes dessinées.

Maison des arts.

Jusqu’au 30/01 Musée des Beaux-Arts, hôtel

dimanche 14h à 19h et

Fabrégat. La période Art déco

fériés.

dans les collections régiona-

BEDARIEUX (34) Jusqu’au 17/12 Yann Liebard sculpteur d’espaces. Mercredi au

BEZIERS

vendredi 10h-12h et

Jeudi 25 novembre

13h-18h, samedi et

sortieOuest, 14h30. Le Thé

dimanche 15h-18h.

des curieux : Jouets sur

BEZIERS

catalogue, histoire racontée

Jusqu’au 9/01

se pose des questions.

par Jean-Pierre Rose et

Espace Riquet. Peintures

Dès 8 ans. 16h30 Contes

Jacques Bruyère.

de Cornudet, pointillisme.

gourmands par la Cie Ipso

Jeudi 25 novembre

fatco. Dès 3 ans.

Cimade, rue de la Rotonde,

Le 21 FOYER DES CAMPAGNES

19h. Ciné soupe : Une

10h-17h. Salon du livre

marche en avant

jeunesse (dédicaces de 11h

documentaire de Jean

à 12h et 14h à 16h). 11h et

François Naud, ou comment

16h Papill’contes. 15h30

les migrants sont traités au

Kamel Guennoun carte

Maroc que ce soit par la

blanche sur le thème de la

population ou la police.

contes par 2 mains deux mots. GARE DU NORD 14h30, Le journal de Grosse Patate de Dominique Richard. Une petite fille un peu ronde qui

Gourmandise.

Du 15 au 21 Expositions.

PEZENAS

Hôtel Flottes de Sébasan,

Jeudi 25 novembre

L’arbre d’abord originaux de

Ô. Ju Ex Au, 18h30. Café

Nathalie Novi. Maison des

psycho : la relation parents

Métiers d’art Eau et alimen-

enfants par Michèle Walch.

Lundi au vendredi 8h30-18h30.

1994-2009. Mercredi au

CAFE…

à 18h). 11h et 17h, Papill’

l’Atelier d’art montblanais.

La collection municipale

Espace d’art contemporain.

10h-18h. Salon du livre jeunesse (dédicaces de 14h

Jusqu’au 12/12

Au fil du temps, peintures de

9h-12h et 14h-18h.

les. Tous les jours sauf lundi.

CABRIERES (34) Jusqu’au 15/01 Galerie photo des schistes.

Voilé Dévoilé, photos Maud Vanlaer et Sophie Quencez.

9h-12h et 14h-18h, dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

CAPENDU (11) Jusqu’au 26/11 Le Chai. Gravures d’Iberia, Olli Ristedt et Pierre Lanoë,

Jusqu’au 30/11

photos de Klaus Neundorf.

Yatta Arts gallery, rue de

Le 26 à 18h décrochage

l’Argenterie. Franck Demissy

avec le groupe de musique

sculpteur sur fer, Ludovic

baroque de Monique

Monchal photographe.

Zwahlen.

17

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page18

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a

Céramique d’Yvonne Kerkevant Fraissé

vu…

BALADE SUR LES GRANDS CHEMINS DU MINERVOIS

CARCASSONNE Jusqu’au 15/01 Musée des Beaux-Arts.

Photos de Bernard Plossu, 101 éloges du paysage

Décidément, les voix du seigneur sont impénétrables, et ce n’est pas cette grande promenade en Minervois qui pourra me faire changer d’avis, bien au contraire.

Et qui trop embrasse mal étreint, serait ce que je ramènerais dans ma besace, une fois le parcours achevé.

Mais trêve de proverbe et entrons dans le vif du sujet.

Volontairement je ne me suis intéressé qu’aux expos et mon propos n’a à voir qu’avec cela. Cet évènement majeur dans la politique culturelle de ce territoire, semble dépassé par sa croissance. Il y a trop de propositions.

Certes on trouve de très belles choses mais côtoyant du beaucoup moins bon et c’est dommage. Il faut peut-être ouvrir une réflexion sur cette manifestation.

Ceci étant, il y a des choses à voir. Le château d’Agel reste le lieu incontournable. Cette année Paicheler est de retour avec des œuvres à l’orientalité très marquée, où le rif marocain côtoie les abstractions avec beaucoup de réussite, accompagné par Glace, l’homme aux personnages longilignes, où l’ombre portée de Giacommetti et la poésie de Folon sont réunies dans un travail qui reste malgré tout très personnel. Plus loin à Caunes, dans les chais de La petite pépinière, la peinture de Sheppard, et le lieu magnifiquement restauré qui l’accueille, valent le détour. A Homps, au Chai Port Minervois, Rémi Bousquet et sa peinture BD légèrement décalée, me rappellent que quelque fois mieux vaut en rire, et comme il a raison ! Olonzac et son Voyageur Immobile nous propose deux artistes, Francine Fardouet et Michel Audouard travaillant sur du Sopalin qui réalisent des œuvres d’une bien belle pertinence dans ce matériau insipide. A découvrir.

Et enfin la morille que l’on finit toujours par trouver pourvu que l’on soit obstiné, c’est Au Pech d’André, à Azillanet. Yvonne Kerkevant Fraissé, présente des céramiques (exposition prolongée jusqu’au 15 décembre).

Et dans un coin de son installation, des enfumages dont la qualité me fait tout de suite penser à Pierre Bayle. Et quelle ne fut pas ma surprise lorsqu’elle m’apprit qu’elle avait été son élève. Finalement pour ces quelques œuvres j’étais ravi d’avoir parcouru encore une fois ces grands chemins. Après tout, n’est-ce pas la quête le plus important ?

Jomy

français. Mardi au samedi 10h-12h et 14h-18h et 1er dimanche du mois.

MINIPRINT DE CADAQUES

Jusqu’au 27/11 Les Halles. A la vie à la

Bages d’Aude du 27/11 au 16/01

mort, l’hôpital de Noëlle Herrenschmidt, reporter aquarelliste. Mardi au samedi 10h30-12h30 et 14h3018h30.

LAURENS (34) Jusqu’au 30/11 Caveau de l’abbaye Sylva Plana. Maryse Longe, huiles,

Jusqu’au 15/01

abstraits. Lundi au vendredi

Maison des Mémoires,

14h-18h. Voir pub page 22

centre Joë Bousquet. Julius Balthazar, un peintre et ses amis poètes. Mardi au samedi 9h-12h.

LEZIGNAN CORBIERES Jusqu’au 23/12 Espace Gibert. Œuvres de Frédérique Fouquet, Michèle

CASTELNAU LE LEZ (34)

Lafont et Eckart Rotter.

Jusqu’au 21/11

Mardi au vendredi 10h-12h

Fondation Pioch Pelat, Arpac.

et 14h-18h, samedi 14h-18h.

La collection de Jean-Claude Deshons : zincs de Fernand

MARAUSSAN (34)

Michel, peintures de François

Jusqu’à mi-janvier

Rouhan. 15h-19h sauf lundi.

atelier fonderie, face à la coopé. Bronze d’atelier, cire

CLERMONT L’HERAULT

perdue et espace de travail

Jusqu’au 30/11

de Michel Jacucha.

Théâtre. Photo de Delphine

Sur RDV 04 67 90 03 57

Joseph, reportage et portraits d’enfants réalisés lors des

MONTPELLIER

ateliers Poem Express. Mardi

Jusqu’au 21/11

au vendredi 14h30-18h et

Carré Ste Anne. Adrien

mercredi 10h-12h.

Seguin, rétrospective de ce peintre montpelliérain

GRUISSAN (11)

expressionniste. 10h-18h

Jusqu’au 12/12

sauf lundi.

Phare sud. Peintures de Françoise Pons, Elisa

Jusqu’au 30/01

Chazottes, Philippe Aubry et

Pavillon Populaire. Les suds

Jean Kerinvel, sculptures

profonds de l’Amérique :

Edith Brehaux et Martine

photos de Ralph Eugène

Lachèvre. 15h-19h sauf lundi.

Meatyard, l’opticien du

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page19

Kentucky (1925-1972), de

vendredi 14h-20h et samedi

10h-18h du mardi au

œuvres numériques de

Clarence John Laughlin et

10h-19h.

vendredi, 13h-18h le

Zdjelar, Todorovc, Fajfric,

week-end.

Stromajer. 12h30-19h sauf

Alex Harris “Louisiane : ruines mythes et chaos”.

PUISSERGUIER (34)

10h-18h sauf lundi.

Jusqu’au 5/12

SERVIAN (34)

mardi, week-end 15h-20h.

Les Arts Docks, chemin du

Du 19/11 au 1/12

Du 27/11 au 2/10/2011

NARBONNE

moulin. L’art et la matière,

salle des fêtes. Biennale

Miam. Les territoires de

Jusqu’au 24/11

peintures de Maud Peauït,

d’art contemporain,

l’art modeste.

Médiathèque. Marcel-

peintures, sculptures et

35 artistes, peinture,

Pour ses dix ans le Miam

Charles Gaichet ou le côté

céramiques de Franck Fay,

sculpture, dessin, estampe.

propose 12 expositions en

d’où vient le soleil, peintures

sculptures de Moska faire

14h-19h30.

une avec entre autres, une

et poupées d‘artistes.

ailleurs ? Mercredi au

installation de Bernard SETE

Belluc, le complice de Di

Jusqu’au 30/01

Rosa dans cette aventure,

SAINT-CHINIAN (34)

CRAC. Jean Bedez et

la bande dessinée retrouvée

Jusqu’au 15/12

Mathieu Dufois, deux

par Robert Combas,

hameau de Castelbouze,

approches du dessin, l’un

Rocanrolorama de Pascal

atelier Neitzert.

s’intéresse aux images

Comelade, l’art carcéral

Parlez-moi d’amour,

religieuses et politiques,

chicano, l’art graphique

Du 27/11 au 11/12

œuvres d’Andres Serrano,

l’autre au récit cinématogra-

chez les Bamoun du

Le Théâtre. Thomas Azuelos,

Nan Goldin, Jörg Neitzert,

phique. Vidéo d’Agnès

Cameroun, les patuas du

peintures et décors réalisés

Pina Bausch, Orlan.

Fornells Viva la Saeta.

Bengale… 10h-12h et

pour le court métrage d’ani-

Sur RDV 04 67 38 04 29

Black box museum project,

14h-18h sauf lundi.

Jusqu’au 5/12 Palais des archevêques, salle des consuls. Autour de Fernand Gauthier, imprimeur de livres d’art et graveur.

14h-17h.

samedi 14h-18h.

mation de Serge Avédikian Chienne d’histoire, palme d’or à Cannes.

SALLELES D’AUDE Jusqu’au 31/12 Centre européen de

Du 18/11 au 19/12

patchwork. Des Amish aux

La Poudrière. L’hymne des

Canadiens du Grand Nord,

anges, peintures de Yarmila

collection de Jacques

Vesovic. Mardi de 14h à 17h.

Légeret. Œuvres

NÎMES Jusqu’au 23/01 Carré d’art. Pedro Cabrita Reis. Mardi au dimanche 10h-18h.

contemporaines, quilts et feutres du Yukon.

Sculptures sur ceps d’Antony Duff, tableaux de Larregola. Week-end uniquement.

PARAZA (11) Jusqu’au 4/12 Le Clap. Djangology, œuvres numériques de Jean-Michel Poirot. 15h-19h.

SERIGNAN (34) Jusqu’au 6/03 musée d’art contemporain.

Hans Hartung, Spray, abstraction lyrique.

PERET (34)

Jusqu’au 30/01

Jusqu’au 18/12

Alerte Météo, les diplômés

Galerie ANPQ. Jean François

2010 des écoles d’art du

Caudry, works. Mercredi au

Languedoc-Roussillon.

19

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page20

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre GIGNAC (34)

travaux de décoration.

confection des pains

Vendredi 19 novembre

Ateliers créatifs pour

d’épices, conférence

Espace culturel, à partir de

enfants, vidéos sur les

RDV Béziers, 8h, parking

de l’apiculteur.

9h. Forum culturel en Cœur

métiers d’art, expo sur les

des Conviviales, avenue

18h, dégustations suivies

d’Hérault : Comment la mise

métiers de l’aménagement

Clemenceau. 06 10 35 35 23

d’un bal occitan.

en valeur du patrimoine

et de la décoration.

peut-elle être un outil de

Ouvert au public le 26 de

DEL PATRIMONI (34)

développement local ?

16h à 20h et les 27 et 28

(500m/5h).

Jusqu’au 3 décembre

Rés. 04 67 44 39 74

de 10h à 19h.

Le 28 St Martial St Jean de

Communautés de communes

Minervois (450m/5h30).

Orb et Taurou et Faugérois.

RANDONNEES PAR PLAINES ET MONTAGNES (34)

nouveaux, atelier de

Le 21 Les balcons de l’Escalette Pégairolles

Anciens et nouveaux ASPTT (34) RDV Béziers, 8h, parking de la cave coopérative.

mondes. Le 19 CAUSSES ET VEYRAN

hameau de Veyran,

(450m/16km).

Le 21 Le sud du Larzac

21e quinzaine des Tiers

Samedi 27 et dimanche 28

Mondes et de la solidarité

novembre Château-abbaye

internationale.

Du 15 au 26 espace Martin

Marché de Noël à l’anglaise

monnayeurs et grands

Luther King, expo, Guerres

(cadeaux, artisanat, vins,

argentiers conférence de

et exils de Colette Piedcoq

animation). Plus de 100

Jean Tastet. Le 20 CAUSSES

et Patricia Fournier et

exposants. Voir pub page 11

église paroissiale,

ET VEYRAN

Le 25 Massif de la Gardiole

20h30. Petit chœur

(250m/16km).

d’Occitanie, direction Jean

Le 28 Massif de la Gardiole

Mercier, musique religieuse

(600m/15km).

de la Renaissance. FAUGERES salle Bacchus, 9h30.

BEZIERS

ROUJAN (34)

Prieuré St Sever, 17h. Faux-

(150m/17km).

MANIFESTATIONS

Du 13 au 26 novembre

de Cassan, 10h-17h.

06 87 96 41 23 Le 18 Autour d’Aigues Vives

Voir pub page 19 MONTPELLIER

Présentation de la fédération des moulins de France, 11h30 visite des moulin de

caricatures d’Ali Dilem.

04 67 02 13 42

SALELLES D’AUDE Samedi 20 novembre Salle des fêtes, 14h-18h.

FOIRES ET SALONS BEZIERS Du 19 au 21 novembre Parc expo. Automnalis :

Semaine internationale de la solidarité : marché solidaire, expo de peinture, collages, BD, lectures.

immobilier, habitat, décoration, artisanat,

CONFERENCES

Faugères. 14h30, état des

produits du terroir. 10h-19h,

AGDE

lieux des moulins et

entrée gratuite.

Vendredi 26 novembre

des cordevents, chorales

éoliennes.

Voir pub en couverture.

Maison des savoirs, 18h30.

Les Chardonnerets,

Le 26 PAILHES église, 17h.

Crescendo, Isoarda, La lyre

Le protestantisme à Béziers,

biterroise, chorale Voix

conférence de Claude

d’Orb, La Farandole

Lapeyre. Le 27 THEZAN LES

biterroise, Estudiantina

BEZIERS

Dimanche 21 novembre Zinga Zanga à partir de 13h30. Sainte Cécile : Club

église, 10h. visite

biterroise, chorales les

guidée. Mairie, 14h30,

Bramaïres.

balade vers le site de St

CUXAC D’AUDE

André de Parets avec

LODEVE (34) Du 26 au 28 novembre Espace Luteva, salle Ramadier. 14e salon des artisans créateurs. horizons-interieurs.com

Histoires d’eaux avec Magali Marimon du contrat rivière du Sègre et Eric Blin de Véolia, animée par Renaud Dupuy de la Grandrive. L’accès à l’eau et la gestion des ressources.

50 exposants sélectionnés, bijoux, mode, art de la

BEDARIEUX (34)

Samedi 27 novembre

Michel Delclausse.

table, petit mobilier, pièces

Vendredi 19 novembre

Cité des abeilles, domaine

Bibliothèque, 17h, Le siège

uniques et aussi

Salle Bex. Soirée de soutien

d’Aubian, 14h-18h.

de Thézan conférence

restauration de l’ancien,

aux faucheurs volontaires.

Châtaignes et vins

d’Henri Barthès.

aménagement d’intérieur et

18h30, Vigne, a-t-on besoin

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page21

des OGM ? par Joep Graler.

et l’aménagement des

19h30 témoignages de

étangs au Moyen-Âge,

faucheurs volontaires.

conférence de Jean-Loup

20h30, documentaires : Les

Abbé, prof d’histoire

champs de la mort des Amis

médiévale.

COMMUNIQUE Le Ski Club de Nissan (34) organise sa 1re sortie à la neige dimanche 19/12 à Formiguères (ski, raquettes, promenade).

Forfait ski+car : 34 € adulte, 23 € enfant. Dès le 9/01/2011, sorties dimanches ou samedis. Inscription ou location ski tous les jeudis de 18h30 à 20h à Nissan. 04 67 39 49 66

de la Terre et La fin des haricots d’Anne Butcher.

BEZIERS Jeudi 18 novembre Musée du Biterrois, 20h45.

Les chemins de Dio conférence diaporama sur

Samedi 27 novembre Médiathèque, 15h.

BEZIERS

CARCASSONNE

Les voyages de Gulliver,

Du 20 au 28 novembre

Jusqu’au 30 novembre

conférence illustrée

Médiathèque. Les Tsiganes,

Chapelle des Dominicaines.

les oubliés de l’histoire.

Le patrimoine bâti de la

d’Aline Béraud.

2 expositions. Samudaripen : Bastide St Louis, l’évolution SAINT-CHINIAN (34)

les Tsiganes, des persécu-

de la ville au cours du

Samedi 20 novembre

tions au génocide, ou

dernier millénaire.

Salle du cloître, 15h.

comment le génocide n’est

Lundi au vendredi 9h-12h

Le vocabulaire de la culture

que l’aboutissement de

et samedi 10h-16h.

Mardi 30 novembre

de la vigne, de la fabrication

siècles de persécutions

Médiathèque, 19h. L’accès

du vin et sa fiscalité au

dans toute l’Europe.

au droit et les modes

Moyen Âge par Henri

Tsiganes 1940-1945 : le

les hauts cantons avec Mireille Deleage et MarieClaude Barthélémy.

alternatifs de résolution des

camp de concentration de

Barthès.

conflits par Antoine Fulleda.

Montreuil-Bellay, planches de la BD de Kkrist Mirror

MONTPELLIER

EXPOS

THEMATIQUES

L’Agora des Savoirs reprend

(visites guidées les 21, 27

AGDE

et 28 15h et le 24, 17h).

Jusqu’au 28 novembre

Le 24 19h, documentaire

conférences gratuites.

Maison des savoirs. Kumba,

de Raphaël Pillosio Des Français dans l’histoire

avec tous les mercredi à 20h30 salle Rabelais des Le 17 novembre L’homme

conte moi l’Afrique, rites

de Néanderthal valait-il

initiatiques, cuisine, jeux,

moins qu’homo sapiens ?

musique…

suivi d’un débat animé par les amis de la Fondation pour la mémoire de la

par Marylène Patou Mathis

CLERMONT L’HERAULT Du 30 novembre au 15/01 Agence galerie. Histoires de Noël, gravures du XIXe siècle, affiches sur le père Noël, crèche… 9h30-18h30 sauf dimanche.

LIGNAN SUR ORB (34) Du 20 au 27 novembre Médiathèque. Au cœur de l’Afrique Noire, l’histoire et les problèmes d’un continent.

déportation des PO.

(directrice de recherche

Du 30 novembre

CNRS). Le 24 Vivre avec les

au 19 décembre

Le 26 Liberté film de

NARBONNE

anciens aujourd’hui : sages

Maison des savoirs.

Tony Gatlif en présence

Du 29 novembre

et savants de l’Antiquité par

De l’ocre à la lumière,

du réalisateur.

au 2 décembre Cercle occitan. Tireliriliri !

Roger Pol-Droit, philosophe.

voyage en pays Bassari,

Le 28 16h, Avec vous

Le 1er décembre L’histoire

photos d’Olivier Barrière

contes et récits de vie des

cants, mots, paraulas

l’école de médecine de

sur les cérémonies

Roms par Virginie Lagarde.

d’aucèls. 17h-20h.

Dès 10 ans.

Le 30 18h, film sur la

Montpellier par Thierry Lavabre-Bertrand.

traditionnelles avec textes

toponymie occitane.

explicatifs. Mardi au jeudi

Du 23 novembre

NARBONNE

10h-12h et 14h-18h,

au 12 février 2011

PORTIRAGNES (34)

Mercredi 24 novembre

vendredi et dimanche

Musée du Biterrois.

Jusqu’au 27 novembre

Palais des archevêques,

14h-18h, samedi 10h-18h,

Animaux totémiques de

Médiathèque. Arbres de

18h30. Les Languedociens

sauf fériés.

l’Hérault.

notre territoire, photos.

11 21

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page22

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants L’ALADIN

LES SAVEURS DU COIN

LE BALTHUS

LE DOMAINE

SPÉCIALITÉS MAROCAINES

Laurent et Luisa vous accueillent depuis 2004, pour organiser vos fêtes de fin d'année (foie gras maison, langouste, chapon), mais également pour préparer votre mariage, vos repas d'associations, cocktails ou tout autre temps fort, toujours avec la même passion de travailler des produits frais et de saison (devis sous 48h).

Du mardi au samedi. saveursducoin.com

vous accueille, à l’intérieur ou en terrasse, dès 8h30 pour le petit-déjeuner et reste ouvert jusqu'à 18h en salon de thé, avec des pâtisseries maison.

Venez découvrir la nouvelle carte : pâtes fraîches aux cèpes et Saint-Jacques, Parmentier de canard aux patates douces et foie gras poêlé, soupes et tartes maison.

A midi, plat du jour à 8,90e, formules ou carte.

Ouvert du mardi au samedi.

6, rue Guibal - Béziers 04 67 80 34 19

Dans un cadre champêtre, au calme, Francis Santuré vous propose une cuisine régionale et de saison avec des formules, des menus ou à la carte accompagnés de vins régionaux ou d’une balade œnologique.

Idéal pour manger à deux ou entre amis ou pour vos repas d’anniversaire et de réception.

Aux portes de Béziers, service midi et soir sur réservation.

Pradines le Haut (ancienne rte de Bédarieux) Béziers 06 08 99 78 31

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997.

Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes).

Une formule rapide le midi, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter.

Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi.

51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44

40, avenue du 22 août Béziers 04 67 28 31 91

LE TOURNEBELLE

LES LOUIS

PIAZZA EMILIO

Un lieu unique avec une ambiance entre bistrot de village et guinguette, situé près de l'écluse de Mandirac. Venez y déguster de savoureuses assiettes composées de produits régionaux, artisanaux et labellisés, ainsi que des plats que vous retrouverez en menu ou formules. Ouvert vendredi soir, samedi midi et soir et dimanche midi.

Concerts, voir page musique et sur : letournebelle.com écluse de Mandirac Narbonne 04 68 75 40 84

Face à la cathédrale, dans un des plus beaux lieux de Béziers, Eric vous propose un plat du jour et une carte variée avec des plats traditionnels, des grillades, des poissons, et toujours ses fameuses pizzas, dans une ambiance conviviale et familiale comme autrefois.

Tous les jeudis soir, animation musicale, pensez à réserver !

Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi.

Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79

Sur une des places les plus conviviales de Béziers, Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous feront déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne avec plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couchetard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche.

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

Le Balthus

Petit-déjeuner, Déjeuner, Salon de thé

NOUVEAU du lundi au vendredi ASSIETTES TAPAS - BAR À VINS - 12h/15h CAVEAU DE VENTE - 10h/18h (samedi inclus) Domaine Deshenrys : IGP Côtes de Thongue - Abbaye Sylva Plana : AOC Faugères RÉSERVATIONS 04 67 93 43 55

Ancienne route de Bédarieux - LAURENS www.vignoblesbouchard.com

Pâtes fraîches aux cèpes et Saint-Jacques, Parmentier de canard aux patates douces et foie gras poêlé, soupes et tartes maison Ouvert du mardi au samedi, de 8h30 à 18h Plat du jour, formule ou carte, à l’intérieur ou en terrasse

Cuisine Généreuse - Pâtisseries authentiques 04 67 80 34 19 - 6, rue Guibal - 34500 Béziers

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page23

OLE_484:Mise en page 1 10/11/10 19:03 Page24