OLE_485 by Line Golano

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page1

magazine g

numéro

485

DU 1ER DÉCEMBRE AU 15 DÉCEMBRE 2010

photo Sandrine Penda

M U S I Q U E

Un roi Arthur Ferrals les Corbières, le 10/12

E photo Marc Coudrais

Tempo 76 Narbonne, le 2/12

EXPOSITION

La période Art déco Béziers, jusqu’au 30/01

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page2

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Européen

Humour

Il semble qu’un certain nombre de gens en Europe, Grecs, Portugais, Anglais ou Français, commence à en avoir assez de prendre des baffes de la part de la fameuse main invisible des marchés. C’est une bonne chose mais si chacun se bat tout seul chez lui ce pourrait en être une très mauvaise. Quand les sociétés sont multinationales, il est temps que les luttes soient internationales.

Ils ont encore viré un humoriste à France-Inter. Il n’était pas très bon mais ce n’est pas pour ça. C’est parce qu’il a allumé Alliot-Marie. Il n’était pas vulgaire ni rien mais il disait que le boulot de la ministre était de mettre la justice à la botte du président. Elle était dans le studio et à faillir avoir une attaque. N’écoutant que son courage Val l’a donc viré. Il ira loin ce petit, dommage qu’il n’y ait plus de ministère de l’identité nationale, comme successeur de Besson, il aurait été parfait.

Platanes L’élu local n’aime pas les platanes. On ne sait pas pourquoi mais c’est un fait. Qu’il soit de village ou de ville, dès qu’il peut en couper quelques-uns il y va. Par contre il aime bien le palmier, c’est plus chic. Ça fait pas d’ombre, pas de feuilles qui tombent, ça crève facilement mais tant pis il préfère. Peut-être est-ce le souvenir de deux flics à Miami, l’identification à Sonny Crockett ? Mystère…

P 11

P 19

sommaire

P 21

l’image 4 - 5

le son la voix 6 à 10 le texte le mouvement 10 à 20

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

couleur et matière 20 à 23 temps libre 23 à 25 restaurants 26 Olé ! a… 6 - 8 - 14 - 16 - 18 20 - 22 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 15 DÉCEMBRE 2010 AU 26 JANVIER 2011 BOUCLAGE : MARDI 7 DÉCEMBRE - 17H SPECIAL 6 SEMAINES ET FÊTES DE FIN D’ANNÉE

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Martine Rodriguez Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page4

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling ou Le Festival au Cap d’Agde (se renseigner) BEZIERS : Cinémovida Le Palace, CGR, Monciné NARBONNE : le Cinéma du Théâtre Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne Pézenas* : séances Pézenas English langage Cinéma Club : PECC

• A BOUT PORTANT (Fred Cavayé) Agde : du 1 au 14/12 • L’APPRENTI PERE NOEL (Luc Vinciguerra) - animation Agde : du 1 au 7/12 • THE AMERICAN (Anton Corbijn) Béziers : du 1 au 7/12 - Pézenas : le 3/12* à 21h, les 4 et 6/12 à 18h30, le 5/12* à 17h

• L’HOMME QUI VOULAIT VIVRE SA VIE (Eric Lartigau) Lézignan : les 10, 11 et 14/12 à 21h, le 12/12 à 17h Béziers : du 1 au 7/12 • DES HOMMES ET DES DIEUX (Xavier Beauvois) Clermont : le 8/12 à 21h, le 9/12 à 18h30 • IL RESTE DU JAMBON ? (Anne Depetrini) Ouveillan : le 3/12 à 21h - Gruissan : le 4/12 à 21h Lézignan : le 5/12 à 17h, les 7 et 8/12 à 21h Pézenas : les 8, 11 et 13/12 à 18h30, le 10/12 à 21h • INCEPTION (Christopher Nolan) Creissan, salle polyvalente, 20h30 : le 9/12 à 20h30

• AU FOND DES BOIS (Benoît Jacquot) Béziers : du 8 au 14/12

• JEAN-MICHEL BASQUIAT : THE RADIANT CHILD (Tamra Davis) Béziers : du 8 au 21/12

• BIUTIFUL (Alejandro Gonzales Inarritu) Béziers : du 8 au 21/12 - Narbonne : les 9 et 14/12 à 18h30, les 11 et 13/12 à 21h, le 12/12 à 17h

• JE NE PEUX PAS VIVRE SANS TOI (Leon Dai) Narbonne : les 4 et 7/12 à 21h, le 5/12 à 17h30, le 6/12 à 18h30

• CAPELITO (Rodolfo Pastor) - animation dès 2 ans Béziers : du 8 au 21/12

• LE LAC DES CYGNES ballet de l’Opéra de Paris opéra de Tchaïkovski, chorégraphie Rudolf Noureev (2h30) Béziers, Monciné : le 2/12 à 19h30 Voir pub et programme complet page 27

• CASSE-NOISETTE filmé en 2009 au Royal Opera House de Londres opéra de Tchaïkovski, chorégraphie Peter Wright (2h30) Béziers CGR et Narbonne CGR : le 9/12 à 14h et 18h et le 10/12 à 16h et 20h • CHANTRAPAS (Otar Iosseliani) Narbonne : les 4 et 7/12 à 18h30, le 5/12 à 15h et 20h • LES CHATS PERSANS (Bahman Ghobadi) Prémian, Au fil des arts : le 14/12 à 20h45 • DE VRAIS MENSONGES (Pierre Salvadori) Agde : du 8 au 14/12 • DON CARLOS Metropolitan Opera de New York opéra de Verdi Béziers, Monciné : le 11/12 à 18h30 Voir pub et programme complet page 27 • ELLE S’APPELAIT SARAH (Gilles Paquet-Brenner) Pézenas : les 1 et 3/12 à 18h30, les 2, 4 et 6/12 à 21h, le 5/12 à 15h • EN PROMENADE (six courts-métrages d’animation, danois, allemand, suédois, letton, néerlandais) - dès 2 ans Béziers : du 1 au 7/12 • FIN DE CONCESSION (Pierre Carles) Clermont : le 2/12 à 18h30, le 5/12 à 21h, le 6/12 à 20h45 rencontre avec l’équipe du film • HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT PARTIE 1 (David Yates) Bize : le 14/12 à 21h - Ferrals : le 8/12 à 15h et 21h Pépieux : le 9/12 à 21h - Ouveillan : le 10/12 à 21h Gruissan : le 11/12 à 15h et 21h - Agde : du 1 au 14/12 Clermont : le 1/12 à 14h et 17h, le 4/12 à 13h, 16h et 21h, le 5/12 à 13h et 18h15, le 7/12 à 20h30

• LE MONDE DE NARNIA 3 (Michael Apted) Agde : du 8 au 14/12 - Clermont : le 8/12 à 10h, 14h et 17h, le 10/12 à 18h30, le 11/12 à 14h, 18h15, 21h, le 12/12 à 10h, 14h et 18h, le 14/12 à 18h et 20h30 • NO ET MOI (Zabou Breitman) Béziers : à partir du 15/12 - Narbonne : le 15/12 à 21h Clermont : les 9 et 13/12 à 21h, le 14/12 à 14h30 • LE NOM DES GENS (Michel Leclerc) Agde : du 1 au 14/12 • NOSTALGIE DE LA LUMIERE (Patricio Guzman) Béziers : à partir du 15/12 • MA PETITE PLANETE CHERIE (Jacques-Rémy Girerd) - jeune public Clermont : les 11 et 12/12 à 16h30 • LES PETITS MOUCHOIRS (Guillaume Canet) Bize : le 1/12 à 21h - Ferrals : le 4/12 à 21h La Redorte : le 7/12 à 21h - Clermont : le 1/12 à 21h, les 3 et 6/12 à 18h - Pézenas : les 9 et 10/12 à 18h, les 11 et 13/12 à 21h, le 12/12 à 15h • POTICHE (François Ozon) Lézignan : les 1, 3 et 4/12 à 21h - Béziers : du 1 au 14/12 Narbonne : les 9 et 14/12 à 21h, le 11/12 à 19h, le 12/12 à 15h - Agde : du 1 au 14/12 Clermont : le 2/12 à 21h, le 3/12 à 21h avec une rencontre avec Katia Wyszkop, chef décoratrice et Pascaline Chavanne, chef costumière, le 4/12 à 18h45, le 5/12 à 16h, le 7/12 à 14h30 • LA PRINCESSE DE MONTPENSIER (Bertrand Tavernier) Béziers : du 1 au 7/12

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page5

INFORMATIONS

• RED (Robert Schwentke) Agde : du 1 au 7/12 - Clermont : le 10/12 à 21h, le 12/12 à 20h30, le 13/12 à 18h30 • LES REVES DANSANTS (Anne Linsel et Rainer Hoffmann) Béziers : du 1 au 7/12 - Narbonne : le 8/12 à 21h, le 11/12 à 17h, le 12/12 à 20h, le 13/12 à 18h30 Agde : du 8 au 14/12 • ROUGE COMME LE CIEL (Cristiano Bortone) Béziers : du 1 au 14/12 • VALSE AVEC BACHIR (Ari Folman) - VOST Narbonne : le 4/12à 16h30, le 6/12 à 21h • VENUS NOIRE (Abdellatif Kechiche) Béziers : du 1 au 14/12 • VERTIGE D’UNE RENCONTRE (Jean-Michel Bertrand) Béziers : du 8 au 14/12 • UNE VIE DE CHAT (Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli) dessin animé, dès 5 ans Narbonne : le 15/12 à 14h30 et 16h • WELCOME TO THE RILEY’S (Jake Scott) Béziers : du 8 au 21/12

CINE-CLUB BÉZIERS : cinéma le Palace, avenue Saint Saëns LÉZIGNAN : cinéma le Palace, cours de la République NARBONNE : salle de spectacle, 4 rue Lieutenant-colonel Deymes (voir au 5/12, Rencontres cinématographiques de l’Aude)

• UN SOUPÇON D’INNOCENCE (Olivier Péray) - France Lézignan : le 2/12 à 21h en présence du réalisateur • MY FATHER, MY LORD (David Volach) - Israël 2008 Béziers : le 3 à 20h15 et le 4/12 à 18h • LES BUREAUX DE DIEU (Claire Simon) France/Belgique 2008 Béziers : le 10 à 20h15 et le 11/12 à 18h

A NOTER… FEST’AFILM FESTIVAL DE CINEMA LUSOPHONE ET FRANCOPHONE

Du 3 au 5 décembre, centre Rabelais, Montpellier. Courts et longs-métrages, rencontre-débat… Tout le programme sur festafilm.com

AGDE - LE TRAVELLING/LE CAP 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 0892 687 514 www.cinemovida.com

BEZIERS MONCINE 0892 686 606

CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http//cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94

pratiques…

• RAIPONCE (Byron Howard) - animation Agde : du 1 au 14/12

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

• Lundi 6, 21h, palais des congrès, Gruissan : La moindre des choses de Nicolas Philibert. • Mardi 7, 21h, Colisée, Carcassonne, Daniel une vie en bouteille, court-métrage d’animation réalisé à Axat, d’Emmanuel Briand, Louis et Antoine Tardivier et PierreEmmanuel Urcun (en leur présence). De vrais mensonges de Pierre Salvadori. • Mercredi 8, 14h, Colisée, Carcassonne, L’apprenti du Père Noël de Luc Vicinguerra. 14h30, Le théâtre, Narbonne, Une vie de chat d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli. • Jeudi 9, 21h, cinéma le Palace, Lézignan : Moi, Pierre Rivière ayant égorgé ma mère, ma sœur et mon frère… de René Allio. • Vendredi 10, 14h30 et 21h, Le théâtre, Narbonne, Lignes de vie, Chienne d’histoire et Un beau matin, 3 courtsmétrages de Serge Avédikian. 18h30, La couleur de la grenade de Sergueï Paradjanov. • Samedi 11, 18h15, Colisée, Carcassonne, Au début, Nous, Les saisons, courts-métrages d’Ardavazd Pelechian. 21h, Lignes de vie, Chienne d’histoire et Un beau matin, 3 courts-métrages de Serge Avédikian. Renseignements 04 68 25 48 94

RENCONTRES CINEMATOGRAPHIQUES DE L’AUDE

Du 3 au 11 décembre, dans le département : projections, avant-premières, invités, spectacles pour pouvoir découvrir les coulisses du cinéma. • Vendredi 3 décembre, 18h, Le théâtre, Narbonne, Le petit Prince a dit de Christine Pascal. A 21h, Retour en Normandie de Nicolas Philibert. • Samedi 4, 14h30, Colisée, Carcassonne, Mange ta soupe de Mathieu Amalric. A 18h, Le Président d’Yves Jeuland (en sa présence). A 21h, La moindre des choses de Nicolas Philibert. • Dimanche 5, MJC, Narbonne, 15h, Nénette de Nicolas Philibert.

SAINT-CHINIAN - 12 DÉCEMBRE Toute la journée dans l’abbatiale, le cloître et le jardin de la mairie

MARCHÉ DE NOËL 50 exposants sélectionnés, animations, balades à dos d’âne, visite du père Noël Restauration, châtaignes grillées… RENS. O.T. : 04 67 38 02 67

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page6

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80

CAFE CONCERT

Bar Ô Vieux Tonneaux,

JEUDI 2 DECEMBRE

19h30. Jeff’h, vintage blues

BEZIERS Restaurant Les Louis, 20h30.

04 67 95 48 27 BEZIERS

sortieOuest 04 67 28 37 32 Zinga Zanga

AGDE (34)

sauce blues rock, Voodoo

Melrose Café, 20h30.

Chile hommage à Hendrix,

Black Out, tribute to

Echoes hommage aux Pink

Scorpions.

Floyd.

NARBONNE Bowling pub, 20h30. Doolin, musique irlandaise. VENDREDI 3 DECEMBRE AGDE (34) Melrose Café, 20h30. Marica, latin jazz.

AIGUES VIVES (34)

MONTPELLIER

Auberge des amis. Apache

Antirouille, 20h30. Lafayette

et le Qincho, chansons

rock garage français,

festives.

Mintzkov indie rock belge.

Olé ! a

Le Tournebelle 04 68 75 40 84 PEZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991 SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

Café de la Paix, 21h30.

SAMY THIÉBAULT

écouté…

médiathèque 04 68 43 40 40

Rockstore, 20h.

soirée Piaf/Aznavour.

CAPESTANG (34) Le Théâtre 04 68 90 90 20

MONTPELLIER

Red Beans and pepper

04 67 36 82 82 NARBONNE

JEUDI 2 DECEMBRE

SAMEDI 11 DECEMBRE

médiathèque 04 99 41 05 50

rock.

MUSIQUE ACTUELLE

Aline et Jean-Pierre Castagné,

BEDARIEUX

Service culturel

PEYRIAC DE MER (11)

LOST pop rock.

UPANISHAD EXPERIENCES-VERSION QUINTET

SAMEDI 4 DECEMBRE

Depuis l'avènement de Coltrane, le sax est devenu l'un des instruments majeurs du projet jazz, c'est-à-dire de l'orientation de cette musique. Et s’ils sont nombreux à vouloir s'essayer à la direction et à la composition, peu d'entre eux réussissent avec autant de bonheur que Samy Thiébault. Dans ce deuxième opus que l'on se doit de soutenir et d'encourager, il nous donne un large aperçu de son talent et surtout de cette sensibilité qui en fait un leader bien à part. En effet trop rares sont ceux qui ont mélangé avec autant d'intelligence, poésie et musique. Le choix des textes, que je vous laisse découvrir, dits par Berroyer mu en récitant, donne à chaque plage de ce CD une couleur particulière. Rémy Vignolo est maître d’œuvre d'une excellente rythmique, où le piano va donner l'assise nécessaire à cette entreprise, influencée par les orientations de Mac Coy Tyner à l'époque de son fameux Sama Layuca. On pourra peut-être reprocher à Samy de manquer de souffle, mais bien au contraire, son jeu légèrement en retrait, lui permet de s'harmoniser parfaitement avec ses camarades de "jeu" et les notes de ses compositions. Jomy

SERIGNAN-PLAGE (34) La Bodega, 20h30. Darvey, pop rock. JEUDI 9 DECEMBRE BEZIERS Restaurant Les Louis, 20h30. Apache et le Qincho, chansons festives.

Voir aussi page 12 NARBONNE Bowling pub, 20h30. Boni and co, funk, rythm’n blues. VENDREDI 10 DECEMBRE BEZIERS Péniche Capharnarhum, 21h30. Trillo ‘nouche & co, jazz new orleans. NISSAN

LEZ ENSERUNE

(34)

Samy Thiébault sax ténor, Julien Alour trompette, Adrien Chicot piano,

Café du Commerce, 21h30.

Samuel Hubert double basse, Rémy Vignolo batterie, Berroyer récitant,

LOST, pop rock.

chez Must TSF Jazz

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page7

ST JEAN DE VEDAS

SAMEDI 11 DECEMBRE

Victoire 2, 20h. Fanga +

BEZIERS

Ebo Taylor afro beat et funk.

Zinga Zanga, 20h30. Yodelice, rock et folk. 1re partie

LUNDI 6 DECEMBRE ST JEAN DE VEDAS

Scotch et Sofa, chanson française folk et jazz.

Secret Place, 20h. Youth

YODELICE Musique actuelle - Béziers, le 11/12

brigade punk, Captain Stark

GINESTAS (11)

punk hardcore, Alyson Hell

Château Du Puits Es Praxt,

punk rock.

21h. Titanic, rock norvé-

JEUDI 9 DECEMBRE

gien.

ST JEAN DE VEDAS

SAMEDI 4 DECEMBRE

MONTPELLIER

Secret Place, 20h. Tiamat

ALIGNAN DU VENT (34)

SERIGNAN

Jam, 21h. Karlex, pop soul

metal gothique, Orden Organ

La Cigalière, 21h. Echoes

Salle des fêtes, 20h. Best

caribéenne.

metal celtique, Stoneman

et Voodoo Chile, répertoire

of, pop rock, DJ Calou.

black metal. VENDREDI 3 DECEMBRE ST JEAN DE VEDAS Secret Place, 20h. Palavas Surfers rock’n roll. La souris déglinguée, punk, sortie nouvel album.

ST JEAN DE VEDAS

Pink Floyd et Hendrix.

CARCASSONNE

Secret Place, 20h. Us

DIMANCHE 12 DECEMBRE

Le Chapeau Rouge, 20h30.

Bombs + Baise ball + Dirty

SERIGNAN

Rageous Gratoons, électro-

Wheels, punk rock.

La Cigalière, 18h. Ian Kelly

folk balkanique. L’invité de trop, chansons acoustiques.

VENDREDI 10 DECEMBRE BEZIERS Zinga Zanga, 20h. Soprano,

ST JEAN DE VEDAS

MONTPELLIER

Victoire 2, 20h. Auditions

Jam, 21h. Osaka Monaurail,

régionales du Printemps

du funk japonais qui démé-

de Bourges (gratuit).

nage.

et North Gospel quartet, un pont entre le folk et le gospel.

rap. MONTPELLIER Rockstore, 19h30. Mass Hysteria + Aqme, metal.

Sélectionnés : Camille Sol

CHANSON FRANÇAISE JEUDI 9 DECEMBRE MONTPELLIER Zénith, 20h. Eddy Mitchell.

chanson française, Jack Of

ST JEAN DE VEDAS

Heart, Skeleton Band,

Secret Place, 20h. Lord

Victoire 2, 20h. Rageous

SERIGNAN

Reverso Mecanic et Club

Fester combo country rock.

Gratoons électrofolk balka-

La Cigalière, 21h. JFX

rock, Perfect Hand Crew hip

Les Vierges rockabilly, psy-

nique, La Caravane passe

reprises de Brel, Trenet,

hop.

chobilly, sortie d’album.

chanson ska et rap world.

Brassens interprétées avec

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page8

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a FOUND LOST - SAKIFO RECORDS WAGRAM

Thomas Tom-tom Butt double basse, Ivan Choi Khatchoyan batterie, Tamil Rogoen violon, Tim Blake violoncelle, Thai Matus claviers, Ryan RHyNO Ritchie vocal.

écouté…

TRUE LIVE

Il y a vraiment des gens qui recherchent à plaisir les emmerdes : True Live, sextet australien qui triture hip-hop, soul et jazz avec panachage d’harmonies pop, en se permettant au passage vraies mélodies, chant impeccable ou envolées planantes, a parfois reçu de solides volées de bois vert des sectateurs musico-coincés de tous bords. Le fait est que ces solides musiciens sont intolérablement inclassables et de surcroît gravement malades, qui revendiquent et assument des influences gaillardement éclectiques : Stravinsky, les Beatles, Philip Glass, Coltrane, Portishead, Al Green, Radiohead, Hendrix, Massive Attack, Bowie, Ravel, Dr. John, Roots Manuva, Neville Brothers, Nas, Miles Davis, DJ Shadow ou Howlin’ Wolf… Le pire, c’est que ce n’est pas juste pour faire genre, tout ça imprègne ce Found Lost (paru chez eux en 2009, mais inédit ici), dont les douze titres balancent donc une joyeuse mise en perspective de quelques décennies musicales. Outre que cet apparent grand mix est fichtrement bien foutu, on serait mal avisé de n’y voir qu’un équivalent, à quarante ans de distance, du Hunky Dory de Bowie (lequel ayant tout compris de l’univers poprock, l’avait redigéré et magnifié). Car ces gens-là sont singulièrement irréductibles et gonflés ; mieux qu’un bilan-osmose brillant ou qu’un dandysme classieux, on a ici une aventure progressiste, ambitieuse et nonobstant réussie, de faire avec tout… tout simplement autre chose, du hors normes inédit, de l'inouï stricto sensu. Et nom de dieu, ça fait du bien par où ça passe, et surtout ça redonne quelque espoir de pouvoir encore écouter de temps en temps… de la musique. Oscar Néguiol

humour et énergie un peu

santi, tutti pagani ! contes

façon Higelin. Les Duponts,

d’amour par Luigi Rignanese.

chansons swing, reggae ou

21h30 baléti avec Tonino

rock.

Cavallo tarentelles, saltarello, et serenate du sud de l’Italie

VENDREDI 10 DECEMBRE

et Tafanari.

SERIGNAN La Cigalière, 21h.

PEPIEUX (11)

Chez Jeanne, la jeunesse

Salle Cabrol, 18h.

de Brassens, chant, récit,

Les Baladins du cœur,

guitare, oud, bandonéon

le meilleur des comédies

Michel Arbatz, guitares,

musicales et de l’opérette.

mandoline percus OlivierRoman Garcia.

VENDREDI 10 DECEMBRE AGDE

MARDI 14 DECEMBRE

Maison des Savoirs, 18h30.

BEZIERS

Madagascar All Stars,

Zinga Zanga, 20h. François

musique malgache (suite à

Morel, Le soir, des lions…

la conférence-débat sur

mise en scène Juliette.

culture et économie durable). Voir page 24

MERDREDI 15 DECEMBRE BEZIERS

SAMEDI 11 DECEMBRE

Zinga Zanga, 20h. Marc

CAPESTANG (34)

Lavoine.

Collégiale, 18h. Chants de Noël par la Chorale internationale de Capestang.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

Au programme, entre autres la Ceremony of Carols de

VENDREDI 3 DECEMBRE

Benjamin Britten.

MONTPELLIER Jam, 21h. D’Callaos,

NISSAN

flamenco rock andalou.

Salle Galabru, 20h. Cas-

LEZ ENSERUNE

(34)

tanha é Vinovèl, baleti de la SAMEDI 4 DECEMBRE

sainte Luce.

BEZIERS Zinga Zanga, 20h. Chœurs et danses de l’Armée Rouge.

DIMANCHE 12 DECEMBRE MARSEILLAN (34) Eglise St Jean Baptiste,

COLOMBIERES

(34)

18h30. Chants de Noël par

Salle polyvalente, Bal’ivern à

la Chorale internationale de

l’italienne, Tafanari invite

Capestang. Au programme,

Sortie en France janvier 2011.

Tonino Cavallo. Stages dans

entre autres la Ceremony of

Quelques titres (+ vidéos) sur : http://www.myspace.com/truelive

la journée, 16h30 Tutti

Carols de Benjamin Britten.

SUR ORB

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page9

accordéon, Guilhem Lopez

SAMEDI 11 DECEMBRE

chant, flûte, Patrice Héral

CAMPLONG (34)

percus et électro.

Grand café Joucla, 21h. Duo Daltin/Labbé, sax, flûtes et

photo Ph. Lamurcia

SMOKY JOE COMBO QUINTET Jazz - Névian, le 11/12

NARBONNE

accordéon pour un jazz aux

Guinguette le Tournebelle,

influences des musiques du

écluse de Mandirac, 20h.

monde (Abdullah Ibrahim,

René Nan batterie, Alain

Hermeto Pascoal…).

Resplandin contrebasse et

NEVIAN (11)

Guilhem Verger sax, un trio

Eglise, 18h. Ghost Notes,

tout en finesse et élégance.

gospel et jazz vocal. Cave

MERCREDI 15 DECEMBRE

reprises de Coleman, Monk

PEZENAS

ou Prince et Léonard Cohen.

PEZENAS

Concert de Noël à l’anglaise.

LES 7 ET 8 DECEMBRE

Illustre théâtre, 21h. Ciné

Chants traditionnels en

SETE

concert : Jérome Antonuccio

anglais, français, allemand

La Passerelle, 20h30. Yves

batterie et machinasons,

et occitan.

Rousseau sextet, Poètes vos

David Caulet sax et électro

papiers, textes Léo Ferré,

acoustique jouent sur Nos-

LES 15 ET 16 DECEMBRE

projet de Jean-Pierre Llabador

musiques Leo Ferré, Yves

feratu de Murnau, textures

MONTPELLIER

avec présentation du CD du

Rousseau, chant Jeanne

et matières sonores.

même nom.

coop, 21h. Smoky Joe Combo

Eglise Sainte Ursule, 18h30.

Théâtre de Grammont,

Added et Claudia Solal.

mercredi 19h, jeudi 20h45.

1re partie Trio Joël Allouche

Yiddish melodies, Erik

batterie, Serge Lazarévitch

Slabiak chant violon, Frank

guitare, Jérome Dufour sax.

quintet, jazz années 30 et 40. MERCREDI 15 DECEMBRE MONTPELLIER Jam, 21h. Voices, un bouquet de pop songs, le dernier

Anastasio guitare, Dario Ikovic accordéon, Aidje

JEUDI 9 DECEMBRE

Tafial batterie, Julien Herné

MONTPELLIER

basse.

Oignon givré, rue de l’Université, 20h30. Hohhot, Jean-

JAZZ JEUDI 2 DECEMBRE MONTPELLIER

Baptiste Perez voix et sax, Nicolas Talbot contrebasse, Mathias Pontevia batterie. Musique impro et free jazz.

Jam, 21h. Quintet for Miles, hommage au quintet créé

VENDREDI 10 DECEMBRE

par Miles Davis en 1963.

CARCASSONNE La Tête de l’Art, 20h30.

SAMEDI 4 DECEMBRE CAUNES MINERVOIS (11)

Pierre Diaz et le Trio Zéphyr, présentation d’album.

Caveau de l’abbaye, 21h. Trio Close meeting, Eric Bar-

MONTPELLIER

ret sax, Joël Allouche batte-

Jam, 21h. Occitan jazz

rie, Serge Lazarévitch

bazar, Gérard Pansanel

guitare, compos mais aussi

guitares, Lionel Suarez

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page10

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix et Dryden, arrangement

(création). Trois hommes,

Antoine Rosset, mise en

trois policiers, trois généra-

scène Etienne Grebot.

tions cohabitent, tous trois

Trois chanteurs lyriques et

sans amour, abandonnés ou

la fanfare Les Grooms pour

jamais trouvés, un huis clos

une version singulière de cet

explosif. Fabrice Melquiot

opéra, associant humour et

dédie cette pièce à la

rigueur musicale.

mémoire de Lamine Dieng, jeune Français de 25 ans,

DUO DALTIN/LABBÉ Jazz - Camplong, le 11/12

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN LES 3 ET 5 DECEMBRE MONTPELLIER Opéra Berlioz, vendredi 20h30, dimanche 10h45.

photo Bruno Wagner

SPECTACLE MUSICAL

décédé à Paris en juin 2007 entre les mains de la police, d'une soi-disant crise

conception et guitare

MERCREDI 1ER DECEMBRE

Richard Breton autour des

AGDE

tableaux du musée d’art et

Palais des congrès du Cap,

d’histoire, sax Pierre Diaz,

15h. Années 60, les années

Vendredi 10 décembre

yéyé par la Cie Trabucco.

Théâtre, 20h30.

piano Thierry Gautier, récitante Catherine Schroeder-Rondepierre.

Orchestre national de Mont-

cardiaque. CARCASSONNE

Le premier d’Israël Horovitz, NARBONNE

mise en scène Thierry

Parc expo, 20h. Irish legends,

Almon par la Cie Le Grand

pellier direction Alexander

MARDI 14 DECEMBRE

musiques, chants et danses

Roque. Cinq personnes dans

Vedernikov, piano Plamena

SERIGNAN

d’Irlande par plus de 20

une file d’attente, qui sera le

Mangova. Au programme

La Cigalière, 21h.

artistes.

premier ? Une parabole sur

Liszt, Tchaïkovski.

Philharmonique de chambre de l’Orchestre national de

DIMANCHE 5 DECEMBRE NARBONNE Le Théâtre, 17h. Graf Mourja violon, Natalia Gous piano. Au programme Prokofiev, Tchaïkovski, Paganini. PLAISSAN (34)

la vie en société, absurde et

THEATRE

violente.

Lawrence Foster, violon

AGDE

CUXAC D’AUDE

Aude Perin-Dureau, violoncelle

Mardi 7 décembre

Vendredi 10 décembre

Alexandre Dmitriev, hautbois

Palais des congrès du Cap.

Salle du Jeu de paume, 21h.

Daniel Thiery, basson Frédéric

Mission Florimont de

Courteline à tous les étages

Moisand. Au programme

Sacha Danino et Sébastien

mise en scène Jacques Brun

Mozart, Haydn, Knecht.

Azzopardi. OSS 117 chez les

par l’atelier théâtre

Monty Python : 1534,

Méli-Mélo teatro.

Montpellier, direction

Eglise, 15h30. Groupe vocal

MERCREDI 15 DECEMBRE

Florimont, agent secret, va-

Vagabondages et D’Oc

MONTPELLIER

t-il sauver le roi de France ?

Orchestra, direction Louis

Salle Pasteur, Corum, 20h30.

Cape et épée, humour et

Pauwels. Au programme

Philharmonique de chambre

Les 7 paroles du Christ de

de l’Orchestre national de

Théodore Dubois, Mozart,

Montpellier (voir au 14).

Haydn et Bizet.

anachronismes.

DOUZENS (11) Samedi 4 décembre Foyer théâtre, 21h. Vous plaisantez monsieur

BEZIERS

Tanner d’après le roman de

Les 9 et 10 décembre

Jean-Paul Dubois, adaptation

Théâtre des Franciscains,

mise en scène David

20h. Faire l’amour est une

Teysseyre. La chronique

SAMEDI 11 DECEMBRE

LYRIQUE

NARBONNE

VENDREDI 10 DECEMBRE

maladie mentale qui gaspille

douloureuse d’un propriétaire

Palais des archevêques,

FERRALS LES CORBIERES

du temps et de l’énergie de

confronté à des artisans

16h30. Trio concept,

Espace culturel, 20h45.

Fabrice Melquiot, mise en

fous sur le chantier de sa

variation en quatre tableaux,

Un roi Arthur d’après Purcell

scène Elisabeth Barbazin

maison (du vécu !).

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page11

Le texte le mouvement MEZE (34)

Big Bang conception, mise

Samedi 11 décembre

en scène Philippe Quesne.

Foyer, 21h. Une paire de

Succession de courtes

gifles, Un type dans le genre

pièces souvent musicales

de Napoléon, Le renard et la

qui traitent de l’humanité et

grenouille et On passe dans

de son évolution. Un travail

huit jours, quatre courtes

expérimental.

pièces de Sacha Guitry par la Cie Le vélo volé. MONTPELLIER

NARBONNE

TRACES Théâtre - Pennautier, le 10/12

Samedi 4 décembre MJC, 21h. Les uns chez

Du 1er au 5 décembre Théâtre du Hangar, vendredi et samedi 20h45, mercredi et jeudi 19h, dimanche 17h. Enfance de Nathalie Sarraute, mise en scène Stéphane Laudier et Fanny Rudelle. Un roman autobiographique où l’écrivain part à la recherche de la petite fille qu’elle fût.

l’univers, transforme une

travers un texte du XIXe

table en cheval, des projec-

et un du XXIe siècle.

teurs en armée…

les autres comédie d’Alan Ayckbourn par le TQS.

Les 7, 9 et 10 décembre

Petite variation sur le

Du 2 au 12 décembre

Théâtre d’O, mardi et jeudi

mensonge domestique. Un

Théâtre de Grammont,

19h, vendredi 20h30.

vaudeville anglais dans la

mardi, mercredi, jeudi 19h,

Le voyage égaré de et par

lignée de Feydeau.

vendredi samedi 20h45,

Aurélie Namur, mise en

dimanche 15h. Il faut je ne

scène Félicie Artaud. Le

Les 9 et 10 décembre

voyage réel d’une jeune

Le Théâtre, 19h30. Platonov

femme en Amazonie à la

de Tchekhov, mise en scène

recherche du bon sauvage

Nicolas Oton par Machine

de Rousseau. L’histoire

Théâtre. Une jeunesse qui

veux pas, il faut qu’une

Les 2 et 3 décembre

porte soit ouverte ou fermée

Théâtre Jean Vilar, jeudi

d’Alfred de Musset, Je ne

19h, vendredi 21h. La

veux pas me marier de

Jeanne de Delteil, adapta-

Jean-Marie Besset qui signe

tion Jean-Pierre Jourdain,

la mise en scène. Badinage

Les 9 et 10 décembre

passions, qui le sent et

mise en scène Christian

autour de l’éternel sujet du

Théâtre de la Vignette, jeudi

panique. Un texte plein

Schiaretti. Le verbe crée

couple et du mariage à

19h15, vendredi 20h30.

d’un humour acide.

d’un égarement.

part en déconfiture, vide de

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page12

Le texte le mouvement SERIGNAN (34)

TEL UTILES

Mercredi 1er décembre

AGDE/LE CAP D’AGDE

La Cigalière, 21h. Sale Août

Palais des congrès 04 67 94 69 50

de Serge Valletti, mise en scène Patrick Pineau.

BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70

Le récit d’un massacre longtemps occulté, celui

CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HERAULT

Théâtre

des saliniers italiens par les ouvriers français dans les CIRQUE PLUS JUSTE Cirque - Lodève, les 4 et 5/12

marais d’Aigues Mortes.

photo Philippe Laurençon

DANSE

04 67 96 31 63 LAMALOU LES BAINS

Office de tourisme 04 67 95 70 91 LIGNAN SUR ORB

Centre culturel 04 67 28 75 52 NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 CC LES MONTS D’ORB

saison culturelle 04 67 23 78 03 CC ORB JAUR

04 67 97 59 58 CC PIEMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98 FERRALS LES CORBIERES

Espace culturel 04 68 27 03 35 MARSEILLAN

Théâtre 04 67 77 97 20 Voir aussi page 6

NEVIAN (11)

Théâtre du Fol Amalgame.

Vendredi 10 décembre

L'orphelin, le fils d’une mère

Foyer, 21h. Musée haut,

abusive, se débat entre une

Zinga Zanga, 20h. Le lac

musée bas de Jean-Michel

fiancée autoritaire, une bonne

des Cygnes de Tchaïkovski

Ribes par la Cie L’Attroupe-

nunuche et une secrétaire

par le Ballet de Perm.

ment. Une joyeuse variation

sans complexes.

sur l’art et la vie. PEYRIAC MINERVOIS (11) PENNAUTIER (11) Vendredi 10 décembre Salle Intersports, 20h45.

Vendredi 3 décembre

BEZIERS Jeudi 2 décembre

Samedi 4 décembre Médiathèque, 19h30. Fragmentos de Tango par la Cie Tango madame.

Foyer, 21h. Le roi Victor par la troupe La Porte d’à côté.

CAPENDU (11)

Fafiole Palassio par le

PEZENAS (34)

Le chai, 17h. Amor &

Petit Théâtre de Pain. Ça

Les 11 et 12 décembre

Psyché par la Cie Clash 66,

commence par la présentation

Gare du Nord, samedi 20h30

danse hip hop (sortie de

hyperréaliste d’un projet

et dimanche 18h30.

immobilier et ça continue

Marguerite ou il n’y a pas

avec des tranches de vie

que les oiseaux qui tombent

Samedi 4 décembre

des habitants du quartier.

mise en scène Maude

Salle polyvalente, 19h. Café

Olé ! a écrit : “Les histoires

Lavagne, par la Cie Poupées

de la danse. Bar à soupe

interfèrent dans une sorte

de Chair (la 1re création

Traces mise en scène

de kaléidoscope. Les trouvailles scéniques sont nombreuses, les moments forts aussi.”

Dimanche 12 décembre

d’une jeune compagnie). Une pièce intimiste qui parle

résidence, gratuit). MONS LA TRIVALLE (34)

suivi d’une chorégraphie contemporaine de Waldemar Kretchkowsky, Le preux dans la peau du tigre qui

de la vie de Marguerite, en

est ensuite mise en débat.

marge du monde mais qui

04 67 97 81 60

PEYRIAC DE MER (11)

aimerait bien y entrer.

Samedi 4 décembre

Marguerite, c'est madame

Foyer, 20h45. Carré de

tout le monde qui veut une

femmes comédie de Claude

vie heureuse, mais qui se

versus Vancouver

Mercadié, mise en scène

cogne sans cesse contre

chorégraphie Fabrice

Jacques Chazel par le

les poteaux électriques.

Ramalingom.

MONTPELLIER Mercredi 1er décembre Agora, 20h. Vancouver

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page13

Les 7 et 8 décembre Opéra Berlioz, 20h. Tango Pasión par le Sexteto Stazo Mayor, direction Hector Zaraspe, Osvaldo Ciliento.

JEUNE PUBLIC AGDE Dimanche 5 décembre Maison des savoirs, 15h30. Paroles de baobab par

NARBONNE

Rémi Boussengui. Contes

Mercredi 1ER décembre

africains accompagnés à

Le Théâtre, 19h30. Seuls,

l’arc musical. Dès 6 ans.

ensemble, chorégraphie et interprétation Sébastien

BAGES (11)

Ramirez et Raphaël

Mardi 14 décembre

Hillebrand, réalisation vidéo

Espace Louis Daudé 18h30.

Soultrotter, slam Jörn

Contes sur les santons par

Hedtke et Mohamed Nemir.

Colette Prévitali.

Danse hip hop sur le thème de la solitude en milieu urbain.

BEDARIEUX Mercredi 15 décembre salle Léo Ferré 15h30 et

Jeudi 2 décembre

17h. La nuit s’en va le jour

Le Théâtre, 20h45. Tempo

écrit et mis en scène par

76 chorégraphie Mathilde

Marina Montefusco, cie le

Monnier. Une réflexion sur

Clan des songes. Théâtre de

l’unisson et son pouvoir de

marionnettes et de formes

fascination.

animées, sans paroles.

Mercredi 15 décembre Le Théâtre, 20h45. Che Malambô !, conception et mise en scène Gilles Brinas, maître de ballet Fabian Maza. La danse des gauchos argentins.

De 3 à 7 ans. BEZIERS Mercredi 1er décembre Médiathèque 15h. Tire langues Tiralengas d’après L’almanach Ouroulboulouck de Claude Ponti par Art Cie.

SETE

Dès 5 ans.

Vendredi 3 décembre Théâtre, 20h30. Symphonia piesni zalosnych, chorégra-

Vendredi 3 décembre Centre socioculturel Albert

phie Kader Attou, musique

Camus, 19h. Les trois

Henryk Mikolaj Gorecki.

messes basses d’Alphonse

Danse hip hop.

Daudet par Marie-Laure Derois. Dès 8 ans.

Les 13 et 14 décembre

ACADEMIE de FLAMENCO et d’ARTS TRADITIONNELS Centre ressource de musique Gitane 9, rue Berlioz 34500 Béziers Tél./Fax 04 67 28 45 28 - www.minotaure.org C’est une association reconnue de musiciens gitans qui œuvre sur 2 plans : z conservation du patrimoine culturel gitan andalou z transmission la plus authentique possible avec pour corollaire la mise en place d’une formation professionnelle, laquelle a 2 objectifs : • la reconnaissance de cette culture • un débouché professionnel possible sur le plan de l’enseignement et social comme outil d’intégration. Or pour le public, le ﬂamenco c’est aussi de la danse, donc nous avons travaillé avec certaines (Clemente, Pozo, Sala, Ruiz) puis la rencontre avec Erica la Quica en 1999 a été décisive. Nous avons conjugué nos efforts vers le même but : obtenir la création d’un diplôme d’enseignement de la danse ﬂamenca (en musique traditionnelle, le DE existe déjà).

Petit rappel : • 1993, Alba Flamenca a permis à une lycéenne de présenter le baccalauréat avec option musique, accompagnée par le guitariste Raymond Munoz, qui, en 96, prépare le DE musique. • 1993/1994, ouverture d’ un cours de flamenco au collège P. Riquet à Béziers avec Laura Clemente, aux guitares Munoz et Campos. • 1996, nous étions répertoriés dans le réseau musique des Etudes Tsiganes, soutenues par la Direction de la Musique et de la Danse de Paris. • Septembre 1996, intervention avec Raymond Munoz à la Cité de la Musique à Paris dans le cadre des Musiques Tsiganes. • 1997, Alba Flamenca devient l’Académie de Flamenco et d’Arts Traditionnels. • Années 2000, le Centre Languedoc-Roussillon de musique et danse traditionnelles met en place une commission et un soutien à ses formations et à leurs financements. Un guide est édité, signalant entre autres “le guitariste gitan Raymond Munoz et la danseuse espagnole Laura Clemente.” • 2003, Musique et Danse en LR signe une convention de coréalisation, cofinançant les Masters classes de formation à la transmission de la danse flamenca. Ce travail a été poursuivi en 2004 et 2005 et débouche sur une création pour l’ouverture des Rencontres Méditerranéennes à Béziers en avril 2005. • 2006, les associations hispanisantes ont été sollicitées par le maire de Béziers pour une participation bénévole lors des Hivernales flamencas. • 2007, participation à un audit national sur la nécessité d’un diplôme en danse flamenca (ministère de la Culture). • 2010, La Région subventionne le Théâtre du Minotaure pour être lieu de résidence de création d’Erika la Quica, et en 2011 pour la sensibilisation et la diffusion du spectacle Cantera.

Béziers pourrait être la ville qui aide à créer le diplôme de danse ﬂamenca en coordination avec son Conservatoire, le soutien de la DRAC, et de l’ADDM 34

Théâtre, 20h30. Che

Mercredi 8 décembre

Malambô ! (voir à

Théâtre, 15h. La Baba Yaga

Béziers, le 25 novembre 2010 Anne-Marie Trebaol présidente de l’association,

Narbonne).

d’Héloïse Martin, mise en

directrice du Théâtre du Minotaure

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page14

Le texte le mouvement Olé ! a LES AIGLES PUENT

lu…

LUTZ BASSMANN

L’odeur de ces spectaculaires aquilidés n’est pas forcément en cause, mais si l’on se réfère aux empires qui les ont utilisés pour s’en faire un emblème, le titre de ce roman sonne juste. Oui, les aigles puent ! Mais l’on ne saura pas en suivant Gordon Koun, l’anti-héros de Bassmann, retrouvant sa ville martyrisée, littéralement fondue, vitrifiée, à qui, à quoi l’on doit cette horreur et bientôt la propre agonie de ce malheureux. À peine, comprendra-t-on dans les dernières pages dédiées à sa mémoire, que Koun est, in fine, victime d’un moloch, d’un nouvel empire, dont il avait fièrement salué et espéré la venue. Air connu. Entre cette arrivée et ce salut amer, Lutz Bassmann livre une vingtaine de courtes pièces à charge qui sont autant de lamentations, de relevés ethnologiques de minorités écrasées (plus ou moins humanoïdes), de récits de destins brisés, d’emprisonnements, de camps. Il n’y a évidemment pas de morale à ces récits puisqu’ils appartiennent au bilan de l’effondrement d’une Histoire qui déjà, et en tant que telle, est forcément amorale. Lutz Bassmann écrit bien et sait créer et maintenir ses univers fussent-il insoutenables. Est-ce important ou rassurant de savoir qu’il n’existe pas ? Ou pas plus en tout cas que ses alter ego Manuela Drager, Elli Kronauer et Antoine Volodine, auteurs autoproclamés d’un “post-exotisme” revendiqué dont Volodine est l’inventeur et l’initiateur. L’un des premiers romans de ce dernier avait Lisbonne pour décor, et c’est peut-être de la ville de Pessoa, que lui sera venu ce goût immodéré des hétéronymes. Et même un peu plus car la formule de Pessoa selon laquelle il faut faire de son intelligence le miroir du milieu ambiant, pourrait leur servir de mot d’ordre. A condition de ne pas suivre trop aveuglément, l’autre axiome de l’écrivain portugais posant que la cohérence est une maladie. Et de ne pas prendre au sérieux les déséquilibres et l’ambiguïté de leurs propres univers. Daniel Bégard Lutz Bassmann Les aigles puent. Verdier. Éditeur En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 - Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 - Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41 et Domens 04 67 98 13 72

scène Philippe Ferran.

Mathilde Aguirre. Marcello

Vassilissa est envoyée par

Marcello est un héros de

sa marâtre chez l’ogresse

papier que rien n’arrête.

Baba Yaga pour y chercher

Rita, va nous faire vivre

le feu. Dès 5 ans.

ses exploits. Dès 8 ans.

Samedi 11 décembre Médiathèque, 11h. Visite

PORTIRAGNES (34) Mercredi 1er décembre

guidée de L’arbre à livre de Claude Ponti réalisée par Frank. 6-10 ans.

maison des associations, 16h30. La soupe au chocolat, marionnettes et chansons

BOUJAN SUR LIBRON (34)

par la Cie Pas de Lèze Art.

Jeudi 2 décembre

Dès 3 ans.

Centre culturel, 15h. Les Petits hommes rouges

PUISSERGUIER (34)

par Marie Laure Derois.

Jeudi 2 décembre

Dès 5 ans.

Maison du peuple, 10h30.

CLERMONT L’HERAULT

Eh, Eau où es tu ? écrit et

Mercredi 15 décembre

mis en scène par Ludivine

Bibliothèque, 18h30. Le

Lalot, cie Lutine. Une fable

grand mystère du Père Noël

en parole et en chanson

par la Cie Tambour Battant.

pour sensibiliser aux

CRUZY (34) Mercredi 8 décembre Salle polyvalente, 15h30. Les renardises d’après le Roman de Renart par la Cie Les Grisettes. Dès 6 ans.

problèmes de l’eau. De 15 mois à 5 ans. SERIGNAN (34) Mercredi 1er décembre Médiathèque, 15h30. Vents dessus dessous, contes et

MONTADY (34)

histoires des pays méditerra-

Mardi 7 décembre

néens par Philippe Charleux

Médiathèque, 17h30.

accompagné de Marc Hévéa

Le Petit Noël par Marie

à l’accordéon. Dès 7 ans.

Laure Derois. Dès 4 ans. Jeudi 9 décembre OUPIA (11) Vendredi 3 décembre Salle des fêtes, 21h.

La Cigalière, 10h30 et 14h30. Prom’nons nous

Marcello, Marcello champion

dans les chants, conte

de papier de Pierre Astrié,

musical avec Laure Mourer

Cie Les Petites Choses, jeu

et Corinne Zamboulis.

et fabrication de marionnettes

Moins de 6 ans.

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page15

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page16

Le texte le mouvement CIRQUE

Olé ! a AU THÉÂTRE DE NARBONNE

vu…

LE MARDI À MONOPRIX

BEZIERS Les 10, 11, 16 et 18 décembre

SETE Les 9 et 10 décembre Théâtre, 20h30. Mister Monster, mise en scène

sortieOuest, les 10 et 11

Philippe Eustachon, Cie

21h, 16 et 18 19h.

Anomalie. Danse, cirque

L’homme cirque de et par

et comédie pour conter

David Dimitri, acrobate,

l’histoire de deux jumeaux

musicien et funambule, qui

séparés à la naissance.

fait revivre les numéros du

Surréalisme et esthétique.

cirque traditionnel (homme canon, voltige…) Dès 4 ans.

Cette pièce écrite par Emmanuel Darley est née d’une proposition de Jean-Marc Bourg, qui à l’époque (en 2007 à Montpellier) l’a mis en scène et l’interpréta. Olé ! y était, bien sûr, comme à chaque fois que l’un de ces deux compagnons de théâtre, ensemble ou séparément, ont écrit ou joué (voir sur ole.com.fr, à archives, notamment l’interview et nos papiers sur l’auteur). Nous ne pouvions manquer de réentendre ce texte délicat et si juste - d’un écrivain dont on ne vous dira jamais assez qu’il faut le lire - et voir Jean-Claude Dreyfus et la mise en espace proposée par Michel Didym, d’autant que ce spectacle a entre-temps été nommé aux Molière et a eu de magnifiques critiques ! Bourg, toujours dans l’épure et près des textes, était en femme non maquillée, seul sur scène, un décor minimaliste, des effets de miroirs et une projection en direct d’images de la scène. Un travail qui soutenait ce drame intime de Marie-Pierre, ex Jean-Pierre, qui revoit son père une fois par semaine, s’en “occupe” comme on dit, qui voudrait qu’il comprenne qu’elle est devenue femme, et ce père qui en a honte. Dreyfus, à sa façon, s’est aussi emparé de ce texte, avec une délicatesse et une élégance inattendues de la part de cet homme fort à tous les sens du terme : des petits gestes doux pour signifier le repassage ou la vaisselle en train de se faire ; du quotidien dans une situation qui ne l’est pas forcément ; de l’humour sur les paroles terribles du père quand il refait sa voix et dit ses mots qui la déchirent. Un peu de gêne avec le manque de distance de la contrebasse sur scène qui, avec ses sonorités, portait certains passages (Philippe Thibault). Enfin, cette phrase lancée ce soir-là par Dreyfus “on peut en parler après” à ce spectateur huant… L’intolérance reste malheureusement encore un sujet de conversation. Michèle Solans

CARCASSONNE

HUMOUR BEZIERS

Les 14 et 15 décembre

Vendredi 3 décembre

Théâtre, mardi 20h30,

Zinga Zanga, 20h. Le clan

mercredi 15h. L’orage et le

des divorcés comédie d’Alil

cerf-volant par la Cie Hors Pistes, musique Trio d’en bas, Création inspirée par le Sacre du Printemps. LODEVE Les 4 et 5 décembre Le parc, samedi 20h30 et dimanche 16h. Cirque précaire par Julien Candy qui jongle avec balles et perche tout en manipulant les mots avec une aisance déconcertante. C’est beau, fluide, tout s’enchaîne sans que l’on n’y prenne garde. Samedi 22h et dimanche

Vardar, mise en scène Hazis Vardar. Trois divorcés colocataires, trois caractères un peu caricaturaux qui se confrontent. CLERMONT L’HERAULT Les 10 et 11 décembre Théâtre, 20h45. Daniel Villanova, L’hiver. GRUISSAN (11) Vendredi 3 décembre Château le Bouïs, 20h30. Les Croques notes, Sous le figuier, spectacle théâtro musical, humoristique.

17h30, Un cirque plus juste avec Jani Nuutinen. Un travail d’objets et de lumière. MONTPELLIER Les 7 et 8 décembre Théâtre Jean Vilar, mardi 21h, mercredi 19h. Chouf

LIGNAN SUR ORB (34) Dimanche 5 décembre Centre culturel, 12h. Repas spectacle avec l’imitateur JJ Calmi et la Scène. MONTPELLIER

Ouchouf, musique Dimitri de

Du 2 au 31 décembre

Perrot, Chorégraphie Martin

Théâtre Pierre Tabard, mer-

Zimmerman avec le Groupe

credi, jeudi, dimanche 19h,

acrobatique de Tanger.

vendredis et samedis

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page17

20h45. Roméo hait Juliette

devenir la star intergalac-

écrit et mis en scène par

tique.

NARBONNE Jusqu’au 25 décembre Café théâtre le Citron Givré, vendredi et samedi, 21h.

Le 1er NARBONNE médiathèque,

Samedi 4 décembre

15h30 et 16h30, Au creux

Bibliothèque, 18h. Le nuage

de ton oreille, installation

en pantalon de Maïakovski,

performance autour de

Vendredi 3 décembre

lecture performance de

mobiles sonores de Bruno

Salle Jean-Moulin, 21h.

Julien Guil.

Capelle. Dès 3 ans. 20h30,

Gilles Ramade. Déclinaison de la scène du balcon.

VENDEMIAN (34)

ST GENIES

DE FONTEDIT

(34)

Daniel Villanova, Hommage à Lucette.

Duo sous le grenadier avec

LECTURE NARBONNE

Amour, sexe et cotte de maille de Gilles Gangloff. Le

POESIE

Mardi 14 décembre

Moyen-Âge façon Tex Avéry.

NARBONNE PLAGE

Médiathèque, 18h30. La

Lundi 13 décembre

pastorale des santons de

Voir pub page 9 PEZENAS

Salle Monfreid, 18h. Lundi

Samedi 4 décembre

poétique, scène ouverte.

Illustre théâtre, 21h. 4 cons

Provence d’Yvan Audouard par le TQS.

Jihad et Layla Darwiche, spectacle inspiré des joutes poétiques très populaires au Liban. Le 4 NARBONNE médiathèque, 10h30, 14h30 et 16h, Les Sages Apalants par la Cie Les Trigonelles. Pièce sonore spatialisée en direct, adap-

SERIGNAN (34)

CONTE

tation acousmatique du récit

Vendredi 3 décembre

GRAND NARBONNE

initiatique du même nom.

par Olivier Cabassut.

Bibliothèque, 18h30. Le

Du 1er au 11 décembre

Dès 6 ans. MONTREDON DES

Les finalistes d’un jeu télé

nuage en pantalon de Maïa-

Fête du conte

CORBIERES

se retrouvent dans un

kovski, lecture performance

lamediatheque.com

20h30, Cristal Marin, contes

vaisseau spatial pour

de Julien Guil.

04 68 43 40 40

maritimes par Pascale

sur orbite, une comédie écrite et mise en scène

salle des fêtes,

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page18

Le texte le mouvement Olé ! a L’ART D’ÉCOSSER LES HARICOTS

lu…

WIESLAW MYSLIWSKI

L’art d’écosser les haricots est désormais une opportunité rare, pour le commun des mortels, aussi rare que d’avoir le plaisir d’un bon livre. Heureusement Mysliwski propose en quelque sorte une session de rattrapage, un peu particulière il est vrai car ce n’est pas homme à nous entretenir de la manipulation simple qui fait jaillir le haricot de sa cosse. En effet, l’essentiel de cette pratique réside dans ce qui se dit, s’écoute, en groupe ou en tête-à-tête ; l’esprit tout à l’échange et aux souvenirs, tandis que les doigts font l’essentiel. Un gardien de lotissement de vacances est interrompu dans la langueur de cette tâche ménagère par un inconnu. On ne saura pas vraiment qui est ce visiteur, un acheteur, un ami d’ami, un curieux, un routard, la mort fatiguée de jouer aux échecs. Au fond, peu importe, être deux est préférable à la solitude, pour se souvenir de tout et de rien. C’est ce que comprend le gardien devenant alors le narrateur du monde, mais surtout de sa propre vie, et de celles et ceux qu’il a connus. Il ne s’interrompt jamais, fait les questions et les réponses, usant ou se défaisant de la chronologie, jouant de l’association d’idées, répondant à des questions qui ne se posent pas. Il ouvre ainsi des univers en une suite de séquences désordonnées, qui pourraient être des contes, des nouvelles, et même des débats existentiels : “si la liberté veut dire être libre de tout, c’est aussi être libre de soi. Et l’homme constitue pour lui-même la plus pénible des contraintes.” Passent dans ces récits les mémoires des peuples meurtris de l’Europe centrale, et bien plus largement car chaque lecteur devenu écosseur lui-même, y ajoutera consciemment ou non les siennes. Il est difficile de quitter ce livre, car de même que le visiteur n’abandonne pas lorsque le gardien le quittera pour assurer ses rondes, le lecteur continuera lui aussi à écosser, en y revenant, ou en pratiquant une lecture aléatoire. La narration de Mysliwski est aussi inépuisable que les raisons de la condition humaine. Un livre fort et fascinant. Daniel Bégard Wieslaw Mysliwski L’Art d’écosser les haricots. Actes Sud éditeur En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 - Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 - Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41 et Domens 04 67 98 13 72

Rouquette, musique par

VIEUSSAN (34)

Françoise Prud’hon au

Mercredi 1er décembre

Cristal Baschet. Dès 7 ans.

Salle de la mairie, 18h.

Le 5 BIZANET distillerie, 15h30, Victor enfant sauvage, spectacle de marionnettes par la Cie Les Voisins du

Cristal Marin, histoires de mer par Pascale Rouquette sur des musiques de

Dessus. Dès 7 ans.

Françoise Prud’hon au

Le 8 NARBONNE médiathèque,

cristal Baschet (instrument

9h30 et 10h15, Tapis à his-

de musique). Dès 8 ans.

toires par Martine Tissier, pour les 6 mois à 2 ans. 20h30, Le conte des mots

LITTERATURE

avec Mimi Barthélémy

AGDE

raconteuse haïtienne et

Vendredi 3 décembre

Arthur Ribot slameur et

Maison des savoirs, 18h30.

improvis’auteur.

Rendez-vous avec Christian

Le 10 NARBONNE médiathèque, 20h30, Elle était ronde,

Garcin (dernier roman La Piste Mongole chez Verdier),

contes et musique avec Pascale Rouquette et Hervé Berteaux. Evocation des aventures des Chevaliers de la Table Ronde. Dès 8 ans. Le 11 NARBONNE médiathèque,

présenté par Régine Detambel. CARNET DE VILLAGES COLOMBIERES SUR ORB

(34)

14h30 et 16h, Bamba ou le

cc-orb-jaur.fr

secret du tambour conte

04 67 97 59 58

musicale d’Isabelle Vincent

Du 10 au 12 décembre

et Marie-Christine Cabanas.

Festival de bande dessinée,

Dès 4 ans.

salle polyvalente. Avec

Vendredi 3 décembre Guinguette Le Tournebelle,

Gilles Rochier, Anthony Huchette, Nicolas Moog,

écluse de Mandirac, 20h.

Daniel Casanave, Fabcaro et

Mythes et légendes d’une

Mic, des libraires et des

guinguette d’après des

éditeurs.

textes d’Henry Malet.

Le 10 18h30, Le livre

Une veillée avec conteurs

d’artiste, présentation et

et musiciens.

lecture.

Voir pub page 26

Le 11 17h, ouverture des

PEZENAS (34)

dédicaces suivie d’un débat

Vendredi 10 décembre

avec les auteurs à 18h.

Librairie Le Haut Quartier,

21h, projection de Orbizzare,

18h. L’heure du conte par 2

créa graphique et sonore

mains des mots.

des artistes en résidence.

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page19

Labourie. Expo de poésie,

BEZIERS

animations autour de

Mercredi 1er décembre

l’impression d’art et la

Capharnarhum, 18h30. Café

calligraphie.

citoyen : Comment produire moins de déchets ? animé

NARBONNE

par Pierre Desfougères.

Jeudi 2 décembre LE CONTE DES MOTS - Mimi Barthelemy Fête du conte - Narbonne, le 8/12

Cercle occitan, rue ancien

Jeudi 2 décembre

port des Catalans, 18h.

Capharnarhum, 18h45.

Pergamins per camins,

Café psycho : A quoi sert la culpabilité ? animé par Jean-

Le 12 ouverture du salon

et écrivains en Minervois

rencontre avec les écrivains

à 10h, rencontre avec les

avec les éditions Liber-

Miquèl Decòr et Christian

Mireille Serre et Hélène

auteurs à midi. Toute la

Mirabilis, une trentaine

Chaumont.

Quintana-Fauré.

journée atelier BD. Les deux

d’écrivains et 8 domaines.

jours, expo Ma première BD

14h30 et 16h30, les

CAFE…

sortieOuest, 11h30.

effervescents, le vin des

AGDE

Cabinet des curiosités :

poètes. 15h30 Braises

Mardi 14 décembre

Peintres en cuisine animé

LAURE MINERVOIS

d’alcool, lecture de Bernard

Maison des savoirs, 18h30.

par Jean-Pierre Rose avec

Dimanche 5 décembre

Colin, 17h30, chansons à

Café philo : La paix animé

Jean Leccia, Gérard Calvet

Foyer, 10h-19h. Salon vins

bulles par Marie-Christine

par Jean-Paul Colin.

et Raphaël Segura. De la

réalisée par les enfants de la vallée. Voir pub page 17

Dimanche 5 décembre

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page20

couleur et matière Olé ! a Ralph Eugène Meatyard

PHOTOGRAPHIES

vu…

LES SUDS PROFONDS DE L'AMÉRIQUE

nature morte aux recettes

d’espaces. Mercredi au

illustrées.

vendredi 10h-12h et

Mercredi 15 décembre

13h-18h, samedi et

Médiathèque, 19h. Café

dimanche 15h-18h.

philo : Les maux de la démocratie animé par Daniel Mercier.

BEZIERS Jusqu’au 9/01 Espace Riquet. Peintures

COLOMBIERS

de Cornudet, pointillisme.

Samedi 11 décembre

9h-12h et 14h-18h.

Maison du Malpas, 18h. Café philo : Libéralisme et développement durable :

Au moment de rédiger cette chronique, je me demande ce qui m'a le plus touché de cette belle présentation : le choix de Gilles Mora, ou les travaux des artistes, si différents et si complémentaires, tout en diversité et en cohérence, qui relève, à la différence des dernières manifestations que j'ai vues, de cette notion toujours mise en avant mais peu souvent atteinte de la fameuse ligne artistique. Aujourd'hui, les photographes regroupés dans cette exposition font honneur à cette forme d'art. Ces 3 artistes par des chemins détournés, et s'appuyant sur le sud profond de l'Amérique, nous parlent du désenchantement du rêve étasunien. John Laughlin tout en noir et blanc, avec photos mises en scène, où la présence humaine persistante se trouve saugrenue, presque anachronique, et toujours en arrière-plan ses décors de fin d'un monde. Alex Harris, lui, travaille en couleur, et sous le titre “Pèlerinage vers Katrina”, présente une vision de la catastrophe, assez crue, mais pas spectaculaire, en opposition à d'autres médias. Cette longue séquence de triptyques, jamais misérabiliste, montre qu'une fois que la nature a repris ses droits, l'homme redevient ce qu'il a toujours été : un nain hypercéphale. Cerise sur le gâteau, Ralph Eugène Meatyard, l'opticien du Kentucky, qui reste pour moi, “the” rencontre majeure de cette expo. Dans cette rétrospective, la plupart des sujets qu'il aborde éclaire le projet commun sous un angle radicalement différent. L'esthétique de l'objet photographié, la famille, fait partie de ses préoccupations. L'album de Lucybelle Crater est un monument dédié à l'absurdité de la famille moyenne, ici américaine, mais en fait universelle. 64 images en noir et blanc, où sa femme apparaît masquée, couplée d'un autre personnage également masqué. Genet dans Tennessee Williams. Je n'ai pas été le seul à tomber sous le charme de ce travail puisque la ville de Montpellier a acheté 15 épreuves. Décidément, le Pavillon populaire, excelle dans ce type d'exposition. Jomy Pavillon populaire, Montpellier, jusqu’au 31 janvier

quelle (in)compatibilité ? animé par François Dubet.

Jusqu’au 30/01 Musée des Beaux-Arts, hôtel Fabrégat. La période Art déco dans les collections régionales. Tous les jours sauf lundi.

PEZENAS Mercredi 15 décembre Ô.Ju ex Au, 18h30. Café des pitchous : Bien choisir les livres et les jouets de son enfant par Marie-Claire Morel.

CABRIERES (34) Jusqu’au 15/01 Galerie photo des schistes. Voilé Dévoilé, photos Maud Vanlaer et Sophie Quencez. 9h-12h et 14h-18h, dimanche et fériés 10h-12h

EXPOSITIONS

et 15h-18h.

BAGES D’AUDE

CARCASSONNE

Jusqu’au 16/01

Jusqu’au 15/01

Galerie L’Etangd’art.

Musée des Beaux-Arts.

Miniprint international de

Photos de Bernard Plossu,

Cadaquès, une sélection

101 éloges du paysage

impressionnante de gravures

français. Mardi au samedi

en petits formats. 14h-19h

10h-12h et 14h-18h et 1er

sauf dimanche 14h30-19h.

dimanche du mois.

Jusqu’au 12/12

Jusqu’au 15/01

Maison des arts.

Maison des Mémoires,

La collection municipale

centre Joë Bousquet. Julius

1994-2009. Mercredi au

Balthazar, un peintre et ses

dimanche 14h à 19h et

amis poètes. Mardi au

fériés.

samedi 9h-12h.

BEDARIEUX (34)

CONILHAC CORBIERES

Jusqu’au 17/12

Du 4 au 19/12

Espace d’art contemporain.

La maison dans le Ruisseau.

Yann Liebard sculpteur

Les artistes de la galerie

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page21

Jusqu’au 17/12

OCTON (34)

Galerie Hélène Trintignan.

Du 4/12 au 9/01

Œuvres de Catherine Lopes-

Village des arts et métiers.

Curval.

Biennale de Sudestampe

NARBONNE

avec Fabienne Bara, Maya

Jusqu’au 5/12

Boisgallays et Patrice Ver-

Palais des archevêques,

melle. Week-end et fériés

salle des consuls. Autour de

14h-18h.

Fernand Gauthier, imprimeur ART VIDEO

de livres d’art et graveur.

Loupian, le 10/12

PERET (34)

14h-17h.

Jusqu’au 18/12

avec deux nouvelles,

LOUPIAN (34)

Jusqu’au 11/12

Galerie ANPQ. Jean François

Catherine Guiraud et Brigitte

Vendredi 10/12

Le Théâtre. Thomas Azuelos,

Caudry, works. Mercredi au

Espace d’art contemporain,

peintures et décors réalisés

vendredi 14h-20h et samedi

rue Jean Jaurès. Art vidéo

pour le court-métrage d’ani-

10h-19h.

GRUISSAN (11)

avec Luc Bouzat, Véronique

mation de Serge Avédikian,

Jusqu’au 12/12

Fis, Jessie Jones, Franck

Chienne d’histoire, palme

PEYRIAC DE MER (11)

Phare sud. Peintures de

Na, Cédric Torne et une

d’or à Cannes.

Du 3 au 31/12

Françoise Pons, Elisa

quinzaine d’autres.

Jusqu’au 19/12

Galerie toiles de mer.

Chazottes, Philippe Aubry

Projections à partir de

La Poudrière. L’hymne des

L’éloge du petit format

et Jean Kerinvel, sculptures

19h30.

anges, peintures de Yarmila

ou les trésors de la mer

Vesovic. Mardi de 14h à 17h.

avec Marie Halein, Alain

Kuhlewind Brennenstuhl. 15h-19h.

Edith Brehaux et Martine Lachèvre. 15h-19h sauf lundi.

MARAUSSAN (34) Jusqu’à mi-janvier

LEZIGNAN CORBIERES Jusqu’au 23/12 Espace Gibert. Œuvres de

atelier fonderie, face à la coopé. Bronze d’atelier, cire

Frédérique Fouquet, Michèle

perdue et espace de travail

Lafont et Eckart Rotter.

de Michel Jacucha.

Mardi au vendredi 10h-12h

Sur RDV 04 67 90 03 57

NÎMES Jusqu’au 23/01

Raviot, Sabine Jeangeorges, Ziane Forest. Vendredi

Carré d’art. Pedro Cabrita

au dimanche ou sur

Reis. Mardi au dimanche

RDV 06 09 84 65 41

10h-18h.

Voir pub ci-dessous.

21 11

et 14h-18h, samedi 14h-18h. MONTPELLIER LODEVE

Jusqu’au 30/01

Du 11/12 au 3/04

Pavillon Populaire. Les suds

L’ÉLOGE DU PETIT FORMAT OU LES TRÉSORS DE LA MER

Musée Fleury. Michel

profonds de l’Amérique :

avec Marie Halein, Sabine Jeangeorges, Ziane Forest, Alain Raviot… du 3 au 31 décembre vendredi à dimanche ou sur rendez-vous 06 09 84 65 41 Le 19 à 16h, lecture par Simone Salgas d’extraits de son oeuvre sur le thème de la nature. Réservation conseillée. rue du four [face à la mairie] Peyriac-de-mer - 11 www.galerietoilesdemersabinejeangeorges.com

Danton, En marge d’un herbier et autres peintures,

photos de Ralph Eugène Meatyard, l’opticien du

une centaine d’œuvres récentes sur papier constituées de pièces

Kentucky (1925-1972), de Clarence John Laughlin et

déchirées, superposées et

Alex Harris “Louisiane :

assemblées par des

ruines mythes et chaos”.

coutures. 9h-12h et 14h-18h

10h-18h sauf lundi.

sauf lundi.

Lire Olé ! a vu page 20.

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page22

couleur et matière PUISSERGUIER (34)

Olé ! a vu…

SPRAYS DE HANS HARTUNG

Jusqu’au 5/12

Jusqu’au 30/01

Les Arts Docks, chemin du

CRAC. Jean Bedez et

moulin. L’art et la matière,

Mathieu Dufois, deux

peintures de Maud Peauït,

approches du dessin, l’un

peintures, sculptures et

s’intéresse aux images

céramiques de Franck Fay,

religieuses et politiques,

sculptures de Moska faire

Une très belle expo. Juste un peu froide, sans fioriture, comme on aime à penser qu’il aurait lui-même pu accrocher son travail. Je dois avouer que le choix de cette sélection, s’il m’a un instant désorienté, m’a par la suite captivé. Si l’on part du confort du regard, de l’originalité des œuvres présentées, des archives mises à notre disposition, tout a été fait pour nous permettre un regard introspectif dans l’œuvre de cet immense artiste dont le travail et l’engagement sont les maîtres mots d’une vie ô combien bien remplie. Dans ce que l’on a appelé l’abstraction lyrique, pour moi, il y a deux grands maîtres complémentaires et opposés. D’un côté Kandinsky, et de l’autre Hartung. Si le premier semble moins tourmenté, l’autre a été obsédé par la non-représentation du monde de l’après-guerre.

ailleurs ? Mercredi au samedi 14h-18h.

Sérignan, Musée d’art contemporain, jusqu’au 6 mars

l’autre au récit cinématographique. Vidéo d’Agnès Fornells Viva la Saeta.

SALLELES D’AUDE

Black box museum project,

Jusqu’au 31/12

œuvres numériques de

Centre européen de

Zdjelar, Todorovc, Fajfric,

patchwork. Des Amish aux

Stromajer. 12h30-19h sauf

Canadiens du Grand Nord,

mardi, week-end 15h-20h.

collection de Jacques Légeret. Œuvres

Jusqu’au 9/01

contemporaines, quilts

Musée Paul Valéry. Dessins

et feutres du Yukon.

et aquarelles dans les

Sculptures sur ceps

collections du musée

d’Antony Duff, tableaux

œuvres de Jongkind, Degas,

de Larregola. Week-end

Matisse, Marquet, Marinot,

uniquement.

Combas. 10h-18h sauf lundi.

SERIGNAN (34)

Jusqu’au 2/10/2011

Jusqu’au 6/03

Miam. Les territoires de

musée d’art contemporain.

l’art modeste.

Hans Hartung, Spray,

Pour ses dix ans le Miam

abstraction lyrique. Le 9

propose 12 expositions en

15h, conférence de Clément

Hartung fuyant le nazisme pour mieux le combattre, cherchera toute sa vie à rendre compte de la réalité du monde, cette réalité abstraite, capable d’accoucher de telles monstruosités, et qui hanteront jusqu'à la fin, sa peinture. Et malgré son handicap, la dernière année de sa vie, il ne peint pas moins de 380 toiles de grand format dans un incroyable ballet incessant que vous pourrez retrouver dans les films présentés là. Une belle leçon de courage, d’obstination et d’opiniâtreté qui pourrait nous inspirer tous, lorsque nous avons en point de mire le découragement. Il est grand temps de découvrir cette partie de son grand œuvre, longtemps ignorée du monde de l’art qui a préféré les démonstrations plus brutales, dont il a fait acte pendant une grande partie de sa vie. Jomy

SETE

Nouet, L’abstraction en peinture. Le 11 15h, visite commentée sur une proposition du chorégraphe Laurent Pichaud et de l’artiste Cédric Torne. Voir pub en couverture et

une avec entre autres, une installation de Bernard Belluc, le complice de Di Rosa dans cette aventure, la bande dessinée retrouvée par Robert Combas, Rocanrolorama de Pascal

Olé ! a vu ci-contre.

Comelade, l’art carcéral

Jusqu’au 30/01

chicano, l’art graphique

Alerte Météo, les diplômés

chez les Bamoun du

2010 des écoles d’art du

Cameroun, les patuas du

Languedoc-Roussillon.

Bengale… 10h-12h et

10h-18h sauf lundi,

14h-18h sauf lundi.

13h-18h le week-end.

Voir pub page 15

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page23

temps libre FOIRES ET SALONS

SAINT-CHINIAN (34)

BEZIERS

Dimanche 12 décembre

Les 4 et 5 décembre

Abbatiale, cloître et jardin.

DEL PATRIMONI (34)

Halles. Marché de Noël

Marché de Noël,

Jusqu’au 3 décembre

des vignerons, avec les

50 exposants, animations, calèches. Voir pub page 5

Jusqu’au 31/12

conservatoire, intervention

Hôtel des arts, avenue

de la Troupe du Grand

Victor Hugo. Patrimoine

Roque. Voir pub page 2

urbain, photographies de Marc Déotte.

Communautés de communes

domaines Borie la Vitarèle,

RANDONNEES

Orb et Taurou et Faugérois.

Ludovic Gaujal, Turner

PAR PLAINES

Le 3 ST GENIES DE FONTEDIT

Pageot, Boudau, de Fourn,

SERIGNAN (34)

ET MONTAGNES (34)

14h30 visite guidée de la

château La Liquière, La

Dimanche 5 décembre

RDV Béziers, 8h, parking

cave Le Clocher vert. 17h,

Voulte Gasparets, vignobles

Promenade. Bourse aux

des Conviviales, avenue

salle Jean-Moulin,

du Loup Blanc, Les Terres

jouets des Petits lutins de

Clemenceau. 06 10 35 35 23

L’humanisme littéraire à

Rousses et la Distillerie du

Noël : ateliers, contes,

Le 5 Les Monts de Péret,

travers le personnage de

Petit Grain. 9h-17h.

spectacle de magie.

Villeneuvette (400m/16km).

Jacques de Maussac par

Voir pub page 7

Le 12 La piste des Biterrois,

Bernard Chédozeau.

11h, parade avec jazzy

NÎMES

ballet. 11h30 contes

PEPIEUX (11)

Jusqu’au 5 décembre

avec le théâtre Aquarius.

Mercredi 8 décembre

Parc expo. Salon des

9h-17h.

RDV Béziers, 8h, parking

Jeu des mille euros de

antiquaires, une centaine

de la cave coopérative.

France Inter, sélection

d’exposants venus de toute

Spécial jeunes au foyer

la France, pièces du XVIIe

Promenade. 20e Foire au

06 87 96 41 23

municipal à 18h en

au XXe siècle, Art déco,

gras, volailles grasses et

présence de Nicolas

argenterie, archéologie,

non grasses, douceurs, vins

Stoufflet. 04 68 91 41 12

bijoux, objets d’art…

et eaux-de-vie…

Caroux (100m/12km). ASPTT (34)

Le 2 Pioch de Bernagues, Lunas (350m/16km). Le 5 Les trois cols, Labastide Rouairoux (600m/19km).

PEZENAS

Le 9 Les falaises d’Orques

Mardi 14 décembre

(350m/14km). Le 12 Le

Pegolada e cacha fuoc, fête

mas d’Agres, St Guilhem le

du Solstice d’hiver. 18h,

Désert (650m/17km).

déambulation musicale dans les rues à la lumière des

MANIFESTATIONS CARCASSONNE

torches, dégustation de vin chaud et de châtaignes…

Samedi 11 décembre

NISSAN

Inauguration de la nouvelle

Samedi 11 décembre

médiathèque de l’agglo-

Salle Galabru, 14h. Vignes

mération carcassonnaise

et vins, expos photos de

dans la Halle au grain à

vignes et vendanges, vues

partir de 15h : chaîne

des villages de Nissan et

humaine pour porter les

Lespignan autrefois,

collections de l’ancienne

conteurs occitans. A 20h,

bibliothèque au nouvel

balèti avec Castanha é

équipement, musique du

Vinovèl.

LEZ ENSERUNE

(34)

Les 11 et 12 décembre

COMMUNIQUE Le Ski Club de Nissan (34) organise sa 1re sortie à la neige dimanche 19/12 à Formiguères (ski, raquettes, promenade). Forfait ski+car : 34 € adulte, 23 € enfant. Dès le 9/01/2011, sorties dimanches ou samedis. Inscription ou location ski tous les jeudis de 18h30 à 20h à Nissan. 04 67 39 49 66 Rando-sophro, dimanche 12 décembre à Lieuran-les-Béziers. La rando-sophro associe la Nature à des techniques de relaxation dite dynamique. Renseignements et inscriptions : association Une puce à l'oreille 04 67 35 06 69 / 06 09 63 68 43

23 11

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page24

temps libre Le 11 11h et 15h30,

vin, Afrique du Sud, Japon

transformisme scientifique

10h-12h et 14h-18h,

improvisations théâtrales de

par l’Observatoire viticole

par Stéphane Baghdiguian,

vendredi et dimanche

Jacqueline Et Marcel, Cie

départemental.

professeur de biologie

14h-18h, samedi 10h-18h,

cellulaire.

sauf fériés.

l’Art Osé. Le 12 l’aprèsmidi, fanfare Funky band.

LIGNAN SUR ORB Samedi 11 décembre

NARBONNE

BEZIERS

Centre culturel, 19h.

Samedi 11 décembre

Du 23 novembre

Polarama, rétrospective du

Auditorium du conservatoire,

CONFERENCES

au 12 février

polar français du muet aux

10h30. Francis Poulenc par

Musée du Biterrois.

AGDE

années 70 par Alain Bastia,

M. Le Padan.

Vendredi 10 décembre

avec une sélection de bandes annonces. Suivie de

Mercredi 15 décembre

l’Hérault, pour comprendre

Maison des savoirs, 18h30.

la projection du dernier film

Palais des archevêques,

la signification des animaux

Culture et économie durable

d’Alain Corneau, Crime

salle des synodes, 18h30.

totémiques qui peuplent nos

par Gabriel Bouillon,

d’amour. Exposition Mon

Le Canal du Midi, un avenir

villages. 9h-12h et 14h-17h

économiste, spécialiste du développement durable.

Polar de Patrick Raynal.

incertain pour une voie

sauf lundi et fériés.

Voir pub ci-dessous.

Suivie d’un concert de Madagascar All stars.

Animaux totémiques de

d’eau historique par Robert MONTPELLIER

Marconis, géographe.

CLERMONT L’HERAULT Jusqu’au 15/01

L’Agora des Savoirs reprend

Agence galerie. Histoires de

BEZIERS

avec tous les mercredis à

Mercredi 8 décembre

20h30 salle Rabelais des

EXPOS

Médiathèque, 19h. Les

conférences gratuites.

AGDE

siècle, affiches sur le père

Amériques latines : crises

Le 8 Les sciences arabes,

Jusqu’au 19 décembre

Noël, crèche… 9h30-18h30

et innovations sociales par

de l’héritage gréco-indien à

Maison des savoirs.

sauf dimanche.

leur réception européenne

De l’ocre à la lumière,

par Ahmed Djebbar auteur

voyage en pays Bassari,

Jeudi 9 décembre

d’une Histoire de la science

photos d’Olivier Barrière

Jusqu’au 2 décembre

sortieOuest, domaine de

arabe.

sur les cérémonies

Cercle occitan. Tireliriliri !

Bayssan, 8h-14h. A la

Le 15 Lamarck et la

traditionnelles avec textes

cants, mots, paraulas

découverture du monde du

biodiversité. Aux origines du

explicatifs. Mardi au jeudi

d’aucèls. 17h-20h.

Benoît Prévost.

THEMATIQUES

Noël, gravures du XIXe

NARBONNE

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page25

45000

LECTEURS POTENTIELS PAR PARUTION

85% de fidèles qui consultent régulièrement et plusieurs fois le magazine, les touristes et nouveaux habitants amateurs de city mag, et dans toutes les catégories socio-professionnelles, tous les curieux qui aiment sortir et s'informer.

c h oisir pour vos publicités, c’est

P 11

P 19

• Associer votre image à un support gratuit de qualité. • Communiquer sur un territoire unique, ouest Hérault et est de l’Aude. • Valoriser votre image sur www.ole.com.fr sans frais supplémentaires, le site internet accueille les publicités de nos annonceurs papier.

P 21 PLUS D'INFOS

www.ole.com.fr

• feuilletez le dernier numéro, • voir notre zone de diffusion, • téléchargez le calendrier de parution • consultez nos archives, depuis 2002, plus de 1000 articles parus

Autant d'atouts pour ne plus résister !!!

CONTACT POUR VOS PUBLICITÉS

ole.pub@wanadoo.fr - 06 30 48 35 27 ou 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 Edition agence AOC - aoc-agence.com

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page26

S P É C I A L I T É

T R A D I T I O N N E L

restaurants CHEZ TOI CHEZ MOI

LES SAVEURS DU COIN

LE BALTHUS

LE DOMAINE

Au pied de la Cathédrale, venez déguster près du feu et en tout convivialité, des plats à la carte comme la salade de rognons de veau, le foie gras poêlé aux pommes ou le magret de canard tandoori au feu de bois. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier un concassé de légumes grillés, des côtes d'agneau ou des brochettes cuites au feu de bois… Ouvert midi et soir, sauf dimanche midi. Service tardif le weekend, jusqu'à 1 h. 32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

Laurent et Luisa vous accueillent depuis 2004, pour organiser vos fêtes de fin d'année (foie gras maison, langouste, chapon), mais également pour préparer votre mariage, vos repas d'associations, cocktails ou tout autre temps fort, toujours avec la même passion de travailler des produits frais et de saison (devis sous 48h). Du mardi au samedi. saveursducoin.com

vous accueille, à l’intérieur ou en terrasse, dès 8h30 pour le petit-déjeuner et reste ouvert jusqu'à 18h en salon de thé, avec des pâtisseries maison. Venez découvrir la nouvelle carte : pâtes fraîches aux cèpes et Saint-Jacques, Parmentier de canard aux patates douces et foie gras poêlé, soupes et tartes maison. A midi, plat du jour à 8,90e, formules ou carte. Ouvert du mardi au samedi. 6, rue Guibal - Béziers 04 67 80 34 19

Dans un cadre champêtre, au calme, Francis Santuré vous propose une cuisine régionale et de saison avec des formules, des menus ou à la carte accompagnés de vins régionaux ou d’une balade œnologique. Idéal pour manger à deux ou entre amis ou pour vos repas d’anniversaire et de réception. Aux portes de Béziers, service midi et soir sur réservation. Pradines le Haut (ancienne rte de Bédarieux) Béziers 06 08 99 78 31

40, avenue du 22 août Béziers 04 67 28 31 91

LE TOURNEBELLE

LES LOUIS

PIAZZA EMILIO

Un lieu unique avec une ambiance entre bistrot de village et guinguette, situé près de l'écluse de Mandirac. Venez y déguster de savoureuses assiettes composées de produits régionaux, artisanaux et labellisés, ainsi que des plats que vous retrouverez en menu ou formules. Ouvert vendredi soir, samedi midi et soir et dimanche midi. Concerts, voir page musique et sur : letournebelle.com écluse de Mandirac Narbonne 04 68 75 40 84

Face à la cathédrale, dans un des plus beaux lieux de Béziers, Eric vous propose un plat du jour et une carte variée avec des plats traditionnels, des grillades, des poissons, et toujours ses fameuses pizzas, dans une ambiance conviviale et familiale comme autrefois. Tous les jeudis soir, animation musicale, pensez à réserver ! Ouvert midi et soir sauf dimanche, lundi et samedi midi. Plan Saint Nazaire, quartier de la Cathédrale Béziers 04 67 49 07 79

Sur une des places les plus conviviales de Béziers, Daniel et Nicole (ex-Via Venetto), vous feront déguster une cuisine traditionnelle méditerranéenne avec plusieurs formules, à midi 11e50 et 13e, le plat du jour à 9e et à la carte. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Pour les couchetard accueil tardif. Ouvert tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche. Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

LE GRANGEOT MENU-TAPAS DE NOËL • Bisque de crustacés • Brochette de noix de Saint Jacques flambées • Boudin aux pommes • Escalope de foie gras poêlée • Filet de pigeon • Dessert de Noël DU LUNDI AU VENDREDI - 04 67 93 43 55 Dès le 01/12 - 18e sur rés. ASSIETTES TAPAS - BAR À VINS - 12h/15h CAVEAU DE VENTE - 10h/18h (samedi inclus)

Abbaye Sylva Plana : AOP Faugères - Domaine Deshenrys : IGP Côtes de Thongue

Ancienne route de Bédarieux - LAURENS www.vignoblesbouchard.com

Au centre de Sauvian, dans une ancienne cave viticole au cachet et charme certains, vous découvrirez le caveau à vin le Grangeot, avec une large gamme de vins, de produits régionaux, BIB, ustensiles et objets liés au vin, produits bio... des expositions d'artistes locaux (Jacques Chabanon jusqu'à mi-janvier). Gilles, le maître des lieux, y organise des soirées à thème tous les troisièmes vendredis du mois, sur réservation (le 17/12 “quelques blancs de l'étang de Thau” avec plateaux de fruits de mer et crustacés). Pour cette période de fin d'année un grand choix de coffrets cadeaux, paniers gourmands, produits artisanaux et du terroir, champagnes, blanquettes, pétillants, alcools et vins fins, vous y attendent. Tous les jours 9h30 - 12h30 et 17h30 - 20h30 6, place de l'Eglise - Sauvian (34) - 04 67 98 51 31 mobile 06 18 92 12 96

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page27

OLE_485_line:Mise en page 1 25/11/10 20:33 Page28