OLE_495 by Line Golano

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page1

magazine g

numéro

495

DU 25 MAI AU 8 JUIN 2011

F E S T I V A L

Tigran Hamasyan Printemps des Comédiens Montpellier, le 5/06

F E S T I V A L

Trippo - Saperlipopette Montouliers, le 27/05 Béziers, les 28 et 29/05

Peinture de Claude Abad

EXPOSITION

L’Etangd’Art fête ses 20 ans Exposition collective Bages d’Aude, jusqu’au 30/06

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page2

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

Pile ou face

Atome

Quand on élit une majorité parlementaire, on peut raisonnablement penser que, en son sein, on retrouvera les proportions normales dans toute population, de gens honnêtes, de filous, de fêlés et d’individus intelligents. L’un dans l’autre on s’y retrouve. Mais quand on décide d’élire un seul type comme président, là c’est quitte ou double surtout qu’un gars qui pense qu’il a pour mission d’incarner la France déjà c’est quand même bizarre.

Cet été, avec la sécheresse, il va falloir arrêter

certaines centrales nucléaires vu qu’il n’y aura pas assez d’eau pour les refroidir. Etant donné que des sécheresses il y en aura de plus en plus, on sent bien que l’atome c’est vraiment l’avenir.

Complot

P 10

L’opération menée contre Ben Laden s’appelait Géronimo et d’après nos informations, celle contre DSK, Rocco Siffredi. Un troisième complot aurait été déjoué sous le nom de code de Lou Ravi mais on ne sait pas qui il visait, on n’a que des initiales : F.H.

P 12

P 17

sommaire

P 21

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 11 Festival 11 - 12

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

le texte le mouvement 12 à 15 Festival 16 à 18 couleur et matière 18 à 23 temps libre 23 à 25 restaurants 26 Olé ! a… 8 - 16 - 18 - 20 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 8 JUIN AU 22 JUIN 2011 BOUCLAGE : LUNDI 30 MAI - 17H

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page4

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LES MOISSONS DU CIEL de Terrence Malik Une version restaurée des Moissons du ciel, film de 1978, réalisé quatre ans après son premier long métrage, la Balade sauvage. Lyrisme, rapport mélancolique à l'histoire de l'Amérique et à sa violence native, tiraillée entre le ciel et la terre, la Bible et le flingue… travailleurs malmenés, amours rompus, désirs inavoués enchaînent les protagonistes à leur nature humaine, le tout avec des images sublimes signées Nestor Almendros qui a travaillé avec entre autres, Truffaut, Schroeder, Rohmer, Pakula… Malick avait reçu pour ce film le prix de la mise en scène à Cannes en 1979. Béziers, ciné club les 27 et 28/05. A noter aussi le dernier Malick, Tree of life, projeté à Clermont.

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE

• LA LIGNE DROITE (Régis Wargnier)

AGDE : Le Travelling

Pézenas : les 25 et 28/05 à 18h30

BEZIERS : Cinémovida Le Palace, CGR, Monciné

le 29/05 à 17h, le 30/05 à 21h.

NARBONNE : le Cinéma du Théâtre et la Médiathèque

Ciné-débat le 27/05 à 21h avec le cercle athlétique piscénois

Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne

Pézenas* : séances Pézenas English language Cinéma Club : PECC

• MARQUISE (Véra Belmont) Pézenas : le 7/06 à 22h

• LA CONQUETE (Xavier Durringer) Clermont : le 1/06 à 21h, les 2 et 3/06 à 18h30, le 5/06 à 16h, le 7/06 à 14h30 - Agde : du 25/05 au 7/06 Ferrals : le 1/06 à 21h - Lézignan : les 4 et 7/06 à 21h, le 5/06 à 17h - Pépieux : le 2/06 à 21h • COUP D’ECLAT (José Alcala) Clermont : le 6/06 à 21h • DETECTIVE DEE (Tsui Hark) Clermont : le 27/05 à 21h, les 28 et 30/05 à 18h30 • L’ETRANGERE (Feo Aladag) - VOST Pézenas : les 2 et 4/06 à 18h30, les 3* et 6/06 à 21h • FAST AND FURIOUS 5 (Justin Lin ) Gruissan : le 8/06 à 21h

Projection sous les étoiles, butte du château, dans le cadre de l’inauguration de Molière dans tous ses éclats, entrée libre (voir page 18 et pub page 11) • MINUIT A PARIS (Woody Allen) Agde : du 25/05 au 7/06

• LE MYTHO (Dennis Dugan) Pépieux : le 26/05 à 21h - Bize : le 31/05 à 21h

• MA PART DU GATEAU (Cédric Klapisch) Pézenas : les 26, 27 et 30/05 à 18h30, le 28/05 à 21h

• MON PERE EST FEMME DE MENAGE (Saphia Azzeddine) Lézignan : les 28 et 31/05 à 21h, le 29/05 à 17h

• MOTHER AND CHILD (Rodrigo Garcia) • LES FEMMES DU 6 E ETAGE (Philippe Le Guay) Roujan, cinéma : le 1/06 à 20h30 Lignan sur Orb, centre culturel : le 7/06 à 20h30 • LA FILLE DU PUISATIER (Daniel Auteuil) Ferrals : le 28/05 à 21h - Gruissan : le 31/05 à 21h La Redorte : le 1/06 à 21h - Ouveillan : le 3/06 à 21h Clermont : le 27/05 à 18h30, le 28/05 à 16h et 21h, le 29/05 à 16h30, le 31/05 à 14h30 • L’HOMME D’A COTE (Gaston Duprat, Mariano Cohn) - VOST Clermont : le 2/06 à 21h, les 4 et 6/06 à 18h30, le 5/06 à 20h30

Clermont : le 25/05 à 18h, le 29/05 à 14h

• PERDU ? RETROUVE ! dessin animé franco-britannique - dès 3 ans (Philip Hunt, Joanna Lurie, Pink Nanuq) Béziers : du 25/05 au 7/06

• PIRATES DES CARAIBES 4 (Rob Marshall) Gruissan : le 25/05 à 21h - Ouveillan : le 27/05 à 21h Clermont : le 1/06 à 14h, le 2/06 à 15h30, le 3/06 à 21h,

le 4/06 à 14h et 21h, le 5/06 à 18h - Lézignan : les 1, 2 et 3/06 à 21h - Agde : du 25/05 au 7/06 - Bize : le 7/06 à 21h

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page5

INFORMATIONS

g e , s

• SOURCE CODE (Duncan Jones) Lézignan : le 8/06 à 21h

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

BEZIERS CINEMOVIDA LE PALACE 0892 687 514 www.cinemovida.com

• ET SOUDAIN TOUT LE MONDE ME MANQUE (Jennifer Devoldere) Pézenas : les 1, 3 et 6/06 à 18h30, le 4/06 à 21h • TOUS LES MATINS DU MONDE (Alain Corneau) Pézenas : du 8 au 13/06 dans le cadre de Molière dans tous ses éclats (voir page 18 et pub page 11) • TOUS LES SOLEILS (Philippe Claudel) Clermont : les 25 et 31/05 à 21h, le 26/05 à 18h30 • THX 1138 - DIRECTOR’S CUT (George Lucas) - VOST Clermont : le 4/06 à 16h30, le 5/06 à 14h • THE TREE OF LIFE (Terrence Malick) - VOST Clermont : les 26 et 30/05 à 21h, le 29/05 à 18h30, le 31/05 à 18h • VATEL (Roland Joffé) Pézenas : les 8 et 9/06 à 21h, le 11/06 à 18h • VENT DE FOLIE A LA FERME dessin animé iranien - dès 3 ans (Abdollah Alimorad, Ahmad Arabani, Aviz Mirfakhraï) Béziers : du 18 au 31/05

BEZIERS MONCINE 0892 686 606 CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr

pratiques…

• LA PROIE (Eric Valette) Lézignan : les 25, 26 et 27/05 à 21h

CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - www.mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

Les 14, 15 et 16 octobre 2011, Labastide-Rouairoux Festival du film documentaire Echos d’ici, Echos d’ailleurs, sur les pas de Christophe de Ponfilly.

• VERY BAD TRIP 2 (Todd Phillips) Agde : du 25/05 au 7/06

Le thème de cette année : Place à la rue.

• WASTE LAND (Lucy Walker) - VOST Clermont : le 1/06 à 18h, le 7/06 à 21h

juin à Echos d’ici, Echos d’ailleurs.

Si vous souhaitez participer, adressez vos DVD avant le 30 Inscriptions à télécharger sur echosdudoc.free.fr

• X-MEN, LE COMMENCEMENT (Matthew Vaughn) Agde : du 25/05 au 7/06

CINE-CLUB BÉZIERS : cinéma Monciné, Polygone, carrefour de l'Hours

• LES MOISSONS DU CIEL (Terrence Malick) - USA 1978 Béziers : le 27/05 à 20h15 et le 28/05 à 17h A noter AG le 10 juin à la MJC

A NOTER… • ASSOCIATION ECHOS-CI, ECHOS-LA Samedi 28 mai, 20h45 cinéma de Labastide-Rouairoux Les insurgés de la terre, documentaire de Philippe Borrel. Industrie, énergie, transports… la course au toujours plus a un revers : pollution, destruction, irradiation… Pour beaucoup, le progrès technique se chargera du ménage… pour d’autres, il est urgent de réfléchir.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page6

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 222 538 BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

médiathèque 04 99 41 05 50 sortieOuest 04 67 28 37 32 Zinga Zanga 04 67 36 82 82 O’Sullivan’s 04 67 62 39 68 NARBONNE

médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 V&B 04 68 58 42 59 PEZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991

CAFE CONCERT JEUDI 26 MAI BEZIERS Nashville pub, 20h30.

Voir aussi page 12

VENDREDI 3 JUIN

ANIANE (34)

Guinguette la Famourette,

entre Aniane et Gignac, 13h30. Alameda, flamenco.

Burning Edges rock, Cry for a rose métal.

CAP D’AGDE

entre Aniane et Gignac, 20h30. Mickaël Sourd trio, standards de jazz.

La Pilouterie, 21h30. BEZIERS

Guitar legends, hommage.

Pub Sullivan’s, 21h. Carnaby street, pop rock 60/70’ s.

SAMEDI 4 JUIN ANIANE (34)

MERCREDI 1ER JUIN MARAUSSAN (34)

Guinguette la Famourette, entre Aniane et Gignac,

NARBONNE

Café des Colonnes, 21h.

Bowling pub, 21h30. Eddy

Fightorpeacemotte frock,

20h30. Caféswing, quartet

Ray Cooper, country rock.

Les Eklopés rock garage.

swing. Voir pub page 26

VENDREDI 27 MAI

JEUDI 2 JUIN

ANIANE (34)

BEZIERS

MUSIQUE ACTUELLE

Guinguette la Famourette,

Nashville pub, 19h. Soirée

JEUDI 26 MAI

entre Aniane et Gignac,

spéciale rock grunge.

ST JEAN DE VEDAS

BEZIERS

Victoire 2, 20h. Brooklyn,

Pub Sullivan’s, 21h. Pop,

funk essentials, soul ragga

pop rock.

funk.

20h30. Frédéric Temstet et Didier Varéla, chansons françaises et country. BIZE MINERVOIS (11) Restaurant La Grange, 20h. Repas concert avec Memories, rock. 04 68 48 18 90 Voir pub page 26

SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

DIMANCHE 29 MAI

PEYRIAC DE MER (11) Ô vieux tonneaux, 19h et 21h. Rob Ross, jazz. ROUJAN (34) Grand café, 19h30. Café swing. VALRAS PLAGE (34) P’tit Sam, 21h. Unplug&play, pop acoustique. SAMEDI 28 MAI ANIANE (34) Guinguette la Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h30. Daddy Swing trio, swing et scat.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page7

ST JEAN DE VEDAS

enfants. A partir de 18h,

CHANSON

Victoire 2, 20h.

concerts : Dan’harmo

FRANÇAISE

Les Blaireaux chanson

harmoniciste, banda

décalée, Tit’Nassels duo

L’en train fanfare,

humoristique et poétique.

Pierre Ferrari jazz blues,

VENDREDI 27 MAI MONTADY (34) Médiathèque, 20h30. Marc

MARDI 31 MAI

Effet mer rock et pop rock,

ST JEAN DE VEDAS

Les Tchastefeuilles variétés,

interprète, présente son

Secret Place, 20h. The

Les Fringues en boule folk.

album Rien dans les poches.

MARDI 7 JUIN

LES 27 ET 28 MAI

LIEURAN LES BEZIERS

PENNAUTIER (11)

salle des fêtes, 20h30.

Théâtre Na Loba, 20h45.

Sonics rock, The Fuggets

Bienne auteur, compositeur,

LES CROQUANTS Musique actuelle

rhythm’n blues, Bo Liddley

Montredon des Corbières, le 1/06

hot rod one man band.

MERCREDI 1ER JUIN

Nothing but the blues par

Le 27 Marie Sigal + Tito

MONTREDON

les classes du conservatoire

Clément + Rabah.

DES CORBIERES

VENDREDI 27 MAI

Maison des associations,

de musique de Béziers

Le 28 Zed Van Traumat +

CARCASSONNE

20h30. Les Croquants,

Méditerranée.

Erwens.

Chapeau Rouge, 20h30.

“repriseur” des chansons, le

La danse du tigre chanson

retour d’un duo qui interprète

ST JEAN DE VEDAS

SAMEDI 28 MAI

rock (avec le leader de l’ex

avec bonheur la chanson

Secret Place, 20h. Kampfar

PEZENAS (34)

Rue Rouge), Les Blaireaux

française.

+ Secrets of the Moon

Château de Montpezat, 21h.

chanson décalée, Guns of

Une touche d’optimisme,

+ Vreid black metal.

Olivier L’Hôte, chansons folk.

Brixton rock dub.

musique dansante tantôt rock tantôt tzigane.

ST JEAN DE VEDAS

Bob’s Not Dead, chansons

Victoire 2, 20h. Irma folk

punk musette toujours

world, Hangar rock français.

pertinentes. Espèce de

ST JEAN DE VEDAS Secret Place, 20h.

Fanfare groove et swing. 04 68 32 18 94 Voir pub page 8

Pat Kebra ex Oberkampf, punk rock, Borderline rock,

VENDREDI 3 JUIN

The Ascendants blues rock.

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34)

SETE Théâtre de la mer, 20h. Servo punk rock, Jessie Evans électro pop, Jon Spencer

La Pimenteraie, 20h. Le Peuple de l’Orb fanfare trans’n roll, Bande Annonce blues rock, Dj Simon.

blues explosion punk rock. SAMEDI 4 JUIN SAMEDI 28 MAI

NARBONNE

MONTPELLIER

Quai Alberny, parc SNCF,

Baloard, 20h30. Festival

Festy’art. A partir de 14h,

Indie folk : Benjamin Fincher, expos de peinture et de Come + Nerk, Volin’ quartet.

photo. Ateliers pour les

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page8

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a écouté…

SORTIE D’ALBUMS La Gata Negra - La mentira Quel CD étrange ! Un habillage d’esprit punk, des intro de morceaux souvent très hard rock avec guitare qui découpe et puis vient la voix de Carmen qui contraste dans un registre variétés espagnoles. C’est tout à fait surprenant mais aussi tout à fait attachant. L’assemblage qui, a priori, n’est pas évident, fonctionne. C’est un peu comme du sucré/salé en cuisine, on y prend goût très vite. Les Barbeaux - Soleil Quatorze titres quasiment tous signés par Pascal Tenza, chanteur et accordéoniste du groupe, pour la compo parfois en association avec Jean Dona multiinstrumentiste. La musique toujours dansante c’est peut-être un peu assagie avec une qualité d’interprétation et d’enregistrement remarquable. On distinguera en particulier un morceau dont le texte est signé Rodolphe Gayrard, Le café des gens et une reprise fort réussie du Vin de l’assassin, poème de Baudelaire mis en musique par Ferré. Jean Pougnet Contacts : Gata Negra 06 58 58 36 48 - Barbeaux 06 28 42 48 91

SAMEDI 4 JUIN

JEUDI 2 JUIN

GINESTAS (11)

AGDE

Château du Puits es Praxt,

Quai di Dominico au Cap,

21h. Les Tontons, répertoire

20h30. Patrick Pierre trio,

Gainsbourg, Brassens,

zouk, biguine et mazurka.

Nougaro… VENDREDI 3 JUIN VENDRES (34)

AGDE

Place de la mairie, 21h.

Place Terrisse au Cap,

Antoine Garrido chante Brel,

20h30. Zoreol, musique

Ferré, Reggiani avec Marc

créole et réunionnaise.

Hévéa piano et accordéon, Jean-Luc Mirault basse et

CAPESTANG (34)

Eric Bois guitare.

Collégiale, 21h. Chœur orthodoxe bulgare St Jean

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

de Rila, direction Koïtcho Atanassov.

JEUDI 26 MAI

NARBONNE

BEZIERS

Guinguette le Tournebelle,

Théâtre du Minotaure, 19h.

écluse de Mandirac, 20h.

Haingo et Sylvain Briat,

Azed trio, Bernard Ariu

soul. Rachel Ratsizafy jazz

accordéon, Paul Oliver et

et gospel (dans le cadre du marché du commerce équitable, voir page 25). MONTPELLIER Jam, 21h. The Afrorockerz, afrobeat groove. VENDREDI 27 MAI MONTPELLIER Jam, 21h. Alain Jean-Marie, Gwadarama, panorama des musiques de Guadeloupe.

Sylvain Rabourdin violon, du Brésil à la Scandinavie en passant par les Balkans. SAMEDI 4 JUIN CAP D’AGDE Place du Globe, 20h30. Heiva i Tahiti, folklore. CARCASSONNE Quartier est/la Conté, 20h. Rodinka chansons métissées, Orchestre national de Barbès

SAMEDI 28 MAI

fusion world, Ateliers du

MONTPELLIER

chapeau danse hip hop.

Jam, 21h. Marcio Faraco et

Gratuit, animations dans

Philippe Baden Powel gui-

l’après-midi.

tares, musique brésilienne. MONTPELLIER OCTON (34)

Jam, 21h. La New Sonora,

salle des fêtes, 21h.

nouvelle scène cubaine.

Voy’elles direction et mise en scène Isabelle Morelli,

NARBONNE

chœur de femmes, chants

Palais des archevêques,

du monde.

16h30. Najib chante les mots

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page9

de France, Samir Hammouch

NARBONNE

qanoun, Olivier Grosborne et

Domaine de l’Hospitalet,

Najib guitare, Abdelatef

20h. Rachel Ratsizafy chant,

Bouzbiba violon, bendir.

Cédric Chauveau piano, jazz,

LES 4 ET 5 JUIN

gospel.

VALRAS PLAGE (34)

NARBONNE

Les chantonades organisées

Guinguette le Tournebelle,

par la chorale Voix d’Orb. Samedi 11h45 et 18h30, en ville, aubades avec E Bony N Ivory gospel, le Chœur des Hauts Cantons chansons françaises… 21h30, Palais

20h. Jean-Michel Cabrol 4tet, Jean Michel Cabrol sax, Gérard Poncin piano, Philippe Panel basse et Vincent Calmettes batterie, jazz west coast.

de la mer Les Polisson’g, spectacle musical.

JEUDI 2 JUIN

Dimanche 11h45 aubades

MONTPELLIER

avec la chorale Arc en Ciel,

Jam, 21h. Ubiq jazz quartet,

Les Baladins du Chœur,

François Jannin piano,

Voici Voilà, Deux Pics en

Jean-François Angles sax,

chœur, E bony N Ivory et 17h final au Palais de la mer avec toutes les chorales.

Bernard Rességuier batterie, Bertrand Ray contrebasse invitent Daniel Séverac flûte,

DIMANCHE 5 JUIN

Enzo Tosoni trombone et

AGDE

Emilienne Chouadossi chant.

Quai Centre port au Cap, 18h. Lorkes 974, maloya.

VENDREDI 3 JUIN GIGNAC (34) Esplanade, 21h.

JAZZ

Big band voice, swing.

JEUDI 26 MAI BEZIERS Théâtre des Franciscains,

NARBONNE Domaine de l’Hospitalet,

21h. Quintet for Miles,

20h. Happy music trio,

Olivier Dullion trompette,

Alexandre Piques batterie,

Gabriel Fernandez sax, Rémi

Dominique Rieux trompette

Ploton piano, Frédéric Léger

bugle, Thierry Ollé orgue

contrebasse, Arnaud Le

Hammond, invite Lydie

Meur batterie.

Arbogast, groove.

VENDREDI 27 MAI

LES 7 ET 8 JUIN

CAUNES MINERVOIS (11)

PERPIGNAN

Caveau de l’abbaye, 20h.

Mediator club, 21h.

Jaryck, quartet de jazz.

Gunhild Carling swing band.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page10

C H A N S O N S

J A Z Z

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

DIMANCHE 29 MAI CESSERAS (34) Chapelle St Germain,

VENDREDI 27 MAI LODEVE (34)

17h30. Quatuor Cordes et âmes pour les 7 dernières

Cathédrale, 21h. Cie Vocal

paroles du Christ de Joseph

Vagabondages et orchestre

Haydn.

symphonique d’Oc Orchestra direction Olivier Pauwels.

FONTES (34)

LE CHAUFFEUR EST DANS LE PRÉ Festival Mai que Mai

1re partie, chants a capella

Eglise St Hippolyte, 17h30.

Vieussan, le 29/05

par le chœur, Marcello, Mozart et Sibélius pour

Chantadors de trobar, François Moïse Bamba dit le forgeron conteur et Hamid

Anne-Cécile Brielles violon,

direction musicale Robert

Khezri musique au luth et

Nathalie Cornevin harpe,

Tuohy, mise en scène

récits d’Iran. Dans le cadre

musique “impressionniste”

Jean-Paul Scarpitta.

du festival Les troubadours

française. 18h rencontre

chantent l’art roman.

avec le duo à la média-

Voir pub ci-dessous.

thèque.

Eglise, 21h. Chœur départe-

VENDREDI 3 JUIN

DIMANCHE 5 JUIN

mental de l’Aude, direction

BEZIERS

CLERMONT L’HERAULT

William Hedley, musique

Eglise St Jacques, 20h30.

Eglise St Paul, 18h.

sacrée nordique a capella.

Duo Bergamasque,

Cie Vocal Vagabondages et

l’orchestre. 2e partie chœur et orchestre pour Schubert, Hummel, Franck, Orff, Haendel et Fauré. ST NAZAIRE D’AUDE

orchestre symphonique d’Oc

SPECTACLE MUSICAL SAMEDI 28 MAI GRUISSAN (11) Salins de l’Île St Martin, 21h30. Itinéraires culturels : Présentation dialoguée du

Orchestra direction Olivier

site par Mireille Huchon et

Pauwels (voir au 27 mai).

Philippe Coste. Concert :

LYRIQUE

Enso (30 musiciens) direction François Vigneron,

SAMEDI 28 MAI CAUNES MINERVOIS Carrière Villerambert, 19h.

Chœur Via Lyrica direction Sylvie Vilacèque, Daniele Coste mezzo soprano. Pro-

Airs d’opéra et mélodies

jection d’images des salins

italiennes par Giuseppe

de Jean-Claude Francoual.

Bellucci, Isabelle Rittre,

Repas avant le spectacle,

Maxime Heintz, piano

sur rés. 04 68 53 10 61

Catherine Sternis. VENDREDI 3 JUIN LES 5, 8 ET 10 JUIN

LA TOUR SUR ORB

MONTPELLIER

Hameau du Mas Blanc, 21h.

Opéra Berlioz, le Corum,

Le Colhéidoscope, ciné

dimanche 15h, mercredi et

concert sur des films

vendredi 20h. Manon

d’animation d’Emile Colh et

Lescaut de Giacomo Puccini,

d’animateurs contemporains

drame lyrique en 4 actes,

qui lui rendent hommage,

par l’orchestre et les

musique Euphonium : clavier

chœurs de Montpellier,

Joël Drouin, violon Frédéric

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page11

Jouhannet, accordéon, sax,

poèmes de Jean Boudou.

clavier Sébastien Palis,

12h, Rencontre avec Luc

bruitages Claude Couffin.

Gibaudan Auditions pour une nouvelle. Lire Olé ! a lu p. 18.

VIAS (34)

14h30, Duo Sébastian

Canal du Midi, 18h30.

Guilhem, chants occitans.

Croisière théâtrale et

15h30, Le Chauffeur est

musicale avec le Capitaine

dans le pré, musique festive

Baliverne, les comédiens

et balkanique.

des Scènes d’Oc et les

16h30, conférence : Contes

musiciens de la Cie Alfred

et légendes en Languedoc.

de la Nuche. Une découverte

Toute la journée, marché

du patrimoine et des vins

des produits du terroir, jeux,

régionaux. 04 67 21 76 25

échassiers, clown.

SAMEDI 4 JUIN

FAITES DE L’ART (11)

GRUISSAN (11)

Samedi 28 mai

Château du village, 21h30.

Douzens, 12h-minuit. Atelier

Itinéraires culturels : présen-

des artistes exposants,

tation dialoguée du site (voir

échasses avec Gafagogo.

au 28 mai). Concert : quin-

Dessin à la craie avec

tette de cuivre Polysons et

Mano shop. 16h, Les dames

Danièle Scotte mezzo

déloyales clowns. 19h,

soprano.

Hold’em Cats, Rock a Billy.

FESTIVAL Du 20 au 29 mai

Théâtre, musique, danse, spectacles de rue… Inauguration mardi 7 juin dès 18h30 spectacles gratuits et ouverts à tous Divertissements à la Cour du Prince de Conti L’Envers du décor, exposition Marquise, cinéma sous les étoiles

3 soirées au Théâtre de Verdure, parc Sans Souci Vendredi 10 juin, 21h30 : A la suite de Marin Marais… Samedi 11 juin, 21h30 : L’avare Dimanche 12 juin, 21h30 : Molière ou l’amour confondu Tarifs : 15e / 10e / 5e / Pass 30e

21h30, Rambalh collectif

Tous les jours, ouvert à tous, centre historique

de musiciens audois (Rue

Théâtre sur tréteaux, spectacles de rue, lectures, conférences, chant baroque, cinéma, escrime… A découvrir en famille dans les lieux que fréquentèrent Molière et sa troupe

Rouge, la Mal Coiffée, Les MAI QUE MAI ! (34)

7 au 13 juin 2011

Têtes Raides…). 1re partie Monkey Business, blues rock.

Vallée Orb Jaur 04 67 95 21 10

JOURNEES COUNTRY (34)

http://maiquemai.blog4ever.com

Les 28 et 29 mai

www.tafanari.fr

Béziers, stade Sauclières

Jeudi 26 OLARGUES mairie, 19h,

charmscountry.blog4ever.com

Contaires d’aqui, contes en

Samedi 28 14h30-18h30,

occitan. Samedi 28 ST PONS

animations pour enfants,

16h, Rencontre de football,

expo voitures américaines,

Occitan/Roms. 21h, salle

football américain…

des fêtes, Le Comité, musique

18h30, démo de danse

à danser trad, rock, ragga…

country. 20h, Miss Dakota.

Ouverture avec Tafanari.

21h, Bus Stop, country

Dimanche 29 VIEUSSAN Fête

rockabilly.

de la rose. 9h30, balade

Dimanche 29 11h30-19h, ani-

et toponymie. 10h30,

mations. 11h30 et 17h,

Rédisonances : lecture

show Jumper et Jenny.

trilingue simultanée des

15h Bus Stop.

Soirée de clôture lundi 13 juin dès 20h30 ouvert à tous, centre historique Les Exquizes Marquizes, déambulation baroque Sur les pas de Molière, itinérance théâtrale Embrasement de la façade de l’Hôtel de Peyrat

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page12

Le texte le mouvement TEL UTILES AGDE/LE CAP D’AGDE

Palais des congrès 04 67 94 69 50 BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 GRUISSAN

L’entresort 04 68 72 02 73

FESTIVAL DE MUSIQUE

Les 3 et 4 juin

A MAGUELONE (34)

Espace Léo Lagrange,

Du 2 au 11 juin

20h45. L’insoumise de

Villeneuve les Maguelone,

Claude Mercadié, mise en

cathédrale (accès par

scène Jacques Chazel par le

Palavas). 04 67 60 69 92

Office de tourisme 04 67 95 70 91 Centre culturel 04 67 28 75 52

l’une insoumise l’autre pas.

Marin Marais et M. de Ste Colombe. Le 4 21h, Xavier Diaz-Latorre guitare baroque, Pedro Estevan percussion,

KD DANSE Danse

Saint Gervais sur Mare, le 27/05

pour Gaspar Sanz, Francisco Guerau, Santiago de Murcia. Le 5 10h45, Christophe Coin Le 7 21h, Ensemble vocal Capilla Flamenca, Ensemble polyphonies flamandes des XV et XVIe siècle.

PEZENAS Samedi 28 mai Illustre Théâtre, 21h30. Georges Dandin de Molière,

MONTPELLIER

mise en scène Gérard

Du 25 au 28 mai

Mascot. Georges Dandin

Théâtre de Grammont,

apprend à ses dépens que

mercredi et jeudi 19h,

l’on peut acheter un titre et

vendredi et samedi, 20h45.

une épouse mais pas, grâce

À mon âge, je me cache encore pour fumer de

à cela, entrer dans la caste des aristocrates.

Rayhana, mise en scène

NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 Le Théâtre 04 68 90 90 20

les années 20, deux filles

viole de gambe au temps de

instrumental Oltremento, LIGNAN SUR ORB

Une famille bourgeoise dans

Le 2 21h, Jordi Savall, la

violoncelle, suites de Bach. LAMALOU LES BAINS

Théâtre du Fol Amalgame.

musiqueancienneamaguelone.com

THEATRE

Fabien Chappuis. Neuf femmes dans un hammam,

DANSE

BARBAIRA (11)

à l’abri de l’oreille des

AGDE

Samedi 28 mai

hommes, parlent de leur vie,

Jeudi 26 mai

Foyer, 21h. Les caprices

CC LES MONTS D’ORB

des violences subies, des

Grand théâtre, rue Blanqui,

d’Eugénie d’Isabelle Oheix

saison culturelle 04 67 23 78 03

espoirs déçus, mais aussi

par Les Pièces détachées.

20h30. Coral Ortiz danse

rient, plaisantent, se

CC ORB JAUR

04 67 97 59 58 CC PIEMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98 FERRALS LES CORBIERES

Espace culturel 04 68 27 03 35 Voir aussi page 6

GRUISSAN (11) Jeudi 26 mai Palais des congrès, 21h. Le Grand Jaurès par la Cie l’histoire en spectacle. La vie du tribun socialiste et pacifiste.

gaussent de leurs maris

flamenca, Daniel Batiste guitare.

ou frères. NARBONNE NARBONNE Les 27 et 28 mai MJC, 21h. Inconnu à cette adresse d’après le roman Kressmann Taylor par le

Vendredi 27 mai Espace de Liberté, 20h15. Phlippe Candeloro présente Le Tour du monde en 80 jours sur glace, chorégraphie

LATTES

TQS. Deux amis galeristes,

Mardi 31 mai

d’origine allemande, à San

Olivia Candeloro, adaptation

Théâtre jacques Cœur, 21h.

Francisco dans les années

du roman de Jules Verne par

Correspondance Inattendue

30 se séparent. L’un rentre

Sophie Jézequel.

de Sacha Guitry, mise en

au pays, l’autre, Juif, reste.

1h30 d’aventures sur glace

scène Jean-Laurent Cochet.

Une correspondance se noue

pour cette création avec

Une correspondance imagi-

mais le fossé se creuse

20 patineurs et comédiens.

naire pleine d’humour.

jusqu’à la haine.

04 68 42 17 89

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page13

ST GERVAIS

SUR MARE

(34)

CLERMONT L’HERAULT

Vendredi 27 mai

Les 27 et 28 mai

Salle culturelle, 21h.

Théâtre, 20h45. Daniel

Two par la Cie KD danse,

Villanova, l’été. Point final à

chorégraphie Kirsten Debrock. cette saga des villages avec Lucette, Raymond et les Comment devenir 2 tout en restant 1 ? Une variation sur l’amour fusionnel. En 1re partie création du groupe Mine de rien qui a travaillé avec la chorégraphe durant 5 mois.

autres. NARBONNE Les 28 et 29 mai Espace Léo Lagrange, samedi 21h, dimanche 18h. Flagrants délires de Pierre

SETE

Desproges par Bernard

Mercredi 25 mai

Laborde.

Théâtre, 20h30. The Alwin Nikolais centennial show par la Ririe Woodbury dance company. 4 pièces d’Alwin

Du 25 mai au 8 juin Café théâtre Le Citron Givré, 21h. Les 27 et 28 mai 5 mn de

Nikolais, père de la modern

plaisir, 30 ans d’emmerdes,

dance.

épisode 2, de Gilles Gangloff

JEUNE PUBLIC

Les 3 et 4 juin La fille aux

et Gilles Hoyer.

BEZIERS Vendredi 27 mai Théâtre, 19h. Zik Boum, les comptines revisitées à la

pères de Michel Delgado et Fabrice Blind. Un couple d’hommes cherche une mère porteuse. Voir pub page 17

sauce rock, salsa, swing. Dès 5 ans.

CABARET

Samedi 28 mai

OLONZAC (34)

Médiathèque, 15h. Goûter

Vendredi 27 mai

philo : J’écris, tu écris,

Salle Brassens. Televasion,

ils écrivent… pourquoi ?

pour sa première soirée le

pour qui ? animé par Marie

collectif d’associations Argo

Pantalacci et Laurence

s’intéresse à la télévision.

Prade. 8-12 ans.

A partir de 17h, deux expos les pâtes à modeler de

HUMOUR

Zarno dans des écrans de télé et Plein les Mirettes

BEZIERS

de Pierre Parent. 19h, La

Jeudi 26 mai

grande Lessive de Jean-Pierre

Zinga Zanga, 20h30. Anne

Mocky. 21h15, Les infos de

Roumanoff a 20 ans…

20h par Cépages d’encres.

comme le Olé !

21h30, Les réfractaires du

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page14

Le texte le mouvement petit écran par le sociologue Bertrand Bergier, intermèdes de Jacqueline la speakerine,

LECTURE

CANET (34)

BAGES D’AUDE

Dimanche 5 juin

Jeudi 26 mai Médiathèque, 18h.

du 27 au 29 mai

Lectures ambulantes

Ecrire en mai

Lagarce, trois textes de

groupe Ça dépend des jours.

rencontres d’écriture

l’auteur sont lus par

04 68 91 84 15

et de lecture, espace Daudé.

Stéphanie Marc et Luc

Le 27 21h rencontre lecture

Sabot dans des lieux

avec l’écrivain grec Vassilis

différents, le public peut

de Cacabel batucada et du

CIRQUE NARBONNE Du 24 au 28 mai Sous chapiteau, parking du théâtre, mardi au jeudi 19h30, vendredi et samedi

PORTIRAGNES (34)

Alexakis. Les 28 et 29 ateliers d’écriture sur des thèmes très variés, journée entière ou demi-journée.

choisir de tout suivre ou simplement une partie. 17h30 CAFE DE LA PLACE

Le jeu des livres et du hasard par le Théâtre du vent. Des livres tirés au hasard lus par deux comédiens. SERIGNAN (34) Vendredi 27 mai Médiathèque, 18h30. Enfance de Nathalie Sarraute par Fanny Rudelle.

Le journal, sélection de

Le 28 21h, lectures de

textes parmi des écrits

20h45. L’homme cirque

textes de Vassilis Alexakis

personnels.

de et par David Dimitri.

et musique avec Mosaïc

18h JARDIN DE LA MAIRIE

Un numéro fantastique par

trio.

J’étais dans ma maison et

une sorte de Buster Keaton

Le 29 après-midi rencontre

j’attendais que la pluie

souriant qui sait tout faire

avec les auteurs, présenta-

vienne, les femmes dans le

même l’homme canon.

partie scène ouverte, suivie

tion de leurs ouvrages et

théâtre de Lagarce.

Un final poétique et très

de l’invité Jacques Ibanès au-

lecture des textes écrits en

19h SALLE DES MARIAGES

teur de Voyage à Manosque.

émouvant.

ateliers. 04 68 42 81 76

Les règles du savoir-vivre dans la société moderne,

LITTERATURE NARBONNE-PLAGE Lundi 6 juin Salle Henri de Monfreid, 18h. Lundi poétique, en première

OLARGUES (34) Vendredi 27 mai

un texte plein d’humour.

Cebenna, 18h30. Les contes

Rés. 04 67 96 31 63

et légendes du pays d’Oc avec Jacques Amiel.

NARBONNE Mercredi 8 juin Médiathèque, 15h. Ouvrages de dames de Jean-Claude Danaud par le TQS. NEBIAN (34) Mercredi 1 juin Lectures ambulantes

CAFE… BEZIERS Jeudi 26 mai La Cimade, rue de la Rotonde, 19h. Ciné soupe : (A)fghanistan, un état impossible de Atiq Rahimi. Afghanistan signifie terre des Afghans,

Lagarce (voir à Canet).

sans le A, Fghanistan

18h JARDIN DE LA COMMANDERIE

signifie terre des pleurs.

Le journal et J’étais dans ma maison et j’attendais que la pluie vienne. 19h30 GALERIE DES ARTS Les

NARBONNE Mercredi 8 juin Médiathèque, 14h45. Café philo : A quoi sert de parler ?

règles du savoir-vivre dans

(il y aurait beaucoup à dire)

la société moderne.

animé par Marcelle et

Rés. 04 67 96 31 63

Michel Tozzi. 8-12 ans.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page15

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page16

Le texte le mouvement écrit et mis en scène

Le 27 MONTOULIERS salle

FESTIRIRE (34)

par Diego Stirman.

polyvalente, 18h30, Trippo

04 67 32 67 09

Un professeur clown et

par le Circo Aereo, deux

Les 27 et 28 mai

domaine-do-34.fr

marionnettiste qui s’attaque

danseurs, acrobates,

Thézan les Béziers.

Du 7 au 29 mai

au réchauffement climatique

illusionnistes qui recréent

Vendredi 21h, foyer. Yann

Le 25 PAULHAN salle des

grâce à sa science de la

l’univers du cirque à

Stotz, Le show. Samedi

fêtes, 15h, Flatus Bovis,

“débrouillo-logie”. 6-12 ans.

l’ancienne sur une

FESTIVAL SAPERLIPOPETTE (34)

minuscule piste aux étoiles.

Olé ! a L’ENFANT INVISIBLE

lu…

CORNELIA READ

Vieux virus des feuilletons ou nouvelle intoxication due à la fréquentation des séries TV, les lecteurs et les éditeurs plus encore, adorent retrouver les mêmes personnages. Il va de soi, pour un moment au moins, que cela doit aussi arranger certains auteurs. Encore qu’ils se doivent toujours de s’appliquer à présenter ces héros récurrents comme si de rien n’était. Les premières pages de L’Enfant invisible portent ainsi la marque d’une certaine lassitude de l’auteur à dresser encore, en accumulant les clichés, le portrait de sa Madeline Dare, jeune bobo new-yorkaise, filière wasp, option famille parentale hippie et déjantée. Heureusement le talent de Cornelia Read est ailleurs, et fort peu dans le registre que le pedigree de son héroïne pourrait induire, à quelques notations vachardes près sur le fonctionnement de la justice US ou les mœurs des friqués locaux. En effet, L’Enfant invisible - soit la découverte du corps d’un garçonnet noir dans un cimetière abandonné - est l’enquête de Madeline Dare impliquée dans l’affaire, et utilement aidée d’une fliquette sympathique et de vieux copains de fac, est un bon vieux polar globalement à l’ancienne. Tout y est : bons sentiments, sociologie appliquée, chastes amours et longues séquences, bien menées, de tribunal. Le tout raconté de façon à ce que ce puisse être mis entre toutes les mains, y compris dans celles des scénaristes de téléfilms. Pourtant et paradoxalement, une fois l’intrigue amorcée, on ne s’ennuiera pas, ce qui est la preuve de l’efficacité de l’écriture de Cornelia Read. Pour profiter de l’ombre de l’été qui vient. Daniel Bégard Cornelia Read - L’enfant Invisible - Actes Noirs/ Actes Sud Editeur 2011 Du même auteur : Champs d’ombres - Poche - Babel Noir n° 46 En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

Les 28 et 29 BEZIERS sortieOuest. 15h, La Barbe

10h30, foyer. Conférence sur la marionnette de Marie Ranchet. 14h, place de la mairie, après-midi festive : Le cyclo lunaire, le Boxson

Bleue d’après Charles

juke box géant, l’Orbotron

Perrault, mise en scène

simulateur d’apesanteur et

Jean-Michel Rabeux. Le

marionnettes avec Boucles

célèbre égorgeur tombe

d’or. 21h, foyer, Fou de ma

amoureux de sa dernière

psy par Chris.

épouse, une adaptation très libre. 8-12 ans.

15 E FÊTE DU RAT (34) artmixte.com

15h30, Le vilain petit canard

Du 27 au 29 mai

d’Andersen, mise en scène

Murviel les Montpellier.

Lou Broquin, Cie Créature.

3 jours interventions dans

Deux femmes nous racontent

les rues de l’Accidental

comment le petit canard est

Company. Le 27 PLACE BECAT

devenu un cygne, comment il

19h. Le Gang des Jouets par

a grandi comme les enfants.

la Cie Art Mixte, spectacle

3-6 ans. 17h, Trippo par le Circo Aereo, deux danseurs, acrobates, illusionnistes qui recréent l’univers du cirque

de rue jeune public. COUR DES ECOLES

21h30, Peach,

saltimbanque néo-punk. ESPLANADE

23h, match

d’impro. Le 27 ROUTE BEL AIR

à l’ancienne sur une

11h. Course de caisses à

minuscule piste aux

savon. VILLAGE 14h30-19h.

étoiles.

Itinérance spectacles d’une

Le 29 uniquement, 11h30,

trentaine d’ateliers théâtres

Le propre de l’homme par

sur ce thème. COUR DES

La Cie Portez-vous bien.

ECOLES

Conférence burlesque et bruitée d’Alexandre Recyclo sur la consommation et le recyclage. Dès 7 ans.

21h30, DOQ conte

urbain du Pudding Théâtre, la dynamique d’observation du quotidien a décidé de faire se rencontrer 4 habitants qui ne se

Accès libre dans le parc :

connaissent pas… ESPLANADE

Bosquet aux histoires et

23h, Divano Dromensa jazz

Planète jeux.

manouche, Kandy’s world

Spectacle : 4 euros

soul rock.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page17

dimanche 16h. Slava’s

nuit d’été de Shakespeare,

Snowshow opéra clownesque

mise en scène Georges

mis en scène par Slava

Lavaudant.

Polunin. Un spectacle

Du 4 au 6 THÉÂTRE 20h30.

imaginé par celui qui

Quartier lointain d’après Jirô

est considéré comme

Taniguchi, mise en scène

l’inspirateur des clowns

Dorian Rossel. Inspiré d’un

russes contemporains.

manga, cette pièce compte

Dès 8 ans.

l’histoire d’un homme, dans

Du 2 au 5 juin DANS LE PARC

la cinquantaine, soudain

RDV parvis du Domaine, 18h.

confronté à ce qui a été sa

Jean-Jacques Rousseau,

vie et à son enfance.

nouvel album Soleil

mise en scène Michel

Le 5 MICOCOULIERS 22h.

Itinérance spectacles

(lire Olé ! a écouté page 8).

Raskine. Marief Guittier

Tigran Hamasyan, un des

d’autres ateliers théâtres

21h, L’attentat de Yasmina

incarne le philosophe d’une

plus grands pianistes jazz

sur ce thème. SALLE

Khadra, lecture et discus-

manière fascinante et on

du moment.

sion autour du projet de

suit ses réflexions avec

Le 7 MICOCOULIERS 22h. Vieux

création d’Humani théâtre.

grande attention et

Farka Touré voix guitare, Aly

Un chirurgien israélien

beaucoup de plaisir.

Magassa guitare, Mamadou

d’origine arabe découvre

Les 4 et 5 AMPHITHÉÂTRE 22h.

Koné percussions, Mamadou

que la kamikaze n’est autre

La Tempête d’après La

Sidibé basse, Souleymane

que sa femme. 22h30, Du

Tempête et le Songe d’une

Kané percussions, le blues

L’OMBRE Festival La fête d’Humani

Capestang, les 1, 3 et 4/06 © P. Siedel

Le 29 VILLAGE 14h-18h.

LAMOUROUX

18h. Ilo par

la Cie Chaliwaté, spectacle burlesque sans parole. ESPLANADE

19h, Accidental

Company. LA FÊTE D’HUMANI (34) humanitheatre.fr

par la Cie Vendaval,

04 67 93 74 63

évocation de l’exil des

La Cie Humani théâtre fête ses 10 ans.

enfants pendant la guerre civile associant témoignages

Les 1er, 3 et 4 juin Capestang. Mercredi SALLE POLYVALENTE

sable dans ma boîte à sucre

19h,

restauration, 21h, Le Cabaret de l’urgence, rendez-vous traditionnel autour de l’actualité avec

et chorégraphie. Samedi COUR DU CHÂTEAU 21h30, L’ombre d’Evgueni Schwartz par la Cie Humani Théâtre. Une tragi-comédie grinçante sur le pouvoir. Voir pub page 15

les artistes de la Cie et leurs invités (sur réser).

PRINTEMPS DES

Vendredi COUR DU CHÂTEAU

COMEDIENS (34)

18h, Le retour du roi de Joël

printempsdescomediens.com

Mespoulède par la Cie de

04 67 63 66 66

l’Abreuvoir. L’excellente Cie

Du 1er juin au 1er juillet

interroge le rapport au

Montpellier, Domaine d’O.

pouvoir, c’est sérieux mais

Du 1er au 5 juin CHAPITEAU

avec eux ça doit faire rire.

THÉÂTRE

19h, Les Barbeaux en

et vendredi 18h et 22h,

acoustique présentent leur

samedi 16h et 20h,

mercredi 22h, jeudi

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page18

Le texte le mouvement du Sahara teinté de rock et

classique et jazz.

Une déambulation jubilatoire

Le 7 gymnase, 20h30,

de funk.

Du 8 au 12 PARVIS DU

pendant laquelle Frédérique

Délits mineurs, danses

Dufour, Elodie Buisson et

occitanes.

Eleonore Bally vont nous

MIREPEISSET

Le 8 AMPHITHÉÂTRE 22h. Double Messieurs, JeanFrançois Zygel et Antoine Hervé piano, un duo

DOMAINE D’O

20h30.

Les règles de savoir-vivre

conter les charmes discrets dans la société moderne

d’improvisateurs qui se

de Jean-Luc Lagarce, mise

promènent entre musique

en scène Richard Mitou.

Olé ! a ÉCRIRE FAIT VIVRE !

lu…

LUC GIBAUDAN

Écrire n’est ni une maladie, ni une manie, rien qu’un instinct peut-être, mais il suffit à certains d’entre nous pour tenter de recouvrir leur vie, de la peau des mots. Pour des tas de raisons : pour avoir moins froid dans sa solitude, pour attirer les amourettes, pour confesser ses fantasmes, renforcer sa mémoire ou s’en inventer une. Cela dure le temps d’une adolescence, le temps d’un exil, d’un deuil. Et puis, cela s’évapore, cela se sèche, s’oublie. Mais ce n’est pas là une règle, à peine une statistique. Il arrive que l’instinct devienne passion, échappe à la raison, et que l’on persiste. C’est là, probablement, l’histoire banale de l’écriture pour quelques centaines de milliers de gens. On y pensera forcément en lisant les deux livres que Luc Gibaudan a fait paraître. La manière est celle de recueils de nouvelles ou de poésies. La matière ce sont les mots de sa vie, de sa terre, de ses vignes, de ses amours, de ses goûts, de ce qui l’entoure, en bref et clairement de ce qui le fait vivre. Gibaudan, les mots, il en prend soin, il sait les travailler, et à la limite il les aime trop, alors comme il l’écrit lui-même, en conscience, son écriture “n’est pas tout à fait un précis de mécanique ni une œuvre esthétique, seulement un objet achevé, lourd et aimé.” Alors bien sûr ce ne sont pas là des mots qui puissent se partager par les moyens classiques de l’édition ou de ce qu’il en reste. Luc Gibaudan aura donc trouvé par souscription les moyens de son édition et de son ambition, désormais ses mots sont offerts. Il les a vécus, il leur offre ainsi une autre vie. Cette passion assumée n’est pas aventure unique, mais il était juste, la connaissant, d’en parler pour tous les autres qui la vivent aussi, et dont on ne parle pas. Daniel Bégard Luc Gibaudan - Audition pour une Nouvelle et Automne Editeur le Champ des Muses. Béziers. Contact : lucgibaudan@orange.fr Le 29 mai à Vieussan, voir page 11

de la bourgeoisie.

(11) le 4 base de

loisirs de la garenne. Toute la journée marché artisanal,

MOLIERE DANS

animation musicale Morena

TOUS SES ECLATS (34)

la Chiffonnière. 11h30 jeux

04 67 98 36 40

de tir et concours de

Du 7 au 13 juin

recettes. 15h contes

ville-pezenas.fr

languedociens avec Hélène

Pézenas. Dans le centre

Bardot. 18h balèti avec Zo !

historique, spectacles de

21h slam. 21h30 Mauresca

rue et jeune public, musique

fracas dub, rap reggae. 23h

baroque, escrime…

feu flottant sur la rivière.

Le 7 dès 18h30, inauguration place Gambetta. Divertissement à la cour du

EXPOSITIONS

Prince de Conti, saynètes,

AGDE

musique, échasse, jongleries (gratuit). 19h30, maison des Métiers d’art, expo de costumes, décors,

Jusqu’au 29/05 Maison des savoirs. Cœur de ville au fil du temps, photos collectées

accessoires des pièces de Molière. 22h, butte du château, projection de Marquise de Véra Belmont.

par la Passerelle de 1900 à 1970. Du 7/06 au 2/07 Latins photos de Jean

A suivre les 10, 11 et 12,

Claude Martinez réalisées

trois spectacles au théâtre

de la Roumanie à la

de Verdure. Voir pub page 11

Patagonie. Le 7 18h30 présentation de l’ouvrage

TOTAL FESTUM Du 3 au 25 juin Région Languedoc Roussillon. GRUISSAN

(11) le 4 office de

tourisme, 14h, balade botanique. Le 6 palais des congrès, 18h30, Occitanie, situation et avenir au travers de

éponyme réalisé avec Yves Rouquette en présence de Jean-Claude Martinez. ARMISSAN (11) Dimanche 29 mai Domaine Sarrat de Goundy. 9 mois plus tard, dimanche cool autour de l’installation

l’exemple du Val d’Aran

de Catherine Coole,

conférence d’Ingrid Duret.

HumaNuterre, repas

En Viatge film d’Eliza Nicolis

champêtre, musique festive

(vost).

avec Rougaï percus.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page19

couleur et matière BAGES D’AUDE

Jusqu’au 26/06

Milk. 9h-12h et 14h-18h,

FITOU (11)

Jusqu’au 12/06

Espace Riquet. Rétrospective

dimanche et fériés 10h-12h

Du 26/05 au 19/06

Maison des arts. Photos

Pascal Fancony, peintre et

et 15h-18h.

La Chapelle. Anna Scott,

de Claudine Capdeville.

plasticien. 9h-12h

Mercredi au dimanche

et 14h-18h sauf lundi.

céramiques. Jeudi au CAPENDU (11)

dimanche 17h-20h.

Les 4 et 5/06

14h-19h. Jusqu’au 31/05 Jusqu’au 30/06

Yatta arts gallery, rue de

Galerie L’Etangd’art.

l’Argenterie. Peintures de

Exposition collective pour

Natasha Dallard et photos

14 rue du Moulin, Roger Ian

GIGNAC (34) Jusqu’au 3/06

Gordon peinture, gravure (16h-22h), 1 rue Quaranta

Galerie Art Nomade, place de la Victoire. Cherryl

Osvaldo Monsalve Rodriguez

Taylor, céramique, David

fêter les 20 ans de la

de Sébastien Monchal, un

galerie. 14h-19h, dimanche

duel romantique.

peinture, gravure, sculpture

Abse peinture. Mercredi au

14h30-19h. letangdart.com

Mercredi au dimanche

(10h-20h), parc des Figueres

vendredi 16h-19h et samedi

11h-14h et 16h-20h.

Olivier Lizot peinture (10h-

10h-13h.

BEDARIEUX (34)

18h).

Jusqu’au 29/05

Jusqu’au 26/05

Espace d’art contemporain.

Galerie Son’art, av du 22

CLERMONT L’HERAULT

Marc Merolli Melancholia

août. Sculptures de Jacques

Jusqu’au 8/06

Times, collages, peintures

Martin. Du 3 au 16/06

Agence galerie. Errances

sur bois et sur toile. Mardi,

Christelle Cardona, entre

jeudi, vendredi 13h-18h,

lyrisme et poésie, peinture.

mercredi 9h-12h et 13h-18h,

Lundi 14h-19h, mardi au

WE 15h-18h.

samedi 10h-19h.

Du 7/06 au 31/08

Jusqu’au 5/06

Médiathèque. L’art en

Résidence la Méridienne.

corps, tableaux inspirés des

Yuna, peintures abstraites,

grands peintres et illustrant

technique mixte.

des expressions comme sourire au lèvre ou se creuser la tête.

d’Auguste et autres portraits.

Médiathèque. Au fil musical

9h-12h et 14h-17h sauf

des tam-tams et de la sanza

lundi.

Jay et Jean-Yves Loude. Du 4/06 au 23/07

Les 4 et 5/06 Chez Max et Zineb Guérout, 4 rue Condorcet. Jomy Cuadrado peinture, Jean-Luc Rollier photos. 11h à 20h.

Bouts du monde, aquarelles, dessins, gravures, carnets

Christiane Maurino, Sabine Louriac, Giannina Cumerlato,

picturales, œuvres de Jean-

100 A, sculptures de Pierre

Luc Gibert. Lundi au samedi

Andrieu et Daniel Ferrer.

9h30-12h30 et 14h-19h.

15h-19h sauf lundi.

Augustus et alii, le portrait

Jusqu’au 29/05

d’Yves Pinguilly, Françoise

Phare sud. Peintures de

Musée du Biterrois. romain, bustes de la famille

Mansot pour les albums

Jusqu’au 12/06

Du 31/05 au 18/09

BEZIERS

illustrations de Frédérick

GRUISSAN (11)

CABRIERES (34)

de voyage de Géraldine

Jusqu’au 8/07

Garçon, photos de Daniel

Galerie photo des Schistes.

Mielniczek.

Sans un mot avec Cahuate

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page20

couleur et matière Olé ! a ATELIER 37 VAILHAN

vu…

ANBART

HAUTE VALLEE

bijoux de verre de Sabine

DE L’AUDE

Sauterel.

Du 2 au 5/06 Artistes à suivre. Près de

MALVES MINERVOIS (11)

60 artistes, peintres,

Le 28 mai NightShot,

sculpteurs, photographes,

la nuit de l’image numérique

Retour vers le futur. Enfin une bonne nouvelle ! La vie pour certains d’entre nous est si difficile, que par moments, se réjouir en est presque devenu obscène. Et oui, Anbart est de retour sur les cimaises après plus de 10 ans d’absence. Mais je ne peux croire qu’il n’ait pas peint pendant tout ce temps. C’est impossible. C’est comme si je vous disais que Sarkozy est devenu subitement humain… Impossible me répondriez-vous et vous auriez raison. Alors imaginer cet artiste sans production, difficile à croire. La réponse vient des cimaises de l’Atelier 37. On le voit, il n’a pas lâché l’affaire. Cet abstrait lyrique s’est sans cesse posé la question de la représentation et la place de la peinture, qu’elle soit sur la toile ou dans l’esprit des gens. Cet infatigable travailleur a peut-être pris du recul pour mieux évaluer le monde et son rapport avec l’art. Pas facile de continuer dans cette époque où l’image colorée a remplacé l’acte du peintre avec tout ce qu’il peut avoir de subversif. Quel peintre sincère n’a pas eu envie de tout envoyer paître à un moment où la production artistique n’a de valeur que par celle de l’échange monétaire. Sa peinture reste toujours aussi franche. La structure est forte. Et puis en permanence la cassure est là. Le lyrisme va se confronter à ces grandes masses. Difficile de dire qui sort vainqueur de cette joute artistique. Assurément la peinture. Et pour ceux qui ne connaissent pas encore la production de cet artiste généreux, la trentaine de toiles présentée vous aidera à vous faire une petite idée. Pour écrire ces quelques lignes je me replonge dans le catalogue d’une expo de 1978, où il déclarait, “J’utilise la toile non comme un support mais comme un miroir” et Gaignard aujourd’hui disparu semblait lui répondre : “Ne dis rien de ta peinture, c’est elle qui doit parler pour toi. Laisse-la, seule, te conter”. Je crois que c’est toujours d’actualité. Jomy

designers, vidéastes,

10h-2h, (gratuit).

plasticiens, dans une

12h, conférence de Philippe

peinture sur verre de

Miss Airie). graph-cmi.org

Anbart - Atelier 37 Vailhan jusqu’au 29/06

Maryvonne Dartiguelongue,

04 68 71 65 26

quinzaine de villages entre Puivert, Quillan et Arques. Tous les jours concerts, dégustations, poésie,

Baudelot sur les arts technologiques. A partir de 14h, découverte des

lectures. Expositions

installations : Acousmaflore

ouvertes de 11h à 18h,

par Scénocosme, jardin de

Tout le programme sur

plantes musicales.

artistesasuivre.org

96 détails chorégraphie

LEZIGNAN CORBIERES Du 27/05 au 25/06

Magali et Didier Mulleras, vidéo Nicolas Grimal,

Espace Gibert. Peinture

proposition graphique et

d’André Subirana et Pasko.

chorégraphique.

Mardi au vendredi

Performances : Ex_pose du

10h-12h et 14h-18h,

collectif Skalen, Livescape,

samedi 14h-18h.

objets hybrides mécaniques,

LODEVE

poétiques et sonores.

Du 2/06 au 16/10

Carte blanche : Latence

Musée. Louis Valtat,

de Nathalie Sapin vidéo,

à l’aube du fauvisme.

Kirsten Debrock danse et

10h-18h sauf lundi.

chorégraphie et Vincent

LUNAS (34) Jusqu’au 31/05 Presbytère. Peintures de

Gallo musique. Tarazproject, Ce que disent les (L)armes de Synchrones Egeries,

Frédérique Azaïs-Ferri et

et moi, émoi par la Cie

sculptures sur fer de

Présences avec Delphine

Patrick Planchon.

Ory, musique Dee Jay Janoz,

10h-12h et 14h-17h.

lecture performance.

MAGALAS (34) Jusqu’au 31/05 Espace vins et campanes.

Projection de films de Norman Mac Laren, 18h30, musique électro

Mains et matières, vitraux

avec Philippe Franck, Dj

de Véréna Barthès, dalle

Sandy Show, Famille électro

de verre de Clotilde Gontel,

(Bnoise, Punky Wash et

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page21

OCTON

Pierre Sallé et Maria Walther.

Du 27/05 au 3/07

Mercredi au dimanche

Village des arts et métiers.

15h-19h.

Judith Rothchild, pastels, gravures et livres d’artistes. Vendredi au dimanche 15h-19h.

PERET (34) Jusqu’au 28/05 galerie ANPQ. Delphine Joseph, en silence tu déchires,

NIGHTSHOT

- Collectif Skalen

OLONZAC (34)

prélude pour plastic.

Jusqu’au 21/06

Mercredi vendredi 14h-20h,

Maison du Roy par Pierre

Le Coin d’art. Patrick

samedi 10h-19h.

Jusqu’au 23/09

Robinault, poèmes de

Paicheler, peinture. Mardi

Sentier sculpturel :

Franck Ducros. 14h-18h.

9h-13h et dimanche 10h-

Malves en Minervois, le 28/05

MAYRONNES (11)

installations sur un sentier

12h et 15h-17h.

qui parcourt les Corbières

MONTPELLIER

avec Mohand Amara, Jean-

Jusqu’au 19/06

Pierre Curdi, Corinne et Jean-Yves Daniel, Marion de

Carré Ste Anne. Marc Desgrandchamps,

la Fontaine, Jacques Duault, Mariane Frossard, Sylvain

le Dernier Rivage (allusion

Lecrivain, Jacques Legalou,

au film de Stanley Kramer

Régis Pochieu, Vanbinh,

sur les survivants d’une

David Vanorbeek.

catastro-phe nucléaire),

MONTADY (34) Jusqu’au 11/06 Médiathèque. Monique Labonne, Ghyslaine Xauderia et Janine Fontanier, pastels,

photographies de Florence Lebert. 10h-12h et 14h-17h. Jusqu’au 27/05

L’écriture est un dessin : La Poudrière. Des mots

série de toile sur la Divine

dans ta ville - chantiers et

Comédie. Mardi au dimanche

confidences, des créations

14h-18h30.

à partir d’objet recyclés

Jusqu’au 26/06 Musée des arts et métiers

Chapelain les têtes de bois,

Du 27/05 au 26/06

assemblage de toiles et de

Le Clap. Arborescences,

bois flottés. Vendredi au

œuvres de Patrick Desombre,

dimanche et fériés

Tatiana Rosemblat, Yvonne

10h30-12h30 et 15h-19h ou

Calsou, Gérard Cousin,

sur RDV 06 09 84 65 41

Jusqu’au 12/06

bleus. Mer(s) Noire(s)

une lecture de Dante,

PARAZA (11)

NARBONNE

Chapelle des Pénitents

La Coopérative. Jean Cortot,

Galerie Toiles de mer. Aurélia

13h30-18h sauf lundi.

Chine.

Jusqu’au 1/06

Jusqu’au 19/06

peinture. 10h-12h30 et

huiles, aquarelles, encres de

MONTOLIEU (11)

PEYRIAC DE MER (11)

d’un groupe de femmes des quartiers Razimbaud,

du livre. Fracture, travaux

centre-ville, Saint Jean/Saint

de Christine Valcke lithogra-

Pierre et Cité des Platanes.

phiés aux Ateliers de la

14h30-17h.

21 11

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page22

couleur et matière SERIGNAN (34)

Open Frame (2e volet), expo

Galerie Anne Cros. Œuvres

Jusqu’au 12/06

collective d’images fixes

de Frédéric Adrait.

Musée d’art contemporain.

et animées sur le thème

avousdevoir-photo.com

Le 28 mai performance de

Géographies du dessin,

de l’enfermement et des

HOTEL FLOTTES DE SEBASAN

l’artiste. Lundi au dimanche

troisième volet d’une série

frontières. 12h30-19h sauf

United colors of gays d’Annie

15h-19h.

consacrée au dessin

mardi, week-end 14h-19h.

PEZENAS

Jusqu’au 30/06

Jusqu’au 31/05 Mai de la photo

Paquiry, Maghreb 2011 : des ombres silencieuses de Marc Déotte. MEDIATHEQUE Jeux nomades de Sylvie Couzinier,

contemporain avec Gilles POUSSAN

Balmet, Julien Berthier,

Jusqu’au 2/10

Du 27/05 au 12/06

François Dezeuze, Vidya

Miam. Les territoires

Foyer des campagnes.

Gastaldon, Benjamin

de l’art modeste.

Rauscher, peinture. 17h-20h.

Hochart, Olivier Nottellet,

Pour ses dix ans le Miam

Qubo gas, Jean-Jacques

propose entre autres, une

Liberté d’expression de Philippe Pascal, La liberté

SAINT-CHINIAN (34)

Rullier, Stéphane Sautour,

de Thierry Pendu. MAISON DES

Jusqu’au 4/09

Catharina Van Eetvelde.

METIERS D’ART

Hameau de Castelbouze,

Nuit magique, installation de

Vérillaud, La liberté est au

Atelier Neitzert. Je suis moi

Didier Marcel. 10h-18h sauf

bout du chemin de Dominique

et tu es toi et aucun de

lundi, 13h-18h le week-end.

Louppe. LE BAR A VIN Carrés de

nous n’est heureux,

Liberté de Jean-Bernard

hommage à Jean Genet.

Vuille, AGENCE IMMOBILIERE rue

Photos de Yousseff Nabil,

Rousseau, la liberté, ma

Sophie Calle, Homai

définition de Fabienne Sala.

Vyarawalla, Vivek Vilasini,

Liberté d’Anne

installation de Belluc, la BD retrouvée par Combas, Rocanrolorama de Comelade, l’art carcéral chicano… 10h-12h et 14h-

Du 27/05 au 5/06

18h sauf lundi.

La halle. Peintures Agathe R., sculptures Eliane

Jusqu’au 30/05

Renaudot. 10h30-12h et

Galerie Dock Sud, quai

16h-18h30.

Herbert. Franceli, artiste

advt [Group], Dayanita

sétois, peinture.

Jusqu’au 30/05

Singh, Jörg Neitzert, dessins

Du 3 au 25/06

Hôtel de Lacoste. Histoires

de Markus Schinwald, film

Médiathèque. Loustal

sans paroles, le photo club

de Fassbinder, vidéo de

dessins d’ailleurs, carnets

piscénois invite Haris

Vincent Dieutre. Mercredi

de voyage à la plume,

Du 2 au 19/06

Yiakoumis. 10h-12h

au dimanche 15h-19h et sur

aquarelle, pastel, crayon…

Images singulières et le Off.

Rdv 04 67 38 04 29.

Les zingueries de Pierre

Deux festivals photos

Guitton, dessinateur

consacrés à l’image

psychédélique des années

documentaire avec des

et 15h-19h sauf lundi.

au bord du Canal du Midi…

70 (en collaboration avec le Chant des Muses). Deux

• Café glacier toute la journée

SAISON 2011

12 km de Narbonne direction Ginestas

festival de la BD qui a lieu

Eric Morese, photos.

expos dans des lieux institutionnels et privés. deux collectifs et près de 25 photographes sur des

• Restaurant Nature midi et soir (produits locaux, artisanaux, labellisés)

les 11 et 12 juin. SETE

monde. Programme sur

• Repas concert / jazz en été

Jusqu’au 12/06

offsete.fr - imagesingulieres.com

• Nombreuses animations

LE SOMAIL

expos dans le cadre du

Du 3 au 30/06

• Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place

Réservation 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

thèmes d’actualité dans le

CRAC. Agnès Fornells, deux installations vidéo

LE SOMAIL (11)

(La Mirada et Zambombas)

Jusqu’au 5/06

et une série de photos

Office de tourisme. Pascal

intégrant des statues

Bloch, aquarelles, dessins,

funèbres dans un paysage.

pastels gras, huiles.

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page23

temps libre SOUMONT (34)

BEZIERS PLAISIR

Du 2/06 au 1/07

06 32 79 83 06 RDV

Prieuré St Michel de

parking petit Casino, 8h30.

Grandmont. Téo Libardo, Téographies. 10h-19h.

Le 1 juin Le Bout du

Osez

Monde Vlillespassans

let… ju i n , 2 4 & 3 1 j ui l 5 e h anc D im Viaduc de La Tour sur Orb

(103m/11km). VAILHAN (34)

Le 8 juin Arboretum de

Jusqu’au 26/06

l’Espaze Camplong

Atelier A37. Anbart,

(500m/11km).

peintures. Lundi au vendredi

RDV parking petit Casino,

14h-19h et samedi et dimanche 10h-19h. Lire Olé ! a vu page 20

Elastic Bungee

10h. Le 26 mai Les Gournies

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

Causses et Veyran (119m/10km). UNIVERSITE

TIERS TEMPS

FLEURY D’AUDE

rencontre avec Alain Llop

Samedi 4 juin

président de ce jardin

Office de tourisme, 14h.

associatif.

RANDONNEES

RDV Perréal, 8h30 (départ

PAR PLAINES

Le 31 Autignac/Lenthéric

ET MONTAGNES (34)

(15km/500m), Les cerisiers

contée et chantée.

RDV Béziers, parking des

Vieussan (20km/800m).

Sur rés. 06 22 58 13 87

AGDE AU FIL DU TEMPS

Dimanche 5 juin

Les 28 et 29 mai

Pont sur l’Aude, 9h.

Plus de 600 figurants font

Observation de la pie

revivre l’histoire d’Agde aux

grièche à poitrine rose.

époques grecque, romaine,

en car). 04 67 62 53 14

Conviviales, av Clemenceau, 8h. 06 10 35 35 23 Le 29 mai Les 1000 marches et la Petite plaine au départ de Langlade (650m/16km). Le 5 juin Colombières, le plateau du Caroux par la Buffe (800m/5h30). Les menhirs du Coucou, Octon (350m/18km). ASPTT (34) RDV Béziers, dimanche Centre médical Rabelais, jeudi boulevard Yves Nat. 06 87 96 41 23 Le 26 mai montagne de la

VISITES GUIDEES AGDE (34)

(900m/19km).

sentier de Cayrol balade

MANIFESTATIONS 2 600 ANS D’HISTOIRE

Jusqu’au 30/06 les jeudis,

médiévale (vie quotidienne

15h. Eglise St Sever.

NARBONNE

Jusqu’au 1/07

Les 4 et 5 juin

Office de tourisme, les

Abbaye de Fontfroide, 10h-

mardis et vendredis, 10h.

18h. Parcours thématique

Le centre historique.

dans les jardins.

ASPIRAN (34)

PEZENAS (34)

démo de métiers anciens,

Dimanche 29 mai

Vendredi 3 juin

combats, musique.

Site archéologique de St

Office de tourisme, 15h.

Le 28 et 29 11h, défilé en

Bézard, 14h-18h. Le terroir

Le centre historique.

et raid des Vikings), renaissance, révolutionnaire et empire, au début du XXe et à la Libération. Animations de rue saynètes,

costume au Grau et au Cap. Le 28 13h30, défilé en ville,

de la villa gallo-romaine

VILLENEUVETTE (34)

du Traveling à la Maison des

avec Stéphane Mauné du

Samedi 4 juin

Savoirs. 22h30 Château

CNRS. 04 67 96 23 86

RDV au Grand portail, 9h.

Laurens, Le triumvirat, son

Le patrimoine naturel et

et lumière sur l’époque

Serranne (380m/16km). Le 29 le Plo des Brus

Mémoire de pierres sur le

CAZOULS LES BEZIERS Dimanche 5 juin

industriel de la manufacture

romaine. Le 29 18h30 défilé

royale.

de clôture. Gratuit. BEZIERS

Le 2 juin Cascade des

Pont suspendu sur l’Orb,

Conquets St Martial

domaine départemental de

VINASSAN (11)

(450m/15km).

Savignac, 9h30. Plan d’eau

Mercredi 1er juin

Les 3 et 4 juin

Le 5 Autour de la Croye

de Savignac, gravières,

Maison de la Clape, 18h30.

Allées Paul Riquet. Les

La Salvetat (400m/15km).

zones humides.

Le jardin du cheminot,

caritats. 9h-19h, village des

23 11

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page24

temps libre artisans d’art, marché des

FETE DE LA

RENCONTRE DES

vins et produits du terroir,

TRANSHUMANCE

ASSOCIATIONS FRANCO

village enfants, campements

Les 28 et 29 mai

ESPAGNOLES (34)

civil et militaire, démonstra-

Le 28 FLEURY D’AUDE domaine

tion de volerie par la Cie de

de l’Oustalet. 9h balades nature. Après midi marché

la fauconnerie, ferme animalière, tournois de chevalerie, déambulation, visites guidées, théâtre de rue, escrime, conférences,

Les 27 et 28 mai Béziers vendredi 20h, palais

des producteurs locaux, ateliers créatifs pour enfants, stands de sensibilisation à l’environnement, démo de

des congrès. dîner spectacle avec le Ballet Ibéria, Art Tendance, Cie

NARBONNE

Alejandro Romero, Bernard

Samedi 28 mai Promenade des Barques,

chiens de berger et de tonte

Zamora et Jade. Samedi

expos, animations…

de moutons. 14h30 balade

11h, statue Paul Riquet

10h-17h. Handi’barques,

Le 4 à 21h45, spectacle

au gouffre de l’Œil Doux.

défilé équestre. A partir de

stands d’information, de

du groupe Oc place de la

17h, Etang de Pissevaches.

12h jardin de la Plantade,

matériel spécialisé,

Citadelle : Cathare, la

17h30 Histoires à dormir de

pétanque, flamenco avec

initiations handbike et

reconquête occitane. Gratuit.

bout (jeune public). Repas

Alba Flamenca, Los

escrime handisport,

concert avec Les Moures

Machitos, Ballet Ibéria.

parcours sensibilisation au

COLOMBIERS (34)

de Porc, trad sétois.

Miguel Ortuño chante

handicap.

Jeudi 2 juin

Le 29 VENDRES marché

Manolo Escobar.

Conférences, 11h, les

Maison du Malpas.

des producteurs, jeux pour

04 67 32 88 77

enfants, la Fanfare des

22 E JOURNEES

départemental du sport

Journée gallo-romaine.

Goulamas en déambulation.

BOTANIQUES (34)

adapté. 15h45, les droits

Animations toute la journée,

8h30, balade à la rencontre

Du 2 au 5 juin

des personnes handicapés

marché gaulois, expo meule

du troupeau qui défilera

Bédarieux, espace Léo

mentales. Animations :

Ferré. Tous les jours 9h-17h

démo handidanse, poème

sorties botaniques. De 14h

en langue des signes,

à 18h expo des plantes

démo de musique

dans les rues à 11h. 15h,

antique, poterie,

balades patrimoine et

mannequins. Camp de

nature. 16h, démo de tonte. légionnaires, manœuvre LESPIGNAN

militaires, combats. 10h30, grand jeu d’osselets, 14h

à partir de 16h,

activités du comité

récoltées lors des sorties et

stands jeux en bois. 17h,

électronique…

départ à la rencontre du

de la flore des sables

jeux de rôle, 16h danses

troupeau qui arrive dans le

dolomitiques. Le 3 18h,

Samedi 28 mai

antiques, marché aux

village vers 19h. 18h,

conférence de Christian

Cave coopérative. Fête de la

esclaves… Gratuit.

conférence sur la pie

Bernard sur les fougères.

coopé et du cellier, 18h30

Voir pub page 13

grièche. 04 67 32 60 50

ambhhc.org

les jardiniers d’Epicure

PÉPINIÈRE HORTICOLE D’EXCEPTION

NEVIAN (11)

LE PLUS GRAND CHOIX DE PLANTES DE LA RÉGION

Votre jardin… notre passion ! 400 000 plantes en libre service des conseils de professionnels pour vos plantations

EARL JEANNE HORTICULTURE Etablissements GAU Route de Cessenon 34360 ST CHINIAN (changement de propriétaire)

• Plantes fleuries : annuelles et vivaces • Plants maraîchers et aromatiques S FÊTE PÉCIAL DES • Arbres et arbustes MÈR ES • Plantes d'intérieur, succulentes et tropicales • Rosiers et plantes grimpantes Ouvert 7 j/7 - 9h/12h et 14h/19h - Téléphone 04 67 38 16 45 Site internet : www.jeannehorticulture.com

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page25

proposent une balade mets

NARBONNE

et vins en musique et en

Mercredi 25 mai

mots. 20h balèti avec

Palais des Archevêques,

Castanha é Vinovèl.

18h30. Figures méconnues de l’Orientalisme par

LA TOUR SUR ORB

Patrick Dubreucq.

Dimanche 5 juin Viaduc de 50 mètres : saut

Mercredi 8 juin

à l’élastic à partir de 14h.

Palais des Archevêques,

Voir pub page 23

18h30. La spécificité du paysage du Narbonnais : l’empreinte de l’histoire

FOIRES ET SALONS

par Gilbert Gaudin.

BEZIERS Vendredi 27 mai Allées Paul Riquet, 10h-20h. Marché du commerce équitable : une trentaine d’exposants sélectionnés pour leur démarche sociale, économique et écologique

EXPOS

THEMATIQUES

COLOMBIERS (34) En mai Maison du Malpas. Les canaux du Canal : canal de jonction et Robine. 04 67 32 88 77

(bijoux, poterie, mobilier…). CELLES (34) Les 28 et 29 mai Lac du Salagou, Journée de

NARBONNE Jusqu’au 31 mai Le Belvédère, bd Gambetta. Narbonne au temps des

la qualité environnementale

Cathares et de la Croisade.

de l’habitat. Le 28 ateliers

Lundi au vendredi 9h-12h et

pratiques gratuits (adobe,

14h-17h30.

enduit, four…) Inscriptions 04 99 91 00 73 Le 29 10h-19h, stands d’entreprises et d’associations. Conférences : 11h30, la terre dans la construction. 14h30, agro matériaux et

Dans le cadre du salon Littérature Jeunesse. Expositions : THEATREjusqu’au 27 mai Parodies, la bande dessinée au second degré. MEDIATHEQUE

matériaux locaux. 15h30, une petite maison pleine d’espace.

CONFERENCES

jusqu’au 28 mai

Livres objets, Jonas, Tintin au Tibet… les élèves du grand Narbonne exposent. PORTIRAGNES (34) Jusqu’au 4/06

BEZIERS

Médiathèque. Grandes

Mercredi 8 juin

résistantes contemporaines,

Médiathèque, 14h. Les

femmes résistantes et

jeunes précaires par le

emblèmes de la paix dans

sociologue René Lemaître.

le monde.

25 11

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page26

S P É C I A L I T É

T R A D I T I O N N E L

restaurants

L’ALADIN SPÉCIALITÉS MAROCAINES

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997. Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes). Deux formules le midi à 8,50e et 13,50e, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter. Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. aladin-restaurant-marocain.fr

CHEZ TOI CHEZ MOI

LE CÈDRE DU LIBAN

Ô MEXICAIN

Chez toi, Chez vous fête ses 3 ans le samedi 28 mai, à partir de 19h30, place des Bons Amis ! Bar à vins à l'extérieur, DJ, fooding party et grande terrasse pour des grillades au feu de bois... Résa 04 67 28 00 00 Et tous les jours sauf dimanche foie gras poêlé aux pommes ou pintadeau à la purée d'olives, formule à 11e le midi et 14e le soir, poireaux grillés à la coppa et au parmesan, rillettes aux deux saumons, parmentier de canard, côtes d'agneau… 32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

NOUVEAU À BÉZIERS

CUISINE FRANÇAISE

SPÉCIALITÉS LIBANAISES

ET MEXICAINE !

Dans un cadre accueillant, venez découvrir ou redécouvrir les saveurs du Liban. Plusieurs formules à partir de 9,50e pour vos pauses déjeuner et une carte riche pour vos soirées… Sur place et à emporter. Egalement livraison à domicile sur Béziers. Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.

Spécialité de tapas et fajitas, large choix de plats à la carte. Menu à partir de 11 euros, 12 ans d'expérience dans la cuisine mexicaine ! Dans un cadre typique en intérieur ou en terrasse dans le quartier de la cathédrale. Ouvert 7 jours sur 7, service tardif ! www.o-mexicain.fr 18, rue Viennet Béziers 04 67 48 70 03

60, allée Paul Riquet Béziers 04 67 48 85 61

PIAZZA EMILIO

LE CHAPITEAU GOURMAND

LA FAMOURETTE

Venez déguster la nouvelle carte aux accents toujours méditerranéens avec de bons desserts fait maison. Deux formules à midi 11e50 et 13e, le plat du jour 9e. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter. Tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche. Pour les couche-tard, accueil tardif. www.piazza-emilio.fr

RESTAURANT-TRAITEUR Culture et petits plats ! Nombreuses spécialités de poisson. Menu à partir de 12e. Ouvert tous les midis au public du lundi au vendredi, les soirs de spectacles et sur réservation le week-end. Les soirs de Théâtre, Cirque et Jazz Club : repas spectacle à 25e. Associations, comités d'entreprise, repas d'affaires… le restaurant se met à votre disposition. Appelez-nous ! Domaine de Bayssan Béziers 06 25 50 51 21

une guinguette conviviale au bord de l’Hérault. Terrasse ombragée, restaurant aux saveurs méditerranéennes à base de produits frais de notre région (entrée+plat+dessert 17e), tapas, menus enfants, assiette végétarienne, glaces, aire de jeux sécurisée… Ouvert tous les soirs de 19h à 1h, le week-end midi et soir. Les soirs de concert sur réservation (formule 15e). Voir programmation page musique.

51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

LA GRANGE

LE COMPTOIR NATURE

Nous l’avons bâti de nos mains ce fortin pour y abriter les recettes de nos mamées et les meilleurs vins des collègues ; Nous nous sommes auto proclamés restaurant agricole, c’est affaire de produits, de travail et de mentalité, restons têtus ! Venez nous voir, on fera le reste… Al plaser de vos veser a “la grange” brave monde ! Menus à partir de 19e. Ouvert tous les soirs.

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés. Café glacier toute la journée. Repas concert jazz en été. Nombreuses animations. Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux. Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Route de Cabezac Bize Minervois 04 68 48 18 90

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Entre Aniane et Gignac 06 09 222 538 lafamourette.com

au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 9€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Ouvert tous les midis et soirs sauf dimanche soir et lundi soir

Place des Bons Amis - Béziers - 04 67 49 00 66

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page27

OLE_495:Mise en page 1 19/05/11 19:22 Page28