OLE_496

magazine g

numéro

496

spécial Fête de la musique

DU 8 JUIN AU 22 JUIN 2011

FETE DE LA MUSIQUE

Mademoiselle K Béziers, le 21/06 Et aussi autres villes, pages 12-15

F E S T I V A L

Les Exquizes marquises Molière dans tous ses éclats Pézenas, le 13/06

L I T T E R AT U R E

Pierre Guitton 16e Festival de la BD de Sérignan les 11 et 12/06

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

sitio

PAR JEAN POUGNET

Allo maman bobo Et voilà, maintenant que tout le monde en a, on s’aperçoit que les téléphones portables pourraient bien être cancérigènes. C’est bête non ? Cela confirme une nouvelle fois que chaque nouvelle technologie porte en elle sa catastrophe. Sauf que là on pensait que c’était juste de rendre idiot et ça risque d’être pire.

Trois milliards et demi d’euros

P6

C’est ce qu’il va en coûter pour les bureaux de quelques 9300 militaires des états-majors. Ce qui nous fait 376 000 euros le bureau, l’équivalent de 15 ans de salaire d’un prof. Vive l’investissement dans l’intelligence.

P 12

Les filles et les dames Sur la couverture du journal, il est écrit : Le vestiaire des filles était filmé. A l’intérieur, titre de l’article : Il filme le vestiaire des dames. Il s’agit là d’un intéressant phénomène de transmutation lexicale. Comment des filles en couverture dont on ne sait si elles sont jeunes, vieilles, voire de joie, peuvent-elles se retrouver dames à l’intérieur, c’est à dire mariées selon le dictionnaire et, qui plus est, respectables fonctionnaires alors qu’il s’agissait tout simplement de femmes. A moins que le titre de couverture ne soit comme un produit d’appel suggérant quelques anecdotes affriolantes.

P 15

P 21

sommaire l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 10 Festival 10 à 12 Fête de la musique 12 à 15

P 28

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

le texte le mouvement 15 à 19 Festival 19 à 22 couleur et matière 23 à 28 temps libre 28 - 29 restaurants 30 Olé ! a… 8 - 18 - 20 - 24 - 26 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 22 JUIN AU 6 JUILLET 2011 BOUCLAGE : MARDI 14 JUIN - 17H

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL

agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

L’image

U

B

INFORMATIONS AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com Cinéma fermé du 15 au 21 juin

BEZIERS BEZIERS MONCINE 0892 686 606

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling

CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS

BEZIERS : Cinémovida Le Palace, CGR, Monciné

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

NARBONNE : le Cinéma du Théâtre et la Médiathèque

Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne Pézenas* : séances Pézenas English language Cinéma Club : PECC

pratiques…

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr Cinéma fermé du 15 au 21 juin

• L’AIGLE DE LA 9E LEGION (Kevin Macdonald) Lézignan : les 15, 16 et 17/06 à 21h - Gruissan : le 22/06 à 21h

CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org PEZENAS - LE MOLIERE

• FAST AND FURIOUS 5 (Justin Lin) Gruissan : le 8/06 à 21h - Ferrals : le 10/06 à 21h Lézignan : les 11 et 14/06 à 21h, le 12/06 à 17h • LES FEMMES DU 6 E ETAGE (Philippe Le Guay) Creissan, salle polyvalente : le 9/06 à 20h30 Montady, cinéma : le 10/06 à 20h30 • UNE FOLLE ENVIE (Bernard Jeanjean) Lézignan : les 22 et 24/06 à 21h - Gruissan : le 15/06 à 21h Ouveillan : le 17/06 à 21h • KUNG FU PANDA 2 (Jennifer Yuh) - dès 3 ans Agde : avant-première les 12 et 13/06 • LIMITLESS (Neil Burger) Agde : du 8 au 14/06 • LE GAMIN AU VELO (J.P. et L. Dardenne) Pépieux : le 21/06 à 21h • MACBETH (Guiseppe Verdi) par l’orchestre et les chœurs du Royal Opera House Chef d’orchestre : Antonio Pappano Metteur en scène : Phyllida Lloyd CGR Béziers et Narbonne : le 13/06 en direct à 20h30 • MON PERE EST FEMME DE MENAGE (Saphia Azzeddine) Bize : le 14/06 à 21h - Ouveillan : le 11/06 à 21h Pépieux : le 9/06 à 21h • PIRATES DES CARAIBES 4 (Rob Marshall) Ferrals : le 16/06 à 21h - Gruissan : le 17/06 à 21h Agde : du 8 au 14/06 • SOURCE CODE (Duncan Jones) Lézignan : les 8, 9 et 10/06 à 21h - Gruissan : le 11/06 à 21h Ouveillan : le 14/06 à 21h • THE TREE OF LIFE (Terrence Malick) Lézignan : les 18 et 21/06 à 21h, le 19/06 à 17h Agde : du 8 au 14/06 • VATEL (Roland Joffé) Pézenas : les 8 et 9/06 à 21h, le 11/06 à 18h

04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

• VERY BAD TRIP 2 (Todd Phillips) Agde : du 8 au 14/06 • VOIR LA MER (Patrice Lecomte) Pézenas : les 15 et 17/06 à 18h30, les 18 et 20/06 à 21h • X-MEN, LE COMMENCEMENT (Matthew Vaughn) Agde : du 8 au 14/06

CINE-CLUB GRUISSAN : salle des Congrès, avenue de la Douane, derrière Phare Sud

• LES REVES DANSANTS… (Anne Linsel, Rainer Hoffmann) Allemagne - dès 10 ans Gruissan : le 13/06 à 18h30 • NANNERL, SŒUR DE MOZART (René Féret) - France Gruissan : le 13/06 à 21h15

A NOTER… • LES HERAULT DU CINEMA Du 17 au 20 juin, 8e édition du festival Les Hérault du Cinéma.

Au programme, Top des Courts qui présente les meilleurs courts primés de l’année, longs métrages inédits ou présentés en avant-première, rencontres avec séances de dédicaces et présence des équipes de tournages ainsi que de nombreux comédiens. Programme détaillé sur : agdecinetele.com • WEEK-END SPECIAL ASIE A NARBONNE Samedi 11 et dimanche 12 juin, cinéma Le Théâtre Samedi 11 à 16h, dimanche 12 à 17h30 et 20h Détective Dee de Tsui Hark (Chine) Samedi 11 à 18h30 et 21h, dimanche 12 à 15h La ballade de l’impossible de Tran Anh Hung (Japon)

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix AGDE/LE CAP D’AGDE Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 222 538 BEDARIEUX

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

médiathèque 04 99 41 05 50 sortieOuest 04 67 28 37 32 Zinga Zanga 04 67 36 82 82 O’Sullivan’s 04 67 62 39 68 NARBONNE

médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 V&B 04 68 58 42 59 PEZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991 SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 Voir aussi page 16

CAFE CONCERT JEUDI 9 JUIN BEZIERS Pub Sullivan’s, 21h. Rosendo, pop rock acoustique.

© Aitor Pombo

TELS UTILES

CAP D’AGDE La Pilouterie, 21h30.

Guitar Legends.

VENDREDI 10 JUIN ANIANE (34) Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h.

BONGO BOTRAKO Festival - Hace Calor, Gruissan, le 17/06

BIZE-MINERVOIS

NARBONNE

La Grange, 20h. Ed’Mi trio

V&B, rte de Perpignan,

jazz. Dîner-concert, voir p. 30

Forum sud, 19h. Will en

Trio Symon Savignoni, jazz

CREISSAN (34)

manouche. Voir pub page 30

Café de la Paix, 21h30.

BEZIERS

LOST, pop rock.

acoustique. Apéro-concert.

PEYRIAC DE MER (11) Ô Vieux Tonneaux, 19h et

Nashville pub, 21h. Stalingrad

FLORENSAC (34)

21h. Heaven, pop soul esprit

punk rock, Kroska ska punk,

Vinipolis, 20h30. Angie

Sting.

Tarabas Indika hip hop métal

& Co, blues funk (dîner

ska.

concert).

SAMEDI 11 JUIN ANIANE (34) Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h.

Rachel Ratsizafy chant, Cédric Chauveau piano, jazz gospel.

JEUDI 16 JUIN BEZIERS Pub Sullivan’s, 21h.

La Caboche, rock festif.

VENDREDI 17 JUIN ANIANE (34) Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h30. Swing Lorraine, jazz des années 50 à 80.

BEZIERS Brasserie du Palais, 21h.

Unplug & play, duo en acoustique.

PEYRIAC DE MER (11)

dark wave + Blackjack rock

lous Sheep rock pop psyché,

punk hardcore, Kroska

Ô Vieux Tonneaux, 19h

+ Fightorpeacemotte frock.

Bad Case stoner, DJ Aïoili vs

punk ska.

et 21h. Lili Baba et les 40 rumeurs, latino reggae.

Transat 3000 rock allumé.

BEZIERS

ST JEAN DE VEDAS

Pub Sullivan’s, 19h,

ST JEAN DE VEDAS

Secret place, 20h. Overload

SERIGNAN (34)

Les Chats d’Oc chanson

Secret place, 20h.

+ Whispering Tales + Pryde

Ma ferme, 20h. Red Beans

française. 22h, Nashville

Wunderbach + Fuck Facts

métal.

& Pepper sauce, funk blues

Cats, rockabilly.

+ The Reymones punk.

JEUDI 16 JUIN

rock (dîner concert).

HOMPS (11)

DIMANCHE 12 JUIN

GRAISSESSAC (34)

SAMEDI 18 JUIN

Café, 21h. Jah Kana, reggae

PEZENAS

Club Mambo, 21h. Truck-

ANIANE (34)

ska rocksteady.

Gare du Nord, 16h.

stop Honeymoon, un duo

Tados punk, Hippycore

d’américains, bluegrass

hardcore, Nasty Froggys

after punk.

Guinguette La Famourette, 20h30. Guarana samba trio,

MURVIEL LES BEZIERS

Brasil.

Restaurant St Martin des Champs, 20h. Julie Jersey

BEZIERS

band, blues roots (dîner

Péniche Capharnarhum,

concert).

20h. Rhum & Bass avec Dj Caramello K, Dj Pulka et guests.

MUSIQUE ACTUELLE VENDREDI 10 JUIN

CAZOULS LES BEZIERS

ST JEAN DE VEDAS

Café du commerce, 21h30.

Secret place, 20h. Little Bob

LOST, pop rock.

LA SALVETAT/AGOUT (34) La Petite Table Tranquille, 20h. Loïc chante Polnareff et Christophe. Voir pub p. 8 DIMANCHE 19 JUIN ANIANE (34) Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac, 13h.

Sarah, variétés.

blues bastard blues, Tout casser rock.

ST JEAN DE VEDAS Victoire 2, 20h30. Nika + Brisa Roché folk rock.

Gratuit, clôture de saison.

SAMEDI 11 JUIN AZILLANET (34) Théâtre de verdure, 21h.

Jah Kana reggae ska rock-

MARDI 21 JUIN

steady, Jayan chanson

ANIANE (34)

française bossa.

Guinguette La Famourette, entre Aniane et Gignac, 20h.

AOC on stage, rock.

PUIMISSON (34) Jeux, Set & Rock, 3e Set, à partir de 19h. DJ Aïoli

BEZIERS

ragga, reggae, rock à

Nashville Pub, 18h. The

l’accent provençal, Birds of

Bacchants + Karbu 38 EBM

Paradise rock et heavy, The

indus + Bran Terror électro

Troops southern rock, Fabu-

7

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix VENDREDI 17 JUIN

MARSEILLETTE (11)

COLOMBIERES SUR ORB

Plein air, à partir de 19h.

Salle polyvalente, 19h.

Groupes locaux puis Florent

POLNAREFF ET CHRISTOPHE

Truckstop Honeymoon

Vintrigner dans la lignée de

SAMEDI 18 JUIN DÈS 20H

(voir au 16).

Leprest, Manu Larrouy pop

ST JEAN DE VEDAS

RESTAURANT

song, Ceux qui marchent

La Petite Table Tranquille

debout fanfare funk.

L A S A LV E TAT S U R A G O U T REPAS POSSIBLE SUR RÉSERVATION - 04 67 97 24 11

Secret place, 20h.

Les Molards, punk rock.

LO ÏC CH AN TE

LES 18 ET 19 JUIN MAGALAS (34)

cumbia, 23h30 Funky Style

PREMIAN (34)

brass fanfare déjantée.

Salle polyvalente, 19h30.

Le 19 dès 14h30, pétanque,

Le bal des débutants avec

17h30 L-Danse rumbas,

Tafanari, mazurka, rondeau,

SAMEDI 18 JUIN

Festival Dans mon village.

CEYRAS (34)

Plein air. Le 18 dès 14h,

Ceyras music arts. Place

théâtre, musique, projec-

de la Vierge, 10h30-16h,

tions… 18h30 Le cabaret

marché de potiers, peintres,

d’un pro, magie par la Cie

sculpteurs. 16h30, Les

ZackENess, 19h30 Danito

DIMANCHE 19 JUIN

Vegetables rock progressif,

chanson française, 21h

MARAUSSAN (34)

18h30 Brouss Dokotor

Motx par la Cie Kilikolo

Place du 14 juillet. A partir

reggae, world, 20h30 Les

Zirko nouveau cirque, 21h30

de 18h, The Untilted rock,

Mosaïca, musiques d’Oc et

Carlitos brothers rock 70’s,

Les Barbeaux chanson

The Troops rock, Fasso Style

de la Méditerranée.

22h30 Hobo blues.

festive, 23h Pak’O dj salsa

reggae, Les vents de l’âme

sévillanes, 18h30 bœuf.

VENDREDI 17 JUIN

variétés. 20h, Les mains sur le Capot fanfare, 21h,

Olé ! a vu…

SOUS LE SOLEIL DES CULTURES… 15e Fête de la musique prématurée à Puisserguier.

Du beau monde sur scène (une quinzaine de groupes sur 2 soirs avec un coup de chapeau perso à Xeic !, Gojats of Hedas, Adonf family, Lou Seriol, Lou Quinse et à la performance des Diables de la garrigue).

Au niveau supporter, par contre, il y avait un petit souci.

Des Basques venus de Bordeaux, des Occitans de Nice… des Audois, supporters de longue date, mais les locaux de l’étape qui revendiquent une identité, éh bé… pas beaucoup ont fait le voyage. On peut parler du prix, mais 8 euros pour un soir, avec plein de groupes, c’est pas cher, quand on sait qu’avec les recettes et les subventions, faut payer tout son monde, loger, manger… Bref ! le lot de tout organisateur de festival et de fête. Les Patatr’Oc ont toujours tiré les tarifs d’entrée au minimum syndical, ils calculent le prix le plus bas pour que les gens puissent profiter de leurs soirées.

C’est sûr, là, pas de tête d’affiche nationale, mais que des personnes, musiciens et bénévoles convaincus.

Vraiment que du beau monde.

Mais… où est passé le militantisme ?

Line Golano

scottish…

Gratuit, voir pub page 6

AZILLANET (34) Théâtre de Verdure, 21h.

NARBONNE Palais du travail, 20h30.

Groendal folk rock, Side of

Debajyoti Sanyal tablas,

sound electro dub step.

Saugata Roychoudhury sarod, musique classique

CHANSON FRANÇAISE

de l’Inde du Nord.

VENDREDI 10 JUIN

NARBONNE

LIGNAN SUR ORB

MJC, 21h. Chorale Si#

Place de la médiathèque,

de Cuxac.

21h. Nous vivons tous dans un sous-marin… John par les

SAMEDI 18 JUIN

Zbroufs, comédie musicale et

PAULHAN (34)

burlesque basée sur la reprise

Place Voltaire, 21h.

de standards de variété.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE VENDREDI 10 JUIN

Spi et la Gaudriole, bal trad.

DIMANCHE 19 JUIN FITOU (11) Salle polyvalente, 15h.

MONTPEYROUX (34)

Debajyoti Sanyal tablas,

Place du Rosaire, 21h.

Saugata Roychoudhury

Ballyshannons, musique

sarod, musique classique

irlandaise.

de l’Inde du Nord.

SIGEAN (11)

Dominique Rieux trompette,

Salle des Pénitents,

Thierry Ollé piano.

18h. Trois chorales et le groupe d’accordéon Odyssée.

NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h.

JAZZ

Nan 4 Tet, René Nan batterie,

JEUDI 9 JUIN

Guilhem Verger sax, Matia

GRUISSAN (11)

Lévréro guitare, Romain

Casino, 21h30. Gérard

Delorme contrebasse.

Poncin piano, Vincent Calmettes batterie, Philippe Panel basse.

SAMEDI 18 JUIN GINESTAS (11) 20h30. Bernard Margarit

NARBONNE

quartet, Bernard Margarit

20h. Sucrées salées avec Véronique Cipolat chant, Sandra Cipolat piano, Zillah

JUIN 2011 organisée par la MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE en partenariat avec la commune de MURVIEL LES BÉZIERS

Restaurant Les Pratx,

VENDREDI 10 JUIN

Domaine de l’Hospitalet,

fête de la Saint Jean à Murviel les Béziers

guitare, Tania Margarit chant et claviers, Stan Adler basse, Hervé Chiauet

3 SOIRS DE BAL GRATUIT !

22h au plateau sportif

percus.

Lock-Londres violon, René

SERIGNAN (34)

VENDREDI 17 JUIN

Nan batterie, Jacky Van-

La Cigalière, 20h30. Riz-

Coillie sons, jazz, funk, rap…

avec la Disco “PULSION”

homes, musique improvisée

(dîner concert).

par Maguelone Vidal sax et les élèves du conservatoire.

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

Smoky Joe Combo, David

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

Costa Coelho guitare chant,

VENDREDI 10 JUIN

Julien Didier contrebasse,

BEZIERS

Philippe Cauchi-Pomponi

Musée des Beaux Arts,

piano. Jazz 40’.

hôtel Fayet, 18h. Françoise

écluse de Mandirac, 20h.

SAMEDI 18 JUIN avec l’orchestre “ULTIMA”

9

Omarini piano, Pauline SAMEDI 11 JUIN

Henric violon et chant,

MARSEILLAN (34)

Laurent Bernadac violon,

Théâtre Henri Maurin, 21h.

œuvres de Fauré, Massenet,

Les swing home, jazz

Debussy, Poulenc, Bartok,

manouche.

Tchaikovski.

VENDREDI 17 JUIN

ST PARGOIRE (34)

NARBONNE

Eglise, 20h30. Trio du

Domaine de l’Hospitalet,

Nouveau Monde, Denise

20h. Super swing trio, Serge

Trudel piano, Stéphane

Oustiakine contrebasse,

Fontaine clarinette,

DIMANCHE 19 JUIN avec la Disco “PULSION” “Soirée mousse” FEU DE LA ST JEAN CONTACT MJC DE MURVIEL LES BÉZIERS

04 67 37 82 61

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Jean-Christophe Guelpa

BEZIERS

violoncelle avec Lise Eleo-

Musée des Beaux-arts,

nore Ravot mezzo-soprano.

hôtel Fayet, 18h. Musica

Au programme création de

Ubique, avec Agnès Roubert

Gemmail de Gilles Bellemare

soprano, Christopher

en sa présence et Bach, Beethoven, Brahms…

Planchon trompette, œuvres de Gershwin, Saint Saëns,

SAMEDI 11 JUIN ST GERVAIS

SUR MARE

Hainsworth piano, Nicolas

(34)

Arban et Fauré.

Marseillette, le 18/06

Grande halle, 16h. Orchestre national de Montpellier

CEUX QUI MARCHENT DEBOUT Musique actuelle

VENDREDI 17 JUIN

direction Dorota Anders-

MALVES MINERVOIS

MERCREDI 22 JUIN

zewska pour les Quatre

Eglise, 20h30. Aubade,

PARAZA (11)

saisons de Vivaldi et La

direction Karla Doyen

Eglise, 17h30. Chorale inter-

symphonie n°29 de Mozart.

(voir au 13).

nationale de Capestang au programme Bach et Jenkins

De 14h30 à 15h30 visites commentées de l’église

PEZENAS

et de la chapelle.

Collégiale St Jean, 21h.

L’ensemble vocal de

DIMANCHE 12 JUIN RIEUX MINERVOIS Château, 17h. Musique contemporaine avec Coen Engelhard violoncelle, viole

(gratuit).

Gouzes pour Mozart et Dumont.

VENDREDI 10 JUIN GRAISSESSAC (34) Grand café Mounis, 19h.

Le kiosque musical, compos Pierre Diaz, écriture Elisa-

LYRIQUE

Montpellier et l’Orchestre Contrepoint, direction Jean

SPECTACLE MUSICAL

LES 8 ET 10 JUIN MONTPELLIER Opéra Berlioz, le Corum, 20h. Manon Lescaut de

beth Gavalda, chorégraphie Karim Sebbar. Deux parties : Les serveurs, poésie, chant et danse avec fantaisie, L’Orphéon, airs d’Opéra et musique dansante.

de gambe, cymbalon,

DIMANCHE 19 JUIN

Giacomo Puccini, drame

Debajyoti Sanyal tablas,

MONS LA TRIVALLE (34)

lyrique en 4 actes, par

SAMEDI 11 JUIN

Hameau de Bardou, 17h30.

l’orchestre et les chœurs

MURVIEL LES BEZIERS

Les Jeudistes, ensemble

de Montpellier, direction

Halle aux sports, 21h30.

vocal dirigé par Christopher

musicale Robert Tuohy,

La chanson du Canal, musique

Campbell-Howes, piano

mise en scène Jean-Paul

Antoine Miannay, texte et

Scarpitta.

mise en scène Guy Vassal

Cécile Malambic chant et danse.

LUNDI 13 JUIN CAUNES MINERVOIS Notre Dame du Cros, 17h.

Christine Charpié. Motets

Aubade, direction Karla

de Schütz, Fauré, Bruckner,

Doyen. Musique sacrées a capella du médiéval au

par l’Orchestre du Pays Haut DIMANCHE 12 JUIN

Rheinberger, Duruflé, Arvo

Languedoc et Vignobles,

PEZENAS

Pärt et Songs and sweet

direction Flavien Miannay.

L’Estourdy, 17h.

L’histoire de Riquet.

airs de Christopher Campbell-

Café lyrique : Marie-Pierre

MERCREDI 15 JUIN

Howes. Concert suivi du

Barbu-Desjoyaux soprano,

VENDREDI 17 JUIN

BEZIERS

vernissage de l’expo de Paul

Isabelle Toutain harpe.

VIAS (34)

Médiathèque, 20h30.

Stiller et John Hansen.

contemporain.

Canal du Midi, halle QUARANTE (34)

nautique, 18h30. Croisière

se rencontrent, chant et

MARDI 21 JUIN

Métairie des Pradels,

théâtrale et musicale avec

piano par le Conservatoire

LAURE MINERVOIS

18h30. Virginie Mllano

le Capitaine Baliverne, les

de Béziers, Marie-Claude

Eglise, 20h30. Aubade,

soprano colorature,

comédiens des Scènes d’Oc

Gomila conte l’histoire des

direction Karla Doyen

Françoise Omarini piano,

et les musiciennes de la Cie

deux musiciens.

(voir au 13).

airs d’opéra.

Alfred de la Neuche.

Quand Schumann et Chopin

Une découverte du patri-

ska. 22h PLACE GIBERT

moine et des vins régionaux.

Jamad’Oc trans balèti,

04 67 21 76 25

collectif de musiciens avec

Voir pub page 23

Castanha é Vinovèl, L’Art à tatouille et Mauresca fracas

FESTIVAL FESTIVAL DE MUSIQUE A MAGUELONE (34) Du 2 au 11 juin Villeneuve les Maguelone, cathédrale (accès par Palavas). 04 67 60 69 92 musiqueancienneamaguelone.com

Le 9 21h, Ensemble Accor-

dub. Le 12 à partir de 18h30 fanfare La Masca, batucadas Batala la Rochelle, Markatü batucada, Sambarock factory. 20h30 PLACE DE L’ÉGLISE

Biscam pas, trad

occitan. 21h15 AVENUE AZIBERT Escapado, trad occitan. 22h PLACE GIBERT

La Ruda, rock

ska.

done, direction Guido Morini, chant Marco Beasly,

FESTA ZIK (34)

musique vocale italienne

Samedi 11 juin

de la Renaissance au XVIIIe.

Les Aires.

Le 11 21h, Gustav Léon-

airesfestif.over-blog.com

hardt clavecin, Barthold

Toute la journée marché bio,

Kuijken flûte, Wieland

artisanat et bien-être.

Eco village :

Kuijken viole de gambe,

PARKING DES ECOLES

les pionniers du baroque.

tout pour construire, rénover avec les techniques alterna-

FESTEJADES (11) Du 10 au 12 juin

tives. MAIRIE expo sur la biodiversité. COUR DES ECOLES

Gruissan. Le 10 dès 18h30

ateliers pour petits et

fanfares Lou Bétou, La

grands. 8h30 SALLE POLYVA-

Fanfareta, les batucadas

LENTE

rando course (12km).

Les Fouzils, 100% Oaï Spirit

9h30-13h départ MAIRIE

et Xirois. 20h30 PLACE DE

visite patrimoniale guidée

L’ÉGLISE

du village. 11h SALLE POLYVA-

balèti avec Les

Souffleurs de rêve, hautbois.

LENTE

21h15 AVENUE AZIBERT Fatras,

nie ou la fin du nomadisme.

rock. 22h PLACE GIBERT

14h sélection de courts

Percubaba, rock percus.

métrages. 15h, débat Gaz de

Le 11 dès 17h30

schiste, nucléaire,éolien,

fanfares Fifres et Tambours,

photovoltaïque… et mainte-

conférence La Maurita-

batucadas Batala la Rochelle,

nant que fait-on ? 16h30

Kore percus, Perkutes de

EGLISE

Asuelh, musique

Canet et 100% Oaï Spirit.

occitane. 17h30 L’AIRE DU

20h30 PLACE DE L’ÉGLISE

TEMPS

DJ Balpores. 21h15 AVENUE

théâtre de rue. 18h30,

AZIBERT

Les Landa’s, rock,

Les Mieux du Stade,

début des concerts. Tafanari

11

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix balèti, Mega-volts pop rock,

Oliboy Skiboy & That Dove

Le 18 PLACE BARBEROUSSE

Le Peuple de l’Orb fanfare

punk rock électro, Olivier

scène des menhirs, Zulu

trans rock’n roll, La Gata

L’Hote auteur compositeur

9.30 latino alternatif, Une

Negra rock espagnol, Les

interprète, Phil Gators & Les

touche d’optimisme chan-

Barbeaux chansons festives.

Monsters Georges chanson

sons rock et tzigane, Les

rock. Suivi d’un bal avec

Castafiores les plus grands

Brigitte, Alex Beaupain et

détourneurs de tubes.

Dj Violaine Schütz. Le 20

PARKING THON CLUB

RUES EN FETE (11) Les 11 et 12 juin Fleury d’Aude à partir de 19h. Le 11 Les Optimistes détournements de tubes, Show devant fanfare de cuisine avec casserole géante, Bonzaï survolté, Zookasamba percus brésiliennes, Ricoune chansons à boire.

Le 12 Rougaï percus percus batéria, Mozaïc band fanfare féria, Joyeuse pagaille ur-

11, Tak’up punk rock à cent

Fabrice Mauss pop rock,

à l’heure, Bloc H cold wave,

Zaz. Le 22 Arnaud Fleurent Didier, Katerine chansons

FUNKY STYLE BRASS Festival - Coursan 2011

populaires expérimentales.

du 17 au 19/06

pcfaude.fr 04 68 10 32 20 Du 17 au 19 juin Parc Louis Aragon Le 17 19h ouverture avec

avec Robert Injey (conseil national). 18h15 Claude Marti. Voir pub page 11

Bari chansons festives.

Les 17 et 18 juin

21h30 The Biatches Mastaz

Gruissan à partir de 19h sur

Crew BMC, hip hop indus,

cinq scènes (gratuit).

power pop. 23h, Funky Style

Le 17 PLACE BARBEROUSSE

Brass, funk et rigolade.

scène des menhirs, Bongo

Le 18 14h expo Narbonne

Botrako rumba alternative,

d’androïdes qui déambulent

et la Commune de 1871.

La Gata Negra rock en espa-

au son de l’électro.

15h30 débat : Luttes dans

gnol surprenant et atta-

l’entreprise, démocratie et

chant, Apache et le Qincho

rapace qui ont une conduite incongrue puis se mettent à projeter des rubans. Rockbox fanfare rock années 70.

Les Androlux, un monde

FESTIVAL QUAND JE

Groovy Shiva fusion reggae, ska core. PLACE DE LA CADENE

partagé avec les citoyens

HACE CALOR (11)

drôles de personnages à ca-

Tombstone rock blues, hip hop, hard core, Korttex

COURSAN 2011 (11)

Rambal et Sagan. 20h Sauta

baine par les Vernisseurs, de

scène du

choix de société avec Didier

PENSE À FERNANDE (34)

Lereste (CGT). 17h30, café

Du 15 au 22 juin

théâtre : Régime sensuel par

Sète, Théâtre de la mer,

Le Citron Givré et Il faut

Jobb electro minimal. PLACE DU CADRAN SOLAIRE

scène de la

plage, Symphonic Balzar world jazz, L’invité de trop chanson swing. PLACE DE

chansons rock festives, OK Channel pop électro. PARKING THON CLUB

place électro, DJ Janoz &

scène du 11, Ital

sounds rub a dub, Sir Jean & Alpha Petulay reggae ragga,

BYZANCE

scène de la passe-

relle, Cdric, chanson française. EN DÉAMBULATION Rougaï percus, batucada.

Voir pub page 7 FESTIVAL

DE BANDAS

(34)

Du 17 au 19 juin Sauvian. Le 17 19h30, repas spectacle avec les Baladins de Béziers et Abanico y sol.

Le 18 à partir de 17h, 200 musiciens dans les rues.

Le 19 10h, animations.

19h30, chanson française.

marier Germaine par l’Open

ot-sete.fr

Théâtre. 19h15 Lee Be Do,

Le 15 Renaud Papillon

rock 50’ et compos. Le

Paravel 4e album Ecris ça

Comptoir des fous swing’n

quelque part, Zazie 7e album

roll. 23h Stevo’s Teen ska.

Dumas nu jazz, P18 live

FETE DE LA MUSIQUE

Za7ie. Le 17 L de la belle

Le 19 gratuit, 12h30 apéro

Machine electropical. PLACE

BEDARIEUX (34)

chanson d’amour, Sylvie

concert avec Tarrabras.

DU CADRAN SOLAIRE

Vartan le retour avec des

14h30 Débat Printemps

plage, Danito chanson

RUE DE LA REPUBLIQUE

pointures de la chanson

arabe : révolutions sociales

swing, Dalèle au café Quin-

18h30, école municipale

française. Le 18 soirée rien

et démocratiques. 16h

caille chansons en duo.

de musique. 21h30, Les

à jeter avec les sélectionnés

Débat Présidentielles :

EN DÉAMBULATION

du tremplin (encore un !).

la force d’un programme

fanfare, fanfare rock.

Rural Yard reggae ragga

16h épreuves musicales.

rock, Ackboo & Zion 1 reggae dub. PLACE DE LA CADENE place électro, DJ Raph

scène de la

Espèce de

MARDI 21 JUIN

Madeleines, fusion ethno-agricole.

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

fête de la musique RUE ST LOUIS

PLACE GABRIEL PERI

21h, La tribu des yeux

batucada, 21h la Bande à

rouges, fanfare des Hauts-

Béziers.

cantons.

BAS DES ALLEES PAUL RIQUET

PLACE COT

19h30 folklore, musique,

20h, Raïces flamencas. 21h,

artisant et gastronomie des

orchestre André Salvador.

différentes communautés

IMPASSE DE LA PLANQUE

18h30, chorale Au chœur d’Orb.

vivant à Béziers.

RUE GUIBAL

21h TGX rock blues.

EGLISE ST LOUIS

19h, orgue, trompette et chants.

HOTEL DULAC

19h Voix si Voix la chorale.

BODEGA ANDALUCIA MIA

VENDREDI 24 JUIN

20h Iberia, El sol, La

EGLISE ST ALEXANDRE

Marisma, Abanico y sol,

18h30, orchestre symphonique du lycée Notre Dame de Mönchengladbach.

BEZIERS ville-beziers.fr

Arte espagnol, Alegria, Luz de Esperanza, Estrella flamenca + invités.

PLACE DU

4 SEPTEMBRE

19h30 Artemime assos culturelle pour sourds et

DIMANCHE 19 JUIN SALLE DES ABBES ST APHRODISE

14h école Bela Bartok.

entendants, 21h The Charm’s Country.

PLACE DE LA REVOLUTION

MARDI 21 JUIN

21h baillade de sardanes.

PARVIS DU THEATRE

CATHEDRALE ST NAZAIRE

scène chanson rock,

15h30 club des Cordevents,

20h30 Camille Sol pop rock,

16h20 chorale Crescendo,

Mademoiselle K rock, Corleone power rock.

PLACE DE LA MADELEINE

scène flower power, 20h30 Echoes tribute Pink Floyd, Kashmir Led Zep, Voodoo Chile Jimi Hendrix.

PLACE JEAN JAURES

scène révélation, 17h30, des groupes sélectionnés concourent pour le prix de

17h10 les Chardonnerets, 18h Estudiantina biterroise avec Henri Marty lame sonore. 18h50 les Mandolines de l’Orb, 19h30 les Amis de l’Orgue, 20h30 lecture par Mickaël Lonsdale accompagné au piano par Nicolas Celoro, 22h10 La Cantarela.

la ville et celui du jury.

CHAPELLE DES PENITENTS BLEUS

20h30 Music Ado, des

19h ensemble de guitares

musiciens issus du festival

de Conservatoire Béziers

organisé par les JMF se

Méditerranée, 20h ensemble

produisent. 22h Jungle

de mandolines, 20h40

Jockers, Fabulous sheep

ensemble Ostinato, 21h20

rock.

chorale Les Bramaïres.

13

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

fête de la musique JARDIN HOTEL FAYET

QUAI BELLEVUE

PUICHERIC (11)

PARKING DES COLIBRIS

18h A tempo, musique de chambre du début du XXe.

harmonie municipale.

SAMEDI 18 JUIN

20h30 Patrick Pierre Trio,

PLACE DE LATTRE DE TASSIGNY

BERGE DE L’AUDE

musique trad antillaise.

ALLEES PAUL RIQUET

divers, 21h30 Serge André,

19h Jano Moreno trio rumba

AVANT PORT

18h30 la Lyre biterroise, 20h la Bande à Béziers.

22h Trio Loneta, 23h défilé

flamenca.

21h Orchestre Les Succès

21h30,

minuit Les Malfonctionnaires.

CARCASSONNE

Fous.

floral, 23h30 Stan Alder, PUIMISSON (34)

PLACE DU GLOBE

SAMEDI 18 JUIN

21h Fly management dance

Théâtre de Verdure, 21h30.

floor avec DJ Flowfly et

BRBB, Otis Redding show.

Michael B.

carcassonne.org

FERRALS

MARDI 21 JUIN

MARDI 21 JUIN

SQUARE ANDRE CHENIER

PLACE DU CHATEAU

scène pop rock, 20h Le

l’orchestre d’harmonie de

SERIGNAN (34)

21h Heiva i Tahiti folklore

Saint, 20h50 Ordaly, 21h45

Nissan Lez Ensérune.

ville-serignan.fr

de Tahiti et du Pacifique

SAMEDI 18 JUIN

Sud.

LES CORBIERES

21h

Broken Glasses, 22h30

MAIL DE ROCHELONGUE

H-One, 23h30 Neophonia.

LAMALOU LES BAINS (34)

PLACE DE LA LIBERATION

PLACE DU MOLE

PLACE CARNOT

MARDI 21 JUIN

19h le Vin en fanfare avec

21h Zoreol musique créole

PARC DU CASINO

Super Tomate, 21h Sofa

et réunionnaise.

chanson française, hip hop…, 18h30 école de guitare Ibanez, 19h Mr et Mme Okkö, 20h La Meute rieuse, 21h30 Monkey Business, 23h MP1.2 TRIVALLE (PLACE DU BLOG G)

accordéon, chorale, swing…

19h Tusto et Buffo en déambulation, 19h45 accordéon de Carcassonne,

20h Ostal jazz et les artistes du festival

PLACE DE LA MARINE

ALLEES DE LA REPUBLIQUE

Sofa pop rock.

LE DIAMENTINA/CAFE DE LA PAIX

19h les orchestres

RUE JEAN ROGER

20h The flying Toasters pop

d’harmonie du conservatoire

Michel Aubenas musique

rock et les Picks pop.

Béziers-Méditerranée, 21h

du monde.

LE GLACIER/CHEZ HUGO

Green River II rock 60’s et

20h Eclipse.

70’s, reprises de Creedence

L’ARBOUSIER

Clearwater Revival.

LE BAROCK

20h Nicolas 80’s.

20h Recto Verso.

LE BELLEVILLE

20h Duo Indigo.

LEZIGNAN

que Siague, 21h30 Tusto et

MARDI 21 JUIN

Buffo, 22h30 Los Primos.

JARDIN PUBLIC

rock, 21h The

PORTAIL DES JACOBINS

MARDI 21 JUIN

16h30 le Conservatoire de musique de Lézignan suivi

19h chorale Vocalise. 20h30

électro by Famille Electro,

PLACE DU

18 JUIN

folk rock

PEZENAS

LE GRAU D’AGDE PLACE DES MURIERS

Los Chamacos latino.

AGDE/LE CAP/LE GRAU MARDI 21 JUIN LE CAP D’AGDE

plateau

Soliloquai pop rock.

Bekar et Les Imposteurs

CORBIERES

d’une scène ouverte.

22h45 The Berlioz.

PLACE JEAN JAURES

ALLEES DE LA REPUBLIQUE

Temps, 21h chorale Cossi

BD DE VARSOVIE

AGDE, 21H30

LUNDI 20 JUIN

d’opérettes.

20h30 chorale Tout le

Dracks, 21h45 Sickle Cell,

pop-rock.

ILES DES PECHEURS

21h30 Transfert pop.

NARBONNE narbonne.fr PLACE DE L’HOTEL DE VILLE

17h Méditerranée Sardiniste,

ville-pezenas.fr

18h musique itinérante avec

MARDI 21 JUIN

I love you jazz band.

CENTRE HISTORIQUE

allee de la flanerie

17h chorale du collège

Mesclando et Loule, 23h

17h groupes musicaux

18h musique itinérante avec

Sévigné, 18h30 chœur

Maurice Skine, minuit Pben.

(programme sur le site)

Agde Musica.

Elycia, 19h30 Diapason.

QUAIS CENTRE PORT

COURS DE LA MADELEINE

22h Michel Delpech,

18h musique itinérante avec

16h Cham (classes à horaire

1re partie Capucine

Olé Maestro ! par la Cie des

aménagé) concert, 20h

chansons françaises.

Enjoliveurs.

Clappin’Dancers.

20h Jan Melnick, 21h Fab Gayraud, 22h Federico

STADE MAZET

musette, 20h

Guy Lacroux.

PLACE MARCOU

jazz, 20h école

de Carcassonne agglo.

PLACE DU

14 JUILLET

20h30 Allegria Brass band.

COURS D’HONNEUR

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement THEATRE BEZIERS

© Jordi Bover

Vendredi 10 juin

ECLIPSE Théâtre - Béziers sortieOuest, le 10/06

18h Chromo-

sortieOuest, 21h15. Eclipse ou le parfum des souvenirs de Carine Villalonga par

scène de Gisèle Négrel par les Zbroufs. Une aventure théâtrale, poétique et musicale autour du voyage et du dépaysement.

CAPESTANG (34)

Luna Collectif. Une structure

Du 9 au 12 juin

comme un immense champi-

route de Quarante, Canal,

gnon, un plateau circulaire

20h30. Tout va bien de

qui tourne, des comédiens

F. Thomas Catalan mise en

CŒUR DE VILLE

PLACE SALENGRO

21h batucada Rougaï percus

some 37, 20h Seek and

acrobates, des chanteurs et

scène Sandrine Spielmann.

en déambulation.

destry, 22h Smooth.

musiciens pour faire un tour

Une rêverie habitée par le

dans le passé et parler des

monde vivant faite de mots,

femmes à travers les généra-

de bruits et de musique.

LES BARQUES

18h Carivari d’Oc et Bluesgrass Speedway, 19h Steelband de Narbonne.

LES HALLES

18h le Oaï, Apache et le

PLACE DU FORUM

métal rock/

Nosedungs, 18h Hell Paradise, The last rising sun, blood of the night, Ysun.

baroque, hommage à la féminité.

PLACE DIGEON

LA CAUNETTE (34) Dimanche 12 juin Ostal de la Cesse, 20h30.

18h scène ouverte.

Qincho.

PLACE DES JACOBINS

ESPACE CONTEMPORAIN

Mawells, 21h Cekissa, 22h

18h30 chorale Gospel,

Coda Quartet.

Groovy Potatoes pop rock,

PLACE VOLTAIRE

In to the Light pop, Swing

18h30 Boris B, Willox, Man

Spirit jazz bossa et swing,

Man, Jeff Oxinoxxx, Brinks,

Cop’s in elles blues et rock,

Simon.

Fedor le Dog rock.

tions. Un théâtre aérien

20h les

Samedi 11 juin

Le bal du printemps, mise en

Médiathèque, 20h30.

scène Gioras Fisher. Tous

Nomade’s land mise en

les chemins mènent au

DU COTE DES BARS

18h Ramblas et Trio DJ du TERRASSE ENTRE DEUX VILLES

Chakana, Cuisiners cavistes danses latines, 19h Tangolibre et Por ti tango.

et La Cueva C’ & Syl, le Centaurée Lee Be Do, le Rive

TERRASSE DU LAVOIR

Gauche Trebob, Le Quai et le

danses du monde, 18h

Wallabeer Desirock, le Café

Chispa flamenca.

de la Poste Pilou.

ESPLANADE DE LA MEDIATHEQUE

Famille Electro, 18h contest

NARBONNE-PLAGE

de skate+graph, DJ Brain-

PLACE DE LA FONTAINE

sucker, Faxt, Caswell Vera.

18h animations, 19h batucada de la MJC de

PARVIS DU PALAIS DU TRAVAIL

Narbonne-plage.

La Comm de Betty, 18h30 Jeff Oxinoxxx, Anacond-

VALRAS PLAGE (34)

break, Da Weed, Miss Djéna,

MARDI 21 JUIN

Mat Paf, Mr Kriss, Pat

Terrasse du Casino, 21h.

Homs, Fakir Gé, Nikita.

Dave.

15

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement grand bal de la vie, un mon-

SERIGNAN (34)

LECTURE

AGDE/LE CAP D’AGDE

tage de textes qui parlent

Dimanche 19 juin

CLERMONT L’HERAULT

Palais des congrès 04 67 94 69 50

de l’adolescence appropriés

La Cigalière, 18h. Le dîner

Jeudi 16 juin

par des adolescents, une

de cons de Francis Véber

Bibliothèque, 19h.

forme inspirée de Pina

par la Cie Les Tuques.

La Desarraigada - une histoire

TEL UTILES

BEDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 CARCASSONNE

Théâtre 04 68 25 33 13 CLERMONT L’HERAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 GRUISSAN

L’entresort 04 68 72 02 73 LAMALOU LES BAINS

Office de tourisme 04 67 95 70 91 LIGNAN SUR ORB

Centre culturel 04 67 28 75 52 NARBONNE

le Citron Givré 04 68 91 64 77 Le Théâtre 04 68 90 90 20

Bausch.

MARCORIGNAN (11) Mercredi 15 juin Salle Mitterrand, 18h30.

CC ORB JAUR

04 67 97 59 58

Les Verbieuses).

Cie Atelier 4.

NARBONNE Mercredi 8 juin

DANSE

Médiathèque, 15h. Ouvrages

Théâtre des Quatre Saisons.

POUSSAN (34)

de dames de Jean-Claude

Dimanche 19 juin

Danaud par le TQS.

PEZENAS Vendredi 10 juin Illustre Théâtre, 21h30.

Espace o25rjj, rue Jean Jaurès, 18h30. Kirsten Debrock et Anne Cécile

PERET (34) Dimanche 19 juin Lectures ambulantes

Georges Dandin de Molière,

Deliaud danse, Nathalie

Lagarce, trois textes de

mise en scène Gérard

Sapin vidéo. Un lieu qui

l’auteur sont lus par

Mascot. Georges Dandin

accueille des formes expéri-

Stéphanie Marc et Luc

apprend à ses dépens que

mentales pluridisciplinaires.

Sabot dans des lieux différents, le public peut

l’on peut acheter un titre et une épouse mais pas, grâce à cela, entrer dans la caste des aristocrates.

Samedi 18 juin Illustre Théâtre, 21h30.

L’Avare de Molière, mise en

JEUNE PUBLIC

choisir de tout suivre ou

NARBONNE

17h30 SALLE JACQUES BREL

Mercredi 22 juin

Le journal sélection de

Médiathèque, 16h. Solstice

textes parmi des écrits

d’été contes par Hélène

personnels suivi de

Bardot. Dès 5 ans.

J’étais dans ma maison et

simplement une partie.

j’attendais que la pluie scène Gérard Mascot.

HUMOUR PUICHERIC (11)

vienne, les femmes dans le théâtre de Lagarce.

NARBONNE

19h15 SALLE DES MARIAGES

Du 8 au 22 juin

Les règles du savoir-vivre

Café théâtre Le Citron

dans la société moderne,

Givré, 21h.

un texte plein d’humour.

Isabelle Lemaire par la Cie

Les 10 et 11 juin Régime

04 67 96 31 63

L’œil en coulisse. Collage de

sensuel, comédie amicalo

trois fragments de pièces

primitive.

d’Edward Albee, Anouilh

Les 17 et 18 juin Le scout

Bibliothèque, 18h30.

et Guitry pour parler du

sifflera trois fois, un chef

Lucy… la femme verticale

pouvoir, de la séduction et

éclaireur égaré dans la

d’Andrée Chedid par la Cie

de l’arrivisme.

banlieue.

Théâtr’elles.

Samedi 11 juin

FERRALS LES CORBIERES

Foyer, 20h30. Madame rêve

Espace culturel 04 68 27 03 35

adaptation et mise en scène

Voir aussi page 6

paraître aux éditions

meurt de Ionesco par la

Raymond Queneau par le

CC PIEMONT D’ALARIC

Le Chai 04 68 79 73 98

par lui-même (texte à

La Cigalière, 18h. Le roi se

Exercices de style de

CC LES MONTS D’ORB

saison culturelle 04 67 23 78 03

espagnole de Pierre Astrié Mercredi 22 juin

VIEUSSAN (34) Vendredi 17 juin

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement CAFE…

Olé ! a

En fait de rencontre, c’est plutôt une histoire, tout simplement parce qu’en étant proche des artistes, en les suivant depuis des années, Olé ! oublie parfois qu’il est bon de s’arrêter sur eux et d’en parler autrement qu’en annonçant ce qu’ils font.

On peut aussi rappeler à nos lecteurs (qui ne sont pas les mêmes forcément depuis 21 ans) quels codes le magazine utilise : nos partis-pris et soutiens s’affichent dans les articles que nous écrivons (Olé ! a… sous entendu “aimé”) et avec les photos que nous choisissons de mettre en couverture et à l’intérieur. Les infos, aussi gratuites que le magazine, sont exhaustives (d’où la cohabitation d’annonces aussi hétéroclites que Festirire et Montpellier danse) en essayant de ne pas soumettre nos choix à la pression publicitaire (même si on en a fortement besoin !).

Donc, vous avez déjà vu et lu dans le Olé ! plein de choses sympathiques sur In situ, mais vous ne savez peut-être pas tout sur cette compagnie.

Fondée à la veille de l’an 2000 par Jean Varela, comédien et Christian Pinaud, éclairagiste, qui sont rejoints très vite par Véronique Do Beloued, administratrice enfin par Dag Jeanneret, comédien et metteur en scène, Olé ! les découvre à Sigean (11) avec Jean-Marc Bourg, puis à Mèze (34) pour Paroles et Papilles, un délicieux rendez-vous de gourmandises littéraires.

En 2002, la Cie In situ, forte du succès du Pain dur et de la Baraque Théâtre (vu leur logo, on se dit que ça vient de là), propose au Conseil régional une sorte d’itinérance avec une diffusion de spectacles qui vont

rencontré…

LA COMPAGNIE IN SITU

irriguer le territoire. Quasi au même moment, In situ crée avec le soutien d’une petite communauté de communes au nord de Béziers, Les Nuits de la Terrasse et del Catet, qui continue, et dont on vous parlera bientôt.

In situ mène, avec une énergie étonnante, plusieurs actions et projets, de festival en festival, de création en création et pour n’en citer que quelques-unes : Une soirée chez Dumas le père de Pierre Astrié, La Trilogie de la Villégiature de Carlo Goldoni, FUCK YOU, Eu.ro.Pa ! de Nicoleta Esinencu, Occident de Rémi De Vos, Comme il vous plaira et Macbeth de Shakespeare, Monsieur de Pourceaugnac de Molière, ou encore Le Poète, le cochon et la tête de veau d’après Fernando Pessoa et des propos d’élus régionaux sur l’art, concocté par Jacques Allaire.

Après avoir géré La Cigalière à Sérignan, l’équipe s’installe à sortieOuest où le Conseil général de l’Hérault innove un espace original avec 3 yourtes dont une grande “théâtre de toile et de bois” et 2 pour accueillir bar, restaurant, librairie… Enfin Jean Varela prend la direction du Printemps des Comédiens.

Alors d’où vient cette énergie ? Certainement de leur engagement politique, au sens noble du terme, à savoir le respect de l’argent public, des artistes qu’ils sollicitent ou programment, de l’idée qu’ils ont que la culture crée du lien social et doit servir à nous civiliser, d’un rapport humaniste aux gens et donc aux spectateurs qu’ils devinent curieux, sensibles et intelligents…

Choisissant de ne pas avoir de metteur en scène omnipotent mais plutôt d’en inviter pour la rencontre et le bonheur d’une création, l’équipe forme une véritable troupe, une compagnie à leur façon.

Michèle Solans Plus d’infos : sortieouest.fr

COLOMBIERS (34) Samedi 11 juin Maison du Malpas, 18h.

Café philo : le recours moral à la dignité humaine est-il toujours valide ? animé par Daniel Mercier et Marie Pantalacci.

LITTERATURE BEZIERS Samedi 18 juin Librairie Clareton, espace jeunesse, 16h-18h.

Rencontre avec Michel Piquemal auteur et directeur de collection.

BANDE DESSINEE SERIGNAN (34) Les 11 et 12 juin 16e festival de la bande dessinée. ville-serignan.fr Thème : Besoin d’ailleurs.

Salon du livre et de l’image 10h30-18h30. Près de trente auteurs invités, président Davi B., dédicaces samedi 11h-12h30 et 15h-18h30, dimanche 10h30-12h30 et 15h-18h.

CHAPITEAU

le 11 11h Anxieux

des oreilles 1er par la Cie Dézoreilles, BD pour les oreilles. 14h, Il était une fois les contes de fées.

16h45 coup de projecteur sur 4 maisons d’édition ou collectifs d’auteurs.

18h30 apéro concert avec Victor Brox, Thierry Goulin et Christian Surville.

Le 12 10h30 Les carnets de

fable écologique. Bastien

voyage dans la BD. 11h30

mine de rien, jongle,

table ronde sur le mouve-

monocycle, acrobatie et

ment underground. 14h, Il

humour. Klüm trio, poésie

était une fois les contes de

sonore et vibratoire.

fées.

La boule rouge, orgue

Expos : médiathèque, Lous-

de barbarie, magie et

tal dessins d’ailleurs, Pierre

clowneries. 19h30 apéro

Guitton Les Zingueries. La

concert avec C-Dric

halle, travaux d’élèves du

chansons épicées et

lycée pro de Bédarieux.

Roultaboul et les Banaboo

Atelier d’artistes, rue

ska. Gratuit.

COUP DE CŒUR

de femmes journalistes Organisé par les Vignerons Coopérateurs du Languedoc-Roussillon depuis plusieurs années, les vins médaillés d’Or au Concours Régional sont dégustés par un jury de femmes journalistes qui décerne ses quatre Coups de Cœur.

Gratuit.

04 67 63 66 66

Du 1er juin au 1er juillet

FESTIVAL

Montpellier, Domaine d’O. Le 8 amphithéâtre, 22h.

LA FOIRE DES

Double Messieurs, Jean-

GRENOUILLES (34)

François Zygel et Antoine

VERMEIL DU CRÈS

CUVÉE DES CHARTREUX

Les Vignerons de Sérignan Sérignan - 34 vignerons-serignan.com

Cellier des Chartreux Pujaux - 30 cellierdeschartreux.com

d’improvisateurs qui se

Dimanche 12 juin

promène de la musique

St Geniès de Fontedit.

classique au jazz.

Dès 9h marché paysan,

Du 8 au 12, les 14, 15, 18

marché d’art. 10h, visite

et 22 20h30, les 16 et 17

théâtralisée du village par

19h30, parvis du Domaine

l’atelier théâtre du foyer

d’O. Les règles de savoir-

rural. 14h La radio des

vivre dans la société

gens, radio libre à roulettes

moderne de Jean-Luc

animée par Roger Larzac.

Lagarce, mise en scène

14h30, début des spectacles

Richard Mitou. Une

CUVÉE M

DOM BRIAL

dans la circulade. Mélie

déambulation jubilatoire

Cauhapé, plasticienne, met

pendant laquelle Frédérique

Les Vignobles de Montagnac Montagnac - 34 montagnac-languedoc.com

Les Vignobles Dom Brial Baixas - 66 dom-brial.com

en scène son bestiaire.

Dufour, Elodie Buisson et

L’épicerie moderne par la

Eleonore Bally vont nous

Cie Les 6 Paulettes, de

conter les charmes discrets

petits tableaux pleins de

de la bourgeoisie.

poésie et de fraîcheur. Ding

Du 9 au 12 chapiteau

Dong par la Cie Les

théâtre, 20h. Le petit

Clakbitumes. Zoé dans la

chaperon rouge texte

jungle par la Cie Techari,

et mise en scène Joël

marionnettes à gaine, une

Pommerat. Un spectacle né

VIN DOUX NATUREL

ROUGE

AOP MUSCAT DE RIVESALTES 2010

Hervé piano, un duo

06 82 47 68 28

IGP PAYS D’OC - MERLOT 2010

festival-festcoubille.com

agence AOC - Béziers

Musée (voir aussi page 27).

IGP GARD 2010

COMEDIENS (34) printempsdescomediens.com

ROSÉ

reau Planchon et Collado.

PRINTEMPS DES

BLANC

Laussedat, Morenzi, Gour-

IGP PAYS D’OC - MUSCAT SEC 2010

Gambetta, Nos Bd cultes par

Le concours des vins de la Coopération est le seul, organisé chaque année par la Fédération Régionale des Coopératives Vinicoles, reconnu officiellement au niveau national et européen.

Découvrez la composition du jury et les médailles d’Or 2011 sur www.vignerons.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

19

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a lu…

POÉSIE LE PRINTEMPS DES SANS PAPIERS ?

Le printemps célèbre les poètes, comme le travail ou la fête des mères. Hélas il n’entraîne aucun défilé, fut-il maigre, comme l’un, ni aucun bonus pour les fleuristes et les vendeurs d’électroménager comme l’autre.

Le constat est évidemment injuste en regard de la somme d’efforts et d’abnégations qu’engagent des associations culturelles et parfois, pas toujours, les collectivités locales.

Mais il est vrai que l’indifférence vient de loin et de là où l’on ne l’attend pas vraiment. A-t-on par exemple en France, un grand groupe d’édition, qui à l’instar des USA, offre, par “newsletter” à qui le désire un poème par jour pendant le mois d’avril avec liens systématiques sur les petits et grands éditeurs du genre ? Se consoler en parlant d’un potentiel de lecteurs serait se consoler un peu vite. Alors autant saluer au hasard de parutions récentes, qui se font rares, deux maisons d’édition, de celles qui tentent d’allonger le printemps autant qu’elles le peuvent.

D’abord L’Amourier, maison désormais assise, accueille une nouvelle fois Michaël Gluck pour Passion Canavesio un beau et long poème, premier livret d’un triptyque à venir, où l’auteur affronte le récit de la passion, sous le signe de Judas, en s’inspirant de l’œuvre de Canavesio, peintre niçois du XVe siècle qui réalisa certaines des fresques de Notre Dame des Fontaines dans nos actuelles Alpes Maritimes.

Ensuite Albertine, petite maison récente et courageuse menée par Dominique Tasse, traducteur et ancien élève de Celan, qui, fidèle lui aussi à l’une de ses auteurs publie Langue du Chien de Dominique Maurizi, recueil sensible, dense, un peu comme sous une urgence à publier : “Tous les matins je dis /ne range pas /le livre, ne range pas/ les papiers. Chose sacrée”. De fait cette terrible et cruelle obsession est peut-être en passe de devenir celles de tous ceux, poètes et éditeurs, qui menacés d’être “sans papiers” écrivent et publient néanmoins pour ne pas devenir que l’objet d’une commémoration de plus.

Daniel Bégard Michaël Glück - Passion Canavesio - l’Amourier éditeur. 2011 Contact : lamourier.com Dominique Maurizi - Langue du chien - Albertine éditeur. 2011 Contact : editions-albertine.fr En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

du souvenir d’une mère qui,

Eschyle, Euripide, Sénèque,

enfant, traversait une forêt

Petrone, Hofmannsthal et

pour aller à l’école. Du 9 au

Müller, mis en scène

15 et du 17 au 19 20h30,

Thomas Bédécarrats.

Grand Cyprès, Le quai des

Les 17 et 18 amphithéâtre,

oubliés par le théâtre

22h. Tempêtes sous un

Dromesko. Du 10 au 12

crâne d’après Les

18h, Micocouliers.

Misérables, mise en scène

Comment réussir un bon

Jean Bellorini.

petit couscous de Fellag

Les 17 et 18 20h Miouzik

avec Bruno Ricci. Sociologie

papillon de Pierre Etaix

culinaire tendrement

(complet).

loufoque. Du 10 au 12 dans

Le 19 micocouliers, 22h.

le parc, 18h. L’homme qui

Harold Lopez Nussa piano,

rit de Victor Hugo, extraits

Ruy Adrian Lopez Nussa

dits par Gérard Guillaumat.

batterie, Felipe Cabrera

Du 12 au 14 théâtre d’O,

contrebasse, jazz cubain.

20h30. La vie en chantier

Les 20, 22 et 23 théâtre

mise en scène Marion

d’O, 20h30. Radio

Coutarel par l’Autre Théâtre.

clandestine, mémoire des

Le 13 micocouliers, 22h.

Fosses Ardéatines

Rabih Abou-Khalil oud,

d’Ascanio Celestini, mise en

Michel Godard tuba et

scène Dag Jeanneret. Quelle

basse acoustique, Luciano

mémoire pour des

Biondini accordéon, Gavino

massacres comme celui

Murgia sax, Jarrod Cagwin

commis par les Nazis en 44

batterie. La fusion réussie

à Rome ? Richard Mitou

de la musique arabe

raconte avec en contre-point

traditionnelle et du jazz.

la clarinette de Gérald

Les 14 et 15 chapiteau

Chevillon. Sobre et beau.

théâtre, 22h. Micro

Le 21 fête de la musique

chorégraphie et mise en

18h-0h30 : Petite chorale

scène Pierre Rigal. Une

Opéra Junior, Chœur de

histoire du rock et de ceux

l’Enclos, Centre national des

qui s’y sont autodétruits.

arts lyriques, Fethi Tabet, La

Un spectacle qui frole le

Mala Reputacion, Rodolphe

burlesque et associe danse,

Briand, Swaï, Ensemble

musique et théâtre.

vocal de Pézenas, The

Du 14 au 16 espace sud,

Neighborhood, Iarros, Chœur

18h. 1,2,3, pommes ! par la

régional Francis Poulenc,

Cie Daromaï. Acrobatie et

Slidewinders, Il y a un

danse autour d’une pomme.

serpent dans ma botte, la

Les 16 et 17 micocouliers,

Fanfare du Comptoir des

22h. Les Atrides : chaos

fous, Cie Malabar. Du 22

d’un héritage d’après

au 24 espace sud, 18h.

ment de l’Opéra d’Alcide

PLACE GAMBETTA

recomposé et chorégraphié.

médecin malgré lui par le

17h, Le

© Elisabeth Carecchio

Théâtre de l’Eventail. EGLISE Le 11 PLACE GAMBETTA 11h, STE URSULE

Impromptu, une comédie sans costume par la Cie Provisoire. 15h30, Le médecin malgré lui par le

LE PETIT CHAPERON ROUGE Festival - Printemps des Comédiens

Théâtre de l’Eventail.

Montpellier, du 9 au 12/06

Molière en 22 minutes par Le 9 OFFICE DE TOURISME 11h,

Pascal Rousseau. Jongleur,

Propos sur Dom Juan,

acrobate et bien sûr

lecture rencontre avec

bateleur et bonimenteur.

Dominique Ferrier. 15h30, Molière et l’amour

17h, Corneille Molière, l’arrangement de Valérie Durin par la Cie le P’tit

Le 13 PLACE CANABASSERIE 15h30, Les Fables de La Fontaine par la Clique Cie. EGLISE STE URSULE

18h30, Un

Monteverdi à Gasparini par

instrumentales de la fin du

l’Ensemble vocal Claire

XVIIe et du début du XVIIIe

Yves Ferry. La philosophie

Garonne. THEATRE DE VERDURE

siècle par les Musiciens de

au temps de Molière

21h30, L’Avare de Molière

Cythère. PLACE GAMBETTA

conférence de Michael

par l’Illustre théâtre.

20h30, Les Exquizes

Contrardy. ILLUSTRE THEATRE

Le 12 OFFICE DE TOURISME 11h,

marquises 4 comédiennes,

21h30, Georges Dandin de

Molierissimo par l’atelier de

chanteuses et échassière et leur valet musicien.

04 67 98 36 40

imaginaires conférence

Du 7 au 13 juin

lecture de Moni Grego et

les 11 et 12 Le montreur

marionnettes. MEDIATHEQUE

du siècle, motets et pièces

17h, Les amants

baroque, escrime… avec

confondu de Valérie Durin

18h30, L’Europe fervente de

SES ECLATS (34)

rue et jeune public, musique

21h30, Molière ou l’amour

Bastringue. EGLISE STE URSULE

conférence de Valérie Durin.

historique, spectacles de

Bacquier. THEATRE DE VERDURE

concert spirituel au tournant

MOLIERE DANS TOUS

Pézenas. Dans le centre

Lully par la Cie Gabriel

par la Cie du hasard.

la Cie Théâtre bis, Le bateleur circassien avec

18h30, Drame et

séduction : Les héroïnes de

Molière, mise en scène

théâtre de Villeparisis.

d’ombres par Dani el Carni,

Gérard Mascot.

PLACE CANABASSERIE

Les trois mousquetaires

Les 9 et 10 MUSEE VULLIOD

Corneille Molière,

pas de Molière, itinérance

par Lames sur Seine, Les

12h15, Emmanuelle

l’arrangement de Valérie

théâtrale avec les Scènes

femmes savantes (extraits)

Fruchard, mezzo soprano,

Durin.

d’Oc (sur inscription).

par la Cie du jeu de Paume.

Les héroïnes de Lully.

Le 8 COUR DE LA MAIRIE 15h,

Le 10 OFFICE DE TOURISME

Molière dans tous ses

11h, Molière, inventeur de

éclats par la Cie Qui va

l’écriture vivante, conférence

piano, deux clowns font

de Valérie Durin. 16h30,

voler les classiques en éclats. ILLUSTRE THEATRE 18h, Divertissement bourgeois

l’auteur, Dominique Ferrier,

• Café glacier toute la journée • Restaurant Nature midi et soir (produits locaux, artisanaux, labellisés)

théâtrale de la mer. PLACE 18h30, le médecin

malgré lui par le Théâtre de

Stéphanie Marc et Sarah

tréteaux. THEATRE DE VERDURE

Fourage. CASTELNAU DE GUERS

21h30, A la suite de Marin

21h, salle des fêtes, Les

Marais… par la Cie L’Eclat

Fables de La Fontaine par la

des Muses et l’Ensemble

Clique Compagnie.

Passo Finto. Un divertisse-

Sur les

21 11

Moni Grégo lu par la Cie

l’Eventail, théâtre de

OFFICE DE TOURISME

au bord du Canal du Midi…

Dom Juan révolution de

GAMBETTA

d’Eugène Durif lu par

15h30,

SAISON 2011

• Repas concert / jazz en été • Nombreuses animations

LE SOMAIL 12 km de Narbonne direction Ginestas

• Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place

Réservation 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement FESTIVAL DE

d’estiu, poèmes et photos.

LODEVE

CARCASSONNE

Le 22 16h30, présentation

Auric, 19h, initiation balèti avec Bernard Ariu. 20h30,

le 18 square Georges

Du 16 juin au 15 août

lecture par Alan Roch.

festivaldecarcassonne.fr

PEPIEUX

04 68 11 59 15

Pépieux autrefois, Pépieux

les pattes. LA TOUR SUR ORB

Du 16 au 18 juin 18h30

maintenant. Bar à vin,

le 17 17h30, navette du

JARDINS DU MUSEE

le 11 18h, exposition

grillades, animation

rencontres

poétiques et musicales.

musicale. 22h30 Les

Le 16 Récital équestre,

vignerons, l’histoire viticole

poèmes d’André Velter, musiques de Jean Schwarz.

Le 17 Le duende d’Orphée,

studio Bagouet, Agora, mercredi 18h, jeudi 22h.

languedocienne, son et

VENTENAC

Wampach (création).

Mas Blanc au Bousquet de la Balme. 18h, Padena, humour. 20h, apéritif animé par Nimod, chants et

lumière du groupe OC.

Sacre chorégraphie David

poèmes d’André Velter,

balèti avec Azed trio et Bas

le 12 17h, La

montagne qui accouche

poèmes occitans. 22h30, redescente au Mas Blanc avec la peña Sulfate de

guitare flamenca Pedro

TOTAL FESTUM

d’une souris par Célestin et

Soler. Le 18 Paseo Grande,

Du 3 au 25 juin

Emile, multi-instrumentistes

chansons et poèmes avec

Région Languedoc-Roussillon

et conteurs.

balèti. MEZE le 17 21h, parc

Olivier Deck chant, André

laregion.fr

Hérault

château Girard. L’ome sortit

Velter voix, Philippe Charlot

Aude

ADISSAN

guitare. Du 16 au 18 22h

CAPENDU

le 17 salle des fêtes,

cuivre. Feu de la St Jean et

de la mar conte lyrique

21h, Rugby club village par

occitan par Les Chorégiens

Orients d’Occitanie,

Claude Alranq. Le 18 place

et Une anche passe

l’écuyer Opus 2011 par

conférence spectacle de

de la mairie, 17h, L’histoire

direction David Sotiropoulos.

l’Académie du spectacle

Surre Garcia.

d’Adissan par la Cie des

Le 18 10h-16h, festival de

Caotins. 18h, place

sports traditionnels. 20h,

AU PIED DE LA CITE

La voie de

le 20 19h, Les

le 21 18h30, de

équestre de Versailles,

DOUZENS

chorégraphie Bartabas.

cavas en tostas, passejada

Moulières, Philippe Vialard

les Modinas, La cobla

musicala amb Fan de Bruch.

chante en Oc. Repas en

principal del Rossello

musique avec le duo La

sardane, Joanda pop occitan.

Le 22 21h30 DOUVES DU CHATEAU

Les belles histoires

FABREZAN

le 21 18h, Bernat

d’Henry-Jean Servat.

Bergé, contes. 21h balèti

Moline. 21h30, place de la

Voir pub p. 13

avec Délit mineur.

Mairie, L’ombre d’Evgueni

FLOURE

le 19 18h, Alan Roch,

Schwartz par la Cie Humani

PEZENAS

le 18 10h30, foyer

des campagnes, Passejada

MONTPELLIER DANSE (34)

contes occitans.

Du 22 juin au 7 juilllet

MONTLAUR

montpellierdanse.com

Nens de Vendrell, castels

CELLES

Du 22 au 26 Opéra Berlioz

catalans. 19h, pasa carrièra

stands occitans. 17h,

le Corum, 20h. Le centaure

avec Boutifanfare et bal

concours de poésie. 19h,

et l’animal, mise en scène

avec Coriandre.

apéro avec Grail’oli. 21h,

Bartabas, chorégraphie

MONZE

Bartabas et Ko Murobushi.

en cançon, passejada

Du Bartas, trad occitan.

Le 22 esplanade, 16h. Nom

ampélographique et concert

CLERMONT L’HERAULT

de code : temps libre, Cie

de Claude Marti.

marché, 17h, stands

Origines. Piscine, 0h30,

Hors pistes et Trio d’en bas,

NARBONNE

occitans. 20h, baleti avec

bain rituel avec la fanfare de

un dialogue entre acrobates

médiathèque, exposition

Zayendo, Le Bal en Chantier

hautbois Marcelle Coulazou.

et musiciens. Les 22 et 23

René Nelli Per una nuèit

et Faburden.

Voir pub page 32

le 18 18h, Els

le 19 10h15, Vinhas

du 21 au 25

Théâtre. Une tragi-comédie grinçante sur le pouvoir.

del arbre. 15h, gare du Nord, Tirelangues par Art

le 11 à partir de 11h,

balèti avec Coriandre. 23h,

le 21

Cie (jeune public). Place Gambetta, 16h30, Cabr’e Can, bal et concert, trad oc.

21h30, spectacle en déambulation et feu de la St Jean par le Théâtre des

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière EXPOSITIONS AGDE Jusqu’au 2/07 Maison des savoirs.

Latins, photos de Jean Claude Martinez réalisées de la Roumanie à la

Jusqu’au 31/08 Médiathèque. L’art en corps, tableaux inspirés des grands peintres et illustrant des expressions comme sourire aux lèvres ou se creuser la tête.

Patagonie.

BEZIERS

Jusqu’au 19/06

Jusqu’au 31/07

Galerie 14, rue Louis Bages.

Yatta arts gallery. Kanfr

Françoise Nathalie Daudin,

souvenirs d’outre monde.

Instantanés, peintures

Mercredi au samedi 11h-14h

abstraites. 10h-12h

et 16h-20h.

VIAS MÉDITERRANÉE prenez date pour le mois de juin !

Canal du Midi et ouvrages du Libron Balade commentée le long du Canal du Midi et visite guidée des ouvrages du Libron, départ de l’Office de Tourisme.

H S VENDRE DIS MATIN 10 US LE O T

et 16h-19h.

Jusqu’au 26/06 ARMISSAN (11)

Espace Riquet. Rétrospective

Du 11/06 au 1/07

Pascal Fancony, peintre et

Domaine Sarrat de Goundy.

plasticien. 9h-12h et 14h-18h

Photographies de Jean-

sauf lundi.

Jacques Béguin, La part des anges. 9h30-12h30, 15h-

Jusqu’au 18/09

19h30 sauf dimanche et

Musée du Biterrois.

fériés.

Augustus et alii, le portrait romain, bustes de la famille

BAGES D’AUDE

d’Auguste et autres

Jusqu’au 12/06

portraits.

Maison des arts. Photos de Claudine Capdeville.

Jusqu’au 23/07

Mercredi au dimanche

Médiathèque. Bouts du

14h-19h.

monde, aquarelle, dessins,

Croisières théâtrales et musicales sur le Canal du Midi LES 17 JUIN, 1ER, 15 ET 29 JUILLET, 12 ET 26 AOUT DE 18H30 À 20H30 avec les comédiens des Scènes d’Oc et les musiciennes de la Cie Alfred de la Neuche, départ halte nautique de Vias.

ent Festival du V IN 18 ET 19 JU RINETTE PLAGE DE FA

gravures, carnets de voyage

Total Festum

Jusqu’au 30/06

de Géraldine Garçon, photos

Vias-Vias-Plage

Galerie L’Etangd’art.

de Daniel Mielniczek.

Exposition collective pour fêter les 20 ans de la

Du 17/06 au 25/09

galerie. 14h-19h, dimanche

Musée des Beaux Arts,

14h30-19h. letangdart.com

Fabrégat. Peinture et

BEDARIEUX (34) Du 10/06 au 2/10 Espace d’art contemporain.

Alechinsky, 165 affiches

24, 25 ET 26 JUIN

sculpture à Béziers au XVIIe

JEUDIS 23

et XVIIIe siècle œuvres

ET 30 JUIN,

provenant d’églises et de

7 JUILLET,

musées de la région. 9h-12h et 14h-18h sauf lundi.

depuis l’époque Cobra à nos jours. Lundi 9h30-12h, mardi

Jusqu’au 16/06

et vendredi 14h-18h,

Galerie Son’art. Christelle

mercredi et samedi 9h30-

Cardona entre lyrisme et

12h et 14h-18h.

poésie, peinture.

DE 17H À MINUIT

Grand rassemblement d’animaux totémiques, fifres, tambours, baleti, feux de la Saint Jean...

Observation des étoiles avec “Ciel mon Ami”

PLAGE DE FARINETTE PROGRAMME COMPLET ET RENSEIGNEMENTS OFFICE DE TOURISME DE VIAS 04 67 21 76 25

www.ot-vias.com

23 11

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a LE COIN D’ART, OLONZAC - LE CELLIER, FELINES

vu…

PATRICK PAICHELER

Fêté comme il se doit dans une région où il a longtemps vécu avant de se retirer dans le rif marocain, deux expositions en simultanée nous sont proposées de cet artiste si particulier.

A Olonzac, “Anes”.

Décidément Le Coin d’art n’a pas tardé à se tailler une place de choix inversement proportionnelle à sa taille réelle. Et l’on pourrait presque s’en étonner si l’on ne tenait pas compte de la croissance de cette commune, accueillante pour une population étrangère dont le tourisme est plus orienté sur les richesses culturelles que sur la bronzette. Ce qui fait que les artistes rencontrent enfin un public connaisseur et acheteur.

Paicheler, nous propose là, un ensemble de peintures représentant des ânes et quel troupeau que constitue cette expo ! D’un coup de crayon sûr, il trace des formes simples qu’il remodèle à souhait. C’est tout simplement remarquable et plein de cette poésie que l’on sent immédiatement sans pour autant pouvoir la définir. Car je crois que cette impression est issue de ce que les théâtreux appellent le sous texte, le non fait, le non peint, mais si présent ici. Pourquoi représenter des ânes ? Est-ce un éloge de la lenteur chère à Pierre Sansot, ou alors remettre au goût du jour Sancho Panza revenu nous dire, avec sa douceur habituelle : essayons de voir le monde autrement et cessons nos délires ! L’âne l’ami sincère toujours décrié mais oh ! combien pertinent, nous sortira-t-il de la panade ? Réponse au Coin d’Art. A Félines Minervois, “Collines”.

C’est dans un ancien chai devenu définitivement galerie, qu’il nous propose des lieux de transhumance probables pour ses équidés. Sur toile plutôt de grand format et à l’huile, il découpe avec une certaine brutalité les surfaces.

D’une main assurée, il va recomposer les espaces grâce à la maîtrise de la couleur. Fort habilement et très progressivement, la superposition des matières fait naître ses fameux “paysages apatrides”, autre passion de ce peintre pétri de talent. Deux expos pour ce seul homme, c’est assez, ce n’est pas trop…

Jomy Olonzac, jusqu’au 21/06 - Féline Minervois, jusqu’au 24/06

Du 17/06 au 1/07 Debouzy,

Les 18 et 19/06 Fête de la

le corps en mouvement,

sculpture et du marbre.

peinture. Lundi 14h-19h,

lesmarbrieresdecaunes.fr

mardi au samedi 10h-19h.

Ateliers de sculpture de terre, bronze, fer, calcaire,

CABRIERES (34)

argile, grès, marbre, pierre

Jusqu’au 8/07

tendre, bois, modelage terre,

Galerie photo des Schistes.

mosaïque, assemblage bois

Sans un mot avec Cahuate

et fer. Animations : Partout

Milk. 9h-12h et 14h-18h, dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

CARCASSONNE Du 17/06 au 16/07 Maison de la région.

Entre dix et douze,

ailleurs danse de rues par Tous Azimuts, L’enfermée de Gaston Couté, marionnettes par La cour singulière, Tuyo le clown. Films d’art sur de grands sculpteurs comme Giacometti, Calder, Brancusi… Visite des carrières. Gratuit.

photographies des douze artistes participant à la

CERET ET COLLIOURE (66)

manifestation.

Du 19/06 au 6/11 Musées d’art moderne. Riera

Du 17/06 au 18/09

I Aragó, Le rêve du navigateur,

Musée des Beaux-Arts.

sculptures, peintures,

Regards sur l’abstraction

bidules. Céret tous les jours

lyrique. L’un des

10h-19h. Collioure tous les

mouvements les plus

jours 10h-12h et 14h-18h.

importants de la peinture de

CLERMONT L’HERAULT

la 2e moitié du XXe siècle.

Du 10/06 au 5/09

Du mardi au samedi

Agence galerie. Lumières

10h-12h et 14h-18h.

d’été, huiles gouaches, aquarelles et giclées de

CASTELNAU LE LEZ (34)

Nadine Le Prince.

Jusqu’au 25/06

Lundi au samedi 9h30-12h30

Galerie Arpac. Charles

et 14h-19h.

Pouderoux, avec toi, peintures. 15h-19 sauf lundi.

FELINES MINERVOIS (11) Jusqu’au 24/06

CAUNES MINERVOIS

Le Cellier. Patrick Paicheler,

Du 18/06 au 31/08

Collines, travaux récents.

Abbaye. Sculptures de

Mardi au dimanche 15h30-

Christian Jacques “femme,

18h. Lire Olé ! a vu ci-contre.

familles couples” et de

FITOU (11)

Sophie Melon ‘lingam”.

Jusqu’au 19/06

Vernissage le 18 avec un

La Chapelle. Anna Scott,

concert de jazz de Wen

céramiques. Jeudi au

quartet.

dimanche 17h-20h.

GIGNAC (34)

LEZIGNAN CORBIERES

MARAUSSAN (34)

MONS LA TRIVALLE (34)

Du 10/06 au 1/07

Jusqu’au 25/06

Jusqu’au 30/06

Du 20 au 26/06

Galerie Art Nomade, place

Espace Gibert. Photos

Château de Perdiguier.

Hameau de Bardou. Peinture

de la Victoire. Photos d’André

pleines d’humour d’André

Fabien Faure aquarelles,

de Paul Stiller et John

Benamour. Mercredi au

Subirana et peintures naïves

Annie Jal, sculptures et

Hansen. 15h-18h30.

vendredi 16h-19h et samedi

de l’Haïtien Pasko. Mardi au

Andrée Solé huiles. Lundi au

10h-13h.

vendredi 10h-12h et 14h-

samedi 10h-12h et 14h-18h.

MONTADY (34)

MAYRONNES (11)

Médiathèque. Monique

LODEVE (34)

Jusqu’au 23/09

Labonne, Ghyslaine Xauderia

Jusqu’au 16/10

Sentier sculpturel :

et Janine Fontanier, pastels, huiles, aquarelles, encres de Chine.

GRUISSAN (11) Jusqu’au 12/06 Phare sud. Peintures

18h, samedi 14h-18h.

Jusqu’au 11/06

Musée. Louis Valtat,

installations sur un sentier

Sabine Louriac, Giannina

à l’aube du fauvisme.

qui parcourt les Corbières

Cumerlato, 100 A, sculptures

10h-18h, sauf lundi.

avec Mohand Amara, Jean-

de Christiane Maurino,

Pierre Curdi, Corinne et

de Pierre Andrieu et Daniel

MONTBLANC (34)

Ferrer. 15h-19h sauf lundi.

LUNAS (34)

Jean-Yves Daniel, Marion de

Du 17 au 23/06

Du 14 au 22/06 salon

Du 16 au 30/06

la Fontaine, Jacques Duault,

Centre St Pierre. Un autre

Couleurs et Méditerranée,

Presbytère. Aventure

Mariane Frossard, Sylvain

regard, d’autres artistes,

une vingtaines d’artistes

photographique au jardin

Lecrivain, Jacques Legalou,

travaux de résidents

plasticiens. 10h-12h et

de Serge Pomaret.

Régis Pochieu, Vanbinh,

d’établissements spécialisés

15h-18h sauf le 22 jusqu’à 16h.

10h-12h et 14h-17h.

David Vanorbeek.

de la la région. 10h-18h.

25 11

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a COLOMBIÈRES SUR ORB

vu…

MAI QUE MAI

MONTOLIEU (11)

gravures et livres d’artistes.

Jusqu’au 26/06

Vendredi au dimanche

Musée des arts et métiers

15h-19h

du livre. Fracture, travaux de Christine Valcke lithogra-

OLONZAC (34)

phiés aux Ateliers de la

Jusqu’au 21/06

Maison du Roy par Pierre

Le Coin d’art. Patrick

Robinault, poèmes de

Paicheler Anes, peinture.

Franck Ducros. 14h-18h.

Mardi 9h-13h et dimanche 10h-12h et 15h-17h.

Du 11 au 26/06

Lire Olé ! a vu page 24

L’annexe, maison de la

Chaque année le festival Mai que Mai, (prononcez en Oc maï qué maï) implanté sur la vallée Orb Jaur, dans les hauts cantons de l’Hérault, propose une randonnée artistique de quelques heures sur les chemins empierrés qui dominent Colombières. Rien de très sportif, même si les dénivelés sont importants, mais un cheminement qui conduit d’une proposition artistique à une autre tout en profitant de vues splendides sur la vallée en contrebas ou sur les crêtes du Caroux. Cette année la randonnée avait pour thème Cap al caos. Chaque plasticien qui participe doit travailler dans ce “cadre” tout en pensant sa création dans le paysage. Les œuvres sont très différentes dans les matériaux utilisés et sur le propos : poésie, abstraction, humour cohabitent avec bonheur.

Les installations ne sont là que pour quelques heures, le temps de la randonnée, elles se doivent de saisir le marcheur qui n’y reviendra pas. Tout au long du trajet, de petites clairières accueillent des jongleurs, une conteuse, des musiciens, une danseuse associée à une plasticienne pour une quête spirituelle d’un au-delà du chaos et même des mains qui surgissent d’un énorme tronc évidé de châtaignier.

Le tout se termine par un pique-nique en musique.

Au final trois heures d’un voyage intelligent qui mérite le détour.

Jean Pougnet maiquemai.blog4ever.com - 04 67 95 21 10

poésie. Christian Hadengue,

PARAZA (11)

mouvements. Le 10, 19h

Jusqu’au 26/06

lecture par Valérie Schlée de

Le Clap. Arborescences,

son livre Exercice de

œuvres de Patrick Desom-

solitude qu’elle a réalisée

bre, Tatiana Rosemblat,

avec le peintre. Vendredi au

Yvonne Calsou, Gérard

dimanche 14h-18h.

Cousin, Pierre Sallé et Maria Walther. Mercredi au

MONTPELLIER

dimanche 15h-19h.

Jusqu’au 19/06 Carré Ste Anne. Marc

PRADES LE LEZ (34)

Desgrandchamps, le Dernier

Du 12 au 29/06

Rivage (allusion au film de

Domaine de Restinclières.

Stanley Kramer sur les

Poem Express, exposition

survivants d’une

internationale de poèmes

catastrophe nucléaire),

affiches. Lundi, mardi, jeudi

peinture. 10h-12h30 et

et vendredi 16h-17h, mer-

13h30-18h sauf lundi.

credi et dimanche 14h-18h.

NARBONNE Jusqu’au 12/06 Chapelle des Pénitents bleus. Mer(s) Noire(s) photographies de Florence Lebert. 10h-12h et 14h-17h.

Du 16 au 26/06 La Poudrière. La porcelaine de l’art à la passion, cercle des peintres sur porcelaine.

10h-12h et 15h-19h.

PERET (34) Du 11/06 au 23/07 galerie ANPQ. Œuvres de Sophie Fardet.

Mercredi vendredi 14h-20h, samedi 10h-19h.

PEYRIAC DE MER (11) Jusqu’au 19/06 Galerie Toiles de mer. Aurélia Chapelain les têtes de bois, assemblage de toiles et de

OCTON (34)

bois flottés. Vendredi au

Jusqu’au 3/07

dimanche et fériés

Village des arts et métiers.

10h30-12h30 et 15h-19h ou

Judith Rothchild, pastels,

sur RDV 06 09 84 65 41

POUSSAN (34)

pages 18/19. 10h-18h

Jusqu’au 12/06

sauf lundi, 13h-18h le

Jusqu’au 12/06

week-end.

CRAC. Agnès Fornells,

Foyer des campagnes.

Rauscher, peinture. 17h-20h.

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 4/09 Hameau de Castelbouze,

deux installations vidéo Jusqu’au 25/06

(La Mirada et Zambombas)

Médiathèque. Loustal

et une série de photos

dessins d’ailleurs, carnets

intégrant des statues

de voyage à la plume,

funèbres dans un paysage.

aquarelle, pastel, crayon…

Open Frame (2e volet), expo

Les zingueries de Pierre

collective d’images fixes et animées sur le thème

Atelier Neitzert. Je suis moi et tu es toi et aucun de

SETE

KRM

nous n’est heureux,

Sigean, du 18/06 au 28/08

hommage à Jean Genet.

Guitton, dessinateur

Photos de Yousseff Nabil,

psychédélique des années

PEZENAS

Sophie Calle, Homai

70 (en collaboration avec le

Jusqu’au 30/06

Vyarawalla, Vivek Vilasini,

Chant de Muses).

Galerie Anne Cros. Œuvres

advt [Group], Dayanita

de Frédéric Adrait. Lundi au

Singh, Jörg Neitzert, dessins

Du 16 au 20/06

dimanche 15h-19h.

de Markus Schinwald, film

La halle. Peintures de

de Fassbinder, vidéo de

Béatrice Greatwood

Pour ses dix ans le Miam

Vincent Dieutre. Mercredi

inspirées par la poésie

propose entre autres, une

au dimanche 15h-19h et sur

persanne. 10h-12h30 et

installation de Belluc, la BD

Rdv 04 67 38 04 29

16h-18h30.

retrouvée par Combas,

Jusqu’au 28/06 Hôtel des Barons de Lacoste. Martine Seguineau, paysages régionaux.

Du 21/06 au 31/07 Médiathèque. Laurence Faure, La femme fragile ? peinture.

de l’enfermement et des frontières. 12h30-19h sauf mardi, week-end 14h-19h.

Jusqu’au 2/10 Miam. Les territoires de l’art modeste.

SERIGNAN (34) Jusqu’au 12/06 Musée d’art contemporain.

Géographies du dessin, troisième volet d’une série

Jusqu’au 20/11

consacrée au dessin

Hôtel de Vulliod. Pillement

contemporain avec Gilles

et son temps, œuvres de ce

Balmet, Julien Berthier,

peintre du XVIIIe et de ses

François Dezeuze, Vidya

contemporains régionaux.

Gastaldon, Benjamin

PORTIRAGNES (34) Du 14/06 au 6/07 Médiathèque. Pays Cathare

Hochart, Olivier Nottellet, Qubo gas, Jean-Jacques Rullier, Stéphane Sautour,

vu du ciel, photos de Philippe

Catharina Van Eetvelde.

Calas. Le 24 dédicace du

Nuit magique, installation de

livre éponyme.

Didier Marcel. Le 11 15h,

Du 17/06 au 3/07

visite guidée. 16h,

Office de tourisme de

conférence sur Didier

Portiragnes-Plage. La Palette

Marcel. Le 12 15h,

portiragnaise : 13 sculpteurs

conférence sur le dessin et

à Portiragnes. 17h-20h.

la paysage (dans le cadre

Voir pub ci-contre.

du festival de la BD voir

27 11

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Rocanrolorama de Comelade, l’art carcéral chicano… 10h-12h et 14h18h sauf lundi.

Jusqu’au 19/06

RANDONNEES PAR PLAINES ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, parking des Conviviales, av Clemenceau,

Images singulières et son

8h. 06 10 35 35 23

Off. Deux festivals photos

Le 12 juin La fontaine des

consacrés à l’image

yeux, Lunas ((18km/510m).

documentaire avec des

Le 19 Le Caroux, Douch

expos dans des lieux

((11km/400m).

FESTIVAL DU VENT

Vias, les 18 et 19/06

institutionnels et privés.

Deux collectifs et près de 25 photographes sur des thèmes d’actualité dans le monde. Le 11 au Delicatessen place Guillaut à Marseillan projections de travaux hors concours, musique Sylvie Lacuesta.

Tout le programme offsete.fr et imagesingulieres.com SIGEAN (11) Du 18/06 au 28/08 Maison du Roy. KRM, l’esprit du mur, un art urbain iconoclaste de Chérif et Geza dans la lignée de Basquiat.

Mercredi au dimanche 16h-19h.

ASPTT (34) RDV Béziers, dimanche Centre médical Rabelais, jeudi boulevard Yves Nat. 06 87 96 41 23 Le 9 juin Château de

MAGALAS (34)

COLOMBIERES

Dimanche 12 juin

Samedi 11 juin

Salle des sports, départs à

Domaine départemental de

partir de 7h. Rando cyclotouristes (58, 80 et 96

exotiques, nuisibles ou inoffensives ?

Sur rés. 04 67 97 88 00

Le 12 Le mont Marcou

VISITES GUIDEES

(1000m/19km).

AGDE (34)

GRUISSAN (11)

Le 19 Le viaduc de Millau

Jusqu’au 1 juillet

Samedi 11 juin

(300m/18km).

Office de tourisme, les

Rdv parking théâtre de

mardis et vendredis, 10h.

Narbonne, 8h30. Les

BEZIERS PLAISIR

Le centre historique. 15h,

plantes halophiles (qui

06 32 79 83 06 RDV

Le donjon de la cathédrale.

parking petit Casino, 8h30.

Jusqu’au 30 juin les jeudis,

Le 15 juin Du Salagou au

15h. Eglise St Sever.

plateau de l’Auverne Les Vailhes (160m/10km).

Le 22 Gorges de La Vis

er

sur la plage de la Vieille Nouvelle.

Dimanche 19 juin

Lundi 13 juin

Chapelle Notre Dame de la

Eco musée des salins, 14h.

Roque, 7h45. La balade du

A l’autre bout du monde,

solstice, le soleil dans le

balade contée avec Valérie

chœur de la chapelle, expo

Le Failler (dès 6 ans).

Sur rés. 06 22 58 13 87

Navacelles (120m/9km).

Jusqu’au 1/07

RDV parking petit Casino,

Prieuré St Michel de

10h. Le 9 Chapelle Saint

Grandmont. Téo Libardo,

Antoine Castelnau de Guers

photo de Vincent Mérand

Téographies. 10h-19h.

(7km). Le 16 Le château de

Lumières d’Hérault et

Roueïre Capestang (11km).

randonnée.

CORNEILHAN (34)

CELLES (34)

VAILHAN (34)

aiment les terrains salés)

CABREROLLES (34)

SOUMONT (34)

Jusqu’au 26/06

l’Albine, 10h. Espèces

km) et VTT (20 et 40 km).

Vivioures Pic St Loup (400m/14km).

SUR ORB

LAURENS (34) Jeudi 9 juin Caveau des schistes, 18h.

Atelier A37. Anbart,

Dimanche 12 juin

Dimanche 19 juin

peintures. Lundi au vendredi

Domaine de Valjulius, 8h30.

Place du village, 9h.

A la rencontre du schiste,

14h-19h et samedi et

rando VTT, 3 parcours (11,

Le village et sa géologie

suivi d’un café vigneron sur

dimanche 10h-19h.

21 et 40 km).

(ruffes et volcans).

ce thème.

MINERVE (34)

8h-15h, open de pêche aux

VIAS (34)

Roque, 18h. La géographie

Dimanche 12 juin

leurres en bateau sur le

Les 18 et 19 juin

de Strabon conférence

Domaine départemental de

fleuve.

Festival du Vent avec les

d’Henri Barthès et lecture

Vieulac, 17h30. Contes en

9h, tournoi de rugby benja-

cerfs-volants d’OK Mistral et

de paysage.

nature, balade et contes.

mins et rencontres féminines. 10h-18h, spectacles

ST PIERRE LA MER (11)

équestres et jeux à cheval.

Mardi 21 juin

11h, apéritif.

Rdv parking théâtre de

11h30, arrivée de la rame

Narbonne, 14h30. La garrigue en bords de mer.

traditionnelle Trophée Araur au parc Belle-Isle, défi des

le scénographe du vent Michel Trouillet : jardins éoliens, envol de fresques

nés et novices) sur le plan

Les vendredis matin

d'eau de la Pansière.

Office de tourisme, 10h.

Balade commentée du Canal du Midi et des ouvrages du Libron. Voir pub page 23 VINASSAN (11) Jeudi 9 et 16 juin Maison de la Clape, 9h. Un paysage, une histoire. Sur inscription 04 68 45 25 47

Pendant tout le week-end :

Mercredi 8 juin

géantes, photos aériennes

Palais des Archevêques,

depuis des cerfs-volants.

18h30. La spécificité du

Voir pub page 23

paysage du Narbonnais : l’empreinte de l’histoire par

Barques (rameurs chevronVIAS (34)

NARBONNE

CONFERENCES BEZIERS

Gilbert Gaudin.

Mercredi 8 juin

EXPOS

l'arène de la Manade du

Médiathèque, 14h. Les

BEZIERS

Grand Salan, exposition des

jeunes précaires par le

Jusqu’au 23 décembre

Artistes Peintres Indépen-

sociologue René Lemaître.

Cirdoc. Joga ! l’invencion

animations taurines dans

d’un teatre popular

dants Agathois, présentation de vieux métiers, de vieux

THEMATIQUES

Mardi 14 juin

outils, jouets rustiques de

Hôtel du département, 17h.

nos campagnes, présenta-

Du légitime au légal par

tion de petits chevaux,

Gilles Sainati du syndicat de

atelier de fabrication de

la magistrature.

contemporaneù.

Une histoire du théâtre occitan contemporain né du mouvement culturel provoqué par Mai 68.

chapeaux de paille, démons-

MANIFESTATIONS AGDE

CABREROLLES (34)

Affiches documents,

ferrant, promenades à

Vendredi 10 juin

vidéo. Lundi au vendredi

poney, quads pour enfants,

Chapelle Notre dame de la

10h-18h.

tration d’un maréchal-

Les 11 et 12 juin

modélisme volant, modèles

Château Laurens.

réduits automobiles, marché

Journées du Terroir

de produits du terroir,

Samedi

villages de la chasse et de

En journée, spectacle déam-

la pêche… 06 14 32 67 86

bulatoire d'échassiers et de costumes.

13h, Nelly Algaro, variété.

18h, Yris show, spectacle transformiste et variété.

NIZAS (34) Dimanche 19 juin Aérodrom, à partir de 10h.

Fête du causse : sentier botanique, construction

21h, Mickael Jones, concert.

d’une capitelle, balades à

22h : Line 7, variété.

cheval et en calèche,

Dimanche

baptêmes de l’air, jeux

En journée, Peña del sol,

anciens et musique.

déambulation.

04 67 25 15 59

29 11

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants ÇA Y EST ! le soleil arrive.

Guinguettes, paillotes, terrasses… prennent leurs quartiers d’été !

Restaurateurs, pensez à le faire savoir !

CONTACTEZ CORALIE au 04 67 49 22 83 ou 06 30 48 35 27

CHEZ TOI CHEZ MOI

LE CÈDRE DU LIBAN

Ô MEXICAIN

Au pied de la Cathédrale, en terrasse ou en salle, venez déguster des plats à la carte, comme le foie gras poêlé aux pommes ou le pintadeau à la purée d'olives. Formule à 11e le midi et 14e le soir, vous pourrez apprécier face à la cheminée des poireaux grillés à la coppa et au parmesan, des rillettes aux deux saumons, un parmentier de canard à l'huile de noisette ou de côtes d'agneau grillées au feu de bois...

Ouvert midi et soir sauf le dimanche.

32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

NOUVEAU À BÉZIERS

CUISINE FRANÇAISE

SPÉCIALITÉS LIBANAISES

ET MEXICAINE !

Dans un cadre accueillant, venez découvrir ou redécouvrir les saveurs du Liban.

Plusieurs formules à partir de 9,50e pour vos pauses déjeuner et une carte riche pour vos soirées… Sur place et à emporter.

Egalement livraison à domicile sur Béziers.

Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.

Spécialité de tapas et fajitas, large choix de plats à la carte.

Menu à partir de 11e, 12 ans d'expérience dans la cuisine mexicaine !

Dans un cadre typique en intérieur ou en terrasse dans le quartier de la cathédrale.

Ouvert 7 jours sur 7, service tardif ! www.o-mexicain.fr 18, rue Viennet Béziers 04 67 48 70 03

60, allée Paul Riquet Béziers 04 67 48 85 61

L’ALADIN

PIAZZA EMILIO

LE BALTHUS

LA FAMOURETTE

SPÉCIALITÉS MAROCAINES

Venez déguster la nouvelle carte aux accents toujours méditerranéens avec de bons desserts fait maison. Deux formules à midi 11e50 et 13e, le plat du jour 9e. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter.

Tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche.

Pour les couche-tard, accueil tardif. www.piazza-emilio.fr

Avec l'arrivée des beaux jours, Le Balthus vous propose une nouvelle carte haute en couleurs et en saveurs avec sa brandade de morue maison, ses antipastis, ses tagliatelles au pesto… un plat du jour le midi à 8,90e, le tout cuisiné sur place à partir de produits frais du marché. Ouvert en salon de thé et patisseries maison en journée. Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.

Terrasse ombragée, salle climatisée.

6, rue Guibal Béziers 04 67 80 34 19

Une guinguette conviviale au bord de l’Hérault. Terrasse ombragée, restaurant aux saveurs méditerranéennes à base de produits frais de notre région (entrée+plat+dessert 17e), tapas, menus enfants, assiette végétarienne, glaces, aire de jeux sécurisée… Ouvert tous les soirs de 19h à 1h, le week-end midi et soir. Les soirs de concert sur réservation (formule 15e). Voir programmation page musique.

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997.

Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes).

Deux formules le midi à 8,50e et 13,50e, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter.

Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. aladin-restaurant-marocain.fr

51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

LA GRANGE

LE COMPTOIR NATURE

Nous l’avons bâti de nos mains ce fortin pour y abriter les recettes de nos mamées et les meilleurs vins des collègues ; Nous nous sommes auto proclamés restaurant agricole, c’est affaire de produits, de travail et de mentalité, restons têtus !

Venez nous voir, on fera le reste… Al plaser de vos veser a “la grange” brave monde !

Menus à partir de 19e.

Ouvert tous les soirs.

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés.

Café glacier toute la journée.

Repas concert jazz en été.

Nombreuses animations.

Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux.

Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Route de Cabezac Bize Minervois 04 68 48 18 90

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Entre Aniane et Gignac 06 09 222 538 lafamourette.com

au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 9€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Ouvert tous les midis et soirs sauf dimanche soir et lundi soir

Place des Bons Amis - Béziers - 04 67 49 00 66