OLE_498

magazine g

numéro

498

DU 6 JUILLET AU 20 JUILLET 2011

F E S T I V A L

Sapho - Horizon Méditerranée Narbonne, le 10/07

L O I S I R S

Fête du Grand Saint Jean Smoky Joe Combo Faugères, le 10/07

EXPOSITION

Alechinsky Bédarieux, jusqu’au 2/10

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

sitio

PAR JEAN POUGNET

Cochon de payant

Magicien pâtissier

La mairie de Béziers a inventé une nouvelle sorte de parking : le terrain vague poussiéreux ou boueux selon le temps, sans aucune délimitation de place mais payant. La formule présente un double avantage : aucun frais d’équipement et en plus la majorité des automobilistes n’imaginent pas une minute qu’il faille payer pour se garer là.

Résultats les contraventions pleuvent.

Plutôt que de garder le camembert comme logo de la ville on devrait mettre une tirelire.

Olé ! a lu le magazine des gagnants, pas des gagnants au loto, des gagnants tout court. A travers des interviews, on découvre un florilège de métiers inconnus jusqu’alors. Il y a le stoppeur de problème, un donneur d’espoir, des protecteurs d’avenir, des conjugueurs de compétence et même un facilitateur de territoire. C’est dans ces moments-là qu’on réalise qu’on ne fera jamais partie des gagnants, déjà on comprend pas comment qu’ils parlent.

P6

P 10

P 14

Du haut de ces pyramides…

“Le tourisme est le premier moteur du développement économique de notre région”.

En ce début de vacances estivales, rappelons toutefois, sans vouloir cracher dans la soupe, que le moteur en question a permis, depuis les années 60, le bétonnage de la côte et la saturation des plus beaux sites mais n’a pas empêché la région d’être une des plus pauvres de France. Le plan Racine nous a peut-être filé un moteur mais il semble qu’il a oublié de joindre le mode d’emploi.

P 18

sommaire

P 24

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 13 Festival 13 à 16

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

le texte le mouvement 16 à 19 Festival 19 à 22 couleur et matière 22 à 26 temps libre 26 à 29 restaurants 30 Olé ! a… 12 - 24 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 20 JUILLET AU 3 AOÛT 2011 BOUCLAGE : LUNDI 11 JUILLET - 17H

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

UNE SÉPARATION d’Asghar Farhadi - Iran Simin a l'intention de quitter le pays avec sa fille, ce que son mari ne peut se résoudre à faire, souhaitant rester au chevet de son père, atteint de la maladie d'Alzheimer. Cette opposition sera suivie de bien d'autres situations conflictuelles, mettant en jeu avec finesse le rapport de chacun à la famille, à la religion, à la vérité.

Ce film a remporté 3 prix au festival Berlinale 2011 (Berlin en février) : l’Ours d'Argent de la meilleure actrice, l’Ours d'Argent du meilleur acteur et l’Ours d'Or pour le réalisateur.

A voir à Bize le 13/07, Ouveillan le 15/07, Gruissan le 18/07, Pépieux le 19/07, Agde à partir du 13/07, Clermont les 15, 16 et 19/07

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling BEZIERS : CGR et Monciné

Villages de l'Aude, voir CINEM'AUDE à Narbonne NARBONNE : le Cinéma du Théâtre CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais

• LA BOHEME (Giacomo Puccini) par l’orchestre du Royal Opera House, le Royal Ballet Chef d’orchestre : Andris Nelson Metteur en scène : John Copley CGR Béziers et Narbonne : le 7/07 à 14h et 18h, le 8 à 16h et 20h • CASE DEPART (Thomas N’Gilol, Fabrice Eboué, Lionel Steketee) Agde : à partir du 6/07 • LE FACTEUR (Michael Radford) Conférence par René Despestre sur Pablo Neruda suivie de la projection du film Lézignan, domaine de la Guirlande, gratuit : le 15/07 à partir de 18h • CHAT NOIR, CHAT BLANC (Emir Kusturica) Bages, plein air, place Juin 1907, gratuit : le 15/07 à 21h30 • LES ENFANTS DU PARADIS - Ballet de l’Opéra de Paris Musique : Léo Delibes - Chorégraphie : Patrice Bart Béziers, Monciné et Carcassonne multiplexe :

le 9/07 à 19h30 (en direct) • L’ELEVE DUCOBU (Philippe de Chauveron) Gruissan : les 7 et 11/07 à 21h30 - Ouveillan : le 8/07 à 21h Lézignan : les 13 et 15/07 à 21h - La Redorte : le 12/07 à 21h Agde : à partir du 6/07 • LE FACTEUR (Michael Radford) Conférence par René Despestre sur Pablo Neruda suivie de la projection du film Lézignan, domaine de la Guirlande, gratuit : le 15/07 à partir de 18h

• HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT 2 (David Yates) Gruissan : le 17/07 à 21h30 - Lézignan : les 16 et 19/07 à 21h Agde : à partir du 13/07 - Clermont : le 13/07 à 14h, 17h et 21h, le 14 à 22h, le 15 à 15h et 18h, le 16 à 21h, le 17 à 15h et 20h, les 18 et 20 à 14h et 21h, le 19 à 11h et 15h • HOP (Tim Hill) - animation Agde : à partir du 6/07 • IL N’EST JAMAIS TROP TARD (Tom Hanks) Agde : à partir du 6/07 • KUNG FU PANDA 2 (Jennifer Yuh) - dès 3 ans Ferrals : le 15/07 à 22h - Gruissan : les 8 et 13/07 à 21h30 Bize : le 6/07 à 21h - Agde : à partir du 6/07 Clermont : le 6/07 à 14h, le 7 à 17h30, le 8 à 16h, le 11 à 16h30, le 12 à 11h et 18h30, le 20 à 17h • MINUIT A PARIS (Woody Allen) Gruissan : le 9/07 à 21h30 - Lézignan : les 6, 7 et 8/07 à 21h Pépieux : le 12/07 à 21h • MONSIEUR PAPA (Kad Merad) Gruissan : le 6/07 à 21h30 - La Redorte : le 8/07 à 21h • LES MYTHOS (Denis Thybaud) Agde : à partir du 13/07 • NI A VENDRE NI A LOUER (Pascal Rabaté) Agde : à partir du 6/07 - Clermont : le 14/07 à 20h, le 17 à 18h, le 18 à 19h, le 19 à 21h • OMAR M’A TUER (Roschdy Zem) Clermont : le 6/07 à 21h, les 8 et 11 à 18h30, le 10 à 18h • UNE SEPARATION (Asghar Farhadi) Gruissan : le 18/07 à 21h30 - Bize : le 13/07 à 21h Ouveillan : le 15/07 à 21h - Pépieux : le 19/07 à 21h Agde : à partir du 13/07 - Clermont : le 15/07 à 21h, les 16 et 19 à 18h15

INFORMATIONS

BEZIERS MONCINE 0892 686 606 CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT CINEMA ALAIN RESNAIS

pratiques…

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LEZIGNAN CORBIERES CINEMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique actualités)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - www.le-cinema.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - www.cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BEZIERS 0 892 688 588

• LA TETE EN FRICHE (Jean Becker) La Redorte, La Piste, plein air : le 14/07 à 21h45 • TRANSFORMERS 3 (Michael Bay) Gruissan : le 12/07 à 21h30 - Pépieux : le 9/07 à 21h Agde : à partir du 6/07 - Clermont : le 6/07 à 16h30, le 7 à 22h, les 8, 9 et 12 à 21h, le 10 à 15h, le 11 à 13h30 • LES TUCHE (Olivier Baroux) Agde : à partir du 6/07 - Clermont : le 7/07 à 19h30, le 9 à 18h30, le 10 à 20h, le 11 à 21h, le 12 à 16h15 • VERY BAD TRIP 2 (Todd Phillips) Gruissan : le 16/07 à 21h30 - Ouveillan : le 19/07 à 21h • X-MEN LE COMMENCEMENT (Matthew Vaughn) Gruissan : les 10, 15 et 19/07 à 21h30 Lézignan : les 9 et 12/07 à 21h

A NOTER… • HORIZON MEDITERRANEE A NARBONNE Cinéma le Théâtre Vendredi 8, dimanche 10 et mardi 12 juillet à 18h30 et samedi 9 à 21h : Les collections de Mithat Bey de Pelin Esmer (France - Turquie - Allemagne) - 2011 • Vendredi 8 juillet à 21h, samedi 9 et lundi 11 à 18h30, dimanche 10 à 16h30 : Le chat du rabbin de Joann Sfar (France - Autriche) - 2011 • NUIT SPECIALE HARRY POTTER A AGDE Cinéma le Travelling Mardi 12 juillet à 21h : Les reliques de la mort partie 1 A minuit : Les reliques de la mort partie 2

5

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

CAFE CONCERT

AGDE/LE CAP D’AGDE

MERCREDI 6 JUILLET

Maison des Savoirs 04 67 94 67 00 Service culturel 04 67 94 65 80 ANIANE

Guinguette La Famourette 06 09 222 538 BEDARIEUX

ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. Truck stop rules, country. Voir pub page 30 JEUDI 7 JUILLET AIGUES VIVES (34) Chez Jeannette, 19h. Spikizi, mesclum musical.

Service culturel 04 67 95 48 27 BEZIERS

20h30. Mehdi Dix et

04 99 41 05 50

Madame Bert, slam.

ARGENS MINERVOIS (11)

04 67 76 90 99

La Guinguette, 20h. Jeff H,

sortieOuest

blues rock (repas concert).

04 67 28 37 32 Zinga Zanga 04 67 36 82 82 O’Sullivan’s 04 67 62 39 68 BIZE MINERVOIS

La Grange 04 68 48 18 90 NARBONNE

médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 V&B 04 68 58 42 59 SERIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 Voir aussi page 16

Lamalou les Bains, le 16/07

ANIANE (34) Guinguette la Famourette,

médiathèque Arènes

CAMILLE SOL Chanson française

DIMANCHE 10 JUILLET

SAMEDI 16 JUILLET

PEYRIAC DE MER (11)

ARGENS MINERVOIS

Ô Vieux Tonneaux, 17h.

La Guinguette, 20h. Mojo-

Swing 39, jazz.

LES 12 ET 19 JUILLET BEZIERS

LES 7 ET 14 JUILLET BEZIERS La Pomme de pin, golf

MERCREDI 20 JUILLET ANIANE (34) Guinguette la Famourette,

Maria Theresa, rue Solférino,

20h30. Muriel Falzon trio,

21h. Michel Mulleras

standards du swing, de la

quartet, standards de jazz.

bossa et du blues.

Saint Thomas, 21h. Michel Mulleras, chanson française,

band, blues (repas concert).

MERCREDI 13 JUILLET

BEDARIEUX (34)

jazz, bossa.

ANIANE (34)

Le Maracana, 20h. C’dric,

Guinguette la Famourette,

chansons festives.

VENDREDI 8 JUILLET ANIANE (34)

20h30. Sauce Kréoline,

SERIGNAN (34)

Guinguette la Famourette,

zouk fusion.

Ma ferme, 20h. Swing

20h30. Santa Cruz, salsa.

Messengers, standards SERIGNAN (34)

BEZIERS

Ma ferme, 20h. Les Chats

Nashville pub, 21h. Rozz,

d’Oc, chansons ska rock.

hard rock mélodique, Dirty Greed, grunge.

SAMEDI 9 JUILLET ANIANE (34) Guinguette la Famourette, 20h30. Andaleo quartet, chansons populaires espagnoles.

de jazz.

MUSIQUE ACTUELLE

JEUDI 14 JUILLET

VENDREDI 8 JUILLET

LAURENS (34)

FOUZILHON (34)

Le Relais d’Amans, karting,

Place, 22h. La Gata Negra,

21h. Mega Volt, rock

rock espagnol sucré salé.

(repas concert).

VENDREDI 15 JUILLET ANIANE (34)

ST NAZAIRE DE LADAREZ (34) La Pimenteraie (en pleine campagne, chez un producteur), à partir de 19h.

SIRAN (34)

Guinguette la Famourette,

Le fou du roi chanson rappée,

Le Minervois, 19h.

20h30. Jersey Julie band,

Pitch up ragga hip hop,

Mojoband, blues’n jump.

blues, rockabilly.

Les Princesses pop rock.

SERIGNAN (34)

MARDI 19 JUILLET

Allées de la Libération, 21h.

AGDE

Big Daddy Wilson, blues,

Sur l’Hérault, 21h.

folk et soul.

L’ensemble instrumental Terrisse interprète les

SAMEDI 9 JUILLET

Beatles.

AGDE Place Jean Jaurès, 21h30.

PERPIGNAN

Killer Queen, hommage à

Campo Santo, 21h45.

Queen.

I Am rap.

BAGES (11)

SERIGNAN (34)

Village, 21h30. Les Oldies,

Allées de la République,

rock années 60.

21h. Hugo Darvey pop rock

DIMANCHE 10 JUILLET

folk.

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

CHANSON FRANÇAISE

100% stone, rock.

MERCREDI 6 JUILLET

16e édition du festival

AGDE

VIAS EN JAZZ

MARDI 12 JUILLET NARBONNE PLAGE Front de mer, 21h30.

Mojoband, blues’n jump.

SAMEDI 16 JUILLET PERPIGNAN Palais des rois de Majorque, 20h45. Nuits underground : Motor + Tom Deluxx + Dinamics + Ikki + Matt-e, électro.

Place de la Marine, 21h30.

Shamgha, chanson jazz.

VENDREDI 22 JUILLET Café Swing

GRUISSAN (11) Palais des congrès, 21h30.

Simone Margaux, 1er album Nana.

LA REDORTE (11)

19h, place du 14 Juillet

La Piste, 21h.

Big Band de Montpellier

Les Poinçonneurs, duo

Espace LDCO, 21h.

guitare/chant contrebasse,

Tout Casser, rock.

Brassens, Gainsbourg, Brel…

DIMANCHE 17 JUILLET

LEZIGNAN CORBIERES

SERIGNAN (34)

Espace Gibert, 21h30.

Allées de la Libération, 21h.

Les Chansonneurs.

DE FONTEDIT

21h, parking des Ecoles

(34)

Boulodrome, 21h30.

MAYRONNES (11)

Caroline Fedi trio, chansons

L’Arlequin, 19h30. Mojoband françaises de Brassens aux Ogres de Barback.

DIMANCHE 24 JUILLET Allegria Brass Band 12h, sortie de la messe et 19h, place du 14 Juillet

Swing Messengers Rachel Ratsizafy

LUNDI 18 JUILLET

blues’n jump.

Doodlin’ SAMEDI 23 JUILLET Trio Bergin’

JEUDI 7 JUILLET

ST GENIES

19h, place du 14 Juillet 21h, parking des Ecoles

POUSSAN (34)

Jersey Julie Band, blues rock.

les 22, 23 et 24 juillet 2011

21h, parking des Ecoles NOUVEAU LIEU : LA SALLE DES FÊTES avenue d’Agde, accueille cette année la “Cave à Jazz”, animée tous les soirs, après le concert, par PIERRE RESSÉGUIER et ses artistes invités

7

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix VENDREDI 8 JUILLET

PEZENAS

SAMEDI 9 JUILLET

MONTBLANC (34)

Domaine le Fesq, 21h.

SAINT BAUZILLE

Demeure des Cèdres, 20h.

La Meute Rieuse, chansons

DE LA SYLVE (34)

Dégustation des vins des

folk. Nouvel album : Les

Place, 19h30. Balèti avec

Côtes de Thongue et de

yeux des fesses.

la Cie Alfred de la Neuche et Lucette.

produits du terroir suivie d’un concert de Ricoune, chansons festives.

VENDREDI 15 JUILLET

Place Jean Jaurès, 21h30.

04 67 98 10 79

DIMANCHE 10 JUILLET

AGDE Les années Goldman.

GUY MARCHAND Jazz

Béziers, le 9/07

SAMEDI 9 JUILLET

SAMEDI 16 JUILLET

SAINT CHINIAN (34)

AGDE

Abbatiale, 20h. Olivier Villa, “En tournée à travers chant”.

SAINT PIERRE

LA MER

(11)

Place du marché, 21h30.

Place de la Marine, 21h30.

Les chats d’oc, répertoire

VALRAS PLAGE (34) Parking de la plage, 22h.

Raphael, denier album Je sais que la terre est plate.

Brel, Brassens.

CESSERAS (34) Chapelle St Germain, 17h30. Jiang Nan, cithare guzheng, musique chinoise.

LUNDI 11 JUILLET FLEURY D’AUDE Place Jean Moulin 11h.

TJHO, orchestre d’harmonie réunissant une centaine de

Parc du Casino, 21h30.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE

Images, François Feldman,

Camille Sol, trio basse,

MERCREDI 6 JUILLET

Desireless, Jean-Pierre

mer 18h).

guitare, violoncelles,

SERIGNAN (34)

Mader, Début de soirée

chansons rock, beaux textes.

Musée d’art contemporain,

MARDI 12 JUILLET

18h. Mélange oriental un

NARBONNE

PAILHES (34)

ensemble en résidence au

LES 11 ET 18 JUILLET

Guinguette La Famourette,

Chapelle de Montalaurou,

Sounding Jerusalem Festival

AGDE

écluse de Mandirac, 20h.

21h. Crokenjambe, duo

qui dessine les multiples

Indian Smiles, fusion de

Rue de l’Amour, 19h. Les

chanson française.

voix des quartiers arabe,

musique indienne et de jazz.

Story 80 avec Emile &

LAMALOU LES BAINS (34)

et Thierry Pastor.

Zbroufs, chansons d’amour.

chrétien, arménien et juif.

MERCREDI 20 JUILLET

VILLENEUVE MINERVOIS

MERCREDI 13 JUILLET

PEZENAS

JEUDI 7 JUILLET

PEZENAS

Caves Molière, 19h30.

CAP D’AGDE

Caves Molière, 19h30.

Aline chante St Germain

Mail de Rochelongue, 21h30.

C’dric, chansons festives.

des Prés.

Trio Canto, son cubain.

BEDARIEUX (34)

au bord du Canal du Midi…

Place des Vignals, 21h30.

Piel Canéla, salsa (dans le cadre des Jeudis du Sud voir

SAISON 2011

LE SOMAIL 12 km de Narbonne direction Ginestas

cuivres (aussi à St Pierre la

• Café glacier toute la journée • Restaurant Nature midi et soir (produits locaux, artisanaux, labellisés) • Repas concert / jazz en été • Nombreuses animations • Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place

Réservation 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

page 27).

Avenue de la Clamoux, 21h.

Piel Canéla, salsa.

MERCREDI 13 JUILLET BAGES (11) Place juin 1907, 21h30.

Yanapa, reggae ska.

VALRAS PLAGE (34) Théâtre de la mer, 21h30.

VENDREDI 8 JUILLET

Gospel and soul.

PEZENAS Cours Jean Jaurès, à partir

JEUDI 14 JUILLET

de 20h. Vespas, chants

LAMALOU

méditerranéens, dans le

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

cadre des Estivales (marché

Andaleo, Annie Mégé et

des vignerons).

Nathalie Martinez, chant,

LES BAINS

(34)

Joaquim Garcia guitare,

JAZZ

chants séfarades et

JEUDI 7 JUILLET

espagnols.

GRUISSAN

SAMEDI 16 JUILLET

Place des Menhirs, 21h30.

AGDE

Novaja, jazz bossa.

TOURBES (34)

Grand St Jean. Dîner-concert

Parc de l’abbé Anglade,

sur rés. 04 67 23 47 42

19h. Dégustation des

En journée, animations,

vins des Côtes de Thongue et de produits du terroir

dégustations, confréries…

Voir page 28

suivie d’un concert du

Arènes du Cap, 21h30.

NARBONNE

Santandréa jazz band,

Compay Segundo, son

Guinguette Le Tournebelle,

New Orleans.

cubano. 1ee partie Caligagan

écluse de Mandirac, 20h.

Res 04 67 98 10 79

pop rock, nouvel album The

Osmont 90 bougies, le

Naked garden.

multiinstrumentiste fête son

DIMANCHE 10 JUILLET

anniversaire avec ses amis

FAUGERES (34)

musiciens.

Place, 20h. Smoky Joe

AGDE

Combo septet, jazz 30’ 40’

Place Jean Jaurès, 21h30.

dans le cadre de la fête du

Eliot Plain Unit, jazz groove.

FITOU (11) Chapelle, 21h. Médéric Tabart, récital de guitare

LES 8 ET 9 JUILLET

andalouse.

BEZIERS

GRUISSAN (11) Place de la Cadène, 21h30.

Duo Esperanza.

MARDI 12 JUILLET

Amphithéâtre du Pont Vieux, DIMANCHE 17 JUILLET

20h. Swing les pieds dans

PERPIGNAN

l’Orb (gratuit).

Campo Santo, 21h45.

Le 8 David Reinhardt trio,

Afrocubism, Eliades Ochoa, Toumani Diabaté, Djelimady Tounkara, son cubain et musique malienne.

David Reinhardt guitare, Yoann Serra batterie et Florent Gac orgue Hammond.

Angelo Debarre, Manoir de

LES CABANES DE FLEURY (11) Place des Pêcheurs, 21h.

mes rêves, hommage aux gens du voyage. Bart et Baker Djs swing.

Santandrea Gospel.

Le 9 Guy Marchand, LUNDI 18 JUILLET

clarinette chant, Benoît

VALRAS PLAGE (34)

Sourisse claviers, André

Eglise, 21h30. Médéric

Charlier batterie, Jean-Michel

Tabart, récital de guitare

Charbonnel contrebasse,

andalouse.

Pierre Perchaud guitares.

The Glenn Ambassadors big

MERCREDI 20 JUILLET

band, la tradition des grands

PEYRIAC MINERVOIS

orchestres. Bart et Baker

9 rue des Tonneliers, 18h30.

Djs swing.

Ambiance Zen pour cithare, poésie, chant, pianos et percussions. 04 68 78 45 15

SAMEDI 9 JUILLET AGDE Château Laurens, dès 18h.

SAINT PIERRE

LA MER

(11)

Apéro avec Jazzinade. Caro-

En journée. Docteur groove,

line Jazz band New Orleans,

Tarabrass, Zookasamba et

Riad Klaï Project jazz funk,

Nouvelle Collection, musique

Dmitri Baevski quartet invite

de rue.

Fabien Mary, be bop.

9

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Ellington panorama.

VILLEVEYRAC (34)

LUNDI 11 JUILLET

Le meilleur orchestre

Abbaye de Valmagne, 21h.

BEDARIEUX (34)

ellingtonien.

Coquecigrues, trio vocal,

La Tuilerie, 21h. Jolente de

Soli Nitorem, 7 voix de

Maeyer violon, Nikolaas

LEUCATE (11)

femmes, Voy’elles, octet

Kende piano pour Mozart

Place, 21h. Smoky Joe

vocal, polyphonies médiévales

(gratuit festival Radio

Combo septet, jazz 30’ 40’.

dans le cadre du festival Les

France).

Troubadours chantent l’art MARDI 19 JUILLET

MERCREDI 13 JUILLET

roman.

BEDARIEUX

NARBONNE Guinguette Le Tournebelle,

VENDREDI 8 JUILLET

Temple, 18h30. Quintette

JOE COCKER Festival - Les Déferlantes

écluse de Mandirac, 20h.

CAUNES MINERVOIS (11)

Deulinotes (concert précédé

Argelès sur Mer, le 10/07

Dominique Rieux trompette,

Abbaye, 21h30. Guilhem

d’une visite des orgues à

bugle, chant, Emmanuel

Fabre, piano pour Mozart,

16h).

MERCREDI 13 JUILLET

Beer orgue, André Neufert

Beethoven, Chopin…

AGDE

batterie. Hommage aux

ROUJAN (34)

Musée Vuillod, 17h30.

Place de la Marine, 21h.

grands trompettistes.

Eglise, 18h. Musique de la

Arun Rao, violoncelle pour

Renaissance avec Francis

Duport, Offenbach, Piati,

Steele et les stagiaires de

Britten…

Swing home, jazz.

SIGEAN (11)

JEUDI 14 JUILLET

Villa St Jacques, 19h.

AGDE

Laura Galibert trio et les

Place du 18 juin, 21h30.

Jazzpilleurs.

Marica, latin jazz.

MERCREDI 20 JUILLET

PEZENAS

Renaissance consort.

VENDREDI 15 JUILLET SAMEDI 9 JUILLET

SAINT JULIEN (34)

EMBRES

Prieuré, 20h45. Louis Nonon

ET CASTELMAURE (11)

hautbois, Manon Philippe

NARBONNE

AGDE

Atelier des Sentes, 20h.

violon, Marina Capstick alto,

Guinguette Le Tournebelle,

Place de la Marine, 21h30.

Bogen quartet, Voir à Avène.

Bruno Philippe violoncelle

écluse de Mandirac, 20h.

Caroline jazz band, New

Jean Michel Cabrol sax,

Orleans.

Sébastien Germain piano,

pour Britten, Haendel, DIMANCHE 10 JUILLET

Hersant, Mozart.

CLERMONT L’HERAULT

Vincent Calmettes batterie,

GRUISSAN (11)

Eglise St Paul, 21h.

SAMEDI 16 JUILLET

Antoine Ona basse, Guy

Place du Cadran Solaire,

Orchestre de Chambre

LODEVE (34)

21h30. Doolin, musique

des Cévennes.

Cathédrale, 21h. Philippe

Marty guitare.

SAMEDI 15 JUILLET

irlandaise.

PEZENAS

Cornier, guitare classique.

RIEUX MINERVOIS (11) Château, 17h. Léopold

SAINT JULIEN (34)

Sariège jeune violoniste de

Prieuré, 20h45. Amandine

de 20h. Bluffswingueurs,

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

14 ans et Marc Lockett

Solano violon baroque,

jazz manouche, dans le

JEUDI 7 JUILLET

piano, au programme Bériot,

Carole Parer clavecin pour

AVENE (34)

Vivaldi, Mozart, Bach,

Biber, Corelli, Veracini,

Kreisler…

Boismortier, Bach.

Cours Jean Jaurès, à partir

cadre des estivales (marché des vignerons).

Eglise de Truscas, 20h30.

LUNDI 18 JUILLET

Bogen quartet, Norbert de

SAINT PIERRE

GRUISSAN (11)

Jesus Pires et David Dussaud

Eglise, 20h30. Piano à quatre

CLERMONT L’HERAULT

Place du Cadran Solaire,

violon, Zoltan Szanto alto,

mains avec Jacqueline

Eglise St Paul, 21h. Czech

21h30. Duke Orchestra

Céline Dussaud violoncelle

Lignières et Laurent

Nonet, un des plus anciens

direction Laurent Mignard,

pour Schubert et Dvorjàk.

Bonaccorsi.

ensembles de musique de

LA MER

(11)

DIMANCHE 17 JUILLET

chambre. Au programme

Honeger, Haendel, Raymond

une mise en scène de Jean-

avec Aurore Bouston, Judith

Jaroch, Strauss, Mozart,

Deane, Reinhold Glier.

Marc Patris qui replace

Derouin, Louis-Denis Elion,

l’intrigue dans un contexte

David Coloccio. Un spectacle qui allie musiques savantes

Spohr (gratuit festival Radio France).

LYRIQUE

contemporain.

OLARGUES (34)

LES 6, 8 ET 9 JUILLET

DIMANCHE 17 JUILLET

Mairie, 11h. Louis Nonnon

MONTPELLIER

LAMALOU

hautbois, Amandine Solano

Amphithéâtre du domaine

Théâtre, 15h. Rigolfabar,

QUARANTE (34)

et Manon Philippe violon,

d’O, 21h30. La Veuve

transposition contemporaine

Métairie des Pradels,

Marina Capstick alto, Bruno

Joyeuse de Franz Lehar

de trois opéras, Rigoletto,

18h30. Virginie Milano

Philippe violoncelle, Sabina

par l’Orchestre Lyrique de

Schefeile flûte, Carole Parer

Région Avignon Provence

clavecin, Bertrand Renard

direction Jérôme Pillement

récitant, pour Vivaldi.

et les Chœurs de l’Opéra de

et comédie populaire (gratuit LES BAINS

Faust, Le Barbier de Séville, Livret Jean Pierre Pelaez,

Château, 17h. Frédéric Vaysse-Knitter, piano pour Franz Lizst.

ST GUILHEM

LE DESERT

(34)

Abbaye, 20h45. Ensemble RosaSolis et Magali Léger

LUNDI 18 JUILLET BEDARIEUX (34) La Tuilerie, 21h. I virtuosi delle muse baroque orchestra, Raffaella Milanesi soprano, Jonathan Guyonnet violon, Stefano Molardi clavecin, au programme Vivaldi, Uccelini (gratuit, concert du festival

soprano, cantates de Pergolese et Porpora.

Françoise Omarini piano.

LUNDI 18 JUILLET

Lhuillier (création).

AGDE

PEZENAS

JEUDI 7 JUILLET

soprano colorature et

mise en scène Frédéric

Montpellier. 0800 200 165 RIEUX MINERVOIS (11)

festival Radio France).

(34)

Illustre théâtre, 21h.

Arènes du Cap, 21h30. Il était une fois… Luis Mariano.

Karaoké mise en scène

MARDI 19 JUILLET

Benjamin Lazar par Les cris

BEZIERS

de Paris, compositions

Arènes, 21h30. Le Requiem

Morgan Jourdain, direction

de Verdi par l’Orchestre

musicale Geoffroy Jourdain

national d’Ukraine, le chœur

VENDREDI 8 JUILLET ST GUILHEM

LE DESERT

(34)

Abbaye, 20h45. Ensemble Barcarole, Agnes Mellon soprano, Dominique Visse contre ténor, madrigaux du XVIIe.

Radio France).

SAMEDI 9 JUILLET MARDI 19 JUILLET

ST GUILHEM

NARBONNE

Abbaye, 20h45. Ensemble

Cour de la Madeleine, 21h30.

La Fenice, polyphonies

Chorale du Pendleton

corses et de la Renaissance

College, direction Neil

italienne.

LE DESERT

(34)

Bennet, œuvres de Vivaldi, John Rutter et Ralph

VENDREDI 15 JUILLET

Vaughan Williams.

CAUNES MINERVOIS

Intermèdes dansés.

Abbaye, 21h30. La Serva Padrona opéra bouffe de

MERCREDI 20 JUILLET

Jean-Baptiste Pergolèse par

PEZENAS (34)

le Cercle lyrique de Nîmes

Musée Vuillod, 17h30.

et l’orchestre de chambre

Duo Chagall, Arun rao, Gillian

Mozaïque sous la direction

Williams. Au programme

de M.-C. Thomasset dans

11

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a SUR CETTE RIVE

lu…

FABIO SCOTTO

Si l’on connaît déjà, cet Italien contemporain, poète, traducteur, essayiste, il y a de fortes chances à ce que cela tienne plus à ses compagnonnages avérés avec les hommes et les œuvres d’Yves Bonnefoy ou de Bernard Noël qu’à la connaissance de son œuvre personnelle, peu traduite en français et dispersée chez plusieurs petits éditeurs courageux. La publication de son dernier livre par les éditions de l’Amourier qui avaient déjà édité il y a quelques années son recueil Le corps du sable, devrait permettre que Fabio Scotto ait enfin en France, une véritable visibilité. Sur cette rive, disons le d’emblée, est l’un de ces livres rares qui n’incitent à une lecture rêveuse que pour mieux vous saisir, au point que la dernière page tournée, quelque chose, comme un vif attachement, vous marque. Et pourtant, cet ensemble d’une trentaine de courts récits en prose, ritournelles dont le refrain serait un lac, celui de Varèse, est fait de presque rien, des bribes d’enfances, d’amourettes, de bicyclettes, de vieilles pierres, de piaules d’étudiants, de chansons, de photos. Soit comme l’écrit fort justement Bonnefoy dans sa belle préface une “évocation de l’exister sans chimère”.

Mais la vérité d’un lac n’est pas celle de ses apparences, et puisque, toujours selon son préfacier, “le lac est un instrument de connaissance profonde”, Fabio Scotto, dans les derniers textes de ce recueil, va livrer au lecteur ce qui dort, mal, sous le miroitement des eaux. Car si le lac, écrit-il, “berce nos rêves, il sourit et boit déjà nos larmes parmi les lucioles qui agonisent dans les ronces”.

Et ces lucioles-là font certainement référence à une lettre célèbre de Pasolini à l’un de ses amis. En effet Scotto dans l’un de ses derniers récits, dédié à l’amitié, évoque l’auteur de Pétrole lorsqu’il résume avec une lucidité amère, les désarrois et désenchantements “des enfants du court vingtième siècle” tout en voulant croire qu’il reste à ceuxci, pour résister, les livres et les mots “doux et vénéneux comme un rempart contre le silence”. Avec une telle invitation c’est évidemment là un livre à ne pas manquer.

Daniel Bégard Fabio Scotto - Sur cette rive - L’Amourier Editeur. 2011

Capella Dumka et les

MERCREDI 13 JUILLET

solistes de l’Opéra de Kiev,

LA PALME (11)

direction Volodymir Sheiko.

Eglise, 21h. Reinhard Seeliger orgue, Manfred

MERCREDI 20 JUILLET

Dippmann cor.

LAURE MINERVOIS Château St Jacques d’Albas,

SAMEDI 16 JUILLET

19h30. Chanteurs en herbe

CARCASSONNE

de conservatoires anglais,

Eglise St Vincent, 11h.

chant lyrique. Dîner concert.

Reinhard Seeliger orgue, Manfred Dippmann cor, Haendel, Grieg, Reger.

ORGUE

16h, Ensemble baroque La

VENDREDI 8 JUILLET

Bernabea, Chœur St Louis,

OLARGUES (34)

direction Henri Ormières,

Eglise, 20h45. Pierre Seyte,

Cantates de Bach.

Beauvarlet-Charpentier, Corrette, Dubois…

DIMANCHE 17 JUILLET BEZIERS

SAMEDI 9 JUILLET

Cathédrale, 19h. Henk

CARCASSONNE

Galekamp pour Marchand,

Eglise St Vincent, 11h.

Franck, Krebs, Rheinberger.

Virgile Monin, Bach, Franck, Liszt.

SIGEAN (11) Eglise St Félix, 21h. Jean

LAGRASSE (11) Eglise, 21h. Reinhard Seeliger orgue, Manfred Dippmann cor.

Christophe Geiser orgue,

ST PONS

Chœur Ostinato et Ensemble

Cathédrale, 16h30. Mireille

vocal Polyphonia.

Galtier soprano, Jean Mercier

DE THOMIERES

(34)

orgue, l’Europe baroque.

DIMANCHE 10 JUILLET AGDE

MARDI 19 JUILLET

Cathédrale, 18h. Jean-Pierre

CAVES (11)

Torrent ténor, Julien Tellier

Eglise, 21h. Duo Coletto,

orgue.

Sabine Malnoury-Gamet violon, Caline Malnoury

BEZIERS

orgue.

Cathédrale, 19h. Pastor de Lasala, au programme Dan-

MERCREDI 20 JUILLET

drieu, Dubois, Boëly, Bach…

PEZENAS Collégiale St Jean, 21h30.

LAGRASSE (11)

Ensemble Metanoia, grandes

Eglise, 18h. Jean-Christophe

orgues et cornemuses,

Geiser.

œuvres de Robert Amyot.

SPECTACLE MUSICAL VENDREDI 15 JUILLET

Rouanet et Jean Varela sur des textes de Balzac, Barjavel, Ponge, Rouaud… et des publicités chantées.

VIAS (34)

Canal du Midi, halle nautique, SAMEDI 9 JUILLET 18h30. Croisière théâtrale

LUC SUR ORBIEU (11)

et musicale avec le Capitaine Cour du Château, 21h.

Baliverne, les comédiens

Prévert et ses amis, je

des Scènes d’Oc et les

voudrais tant que tu te

musiciennes de la Cie Alfred

souviennes, de Roger Fabry

de la Neuche. Une découverte par la Cie du Tilleul.

FESTIVAL LES NUITS

COULEURS

CONVIVENCIA Du 25 juin au 29 juillet

(34)

De Toulouse à Arles par les

Du 23 juin au 12 juillet

canaux. Festival naviguant

Vallée de l'Hérault.

des musiques du monde

Le 6 ARGELLIERS parc salle

(gratuit). 05 62 19 06 06

des fêtes, 19h. Kabbalah musique Klezmer, Shorcuts

festivalconvivencia.com

soul funk, Zayendo bal folk.

Le 15 ARGENS MINERVOIS la

Le 7 MONTARNAUD esplanade,

Guinguette, 21h30. Fishtank

21h. Peter Solo & Kakarako

Ensemble, deux violons, une

afro beat du Togo, Adama

contrebasse, une guitare

du patrimoine et des vins

MARDI 12 JUILLET

Cissoko et les Blakoros, afro flamenco et une chanteuse d’opéra polyglotte pour des reggae.

régionaux. 04 67 21 76 25

GRUISSAN (11)

Le 10 ST SATURNIN place, 21h.

airs des Balkans et de jazz

Château, 21h30. Itinéraires

Les Barbiches tourneurs,

gypsy. Le 16 LE SOMAIL port,

culturels : Présentation

rock.

20h. Fanga & Maâlem

dialoguée du site par

Le 12 ST PARGOIRE parc

Abdallah Guinéa, Fangnawa

Mireille Huchon et Philippe

Cabanis, 21h. Gainsbourg

experience, fusion de transe gnawa et d’afro-beat.

JEUDI 7 JUILLET SETE Jardins du musée Paul Valéry.

Célébration de l’épicerie

Coste. Concert : Orchestre

une vie héroïque, film de

ancienne, pièce culte avec

départemental de l’Aude,

Joann Sfar. Djulius and the

Le 21 LA REDORTE halte nau-

Yves Rouquette, Marie

direction François Vigneron.

Shatawaris, reggae.

tique, 21h30. Foor Occitània,

Festival de théâtre, musique, cirque du 24 au 30 juillet

Les Nuits de la Terrasse et del Catet Mardi 26 et mercredi 27 juillet

Mercredi 27 et jeudi 28 juillet

Causses et Veyran - 21h45 - Boulodrome

Thézan les Béziers - 21h45 - Domaine d’Astiès

PFFFFFFF !

LA COMÉDIE DES ERREURS

13

de William Shakespeare mise en scène Dan Jemmett

Tout le programme sur www.sortieouest.fr - 04 67 28 37 32 Numéros de licences d’entrepreneur de spectacles : 1023559 et 1023560

sortieOuest

agence AOC Béziers

Ben Hopper

Mario del Curto

Cie Akoreacro Un conte acrobatique en musique - cirque - dès 3 ans

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Le 12 Two doors cinema

Talvera rencontre Silverio

club pop, TV on The Radio

Pessoa quartet, les rois du

rock alternatif et électro,

forro du Nordeste brésilien.

Cali chansons engagées,

Voir pub page 11

Foals pop new-wave, Arcade

LES DEFERLANTES (66) Du 9 au 12 juillet Argelès sur Mer, château Valmy, à partir de 16h30. lesdeferlantesdargelessurmer.com

Fire rock, Grammy award et Brit Award meilleur album de l’année, Aaron, The Vaccines rock anglais.

© DR

quand le groupe occitan La

FISHTANK ENSEMBLE Festival - Convivencia

Argens Minervois, le 15/07

ESTIVES D’OC (34 et 81)

HORIZON

18h, café philo :

Du 9 au 31 juillet

MEDITERRANEE (11)

Notre rapport à l’étranger.

CC de la Montagne du Haut

Du 10 au 13 juillet

Le 12 Espace Léo Lagrange.

Languedoc.

Narbonne. Théâtre, 21h,

11h, Polythéisme gréco-

04 67 97 64 44

gratuits sur réservation 04

romain et monothéismes en

Le 9 CASTANET LE HAUT 21h30.

68 90 31 35 - narbonne.fr

Méditerranée conférence

Une confiture qui manque

CONCERTS

de pot, comédie par Les

chante Oum Kalsoum.

18h, table ronde Les figures

Nouveaux Troubadours.

Le 11 Les quatre Andalousies

de l’étranger, approches

Le 14 LA SALVETAT place

direction artistique Marc

historiques, philosophiques

Montarnaud à partir de 18h.

Loopuyt, pour découvrir

et psychanalytiques.

Taraf Goulamas La route

cet alliage de cultures qui

RENCONTRES LITTERAIRES

du Rom, fanfare culinaire

donnera le flamenco.

Le 12 Des pages entre deux

révélation du public aux

tzigane, ils jouent et ils font

Le 12 Kamel el Harrachi,

rives, Palais des archevêques,

Victoires, mélodies Motown.

la cuisine.

chansons chaâbi.

passage de l’Ancre.

Aloe Blacc soul, Morcheeba

Le 16 LAMONTELARIE à partir

Le 13 Monserrat Figueras,

11h-19h, auteurs, éditeurs

groove trip hop, dernier

de 19h. L’Orpheon de Garra-

Jordi Saval et Hesperion XXI,

et libraires. Atelier de

album Blood Like Lemonade.

fach, fanfare languedo-

dialogue de musiques

calligraphie arabe. 14h30

Patrice reggae folk, Joe

cienne.

chrétiennes, séfarades, otto-

et 16h, dans le soufle des

Cocker indémodable, Asa

Le 20 NAGES à partir de 19h.

manes et arabo-andalouses.

vents contes par Philippe

funk groove, Lull chanson

L’écho des avens, fanfare

pop.

aveyronnaise.

0892 68 36 22 Le 9 Gaetan Roussel, Victoire de la Musique album rock.

Lily Wood & The Prick folk électrique, Zazie chanson française, nouvel album za7ie, Julian Perretta pop rock, ZZ Top les vétérans du gros rock qui tache, Mademoiselle K chanson énervée, Concrete Knives pop acidulée.

Le 10 Ben l’oncle Soul,

Le 10 Sapho

MUSIQUES EN DEAMBULATION

de Sylvie Queval.

Charleux accompagné par

centre ville 11h et 18h (sauf

Marc Hévéa, multiinstrumen-

le 10, 11h uniquement) :

tiste. 17h30 Emmanuelle

Hatay Ve Gaziantep Halk

Gentis rend hommage aux

Oyunlari, musiques et danses du sud de la Turquie, Ziyara, musiques populaires de l’Orient et du Maghreb, Mar e Montanha (dimanche

poètes tunisiens, marocains et turcs (aussi les 10, 11 et 13 juillet à la salle des consuls, 17h). Expositions voir page 25 et pub page 31

uniquement) hautbois et RADIO FRANCE (34)

bodega (cornemuse de la

FESTIVAL

Montagne Noire).

Du 11 au 28 juillet

SEPTI’JOURNÉES

festivalradiofrancemontpellier.com

Le 11 café de

la Poste. Vernissage de

LE CORUM

l’expo La figure de l’étranger.

Le 11 La Magicienne de

20h.

Fromental Halévy, opéra version concert, orchestre de Montpellier, chœur de Radio

FESTA D’OC (34) Du 12 au 17 juillet Béziers (gratuit).

France (création).

Le 12 CLOITRE ST APHRODISE

PLACE DE LA MADELEINE

oratorio de Théodore Dubois

Massilia sound system,

avec Les solistes des Siècles

reggae ragga.

et Les Cris de Paris.

Le 13 CLOITRE ST APHRODISE

Le 15 récital Brigitte Engerer

18h, Istòria d’amor cançons

et Boris Berezovsky piano.

avec Jacqueline Aleka. 20h,

Le 16 Concerto Köln, Vivica

Los Romegaïres balèti.

Genaux mezzo-soprano.

Le 18 Orestaïa de Xenakis

21h30, Vox Bigerri polypho-

par le Borusan philharmonic

nies gasconnes. 23h, Trio

orchestra d’Istanbul.

Espinasse balèti.

Le 19 Orchestre philharmo-

QUAI PORT NEUF

nique de Monte-Carlo direction Kazuki Yamada.

Le 20 Orchestre national de

La bande à Béziers, batucada suivie à 22h15 du feu d’artifice.

Radio Lettone direction

Le 14 CLOITRE ST APHRODISE

Alain Altinoglu.

18h Lexic e provèrbis miso-

12h30, en

semaine les jeunes solistes.

gins occitans par Josiana Ubaud. 20h, Los Romegaïres

18h, musique de chambre (gratuit). DOMAINE D’O 20h30,

balèti. 21h, Frédéric Fortes

département jazz du conser-

folk rock. 22h, Naviòl chan-

vatoire, 22h (gratuit) :

sons occitanes jazzy.

Le 12 Franck Nicolas Jazz

23h, Duo Barbar balèti

Ka philosophy.

Le 13 Roger Kem Biwandu quintette.

Le 15 Musica Callada

occitano-irlandais.

*Reconnu officiellement au niveau national et européen.

Découvrez les informations sur les cuvées médaillées d’Or, les vins Coup de Cœur et le jury 2011 www.vignerons.com

18h,

Le 16 Eric Barret Work in

Delicte Menor musique trad.

progress trio.

20h, Arnaud Cance et Tafanari balèti. 21h, Gari

Thélonius Monk.

Grèu chansons marseillaises.

sextette.

Gigi de Nissa le même

Le 20 Paul Lay trio.

mais de Nice.

15

DOM BRIAL Les Vignobles Dom Brial Baixas - 66 dom-brial.com

Le 15 ARENES 19h, course

PLACE DE LA MADELEINE

Le 19 Cécile McLorin-Salvant

CUVÉE M Les Vignobles de Montagnac Montagnac - 34 montagnac-languedoc.com

CUVÉE DES CHARTREUX Cellier des Chartreux Pujaux - 30 cellierdeschartreux.com

camarguaise.

Couturier, Mechali, Laizeau.

Le 18 Raise four hommage à

VERMEIL DU CRÈS Les Vignerons de Sérignan Sérignan - 34 vignerons-serignan.com

20h45,

Montpellier, Chœur de la

SALLE PASTEUR

Organisé par les Vignerons Coopérateurs du Languedoc-Roussillon depuis plusieurs années, les vins médaillés d’Or au Concours Régional* sont dégustés par un jury de femmes journalistes qui décerne ses quatre Coups de Cœur. Elles ont aimé :

agence AOC - Béziers

Le 14 Le Paradis perdu,

21h30,

IGP PAYS D’OC - MERLOT 2010

piano.

de femmes journalistes

IGP GARD 2010

20h30, Joanda, pop occitane.

ROSÉ

Le 13 récital Evgeny Kissin,

COUP DE CŒUR

AOP MUSCAT DE RIVESALTES 2010

femnas par Yves Rouquette.

VIN DOUX NATUREL

direction Augustin Dumay.

IGP PAYS D’OC - MUSCAT SEC 2010

18h, Mons poèmas a las

BLANC

de chambre de Wallonie

ROUGE

Le 12 Orchestre Royal

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Le Comité musiques

Le 20 21h30, Octurn invite

d’Auvergne à la Jamaïque.

Mira Calix et Boris Van

Le 16 ZINGA ZANGA 21h, Lo Còr

Avoort. Un voyage hypnotisant

de la Plana voix et percus-

dans les vieilles comptines

sions méditerranéennes.

sur fond de musique électro-

04 67 76 20 20

Nux Vomica fusion trad oc et

nique et de vidéo.

LAMALOU LES BAINS

nordeste avec textes robora-

TEL UTILES OFFICES DE TOURISME AGDE/LE CAP

04 67 01 04 04 BÉZIERS

04 67 95 70 91 LÉZIGNAN CORBIÈRES

04 68 27 05 42 MARSEILLAN

04 67 21 82 43 NARBONNE

04 68 65 15 60 PÉZENAS

04 67 98 36 40 PORTIRAGNES

04 67 90 84 31 SAINT PIERRE LA MER

04 68 49 60 89 SAINT PONS DE THOMIÈRES

04 67 97 06 65 SALLÈLES D’AUDE

04 68 46 81 46 SÉRIGNAN

04 67 32 42 21 VALRAS PLAGE

04 67 32 36 04 VIAS PLAGE

04 67 21 76 25

JAZZ A JUNAS (30)

tifs. Mauresca fracas dub

MUSIQUE ET HISTOIRE (11)

Du 20 au 23 juillet

hip hop et reggae.

Du 15 au 19 juillet

Temple, 18h gratuit,

Le 17 PLACE DU 14 JUILLET

Narbonne, abbaye de

carrières 21h payant.

20h30, Papet-J Rit, le papète

Fontfroide, 21h30, direction

de Massilia et l’homme

Jordi Saval. 04 68 45 50 47

orchestre. Cesaria Evora,

Le 15 Dimirie Cantemir, Le

la diva aux pieds nus.

livre de la science et de la musique, musique ottomane

JAZZ A SETE (34)

savante et populaire du XVIIe

Du 12 au 17 juillet

siècle par Hespérion XXI et

Théâtre de la mer, 21h.

musiciens invités.

Le 12 Gérard Poncin trio,

Le 16 La Folia, l’art de la

Gérard Poncin piano,

variation et de l’impro de la

Philippe Panel basse, Vincent

Renaissance au baroque

Calmettes batterie, Cassandra Wilson jazz pop.

Le 13 Samy Thiébault quartet + Jazz at Lincoln center with Wynton Marsalis.

Le 14 Return to forever IV,

avec Jordi Saval, Andrew Laurence King, Xavier Diaz

basse, Herlin Riley batterie, Manolo Badrena percus, jazz afro-américain.

AGDE Du 18 au 23 juillet

Hesperion XXI.

Chapelle Anatole France,

batterie, Jean Luc Ponty

Concert des Nations et Jordi

violon, Franck Gambale

Saval.

guitare, jazz fusion.

Le 19 La messe en si mineur

Le 15 Kyle Eastwood +

de Bach avec La Capella

Joshua Redman/Brad Mehl-

Reial de Catalunya et le

dau duo, sax piano impro.

Concert des Nations.

Midon guitare, jazz soul.

Jamal piano, James Cammack

Montserrat Figueras et

de Bach avec les solistes du

Richard Bona basse, Raul

Santacruz contrebasse,

THEATRE

Clarke basse, Lenny White

The Dwala Malambo project,

Jon Taylor sax, Bernard

diaspora séfarade avec

NARBONNE

Le 16 Guitar addiction +

Nicole Mitchell flûte, Hanah

Le 17 Les chemins de la

Le 18 L’offrande musicale

Illustre théâtre 04 67 980 991 Voir aussi page 6

Tomeka Reid violoncelle,

Latorre, Pedro Estevan.

Chick Corea piano, Stanley

PEZENAS

21h, Denis Fournier batterie,

Watershed création. Ahmad

AUTRES LIEUX le Citron Givré 04 68 91 64 77

Le 20 18h, Smoky Joe Combo, jazz 30’ et 40’.

rue du 4 septembre, 21h30.

Drôle de duel, mise en scène Werner Büchler par la Cie Les Objets Trouvés. Un père, son grand fils, footballeur professionnel et le cadet en perdition dessinent une esquisse de notre temps

MUSIQUES

AU PRESENT

(11)

avec humour et musique.

Du 20 au 24 juillet Narbonne, Palais des

FITOU (11)

archevêques, Cour de la

Vendredi 15 juillet

Le 17 Romane swing

Madeleine. Festival de

Parking des Corbières, 21h.

manouche, Trio Sylvain Luc,

musique expérimentale,

Le Grand Jaurès écrit et mis

Biréli Lagrène guitare et

gratuit sur réservation

en scène par Yannick Seguier.

André Ceccarelli batterie.

04 68 90 30 65

Spectacle historique.

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement COMMUNIQUE FITOU - Vendredi 15/07, 21h : spectacle historique “Le Grand Jaurès” écrit et mis en scène par Yannick Seguier (parking Corbières), 8 euros (< 14 ans gratuit - accessible aux enfants). Durée 1h 30. 04 68 45 69 11

et poésie de jardin, Catherine Salvat et Aladin Riebel disent Rimbaud, Duneton et

Cabassut. 4 finalistes du jeu

Vendredi 8 juillet

de télé réalité Je suis une

Cour du Château, 21h30.

star intergalactique, se

Les femmes savantes de

retrouvent dans l’espace.

Molière par la Cie du Tilleul.

Le 15 On ne fait pas d’Hamlet sans casser des

PERPIGNAN

œufs ! comédie d’Alcine

Mardi 12 juillet

Padiglione et Méla Sanchez,

Campo Santo, 21h45.

mise en scène Alcine

En attendant le songe d’après Le Songe d’une nuit

Padiglione. Un metteur en scène tente de monter

CONTE CELLES (34) Samedi 9 juillet

avec la Cie Audigane,

LITTERATURE

contes et chansons avec

LIRE A LA PLAGE

Kamel Guenoun et Béatrice

Sur les plages des coins

Samson, spectacle de feu

lectures avec la presse, des

avec Deng Didi Bee.

mangas, des romans… le

en scène Irina Brook.

bras cassés.

La Pièce la plus drôle de

Les 12 et 19 Georges

HUMOUR

Shakespeare très librement

Dandin de Molière, mise en

AGDE

adaptée.

scène Gérard Mascot.

Mercredi 20 juillet

Les 13 et 20 L’avare de

Arênes du cap, 21h30.

Molière, mise en scène

Roland Magdane, attention

Gérard Mascot.

c’est show.

Du 6 au 20 juillet

le 15/07

Contes et musique tsiganes

Hamlet avec une équipe de

Illustre théâtre, 21h30.

JULIETTE Festival de Carcassonne

Place du village, 21h.

d’été de Shakespeare, mise

PEZENAS

© Eric Vernazobres

Apollinaire… 06 32 50 55 75 LUC SUR ORBIEU (11)

tout accessible gratuitement.

Dans l’Hérault, plage du mail de Rochelongue au Cap d’Agde jusqu’au 31 août, de 10h à 19h, cabanes de lecture et animations sportives.

Plage du poste de secours de Valras de 10h à 18h.

Les 9 et 16 Monsieur de

NARBONNE

Dans l’Aude, lac de la

Pouceaugnac de Molière,

POESIE

Les 8 et 9 juillet Café théâtre

Cavayère (complexe de loisirs

mise en scène Gérard

EMBRES

Le Citron Givré, 21h.

à Carcassonne) des chalets

Mascot.

ET CASTELMAURE (11)

Le prince charmant est une

dans lesquels la médiathèque

Les 11 et 18 Quatre cons

Vendredi 8 juillet

ordure comédie machiste

Grain d’Aile propose Grain

sur orbites comédie écrite

Atelier des Sentes, rte de

avec Gilles Gangloff et Gilles

d’Eau. 04 68 72 82 65

et mise en scène par Olivier

Narbonne. Prose champêtre

Hoyer.

carcassonne-agglo.fr

ST ETIENNE

ska, La Pegatina rumba

D’ESTRECHOUX (34)

alternative (G). JARDIN DU

Vendredi 8 juillet

MUSEE

Salle des rencontres,

duos chorégraphiés par

18h30. Présentation du

Amandine Voiron. 22h15,

roman En Toute amitié par

récital de piano de Christine

son auteur Gabriel Pastor.

21h30, Opus 31 deux

Tranchant (G).

Le 10 DOUVES DU CHATEAU 21h30, Pudique Acide et

FESTIVAL

Extasis deux chorégraphies

FESTIVAL DE

de jeunesse de Mathilde

CARCASSONNE Du 16 juin au 15 août

Monnier et Jean-François Duroure avec Sonia Darbois

festivaldecarcassonne.fr

04 68 11 59 15 - Gratuit (G) Le 6 DOUVES DU CHATEAU 21h30, Horizons chimériques création pour vielle à roue, orchestre à cordes et percussions par le Collegium instrumental Méditerranée, direction Daniel Tosi, vielle Dominique Regef (G).

Le 7 THEATRE JEAN-DESCHAMPS 21h30, Madame Butterfly de Puccini par Les Opéras en Plein Air, mise en scène Christophe Malavoy. SQUARE ANDRE CHENIER

20h30, Une

et Jonathan Pranlas. HOTEL DE ROLLAND

21h30, Hommage

à Paul Lacombe, Martial Andrieu chant, Gilles Leconte piano, Eric Lyda violoncelle (G).

Le 11 THEATRE JEAN-DESCHAMPS 21h30, Ailey II direction Sylvia Waters, danse moderne américaine.

PLACE MARCOU

21h30, Louis

Martinez quintet invite Jean-Michel Cabrol et Dominique Rieux, jazz (G).

Le 12 DOUVES DU CHATEAU

Touche d’optimisme +

21h30, Travelling quartet

Danakil, reggae, world (G).

arrangements des Beatles

Le 8 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

pour quatuor à cordes.

21h30, Les Prêtres, de

Le 13 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

Ravel à Sardou, c’est dire !

21h30, Sacred Monsters

SQUARE ANDRE CHENIER

20h30,

chorégraphie Akram Khan.

20h30. Medi

L’invité de trop + Richard

PLACE CARNOT

Gotainer, chanson française

pop soul, Julian Perretta pop

(G).

rock (G).

Le 9 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

Le 14 PLACE CARNOT 18h,

21h30, Royal Philharmonic

Michael Jones, blues rock

orchestra de Londres,

(G). 22h30, feu d’artifice

direction Charles Dutoit.

sur la Cité.

Au programme Mozart et

Le 15 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

Beethoven. SQUARE ANDRE

21h30, Supertramp,

CHENIER

20h30, Muyayo punk

quarante ans de tubes.

19 11

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Phèdre de Racine par la Cie

Théâtre de L’Hémione.

COTE COUR (34)

La Mandrag’Or (G).

Comédie sur fond d’arnaque

Du 8 au 10 juillet

française (G). Le 16 THEATRE

Le 18 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

aux subventions européen-

Festival de théâtre amateur

JEAN-DESCHAMPS

21h30, Jamel Debbouze,

nes (G).

de Maraussan, cour de

tout sur Jamel. PLACE MARCOU

Le 20 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

l’ancienne école des filles.

04 67 21 58 44

PLACE CARNOT

20h30. Philippe

Munck + Juliette, chanson

21h30, José

Carreras, Mediterranean passion. PLACE CARNOT 20h30,

21h30, Swing Messengers

21h30, Texas, pop rock.

Les Grandes Bouches et la

et Rachel Ratsizafy, swing

SQUARE ANDRE CHENIER

chorale Carca’bouge, le Bal

(G).

Musiques électroniques : Dj

Le 8 18h45, Partout Tati par

Républicain, Louis Chédid. (G).

Le 19 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

Stan Melnick + Chloé + Carl

les Tréteaux de l’ATO. 19h,

Le 17 THEATRE JEAN-DESCHAMPS

21h30, Christopher Cross +

Craig.

La vie rêvée de nous par la

21h30, ZAZ chansons

Les Beach Boys, pop rock.

réalistes swing, Cali

JARDIN DU MUSEE

chansons engagées.

Bouchon de Jean Dell et

HOTEL DE ROLLAND

21h30,

21h30, Vive

Gérard Sibleyras par le

20h15,

theatremaraussan.wifeo.com

cie des Nez Nets. Petula et FESTIVAL NATIONAL DE THEATRE AMATEUR (11) Du 1er au 9 juillet festivalnarbonne.org

Narbonne, Palais des archevêques, cour de la Madeleine, 21h45. Gratuit.

Le 6 Opus Cœur comédie dramatique d’Israël Horovitz par la Cie Eteroclit. Un prof à la retraite engage une aide ménagère qui semble cacher un lourd secret.

S’agit-il de vengeance ?

Le 7 Cosmétique de l’ennemi comédie dramatique d’Amélie Nothomb par le Théâtre des Anneaux.

Un crime parfait.

Le 8 J’espérons que je m’en sortira comédie de Marcello d’Orta par le Théâtre du Songe. Une vision de la société à travers les mots des enfants.

Le 9 Prévert en octobre

Jörje vont-ils se rencontrer un jour ? Entracte gourmand.

21h, Société anonyme par l’atelier théâtre de Canal Lirou. Une métaphore d’une société où le travail rend fou. Galerie de portraits d’hommes et de femmes pris dans l’engrenage.

Le 9 19h, Auto Psy (de petits crimes innocents) de Gérald Gruhn avec Christine Bernabé. Une sérial killeuse au-dessus de tous soupçons.

Entracte gourmand.

21h, L’Olympe en folie de Catherine Boulanger par la Cie Fantaizic. Gags et chansons avec Jupiter, Neptune et compagnie.

Le 10 20h, Un été à Ploucville d’Alain Gibaud par les Joyeux Maraussanais.

Une station balnéaire sans pavillon bleu mais avec des beaux mecs.

comédie chantée de Michel Arbatz et Jean-Luc Annaix

PATRIMOINE

par l’Ecarquille théâtre.

ET CULTURE (11)

Une pièce qui raconte

Du 8 au 11 juillet

l’engagement révolutionnaire

Lézignan Corbières, Château

de Prévert aux côtés des

de Gaujac. 04 68 27 05 42

travailleurs.

Entrée gratuite.

Le 8 19h, Les Tréfort,

de Frida de Julie Taymor sur

l’eau des lectures, des

Le 18 11h30, MEGISSERIE

numéros idiots et dangereux.

la vie de Frida Kahlo.

rencontres, des causeries,

De Franz Fanon au

21h45, Swing 39 quartet,

Le 11 21h45, Cabaret

de la poésie sonore, des

printemps arabe table

World Gypsy jazz.

spectacle musical et

performances, des contes.

ronde avec Edwy Plenel,

Le 9 18h30, chorales La

déambulatoire du Petit

Plus de 70 poètes de toute

Suzanne Dracius et Fouad

Sabatière et les Airs de rien.

théâtre de Pain.

la Méditerranée.

21h45, Public or not Public

Le 12 18h30, Que peut

Le 16 21h30, PLACE DE

écrit et mis en scène par

la France pour la mondiali-

Carlo Boso par le Théâtre de

sation ? conférence du

l’Esquisse. Une comédie burlesque sur la place du public dans l’histoire du théâtre.

Le 10 10h-19h30, marché

poète et écrivain René Depestre. 21h45, Il est formellement interdit de jouer au ballon, danse par

L’HOTEL DE VILLE

soirée

d’ouverture, hommage à

Laroui. 20h30, MEGISSERIE Mnaouar Smadah affaires et peines par la Cie Alzhar, lecture à trois voix du poète tunisien. 22h, SCENE

Andrée Chédid.

CATHEDRALE

Le 17 20h30, MEGISSERIE Trio Zephir et Kamel Guennoun,

Françoise Atlan

et Moneim Adwan “Nawa”, des chants séfarades à la

L’homme qui voulait voir les

Palestine.

anges, conte philosophique.

Le 19 20h30, MEGISSERIE

la Cie MMCC.

de l’art. 18h30, Les dits

VOIX DE LA

22h, SCENE CATHEDRALE Une

Soirée Adonis poète arabe

Pyrénées lecture de

MEDITERRANEE (34)

soirée pour la liberté en

parrain du festival. 22h,

l’écrivain Denis Déjean.

Du 16 au 23 juillet

écho au printemps arabe,

SCENE CATHEDRALE

20h, repas concert

Lodève. Tous les jours de

programmation confiée à

Fays group flamenco.

mexicain avec la fanfare

10h à minuit sur les places

l’excellente revue

Le 20 22h, MEGISSERIE

Nopal Abra. 22h, projection

dans les rues, au bord de

Mouvement.

Et blanche aussi par la Cie

Raphael

21 11

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Les Nuits claires, une métaphore du passage de l’enfance à l’âge adulte.

EXPOSITIONS AGDE Jusqu’au 17/07

22h, SCENE CATHEDRALE

Moulin des Evêques.

Natacha Atlas nouvel album

Gérard Calvet, dessins.

Mounqaliba.

ALBAS (11) ESTIVALES

Samedi 9 juillet

DE NEBIAN (34)

L’art caché, une trentaine

Les 18 et 19 juillet

d’artistes (peintres,

Lundi, jardin de la

photographes, sculpteurs,

Commanderie, 18h. Les 10

plasticiens…) investissent

JURGEN SCHILLING

Peyriac de Mer, du 8/07 au 15/08

anges. 9h30-12h30, 15h-

ou se creuser la tête.

19h30 sauf dimanche et

petits nègres d’Agatha

les lieux secrets du village.

Christie adapté à la scène

Mise en musique avec

par la Cie du Bout du

Accordéons nos violons,

BAGES D’AUDE

Yatta arts gallery. Kanfr

à partir de 11h.

Jusqu’au 4/09

souvenirs d’outre monde.

ARMISSAN (11)

Maison des arts. Claude

Mercredi au samedi

Viallat, l’un des fondateurs

11h-14h et 16h-20h.

Monde. Mardi place de la Liberté, 21h30. La reconquête occitane 1210 -

Jusqu’au 31/08

fériés.

BEZIERS Jusqu’au 31/07

de Support Surface.

1226, spectacle, historique,

Domaine Sarrat de Goundy.

musical et pyrotechnique du

Mercredi au dimanche

Du 8/07 au 25/09

Photographies de JeanJacques Béguin, La part des

14h-19h. Voir pub page 21

Espace Riquet. La collection

Groupe Oc.

LACLIEU D’ART CONTEMPORAIN hameau du LAC Sigean

PLAY TIME

DU 26 JUIN AU 25 SEPTEMBRE

d’art africain de Kadri Agha, Jusqu’au 4/09

anthropologue des religions

Galerie L’Etangd’art.

et ethnologue. Mardi au

Œuvres de Claire Degans

dimanche 10h--18h, le jeudi

14h-19h, dimanche 14h30-

jusqu’à 21h.

19h.

Jusqu’au 31/08 BEDARIEUX (34)

Espace Taurin, mail Chapat.

Jusqu’au 2/10

Coral, peintures de Mathieu

Espace d’art contemporain.

Calmel.

© Ash

Alechinsky, 165 affiches

ΠUVRES

DE LA COLLECTION

K LOSTERFELDE

20 ANS DU LAC COLLECTION PIET MOGET

Tous les jours sauf mardi de 15h à 19h Tél : 04 68 48 83 62 - www.lac.narbonne.com Avec l’aide des Amis du LAC, de la ville de Sigean, de la MJL de Sigean

depuis l’époque Cobra

Jusqu’au 18/09

à nos jours.

Musée du Biterrois.

Lundi 9h30-12h, mardi

Augustus et Alii, le portrait

et vendredi 14h-18h,

romain, bustes de la famille

mercredi et samedi

d’Auguste et autres portraits.

9h30-12h et 14h-18h.

10h-18h sauf lundi.

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 23/07

Médiathèque. L’art en

Médiathèque. Bouts du

corps, tableaux inspirés

monde, aquarelle, dessins,

des grands peintres et

gravures, carnets de voyage

illustrant des expressions

de Géraldine Garçon, photos

comme sourire aux lèvres

de Daniel Mielniczek.

Jusqu’au 31/08, affiches du

CAUNES MINERVOIS

GRUISSAN (11)

concours de la féria.

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 24/07

Jusqu’au 6/08

Abbaye. Sculptures de

Phare sud. Jean David Saban,

Espace Gibert. Serge

Christian Jacques “femme,

Duvan, Mattia Poli, Sylvie

familles couples” et de

Hebrard, Claire Courdil,

Jusqu’au 25/09 Musée des Beaux Arts, Fabrégat. Peinture et sculpture à Béziers au XVIIe et XVIIIe siècle œuvres provenant d’églises et de musées de la région.

10h-18h sauf lundi.

Sophie Melon ‘lingam”.

Baugé, Thierry Moigne,

Jusqu’au 6/11

peinture et sculpture.

Musées d’art moderne. Riera

15h-19h sauf lundi.

Du 9/07 au 7/10

bidules. Céret tous les jours

Galerie photo des Schistes.

10h-19h. Collioure tous les

Paysages improbables par le

jours 10h-12h et 14h-18h.

personnelle de l’artiste.

Mardi au vendredi 10h-12h et 14h-18h, samedi 14h-18h.

LAURENS (11)

Arts et vins 2011 :

Jusqu’au 20/07 caveau des

une vingtaine d’artistes

Schistes. Œuvres de Marc

exposent chez les

Talles, Didier Nicolas et Marie-Pierre Vital.

Collectif Reg-art. 9h-12h et

vie, hommage à ma mère,

Jusqu’au 27/08

I Aragó, Le rêve du navigateur, sculptures, peintures,

Griggio, Un regard dans la peinture et collection

Claudie Capdeville, Guillaume

CERET ET COLLIOURE (66)

CABRIERES (34)

LEZIGNAN CORBIERES

producteurs des villages du Lézignanais. 04 68 27 30 32

14h-18h, dimanche et fériés

CAUX (34)

10h-12h et 15h-18h.

Jusqu’au 31/08

LE SOMAIL (11)

Chapelle des Pénitents.

Office de tourisme

Musée. Louis Valtat,

Peintures de Sylvestre Aznar.

Jusqu’au 31/07 Martine

à l’aube du fauvisme.

10h-12h et 15h-18h.

Trouïs, peintures.

10h-18h, sauf lundi.

CARCASSONNE Jusqu’au 16/07

LODEVE (34) Jusqu’au 16/10

Maison de la Région. Entre dix et douze, photographies

CLERMONT L’HERAULT

des douze artistes participant

Jusqu’au 5/09

à la manifestation.

Agence galerie. Lumières

Jusqu’au 18/09 Musée des Beaux-Arts.

Regards sur l’abstraction lyrique. L’un des mouvements les plus importants de la

d’été, huiles gouaches, aquarelles et giclées de Nadine Le Prince.

Lundi au samedi 9h30-12h30

15d aEXPO sition rt Contemporain E

’

Conilhac-Corbières - Aude

L’art dans le ruisseau SAMEDI 23 JUILLET - 15H À 21H vernissage à 18h30 DIMANCHE 24 JUILLET - 10H À 20H

et 14h-19h.

23 11

e

peinture de la 2 moitié du XXe siècle (Bazaine, Debré, Hartung, Manessier, Poliakoff, Soulages, Geer van Velde…). Du mardi au samedi 10h-12h et 14h-18h.

Du 7/07 au 13/07 La couleur du bruit, galerie d’arts contemporains, rue du doyen Gosse. Joan Bell, gravure. Mardi au samedi 16h-20h, mercredi 9h30-

CASTELNAU LE LEZ (34)

12h30.

Jusqu’au 23/07 Galerie Arpac, fondation

FITOU (11)

Pioch Pelat. CMarina

Jusqu’au 17/07

Duhamel Herz, la pannomania

La Chapelle. Jean-Pierre

de Marina. 15h-19h sauf

Dulucq, peintures. Jeudi au

lundi.

dimanche 17h-20h.

ALIX • BARGUIL • BIGOU • BLUME • CHAMPIEUX DELMAS • FAJEAU • FERNANDEZ • FOLLANA FRACHET • GILLY • GLACE • GOELLNER • GRAFF GUEROUT • ISGRO • JANIN • MAZET • MOSCOVINO RENNIE • ROMIEU • SEGALA • TROUIS • ZUGMAIER Edition : Le livre de l’Art dans le ruisseau Exposition dans les Maisons du ruisseau tous les jours du mois d’août, de 15h à 20h Renseignements 04 68 27 17 83 - www.artdansleruisseau.com

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a Verre et journal - 1916 - Musée d’art Moderne de Céret

RIMES DE LA FORME ET DE LA COULEUR - SETE

vu…

JUAN GRIS

MAGALAS (34)

Cuenot, Geneviève Gourvil,

Jusqu’au 30/07

Frédérique Montane, Marie-

Espace vins et campanes.

Claire Touya, installations,

Sculptures de Christian

photos, vidéos, peintures,

Courtial et Andrée Lilloni,

sculptures, gravures,

mosaïques de Gérard Marty,

monotypes. 10h-19h

pierre taillées d’Alain Havel.

9h-12h et 15h-19h, fermé lundi matin.

MONTPELLIER Jusqu’au 7/09 Carré Ste Anne. Gérard

Juan Gris est pour moi le peintre de la nature morte qu’il a su, pour un tas de raisons, élever au rang d’art majeur. Mettre en scène une pipe, un verre, une table, un napperon, pas de quoi emballer les foules et pourtant ? Ce grand artiste a pris la construction picturale à contre-pied, et c’est peutêtre cela qui lui donne cette force peu commune mâtinée d’une intense poésie du peu, du rien.

En 1921 il déclarait : “Cézanne d’une bouteille fait un cylindre, moi d’un cylindre je fais une bouteille”. Et c’est dans cette conception de la construction de l’œuvre qu’il faut chercher sa richesse. De même il fut un des premiers à intégrer du texte dans ses compositions, ses fameux vrais faux collages, qui pour le coup ramènent une poésie dans des œuvres que certains trouveront quelque peu rigides.

C’est vrai qu’en même temps que peintre il fut son propre théoricien.

Pour vous en rendre compte penchez-vous sur les cartons qui accompagnent le titre des œuvres. S’il reste moins connu que ses illustres camarades que sont Picasso ou Braque, dans le cubisme sa trace restera indélébile. Même si sa carrière fut interrompue trop tôt, il meurt à 40 ans, il a eu malgré tout le temps de peindre plus de 600 toiles où tous les thèmes sont abordés.

Pour moi son point fort restera toujours la nature morte, car il avait fait sienne la devise “Ce n’est pas la nature qui fait peindre, mais le tableau” dans la nature morte c’est encore plus évident. A une période où les objets devenus désuets peuplent de plus en plus les foires dites de l’inutile, ceux qui les fréquentent assidûment, seraient bien inspirés d’aller voir le travail de Juan Gris. Je suis sûr qu’une interrogation plus sensée sur cette inutilité leur viendra à l’esprit.

Jomy

MARAUSSAN (34)

Garouste, des œuvres

Jusqu’au 15/08

issues d’une collection

Château de Perdiguier.

particulière, inconnues du

Peintures et sculptures de

grand public. 10h-12h30 et

Pierre Cornudet.

13h30-18h sauf lundi.

10h-12h et 14h-17h.

Jusqu’au 30/10 MAYRONNES (11) Jusqu’au 23/09 Sentier sculpturel : installations sur un sentier qui parcourt les Corbières avec Mohand Amara, Jean-

Pavillon populaire. Figures de la street photography américaine (1950-1990) et photos américaines de Brassaï. 10h-12h30 et 13h30 18h sauf lundi.

Pierre Curdi, Corinne et Jean-Yves Daniel, Marion de

NARBONNE

la Fontaine, Jacques Duault,

Jusqu’au 4/09

Mariane Frossard, Sylvain

Palais des Archevêques,

Lecrivain, Jacques Legalou,

salle des consuls. Traversée,

Régis Pochieu, Vanbinh,

Amel Ben Attia, Nicène

David Vanorbeek.

Kossentini, Mohamed ben

MINERVE (34) Jusqu’au 4/09 Librairie Paroli.

Atmosphères, huiles gouaches et dessins de

Slama, artistes contemporains tunisiens, installation, vidéo et peinture, accompagnés de jeunes photographes (dans le cadre d’Horizon

Colette Richarme en

Méditerranée). 10h-12h

dialogue avec le livre de

et 14h-17h. Voir pub page 31

Françoise Renaud, Au-delà du blanc.

Jusqu’au 23/07 La Poudrière. Au fil des

MONTOLIEU (11)

oliviers, Alexia Carmona

Jusqu’au 18/09

sculptures de fil de fer,

En marge du très beau catalogue, le supplément Beaux-Arts édition qui lui

Manufacture l’Apostrophe.

William Moulin fusain,

est consacré pourra constituer une belle trace de l’expo.

Au fil des mémoires avec

aquarelle, encre de Chine.

Jusqu’au 31 octobre - Musée Paul Valéry - Sète

Serge Audemar, Jean-Noël

10h-12h et 15h-19h.

Du 8/07 au 16/10

PEZENAS

SAINT-CHINIAN (34)

de Markus Schinwald,

Abbaye de Fontfroide.

Jusqu’au 31/07

Jusqu’au 4/09

film de Fassbinder, vidéo

Odilon Redon, toiles réalisées

Hôtel des Barons de

Hameau de Castelbouze,

de Vincent Dieutre.

Atelier Neitzert. Je suis moi

Mercredi au dimanche

et tu es toi et aucun de

15h-19h et sur Rdv

dans la bibliothèque en parallèle à l’exposition

Lacoste. peintures de Charles Louis La Salle.

consacrée au peintre à

Jusqu’au 31/07

Montpellier au Musée

Médiathèque. Laurence

Fabre. Tous les jours sur

Faure, La femme fragile ?

rés. 04 68 45 11 08

peinture.

Jusqu’au 24/07 MJC. Le Temps par l’atelier photo.

NIMES Jusqu’au 9/10

Jusqu’au 20/11 Hôtel de Vulliod. Pillement et son temps, œuvres de ce peintre du XVIIIe et de ses

nous n’est heureux, hommage à Jean Genet.

04 67 38 04 29 SALASC (34)

Photos de Yousseff Nabil,

Du 10/07 au 9/10

Sophie Calle, Homai

L’attribut de Vaillergues,

Vyarawalla, Vivek Vilasini,

route du Mas Canet.

advt [Group], Dayanita

Mouv’mental, sculptures

Singh, Jörg Neitzert, dessins

en plein air.

contemporains régionaux.

Jusqu’au 29/10

Carré d’art. Albert Oehlen,

Maison des Métiers d’art.

peinture. 10h-18h sauf lundi.

Du cœur à l’écorce, 60 créateurs sur bois. 10h-19h

OLONZAC (34)

sauf lundi.

Jusqu’au 26/07 Le Coin d’art. Peinture de

PEZENAS/MONTAGNAC

Tom Darnell, sculptures

En juillet et août

céramiques de Patricia Pons Engels. Mardi 9h-13h et dimanche 10h-12h et 17h-19h.

PARAZA (11)

Un vigneron invite un photographe. 5 caves particulières et la cave coopérative de Montagnac accueillent des expos photographiques. Plus d’infos

25 11

sur avousdevoir-photo.com.

Jusqu’au 31/07

04 67 98 36 40

Le Clap. sculptures JeanPatrice Oulmont, peinture

PEYRIAC DE MER (11)

Thomas Darnell et Bart

Du 8/07 au 15/08

Falkman. Mercredi au

Galerie Toiles de mer.

dimanche 15h-19h.

Œuvres de Jurgen Schilling.

Mardi au dimanche 10h30-

PERET (34) Jusqu’au 23/07 galerie ANPQ.

12h30 et 16h30-19h30.

ROUJAN (34) Jusqu’au 15/07

Œuvres de Sophie Fardet.

Abbaye de Cassan. Œuvres

Mercredi vendredi 14h-20h,

de Wei Yan, Ulrich Schacht

samedi 10h-19h.

et Frank Demissy. 11h-19h.

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...

Capestang 04 67 93 34 23 Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32 Minerve 04 68 91 81 43 Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07 Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21 Saint-Chinian 04 67 38 02 67 Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65 PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière SERIGNAN (34)

de la couleur, un rénovateur

SIGEAN (11)

RANDONNEES

Jusqu’au 23/10

du cubisme. 12h30-19h sauf

Jusqu’au 28/08

PAR PLAINES

Musée d’art contemporain.

mardi, week-end 14h-19h.

Maison du Roy. KRM,

ET MONTAGNES (34)

C’est l’amour à la plage,

Lire Olé ! a vu… page 24

l’esprit du mur, un art urbain

RDV Béziers, parking des

Jusqu’au 2/10

iconoclaste de Chérif et Geza

Conviviales, av Clemenceau,

Miam. Les territoires

dans la lignée de Basquiat.

19h. 06 10 35 35 23

de l’art modeste.

Mercredi au dimanche

Le 13 La Crozes, Cabrières

Jusqu’au 30/09

Pour ses dix ans le Miam

16h-19h.

Cigalière. Sérignan, photos

propose entre autres, une

de Michel Laché.

installation de Belluc, la BD

Jusqu’au 25/09

œuvres de Pierre Ardouvin, Céline Duval, Jean-Claude Ruggirello, Detanico et Lain.

(11km/30m), rando de nuit, feux d’artifice.

retrouvée par Combas,

L.A.C., hameau du Lac.

Jusqu’au 10/07

Rocanrolorama de

Play Time, collection de la

La halle. Peintures d’Isales

Comelade, l’art carcéral

famille Klosterfelde et

Mercredi 6 et 20 juillet

et poteries de Bogdan

chicano… 10h-12h et 14h-

en parallèle sélection

Parvis de la Maison du Cœur

Saczowski. Du 12 au 17/07

18h sauf lundi.

d’œuvres de la collection

de ville, 21h à 23h. Visite

de Piet Moget, à l’occasion

théâtralisée. 04 67 62 91 99

peintures d’Arielle.

10h-12h30 et 16h-20h.

Du 8/07 au 2/10

des 20 ans de la galerie,

Crac. Philippe Ramette,

VISITES GUIDEES AGDE (34)

GRUISSAN (11)

SETE

sculptures et installations.

avec un espace dédié à

Jusqu’au 31/10

Le 8 lors du vernissage,

Geer Van Velde. 15h-19h

Eco musée des salins, 9h.

Musée Paul Valéry. Juan

performance de la Cellule.

sauf mardi.

A l’autre bout du monde

Gris, Rimes de la forme et

12h-19h, week-end 15h-20h.

Voir pub page 22

rando contée (dès 6 ans).

Dimanche 31 juillet

Jeudi 7 juillet

FÊTE DU MELON “PREMIÈRE FLEUR” DU PAYS CATHARE® 10H-18H : marché du Melon “Première Fleur” du Pays Cathare® accompagné de produits du terroir 11H : inauguration de la fête 12H : repas du terroir ANIMATIONS GRATUITES TOUTE LA JOURNEE • Pôle Pays Cathare® : exposition matériel “du semis à l'assiette” / Coin jeunesse • Confiture de Melon à la cuisson solaire • Pour les enfants : promenade à dos d'ânes, struture accro pitchoun, jeux traditionnels pour petits et grands…

• Animation musicale avec les Ans chantés et l’orgue de Barbarie

CONTACT ET RENSEIGNEMENTS : CHAMBRE D'AGRICULTURE DE L'AUDE : 04 68 11 79 40

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre HAUT LANGUEDOC (34)

Mardi 19 juillet

Lundi 18 juillet

Office de tourisme, 20h30.

Lieu de rendez-vous à la

Sur les pas de Molière,

réservation, 14h-17h.

itinérance théâtrale avec la

Les Oiseaux forestiers.

Cie Les Scènes d’Oc. Rés

04 67 97 51 16

obligatoire 04 67 98 36 40 Et aussi visites guidées de

NARBONNE Juillet / août Abbaye de Fontfroide,

Pézenas lundi, mardi, mercredi et vendredi.

Voir pub page 17

Du mercredi au vendredi, 22h (hors soirs de concert).

VIAS (34)

Théâtre nocturne, les trois

Les vendredis matin

grands personnages de

Office de tourisme, 10h.

Fontfroide. 04 68 45 50 71

Balade commentée du Canal du Midi et des ouvrages du

OFFICE DE TOURISME

Libron. 04 67 21 76 25

DES PECHS (34) 04 67 35 90 07

Jeudi 7 juillet 17h-minuit,

Le 9 ST GENIES DE FONTEDIT

plage de Farinette.

17h balade à la chapelle St

Observation du soleil

Fulcran et café vigneron sur

et des étoiles.

la géographie de Strabon (1er siècle). Le 12 MURVIEL LES BEZIERS

18h, le travertin

une roche aux empreintes de feuilles et d’algues.

MANIFESTATIONS AGDE (34) Du 8 au 10 juillet Grau d’Agde, criée. Fête des

PEYRIAC DE MER (11)

pêcheurs. Le 8 20h tournoi

Dimanche 17 juillet

de joutes. Le 9 17h concours

Salins, 9h30, à la

de rames sur l’Hérault. Le

découverte des insectes.

10 11h30 sortie en mer.

Mercredi 20 juillet

Tous les soirs bal.

maison du tourisme, 18h, découverte des oiseaux des lagunes.

Du 10 au 14 juillet Festival de feux d’artifice.

Le 10 mail de Rochelongue,

PEZENAS (34)

Le 11 camp naturiste, le 12

Mardi 12 juillet

château Laurens, le 13 Grau

Office de tourisme, 20h30.

d’Agde, le 14 port du Cap.

Un conte pour Conti, visite

BEDARIEUX (34)

contée écrite et mise en

Jeudi 7 juillet

scène par Philippe Van

Les jeudis du sud, sous titré

Eslande avec la Cie Bloc

périple, musical, social, une

Note. Voir pub page 17

programmation métissée et

27 11

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre ST PONS

Osez

Elastic Bungee … , 7 a oû t

4 , 3 1 ju i l l e t ch e 2 n a D im Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

DE THOMIERES

(34)

brocante, meubles XVIIIe et

Source du Jaur, 14h-22h.

XIXe, vieux jouets, philatélie,

Les mercredis de la source :

cartes postales, bijoux, art

expos animations ateliers,

de la table, monnaies,

graff, forge, marionnettes,

argenterie… Les 9 et 10

colages… A 20h concert.

9h-19h, Festival des vieux

Le 13 Gérard Bastide.

métiers sur le parvis de la

Le 20 XTOFC, chanson

médiathèque. Plus de 30

française.

métiers (potier, vannier,

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N nomade. A 11h visite de

FOUZILHON (34)

l’expo Alechinsky, 15h

Du 8 au 10 juillet

place Vignal, bord de l’Orb, sieste musicale. 17h, jardins de la médiathèque, lectures du sud. 20h retour au Vignal initiation à la danse et 21h30, concert : Piel Canéla salsa.

Fête locale : à noter le 8 marché nocturne des créateurs locaux, 22h concert de la Gata Negra,

LES BEZIERS

villeneuve-les-beziers.fr

04 67 39 47 80 Du 8 au 10 juillet Feria Le 8 18h ouverture avec les Buenas sombras, bodegas place de la mairie,

et des animations : expos de voitures anciennes, calèche (possibilité de balade), jeux en bois, chanteuse et orgue de Barbarie… Voir pub page 18

place Salengro et place des

Les 15 et 16 juillet

Pak’O. Le 9 17h30

anciennes écoles (les trois

Cours de la République, à

spectacle équestre et bal.

jours).

partir de 10h. Marché des

Le 9 10h30 défilé de

Potiers.

ST JEAN DE FOS (34)

Dimanche 10 juillet

Les 9 et 10 juillet

Fête vigneronne du Grand

Ouverture de la maison de

St Jean. De 10h à 20h les

la poterie Argileum.

vignerons du cru Faugères

fileuse, dinandier, conteur…

VILLENEUVE

rock espagnol suivi de DJ

FAUGERES (34) faugeres.com

Foire aux antiquités et à la

Les 13 et 20 juillet

www.saintguilhem-valleeherault.fr

chevaux, 12h abrivado, 18h défilé de gardians et

PEZENAS

abrivado. 21h spectacle

Les 8 et 15 juillet

équestre place des

Cours Jean Jaurès, 20h-

Anciennes écoles.

minuit. Les Estivales

Le 10 11h lâcher de juments,

marché des vignerons et

11h30 marquage d’un

des produits du terroir.

démonstration de potiers.

poulain, 19h abrivado,

Voir pub page 17

14h30 Argileum et les

21h toro piscine.

confréries et intronisations

potiers de St Jean de Fos,

Voir couverture.

(à 11h30, celle en

genèse et intérêts du projet,

particulier d’un auteur

conférence de Jean-Louis

de BD). Musique avec

Vayssettes. 17h causerie

Santandréa jazz band et La

d’André Miquel, écrivain et

LUNAS (34)

producteurs et une sélection

historien. Le 10 toute la

Dimanche 17 juillet

de rosés de la région.

journée, La très étrange

Place de l’église à partir de

12h-14h et 20h-22h atelier

installent leurs barriques pour des dégustations, stands de la Fine de Faugères et de produits du terroir. Le matin défilé des

Chiffonnière pour des airs très guinguette. Impromptus de Marie-Madeleine en complicité avec le public.

11h-16h, initiations à la dégustation au temple.

04 99 62 58 76 Le 9 toute la journée

histoire des pots cassés, mise en scène Claire Engel par le Centre scientifique

VALRAS PLAGE (34) Les 16 et 17 juillet

FOIRES ET SALONS

9h. Marché aux livres et peintres dans la rue. 18h apéro musical avec Tindarel.

Parking du théâtre de la mer. Vinoplage, plus de 50

accord mets et vins.

18h et 19h30 initiation à la dégustation, animations

20h, concert avec Smoky

et technique du Cœur

Joe Combo septet jazz 30’

d’Hérault, un spectacle

Du 7 au 10 juillet

des confréries. Le 17 11h,

et 40’. Repas possible sur

poétique et burlesque.

place Voltaire, bd Joffre et

apéro jazz avec Smoky Joe

réservation 04 67 23 47 42

Voir pub page 19

avenue Karl Marx, 8h-19h.

Combo.

NARBONNE

musicales. Le 16 11h, défilé

CARCASSONNE

napoléonienne en Egypte,

explicatifs. 10h sortie à la

Jusqu’au 10 septembre

aux fouilles en Italie, à la

recherche des reptiles. 18h,

Maison des Mémoires.

Grèce, à la Mésopotamie et

conférence : reptiles et

Maison des savoirs.

Sur les traces de Pierre-

au Languedoc.

amphibiens entre mythes et

L’Hérault maritime.

Paul Riquet, chroniques

Paysages de la mer et des

d’un visionnaire. Chroniques

étangs. Documents

photographiques et littéraires

d’archives, écrits et

de Philippe Fourcadier et

photographiques.

Jean-Claude Feuillade. 9h-

EXPOS

THEMATIQUES

AGDE Jusqu’au 23/07

réalités animée par Gilles Du 11/07 au 28/08 musée. L’astrolabe

12h et 14h-18h.

Hanula puis sortie nature.

Palais des archevêques, PEZENAS

carolingien, le plus ancien

Du 8/07 au 28/09

de l’occident chrétien.

Office de tourisme. La vie

Le 11 à 11h, conférence de

quotidienne au Moyen-Age,

Jusqu’au 23 décembre

COLOMBIERS (34)

Ahmed Djebbar sur son

le rôle de la femme, les

Cirdoc. Joga ! l’invencion

Tout l’été Maison du Malpas.

contexte historique et

jeux, les fêtes et les

d’un teatre popular

La barque de poste, barque de

technologique.

superstitions. Voir pub p. 17

contemporaneù.

voyageurs. 04 67 32 88 77

BEZIERS

OLARGUES (34)

ST VINCENT

occitan contemporain né

NARBONNE

Samedi 9 juillet

Du 10 au 24 juillet

du mouvement culturel

Jusqu’au 20/09

Cebenna. Reptiles et

Salle Jean Sèbe. Vigne et

provoqué par Mai 68.

Médiathèque. Balade

amphibiens : expo de

tonnellerie, photos Marieke

Affiches documents,

archéologique, documents

spécimens exotiques

Hazard, Outil et peintures de

vidéo. Lundi au vendredi

d’archives consacrés entre

vivants, photos de reptiles

M. et Mme Imbert. 10h-12h

10h-18h.

autres à l’expédition

de Gilles Hanula, panneaux

et 15h-18h sauf mercredi.

Une histoire du théâtre

D’OLARGUES

(34)

PLACE DU FOIRAIL De 10H à 19H

Une trentaine de potiers expose leurs créations à l’ombre des platanes.

Terre vernissée, grés, porcelaine, bijoux, sculpture, art de la table, objets décoratifs…

Une animation gratuite de modelage pour les petits et grands enfants sera proposée à partir de 10h30.

Venez discuter de leur métier avec des professionnels, découvrir des productions originales, trouver des idées de cadeaux ou simplement vous faire plaisir…

RENSEIGNEMENTS 04 67 23 27 15 - 04 67 95 32 95

29 11

-

S P É C I A L I T É

T R A D I T I O N N E L

restaurants SALON DE THE/RESTO

TRADITIONNELS

LA FAMOURETTE

LE BALTHUS

LES LOUIS

Avec l'arrivée des beaux jours, Le Balthus vous propose une nouvelle carte haute en couleurs et en saveurs avec sa brandade de morue maison, ses antipastis, ses tagliatelles au pesto… un plat du jour le midi à 8,90e, le tout cuisiné sur place à partir de produits frais du marché. Ouvert en salon de thé et patisseries maison en journée. Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.

Terrasse ombragée, salle climatisée.

6, rue Guibal Béziers 04 67 80 34 19

Eric ouvre sa terrasse au pied de la cathédrale et son patio au calme, à la fraîcheur des vieux murs.

Venez découvrir sa formule du jour, le midi et le soir même tard !

A la carte grillades, poissons, salades et les fameuses pizzas d'Eric !

Ouvert midi et soir, fermé dimanche et samedi midi.

Béziers plan Saint Nazaire quartier cathédrale 04 67 49 07 79

Une guinguette conviviale au bord de l’Hérault. Terrasse ombragée, restaurant aux saveurs méditerranéennes à base de produits frais de notre région (entrée+plat+dessert 17e), tapas, menus enfants, assiette végétarienne, glaces, aire de jeux sécurisée… Ouvert tous les soirs de 19h à 1h, le week-end midi et soir. Les soirs de concert sur réservation (formule 15e). Voir programmation page musique.

Entre Aniane et Gignac 06 09 222 538 lafamourette.com

SPECIALITES Ô MEXICAIN CUISINE FRANÇAISE ET MEXICAINE !

Spécialité de tapas et fajitas, large choix de plats à la carte.

Menu à partir de 11e, 12 ans d'expérience dans la cuisine mexicaine !

Dans un cadre typique en intérieur ou en terrasse dans le quartier de la cathédrale.

Ouvert 7 jours sur 7, service tardif ! www.o-mexicain.fr 18, rue Viennet Béziers 04 67 48 70 03

LE COMPTOIR NATURE

CHEZ TOI CHEZ MOI

LA GRANGE

L’ALADIN

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés.

Café glacier toute la journée.

Repas concert jazz en été.

Nombreuses animations.

Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux.

Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Au pied de la Cathédrale, en terrasse ou en salle, venez déguster des plats à la carte, comme le foie gras poêlé aux pommes ou le pintadeau à la purée d'olives. Formule à 11e le midi et 14e le soir, vous pourrez apprécier face à la cheminée des poireaux grillés à la coppa et au parmesan, des rillettes aux deux saumons, un parmentier de canard à l'huile de noisette ou de côtes d'agneau grillées au feu de bois...

Ouvert midi et soir sauf le dimanche.

32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

Nous l’avons bâti de nos mains ce fortin pour y abriter les recettes de nos mamées et les meilleurs vins des collègues ; Nous nous sommes auto proclamés restaurant agricole, c’est affaire de produits, de travail et de mentalité, restons têtus !

Venez nous voir, on fera le reste… Al plaser de vos veser a “la grange” brave monde !

Menus à partir de 19e.

Ouvert tous les soirs.

SPÉCIALITÉS MAROCAINES

Route de Cabezac Bize Minervois 04 68 48 18 90

51, rue de la Parerie Narbonne 04 68 42 17 44

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 9€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Ouvert tous les midis et soirs sauf lundi soir

Place des Bons Amis - Béziers - 04 67 49 00 66

Dans un cadre typique et raffiné, à deux pas de la place des Pyrénées, notre équipe vous propose le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997.

Pour vous accueillir, deux salles (dont une privée, pour les groupes).

Deux formules le midi à 8,50e et 13,50e, sauf le week-end, à 12,50e. Également à emporter.

Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi. aladin-restaurant-marocain.fr

PIAZZA EMILIO

LE CÈDRE DU LIBAN

Venez déguster la nouvelle carte aux accents toujours méditerranéens avec de bons desserts fait maison. Deux formules à midi 11e50 et 13e, le plat du jour 9e. Et bien sûr, les pizzas à la pâte fine et croustillante, que vous pouvez aussi emporter.

Tous les jours midi et soir, sauf samedi midi et le dimanche.

Pour les couche-tard, accueil tardif. www.piazza-emilio.fr

NOUVEAU À BÉZIERS

Place Emile Zola Béziers 04 67 30 15 69

60, allée Paul Riquet Béziers 04 67 48 85 61

SPÉCIALITÉS LIBANAISES

Dans un cadre accueillant, venez découvrir ou redécouvrir les saveurs du Liban.

Plusieurs formules à partir de 9,50e pour vos pauses déjeuner et une carte riche pour vos soirées… Sur place et à emporter.

Egalement livraison à domicile sur Béziers.

Ouvert du lundi au samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 23h.