OLE_502

magazine g

numéro

502

DU 21 SEPTEMBRE AU 5 OCTOBRE 2011

F E S T I V A L

La chanson française en fête avec Yves Duteil Narbonne, du 21 au 25/09

ARTS PLASTIQUES

Tony Harding Montolieu, jusqu’au 30/10

TEMPS LIBRE

Le mois du patrimoine du Pays Haut Languedoc et Vignobles jusqu’au 16/10

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

sitio

PAR JEAN POUGNET

Conseil d’orientation

Allo maman bobos

Franchement si j’ai un conseil à vous donner, évitez les études de pharmacie. Avant c’était peinard tu pouvais faire des médocs un peu bidons, voire nocifs, on ne te disait rien. Maintenant c’est fini. On te cherche même des poux parce que les tests étaient légèrement trafiqués.

Par contre il reste un secteur où rien n’a changé, c’est le nucléaire.

Là tu peux y aller, à croire que le mensonge fait partie intégrante de la technique.

Il existe une station balnéaire qui a su garder à la fois son aspect charmant et populaire. C’est La Franqui. Dans le paysage languedocien c’est une oasis.

Manque de pot les riches s’en sont aperçus et d’un camping municipal très familial, ils vont faire un camping glamour 5 étoiles pour bobos. Les pauvres qui voudraient conserver leurs privilèges ont lancé une pétition sur petitionenligne.fr.

Tu vois pas qu’en plus d’avoir les congés payés, ils voudraient passer de bonnes vacances.

P9

P 11

P 12

Pas vu, pas pris Enfin le retour de la morale à l’école. C’est vrai que ça manque, depuis qu’on l’a supprimée, tout fout le camp. Avant, du temps où Chirac était à l’école par exemple, on apprenait la morale et c’est vrai qu’aujourd’hui on voit la différence.

Lui, il a compris qu’il fallait se débrouiller pour pas se faire prendre alors que les jeunes de maintenant on a l’impression qu’ils se régalent de se faire empêguer.

P 14

sommaire

P 19

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 9 Festivals 9 à 11

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans RÉDACTEUR EN CHEF

le texte le mouvement 12 à 14 couleur et matière 16 à 19 temps libre 19 à 21 restaurants 22 Olé ! a… 6 - 8 - 10 - 12 - 15 - 17 - 18

OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 5 OCTOBRE AU 19 OCTOBRE 2011 BOUCLAGE : MARDI 27 SEPTEMBRE - 17H

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 BEZIERS www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LA PIEL QUE HABITO de Pedro Almodóvar Depuis que sa femme a été victime de brûlures dans un accident de voiture, le docteur Robert Ledgard, éminent chirurgien esthétique, se consacre à la création d’une nouvelle peau, grâce à laquelle il aurait pu sauver son épouse.

Pedro Almodóvar mise sur la simplicité. Une réalisation minimaliste, humaine, qui valorise le scénario, tiré d’un roman de Thierry Jonquet, Mygale. Quant à la bande sonore, elle porte les séquences du film comme autant d'étapes nécessaires au chaos final. Chaque note enfonce le spectateur dans une position toujours plus inconfortable, où l'on assiste impuissant au désarroi d'un homme que seule la vengeance tient éveillé.

A voir à Clermont l’Hérault, Lézignan, Pézenas et St Jean de la Blaquière.

FILMS A L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - BEZIERS : Monciné CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais NARBONNE : le Cinéma du Théâtre PEZENAS : cinéma Le Molière VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol)

• AU REVOIR (Mohammad Rasoulof) - VOST Narbonne : le 5/10 à 21h, le 8 à 19h, le 9 à 20h Prix de la mise en scène - Un certain regard - Cannes 2011 • LES BIEN-AIMES (Christophe Honoré) Narbonne : le 23/09 à 21h, le 24 à 18h, le 25 à 15h et 20h, le 27 à 18h30 - Clermont : le 22/09 à 21h, les 25 et 26 à 18h15, le 27 à 14h30 - Gruissan : le 1/10 à 21h Lézignan Corbières : les 28 et 30/09 à 21h

4

• LE COCHON DE GAZA (Sylvain Estibal) - VOST Narbonne : le 21/09 à 14h30 et 21h, le 23 à 18h30, le 24 à 21h, le 25 à 18h, le 26 à 18h30, le 27 à 21h • CRAZY STUPID LOVE (John Requa, Glenn Ficarra) Agde : jusqu’au 4/10 • DESTINATION FINALE 5 (Steven Quale) Agde : du 21 au 27/09 • ET MAINTENANT ON VA OU ? (Nadine Labaki) - VOST Agde : du 28/09 au 4/10 - Clermont : le 5/10 à 21h • LA GUERRE DES BOUTONS (Yann Samuell) Agde : jusqu’au 4/10 - Clermont : le 21/09 à 15h et 17h30, le 23 à 18h30, le 24 à 21h, le 25 à 14h, le 27 à 21h Ouveillan : le 28/09 à 21h - La Redorte : le 30/09 à 21h Pépieux : le 1/10 à 21h • HABEMUS PAPAM (Nanni Moretti) La Redorte : le 21/09 à 21h - Bize : le 22/09 à 21h Ferrals : le 24/09 à 21h - Gruissan : le 27/09 à 21h

• UN HEUREUX EVENEMENT (Rémi Bezançon) Agde : du 28/09 au 4/10 • IDENTITE SECRETE (John Singleton) Agde : du 28/09 au 4/10 • IMPARDONNABLES (André Téchiné) Pépieux : le 21/09 à 21h - Gruissan : le 22/09 à 21h Ouveillan : le 23/09 à 21h Lézignan Corbières : les 1er et 4/10 à 21h, le 2 à 17h à 21h • MICHEL PETRUCCIANI (Michael Radford) - VOST Narbonne : le 28/09 à 21h, le 1/10 à 16h30, le 2 à 18h, le 3 à 21h • MINUIT A PARIS (Woody Allen) Roujan, salle du peuple : le 5/10 à 20h30 • MY LITTLE PRINCESS (Eva Ionesco) Pézenas, le Molière : les 21, 24 et 26/09 à 18h30, les 22 et 23 à 21h, le 25 à 15h • NEDS (Peter Mullan) - VOST Narbonne : le 30/09 à 21h, le 1/10 à 18h30, le 2 à 20h, le 4 à 18h30. Prix du meilleur acteur et du meilleur film San Sebastian 2010 • LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS (Christophe Barratier) Agde : jusqu’au 4/10 - Clermont : le 29/09 à 18h30, le 1/10 à 16h et 21h, le 2 à 16h30, le 4 à 14h30 St Jean de la Blaquière : le 30/09 à 18h15 • LA PIEL QUE HABITO (Pedro Almodóvar) - VOST Pézenas, le Molière : les 22 et 23/09 à 18h30, le 24 à 21h, le 25 à 17h - Clermont : le 28/09 à 21h, le 4/10 à 18h30 St Jean de la Blaquière : le 30/09 à 21h Lézignan Corbières : les 21, 22 et 23/09 à 21h • PRESUME COUPABLE (Vincent Garenq) Agde : du 21 au 27/09 - Clermont : le 22/09 à 18h30, le 23 à 21h, le 24 à 18h30, le 25 à 16h, le 26 à 21h Ferrals : le 5/10 à 21h

INFORMATIONS

• UNE SEPARATION (Asghar Farhadi) - VOST Pézenas, le Molière : les 29, 30/09 et 3/10 à 21h, le 1/10 à 18h30, le 2 à 17h • SUPER 8 (J.J. Abrams) Pézenas, le Molière : les 28, 29, 30/09 et 3/10 à 18h30, le 1/10 à 121h, le 2 à 15h • THIS MUST BE THE PLACE (Paolo Sorrentino) - VOST Narbonne : le 30/09 à 18h30, le 1/10 à 21h, le 2 à 15h30, le 3 à 18h30, le 4 à 21h.

• LES VISITEURS DU SOIR (Marcel Carné) Clermont : le 27/09 à 18h. Projection exceptionnelle pour le passage au numérique du cinéma Alain Resnais.

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉZIERS - MONCINE 0892 686 606 CINE-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISEE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINEMA ALAIN RESNAIS 04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

pratiques…

• R.I.F. (Franck Mancuso) Agde : du 21 au 27/09 - Ferrals : le 29/09 à 21h Bize : le 28/09 à 21h Gruissan : le 5/10 à 21h Lézignan Corbières : les 24 et 27 à 21h, le 25 à 17h

LEZIGNAN CORBIERES - CINEMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique actualités)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINE-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINEM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PEZENAS - LE MOLIERE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com PREMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

CINE-CLUB BÉZIERS : cinéma Monciné, Polygone, carrefour de l'Hours NARBONNE : salle de spectacle de la MJC, rue du Lieutenant Deymes ou cinéma du Théâtre GRUISSAN : palais des congrès LÉZIGNAN CORBIÈRES : cinéma le Palace, cours de la République PÉZENAS : impasse Pillement

• CHANTONS SOUS LA PLUIE (Stanley Donen) - USA 1952 Béziers : le 23/09 à 20h15 et le 24 à 16h30 • MEME LA PLUIE (Icíar Bollaín) - Espagne/Mexique 2011 Béziers : le 30/09 à 20h15 et le 1/10 à 16h30 Pézenas : le 27/09 à 20h30 • LE NOM DES GENS (Michel Leclerc) - France Narbonne, salle de spectacle de la MJC : le 22/09 à 14h30 • PORTE DES LILAS (René Clair) - France Narbonne, salle de spectacle de la MJC : le 3/10 à 14h45 et 21h • LA ROMANCE DE PARIS (Jean Boyer) - France 1941 Narbonne, cinéma du Théâtre : le 26/09 à 14h45 et 21h

5

• VERY COLD TRIP (Dome Karukoski) - Finlande Lézignan Corbières : le 29/09 à 21h • LA VISITE EN FANFARE (Eran Kolirin) Gruissan : le 26/09 à 21h

A NOTER FESTIVAL LES HERAULT DE LA TELE e

Du 23 au 25 septembre 3 édition du festival de TV d’Agde.

Voir programme complet sur agdecinetele.com Renseignements 04 67 01 04 04 (voir couverture).

DE L’IMPORTANCE DE LA CHANSON DANS LE CINEMA FRANÇAIS

Conférence par Jacques Ibanès auteur-compositeur-interprète et guitariste et Olivier Nunge psychologue et chanteur.

Narbonne, salle de spectacle de la MJC : le 3/10 à 16h45 entrée libre

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...

Capestang 04 67 93 34 23 Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32 Minerve 04 68 91 81 43 Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07 Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21 Saint-Chinian 04 67 38 02 67 Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65 PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel 04 67 95 48 27 BÉZIERS

04 04 04 04

médiathèque 99 41 05 50 sortieOuest 67 28 37 32 Zinga Zanga 67 36 82 82 O’Sullivan’s 67 62 39 68

BIZE MINERVOIS

La Grange 04 68 48 18 90 FERRALS LES CORBIÈRES

Espace culturel 04 68 27 03 35 NARBONNE

6

Le Théâtre 04 68 90 90 20 médiathèque 04 68 43 40 40 Le Tournebelle 04 68 75 40 84 V&B 04 68 58 42 59 le Citron Givré 04 68 91 64 77 PÉZENAS

Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326

VOIR AUSSI FESTIVAL MUSIQUE PAGES 9 À 11 JEUDI 22 SEPTEMBRE BÉZIERS Nashville pub, 21h. Wake The Dead hardcore punk,

Olé ! a TONBRUKET DIG IT TO THE END (ACT)

écouté…

AGDE/LE CAP

Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00

CAFE CONCERT

Midnight in America hardcore mélodique.

VENDREDI 23 SEPTEMBRE BÉZIERS Péniche le Capharnarhum, 21h30. Olivier l’Hôte, chanson française.

BIZE MINERVOIS (11) Restaurant La Grange, 21h.

Brice Blues band, blues.

CAPESTANG (34) Café de la grille, 21h.

Azilis, rock folk, compos.

NARBONNE V and B, 19h30. Désirock, apéro concert dans le cadre de la fête de la bière.

Le lendemain choucroute (c’est pas un groupe !), sur résa. au 04 68 58 42 59 Voir pub page 7 SAMEDI 24 SEPTEMBRE ANIANE (34) Guinguette la Famourette, rte de Gignac, 20h30.

Conjunto Jaleo, musique cubaine. 06 09 222 538 DIMANCHE 25 SEPTEMBRE BÉZIERS Nashville pub, 15h à 19h.

Master class et showcase avec Jean-François Dinnat, guitariste rock (gratuit).

Dan Berglund, double basse / Johan Lindström, guitares / Martin Hederos, claviers, violon / Andreas Werlin, batt, percs.

D’aucuns se souviennent sans doute du trio suédois E.S.T, disparu en 2008 avec la mort accidentelle du pianiste Esbjörn Svensson ; le bassiste en était Dan Berglund, fondateur de Tonbruket. Si la démarche de ce quartet paraît voisine, avec un goût prononcé pour l’instantanéité, l'aléatoire et l’expérimentation (le nom du groupe signifie : atelier sonore !) entre jazz avant-gardiste et rock progressif, le son général diffère notablement, avec une forte présence des guitares.

Ponctué de solides phrasés hardrock,Tonbruket (2010), était encore une sorte de concept-album testamentaire de l’époque E.S.T. Le récent Dig It To The End ouvre une nouvelle époque musicale : toujours latente, l’énergie est ici souvent contenue, au profit de mélodies plus marquées qui parfois se délitent façon mélancolie de soleil de minuit, avec un art consommé des transitions.

Dès le premier morceau on se fait balader tous azimuts, et l’ensemble est à l’avenant, alternance de déboulés guitaristiques, séquences d'élégante légèreté, climats intrigants ou second degré jouissif ( le titre Le Var, verlan de Ravel, propose une sorte de mini-Boléro sur lequel s’enchaîne un vieux rock un brin foutraque ).

A chacun ses réminiscences, au détour des pistes on pensera peut-être à Satie ou Debussy, au Pink Floyd version Barett des débuts, aux rugosités instrumentales d’un Tom Waits, aux doigtés délicats de Dire Straits, ou au hasard d’un gimmick d’orgue, aux premiers Doors… Mais bien se garder de n’y voir qu’un digest de références, styles ou sons, ni même qu’une re-création : sans la moindre esbroufe, parfaitement subtile, voire “savante”, la musique de Tonbruket est surtout généreusement créative.

Oscar Néguiol

JEUDI 29 SEPTEMBRE

LUNDI 26 SEPTEMBRE

Saugata Roychoudhury

concert de Jungle Jockers

BÉZIERS

ST JEAN DE VÉDAS

sarod, musique et danse

(gagnants du tremplin

Pub le Sullivan’s, 21h30.

Secret place, 20h. Général

traditionnelles de l’Inde

musical 2011). 16h30 démo

Cadillac Slim, swing jazz.

Bye Bye pop indie rock,

du Nord.

de flamenco. Musée d’art contemporain, 14h les

Megafauna rock progressif, VENDREDI 30 SEPTEMBRE

Signs pop rock.

ANIANE (34)

SAINTE VALIÈRE (11)

instruments à corde du

Espace loisirs, 21h. Rodinka,

Moyen-Âge, conférence

Guinguette la Famourette,

MARDI 27 SEPTEMBRE

airs traditionnels de Bohème,

Hervé Berteaux.

rte de Gignac, 20h30.

ST JEAN DE VÉDAS

Moldavie, Slovaquie…

15h, ensemble de guitares

Santacruz, salsa.

Secret place, 20h. Barrence Whitfield and the savages

VILLENEUVE

BIZE MINERVOIS (11)

rockabilly, Billy’s not dead

LES MAGUELONE (34)

Restaurant La Grange, 21h.

rockabilly, Les frères Ramon

Cathédrale, 20h30.

Carnaby street, rock

psychobilly.

Marie Rouanet, chansons

acoustique.

occitanes, compos.

du conservatoire.

16h, concert de Davide Balula, guitare et machines.

Médiathèque, 20 au 24, ouvrages, DVD et Cd sur le thème de la guitare et du

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS

CARCASSONNE

SÉRIGNAN (34)

Club Victoire 2, 19h.

Le Chapeau Rouge, 20h.

En complément du programme

SAMEDI 1ER OCTOBRE

Stony Broke rock, Grugrü

Présentation de la saison

des Internationales de la

PORT LA NOUVELLE (11)

rock jazz électro.

suivie d’un concert sortie

guitare (voir à festival). La

Théâtre de la mer, 20h.

de résidence de Tombstone,

Cigalière, 14h, démonstration Roland Tchakounté,

blues rock.

des élèves de guitare. 15h,

MUSIQUE ACTUELLE JEUDI 22 SEPTEMBRE ST JEAN DE VÉDAS Secret place, 20h. Inquisition + Revenge + Corpus Christii + The Stone + Dj Vindicator, black métal.

NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h.

Les Oldies, rock années 50/60 (dîner concert).

ST JEAN DE VÉDAS

ST JEAN DE VÉDAS

Victoire 2, 20h. Les Meltones

Victoire 2, 20h. Ndidi O,

+ DeStijl + Y.A.A. pop rock.

country blues (lire Olé ! a

SAMEDI 24 SEPTEMBRE NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 20h.

Abrafunk 5, Guilhem Verger sax, Romain Delorme basse,

afro blues.

SAMEDI 1ER OCTOBRE

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

écouté page 8).

flamenco.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE VENDREDI 23 SEPTEMBRE FLEURY D’AUDE Place Jean Moulin. Castanha é Vinovèl amb Lucette, trad occitan à danser.

Matia Levrero guitare,

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

Maxime Rouairoux batterie,

PORT LEUCATE (11)

Pascal Bouvier trombone,

Espace Henri de Monfreid,

funk (dîner concert).

20hh. Nabenkur tablas,

7

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix VENDEMIAN (34)

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

Salle des fêtes, 19h. Vent

CAUNES MINERVOIS

dans les vignes, festi’bal de

Abbaye, 21h. Gérald

fanfares. La Basse Cour…t

Moniez trio.

de Montpellier, La Boutifanfare de Perpignan, La Diane

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

Rouergate et L’Orphéon de

CUXAC D’AUDE

Garrafach de Vendémian.

Médiathèque, 18h45. Ubangi Men, jazz New Orleans.

JAZZ

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

NARBONNE

NARBONNE

Guinguette le Tournebelle,

Guinguette le Tournebelle,

écluse de Mandirac, 20h.

écluse de Mandirac, 20h.

Tribute to Ray Charles,

Jeroen Pek trio, Jeroen Pek

Antoine Pinilla-Munoz piano,

flûte, Sébastien Germain

l’expo Camins de Trobar

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

SAMEDI 1ER OCTOBRE

BÉZIERS

BÉDARIEUX (34)

St Jean d’Aureilhan, 20h30.

Temple, 18h. Trio Kiwi, Kate

Franz Liszt concert conférence

Goodbehere violon, Julien

d’Anne Dodelier chant et

Hainsworth violoncelle,

Pasqualino Frigau piano.

Christopher Hainsworth

SAMEDI 24 SEPTEMBRE SALLÈLES D’AUDE Eglise, 17h. Orchestre symphonique de Narbonne Ponticello direction Bertrand

(voir page 21).

orgue, musique baroque allemande (dans le cadre de la semaine allemande de la Maison de Heildelberg de Montpellier).

Bayle, chorale La Marsilia

VILLENEUVE

direction Marc Sureau,

Romain Delorme contrebasse,

LES MAGUELONE (34)

ténor Guy Balayé.

Cathédrale, 20h30. Chœur

piano, Lilian Bencini

Lionel Martinez batterie

Au programme Haydn,

baroque de l’ensemble vocal

contrebasse (dîner concert).

(dîner concert).

Borodine, Smetana, Ketelbey.

de Montpellier pour Vivaldi.

Réservation 04 68 46 68 46

Olé ! a THE ESCAPE

QUARANTE (34)

écouté…

NDIDI O

8

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

Ndidi O c’est d’abord une voix qui accroche dès le premier titre, un timbre un peu canaille mais aussi sensuel. Ensuite ça s’enchaîne sur des modes country, voire rockabilly, toujours avec un sens du placement très juste. Elle a longtemps tâtonné, touchant dans divers collectifs à l’électro, au hip hop ou au blues pour ensuite réaliser ses propres albums. The escape, le troisième a été enregistré avec une belle équipe de musiciens et Graig Street aux manettes (producteur de Come away with me de Norah Jones) qui assurent une qualité sans faille. Anecdote amusante cette Canadienne est venue au studio Black Box d’Angers quand tant d’artistes français rêvent d’enregistrements en Amérique. Mais au-delà de la chose bien faîte, c’est la personnalité de Ndidi O qui fait la différence. Au fil des écoutes on perçoit cette âme (soul) attachante et on se dit que si les cochons du show bizz ne la mangent pas, comme tant d’autres, elle se rappellera certainement à nous.

Jean Pougnet

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE

Eglise, 18h. Chorale

VILLENEUVE

internationale de Capestang,

LES MAGUELONE (34)

direction Sally Shaw pour

Cathédrale, 18h. Chœur

Bach et Karl Jenkins.

universitaire de Montpellier, petits et grands motets

DIMANCHE 2 OCTOBRE

baroques français.

CLERMONT L’HÉRAULT Eglise St Paul, 18h. Marie

JEUDI 29 SEPTEMBRE

Roulet-Farges hautbois,

PARAZA (11)

Nathalie Cornevin harpe,

Eglise, 18h. Chorale interna-

Annie-Cécile Brielles violon

tionale de Capestang,

pour Teleman, Mendelssohn,

direction Sally Shaw pour

Schuman, Fauré…

Bach et Karl Jenkins.

MARSEILLAN (34) VALRAS-PLAGE (34)

Eglise, 18h. Chorale

Palais de la Mer, 20h30.

internationale de Capestang,

Franz Liszt concert conférence

direction Sally Shaw pour

d’Anne Dodelier chant et

Bach et Karl Jenkins.

Pasqualino Frigau piano.

AGDE

SPECTACLES MUSICAUX

Maison des savoirs, 21h.

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

Troubadours art ensemble,

SAUVIAN (34)

Ndidi O - The Escape - Universal classics et jazz

lyrique médiévale occitane.

Salle polyvalente, 20h30.

En concert salle Victoire 2 - Montpellier le 23 septembre

A 18h visite commentée de

Ma non Troppo, une har-

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

ARTS DE RUE TRAVERSIÈRE

RODINKA Musique du monde - Ste Valière, le 24/09

17h, av. Clemenceau.

EN MÉDITERRANÉE (34)

Expédition Paddock par la

Du 23 au 25 septembre

Cie Tango Sumo, 5 danseurs

St Jean de Védas.

acrobates. 17h50, départ

Le 23 parc de la Peyrière.

monument aux morts.

Vincent Liberator, spectacle

Faunèmes par la Cie de

équestre. Le 24 15h15 et

l’Éléphant vert, de drôles

17h, avenue Clemenceau.

de personnages avalent les

Une vie de siamois, Cie

sons. 18h40, rue Jean Vilar.

Hocus et Pocus, clown,

Dérapage par Carnage

jonglerie et musique.

productions, un homme

15h45 et 17h15 place

dérape les flics arrivent.

de l’église. Parla me !

19h, monument aux morts.

par la Nov’companhia de

Buno Circus solo par

paraula publica, patrouille

Aruspice Cie, solo de clown.

piste et un organiste de

17h, espace Léo Lagrange,

barbarie se voient contraints

scène ouverte.

de monter un répertoire

18h, Le Théâtre, Sous le

d’amoureux des langues.

21h, départ place de l’Ortet.

figuier spectacle théâtro

16h et 18h, place de l’église.

L’effet sphère spectacle

commun, que vont-ils faire ?

musical et humoristique des

Le cabaret mesclum par

déambulatoire de la Cie

FESTIVAL

Croques Notes. 21h, Le

La Rampe TIO. 16h45 et

des Quidams. 22h30

LA CHANSON FRANÇAISE

Théâtre, Aïe mes amours,

18h30, domaine du Claud.

Les bestioles de la Garrigue,

les grands standards de la

Dona de Peiras avec Yves

fanfare des Goulamas.

Durand chants et contes,

Le 25 11h, arènes. Spectacle

Sergio Pereira musique.

équestre de Vincent Liberator.

EN FETE AVEC YVES DUTEIL Du 21 au 25 septembre Narbonne 06 21 46 75 81 atoutboutdechant.com

Le 21 19h, CGR. Ouverture du festival en musique avec

chanson française.

21h, espace Léo Lagrange, Yasmine Lagh chant, Clément Peiffer guitare,

Georges Pistre, répertoire

Francis Balzamo basse,

Trenet et le groupe Fidèle à

chanson jazzie.

Trenet.

Le 24 16h, MJC, Avez-vous

Le 22 18h30, médiathèque,

déjà vu ça ? Patricia Damien

conférence de Pascal Pis-

conte et chante de drôles

tone. 21h, Le Théâtre, Yves Duteil, nouveau spectacle Fragile. En première partie Yasmine Lagh trio, chanson

d’aventures pour le jeune public.

17h, espace Léo Lagrange,

jazzie. Nadine et Anthony

Au cœur de la chanson

Heulluy chanson française,

française avec Nadine et

Corinne Beau-Calvayrac et

Anthony. 20h, médiathèque,

Olivier Nunge chant,

Jacques Ibanès chante

Georges Tapie piano.

les poètes avec Christine

Le 23 14h, médiathèque, La langue de chez nous, conférence d’Yves Duteil.

17h, conservatoire, Musique

Barthès à l’accordéon.

21h, MJC, Fidèle à Trenet, chansons et anecdotes.

et images au XXe siècle,

Le 25 17h, espace Léo

conférence de Pascal

Lagrange. Inter’Mezzo,

Pistone.

flonflons et accordéon.

9

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix Olé ! a lu…

TRENTE ANS : L’AGE DU TRISTE ?

Dans les flux éditoriaux d’une rentrée littéraire, hors des tendances et grands courants, il est toujours possible de trouver en ce monde assez clos des voix qui en regard seront singulières. Ainsi en cette année deux romans tentent de parler, de la vraie vie vécue, pour une même génération, la leur aujourd’hui trentenaire, et du sort qui lui est fait.

On doit le premier à Dani Frayssinet qui, sous un titre narquois d’une politesse convenue, Puis-je hurler ?, restitue une douleur inavouée, parce qu’inavouable, celle d’une vie faite de petits boulots, de restauration rapide, d’amours vagues, de désirs coupables, de conscience de classe déclassée, de syndicalisme égaré, de petits chefs détruits, d’avenirs mal barrés et mal assumés. Il n’y a pas d’esquives, peu d’analyses, les révoltes sont maladroites et le geste final tourne à la jacquerie dérisoire. Ce premier roman écrit, souvent, comme un scénario dialogué, porte en lui le doute qu’il puisse y avoir encore une littérature possible. Mais ce dont on ne peut pas douter c’est de la souffrance et des désarrois de l’auteur.

Le second est dû à Jérôme Lafargue qui inscrit son roman, L’année de l’hippocampe, dans un autre milieu social ; là pas de petits boulots avoués mais d’assez vagues engagements dont on revient rompu, cassé, cherchant à se récupérer dans l’isolement d’une maison de famille en bord de mer. On ne crie pas, on se cache.

Mais cet exil volontaire, s’avérera 10 comme un masque de plus, en surfer amoureux et geek imposteur. Une construction courant à l’échec, un désastre intime qui résonne comme la fin ou la confession d’un enfermement voulu et construit dans le rêve d’une adolescence infinie. Pour traduire ce mal être Lafargue use, lui, d’un romanesque classique, mais la littérature le porte à quelques facilités qui le desservent un peu.

Ces récits tracent-ils entre fausses fictions et vraies confessions le portrait d’une génération ? Ils en dessinent au moins certains traits en pointillé : rage, impuissance, crainte, pertes, oublis. Ce que l’on nomme généralement tristesse.

Daniel Bégard Dani Frayssinet - Puis-je hurler ? - Sulliver éditions.

Jérôme Lafargue - L’année de l’Hippocampe - Quidam éditeur.

En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

5E SULFATE DE CUIVRES (11)

Le 2 MONTPELLIER Jam, 19h.

Les 24 et 25 septembre

Youn Sun Nah duo, chanson

Peyriac Minervois, samedi

jazz. Le 4 MONTPELLIER salle

dès 18h, dimanche dès 15h.

Pasteur, 20h30. Alexis HK,

Pour un désordre organisé

Benoit Dorémus et Renand

de fanfares avec Graïl’oli de

Luce, chanson française.

Montpellier, Savato et A bout de souffle de Douarnenez, La Fanfare à Toto et La Fanfareta de Carcassonne et La Fanfare du Minervois.

Bar à vins, tapas, repas 04 68 78 11 30

JAZZEBRE (11 et 66) 25 septembre au 16 octobre jazzebre.com 04 68 51 13 14

Le 25 L’échappée du zèbre, randonnée cycliste et piquenique musical avec la Fanfare du festival et le Trio les

LES INTERNATIONALES

Enchanteurs, Vincent Mascart

DE LA GUITARE (34 et 11)

sax, Gilles Chabenat vielle

24 septembre au 15 octobre

à roue, Jacques Mahieux

En région. Le 24 MONTPELLIER

batterie (départ 10h place

opera Berlioz, 20h30. Neil

de la Victoire à Perpignan,

Hannon, pop song.

pique-nique et concert à

Le 25 MONTPELLIER Jam, 19h.

Toreilles, chapelle des

Kaki King, pop noisy.

Juhègues 14h).

SERIGNAN

La Cigalière, 18h.

Le 27 PERPIGNAN centre d’art

Chicuelo y Duquende,

contemporain, 19h. Joëlle

flamenco (voir aussi en

Léandre contrebassse, Urs

musique du monde).

Leimgruber sax, un très

Le 26 MONTPELLIER Rockstore,

grand moment de musique

20h30. Anna Calvi, pop

improvisée.

rock. Le 28 LATTES théâtre

Le 29 LE BOULOU espace des

Jacques Cœur, 20h30. Marc

arts, 21h, le 30 ELNE espace

Ducret trio, jazz rock.

Gavroche, 19h, le 1/10

Le 29 LATTES théâtre Jacques

TAURINYE

Cœur, 20h30. Dick Anne-

le 2 PLANEZES salle Loubet,

garn, chanson française folk.

21h. Kif Kif, Alain Gibert

Le 30 LATTES théâtre Jacques

trombone voix, Clément

Cœur, 20h30. Albert Lee &

Gibert clarinettes de

Hogan’s heroes, country rock.

l’Association pour la

Le 1/10 CARCASSONNE

recherche d’un folklore

le Chapeau Rouge, 21h.

imaginaire.

el taler, 21h et

La Phaze, jungle punk, 1re

Le 30 CABESTANY centre

partie, Christophe Godin,

culturel, 21h. Bobines

guitar héros. MONTPELLIER

mélodies, Xavier Garcia

opéra Berlioz, 20h30. Opéra

samplers, Jean-Paul Autin

Rom III, une création des

sax et clarinette basse,

frères Ferré avec entre au-

Alfred Spirli batterie illustrent

tres Sanseverino, Roby Lata-

les films d’animation du

kos, Alex Simu…

studio Folimage.

photo : Laurence@Svirchev.com

Le 2 PORTEL DES CORBIERES

comme le plus grand poète

17h, La marche dans les

français vivant. 15h média-

territoires, conférence lecture

thèque Grain d’Aile.

de Kenneth White de textes

Portraits cachés de Lewis

écrits à partir de ses randonnées dans le monde.

18h documentaire de François Reichenbach, Les chemins du Nord profond, Kennet White sur les traces du

JOËLLE LÉANDRE ET URS LEIMGRUBER Festival Jazzèbre - Perpignan, le 27/09

poète Bashö au Japon.

Caroll, conférence d’Elisabeth Devos. 17h30 déambulation à la découverte des volumes de Zarno dans les commerces. Expos : chapelle des Dominicaines. Une partie de thé chez les fous installa-

SURREALIZM (11)

tion d’Elisabeth Devos

Le 2 Au train où va la

Le 30 LEUCATE VILLAGE foyer

Du 1er au 15 octobre

musique, randonnée ferro-

municipal, 21h. Fils de

Carcassonne. surrealizm.fr

viaire et musicale avec la

réfugiés, compos, textes,

Le 1er 10h30 librairie Mots

fanfare Auprès de ma blonde,

sax, Pierre Diaz, chant Pepe

et compagnie. Gherasim

Alfred Spirli batterie, Daniel

Martinez, guitare Jean-Marie

Luca d’éclipse géométrique

Malavergne tuba, Lucas

Frédéric. Témoignages sur

en ellipse grammaticale,

Spirli accordéon, Patrick

la Retirada.

lectures mises en boite par

Jésuites. La chambre

Ingueneau et la fanfare du

NARBONNE

le théâtre des Affinités.

mentale photos de Marc

Vernissage de l’expo photo

Poète d’origine roumaine

Le Méné. 14h-18h. A suivre

de Laurent Millet (visible

cité en 1973 par Deleuze

concerts les 7 et 8 octobre.

festival. Départ gare de Rivesaltes 9h, pique-nique et concert 12h30 Lapradelle Puilaurens. Le 4 PERPIGNAN université 18h30 Djembelofa film de Laurent Chevalier sur Mamady Keita. 21h, Metal-OPhone, Benjamin Flament vibraphone, Joachim Florent

médiathèque, 16h.

un live de Bnoise lors du vernissage à 18h30.

14h-17h sauf dimanche.

Auditorium chapelle des

jusqu’au 15/10).

Le 1er octobre PORTEL DES CORBIERES

Notre dame des

Oubiels, balade et littérature, trois parcours différents qui se terminent tous à 15h avec la Fanfareta. 9h le chemin du naturaliste (11km)

contrebasse, Elie Duris

avec Dominique Clément,

batterie, jazz et musique

lectures Jean-Marc Bourg

répétitive avec l’énergie rock.

et Jean Costadeau. 10h30

Le 5 PERPIGNAN conservatoire,

voyage en Améric (8km)

20h30. Radiation 10, neuf

avec Marc Pala auteur des

musiciens entre rock, jazz et

Mémoires du vent d’est.

musique de chambre.

11h la balade des deux rives

Voir pub page 9

(4km) avec Michel Sanche (librairie Libellis).

IDENTI’TERRES (11)

(d’après Lewis Caroll) avec

Inscriptions 04 68 42 23 70

30 septembre au 15 octobre

MARCORIGNAN

Territoires réels, imaginaires

21h. Etat de marche, texte

et rêvés. Organisé par le

et jeu Laurence Vielle,

Parc naturel régional de la

danse et image Jean-Michel

Narbonnaise et le Grand

Agius, musique Catherine

Narbonne. 04 68 42 23 70

Graindorge et Elie Rabinovitch.

parc-naturel-narbonnaise.fr

Chronique d’un périple.

salle Mitterrand,

11

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a

Laurie Biral - Ville de Narbonne

Nous n'avons pas été les seuls à apprécier les concerts, en particulier ceux d’Aka Moon et de Raphaël Imbert - musiques atypiques, expérimentales, souvent bâties sur des improvisations joyeuses et énergiques - pas les seuls donc vus les échanges avec le public, les conversations entendues ici et là et en particulier de 4 jeunes avec qui nous avons discuté sans les connaître parce que curieux de leur point de vue : “on ne savait pas trop ce qu'on allait voir, venus par curiosité, on s'est régalé, ça change de tout ce qu'on entend, c'est de la bonne musique et c'est gratuit… on est resté jusqu'à la fin !”

Pour d'autres, ce furent “des moments rares et de qualité au milieu des programmations estivales”.

Le cadre évidemment a plu, certains ont même découvert la magnifique cour de La Madeleine du Palais des Archevêques et son acoustique étonnante. A suivre, vraiment, en attendant peut-être une labellisation France Musique !

12

Les Nuits de la Terrasse et del Catet - Orb et Taurou (34) Olé ! suit, depuis ses débuts, ce festival de théâtre, cirque… et autres curiosités, qui investit intelligemment des domaines viticoles, des rues de village, déambulant sa guinguette tous les soirs comme une invitation à la rencontre.

Ce fut encore le cas avec de grandes et petites formes, allant, entre autres, de La Comédie des erreurs de Shakespeare sur une mise en scène complètement folle et jubilatoire de Dan Jemmet à une soirée autour de 3 pièces : Histoire de l’infamie d’après Borgès, de et avec Paul Minthe, étonnant conteur de personnages ordinaires et extraordinaires, agile à créer des ambiances et pas qu’argentines, interrogeant la part de fiction dans l’art (et celle nécessaire à nos vies) ; Minthe seul sur scène, accom-

pagné ponctuellement du chant et des apparitions rigolotes de Laure Pierredon ; Women 68, même pas mort de Nadège Prugnard pour 3 comédiens jouant des soixante-huitardes qui n’ont pas renoncé à leurs idéaux et le disent avec tendresse et colère, avec leurs manifs et leurs histoires d’amour voire de cul et, chichon à l’appui, l’espérance encore vivante de pouvoir changer le monde ; enfin La mastication des morts d’après un texte de Patrick Kermann, de et avec Nicolas Heredia, qui a dû sentir à quel point, ici, ses personnages qui commentent leurs vies et celles des autres, ont touché les gens. On se serait cru sur la place du village, à entendre les potins, les couillonnades ou les malheurs d’une famille, alors que c’est d’une caisse en bois, symbolisant la tombe, que nous parlait Heredia.

Ce furent des moments comme ceux-là que nous attendions, offerts à des populations mêlées de touristes et de “locaux”, d’amateurs et de curieux qui, en fait, s’invitent facilement aux rendez-vous intelligents et osés. Qu’attendre d’autre de la part des collectivités, de l'argent public, des subventions… qui ne devraient servir qu'à ça, sinon qui le ferait ?

A chaque fois qu'on réfléchit à une programmation ou aux politiques culturelles, il serait dommage d'oublier ce que disait Visconti : “le public est plus intelligent que ce qu'on lui propose” et c’est vrai pour tout, et pas que pour le spectacle vivant !

Michèle Solans A noter d’autres pertinences avec le off du Festival de la Cité à Carcassonne et de beaux moments en arrière saison : Les Nuits d’O à Montpellier, Scén’art de rue à Capestang ou encore Le son miré à Fabrezan.

(1) déjà chroniqués Printemps des comédiens, Jazz à Junas, Montpellier Danse, Voix de la Méditerranée… lire sur ww.ole.com.fr voir nos archives.

Anais - Cie in Situ

Musique au Présent - Narbonne

vu cet été…

L’été, il y a des festivals pour tous les goûts mais beaucoup bâtissent leur programmation en jouant sur des têtes d’affiche, oubliant parfois au passage leur propre fil conducteur, jazz ou latino, et se transforment très vite en variétoche, dès fois festive, de qualité souvent, mais en variétoche quand même !

D’autres gardent le cap, investissant places de villages ou lieux magiques liés à notre patrimoine bâti et naturel : Fugue en Aude romane, Jazz à Junas ou sous les châtaigniers à Roquefère, Ak Fest à Sigean, Les troubadours chantent l’art roman, Remise à Neuf…

Comment faire son choix ? Aller sur des choses que l’on connaît déjà et se faire plaisir à 50 euros la place pour l’avoir vu(e) au moins une fois sur scène et pas qu’à la TV ? Ou profiter des petits prix de certains et tenter l’aventure d’une découverte voire plusieurs, vu… le prix ! Olé ! a choisi la deuxième piste, et pas déçu de l’avoir fait (1).

THEATRE

CONTE

BAGES D’AUDE

PORT LA NOUVELLE (11)

Samedi 24 septembre

Dimanche 2 octobre

Salle Daudé, 21h. L’insoumise Ile Ste Lucie, 13h30.

A la rencontre d’une sauvade Claude Mercadié, mise en scène Jacques Chazel.

geonne mal peignée randon-

Dans les années 20, alors

née contée avec Valérie Le

que la guerre a changé les

Failler. 06 22 58 13 87

rapports homme femme, deux sœurs, l’une s’accommodant du patriarcat, l’autre insoumise.

HUMOUR BEZIERS Jeudi 29 septembre

MONTPELLIER

Pub le Korrigan, 21h.

28 septembre au 14 octobre

FBI, fédération biterroise

Théâtre de Grammont,

d’improvisation.

mardi, jeudi et samedi 19h, mercredi et vendredi 20h30.

Tokyo Bar de Tennessee Wil-

NARBONNE 23 septembre au 22 octobre Le Citron Givré, vendredi et

liams, mise en scène Gilbert

samedi, 21h. La fille aux

Désveaux. Un peintre sur la

pères avec Evelyne Cervera,

pente de la drogue, sa

Gilles Gangloff et Eddy

femme en quête d’amour, un

Barbier.

couple à la dérive dans un hôtel de Tokyo, lieu froid et impersonnel.

PEZENAS (34) 28 au 30 septembre Gare du Nord, 20h30.

NARBONNE Mercredi 28 septembre Médiathèque, 18h30.

La contrebasse de Patrick Süskind, lecture théâtralisée par le TQS.

Mercredi 5 octobre Médiathèque, 19h. Café philo : Individualisme et crise de la transmission animé par Michel Tozzi.

NARBONNE

CIRQUE PREMIAN (34) Vendredi 30 septembre Au fil des arts, 21h.

Mes Objectifs solo de clown par Sandrine le Métayer (dès 8 ans).

Mercredi 21 septembre Médiathèque, 14h45.

Atelier philo : le rêve, animé par Marcelle et Michel Tozzi (8-12 ans).

LITTERATURE BEDARIEUX (34)

CAFE

Les 24 et 25 septembre

BEZIERS Lundi 26 septembre Café des Louis, 19h.

Café citoyen : Le monde viticole dans l’économie biterroise animé par Gilles Rochard.

Espace d’art contemporain.

Vagabondages poétiques, présentation vivante de la poésie contemporaine française. Entrée libre.

Le 24 10h30 approche de la poésie contemporaine en

Lundi 26 septembre Le Citron Givré, 19h.

La Boulette.

NISSAN LEZ ENSERUNE (34) Samedi 1er octobre Salle Galabru, 21h. Molière

Marguerite ou il n’y a pas

dans tous ses éclats !!! de que les oiseaux qui tombent, et avec Stéphanie Marino texte et mise en scène et Nicolas Devort. Deux Mauve Lavagne avec Emilie

personnages clownesques

Moronay. Un monologue

interprètent les morceaux

associant théâtre et art

de bravoure de Molière en

visuel pour parler de la vie

les entrelardant d’inter-

comme elle va.

mèdes rock’n’roll.

04 67 11 84 84

JEUNE PUBLIC CAPESTANG (34)

LECTURE

Mercredi 28 septembre

AGDE

Médiathèque, 15h. L’arbre

Vendredi 23 septembre

qui parle par l’association

Grand théâtre, rue Blanqui,

Rendez-vous conte (dès 4

20h30. Le Horla de Guy de

ans).

Maupassant.

13

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Expositions et ateliers pour

16h30, rencontre avec Jean

Le 1er 10h30-13h et 15h-

associations et scolaires

Joubert et lecture de l’album

17h45, communications

du 21 au 23 et ouverts au

Arbre, mon ami.

autour de l’œuvre de René

public les 24 et 25.

19h, La conférence des

Nelli en présence de Gaston

Le 22 18h30, inauguration

oiseaux lecture musicale du

Puel et Bernard Noël et de

de la manifestation et

conte soufi par Jean-Claude

nombreux poètes.

présentation de la saison

Carrière. 21h, Journalisme

Le 2 10h15-12h30, Poésie

de sortieOuest.

et réalité, conférence de

et peinture, le livre selon

21h, Démocratie et journa-

Jean-François Kahn.

Mallarmé et Manet. 16h,

Le 25 11h30, Cabinet des

concert de Troubadours Art

curiosités : L’évolution des

Ensemble. 04 68 72 50 83

lisme à l’heure d’Internet conférence d’Edwy Plenel.

Le 23 21h, Manifeste pour la terre et l’humanisme TOKYO BAR

Montpellier du 28/09 au 14/10 photo Marc Ginot

France conférence de Chris-

défenseur d’un mode de vie sobre.

Les 24 et 25 Salon des éditeurs (une cinquantaine),

la presse par Jean-Pierre

COLOMBIERES SUR ORB

Rose. 15h, Rencontre

samedi 1er octobre

lecture avec Janine Teisson

Cour du château, 18h30.

(ouvrages jeunesse éditons

Exil, silex, lecture de textes

Chèvre Feuille). Passeport

de Michaël Gluck par l’auteur.

pour le royaume des fées, conte musical de Mathilde

LAGRASSE (11)

libraires et bouquinistes.

Aguirre (dès 3 ans).

Samedi 24 septembre

Ateliers : lithographie et

16h, rencontre lecture

La Maison du banquet, 17h.

gravure par la Maison du

avec Ayerdhal (science-

rencontre avec Laure Adler

corps. 16h15 Joël-Claude

Roy (dès 8 ans). Fabrication

fiction édition Au Diable

pour son livre A ce soir et

Meffre lit Témoignage de

de papier par le Moulin de

Vauvert). 16h30, Rencontre

Dominique Gros pour son

la poussière et Ce jour/em-

Brousses (dès 4 ans).

avec Mohed Altrad (romans

film L’île des enfants.

preinte. Lectures suivies

Textures végétales par Les

chez Actes Sud).

d’un débat. Toute la journée

Loupiottes (tout public).

A noter la participation

OLARGUES (34)

La Brigade d’intervention

Petits carnets (reliure) par

entre autres des librairies

Vendredi 30 septembre

poétique de Michel Arbatz

la médiathèque départemen-

Clareton et des Sources,

Cebenna, 18h30. Rencontres

tale (dès 8 ans). Tente aux

le bouquiniste L’air de rien,

avec Jacques Bonnet pour

Le 25 10h30 hommage à

histoires et visite guidée

l’éditeur le Chant des Muses

son livre Ici j’ai tant marché,

Jean Verdure. 11h Sylvie

du théâtre. Expositions :

(coup de cœur d’Angoulème

cahier de mes chemins

Durbec lit La Huppe de

Cuisine ta santé (expo péda-

2011 pour le livre de Pierre

dans les Hauts Cantons de

Virginia et Marseille éclats

gogique pour bien manger)

Guiton). Liste de tous les

l’Hérault. 04 67 97 88 00

et quartiers puis s’entretient

cebenna.org

tian Vogels (revue N4728).

11h15 Antoine Emaz lit ses Poèmes pauvres. 15h Anne Belin lit A distance des

offre des poésies.

14

conférence de Pierre Rabhi,

techniques d’impression de

et Prière de toucher, livres

auteurs et éditeurs présents

avec son éditeur Jacques

de création sur le thème de

sur : herault.fr ou sortieouest.fr

Brémond. 06 77 48 30 57

la gourmandise.

PEZENAS (34) CARCASSONNE

Mardi 4 octobre

30 septembre au 2 octobre

Musée Vulliod St Germain,

avec 6 Pieds sous terre

Centre Joë Bousquet.

15h. Rencontre avec Line

Du 21 au 25 septembre

(tout public) Olé ! a vu page

Rencontres sur l’écriture

Fromental pour Brin

sortieOuest, domaine

17. 15h, Table ronde sur la

poétique.

d’enfance, l’ordinaire d’une

départemental de Bayssan.

BD avec Patrick Deubelbeiss

Le 30 18h, inauguration

fillette dans les années 50.

La Médiathèque départemen-

et Laurence Tramaux. Le

de l’exposition consacrée à

tale de l’Hérault et le théâtre

voyage en Europe conte de

Thierry Bouchard, poète,

SAINT-CHINIAN (34)

sortieOuest organisent Les

Luca Marchenesi (4-10 ans).

éditeur et typographe. 21h,

Samedi 1er octobre

Chapiteaux du Livre.

16h, café littéraire polar avec

lectures et témoignages

Médiathèque, 9h30. Café

Entrée libre. 04 67 28 37 32

les Editions Rivages.

pour Thierry Bouchard.

lecture sur la rentrée littéraire.

Voir pub ci-contre.

BEZIERS

Le 24 14h, atelier fanzine

Olé ! a lu…

DMITRI STAKHOV : LE RETOUCHEUR Les curieux du genre l’attendaient probablement depuis dix ans. C’est chose faite et Stakhov est de retour. Cet auteur russe, journaliste et psychologue de formation, est-il réellement peu prolixe ou bien s‘adonne-t-il, aussi, à d’autres genres littéraires qui ne nous sont pas connus. En tout cas il y a chez lui une belle maîtrise de littérateur qui peut s’inscrire dans la grande tradition romanesque nationale.

Comme le titre l’évoque déjà, ce nouveau roman nous fera connaître Heinrich Miller, issu d’une famille de prussiens russifiée, photographe de son état dans le Moscou d’aujourd’hui ; et fils de son père, retoucheur-photographe de la grande époque, si l’on ose dire, celle d’une pratique où la disparition des individus, de leurs images, tenait de l’art de gouverner par le crime, l’oubli et l’interdiction des mémoires.

Pour son malheur Heinrich, qui vit plutôt bien de son métier dans l’industrie du glamour des années Poutine, a hérité des talents de son père, retraité et retiré des affaires mais peut-être pas tant que ça. Que voulez-vous alors qu’il advînt ? Les technologies et les capacités de l’image numérique sont ce qu’elles sont, mais les vrais amateurs et consommateurs, surtout s’ils sont au pouvoir ou aspirent à y parvenir ne négligeront jamais les outils et les techniques classiques qui ont fait leurs preuves.

Si la famille Miller sait assez d’histoires pour être méfiante, c’est peu de chose pour résister aux charmes, cajoleries et manipulations de belles tentatrices, qu’elles agissent en service commandé, amoureux, ou pour, in fine, leur propre compte. Il y avait évidemment là de quoi faire un bon roman et l’auteur n’y manque pas. D’autant que l’écrivain et le retoucheur ont en commun de savoir gratter le réel, effacer, refaire une tête, un corps, un paysage et finalement une vérité. La seule chose que l’on puisse reprocher à Stakhov, c’est de terminer dans le sanglant, mais l’auteur avait peut-être besoin de se rappeler, à lui-même, qu’il n’écrivait “qu’un roman policier” !

Daniel Bégard Dmitri Stakhov. - Le retoucheur - Actes Noirs/Actes Sud 2011 En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

15

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière AGDE

de musées de la région.

CUXAC D’AUDE

GRUISSAN (11)

Jusqu’au 30/10

10h-18h sauf lundi.

Du 1er au 19/10

Jusqu’au 2/10

Musée de l’Ephèbe au

Médiathèque. Yunnan Chine

Phare sud. Peintures de

Cap. Eves et Rêves : la

Jusqu’au 26/09

du sud-ouest, photos de

Martine Bénabou, Martine

préhistoire au féminin, 160

Yatta arts gallery. Peintures

René Desthomas.

Itasse, Annie Tcham, Jacques

moulages de Vénus entre -

de Krou et Kaan. Mercredi

33000 et - 2000 ans venues

au samedi 11h-14h et 16h-

CESSERAS (34)

des cinq continents.

20h.

Vendredi 30/09

Francine Jaumes et Marion

Ancien presbytère, 18h30.

9h30-18h30, dimanche 10h-18h30.

Etienne. Sculptures de

Jusqu’au 17/10

B. Sutton, peintures.

sauf lundi.

Galerie Art Actuel, rue

Animation musicale avec

LABASTIDE ROUAIROUX (81)

ARMISSAN (11)

Relin. Danièle Escudié,

Frankie et Mike, blues.

Jusqu’au 30/10

Du 4/10 au 28/11

Les ocres biterrois. Mardi,

Mairie. Peinture de Chantal

mercredi et vendredi 14h30-

FELINES MINERVOIS

Tichené.

17h30, jeudi 17h-19h30.

Jusqu’au 23/09 Cellier. Sculptures Lionel

BAGES D’AUDE

Du 1/10 au 19/02

Laussedat, peintures Jomy

Jusqu’au 23/10

Musée du Biterrois. Art

Cuadrado.

Maison des arts. Laure

sacré biterrois, orfèvrerie,

Essinger, ouvres papier. 14h-

petite statuaire, mobilier…

19h mercredi au dimanche.

Musée du textile. Habits de lumière, du sacré au profane.

Le rendez-vous traditionnel du musée avec un aspect de la confection, une belle collection des habits de

FITOU (11)

corrida et leurs broderies

Jusqu’au 25/09

mais aussi quelques

Du 3 au 5/10

La Chapelle. Peintures

créations contemporaines

Jusqu’au 30/10

Maison de la vie

de Jean-Pierre Gilly. Jeudi

s’en inspirant. 10h-12h et

Galerie L’Etangd’art.

associative. Peintures et

au dimanche 17h-20h.

14h-18h sauf mardi.

Œuvres de Catherine

sculptures de Philippe

Lepage, Jean-Philippe Henric et Piero Cipolat. 14h-19h,

Harnay et Gisèle Passet.

Lundi au samedi 9h-22h.

6 ans d’un parcours pictural et littéraire à la cave coopérative de Bize-Minervois

CABRIERES (34)

Peintures de Raoul Cuadrado - Textes de Gilles Moraton

dimanche 14h30-19h.

BEDARIEUX (34) Jusqu’au 2/10 Espace d’art contemporain.

Alechinsky, 165 affiches depuis l’époque Cobra

16

de la Fontaine. 15h-19h

à nos jours.

Du 1er au 18/10 Tunisie, portrait d’une révolution, photos d’Augustin le Gall.

Lundi 9h30-12h, mardi et vendredi 14h-18h, mercredi et samedi 9h30-12h et 14h-18h.

Jusqu’au 7/10 Galerie photo des Schistes.

Paysages improbables de Pol Godelaine, Frédéric Karikese, Michel Plante et Karel Van Gersen. 9h-12h et 14h-18h, dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

CARCASSONNE Jusqu’au 28/10 Archives départementales.

Les Portiers d’eau,

ouvrage à réserver dès maintenant !

BEZIERS

photographies d’Eric

Jusqu’au 25/09

Sinatora, textes de Jean-

Musée des Beaux Arts,

Pierre Piniès issus d’une

Fabrégat. Peinture et

enquête sur les éclusiers du

32 pages, format 230x230mm - 20 euros TTC avec un dessin original offert

sculpture à Béziers au XVIIe

Canal du Midi. Lundi au

PARUTION PRÉVUE MI-NOVEMBRE 2011

et XVIII siècle œuvres

jeudi 8h30-17h30, vendredi

provenant d’églises et

8h30-16h30.

e

SOUSCRIPTION

CHÈQUE À L’ORDRE DE RAOUL CUADRADO 7, chemin de Touleyre - 11120 Bize-Minervois - 04 68 46 18 60

LIEURAN LES BEZIERS Du 27/09 au 2/10 Salon d’automne, arts terre du soleil, invitée Christine Aussilous. Mardi au samedi 15h-20h, dimanche 15h17h.

LODEVE (34) Jusqu’au 16/10 Musée. Louis Valtat, à l’aube du Fauvisme.

10h-18h, sauf lundi.

MONTOLIEU (11) La Coopérative. Tony Harding, Les formes de la couleur, peinture. Mercredi au dimanche 14h-18h.

NARBONNE Jusqu’au 16/10 Abbaye de Fontfroide.

Odilon Redon, toiles réalisées dans la bibliothèque en parallèle à l’exposition consacrée au peintre à Montpellier au Musée Fabre.

Tous les jours sur rés.

04 68 45 11 08 fontfroide.com

LOUPIAN (34) Jusqu’au 2/10 Espace o25rjj, rue Jean Jaurès. Vues d’ici, installation d’images fixes et animées d’Alexandre Gilibert. Samedi et dimanche 15h-19h.

Du 30/09 au 15/10

MAGALAS (34) Jusqu’au 30/09 Office de tourisme. Sophie Arromounet meubles en carton, Eric Benard tourneur sur bois, Cecile Collado peinture, Chantal Debrac peinture sur bois, Jade luminaires d’art. Mardi au samedi 9h-12h et 15h-19h, lundi 15h-19h.

cadre d’Identi’terres voir

Médiathèque. Photographies de Laurent Millet, Vers Uza, souches d’arbres déracinés dans les Landes, Please hold the line, jeux de fils et de cordes au dessus de l’eau des étangs (dans le page 11).

OLONZAC (34) Jusqu’au 4/10 Le Coin d’art. Garth Bowden, peintures, photos, sculptures et dessins. Mardi 9h-13h et dimanche 10h-12h et 17h-19h.

PARAZA (11)

MONTADY (34) Du 30/09 au 5/11 Médiathèque. Trio soleillade pastel, huiles de Françoise Martorel, David Vidal et Jean-Pierre Mouysset.

Mercredi au dimanche 14h-18h.

Olé ! a

Jusqu’au 30/10

Jusqu’au 9/10 Le Clap. Corps, œuvres de Claude Roux, Cécile Carrière, Catherine Oulanier, Nicole Ciosi et Pierre Parent. Mercredi au dimanche 15h-19h.

BD :

6 PIEDS SOUS TERRE ET 2 AUTEURS

AUX CHAPITEAUX DU LIVRE A BÉZIERS

lu…

LEZIGNAN CORBIERES Jusqu’au 15/10 Espace Gibert. Peinture de Albert Espi et JB Vigoureux.

Mardi au vendredi 10h-12h et 14h-18h, samedi 14h18h.

Un des plus grands rendez-vous en région, gratuit, avec plus de 800 scolaires inscrits aux ateliers qui seront aussi ouverts au public au Domaine de Bayssan à Béziers lors du salon du livre les 24 et 25/09 (programme page 14). Cette année, la BD occupe toute sa place et parmi les auteurs qui animeront les ateliers avec humour s’entend (fanzine, Pop up…), Olé ! fait ici un zoom sur 2 d’entre eux et leur maison d’édition.

6 pieds sous terre Maison implantée à Saint Jean de Védas depuis 20 ans, elle a un penchant pour la BD qui aborde le réel et accorde une importance particulière à “la parole” de l'auteur. On comprend d’autant plus ces parti pris quand on sait qu’elle est historiquement liée à la création d’un fanzine, Jade, qui perdure aujourd’hui dans son catalogue sous une forme collective où la parole est donnée aux auteurs sur des thèmes comme le numérique, la première bande dessinée, le refus…

Fabcaro Il décide de se consacrer pleinement au dessin à partir de 1996, et travaille entre autres pour des revues telles que FLBLB, Psikopat, Jade, Tchô ! L’Echo des Savanes, Zoo et CQFD, aimant passer à la moulinette le comportement de ses contemporains, sans oublier de s’égratigner en premier lieu. Il est également l’auteur d’un roman publié en 2006 chez Gallimard, Figurec, (collection Blanche). Au delà des ateliers, il sera sur le salon avec son dernier album -20% sur l'esprit de la forêt où l’on retrouvera au hasard et dans le désordre un cow-boy recherché dans tout le Far West pour avoir imité Jean-Pierre Bacri ou des playmobils !

B-gnet Si Fabcaro c’est fastoche (Fabrice Caro) là c’est pas si compliqué quand on sait ce qu’est une bugne pour les Lyonnais dont fait partie Florian Bovagnet. Paru dans Fluide Glacial, Bodoï… on le découvre dans le Psikopat où il a réalisé une série d'histoires courtes inspirées du Scarface de de Palma (The world is yaourt) et participe toujours à la vie de l’atelier KCS, avec entre autres les frères Jouvray et Salsedo. Après Rayures, spécial dédicace aux Chapiteaux avec Old Skul ou comment l’auteur/dessinateur revisite le Far West avec un humour absurde, féroce et décalé. Comme l’a dit un de ses fans, ceux de Larcenet, Goossens et Bouzzard sont priés de se présenter !

Michèle Solans

17

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Olé ! a vu…

AU CŒUR DU LAC : GEER VAN VELDE

PERPIGNAN Les 24 et 25/09 Eglise des Dominicains, 10h19h. Foire aux disques et à la BD avec séance de dédicaces de dessinateurs et d’écrivains.

Expositions : Du 24/09 au 22/10, Médiathèque, Salammbô les nus de Philippe Druillet (mardi au samedi 10h-18h sauf jeudi matin).

A l’étage du LAC dans ce vaste espace où s’exposent des œuvres importantes qui font le sens des choix de Piet et Layla Moget, s’ouvre sur la gauche, un endroit où ce qui est montré prend un sens particulier. Une porte étroite mène au sein de ce qui fut la grande cuve de l’ancien domaine viticole, son cœur. Et ce cœur du LAC désormais, a un nom : Geer Van Velde.

Piet Moget a souvent évoqué sa rencontre avec celui-ci.

Entre l’aîné et le cadet, le courant passera, probablement parce qu’ils se sont reconnus dans la fraternité de ceux dont la volonté était de vivre la lumière d’un horizon “pur”, marin, et la logique de ses effets. Ils entretiendront dès lors une longue connivence qui se nourrira d’une même conception des nécessités et exigences de l’artiste face à l’essentiel, aux chevalets, à la toile.

Geer Van Velde parlera à ce propos de “bagarre”, d’une idée qui surgit et de sa reprise incessante : “une toile n’est jamais finie. Si elle l’est, alors elle ne vous appartient plus.” Et Piet Moget dira de ces moments-là : “Tout geste devrait être juste, mais cela n’arrive pas souvent. Il faut beaucoup de travail pour maîtriser ces éléments.” Au fond 18 ce qui les lie c’est cette posture commune du “faire face” dont Germain Viatte, un commentateur des deux artistes, notera : “qu’elle nous invite à une lente saisie peuplée d’émotions vives (…) qui tout à coup propose un juste moment suspendu apparemment immuable dans son éclat, son bonheur ou son inquiétude.”

De plus on pourra voir, dès le 15 octobre et comme en regard, une sélection d’œuvres de Piet Moget. Occasion rare d’approcher l’une des aventures et des rencontres de l’art contemporain. On se souviendra aussi qu’il était dès lors bien naturel que la première grande exposition d’été au LAC ait été consacrée, il y a vingt ans… à Geer Van Velde.

Daniel Bégard

Du 24/09 au 30/10 chapelle du Tiers-Ordre, Les Frères Lumineux avec Siré et Willem, dessins et affiches de Cromwell et Jean Solé. La Poudrière, El Discobol de Don Quichotte, pochettes, illustrations,

SALASC (34) Jusqu’au 9/10 L’attribut de Vaillergues, route du Mas Canet.

Mouv’mental, sculptures en plein air.

SERIGNAN (34) Jusqu’au 23/10 Musée d’art contemporain.

C’est l’amour à la plage, œuvres de Pierre Ardouvin, Céline Duval, Jean-Claude Ruggirello, Detanico et Lain.

Jusqu’au 22/01 Hommage à Dado, dessins, collages, gravures. Mardi à vendredi 10h-18h et 13h-18h le week-end.

Jusqu’au 30/09 La Cigalière. Sérignan, photos de Michel Laché.

dessins inédits sur le thème de Don Quichotte.

(11h-17h30 sauf lundi).

PERET (34) Jusqu’au 22/10 Galerie ANPQ. Peintures,

Jusqu’au 25/09 La halle. Peintures de Simone Moll et Huguette Vinot. Du 27/09 au 6/10, tissus et broderies de Diane Gimenez.

collages et sculptures de Rui Sampaio. Mercredi et vendredi 14h-20h, samedi 10h-19h.

PEZENAS (34) Jusqu’au 29/09 Hôtel des Barons de Lacoste. Peinture de Lionel.

Jusqu’au 20/11 Hôtel de Vulliod. Pillement et son temps, œuvres de ce peintre du XVIIIe et de ses contemporains régionaux.

Jusqu’au 29/10 Maison des Métiers d’art.

Du cœur à l’écorce,

Le LAC, hameau du Lac, Sigean.

60 créateurs sur bois.

Ouvert jusqu’au 25/09, 14h-18h, sauf mardi. Nouvelle expo le 15/10

10h-19h sauf lundi.

SETE Jusqu’au 31/10 Musée Paul Valéry. Juan Gris, Rimes de la forme et de la couleur, un rénovateur du cubisme. 12h30-19h sauf mardi, week-end 14h-19h.

Jusqu’au 2/10 Miam. Les territoires de l’art modeste. Installation de Belluc, la BD retrouvée par Combas, Rocanrolorama de Comelade, l’art carcéral chicano… 10h-12h et 14h18h sauf lundi.

Jusqu’au 2/10 Crac. Philippe Ramette, sculptures et installations.

12h-19h, week-end 15h-20h.

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre RANDONNEES PAR PLAINES ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, parking des Conviviales, av Clemenceau, 8h. 06 10 35 35 23 MARC LE MÉNÉ LA CHAMBRE MENTALE Courtesy galerie vrais rêves

Carcassonne, du 1 au 15/10 voir festival Surrealizm p. 11

Du 23/09 au 30/10 Galerie Dock Sud. Œuvres de Champieux, “Là je t’emmènerai”. 10h3012h30 et 15h30-19h30.

SIGEAN (11) Jusqu’au 25/09 L.A.C., hameau du Lac. Play Time, collection de la famille Klosterfelde et en parallèle sélection d’œuvres de la collection de Piet Moget, à l’occasion des 20 ans de la galerie, espace dédié à Geer Van Velde. 14h-18h sauf mardi. 04 68 48 83 62 Lire Olé ! a vu page 18 LE SOMAIL (11) Jusqu’au 25/09 Office de tourisme. Peinture de Pierre Vacher. 9-h-13h et 14h-18h, WE 14h-18h.

VAILHAN (34) Jusqu’au 6/11 Atelier A37. Peintures d’Alex MacCormick, Susan Dobbis et Jane Appleton.

14h-19h.

VILLENEUVE LES BEZIERS Du 4 au 22/10 Médiathèque. Peintures de Romy Journiac. “Recherche d’une vérité plastique à travers les matières à partir de textes qu’elle écrit.”

FRAÏSSE (34)

Samedi 1er octobre

Samedi 24 septembre

18h. La culture pourquoi

Domaine départemental de

faire ? par Christian Maurel

Vesoles, 14h. Balade

(collectif Education populaire

théâtralisée, lecture de

et transformation sociale).

paysage. RDV 04 67 97 51 16

1re partie La culture comme fait de société.

Le 25/09 Le Vialais, Douch

OLARGUES (34)

(600m-15km).

Vendredi 23 septembre

CARCASSONNE

Cebenna. Sortie Brame du

Jeudi 29 septembre

cerf. Inscription obligatoire

Maison des mémoires, 18h.

04 67 97 88 00

La photographie dans la

ASPTT (34) RDV Béziers, dimanche Centre médical Rabelais,

connaissance ethnologique,

jeudi bd Yves Nat. 06 87 96

VILLENEUVETTE (34)

dialogue entre Charles

41 23. Le 29/09 autour de

Samedi 1er octobre

Camberoque photographe et

Poilhes (100m-14km).

Manufacture royale, 9h.

Daniel Fabre ethnologue.

Le 2/10 journée

Patrimoine naturel et

départementale de la

industriel de la draperie.

randonnée.

MANIFESTATIONS AGDE

BEZIERS PLAISIR (34)

CONFERENCES

Du 23 au 25 septembre

RDV Béziers, parking Petit

AGDE

Île des Loisirs. Les belles du

Casino, mercredi et lundi

Samedi 1 octobre

Cap, exposition et vente

8h30, jeudi 10h30.

Maison des savoirs, 18h.

aux enchères de véhicules

Le 22/09 Le sentier des

Manuscrits et chuchote-

de collection. Le 23 14h-

Goules Gruissan

ments : énigmes, anecdotes

19h expo des véhicules

(40m/8km). Le 28/09 La

et autres curiosités dans les

destinés à la vente aux

Planette Félines Minervois

manuscrits musicaux du

enchères qui a lieu le

(414m/12km).

Moyen-Age conférence

lendemain à 14h30.

Le 29/09 St Bauléry

spectacle d’Hervé Berteaux.

Les 24 et 25 9h-18h, expo

Cébazan (68m/7km).

21h initiation aux danses

er

Le 3/10 Le Vialais Douch

du XIII avec l’Ensemble

(900m/15km).

Azalaïs.

VISITES GUIDEES

e

BEZIERS Médiathèque.

de véhicules de collection, parade le dimanche matin et concours d’élégance.

BEZIERS Samedi 24 septembre Palais des Congrès.

FAUZAN (34)

Mercredi 28 septembre

Dimanche 25 septembre

18h. La société des

Parking route de Minerve

individus selon Marcel

prés du moulin d’Azam, 10h.

Gauchet par Daniel Mercier :

Balade pour petits et grands

1re partie L’avènement de la

naturalistes animée par Gé-

modernité démocratique.

rard Bastide, “polyfaiseur de

Vendredi 30 19h.

CESSENON SUR ORB

multichoses” (retour 17h,

L’empreinte des Grecs dans

Les 1 et 2 octobre

prévoir pique-nique).

le Biterrois par Daniela

Fête des vendanges

Res. 04 68 91 11 16

Ugolini (CNRS).

d’antan. Le 1er camping

Septemberfest, fête de la bière et du jumelage avec Heilbronn animée par le groupe Die Sulmtaler et la Farandole biterroise.

19

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre COMMUNIQUE FITOU - Samedi 24 et dimanche 25/09 : Festi’Jump, fête des associations sportives en Corbières Méditerranée ; initiations sportives et ludiques. Concert. Info OT 04 68 45 69 11

Le 24 batucada 100% Oaï

facteur d’orgues, d’hier à

Spirit. Le 25 Joël sur la

aujourd’hui.

route 66, rock sixties.

Jusqu’au 16 octobre

Le 2 Nickel Chrome, banda.

lundi, mercredi et vendredi

PÉZENAS - A la découverte de la gymnastique Pilates.

Cours d’essai les samedis 1er et 15 octobre 9h30 - 11h - 17h.

Nouvelle adresse : 2, rue Aristide Rouzière (La Poste).

Réservation et infos : Isabelle au 06 89 95 84 35

Rendez-vous culinaires :

14h-17h30, salle du

le 22 la bourride d’anguilles,

château, Puisserguier.

le 29 la galette narbonnaise.

Camins de trobar, à la

narbonne.halles.fr

découverte des troubadours.

vide-cave. Le 2 marché

Handicap International dans

LA TOUR SUR ORB

Jusqu’au 16 octobre

du terroir, animations

31 villes de France pour

Dimanche 2 octobre

mardi à samedi 10h-12h et

enfants, musique et

protester contre l’usage des

Viaduc à partir de 14h.

danses folkloriques.

bombes à sous-munitions et

Grand saut à l’élastique de

des mines anti-personnels

50 mètres. 05 65 600 045

GIGNAC (34) Vendredi 23 septembre

qui mutilent chaque année des milliers de gens.

15h-18h30, dimanche 15h18h30, maison cévenole, St Gervais sur Mare. Les chemins de l’histoire,

LE MOIS DU PATRIMOINE

Via Domitia, chemin de

DU PAYS HAUT LANGUEDOC

St Jacques, Canal du Midi.

européenne des chercheurs

NAGES - LAOUZAS (81)

ET VIGNOBLES (34)

CONFERENCE

avec le Centre de

Les 24 et 25 septembre.

payshlv.com

Le 24 septembre

l’imaginaire scientifique et

Les jours les plus choux.

EXPOSITION

18h, salle des jeunes,

technique : Le son dans

Le 24 maison de Payrac,

22 au 30 septembre

Roquebrun. Les racines

tous ses états. 18h30,

démonstration de vieux

jeudi à dimanche 15h-18h,

viticoles par Thierry Murat.

cabinet de curiosité pour les

métiers. 13h30 église de

Musée de la préhistoire,

Le 30 septembre

petits (dès 4 ans) animé par

Nages, départ randonnée

St Pons de Thomières.

18h30, Grand Café Joucla,

Frédéric Feu. 20h30, le

pédestre (13km). 16h30

Comprendre le métier de

Camplong. La quête des

même pour les plus grands,

diaporama une journée à

projection de films sur

Castres en 1912 avec le

l’histoire du son, les

petit train de la montagne.

bruitages, les musiques de

19h30 Dîner fantaisiste le

film. 22h30, concert

plus choux (complet).

performance du plasticien

Le 25 à partir de 9h30, vide

Lionel Stocard.

grenier, foire aux produits

Espace culturel. Nuit

20 MARSEILLAN (34) Samedi 1er octobre Salle polyvalente.

Oktoberfest, fête de la bière animée par le groupe Karl Meyer avec élection de miss Saucisse (c’est pas une blague).

d’automne, animations médiévales. 10h, randonnée (14,5km). Château, expo d’abécédaires. 15h30, spectacle médiéval avec la Cavale rurale de Labastide de Lévis. 17h, chorale des Monts d’Alban.

MONTPELLIER

NARBONNE

Samedi 24 septembre

Jusqu’au 2 octobre

Place des martyrs de la

Les halles. 1901-2011, 110

Résistance, 10h-19h. 17e

ans des Halles. Les 24

pyramide des chaussures,

septembre et 1er octobre

manifestation organisée par

expo de voitures anciennes.

métaux précieux dans les

Les 26 septembre

Hauts Cantons de la

et 3 octobre

Préhistoire au Moyen-Age,

RDV, 18h OT d’Olargues.

par Bernard Léchelon et

Découverte d’Olargues, ville

Michel Lopez.

Osez

04 67 23 02 21 Le 1er octobre 10h, salle Grand Café

Elastic Bungee

nouvelle du XIIe siècle.

ctobre che 2 et 30 o n a Dim Viaduc de La Tour sur Orb

Les 29 septembre et 5 octobre

Mounis, Graissessac.

RDV 9h, OT Saint-Chinian.

Le chemin de fer de Béziers

Les anciennes routes, le 29

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

à Graissessac par Thierry

Campredon, le 5 La Caussine.

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

Murat.

Le 30 septembre

4km de Bédarieux - Hérault

RDV 15h, place de la mairie

d’Apollinaire, objets et

CAPESTANG (34)

de Ceilhes. A la découverte

photos sur le séjour du

Jusqu’au 30/09

de Ceilhes, fontaine,

poète en 1901-1902 prés

Médiathèque. Voyages en

remparts, calade…

d’Andernach.

Espagne, photos et

Le 5 octobre

Le 23 18h30, conférence de

RDV 15h place de l’église

Claude Debon Apollinaire,

MAUREILHAN (34)

de Joncels. Joncels, pas à

poète d’aujourd’hui.

Colombières sur Orb. Autour

Jusqu’au 7/10

pas, ruelle, abbatiale,

Le 2 octobre 15h30, salle

de la tour, promenade, expo

Médiathèque. Cartes

cloître…

Terrisse. Musique et poésie,

topographiques anciennes.

photo.

JOURNEES SPÉCIFIQUES

évocation de ce séjour en

Lundi 15h-17h30, mercredi

Le 24 septembre

Les 25 et 26 septembre

Allemagne, poèmes mis en

10h-12h et 14h-16h,

RDV 14h, St Nazaire de

10h-16h, thermes, Avène.

vendredi 10h-12h et 16h-

Le 25 approche scientifique

musique par Francis

Ladarez. Sur le chemin de

VISITE

- BALADE

Les 23 et 30 septembre 15h-18h, Combes.

Découverte de l’église.

Le 24 septembre 16h-20h, cour du château,

St Jean de Calem, mines, capitelles, voie romaine…

Le 25 septembre RDV 10h30, bd Pasteur, Olonzac. Des murailles à Miraille, pierre sèche, oppidum de Bassanel…

Le 25 septembre RDV 18h, chapelle de la Voulte, Mons la Trivalle. A la découverte de la Voulte, hameau et chapelle.

et environnementale de l’eau, le 26 visite guidée des thermes et du lac.

04 67 97 38 20

Poulenc. 06 29 22 10 03 Du 1er au 30/10 Maison des savoirs.

Camins de Trobar, poésie

Le 2 octobre

panneaux didactiques.

19h.

PEZENAS (34) Jusqu’au 28/09 Office de tourisme.

La vie quotidienne au

et littérature occitane

Moyen-Age, le rôle de la

des XII et XIIIe siècles, et

femme, les jeux, les fêtes

et vieilles croix, 9h démo de

présentation d’instruments

et les superstitions.

cuisson au four à bois, 9h30

de musique.

04 67 98 36 40

9h-17h30, Camplong.

Pierres sèches, four à bois

ot-pezenas-valdherault.com

visite du chemin des croix, 15h visite de la chapelle et

BEZIERS

de son cimetière préroman,

Jusqu’au 23/12

animations diverses toute la

Cirdoc. Joga !

journée. 04 67 23 90 67

l’invencion d’un teatre popular contemporaneù.

Les 26 septembre et 3 octobre

EXPOS

RDV, 11h OT de Minerve.

AGDE

Visitez la cité de Minerve

THEMATIQUES

Une histoire du théâtre

SAINT-CHINIAN (34) Jusqu’au 28/09 Médiathèque. Regard d’Hérault : les arbres, photos. Jusqu’au 6/10 Médiathèque. Paysages en

occitan contemporain né

jeu, les enjeux des

Jusqu’au 29/09

du mouvement culturel

évolutions de paysages dans

avec Dame Béatrice.

Maison des savoirs.

provoqué par Mai 68.

notre région. Mardi au

04 68 91 81 43

La période rhénane

Lundi au vendredi 13h-18h.

samedi.

11 21

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants RESTAURANT

Parfums de Garrigues Jean Luc Santuré et son équipe vous accueillent toute l’année dans un cadre entièrement rénové, salle et véranda climatisées, jardin ombragé.

Parking privé.

Formule à 20n le midi en semaine et menus de 25n à 43n Formule dégustation - 7 plats - 60n OUVERT DU MERCREDI MIDI AU DIMANCHE MIDI

37, rue de l’ancienne Poste 34370 Maraussan Réservation 04 67 90 33 76

SALON DE THE/RESTO

SPECIALITES

LE BALTHUS

Ô MEXICAIN

CHEZ TOI CHEZ MOI

Le Balthus vous propose sa carte haute en couleurs et en saveurs avec sa seiche à la palncha et son double burger, ses antipastis, ses tagliatelles au pesto… un plat du jour le midi à 8,90e, le tout cuisiné sur place à partir de produits frais du marché. Ouvert en salon de thé et pâtisseries maison en journée. Du lundi au vendredi de 8h30 à 18h.

Terrasse ombragée, salle climatisée.

6, rue Guibal Béziers 04 67 80 34 19

CUISINE FRANÇAISE

Au pied de la Cathédrale St Nazaire, venez déguster en terrasse des plats à la carte comme le tournedos de lotte au feu de bois ou le pélardon rôti à la tapenade et aux fruits secs. Formule à 11e le midi et 14e le soir, où vous pourrez apprécier des fruits de mers, des côtes d'agneau grillées au feu de bois, ou un pavé de saumon à l'huile de truffe...

Ouvert tous les jours sauf le dimanche.

32, rue Viennet Béziers 04 67 28 00 00

COULEUR CAFE

LE COMPTOIR NATURE

William vous propose des salades copieuses et des plats du jour aussi variés qu'inattendus aux alentours de 9e.

C'est dans une ambiance chaleureuse et conviviale que vous pourrez déguster le midi, une cuisine ensoleillée.

Ce lieu, aux couleurs méditerranéennes, vous permet aussi de goûter à d'excellents cafés sur une belle terrasse ou accompagné d'un piano certains soirs, en salle.

Ouvert de 7h30 à 20h du mardi au samedi (service uniquement le midi).

Place de la Madeleine Béziers 04 67 49 31 09

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés.

Café glacier toute la journée.

Repas concert jazz en été.

Nombreuses animations.

Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place.

Location de bateaux.

Le Comptoir nature est ouvert tous les jours à partir de 10h30.

ET MEXICAINE !

Spécialité de tapas et fajitas, large choix de plats à la carte.

Menu à partir de 11e, 12 ans d'expérience dans la cuisine mexicaine !

Dans un cadre typique en intérieur ou en terrasse dans le quartier de la cathédrale.

Ouvert 7 jours sur 7, service tardif ! www.o-mexicain.fr 18, rue Viennet Béziers 04 67 48 70 03

TRADITIONNELS

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

22 au bord du Canal du Midi…

• Café glacier toute la journée • Restaurant Nature midi et soir (produits locaux, artisanaux, labellisés) SAISON 2011

• Repas concert / jazz en été • Nombreuses animations

LE SOMAIL 12 km de Narbonne direction Ginestas

• Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place

Réservation 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

45000 700 12000

LECTEURS POTENTIELS PAR PARUTION - PAPIER

POINTS DE DIFFUSION AUDE - HÉRAULT

CONNECTIONS EN MOYENNE PAR MOIS - INTERNET

85% de fidèles qui consultent régulièrement et plusieurs fois le magazine, les touristes et nouveaux habitants amateurs de city mag, et dans toutes les catégories socio-professionnelles, tous les curieux qui aiment sortir et s'informer.

c h oisir pour vos publicités, c’est • Associer votre image à un support gratuit de qualité.

• Communiquer sur un territoire unique, ouest Hérault et est de l’Aude.

• Valoriser votre image sur www.ole.com.fr sans frais supplémentaires, le site internet accueille les publicités de nos annonceurs papier.

Autant d'atouts pour ne plus résister !!!

PLUS D'INFOS

www.ole.com.fr • feuilletez le dernier numéro, • voir notre zone de diffusion, • téléchargez le calendrier de parution • consultez nos archives, depuis 2002, plus de 1000 articles parus

CONTACT POUR VOS PUBLICITÉS

ole.pub@wanadoo.fr - 06 30 48 35 27 ou 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 Edition agence AOC - aoc-agence.com

Olé ! n°1 - dessin original offert par Hervé di Rosa - 1990