OLE_524

magazine g

n u m é r o 524

DU 22 AOÛT AU 26 SEPTEMBRE 2012

F

Ê

T

E

Musiciens, comédiens, lectures, cinéma, vidéo…

MAGAZINE OLÉ !

Plasticiens, sieste sonore, performance danse…

SAMEDI 15/09

Midi-minuit sortieOuest - Béziers

www.ole.com.fr

RÉSERVATION OBLIGATOIRE de 10h30 à 14h - 7j/7 04 67 32 88 78 - entrée gratuite

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

sitio

PAR JEAN POUGNET

Toutes sauf ma mère

Sentimental Bourreau

Les évêques trouvent que deux pères ou deux

Comme le gentil bourreau de Boby Lapointe qui “saignait Paul ou Pierre d’un geste un peu brutal mais sans penser à mal”, Manuel Valls expulse les Roms fermement mais sans les stigmatiser. On ne sait si, comme le bourreau de la chanson, il trouve cela idiot, mais il devrait.

mères plutôt qu’un père et une mère ce n’est pas bon pour un enfant. C’est pas naturel. Hormis le fait que nous sommes depuis longtemps des êtres de culture plus que de nature, ils devraient se demander si une famille où la mère est vierge ça ne risque pas de perturber l’enfant (surtout si c’est un garçon).

P8

P 14

Les gaz part Les adversaires du nucléaire étaient des partisans de la lampe à huile et de la marine à voile, les résistants au gaz de schiste sont des supporters des polluantes mines de

P 16

charbon. Tous sont bien entendus des égoïstes qui ne pensent pas à l’indépendance de la France. L’argumentaire se rode cet été dans les médias, à coup d’éditoriaux condescendants, il va débouler à pleins tuyaux à la rentrée car le gaz c’est le progrès et le progrès c’est l’avenir et l’avenir c’est le gaz.

sommaire

P 20

l’image 4 - 5

P 22

le son la voix 6 à 10 Festivals musique 12 à 14 le texte le mouvement 14 à 16

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

Festivals pluridisciplinaires 16 Festival Patrimoine en Domitienne encartage pages centrales couleur et matière 17 à 22 temps libre 22 à 26 journées du patrimoine 26 à 29 restaurants 30 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 26 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2012 BOUCLAGE : MARDI 18 SEPTEMBRE - 17H

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 Béziers www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès)

• LE GUETTEUR (Michele Placido) Agde : du 5 au 25/09 • HOLLY MOTORS (Leos Carax) Bize : le 22/08 à 21h - Gruissan : les 25 et 30/08 à 21h30 Ouveillan : le 1/09 à 21h

• 360 (Fernando Meirelles) Lézignan Corbières : les 22 et 24/08 à 21h, le 23/08 à 18h15 et 21h

• JE ME SUIS FAIT TOUT PETIT (Cécilia Rouaud) Agde : du 22 au 28/08, le 22 à 21h rencontre avec la réalisatrice

• ABRAHAM LINCOLN (Timur Bekmambetov) Agde : du 22/08 au 4/09 - Lézignan Corbières : les 5, 7 et 15/09 à 21h, les 6 et 18/09 à 18h15 et 21h, le 16/09 à 17h

• LE LORAX (Chris Renaud) Clermont l’Hérault : le 29/08 à 16h, le 30/08 à 14h30, le 3/09 à 16h30 Bédarieux : les 24, 25 et 26/08 à 17h30, les 27 et 28/08 à 15h

• A CŒUR OUVERT (Marion Laine) Lézignan Corbières : les 12 et 14/09 à 21h, le 13/09 à 18h15 et 21h

• LE MAGASIN DES SUICIDES (Patrice Leconte) Agde : avant-première le 23/09 à 11h

• L’ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS (Steve Martino, Mike Thurmeier) Bédarieux : le 28/08 à 15h et 21h • BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR (Rupert Sanders) Ferrals : le 31/08 à 21h - Gruissan : les 23, 27/08 et 2/09 à 21h30 - Ouveillan : le 29/08 à 21h - Pépieux : le 30/08 à 21h Bize : le 1/09 à 21h • UN BONHEUR N’ARRIVE JAMAIS SEUL (James Huth) Clermont l’Hérault : les 22 et 24/08 à 21h, le 28/08 à 18h30 Ouveillan : le 22/08 à 21h- Gruissan : les 24, 28/08, 1 et 4/09 à 21h30 - La Redorte : le 25/08 à 21h • BOWLING (Marie-Castille Mention-Schaar) Clermont l’Hérault : le 22/08 à 18h, le 23/08 à 21h, le 26/08 à 20h30, le 27/08 à 18h30 Lézignan Corbières : les 29 et 31/08 à 21h, le 30/08 à 18h15 et 21h • CAMILLE REDOUBLE (Noémie Lvovsky) Agde : du 12 au 25/09

4

• JASON BOURNE (Tony Gilroy) Agde : du 19 au 25/09

• CORNOUAILLE (Anne Le Ny) Agde : du 22/08 au 4/09 • LA CLINIQUE DE L’AMOUR (Artus de Penguern) Clermont l’Hérault : les 30/08 et 1/09 à 18h30, le 31/08 à 21h, le 4/09 à 14h30 • THE DARK KNIGHT RISES (Christopher Nolan) Clermont l’Hérault : le 29/08 à 21h, le 1/09 à 15h30, le 2/09 à 20h30 - Agde : du 22 au 28/08 Lézignan Corbières : le 1/09 à 21h, le 4/09 à 18h15 et 21h • DARK SHADOWS (Tim Burton) - VO Bédarieux : les 22, 25 et 26/08 à 15h, le 24/08 à 17h30, les 27 et 28/08 à 21h • LES ENFANTS DE BELLE VILLE (Asghar Farhadi) Clermont l’Hérault : les 2 et 3/09 à 18h30, le 4/09 à 21h • THE EXPENDABLES 2 (Simon West) Clermont l’Hérault : les 30/08 et 1/09 à 21h, le 31/08 à 18h30, le 2/09 à 16h, le 3/09 à 14h - Agde : du 22/08 au 18/09 Bédarieux : les 22, 24, 25, 26 et 27/08 à 15h et 21h

• MAGIC MIKE (Steven Soderbergh) Agde : du 22/08 au 4/09 • MONSIEUR LAZHAR (Philippe Falardeau) Agde : du 12 au 25/09. Le 27/08 à 18h, rencontre avec le réalisateur et l’acteur principal Mohamed Fellag • MOONRISE KINGDOM (Wes Anderson) - VO Bédarieux : le 24/08 à 15h, le 25/08 à 17h30, le 26/08 à 21h • LES NEIGES DU KILIMANDJARO (Robert Guédiguian) Prémian, centre culturel : le 18/09 à 20h45 • NORMAN (Jonathan Segal) Agde : du 22/08 au 18/09 • LA PART DES ANGES (Ken Loach) - VO Bédarieux : les 22 et 28/08 à 15h et 21h • LE PRÉNOM (A. de la Patellière, M. Delaporte) Bédarieux : les 24, 25 et 26/08 à 17h30, le 27/08 à 21h • REBELLE (Mark Andrews, Brenda Chapman) Clermont l’Hérault : le 23/08 à 18h30, le 24/08 à 14h30, le 27/08 à 21h, les 28, 30 et 31/08 à 16h30, les 29/08 et 2/09 à 14h - Agde : du 22 au 28/08 Lézignan Corbières : le 25/08 à 21h, le 28/08 à 18h15 et 21h • ROCK FOREVER (Adam Shankman) Gruissan : les 22, 26, 31/08 et 3/09 à 21h30 - Ferrals : le 23/08 à 21h - Pépieux : le 24/08 à 21h - Ouveillan : le 25/08 à 21h La Redorte : le 29/08 à 21h • LES SAVEURS DU PALAIS (Christian Vincent) Agde : du 19 au 25/09 • TO ROME WITH LOVE (Woody Allen) Clermont l’Hérault : le 29/08 à 18h, le 3/09 à 21h, le 4/09 à 18h30 Bédarieux : les 22, 24, 25/08 à 21h, le 26/08 à 17h30 • TOTAL RECALL (Len Wiseman) Clermont l’Hérault : le 22/08 à 15h30, les 24 et 26/08 à 18h30, les 25 et 28/08 à 21h, le 27/08 à 14h Agde : du 22/08 au 11/09 - Lézignan Corbières : le 8/09 à 21h, le 9/09 à 17h, le 11/09 à 18h15 et 21h • SAMMY (Ben Stassen, Vincent Kesteloot) - animation dès 3 ans Clermont l’Hérault : les 23, 24, 26 et 27/08 à 16h30, le 25/08 à 18h30, le 28/08 à 14h30 - Agde : du 22/08 au 11/09

INFORMATIONS

• DU VENT DANS MES MOLLETS (Carine Tardieu) Agde : du 5 au 18/09

CINÉ CLUB BÉZIERS : Cinéma Monciné - Polygone NARBONNE : salle de spectacle de la MJC PÉZENAS : impasse Pillement

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉDARIEUX - CINÉMA STAR 04 6 23 08 79 - bedarieux.fr BÉZIERS - MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS

pratiques…

• SUPERSTAR (Xavier Giannoli) Agde : du 29/08 au 25/09

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

• SOIRÉE DE CINÉMA SERBE présentée par Bojana Kuzeljevic. 2 fillms différents, souper serbe entre les séances sur réservation au 04 68 32 88 96 Narbonne : le 8/09 à 17h et 20h30 • LES NEIGES DU KILIMANDJARO (Robert Guédiguian) Narbonne : le 13/09 à 14h30 • LES ADIEUX À LA REINE (Benoît Jacquot) Pézenas : le 18/09 à 20h30

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr - Fermé jusqu’au 28 août CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org Certaines séances n’étant pas encore programmées, consultez pour mi-septembre le site de Ciném’aude

MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

• GASLAND (Josh Fox) Lézignan Corbières : le 20/09 à 21h • THE SHOP AROUND THE CORNER (Ernst Lubitch) Béziers : le 21/09 à 20h15 - le 22/09 à 16h30 • EL CHINO (Sebastián Borensztein) Pézenas : le 25/09 à 20h30

A NOTER… • CINÉMA EN PLEIN AIR Pézenas, théâtre de verdure - Mercredi 22/08, 21h30

Cloclo (Florent Emilio Siri) Narbonne, école des Platanes, route d’Armissan - Lundi 27/08, 21h30 L’enfant qui voulait être un ours (Jannick Astrup) - Animation Dans le cadre de Ciné Ma Ville Pézenas, théâtre de verdure - Mercredi 29/08, 21h30 Men in black III (Barry Sonnenfeld) Pézenas, butte du château - Mercredi 12/09, 21h To Rome with love (Woody Allen)

5

• 1 ER FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM GROLANDAIS DE TOULOUSE Dans divers lieux de la ville

Du 17 au 23 septembre Projections cinématographiques, spectacles de rue, expositions, concerts… et une rétrospective “Le retour de la vengeance des films que tout le monde a pas vu”. programme sur a-cote.org • NOIRE FINANCE (enquête de Jean-Michel Meurice et Fabrizio Calvi) Narbonne, auditorium Jean Eustache

Mardi 11 et mercredi 12 septembre à 20h30 Projection en avant première et en 2 parties. Mardi La grande pompe à phynances : de 1929 à 2007, la mise en place d’un nouveau capitalisme. Débat en présence des réalisateurs et de Paul Jorion. Mercredi Le bal des vautours : de 2007 à 2012, la crise en marche. Débat en présence des réalisateurs.

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...

Capestang 04 67 93 34 23 Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32 Minerve 04 68 91 81 43 Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07 Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21 Saint-Chinian 04 67 38 02 67 Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65 PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix NARBONNE

Le Citron Givré 04 68 91 64 77

Voir aussi Festivals pages

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE

12, 13 et 16

CABREROLLES (34)

Fabrègues, 20h30. Bekar et

ANIANE (34)

les Imposteurs, chanson

Guinguette la Famourette,

Illustre théâtre

20h30. Truck Stop Rules,

04 67 980 991

country. Voir pub page 30

Guinguette le Tournebelle,

Les Monts d’Orb

écluse de Mandirac, 21h.

04 67 23 78 03

Atipa quartet invite Guilhem

Espace culturel de Ferrals 04 68 27 03 35 Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10

Verger, jazz.

VENDREDI 24 AOUT

Canal - Lirou 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 à suivre page 8

6

Guinguette la Famourette, 20h30. Conjunto Jaleo, salsa.

CABREROLLES (34)

DOMAINE DÉPARTEMENTAL D’ART ET DE CULTURE DE BAYSSAN

NARBONNE Guinguette le Tournebelle, écluse de Mandirac, 21h.

Thomas Kretzschmar quartet, jazz.

JEUDI 6 SEPTEMBRE BÉZIERS

MERCREDI 29 AOUT

Irish Pub O’Sullivan’s, 21h.

Darvey, pop rock.

ANIANE (34) Guinguette la Famourette,

MARDI 11 SEPTEMBRE

20h30. Swai, groove et soul.

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

guinguette du Domaine Haut

JEUDI 30 AOUT

écluse de Mandirac, 21h.

Fabrègues, 20h30. Tears of

ANIANE (34)

Las Vegas Wedding, pop folk.

hope, rock soul. Voir pub p. 30

Guinguette la Famourette,

LA REDORTE (11)

20h30. Ben Harisson et

JEUDI 13 SEPTEMBRE BÉZIERS

Restaurant le Rivasel, 20h.

Eric Bonafos quartet, jazz

Tequila blues, pop blues.

crooner. Voir pub page 30

SAMEDI 25 AOUT

NARBONNE

ANIANE (34)

Guinguette le Tournebelle,

NARBONNE

écluse de Mandirac, 21h.

Guinguette le Tournebelle,

Black Swan + Les Oldies, qui

écluse de Mandirac, 21h.

fêtent leurs dix ans (ça les

La Chiffonnière, chansons

rajeunit pas), rock.

musette.

20h30. Café Swing,

SAMEDI 15 SEPTEMBRE MIDI-MINUIT - voir page 11 SORTIEOUEST - BÉZIERS

ELECTRIC DUCKS Musique actuelle Talairan, le 1/09 festival Scén’Art de rue Capestang, le 7/09

Hameau de Lenthéric, La

Guinguette la Famourette,

FÊTE DE OLÉ !

MARDI 4 SEPTEMBRE

ANIANE (34)

La Domitienne 04 67 90 40 90

française. Voir pub page 30

NARBONNE

DE COMMUNES

Région lézignanaise et

guinguette du Domaine Haut

JEUDI 23 AOUT

PÉZENAS

COMMUNAUTÉ

hameau de Lenthéric, La

CAFÉ CONCERT

photo Jehanne C.

TELS UTILES

manouche. Voir pub page 30 CABREROLLES (34)

Irish Pub O’Sullivan’s, 21h.

Season of the Witch, rock garage.

Hameau de Lenthéric, La guinguette du Domaine

VENDREDI 31 AOUT

Haut Fabrègues, 20h30.

ANIANE (34)

Laurent Montagne, chanson

Guinguette la Famourette,

française. Voir pub page 30 MARDI 28 AOUT

JEUDI 20 SEPTEMBRE BÉZIERS Irish Pub O’Sullivan’s, 21h.

Jeff’H, blues rock.

20h30. La Yema, latin jazz.

Voir pub page 30

VENDREDI 21 SEPTEMBRE NARBONNE

NARBONNE Guinguette le Tournebelle,

LA REDORTE (11)

V and B, rte de Perpignan,

écluse de Mandirac, 21h.

Restaurant le Rivassel, 20h.

20h. Les Oldies, rock sixties

Gérard Poncin trio, jazz.

Sonterra Brasil.

(voir pub ci-contre).

MUSIQUE ACTUELLE

d’accordéon de St Pol

JEUDI 23 AOUT

CHANSON FRANÇAISE MUSIQUE TRAD ET DU MONDE VENDREDI 24 AOUT

SÈTE

ESCALES (11)

JEUDI 23 AOUT

jazz en passant par la

Château Fond Cyprès,

LAMALOU LES BAINS (34)

21h30. Jacques B chante

St Pierre de Rhèdes, 17h30.

Théâtre de la Mer, 21h30.

Naive New Beaters + Milow, pop rock.

VENDREDI 24 AOUT

Brel (dans le cadre du festival Patrimoine et culture du Lézignanais).

SÉRIGNAN (34)

RAISSAC D’AUDE

Place de Libération, 21h.

Parc municipal, 21h30.

Don Diego, western swing.

Les Blérots de R.A.V.E.L., chansons humoristiques sur

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE NARBONNE

musiques swing ou orientales.

Annacruz, chants des terres d’Europe.

Milonga, l’esprit du tango.

GRUISSAN (11)

Place Montarnaud, 19h.

Palais des Congrès, 21h30.

North Gospel quartet.

la musique mandingue à la

Promenade, 21h. Duo

lumière funk et rock.

conte musical. 15h, Les Bib’s rock. 15h30, DLC rock.

16h15, Les Abbés Pierre qui

SAMEDI 1ER SEPTEMBRE FÉLINES MINERVOIS (34)

Mâlines, chanson française

GRUISSAN (11)

MERCREDI 29 AOUT

LA SALVETAT SUR AGOUT (34)

SÉRIGNAN (34)

DIMANCHE 26 AOUT

Théâtre de Pierres, à partir

musique du monde.

A l’arme blanche, rock.

La Plume : 14h Jack Jacko,

FOUZILHON (34)

Espace Gibert, 21h30.

Wato, un trio qui revisite

années 50.

MARDI 28 AOUT

de 18h. Trois Zo’Cool,

SAMEDI 25 AOUT

A partir de 14h. Festimusic

variété.

LÉZIGNAN CORBIÈRES

Annexe MJC, 21h30.

TALAIRAN (11)

sur Mer, du classique au

SAMEDI 25 AOUT

Place, 21h. Guillaume

ST PONS DE THOMIÈRES (34)

Lopez en companhia,

Salle de Pondérach, 18h.

balèti occitan, catalan,

Orchestre municipal

espagnol…

Place du Cadran Solaire, 22h. Mr Eddy, répertoire Eddy Mitchell.

roulent répertoire Rolling Stones. 17h10, Mister White rockabilly. 18h10, Espèce de

VENDREDI 31 AOUT FLEURY D’AUDE Place Jean Moulin, 21h.

Fanfare rock. 18h20, La Gata

Virgil, variétés.

Negra rock. 20h, Lise. 21h, Les Croquants, chanson

LÉZIGNAN CORBIÈRES

française. 22h50, Les Sols

Château La Guirlande,

Cirés. 00h, Electric Ducks pop rock. Et aussi Subleemi-

21h30. Le Cœur des hommes de Corbières chante le vin (dans le cadre

nal cracheurs de feu, Hélène

du festival Patrimoine et

Lachèze performance,

culture du Lézignanais).

marché artisanal, ferme vivante et restauration.

VENDREDI 14 SEPTEMBRE CARCASSONNE

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE BÉZIERS Jardin de la Plantade, 17h.

Les Duponts, chansons françaises arrangées (dans

Le Chapeau Rouge, à partir

le cadre de la 29e fête de la

de 19h. Présentation de la

Plantade du PCF, samedi à

saison, 21h Enterré sous X

partir de 17h30 et dimanche

spoken’roll, The Chase pop.

toute la journée).

7

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES OFFICES DE TOURISME AGDE/LE CAP

04 67 01 04 04 BÉZIERS

JAZZ

VENDREDI 24 AOUT CLERMONT L’HÉRAULT

JEUDI 23 AOUT

Eglise St Paul, 21h. Ensemble

NARBONNE PLAGE

vocal et instrumental Il Ballo

Terrasses de la mer, 21h30.

pour Caccini, Monteverdi,

Mojo Band, jazz soul.

d’India, Sances et Strozzi.

04 67 76 20 20 BÉDARIEUX

04 67 95 08 79 FLEURY/ST PIERRE LA MER

04 68 46 61 31 GRUISSAN

04 68 49 09 00 LAMALOU LES BAINS

04 67 95 70 91 LÉZIGNAN CORBIÈRES

04 68 27 05 42 NARBONNE

04 68 65 15 60 PÉZENAS

04 67 98 36 40 PORTIRAGNES

04 67 90 92 51 SAINT PONS DE THOMIÈRES

04 67 97 06 65 SALLÈLES D’AUDE

04 68 46 81 46 SÉRIGNAN

04 67 32 42 21 VALRAS PLAGE

04 67 32 36 04 VIAS PLAGE

VENDREDI 24 AOUT BIZE MINERVOIS (11) Domaine St Michel Archange, 20h. Swing Easy, chansons

FOUZILHON (34) Théâtre de Pierres, 21h.

Ludovic de Preissac quintet,

SAMEDI 15 SEPTEMBRE MIDI-MINUIT - voir page 11 SORTIEOUEST - BÉZIERS DOMAINE DÉPARTEMENTAL D’ART ET DE CULTURE DE BAYSSAN

Abbaye de Valmagne, auberge, 18h. Soleil Nomade, jazz manouche.

LES 24 ET 25 AOUT CAUNES MINERVOIS (11) Cloître de l’abbaye.

Le 24 21h, Katerina

Serge Casero sax, Jean-Marie

SAMEDI 22 SEPTEMBRE

Levchenko, piano pour

Cousinier trompette, Erige

SALLÈLES D’AUDE

Beethoven et Rachmaninov.

Cano contrebasse, Philippe

Calvaire, 18h. Mojo Band,

Le 25 19h, Danielle

Bonin batterie, compos et

jazz soul. Voir pub page 10

Bill Evans et Chick Corea.

Picamoles, piano pour Beethoven.

standards dans la ligne de

DIMANCHE 26 AOUT

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN

FITOU (11)

JEUDI 23 AOÛT

Chapelle, 21h. Steeve

VILLEVEYRAC (34)

Laffont et Juan Martin,

Abbaye de Valmagne, cloître,

guitare jazz.

21h. Katheryna Levchenko,

DIMANCHE 26 AOUT CESSERAS (34) Chapelle St Germain, 17h30.

Andrea Büchel chant, Carole Parer clavecin.

Au programme Barbara Strozzi, Monteverdi, Sances,

piano.

Carissimi.

DU 23 AU 25 AOÛT

LUNAS (34)

CAUNES MINERVOIS (11)

Eglise, 18h. Philippe Cornier,

Villerambert, carrière, 19h.

guitare pour le concerto

JEUDI 13 SEPTEMBRE

Les 23 et 24 Centre de

d’Aranjuez et des œuvres

PÉZENAS (34)

musique baroque de

de Falla, Albéniz, Turina.

Butte du château, 21h.

Versailles, Caroline Villain

Gead Mulheran sextet,

et Juliette Chassain soprano,

Gead Mulheran vocal, Quentin

Erwin Aros ténor, Thomas

Boursy batterie, Frédéric

Dunford luth pour Dowland et

Saskova soprano, Francisco

Breton claviers, Philippe

Purcell. Le 25 Opalescences

Javier Manalich ténor, Ronald

Panel basse, Laurent Audinos

pour Couperin, Rameau,

Martin Alonso viole de

sax, Dominique Rieux

Dumont, Hotteterre et Monté-

gambe, Manuel de Grange

trompette.

clair. Rés 06 86 42 28 76

luth, guitare.

SAMEDI 1 SEPTEMBRE CAUNES MINERVOIS (34)

FÊTE DE OLÉ !

Piazzola.

VILLEVEYRAC (34)

Ludovic de Preissac piano,

ER

voir aussi page 6

Natacha Kudritskaya piano, Debussy, Ravel, Poulenc,

VENDREDI 14 SEPTEMBRE SAMEDI 25 AOUT

Domaine de Bérénas, 20h30.

Daniel Rowland violon pour

swing (dîner concert).

04 67 21 76 25

8

NÉBIAN (34) GEAD MULHERAN Jazz Pézenas, le 13/09

Abbaye, 20h. Laura Galibert trio, dîner concert.

RIEUX MINERVOIS (11) Château, 17h. L’art d’aimer par Il Festino, Dagmar

JEUDI 30 AOUT

JEUDI 20 SEPTEMBRE

MAGALAS (34)

SÉRIGNAN (34)

Eglise St Laurent, 20h30.

Collégiale, 18h. Quintette

Sinfonieta de Bardou,

de cuivres de l’Orchestre

direction John Knecht.

national de Montpellier pour

Au programme Beethoven,

Mozart, Rossini, Debussy…

Strauss, Schubert.

VENDREDI 21 SEPTEMBRE VENDREDI 7 SEPTEMBRE CLERMONT L’HÉRAULT Eglise St Paul, 21h. Ensemble instrumental Barbaroque pour Schubert, Bach, Piazzola.

VILLEVEYRAC (34) Abbaye de Valmagne, auberge, 21h. Carole Dubois piano, Andrei Freidine clarinette pour Stravinsky, Rachmaninov, Moussorgsky et Tchaïkovsky.

CAUNES MINERVOIS (11) Abbatiale, 20h30. Association musicale et chœurs du Lauragais, direction William Hedley pour Mozart et Haydn.

SAMEDI 22 SEPTEMBRE AGDE Maison des Savoirs.

Claude Debussy, nature source d’inspiration.

18h30, rencontre avec

DIMANCHE 9 SEPTEMBRE

l’œuvre de Debussy par Eric

MONTPELLIER

Druart. 21h, Trio Esquisse,

Opéra Berlioz, le Corum, 15h.

Héloïse Dautry harpe,

Orchestre National de Mont-

Isabelle Menessier flûte,

pellier, direction Constantin

Orianne Baud cor.

Trinks, soprano Alexandra Lubchansky. Au programme

DIMANCHE 23 SEPTEMBRE

Haendel, Mozart, Bellini,

CLERMONT L’HÉRAULT

Donizetti, Thomas, Rimsky-

Eglise St Paul, 18h. Ensemble

Korsakov.

vocal Soli Nitorem, Visages d’amour, polyphonie

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE

médiévale.

NARBONNE Abbaye de Fontfroide, 18h.

Quatuor Molière, Julie Arnulfo

LYRIQUE

et Ludovic Nicot violons, Eric

DU 19 AU 25 SEPTEMBRE

Rouget alto, Laurence Allalah violoncelle pour Guillaume Lekeu, Ernest Chausson et César Franck.

MONTPELLIER Opéra Comédie, les 19, 21 et 25, 20h, le 23 15h. Orfeo ed Euridice de Christoph Willibald

RIEUX MINERVOIS (11)

Gluck, direction musicale

Château, 17h. Philippe

Kenneth Montgomery, mise

Baeteman baryton, Dalton

en scène Chiara Muti par le

Baldwin piano pour Le

chœur et l’orchestre national

voyage d’hiver de Schubert.

de Montpellier.

9

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix DIMANCHE 16 SEPTEMBRE

MARDI 28 AOUT

SAMEDI 15 SEPTEMBRE

Le spectacle se déroule en

ROUJAN (34)

NARBONNE

BÉDARIEUX (34)

déambulation, départ et

Abbaye de Cassan, 18h.

Cathédrale, 21h. Nicolas

Eglise St Louis, 18h30.

retour caveau en passant par

Gersende Pomier soprano,

Chardonnet orgue, Caroline

Au gré des rencontres,

les vignes (sur réservation).

Véronique Masset piano, airs

Chardonnet violon.

orgue, orgue et trompette,

d’opéra de Mozart, Puccini, Verdi, Massenet, Rossini.

DIMANCHE 2 SEPTEMBRE

orgue et voix, orgue et

MINERVE (34)

grailllou, direction Paul Rodier.

Le Maquis, hameau Bois Bas

AGDE

21h30. Les chemineaux de

Cathédrale, 18h. Olivier

LAGRASSE (11)

la lune. Un chant libertaire

ORGUE

Salandini.

Eglise St Michel, 16h. Jean-

et sauvage pour des

Hugues Guillot.

solutions alternatives, vers

VENDREDI 24 AOUT

BÉZIERS

SÉRIGNAN (34)

Cathédrale, 19h. Eric

NARBONNE

Collégiale, 21h. Jean-Michel

Beaufocher pour Schumann,

Cathédrale, 17h. Dominique

Ballester baryton, Christopher

Brahms, Mendelsshon, Bach.

Baudet orgue, Hervé Féraud

Hainsworth orgue.

DIMANCHE 26 AOUT BÉZIERS

une nouvelle société. Le

trompette, Marilyne Rivière SAINT CHINIAN (34)

chant.

Eglise, 16h. concert collectif de 10 organistes.

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE LAGRASSE (11)

Cathédrale, 19h. Christopher

SAMEDI 8 SEPTEMBRE

Hainsworth pour Haendel,

NARBONNE

Vivaldi, Lefebure-Wely,

Cathédrale, 17h. Henri

Tchaikowsky, Hainsworth.

Barthès.

Eglise St Michel, 16h. JeanClaude Guidarini.

concert met en voix des textes contemporains et des textes révolutionnaires. La Cie Les Chemineaux porte des histoires d'insoumissions et de rencontres.

VENDREDI 31 AOUT VIAS (34) Canal du Midi, halte nautique,

OLARGUES (34)

18h30. Croisière théâtrale

Eglise, 18h. Irène Randrianja-

et musicale avec le capitaine

naka orgue, Ruben Gonzalez

Baliverne et son équipage.

del Camino et Thomas Callaux

Inscript. OT 04 67 21 76 25

sacqueboute (ancêtre du trombone).

VENDREDI 15 SEPTEMBRE VALROS (34)

10

PÉZENAS (34)

La Tour, 21h30. La croisade

Collégiale St jean, 17h.

(épisode 2) par le Groupe

Marie Hannula orgue, Aala

Oc. Musiques, projections,

Lindgren cor anglais pour

lumières pour conter comment

Rautio, Merikant, Länsiö,

la civilisation occitane renaît

Guilmant, Bach…

de ses cendres.

04 67 98 10 79

Du rythm’n’blues au funk jusqu’à la soul music, ainsi est l’univers du MOJO BAND

SAMEDI 22 SEPTEMBRE 2012 Calvaire de Sallèles d’Aude 18h-20h - Entrée 5 euros

SPECTACLE MUSICAL

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE

SAMEDI 25 AOUT

Zinga Zanga, 19h. La chanson

PORTEL DES CORBIÈRES

du canal par l’Orchestre du

Château Lastours 19h. Les

Pays Haut Languedoc et

Opéras de Bacchus,

Vignobles, direction Flavien

assemblage de textes et

Miannay, musique Antoine

d’airs d’opéras évoquant

Miannay, texte et mise en

le vin, et le bien vivre,

scène Guy Vassal avec les

interprétés par 2 chanteurs,

comédiens de la Cie de la

3 musiciens et 2 comédiens.

Source.

BÉZIERS

FÊTE D'OLÉ ! - SAMEDI 15 SEPTEMBRE MIDI - MINUIT À SORTIEOUEST - BÉZIERS des dizaines d'artistes investissent tous les espaces du Domaine départemental d'art et de culture de Bayssan : chapelle, pelouse, jardin, théâtre de toile et de bois, cours intérieures…

Bar tenu par l’équipe, restauration sur place. Entrée gratuite, ouvert à tout le monde !

Programme complet avec horaires et espaces sur www.ole.com.fr à partir du 8 septembre.

Les pinceaux de Max Baussan, église St Félix.

En 2001 Max, biterrois d’adoption, a tiré définitivement le rideau sur une vie très largement consacrée à la peinture. “La tripe, instrument subversif de ce qu’est l’acte de peindre” écrivait-il. Il n’en a jamais manqué. Public et amis se donnent rendez-vous dès midi.

PLASTICIENS, INSTALLATIONS/PARC Anbart et Bernard Davit, deux anciens du groupe Art Cube - comme l'étaient Baussan, Abad et les Cuadrado - seront aussi là avec leurs propres installations (créations en cours). A noter la participation d’Hélène Davit, plasticienne.

Claude Abad pour ses Dragons, peintures acryliques sur carton d'emballage et accrochées aux palissades.

Christophe Brou alias Uzitof croquera la fête, le public, les artistes… en peinture, sur une toile et en couleur !

LECTURES Deux auteurs lisent des extraits de leurs textes : Jo Witek pour son nouveau roman Mauvaise connexion ou quand une web passion tourne au chantage et au harcèlement sexuel. Pierre Astrié avec La Joconde a mal aux dents. Un déluge de mots évoque une vingtaine de vies, splendides et pathétiques, qui racontent une vie. Un portrait. Pas celui de Mona Lisa. Celui de Paul Lemeur.

Les Verbieuses, trois lectrices nous font partager des textes d’auteurs qu'elles éditent.

Fafa Bayle, Martine Zitoun, Claudine Bru liront François Laur, Simone Salgas et Pierre Astrié.

Hélène Azéma, la comédienne lit une nouvelle de Jocelyn Ismaël, écrite pour et avec elle : des récits aux atmosphères toujours très fantastiques, proches de la science fiction.

De Londres à sortieOuest de Raoul Cuadrado.

Sortir de l'atelier, pour respirer, mettre de l'humour, des clins d'œil, et qui sait, peut-être un peu de ré/création…

MUSICIENS Baraldi/Ferramosca en duo, pour deux formations : Déférence Gardée, chanson française, Brassens, Brel, Nougaro… et Bob Lee and Co, folk-rock.

La baleine aux 13 lunes de Jonas de Chantal Cazeaux et Jomy Cuadrado. Enfin retrouvée : une réponse à cette énigme qui a plongé le monde dans un océan de perplexité !

Bruno Perren, auteur, compositeur et interprète, il est en solo (guitare voix) extraits de son dernier album : Quelque chose à faire.

Sculpture Christophe Colomb Les nouveaux mondes de Lionel Laussedat, inspirée d’une poésie sonore d’Anne-James Chaton. Que reste t-il des grandes découvertes, de la magie du quattrocento ?

Camille Sol, leur rock chasse sur un territoire qui va de Bashung à Noir Désir, en passant par Arno et Jeff Buckley. Voix chaude, dialogue riche, textes universels…

INSTALLATIONS SONORES Écoute en avant-première d'Insight, composition musicale de Pascal Lengagne enregistrée en juillet avec 55 musiciens de l'orchestre symphonique de Prague.

Don Diego, pour un répertoire western swing, rockabilly, de Bill Monroe, Hank Williams, Elvis Presley… aux Doors.

Duo Mâlines, la belle voix d’Aline et la dextérité de Michel à la guitare pour un répertoire de chansons françaises.

Kristoff K’Roll A l'ombres des Ondes, siestes audio parlantes, composées in situ, à écouter allongé, pour un moment de rêverie sonore entre deux (in) consciences…

La Caboche, une fille et trois gars, une solide expérience de la scène, partagée avec La Tordue, F. H. Lazarro, P. Vassiliu… un accordéon, des musiques de l’est, des textes et une gouaille parigotte et incisive.

INSTALLATIONS VIDÉO French Kiss production, s’associe à un artiste vidéaste Cédric Eymenier pour projeter leurs dernières créations audiovisuelles.

La Meute Rieuse un style, un son, elle continue à fouiner dans la langue française, la poésie occitane, les sonorités électros, les rythmiques méditerranéennes avec sensualité pour toujours plus de joie sur les fêlures.

COMÉDIENS / INTERVENTIONS La Cie l’Art Osé, Jacqueline et Marcel flânent à la rencontre des gens, échangent quelques mots avec eux, leurs rêves, parfois un baiser…

Croisez-les, ils ne seront jamais loin du bar ou s’improviseront guides… La surprise sera la participation de Dag Jeanneret et Jean Varela.

Le fruit du freemind, quintet jazz fusion / groove mené par Myriel Grosbard et Abdu Salim.

Mr White, Laurent Chavanette, rockeur, se lance dans une nouvelle aventure en solo avec quelques compos extraites de son album Bad romance.

Philippe Estève, chansons françaises, extraites de son album A découvert, en hommage à Max Baussan, son oncle.

Trois musiciens qui se connaissent ont décidé de jouer ensemble : Thierry Gomar (percus et vibraphone) Jean-Michel Pelegrin (sax, clarinette basse, flûte alto) et Gildas Becquet (basse).

Yakasystem, un trio hip hop rock, guitares saturées, loops électros, textes engagés parfois plus légers mais toujours de l’énergie.

CHORALES Les Bramaïres, chants a capella contre les discriminations de ce monde. Direction René Pignatelli et mise en scène Nathalie Barthe.

Les Figuenotes, chants du monde, anciens ou contemporains, douceur et puissance slaves, chants de résistance, d’amour…

MUSIQUE IMPROVISÉE Jérémie Revel guitare, Thierry Gomar vibraphone et percussions pour un programme fait de libres improvisations.

PERFORMANCE MUSIQUE / DANSE Kirsten Debrock (Cie KD Danse) avec Franck Gilet compositeur et guitariste (Camille Sol).

CINÉMA Un film de vampire Le château des morts vivants de L. Ricci et L. Sabatini avec C. Lee et D. Sutherland, italien sous-titré, inédit en France. Proposé avec et par Artus films.

LA LIBRAIRIE L’air de rien, c’est son nom, de et tenue par Laurent Lalande, bouquiniste avec les livres des auteurs lus et des éditions Les Verbieuses ainsi que des DVD d’Artus films.

LE RESTAURANT Le Chapiteau Gourmand sort ses cuisines, stands coquillages, tapas… Attention pour le menu sur réservation au 06 25 50 51 21.

REMERCIEMENTS A toute l’équipe de sortieOuest au grand complet, le Conseil général de l’Hérault, propriétaire des lieux pour son accueil généreux et bien sûr tous les artistes cités et tous les copains pour leurs coups de mains qui ont décidé de faire la fête avec et pour nous tous !

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix avec Bruno Philippe violoncelle

Karimouche. PLACE ÉMILE DIGEON

pour Chostakovitch et

20h30, Finale du prix Trenet

Schubert.

avec Lou Salomé, Davy Kilembé, Caruso, Charles

DU 22 AU 25 AOÛT

Baptiste et Swing Spirit.

FESTIVAL TRENET (11)

22h, Gérald de Palmas.

Narbonne. 04 68 65 15 60

Le 25 OFFICE DE TOURISME 11h,

festivaltrenet.com ULI JON ROTH Rock Knights Festival La Couvertoirade, le 25/08

FESTIVALS MUSIQUE JUSQU’AU 6 OCTOBRE LES TROUBADOURS CHANTENT L’ART ROMAN festival-troubadoursartroman.fr

12

Le 23 août MURVIEL LES BÉZIERS église, 18h et le 24 CAUSSES ET VEYRAN (34) église, 18h.

Chantadors de Trobar, concert des élèves de la master class de Cansos de trobar avec la participation de Lilian et Raho Langsepp, Sandra Hurtado-Ros, Céline Mistral, Carole Matras…

Le 9 septembre SAINT MARTIN LE VIEIL (11) abbaye de Villelongue, 17h.

Duo Mouratoglou, Ariane Wohlhuter, guitare Philippe Mouratoglu, chants populaires espagnols et argentins.

Erransa, Sandra Hurtado-Ròs chant, Mick-André Rochard oud, Thierry Gomar percus, chants sépharades.

Le 14 CAPESTANG (34) collégiale, 21h. Mora Vocis, chants poétiques autour de l’œuvre de Hildegard von Bingen.

Le 23 CARCASSONNE centre Joë Bousquet, 15h30. Voix de femmes troubadours, Céline Mistral, Sandra Hurtado-Ròs et Carole Matras, joi, joven et fin’amor.

dédicace de Juliette Gréco

A partir du 23, bodegas et vil-

pour son livre Je suis faite

lage des producteurs du

comme ça et de Yves Bigot

Grand Narbonne place Emile

pour Quelque chose en nous

Digeon et rue Emile Zola, le

de Michel Berger. CENTRE VILLE

soir Dj JPS et Juan Pedroxx.

FESTIVAL D’OPERETTES (34)

Arts de la rue : 11h, 16h30,

Le 22 TERRASSE ENTRE DEUX-

Lamalou Les Bains,

18h30, Calypso. 17h-20h,

VILLES

Théâtre du Casino.

Barthès et Jacques Ibanes,

Fluos + Whith ball + Les

04 67 95 67 35

Les Noticarts et Inter’mezzo,

Maxiclowns. PLACE DES QUATRE

Le 22 21h, Andalousie

chanson française. THÉÂTRE

de Francis Lopez.

21h30, Charles Trenet, la vie

Le 24 21h, Rip de Robert

qui va, spectacle musical de

Planquette.

Jacques Pessis. Biographie

Le 25 15h, Le Barbier de

mise en musique par Nathalie

Séville de Rossini.

Lhermitte et Aurélien Noël et

chanson. PLACE ÉMILE DIGEON

Le 26 15h, La Belle Hélène

le Coll Orchestra.

21h, finalistes de The Voice :

de Jacques Offenbach. 21h,

Le 23 CENTRE VILLE 17h-19h,

Stephan Rizon + Louis Delort

L’opérette C la fête, spectacle

batucada Rougaï percu.

+ Al.Hy + Aude Henneville

de clôture (gratuit).

PLACE DES QUATRE FONTAINES

JUSQU’AU 26 AOÛT

18h, Duo Christiane

17h-18h, L’invité de trop.

batucada VIP + Les Fées

FONTAINES

17h30, Scotch et

Sofa. TERRASSE ENTRE-DEUXVILLES

18h, Chanson en vrac

et son ensemble. PLACE HOTEL DE VILLE

18h30, Génération

suivis de Tal + Nadya + Michel Jonasz + Nicole Croisille.

DU 19 AU 25 AOÛT

TERRASSE ENTRE DEUX-VILLES

AUTOUR DU QUATUOR (34)

18h, Duo Christiane Barthès

DU 23 AOÛT

St Julien et St Martin de

et Jacques Ibanes, Les Noti-

AU 1ER SEPTEMBRE

l’Arçon - vallée du Jaur

carts. PLACE ÉMILE DIGEON à

LES NUITS D’O (34)

amvjo.org 04 67 23 02 21

partir de 18h, Nilco + Bizern

Montpellier, domaine d’O,

Le 22 ST MARTIN DE L’ARÇON

+ Mickaël Miro. CHÂTEAU DE

musique et cinéma.

église, 20h45, Bruno Philippe

MONTPLAISIR

20h30, La Grande

domaine-do-34.eu

violoncelle, Jean-Baptiste

Sophie chanson pop, Juliette

0 800 200 165

Doulcet piano pour Fauré,

Gréco.

Le 23 nuit argentine 20h,

Doulcet, Dvorak, Tchaikovsky,

Le 24 CENTRE VILLE Arts de la

Quatuor Caliente, tango.

Rachmaninov.

rue : 11h, 16h30, 18h30,

21h30 Dans ses yeux de

Le 24 ST JULIEN prieuré,

Les Chtouss. 17h-20h, Ka-

Juan José Campanella,

20h45, Quatuor Raphaël,

limbao et With ball, 17h et

thriller argentin (2009).

Pierre Fouchenneret et Pablo

19h, Le Petit cirque, 17h30

23h30, Las hermanas

Schatzman violon, Arnaud

et 19h30, Vanahtaka ou la

aronni, trad argentin.

Thorette alto, Maja Bogdano-

Tribu des Couleurs. PLACE DES

Le 24 nuit Chet Baker 20h,

vic violoncelle pour Schubert,

QUATRE FONTAINES

Debussy, Schumann.

Kretzchmar. TERRASSE ENTRE-

Tassel trompette, Sylvain

Le 25 ST JULIEN prieuré,

DEUX-VILLES

18h, Trio Lagh.

Beuf sax, Laurent de Wilde

20h45, Quatuor Raphaël

PLACE HOTEL DE VILLE

18h30,

piano, Diego Imbert contre-

17h, Thomas

Alex Tassel quintet, Alex

basse, Julien Charlet batterie.

Stjärne, thriller polyphonique

métal anglais + Uli Jon Roth,

DU 25 AOÛT

21h30 Let’s get lost de

(2010). 23h30, Kouyaté et

guitariste des Scorpions.

AU 16 SEPTEMBRE

Bruce Weber à propos de

Neerman, world jazz.

Les 25 14h-18h30 et 26

INVITATIONS (34)

Chet Baker (1988). 23h30,

Le 1er nuit groove 20h,

10h-18h30, Rencontres

Festival patrimoine en Domi-

Scotch & Sofa, chanson jazz

Jazzanova, soul funk. 21h30,

templières et village

tienne. Des concerts et des

pop.

Soul Kitchen de Fatih Akin,

médiéval : campement

conférences qui permettent

Le 25 nuit pétillante 20h,

feel good movie à Hambourg.

Templiers, Hospitaliers,

dans un même temps une

Nadéah, folk. 21h30, Tout

23h30, A State of Mind,

Teutoniques, troupe musicale,

découverte du patrimoine.

ce qui brille de Géraldine

hip hop.

marché médiéval, combats,

Gratuit, réservation obligatoire

archers, forgeron…

04 67 32 88 78

DU 24 AU 26 AOÛT

21h. Didier Lockwood violon,

FESTIVAL COUNTRY (34)

Thierry Eliez piano, André

Villeneuve les Béziers, place

Ceccarelli batterie, un

Solans. 04 67 39 47 80

voyage en jazz autour de

Tous les jours à partir de

la Méditerranée et de

irlandais, blues hard rock

20h, initiation Line Dance.

l’Atlantique.

+ Saga rock progressif + The

Le 24 21h, Outlaw, country

Le 26 NISSAN LEZ ENSÉRUNE

Jim Jones Revue rock revival.

rock et pop.

église St Saturnin, 21h.

Le 25 18h, Lust + Kilmara +

Le 25 21h, Backwest

A Vuciata, monodies et

pour Ravel, Piazzola, Reich…

Paul Dianno ex chanteur

western, Nashvillecats

polyphonies corses.

21h30, Sound of Noise de

d’Iron Maiden + Blaze Bayley

rockabilly et blue grass.

Le 31 MARAUSSAN château

Ola Simonsson et Johannes

lui aussi ex Iron Maiden,

Le 26 21h, Rusty Legs.

de Perdiguier, 18h30.

Nakache et Hervé Mimran, comédie (France 2010).

23h30, Gablé, mélange hip hop, rock, trip hop, électro…

DU 24 AU 26 AOÛT ROCK KNIGHTS FESTIVAL (12) rockknights.com

La Couvertoirade, Domaine

Le 30 nuit en famille 20h,

de Gaillac. Le 24 à partir de

Super Mosaï, chansons

18h. The Monica Belluci’s

humoristiques jeune public.

21h30, Fantastic Mister Fox de Wes Anderson (US 2009).

Le 31 nuit des percussions 20h, Quatuor Puls’, percus

+ Pat Mc Manus Band trio

Le 25 MARAUSSAN coopérative,

1 13

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

Human Rights d’Antoine

La Tomillo, flamenco. 21h30

Miannay d’après la Déclaration

Santo Machango, street funk.

universelle des Droits de

Le 2 SQUARE ANDRÉ CHÉNIER

Illustre théâtre, jardins, 21h.

l’Homme par la Cantarela

19h30, El Camino, pop

L’avare de Molière, mise en

et un quatuor instrumental,

world gypsy. 21h30 Le grand

scène Gérard Mascot.

direction Claude Levy.

orchestre Coll, variétés.

Le 14 COLOMBIERS cave du

19h30,

22h30 Chico and the Gypsies.

château, 18h30. La Belle MICHEL JONASZ Festival Trenet Narbonne, le 27/08

Conférence : La folle liberté des baroques languedociens (1590-1660) par Claude Alberge, lectures Pierre Peralta, musique Nicolas Planchon trompette naturelle, Christopher Hainsworth clavecin.

Le 1er septembre COLOMBIERS port, 21h30. François René

14

THÉÂTRE

Canague Neuve, 17h30.

PEZENAS (34) Mercredi 22 et 29 août

Lundi 27 août Illustre théâtre, 21h.

Epoque ou les subversions

1ER, 14 ET 15 SEPTEMBRE

Fictionnary comédie

de la liberté (1870-1914)

2+2 = 5 (34)

d’Alcime Padiglione et Mela

par Laure Lévêque, musique

Montpellier et St Jean de

Sanchez. De la fusion des

par Ulrike van Cotthem

Védas.

deux leaders mondiaux de

soprano, Christopher

Le 1er septembre Montpellier,

l’édition va naître une grande

Hainsworth piano.

Esplanade, à partir de

saga de BD épique.

Le 15 LESPIGNAN place de la mairie, 21h. La Mal Coiffée, polyphonies languedociennes.

Le 16 VENDRES place du Lavoir, 17h30. JFX Circus, un hommage étrange à la chanson française. Voir couverture et cahier central.

18h30. Black Sheep Lazy

Vendredi 24 août

Sundaze collective, hip hop

Illustre théâtre, jardins, 21h.

jazz. Hush, soul blues pop.

Monsieur de Pourceaugnac

Cyd Jolly Roger pop rock.

de Molière, mise en scène

Noxon vs Mr Wolvie dub

Gérard Mascot.

jungle.

Le 14 St Jean de Védas, Secret Place, 19h30. Deluxe

VIAS PLAGE (34) Les jeudis, jusqu’au 30 août Domaine de St Pierre, café-

Duchable piano, Boban

DU 30 AOÛT

électro hip hop, Djemdi

Bjelic accordéon pour Liszt,

AU 2 SEPTEMBRE

alternatif électrique, Reverso

Bartok Dvorak et des

FERIA DE CARCASSONNE

Mecanic pop rock, Fabrice

surprises.

comédie de Patrice Lafont,

Au centre ville, bodegas,

reggae folk, Valencia Motel

Le 2 CAZOULS LES BÉZIERS

mise en scène François

animations, concerts gratuits.

post punk, Hag rock. O0h Dj

église St Saturnin, 17h30.

Escobar.

Le 30 en déambulation

Prosper, Dragongaz et Kval.

Paroles d’amour à Thibirine

banda Conver’s band. SQUARE

Le 15 St Jean de Védas,

lu par Michel Lonsdale

ANDRÉ CHÉNIER

accompagné par Nicolas Ce-

musique latine teintée de hip

loro au piano sur des comos

hop et de reggae. 21h30 Yuri

et des thèmes de Liszt.

Buenaventura, salsa.

Le 7 VENDRES PLAGE domaine

Le 31 en déambulation

les Sablières, 18h30. Dada

banda La Bienvenida. SQUARE

ou fada ? évolution et révolu-

ANDRÉ CHÉNIER

19h30 Duende,

18h30 les

tions de la musique française

Sévillans, danse. 19h30,

1914-1940 par Christopher

Son del Puente, salsa.

Hainsworth exposé et piano,

Secret Place, 19h30. Winston McAnuff meets Mysty K dub reggae dub, Neil Conti & The Lazy Sundays funk soul, Yaa pop rock. The Angry Dead Pirates garage psyché,

théâtre Les Fûts en scène, 21h. Remise en question

JEUNE PUBLIC OLARGUES (34) Jeudis 23 août Escalier de la Commanderie, 17h. Lectures à dormir debout par la Cie Escalier B (dès 7 ans).

Les Pleureuses rock électro, Julien Fortier chanson

NARBONNE

21h30, El Chato, musique

française. 00h, Electrobugz

Mercredi 12 septembre

Conrad Wilkinson piano forte.

gitane.

breakbeat, A_Ldric tech

Médiathèque, 10h30. Plein

Le 8 MAUREILHAN domaine St

Le 1er en déambulation Banda

house, Steodub house.

Paul, 21h. Myriel Grosbard et

La Clau, Los Bomberos,

Les 2 jours performances/ interventions avec K.FX, Hersk,

Mercredi 26 septembre

VJLM, Cie Bruitquicourt,

Médiathèque, 16h30.

XD-Mension.

Raconte-moi les doudous

le West Coast big Band, jazz

Banda du Périgord. PARVIS

kentonien.

CATHÉDRALE

Le 9 MONTADY domaine La

16h, les Sévillans, danse.

12h et PLACE CARNOT

Soleil par Martine Tissier, un voyage en Afrique (3-5 ans).

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement avec les Chiffons Siphonés (10 mois-3 ans).

PORTIRAGNES (34) Mercredi 19 septembre Médiathèque. Contes par Philippe Charleux : 16h30 Ici et là, 17h15, Sur le bout de la langue (dès 3 ans).

PREMIAN (34) Samedi 22 septembre Centre culturel, 20h45.

Le casier de la reine de et par Fred Ladoué.

Une relecture éthylique des Trois Mousquetaires, Martini, Porto et Calvados à la recherche des bouteilles de Fernet-Branca (à partir de 16h30, présentation des ateliers et de la saison).

LECTURE

CAFE

CUXAC D’AUDE

AGDE (34)

Mercredi 26 septembre

Mardi 25 septembre

Médiathèque. La comédie de

Maison des Savoirs, 18h30.

Le 22 14h, sieste contée.

l’emploi de Pierre-Yves Millot

Café psycho : Personnalité

15h Conférence : Le conte

par le Théâtre des Quatre

normale et pathologique par

dans la société, conte et

Saisons.

Marie-Elisabeth Paraire.

psychiatrie et conte et

HUMOUR

NARBONNE

Guers. 18h, A l’école de la

Mercredi 12 septembre

vie par Alice Abélia.

Tayol, orgue de barbarie.

19h30, Gigi Bigot, extraits de ses spectacles.

illettrisme. 16h30, Joan

MONTPELLIER Du 25 au 27 septembre Théâtre de Grammont, mardi et jeudi 19h, mercredi 20h30. Chroniques d’une

Médiathèque, 15h. goûter Philo : Les filles et les garçons avec Marcelle et Michel Tozzi.

19h15, apéro conte.

20h, Sans les mains et en danseuse par Pépi Matéo.

Le 23 10h30, brunch conté.

haine ordinaire, textes Pierre

12h, scène ouverte aux

CONTE

conteurs. En parallèle à la

BÉZIERS

médiathèque, 9e rencontres

ST GENIES DE FONTEDIT (34)

Du 21 au 23 septembre

autour de la littérature orale :

Vendredi 24 août

MJC. Festival du conte.

Les transformations de la

Cour de l’école, 21h30.

Le 21 18h, Lâcher de contes

littérature orale à des fins

Edgar, one man show.

en musique avec Fabienne

positives ou négatives avec

Desproges, mise en scène Michel Didym.

Conférences et rencontres 35 auteurs : Bernard Maris, Yves Coppens, Paul Fournel, Philippe Marassé, Daniel Mermet, Gilles Clément, Jean-Claude Carrière, Hervé Le Tellier, Marcel Benabou, Olivier Salon, Alain Monnier, Marcus Malte, Claude Ecken, Jo Witek, Michel Piquemal, Gilles Moraton, Jean-Hugues Malineau, Mélusine Thiry, Nicolas Ancion…

Ateliers métiers du livre et de l’environnement 20 ateliers tout public, gratuits, pour s’initier avec un professionnel aux techniques traditionnelles des métiers du livre et de l’environnement.

Salon des éditeurs, libraires et bouquinistes 40 exposants, samedi de 11h à 21h et dimanche de 11h à 19h

Expositions “Collections Artaud, la nuit” (église Saint-Félix) “Le rouge à l’œuvre” : concours de livres de création, “Prière de toucher 2012”

Cabinets de curiosités Athanasius Kircher Jean-Claude Carrière et Jean-Pierre Jougla - Accès libre et gratuit Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan à Béziers RENSEIGNEMENTS MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE 04 67 62 71 00 SORTIEOUEST 04 67 28 37 32

1 15

M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival Le 30 NARBONNE Quai Vallière,

LES 22 ET 23 SEPTEMBRE

9h-14h marché animé par le

LES VENDANGEURS (34)

Dixieland. Le 1er septembre

Fouzilhon, organisé par le

HOMPS

RANGEZ-VOUS festival Scén’Art de rue Capestang, le 7/09

Théâtre de Pierres.

Les enfants du canal. 16h,

Le 22 15h, esplanade.

marché. 21h30 Projection

Bricabrac palace cirque par

du Film Remorques de Jean

Eric Jovencel, Fred Lopez et

Grémillon.

Barbara Weldens. Jongleurs,

DU 7 AU 9 SEPTEMBRE

acrobates, dresseurs, magi-

SCÉN’ART DE RUE (34)

ciens, poètes et clowns dans

Capestang. 04 67 93 40 90

ce joyeux bricabrac. 19h,

historiens, anthropologues,

son ouvrage L’Hérault, mille

Le 7 place Jean Jaurès,

place de l’église, Le gai sa-

ethnologues… (nombre de

lieux à découvrir.

20h30. Electric Ducks,

voir de l’acteur d’après Dario

rock tripal, deuxième album

Fo, mise en scène Katharina

Back’n forth. Slot Shot,

Stalder avec Pierre Barayre.

balade musicale.

Le théâtre en six leçons.

Le 8 cour du château dès

20h, entrée du théâtre, dé-

18h30. Zo ! balèti occitan.

gustation de vin et concert

Hors Champs rock groove.

du Piano Voyageur. 21h,

Yakasystem hip hop rock

théâtre, Être ou ne pas être,

aux textes engagés. LnP

écrit et interprété par Luca

roots family raggacoustic.

Franceschi. Olé ! a écrit :

Fanga afrobeat.

“Le personnage d’Antoine

places limité 04 99 41 05 50).

FRAISSÉ DES CORBIÈRES CABREROLLES (34)

Du 14 au 16 septembre

Mercredi 29 août

Atelier rue du Soleil.

Hameau de Lenthéric,

Deuxième salon du livre,

Guinguette du Domaine Haut

architecture du livre, livre

Fabrègues, 20h30. Contes

d’architecture.

par Alice Abédia.

FESTIVAL

16

11h, balade théâtralisée

POÉSIE

PLURIDISCIPLINIARES

BÉZIERS

DU 24 AOUT

Le 9 place Jean Jaurès, cour

Du 14 septembre

AU 1ER SEPTEMBRE

joue avec son cœur et nous

du château, médiathèque, à

au 4 novembre

VOYAGE ENTRE DEUX MERS

embarque dans un théâtre

partir de 12h30. Les Mines

Médiathèque. Le cep de

(34 et 11)

Outrées, Miam Miam Cie,

Thalie : concours de poésie

A chaque étape visite de

sur le thème de la campagne,

l’exposition sonore Paroles

des saisons et des récoltes.

de Mariniers sur la péniche

Règlement sur :

La Tourmente.

mediatheque-beziers-agglo.org

Le 24 VILLENEUVE LES BÉZIERS 16h-20h30 marché du canal

LITTÉRATURE PÉZENAS Mardi 28 août Butte du château, 18h. Ren-

animé par La Chiffonnière.

18h, table ronde : Naviguer aujourd’hui sur le canal des deux mers.

acrobatie culinaire. Les Confiottes, Cie Hamadryade, théâtre musical. Rangezvous, Cie Easy to Digest, un personnage obsédé par les lignes droites et les cartons pas rangés. Fanfare Les mains sur le capot. Le cabaret de l’instant, Cie l’Art Osé,

contemporain populaire, guignolesque, ne s’encombrant plus du paraître mais se concentrant sur le plaisir du partage entre acteur et spectateur…”

Le 23 17h, théâtre, Un dimanche où tout le monde raconte, chacun raconte une histoire, un témoignage sur

Jacqueline et Marcel vous

le thème des origines du

Le 26 CAPESTANG 14h30 jeu de piste (7-11 ans). Dès 16h,

offrent des instants de

pays natal ou d’accueil.

marché artisanal et paysan.

cabaret au fil des rencontres.

19h Le chant de l’Odyssée

17h et 20h, La Fanfare Toto.

Traveling Palace, La famille

d’Homère (extraits) par

PÉZENAS

18h performance du plasticien

Goldoni, cabaret expérimental,

Bruno de la Salle qui s’ac-

Samedi 15 septembre

Flipo. 18h45, fanfare Les

théâtre forain d’avant-garde

compagne au Cristal Bachet,

Butte du château, 17h. Ren-

mains sur le capot. 19h30,

et cirque néo-post traditionnel.

conteur époustouflant à ne

contre avec Laure Gigou pour

les musiciens du CAC 34.

Voir pub page 9

surtout pas manquer.

contre avec Isabelle Brisson pour Chasseuses d’hommes (Ovadia).

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière EXPOSITIONS AGDE Jusqu’au 23/09 Musée de l’Ephèbe.

Grèce et métamorphoses, l’héritage d’Ovide, photos de Jean-Luc Ramond.

9h30-18h30.

BEZIERS

Regards en passant.

Jusqu’au 30/08

Jusqu’au 23/09

Photos d’Arnaud Bouteloup.

Maison du Chevalier, rue

Musée des Beaux Arts,

Lundi au samedi 9h-12h

Trivalle. L’art vivant au cœur

hôtel Fabrégat. Injalbert et ses amis, portraits peints

et 14h-18h. Dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

et sculptés, photographies, documents recréant l’environnement du sculpteur.

Mur d’images de Jean-Pierre

Jusqu’au 16/09

Van der Spelden sur le

Espace Molière. Le lieu

thème du mythe de Sisyphe.

CARCASSONNE Jusqu’au 22/09 Musée des Beaux-arts.

Max Savy, 1918-2010,

de l’été pour la traversée des apparences, œuvres Jean-Paul Heraud, Christine Valcke, Miltos Pantelias, Luis Hernando, Hyung Kyung Bae, Giro Naïto, Ariel Moscovici, Sylvie Rivillon, Jean Suzanne, Gérard Engels, Wen-Ching

Mardi au vendredi 10h-17h,

peinture. 10h-18h, sauf

Tsai, Sébastien Picker.

week-end 10h-18h.

fériés.

Lundi au samedi 10h-19h.

Lionel Catanzano, Elvira

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 15/09

CAUNES MINERVOIS (11)

Overmars, Chris Orvis,

Espace Taurin. Jordi, la

La Cité, château Comtal.

Du 1/09 au 31/10

Michel Ogier, Arancha

rencontre de l’homme et du

Tjedor, Tczak.

Sarah Moon, Le chaperon

taureau, dessins.

entièrement rénové accueille les œuvres de Champieux,

10h-12h et 15h-19h.

noir, dialogue entre photos

Cloître de l’abbaye. Retour, sculptures de Djemal Djoti Bjalava. 10h-12h et 14h-

Les 25 et 26/08

et versions animées de

BAGES (11)

Château de Raissac, rte de

cette relecture du Petit

Du 23/08 au 23/11

Lignan. 3e salon d’été, 65

chaperon rouge.

jazz avec Laura Galibert trio.

Galerie Etang d’art. Œuvres

artistes, peintres sculpteurs,

10h-18h30.

Voir pub page 19

de Ziane et Guy Perottet.

mosaïstes, céramistes,

14h-19h, dimanche 14h30-

photographes, cartonistes,

19h.

designers… 10h-18h

Jusqu’au 8/09

Du 15 au 23/09

Maison des arts. Œuvres de

Chapelle du Domaine de

Daniel Dezeuze. 15h-20h.

Bayssan. Max Baussan,

18h. Vernissage le 1er à 18h30, suivi d’un concert de

MARCHÉ DE L’ART - BAGES (11) dimanche 2 septembre - 10h/19h

Esquisse d’une rétrospective.

Dimanche 2/09

Faite de force et de finesse,

Bord de l’étang, 10h-19h.

de continuité et de ruptures,

Marché de l’art.

son œuvre est tout sauf

Voir pub ci-contre.

paradoxale. Un art qui

BEDARIEUX (34) Jusqu’au 16/09 Espace d’art contemporain. Œuvres de Piet Moget et des artistes de sa remarquable collection (Arman, Alechinsky,

1 17

s’engage, sans concession, à découvrir ou à redécouvrir, et ce qui est sûr, c’est qu’il n’a pris aucune ride.

guinguette au bord de l’étang

Tous les jours 14h-18h ou sur RDV 04 67 31 08 16 Voir aussi p. 11, fête d’Olé !

Dado, Combas, Geer van Velde…). Lundi 9h30-12h,

CABRIERES (34)

mardi et vendredi 14h-18h,

Jusqu’au 5/10

mercredi et samedi 9h30-

Galerie photo des Schistes.

12h et 14h-18h.

New York Istanbul,

galerie l’Etangd’Art 04 68 42 81 11 - www.letangdart.com

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière CONILHAC CORBIERES

FITOU (11)

Claude Grasset, sculptures

LAURENS (34)

Jusqu’au 31/08

Jusqu’au 2/09

Anton Reichl. 15h-19h.

Jusqu’au 30/08

Les maisons du Ruisseau.

Chapelle. Œuvres de Silvio

Les artistes de la galerie

Fischbein. Du 6 au 30/09,

ainsi que Thomas Bigot, Eva

peintures de Laurence

Ducret, Kitty Sabatier, Wen

Charrier. Jeudi au dimanche

Tien, Loïc Trevelot, Olga

17h-20h.

Vieco, Jo Winter et Antonya Wolfram. 15h-20h.

Domaine Sylva Plana.

GRUISSAN (11) Jusqu’au 31/10 Galerie Pic’sel, salins de

Nicolas Bexon, peinture.

Jusqu’au 30/09 Jane Appleton, peinture.

St Martin. Photos de Patrice

Lundi au mercredi 10h-17h,

Lemoine couleurs du salin

jeudi au samedi 10h-19h.

FRAISSE DES CORBIERES (11)

de l’île St Martin, Gilbert

Jusqu’au 16/09

Montels faune et flore et

LEZIGNAN CORBIERES

FELINES MINERVOIS (34)

Atelier rue du Soleil. Les si

couleurs du sud, et Philippe

Jusqu’au 9/09

Du 1er au 22/09

follement maisons, volumes

Chanteloup couleurs

Maison Gibert. Œuvres

Dans les rues du village et

et dessins de Bernard Calet,

méditerranéennes. 10h-19h.

d’Alain Deschamps,

au cellier. De fer et de

Rémy Jacquier, Danielle

dessin, sculptures d’Andrès

Lescot, Maude Maris, Olivier

Dieudonné Monkala, Jacky Jusqu’au 9/09

Schmitt et Marie-Odile

Phare Sud. Peinture de

Torné. Du 14/09 au 13/10

Roland Debuffy, Georges

Peinture de Lisa Tacham et

à 18h30 suivi de chants

Martinez, Danielle Kimpe,

Eric Felter, sculpture

polyphoniques par le groupe

FRAISSE SUR AGOUT (34)

Joan-Jaume Borrut,

Bernadette Couret Gonzales.

Calasetas et d’un balèti à

Jusqu’au 31/08

Sculptures de Trenca-Rocs

Du lundi au samedi 9h-12h

21h avec Guillaume Lopez.

Maison de l’Agoût. Peintures

et Sylvie Hebrard.

et 14h-19h, dimanche 10h-

de Marie-Hélène Roger et

Du 15/09 au 14/10

12h.

Blume, dessins de Raoul Cuadrado. Vernissage le 1

Thuault. Vendredi au er

Horaires : 04 68 91 41 70

dimanche 16h-19h.

Claudine Hybertie, Denis

LACLIEU D’ART CONTEMPORAIN hameau du LAC Sigean

DU 24 JUIN AU 30 SEPTEMBRE

EXPO

D’ÉTÉ

18

Luc ANDRIÉ Denis CASTELLAS Nina CHILDRESS Filip FRANCIS André RAFFRAY Samuel RICHARDOT S. Arni SIGURDSSON Antoni TAPIÈS

Carrière, Henry Larregola, Ulrich Schacht peintres, Robert Rojo et Hassan Ouassi sculptures.

15h-19h sauf lundi.

Jusqu’au 31/08 L’art s’invite dans les châteaux Arts et Vins (11) : Ch. Grand Moulin :

LÉZIGNAN

David Vanorbeek et Pauline Pailly. Chai des Vignerons :

Jusqu’au 24/08

Patrick Danicourt Ch. les Ollieux

Mairie. Aquarelles de

MONSÉRET

William Moulin, des

Romanis : Bruno Kramer Domaine des Maëls :

lagunes aux pinèdes.

ARGENS

Lundi au samedi 12h.

Pierre Lemoigne LUC SUR ORBIEU

Ch. de Luc :

LABASTIDE ROUAIROUX (81)

Eliane Boireaux

Jusqu’au 11/11

THÉZAN

INSTALLATION

Musée du textile. Textiles

Stéphane Paoliet Lyne Albarel

Carlijn MENS “Du charbon de bois naît l’ombre et la lumière”

de Syrie, une centaine de

TALAIRAN

pièces contemporaines ou

Félix Vincent

anciennes en soie, laine,

MONTBRUN

coton et roseaux. Installation

Michel Sibade

Nina Childress

Ch. St-Estève : Cellier St-Damien : Ch. Vieux Moulin :

Tous les jours (sauf mardi), en août 15h-19h, en septembre 14h-18h ou sur RDV pour les groupes (hors horaires visite)

de Martine Cieutat, Les

CONILHAC

Tél : 04 68 48 83 62 - www.lac.narbonne.com

Byzantines ou la femme

Viviane Martinolle

Avec l’aide des Amis du LAC et de la Ville de Sigean

qui pleure. 10h-12h30 et

BOUTENAC

14h-19h.

St-Louis : Bernard Lapéna

Ch. du Vieux Parc : Ch. Meunier

PARAZA

Ch. de Paraza :

Pierre Boisseau LAGRASSE

Domaine de la

Alexandre Gilibert.

Lundi au vendredi 9h-12h et 14h-19h.

Jument Rousse : Bernard le Nen.

MAYRONNES (11) Jusqu’au 28/09

LODEVE (34)

Départ du hameau.

Jusqu’au 21/10

18e sentier sculpturel

Musée. Théo Van Rysselber-

œuvres d’Alix, Boiron, Coole,

gue, néo-impressionniste

Cros, Duault, Griesgaber,

belge (1862-1926). Flippant

Huth, Mila, Sarda, Trescartes,

time, 22 œuvres issues

Vanbinh, Vanorbeek, Vindras.

des collections du Frac.

Parcours d’1h30 environ.

10h-18h sauf lundi.

MONS LA TRIVALLE (34)

LOUPIAN (34)

Du 24 au 28/08

Du 26/08 au 16/09

Espace Héric des Gorges.

Espace o25rjj. Cartographie de la peau, installations, dessins, techniques mixtes

Paysages de Claude Grasset, Nus de Claudine Dérioz.

16h30-19h30.

de Mylène Fritchi-Roux.

MONTAGNAC (34)

WE 15h-18h et sur rdv

Jusqu’au 30/08

06 10 02 97 23

Galerie des Escuries, rue

MAGALAS (34) Jusqu’au 31/08 Espace Vins et Campanes.

Malirat. Anbart, peinture abstraite. Jeudi au samedi 15h-19h.

Bob Brightman noix de coco

MONTOULIEU (11)

sculptées, Ahma Chakkaki

Jusqu’au 20/10

brocart, Marc Déotte photos.

Musée des arts et métiers

Mardi au samedi 9h-12h et

du livre. La permanence de

15h-19h.

la gravure de Dürer à Goya.

60 pièces originales des

MARAUSSAN (34)

graveurs des XVIe, XVIIe et

A partir du 7/09

XVIIIe siècles, œuvres de la

Cave Coop. Mireille Oliver,

collection Gelonch Viladegut.

Regards de souche, photos.

10h-12h et 14h-18h.

Mercredi au dimanche 10h-13h et 16h-19h30.

MONTPELLIER Jusqu’au 2/09

MARSEILLAN PLAGE (34)

Musée Fabre. Jean Cocteau

Jusqu’au 30/09

unique et multiple, photos,

Architectureclaire, bd

documents sur la vie de

Lamartine. La couleur de

l’écrivain, ses engagements

l’air, photos de David

politiques et sa recréation

Huguenin, peinture Jose

du mythe d’Orphée.

Sales Abella, vidéo

10h-18h sauf lundi.

1 19

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière photographies d’Anne

groupe de jeunes résistants

Reventlow, céramique et

Montaut. Lundi au vendredi

allemands, initié par les

Anja Teunisse, peinture.

10h-11h50 et 14h-17h.

frères Scholl en 1943. La

Du 22/09 au 14/10

résistance, un combat jamais

Eric Figuehenric invite

gagné, toujours à renouveler.

Harald Huss, peinture.

Vendredi 7/09 à 18h30

Week-end 15h-19h sur RDV

Jusqu’au 16/09 Palais des Archevêques, salle des Consuls. Grand Bleu, œuvres de la collection MAX BAUSSAN

Béziers, du 15 au 22/09

du Frac : Bouzat, Diamond, Dinahet, Gonzales-Foerster, Joseph, Leccia, Lucariello,

Jusqu’au 29/09 FRAC, rue Rambaud. Mika

Renaud, Toderi. 10h-18h.

Jusqu’au 31/08

vernissage accompagné de

04 68 32 14 80

lectures et des vins du

PERET (34)

Domaine Jeanson.

Du 8/09 AU 13/10

10h-13h et 16h-20h

ANPQ. Œuvres de Brian McCann et Valérie Merlo.

Jusqu’au 4/09 Le Coin d’art. Peintures

Mercredi et vendredi 14h20h, samedi 10h-19h.

Rottenberg, Mary’s Cherries,

Office de tourisme. Œuvres

numériques et photos de

installations filmiques.

de Gérard Commenge et

Robert Venezia. Mardi 9h-

PERPIGNAN (66)

poèmes du fou chantant.

13h et dimanche 10h-12h

Du 31/08 au 26/10

Dans le cadre du festival

et 15h-17h.

Maison de la Catalanité.

15h-19h sauf lundi.

Jusqu’au 14/10

Trenet.

Vibrations totémiques, acte 1, PARAZA (11)

art actuel et ethnographie.

Du 6 au 30/09

Du 25/08 au 16/09

Du lundi au vendredi. Acte 2

Sculptures en bronze.

La Poudrière. Rencontres de

Le Clap. Corinne Izquierdo,

au palais royal de Collioure,

11h-13h et 14h-19h

sculpture organisées par

aquarelle, invite Thalia

du 7/09 au 21/10.

sauf lundi.

Arssen : Zarno, Chantal

Carré Ste Anne. Hervé di Rosa Yhayen (procession).

Thomas, Pian, Olivier Jusqu’au 16/09 Musée Fabre, hôtel Sabatier d’Espeyran. Perturbations, parcours de céramique contemporaine. Trente

Delobel, Mattia Polli, Serge Dardenne, Dalia Guerrero, Jean-Louis Fargeot, Céline Bordères, Itsen, Sandrine Biro, Antony Duff, Bruno

artistes représentés.

Prom, Martine Le Bars.

Mardi au dimanche 14h-18h.

10h-12h et 15h-19h.

Jusqu’au 21/10

Jusqu’au 28/08

Pavillon Populaire.

Médiathèque. Laurent Costa,

Au bonheur des fleurs,

Au cœur de l’eau, photos

photos de Nobuyoshi Araki,

réalisées au microscope.

20

Denis Brihat, Paul Den Hollander, Lee Friedlander,

OLONZAC (34)

Gérard Traquandi.

Jusqu’au 29/08

Mardi au dimanche

Le Voyageur immobile 3 av.

11h-13h et 14h-19h.

d'Homps. Gravures et dessins de Cécile Carrière.

NARBONNE

Du 1 au 30/09 A propos de

Jusqu’au 31/08

Rose Blanche une série de

Mairie annexe, Narbonne

peintures de Jomy. Un regard

plage. Coupes sombres,

persistant sur l'éphémère

PEZENAS

RIEUX MINERVOIS (11)

Jusqu’au 30/08

Jusqu’au 16/09

Hôtel des Barons de

Château. Aquarelles d’Ewa

Lacoste. Mattia Polli

Karpinska.

sculpture, Nicolas Poullis peinture.

SAINT CHINIAN (34) Jusqu’au 2/09

Du 1 au 30/09 sculptures

Hameau de Castelbouze,

de Hélène Rosset et

Atelier Neitzert. Gravures de

peinture Alain Charbonnier.

Jörg Neitzert, Sous la Neige,

Lundi au samedi 10h30-

court métrage d’Aurélien

12h30 et 15h-19h (sauf

Héraud. Mercredi au samedi

lundi matin).

15h-19h.

PEYRIAC DE MER (11)

Jusqu’au 30/09

Jusqu’au 30/09

8 rue de l’église. Gérard

Mairie. Aquarelles de William

Frances, photos, encres

Moulin.

et collages sur le thème de la nature. 10h-12h30

PORTIRAGNES (34) Jusqu’au 26/08 Salle des mariages, la bouvine, les couples,

et 15h-19h.

SALASC (34) Jusqu’au 7/10 Colline de Vaillergues,

peinture par la Palette

rte du Mas Canet.

portiragnaise, dimanche

Mouv’Mental, 11 artistes

9h30-12h30.

sur le thème Banc public et luminaire.

Du 28/08 au 2/09 Office de tourisme,

Jusqu’au 7/10

Portiragnes plage.

Auberge du Salagou.

Yvan Clamens, Rétro

Jean-François Caudry,

portraits, peinture. 18h-22h.

création à partir d’éléments de signalétique routière.

POUZOLLES (34) Jusqu’au 30/09 Atelier Mehrag, av. Carnot.

Annie Merhag, Paysage rayé, huiles sur toile. Vendredi au dimanche 15h-20h.

SALLES D’AUDE Jusqu’au 3/09 Château Pech Celeyran.

Pastels et gravures de Judith Rothchild.

9h-18h30.

QUARANTE (34)

SERIGNAN (34)

Jusqu’au 14/09

Jusqu’au 28/10

Château les Carrasses.

Musée d’art contemporain,

White Night, photos Gilles

Marcher dans la couleur,

Coulon.

œuvres de Daniel Burren,

1 21

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Jusqu’au 17/09

VILLEMAGNE L’ARGENTIERE (34)

Le 9/09 Plateau d’Angles

Galerie Dock Sud, quai

Jusqu’au 25/08

(350m/18km).

Herber. Lucien Puyelo,

Espace Camille Royer, rte de

Le 13/09 Forêt domaniale

Peintre de Sète. 10h30-

Bédarieux. Frédérique

de l’Espinouse, Cambon

12h30 et 15h30-19h30.

Maumet-Caget Carnets de

(350m/15km).

voyage du Bouthan, d’Inde et

Le 16 Les trois cols

des Iles grecques. Katharina

Labastide Rouairoux

Roetheli tissage.

(600m/18km).

Lundi au samedi 10h-13h

Le 20 Les Hauts de Ferrals

et 16h-19h.

(500m/15km).

SIGEAN (11) Jusqu’au 26/08 JOMY

Maison du Roy, rue de la

Olonzac, du 1er au 30/09

Barbacane. Judith Rothchild, gravures en manière noire

Ann Veronica Janssens, Mai-Thu Perret, Veit

INFO (34)

Mercredi au dimanche

Avant le 15 septembre

16h-19h sauf fériés.

Concours photos de vignes

Stratman, James Turrel, Felive Varini, Jessica

Jusqu’au 30/09

Warboys. Mardi au vendredi

LAC, hameau du Lac.

10h-18h, week-end 13h-18h.

Exposition d’été avec Luc Andrié, Denis Castellas,

Jusqu’au 1/09

Nina Childress, Filip Francis,

Médiathèque. Aires, textes

André Raffray, Samuel

et photos de Victor-Dolores.

Jusqu’au 27/08 Halle. Les maritimes, acryliques sur toile et

Richardot, Sigurdur Arni Sigurdsson, Antoni Tapiès, “Peinture-surface”, sélection du LAC pour les

et de vignerons organisé par la fédération héraultaise IGP 34. Trois catégories : Portrait de vignerons, Paysage et vigne, Le vin dans tous ses états. Bulletin d’inscription à demander à : m.henaff@airsudlr.com Photos à envoyer avant le 1er octobre.

30 ans du Frac LR.

Avant le 1er octobre

Installation “Du charbon

L’Hérault Trait Jeune,

de bois naît l’ombre et la

concours de dessin de

lumière” de Carlijn Mens.

presse destiné aux jeunes

SETE

Août 15h-19h, septembre

héraultais de 12 à 25 ans

Jusqu’au 28/10

14h-18h sauf mardi ou sur

sur le thème de l’eau (qui

Musée Paul Valéry. Chabaud,

RDV pour les groupes.

sera le thème de l’exposition

fauve et expressionnisme

04 68 48 83 62

de dessins de presse qui se

(1900-1914). 9h30-19h.

lac.narbonne.com

dessins à l’encre de Nicole Pagano. 10h-12h et 15h19h, nocturne le mardi.

22

Le 23 Arête de Ramandure

et livres d’artistes.

Voir pub page 18 Jusqu’au 11/11 Miam. Gromiam, tout

VENTENAC MINERVOIS (11)

l’univers de Groland.

Jusqu’au 2/09

9h30-19h.

La Pépinière, 5 route de

Mauroul (700m/18km).

PAR PLAINES ET MONTAGNES (34) RDV Béziers, parking des Conviviales, av Clemenceau, 8h15.

Le 2/09 Le ravin des charbonniers Caroux (800m) 06 11 65 71 79 La Tour du Pin-Vieussan (4h30-600m) 06 80 11 99 01 Le 9 le Pas de l’Aze St Jean de la Blaquière (5h-500m) 04 67 31 50 64 Le 16 La réserve de l’Espinouse (500m-5h) 04 67 31 16 02 Le 23 Le Taouteilloe lac de l’Airette (700m-5h) 06 10 35 35 23

déroulera du 15 au 31

VISITES GUIDÉES

janvier). Trois catégories :

AGDE

12-15 ans, 16-19 ans et

Mercredi 29 août

20-25 ans. Règlement sur

Office de tourisme, 21h.

lheraultsebougepourtoi.fr

Le trésor de l’écureuil, visite théâtralisée pour

St Nazaire. A bout de

découvrir les grands

Jusqu’au 30/09

souffle. Vidéos de Patrick

RANDONNÉES

Crac, quai Aspiran Herbert.

Jolley et Reynold Reynolds,

ASPTT (34)

Michel François, Pièces à

Hamid Maghraoui, Fiorenza

RDV 8h, Béziers, dimanche

BEZIERS

conviction, monographie.

Menini, Guillaume Paris,

Centre médical Rabelais,

Jusqu’au 16 septembre

12h30-19h, fermé mardi.

Pipilotti Rist, Uri Tzaig.

jeudi bd Yves Nat.

Les mardis 10h30, Le centre

WE 14h-19h.

15h-19h sauf lundi.

06 87 96 41 23

historique (RDV maison du

personnages d’Agde.

tourisme et des vins).

MARAUSSAN (34)

Les jeudis 10h30, Olé !

Jeudi 23 août,

Béziers, les coulisses des

dimanche 2 et 16 septembre

arènes (RDV arènes).

Cave coop, 9h30. Balade

Le 31 août 10h30 le

contée avec Mireille Oliver,

Cimetière Vieux (RDV sur

histoires et légendes de la

place).

vigne et du vin, suivie d’une dégustation et buffet. Visite

CAZOULS LES BEZIERS

du musée et du château de

Les 25 août et 22

Perdiguier. 04 67 21 58 44

septembre Domaine départemental de Savignac, pont Gaston Doumergue, 9h30.

NARBONNE Office de tourisme 04 68 65 15 60 Jusqu’au 31 août, les lundis,

Aménagements écologiques

mardis et mercredis 15h,

de l’ancienne gravière.

Le Palais des Archevêques

FLEURY D’AUDE SAINT PIERRE LA MER Jusqu’au 31 août

et la cathédrale.

Les jeudis 15h, la crosse et le bouclier, visite théâtralisée, l’histoire du

Les lundis La Clape à pied

Palais des Archevêques

autour de l’Œil doux, départ

par la Cie Bloc Notes.

9h, parking de l’Oustalet

Les lundis 11h et vendredis

à St Pierre.

15h, musée archéologique

Les mercredis Visite du

et horreum romain.

cœur de Pérignan et pleine

RDV sur place, 17h,

nature, départ 8h30, OT de Fleury.

Les vendredis Autour des zones lagunaires, départ 9h, base de loisirs à St Pierre.

MINERVE (34) Dimanche 9 septembre Parking des dolmens, 10h17h. Les p’tits bêtes des causses.

04 68 46 61 31 communefleury.fr

PEZENAS (34) Mardi 28 août

GRUISSAN (11)

Office de tourisme, 20h30,

Ecomusée des salins, 19h.

Un conte pour Conti,

Jeudi 23 et 30 août

visite contée.

Les oiseaux des salins.

Les mercredis d’août

Mardi 28 août L’île St

16h, Jeu de piste ludique

Martin au crépuscule.

et familial.

Les jeudis d’août

LIAUSSON (34)

17h, Le théâtre restauré

Jeudi 23 août

et son quartier.

Mairie, 10h. Le village piton.

04 67 98 36 40

1 23

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre PORT LA NOUVELLE (11)

VILLENEUVE LES BEZIERS

conférence sur les

Volkswagen (600 à 1000

Réserve naturelle Ste Lucie,

Vendredi 24 août

découvertes réalisées.

participants), animations,

maison éclusière. Animations

Office de tourisme, 10h30.

Rés 04 67 37 85 29

concert le samedi soir.

“Nature et patrimoine”.

Visite du patrimoine bâti,

Le 26 17h, Les araignées.

écluse, prieuré de Thonnieux,

RIOLS (34)

LAURENS (34)

Le 29 17h, Une île au cœur

aqueduc…

Vendredi 24 août

Jeudi 30 août

Salle polyvalente, 20h30.

Parc de la Source, 18h-20h.

VILLENEUVETTE (34)

Le jaur, une rivière aux

Le Ban des vendanges de

Samedi 25 août

eaux atlantiques et

l’AOC Faugères (gratuit).

Mairie, 19h45. Nuit

méditerranéennes.

Cueillette des raisins avec la

de la lagune.

Le 2 septembre 9h30, balade contée A la rencontre d’une sauvageonne mal peignée.

Le 5 9h30, Lecture de paysages.

souris, balade nocturne, conte et observation.

Le 9 17h, Lagune et oiseaux migrateurs.

CONFÉRENCE BEZIERS

SERIGNAN (34) Jusqu’au 16 septembre Tous les jeudis, 16h30, Les Orpellières, patrimoine naturel, faune et flore (RDV domaine des Orpellières, Sérignan plage).

Vendredi 14 septembre Médiathèque, 17h30.

L’évolution des paysages biterrois, un témoignage photographique par Gabriel Vitaux et présentation de son dernier ouvrage.

04 67 76 20 20 NARBONNE (34) VALRAS PLAGE (34) Vendredi 7 septembre Office de tourisme, 14h30.

Village de pêcheurs, le port les métiers et produits de la pêche.

24

VIAS (34) Les mercredis jusqu’au 15 septembre Office de tourisme, 10h.

Balades à pied le long du Canal du Midi et visite des Ouvrages du Libron.

Commanderie, vins et tapas,

européenne de la chauve

Samedi 22 septembre

ST PONS DE THOMIERES (34)

musique avec Caroline trio.

Du 12 au 16 septembre

Programme complet :

Musée de la Préhistoire.

04 67 23 47 42

3e colloque international sur la statuaire mégalithique : Pierres levées et statues menhirs au Néolithique.

A voir, du 8 au 16 septembre, l’expo Des pierres qui nous font signe.

Samedi 15 10h-19h, animations “L’âge de pierre, opération préhistoire”.

04 67 97 22 61 Voir pub page 23

Médiathèque, 15h30. L’âme

GRUISSAN (11) Du 14 au 16 septembre Les Médiévales de Gruissan. medievales-gruissan.com

Le 14 Palais des congrès, 20h30. Conférence sur les châteaux des Corbières du sud par Marc Josserand.

Montségur, le sacrifice cathare par le Théâtre Evasion. Le 15 10h à minuit et le 16 10h-19h, démos de combats, déambulations de

narbonnaise par Robert

MANIFESTATIONS

troupes, musiciens,

Cazilhac, l’histoire de la ville

AGDE

jongleurs, cracheurs de feu,

topographique, démographi-

Jeudis 23 et 30 août

marché médiéval, atelier

que…

Scène flottante, 22h.

tissage de laine, vannerie,

Spectacle son et lumière :

forgeron, tailleur de pierre…

Agde terre d’escales, les

10h, 15h, 17h, visite du

temps forts de l’histoire

vieux village. 10h30 et 15h

d’Agde.

tournois d’archerie. Samedi

Mercredi 26 septembre Palais des archevêques, salle des Synodes, 18h30.

La maison délicieuse ou

17h15, grande parade.

l’habitat idéal par Augustin

Du 25 août au 2 septembre

19h30, banquet. 22h30,

Berque, géographe et

Bike week : rassemblement

spectacle de feu. Dimanche

philosophe.

d’Harley Davidson et autres

14h45, cortège des gens de

gros cubes à Agde avec des

Gruissan. 15h15, spectacle

virées dans tout le Biterrois

Gruissan 1247. 16h30,

organisé par les Brescoudos.

grand défilé. Voir pub p. 27

Inscription 04 67 21 76 25 Les mardis jusqu’au 31 août

POILHES (34)

Parvis de l’église, 18h. Vias

Samedi 1er septembre

histoire à suivre… Les 24,

Site de Régismont le Haut,

30 août et 6 septembre

à partir de 14h. Journée

Les 8 et 9 septembre

OLARGUES (34)

Plage de Farinette, à partir

archéologique : les

Hyper U, plage Richelieu, Ile

Dimanche 16 septembre

de 17h. Observation des

Aurignaciens, visite du

des loisirs. Meeting Cox

Fête médiévale. Scènes de

étoiles.

chantier de fouille et

Toujours : Exposition de

combats, saynète de la vie

civile ou militaire, magie et

tracteurs et anciens outils et

fabliaux. 9h, ouverture du

dans le village démo de

foirail et de la taverne.

vieux métiers, bouilleur de

11h30 et dans l’après-midi

cru… DOMAINE ST PIERRE 9h,

défilé costumé.

vendanges à la main.

12h30, banquet médiéval

DOMAINE DU BOSC

avec animation musicale

conférence Terroir et

et saynètes.

volcanisme. PLACE DES ARÈNES

18h, église, concert d’Irène

16h30-18h30 initiation

Randrianjanaka orgue,

danse trad. 19h Le pouli de

Rubén Gonzales del Camino et Thomas Callaux sacqueboute.

11h,

la fabo et les Festa Fabos.

21h30, Balèti avec Brotto Lopez et Castanha é

LA TOUR SUR ORB (34)

Vinovèl. Le 9 CAVE 8h45-12h30

Dimanche 2 septembre

COOPÉRATIVE

Viaduc, 14h-17h. Saut à

balade en vélo dans les

l’élastic de 50 mètres.

domaines (20km). Expo

05 65 600 045

tracteurs et outils. DANS LES

Voir pub page 28

RUES

Lait Yaourt Brothers,

échassiers, musiciens et VIAS (34)

comédiens. Voir pub page 29

Du 7 au 9 septembre Vias per Vendemias, fête

26E TOURNEE

des vendanges. Le 7 CAVE

DEPARTEMENTALE

COOPÉRATIVE

8h rando

HERAULT SPORT

découverte à vélo (40km).

Jusqu’au 30 août

9h30 et 14h30, pressurage

10h-12h30 et 15h-18h.

à l’ancienne. DOMAINE PREIGNES LE VIEUX

11h et 15h,

Le 23 SERIGNAN plage du Grand Maïre. Sand ball, et

découverte du travail à la

cerf-volant.

cave, dégustation de baies,

Le 24 CAZOULS LES BÉZIERS

de jus et de vins en

stade municipal. Volley ball,

fermentation. GALERIE ANDRÉ

tambourin, athlétisme, précis

MALRAUX

9h-13h et 16h-19h,

foot.

exposition des archives

Le 28 CLERMONT L’HÉRAULT

départementales Pareil à un

centre omnisport. Baby gim,

vent de printemps, 1907

futsal, haltérophilie.

dans l’Hérault. PLACE DU 14

04 67 54 82 00

JUILLET

apéritif musical avec

heraultstport.fr

La tribu des yeux rouges (ça promet !). PLACE DES ARÈNES 21h30, L’esprit du vin, le

FOIRE ET MARCHÉS

réveil des terroirs,

CAPESTANG (34)

documentaire d’Olympe et

Les 22 et 23 septembre

Yvon Minville. Le 8 CAVE

Salle polyvalente, samedi

COOPÉRATIVE

8h-20h expo de

14h-18h, dimanche 9h-18h.

1 25

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Bourse aux collectionneurs,

la recherche des ports

toutes collections.

antiques, un bilan des recherches menées sur le

12h et 15h. LE CLOS DE LA LOMBARDE

GINESTAS Samedi, 9h, église St Luc.

Narbonnais. 10h30, visites

Jusqu’au 29 août

commentées le mercredi.

10h30, le calvaire et le

Les nocturnes des caves

Le 26/09 18h, conférence

village. 14h, 15h et 16h,

Molière. Tous les mercredis

de Corinne Sanchez sur les

le calvaire et l’église.

de l’été, alliant musique, vins

résultats des fouilles 2012.

et produits régionaux. Spec-

Du 10/09 au 30/11

tacles gratuits dès 19h30.

Mairie annexe, Narbonne

Le 22 Unplug and play,

plage. Narbonne plage, récit

duo acoustique pop. Le 29

d’une aventure, l’histoire de

C’dric, chansons festives.

la station. Visites

Rue Anatole France, tous les vendredis de 20h à

10h-12h et 14h-

18h. LA MAISON DES TROIS

PEZENAS (34)

Jusqu’au 31 août

NOURRICES

16h et 17h.

LA TOUR DU TÉLÉGRAPHE DE CHAPPE

rte de Perpignan,

14h-18h. samedi

GRUISSAN

LE GRAND CASTÉLOU

Dimanche, 10h-14h30 et

10h, 14h30 et 16h30,

16h30, Les fouilles de St

dimanche 11h, 14h30 et

Martin. Samedi et dimanche

16h30, le chantier de

Les médiévales (voir pub

fouilles. Dimanche 10h,

page 27)

les marais du Narbonnais.

commentées les 15 et 16

Conférences, 15h30, samedi

septembre à 10h et 11h.

MIREPEISSET

Les archives englouties :

Lundi au vendredi 10h-

Samedi 10h, l’église St

contribution de l’archéologie

11h50 et 14h-17h.

Sébastien, la rigole et le

sous-marine à l’histoire de la

cadastre napoléonien.

construction navale, de la

minuit. Les Estivales, marché des producteurs de

PEZENAS (34)

pays, dégustation de vins,

Jusqu’au 15/11

MOUSSAN

assiettes fermières,

Musée Vulliod St Germain.

Dimanche, 11h, le lavoir.

animation musicale :

Les étains d’Esculape,

navigation et du commerce maritime. Dimanche, le commerce maritime romain

collection d’étains médicaux

NARBONNE

avant l’implantation de la

reprises. Le 31

et hospitaliers du docteur

En ville 10h30-12h30,

colonie.

Bluffswingueurs, jazz

Pierre Borel.

Jacqueline et Marcel,

PORT LA NAUTIQUE

déambulation au gré

10h, 14h30 et 16h30, les

des gens, poétique et

fouilles du Lac de Capelles.

humoristique.

ÉCLUSE DE MANDIRAC

Le 24 Rip It Encore,

manouche.

JOURNEES EXPOS

26

famille Pameron.

THÉMATIQUES

DU PATRIMOINE

BEZIERS

Les 15 et 16 septembre

Du 14/09 au 10/11

dans toute la région, les

PLACE HÔTEL DE VILLE

samedi

dimanche

11h, 12h,

15h et 17h, la barque Marie

17h et dimanche 15h, Laps

Thérèse, la goélette Miguel

d’espaces, parcours

Caldentey et le chantier de

Médiathèque. 150 ans de

monuments et musées

cépages et d’histoire

ouvrent leurs portes, des

chorégraphie et artistique

charpenterie de marine.

visites et des animations

par Art’Zigote. 15h, visite de

DIVERS LIEUX

partir du très important fond

sont organisées.

la ville en occitan.

artistique du Narbonnais

viticulture et œnologie de la

journeesdupatrimoine.culture.fr

PALAIS DES ARCHEVÊQUES

invite les visiteurs dans les

médiathèque (visite guidée

Cette année Olé ! se joint à

samedi 10h-18h, initiation au

cours des hôtel Bénavent,

avec Gilles Moraton le

la manifestation avec le

tir à l’arc.

St Félix, Beauséjour, le cloître

16/09 à 16h). Le 19 18h30,

soutien de sortieOuest

OFFICE DE TOURISME

Evolution des cépages,

(retrouvez le programme du

trésors cachés des façades

demeure de l’archidiacre

conférence de Jean-Michel

midi minuit en page 11).

narbonnaises.

pour des performances, des

viticole : expo réalisée à

Boursiquot (SupAgro).

CATHÉDRALE

11h,

Le collectif inter

de l’église St Félix, la

samedi, 10h30,

AUDE

la chapelle St Michel, 15h,

NARBONNE

CUXAC D’AUDE

le trésor de la cathédrale.

Jusqu’au 28/09

Samedi 9h30, marché

Visites guidées : HORREUM

Médiathèque. Histoire

public. Les monuments et

ROMAIN

d’une passion narbonnaise :

bâtiments légués par la

MAISON NATALE DE TRENET

11h, 13h et 16h.

10h,

installations, de la poésie et de la musique.

OUVEILLAN 14h- 17h, Grange cistercienne de Fontcalvy.

VENTENAC MINERVOIS

archéologique d’Embonne

photo, expo art sacré.

de Jean-Louis Gourreau et

Samedi 15h-18h, église

(aussi 10h le samedi).

15h, 16h et 17h, visite

performance de Nath Sapin.

St Pierre et chapelle du

SOMMET DU MONT ST LOUP

thématique sur l’architecture.

SORTIEOUEST

Calvaire.

15h30-17h30, causerie en

samedi 15h-18h visite des

minuit, des dizaines

samedi de midi à

plein air autour de Mont St

sous sols.

d’artistes investissent le

VINASSAN

Loup/Mont St Clair. MOULIN

DU CIMETIÈRE VIEUX À LA COLONIE

domaine de Bayssan (voir

14h30 et 16h30, rue Jean

DES ÉVÊQUES

Jaurès. Eglise St Martin, la

sur l’histoire du moulin.

14h-18h, expo

pompe du curé et la glacière.

AUMES HERAULT

14h et 16h, église, musée,

ADISSAN

cadastre napoléonien.

maison bourgeoise du XVIIIe. AGDE Le 15 OFFICE DE TOURISME

18h30,

conférence : la cathédrale St Etienne, histoire, évolution.

Présentation en 3D de la glacière des évêques.

BEZIERS THÉÂTRE

CHÂTEAU LAURENS

11h30-17h,

Déjeuner sur l’herbe autour du magnolia en costume 1900, guinguette Belle époque, expo photo sur le château. MUSÉE DE L’ÉPHÈBE 16h30, conférence : L’archéologie autour de l’étang du Bagnas.

17h45, Ensemble

vocal Melopoia. 18h, Thierry

l’insurrection biterroise de

vin avec l’archéologue

1851, suivie à 16h30 d’un spectacle sur le même sujet

Dimanche 14h-17h, visite du domaine. 17h, cabinet de curiosités avec Jean-Pierre Rose : Arts plastiques,

voyage dans l’histoire locale

Expo : Béziers et ses

à partir de photos, films,

CAPESTANG

espaces verts. ALLÉES PAUL

carnets… JARDIN MÉDIÉVAL St

10h-12h et 14h-17h, le

Jean des Anneaux, 9h, 11h,

château des archevêques

14h et 16h, visite guidée.

et ses plafonds peints.

RIQUET

10h et 15h balade en

vélo à la découverte du patrimoine. THÉÂTRE DU 18h30,

vignes et vins.

samedi 15h30,

Collégiale St Etienne et

démo d’une machine à eau

son clocher. Foyer rural,

FONTSERANES

présentation de la salle Berlioz par Alex Bèges, récital de piano d’Elsa Bourret (Chopin, Debussy).

THÉÂTRE DES VARIÉTÉS

9h30 et

15h, présentation et visite par Alex Bèges. 11h et 16h, évocation des 9 anciens cinémas de Béziers. PLATEAU DES POÈTES

samedi 11h30 et

1 27

16h30, dimanche 11h30, historique et conception végétale. HÔTEL DULAC

Les 15 et 16

15h, 16h, 17h, visite des

Visites guidées OFFICE DE

archives, évocation d’évènements historiques.

les remparts. LA GLACIÈRE

ANCIENNE PRISON

10h30-12h30. MUSÉE

cellules et chemin de ronde.

HÔTEL FABRÉGAT

10h-16h,

10h30 et

16h30 les collections

14h30, expo Injalbert et Van

permanentes. MUSÉE DE

der Spelden. HÔTEL FAYET 10h-

L’ÉPHÈBE

18h, histoire de la famille

11h, 15h30, 17h les

l’historien Michel Christol.

musical avec Voix si Voix la.

dimanche 10h, 11h, 14h,

10h, 14h30 et

samedi 14h-17h et dimanche

Monique Clavel-Lévêque et

11h-17h, Pas jamai vist, un

orgue.

AGATHOIS

conférence Premier cycle du

visites guidées, interlude

Cazals flûte, Vincent Grappy

9h, la ville. 14h30,

fête d’Olé ! page 11), 14h

historique Casimir Perret et

Colonie espagnole. CIRDOC

10h, 14h et 16h30,

MINOTAURE

Le 16

TOURISME

15h, promenade

écrit par Robert Cavalié à la

Samedi 11h, la mairie, une

CATHÉDRALE

ESPAGNOLE

collections permanentes.

Fayet. CATHÉDRALE ST NAZAIRE

14h et 15h30 le site

10h-18h, artisans d’art, expo

Infos/rés. Banquet 04 68 49 64 10 / 04 68 45 21 05 Plus de détails sur www.medievales-gruissan.com

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre Osez Dim

Elastic Bungee a

e2 nc h

ep t e m b r e e , 30 s

b re t 28 o ct o

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

ESPONDEILHAN

MINERVE

Dimanche 10h-18h, Notre

Office de tourisme, 15h.

Dame des Pins.

Visite de la cité en français et occitan.

FLORENSAC Samedi 13h15, mairie.

MONTAGNAC

Balade dans les vignes sur

Samedi 10h, l’église St

le thème de la lutte contre le

André. 15h, départ place de

philloxera et des cépages.

l’église, le patrimoine caché.

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N reportage photographique sur

empreintes cachées d’un

les galeries qui alimentaient

grand site par Jean-Louis

le village en eau.

Durupt.

CASTELNAU DE GUERS

CORNEILHAN

Dimanche 15h, place de GABIAN

l’église, visite théâtralisée

Dimanche, 14h-18h, foyer

avec l’Illustre théâtre.

rural. Expo sur l’exploitation du pétrole de 1920 à 1950.

MONTELS 9h30-12h et 15h-18h. Eglise

Dimanche, 17h. Au temps

Samedi 10h-18h, plan du

des fées et des marquis,

moulin, expo d’objets

visite théâtralisée par Les Rosses Moustiques.

anciens de la viticulture.

10h, circuit historique. 16h, visite de l’église St Léonce.

CAUX Samedi 16h30 et 17h30.

Le centre ancien, l’église et son clocher, une forge.

COURNIOU LES GROTTES Samedi 15h et dimanche 11h, Ferme des Enclauses.

CAZOULS LES BEZIERS Samedi, office de tourisme, 14h, Découverte de l’ancienne enclave

28

Salle polyvalente expo photo

château de Ribaute. 17h30,

de Jean-Paul Dangmann sur

salle des fêtes, la ligne

les mazets.

Béziers Neussargues, conférence de Thierry Murat.

MAGALAS 9h-12h, porte de l’amitié.

Circuit découverte des

NEZIGNAN L’EVEQUE 10h30, maison du patrimoine, le village.

NISSAN LEZ ENSERUNE Samedi et dimanche 9h-18h, Château la Vernède et

Samedi 11h, église Saint

église, conférence sur la

vestiges archéologique. 15h-

Martin. La restauration de la

chapelle St Blaise.

17h, le village la carrière et

Savignac). Domaine

siècle expliquée par son

Montmajou, 14h et 16h,

auteur, Catherine Scotto.

Samedi 15h30 et dimanche 11h, présentation de

COLOMBIERS

Samedi 15h30, visite du

vestiges. Samedi 14h,

narbonnaise (Thézanel et

les thermes du XIX siècle.

St André et Pech Estève.

CREISSAN

Crucifiction, tableau du XVIIIe

e

LIEURAN LES BEZIERS

chasubles et d’archives.

MARAUSSAN Dimanche, cave coop. Fête des vendanges anciennes, reconstitution de la première vendange de la première

le four à chaux. Toute la journée les trois moulins.

Samedi 10h-12h et dimanche 15h-18h, l’église (dimanche à 18h, conférence sur l’art sacré).

coopérative de France

Samedi 10h, place du CRUZY

(1905), démo de vieux

OLARGUES

origine, voie domitienne,

Dimanche, 9h-17h30, circuit

métiers, atelier œnologie,

Vendredi 17h salle des

église romane… Samedi et

découverte des maisons de

balade contée, banquet

comportes, Les croisades conférence de Thierry Murat.

21h, mairie, Le jour des

Millénaire, le vieux village,

dimanche 10h-19h Maison

potiers des XVII et XVII

vigneron et bal de fin des

du Malpas, jeux en bois, jeux

siècles.

vendanges.

de l’oie du canal réalisé à

DIO ET VALQUIERES

MAUREILHAN

église, Les orgues comment

partir d’un jeu du XVIIe

Dimanche 14h et 16h,

Dimanche 9h-12h et 14h-

ça marche ? 10h-12h et

siècle. Dimanche, 14h30,

Le château du XIIe et son

18h, l’église St Baudile,

15h-18h musée des arts et

Maison du Malpas, Les

hameau.

concert d’orgue à 11h et 17h.

traditions populaires.

e

fous, théâtre. Samedi 11h,

anciens. L’après-midi Le jeu

16h, visite commentée du

ST GENIES DE FONTEDIT

Castrum. Dimanche fête

Samedi 10h. Centre

médiévale, voir page 20

historique.

PEZENAS Samedi 14h-18h

ST GERVAIS SUR MARE

et dimanche 10h-12h et

Samedi 16h, salle culturelle.

14h-18h, le Théâtre

Le château du Pioch,

historique restauré.

restitution des premières

Samedi OFFICE DE TOURISME 11h, danse du poulain. 15h

recherches par Simon

et 16h, visite du centre

Azéma. 10h, les fresques

historique.

de l’église de Castanet-

20h30, Secrètement

le-Bas. Dimanche 16, 15h,

baroque, visite guidée

maison cévenole, visite

musicale avec A portée d’art.

HOTEL DE PEYRAT

15h,

conférence : Les souterrains

du castrum médiéval de Neyran.

de Pézenas. Dimanche OFFICE DE TOURISME

11h, 14h30,

ST THIBERY

15h, 16h et 16h30, visite du

Samedi 10h-12h et 14h-18h,

centre historique. Voir pub

dimanche 14h-18h,

page 21 PUISSERGUIER

l’abbatiale, la tour clocher, les orgues basaltiques.

Samedi 10h-18h et dimanche 10h-17h, Le

VENDRES

château médiéval. Samedi

Samedi 10h, place des

14h-18h et dimanche 10h-

lavoirs, De la villa Vénus

18h, Centre de ressources,

à la villa Esclatian.

Retour à l’école, reconstitution d’une classe (exercice d’écriture à la plume, dictée, instruction

VIAS Samedi 16h et dimanche

civique… que du bonheur).

11h, Noria et ouvrages du

Reconstitution d’un camp de

Libron. Samedi 14h30 et

maquisards.

dimanche 9h30, autour des

QUARANTE

puits et des fontaines du

Dimanche 14h30-16h30.

village.

L’abbatiale.

VILLENEUVE LES BEZIERS ROUJAN

10h-12h, point info

Office de tourisme, samedi 15h, les fouilles archéolo-

tourisme, visite guidée

giques, les portes fortifiées,

du Canal du Midi et son

le château renaissance.

environnement viticole.

1 29

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants LE BISTROT DES 5 TÊTES

NOUVEAU Au pied de la cathédrale, en terrasse place des Amis, ou en salle, Stéphane (Les deux Lombard) est en cuisine pour vous préparer de savoureuses entrées, des plats mitonnés à base de produits frais et de délicieux desserts. Le midi, 2 formules à 13 et 15€, le soir menu à 20€ ou à la carte.

Ouvert midi et soir, sauf le samedi midi, le dimanche et le mardi soir.

19, rue Viennet Béziers 04 67 28 82 09 au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 10€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Fermeture hebdomadaire le lundi soir Place des Bons Amis - Béziers 04 67 49 00 66

LE KIOSQUE DE LA CIGALIÈRE

Restaurant gourmand, Le Kiosque de la Cigalière vous accueille dans le parc rayonnant qui se trouve derrière la salle de spectacle. Au programme ici, une belle déco pour soirées d'été magiques et une carte de spécialités méditerranéennes : seiche au chorizo, entrecôte aux palourdes, morue à la galicienne... variations sur le thème des tapas (une trentaine), et desserts maison. Carte à partir de 11e, ticket moyen autour de 25e, vins (régionaux et choisis) compris. Service tardif : dès 18h30 et jusqu'à 1h du matin.

Sérignan 06 51 79 32 05

LE VICTOR

Belle terrasse couverte, brasserie de qualité, une carte faite en fonction du marché ou des envies du chef, et toujours les traditionnelles assiettes gourmandes à déguster, les parilladas de la mer, gambas à la plancha, mais aussi ses jolies salades italienne, de la mer…

Spécialités : tartares, andouillette… Ouvert tous les jours sauf dimanche soir.

Service non stop.

Place de la Citadelle (Jean Jaurès) Béziers 04 67 28 43 22

CAFÉ RESTAURANT DE LA POSTE

Lieu historique de Narbonne où Léon Blum aimait à venir, le Café de la Poste reste un lieu de parole avec les Repaires de Daniel Mermet, des cafés philo, des expos. Depuis que Sandrine et Guy des Croques Notes l’ont repris il connaît une seconde jeunesse.

La Brasserie vous propose une carte variée et des formules du jour avec 3 entrées, 3 plats et 3 desserts au choix ainsi que des assiettes de tapas de 18h à 20h.

Lundi au vendredi 7h-20h, samedi 7h30-12h.

30, boulevard Gambetta Narbonne 04 68 32 11 28

LA FAMOURETTE

LA GUINGUETTE

LE COMPTOIR NATURE

Une guinguette conviviale au bord de l’Hérault.

Terrasse ombragée, restaurant aux saveurs méditerranéennes à base de produits frais de notre région à la carte ou en formules, tapas, menus enfants, assiette végétarienne, glaces, aire de jeux sécurisée…

Ouvert du mardi au dimanche de 19h à 1h, le week-end midi et soir, non stop les dimanches. Les soirs de concert sur réservation. Voir programmation page musique.

Entre Aniane et Gignac 06 09 222 538 lafamourette.com

DU DOMAINE

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés.

Café glacier toute la journée.

Repas concert jazz en été.

Nombreuses animations.

Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux.

Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

30

Jusqu'au 15 septembre au hameau de Lenthéric nous vous accueillons à la Guinguette où adultes et enfants pourront au gré de leurs envies se rafraîchir au bar, se restaurer, voir des spectacles. Dans ce lieu unique, profitez des coins canapé, dans une ambiance détendue. A 7km de Laurens, 27 de Béziers et 18 de Bédarieux, du mardi au dimanche de 16h à 1h du matin.

Château Haut-Fabrègues Cabrerolles 06 15 900 153 guinguettedudomaine.blog.free.fr

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Restaurant l’Aladin BAR à VINS - RESTAURANT TAPAS

Le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997 Dans un cadre typique, spécialités marocaines SUR PLACE OU À EMPORTER

2 salles, dont une privée pour repas de groupes.

Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi Ouvert 7/7, 10h30‐22h30 ‐ service non‐stop (sauf mercredi soir)

POILHES - 04 67 21 78 42 - www.vinauberge.com

51, rue de la Parerie (face au parking du Bourg) NARBONNE 04 68 42 17 44