OLE_525

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page1

magazine g

n u m é r o 525

DU 26 SEPTEMBRE AU 10 OCTOBRE 2012

photo J.B. Mignot

F E S T I V A L

Duo Malherbe - Festival Jazzèbre Alénya, le 6/10

photo Renaud Seveau

T H É Â T R E

La liberté pourquoi faire ?

Montpellier, du 3 au 5/10

EXPOSITION

Juan Manuel Castro Prieto Bages, jusqu’au 28/10

www.ole.com.fr

GRATUIT SPECTACLES - AUDE HÉRAULT

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page2

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page3

sitio

PAR JEAN POUGNET

On the road again

Le mot de la fin

Il fut un temps, lorsque nous étions jeunes et larges d’épaule (enfin… certains), joyeux bandits, insouciants et drôles, nous sortions au mois de mai en chantant “2 ans déjà nous revoilà !” puis “3 ans déjà…”, “4 ans déjà…”.

A 6 ou 7 on s’est arrêté. Faudrait pas qu’avec les référendums sur l’Europe on fasse la même. La communion dans la rue c’est super et c’est beau mais l’esthétique peut-elle casser des briques ?

A l’issue d’un débat sur l’économie où tout le monde était à peu près d’accord pour dire qu’il n’y avait qu’une solution, un journaliste eut cette conclusion : “Les débats se dérouleront de façon sociétale pour ceux qui sont plus ou moins de gauche ou de droite”. Autrement dit pendant qu’on vous amuse avec le mariage homosexuel, les affaires continuent.

P7

P9

Face de bouc Au XIXe siècle, Bakounine pouvait dire : “Si Dieu existait, il faudrait s’en débarrasser.”

Au XXIe, dans l’univers du virtuel, il est peut-être trop tard, il existe, il circule sur les réseaux sociaux et il ressemble au diable.

P 11

P 15

sommaire P 17

l’image 4 - 5 le son la voix 6 à 9 Festivals musique 9 - 10

DIRECTION DE LA PUBLICATION

Michèle Solans

le texte le mouvement 10 à 15

RÉDACTEUR EN CHEF

Jean Pougnet RÉDACTION

Festivals pluridisciplinaires 15 couleur et matière 16 à 19 temps libre 19 à 21 restaurants 22 Olé ! a… 6 - 10 - 12 - 14 - 16 OLÉ ! EST ÉDITÉ SANS SUBVENTIONS ET LES INFOS SONT GRATUITES

PROCHAINE PARUTION : DU 10 OCTOBRE AU 24 OCTOBRE 2012 BOUCLAGE : MARDI 2 OCTOBRE - 17H

Daniel Bégard, Jomy, Oscar Néguiol MAQUETTISTE Line Golano GRAPHISTE Alexis Fileccia DIRECTION COMMERCIALE

Coralie Costa Coelho Dépôt légal ISSN 1 147-7091 Sté AOC n° Siret - 35028453500027 IMPRIMERIE Maraval, label Imprim’Vert (34) EDITION ET SERVICE COMMERCIAL agence AOC Tél. 04 67 49 22 83 - Fax 04 67 49 30 41 aoc-agence@wanadoo.fr www.aoc-agence.com 2, avenue du 22 août 34500 Béziers (31, rue Diderot à partir du 1er octobre) www.ole.com.fr vos infos : ole.mag@wanadoo.fr vos pubs : ole.pub@wanadoo.fr

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page4

C

I

N

É

-

A

R

T

E

T

E

S

S

A

I

-

C

I

N

É

C

L

U

B

L’image OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

LE HAVRE d’Aki Kaurismaki Marcel Marx, ex-écrivain et bohème renommé, s'est exilé volontairement dans la ville portuaire du Havre où son métier de cireur de chaussures lui donne le sentiment d'être plus proche du peuple. Il a fait le deuil de son ambition littéraire et mène une vie satisfaisante entre le bistrot du coin, son travail et sa femme, Arletty, quand le destin met sur son chemin un enfant immigré originaire d'Afrique noire. Quand Arletty tombe gravement malade, Marcel doit à nouveau combattre avec, pour seules armes, son optimisme inné et la solidarité têtue des habitants de son quartier. Il affronte la mécanique aveugle d'un État de droit occidental, représenté par l'étau de la police qui se resserre sur le jeune garçon réfugié.

“L’humanisme du grand Finlandais investit Le Havre et l’imaginaire français pour une dénonciation sans chichis de la chasse aux immigrés”. Les Inrockuptibles. Prix Louis-Delluc 2011.

A voir au Ciné club de Pézenas, le 2/10

OLÉ ! N’ANNONCE ICI QUE LES CINÉMAS QUI PEUVENT NOUS DONNER UNE PROGRAMMATION EXACTE.

FILMS À L’AFFICHE AGDE : Le Travelling - CLERMONT L’HERAULT : cinéma Alain Resnais NARBONNE : le Cinéma du Théâtre - PEZENAS : cinéma Le Molière VILLAGES DE L'AUDE : Ciném'Aude (Bize salle du Peuple, Ferrals salle municipale, La Redorte salle Jean Jaurès, Lézignan Corbières Le Palace, Ouveillan le Royal, Pépieux salle Elie Cabrol, Gruissan Palais des congrès)

• ASSOCIÉS CONTRE LE CRIME (Pascal Thomas) Pézenas : les 26, 28/09 et 1/10 à 18h30, le 29/09 à 21h, le 30/09 à 17h - Lézignan Corbières : le 29 à 21h, le 30/09 à 17h, le 2/10 à 18h15 et 21h • BOWLING (Marie-Castille Mention-Schaar) La Redorte : le 26/09 à 21h - Pépieux : le 27/09 à 21h Ferrals : le 28/09 à 21h - Ouveillan : le 29/09 à 21h • CARMEN (opéra de Georges Bizet) par le Royal Opéra House de Londres Chef d’orchestre : Antonio Pappano Metteur en scène : Francesca Zambello Agde : le 27/09 à 21h

4

• CHERCHEZ HORTENSE (Pascal Bonitzer) Narbonne : les 26, 29/09 et 1/10 à 21h, les 28/09 et 2/10 à 18h30, le 30/09 à 18h Clermont l’Hérault : le 27/09 à 18h30, le 30/09 à 18h, le 1/10 à 21h, le 2/10 à 14h30 • LE CHIEN DU TIBET (Masayuki Kojima) - Animation dès 7 ans Narbonne : le 10/10 à 16h • COMME UN HOMME (Safy Nebbou) Ferrals : le 6/10 à 21h - Bize : le 10/10 à 21h Gruissan : le 4/10 à 21h - Ouveillan : le 3/10 à 21h Pépieux : le 5/10 à 21h • DARK KNIGHT RISES (Christopher Nolan) Ferrals : le 10/10 à 21h - Bize : le 4/10 à 21h La Redorte : le 6/10 à 21h • L’ÉTRANGE POUVOIR DE NORMAN - Animation (Sam Fell, Chris Butler) Clermont l’Hérault : le 26/09 à 16h, le 29/09 à 16h30, le 30/09 à 14h • LE GUETTEUR (Michele Placido) Lézignan Corbières : les 26 et 28 à 21h, le 27/09 à 18h15 et 21h

• JASON BOURNE (Tony Gilroy) Clermont l’Hérault : le 28/09 à 18h15, les 29/09 et 2/10 à 21h • KILLER JOE (William Friedkin) - VOST - interdit aux - de 12 ans Narbonne : le 3/10 à 21h, le 6/10 à 19h, le 7/10 à 18h, le 9/10 à 18h30 • LE MECANO DE LA GENERAL (Buster Keaton) Lignan sur Orb, centre culturel : le 9/10 dès 19h45.

Ciné-concert avec le Meccanica Quartet à l’occasion du lancement de la saison culturelle.

• UN MONDE SANS FOUS (Philippe Borel) - Documentaire Prémian, au fil des arts : le 5/10 dès 19h.

Ciné-débat. Soirée co-produite avec la Ligue des Droits de l’Homme de Saint Pons. Après la projection, Patrice Charbit, psychiatre, interviendra pour débattre de l’avenir de la psychiatrie, ses dérives et sa façon de considérer l’humain et sa parole.

• LA PART DES ANGES (Ken Loach) Bize : le 26/09 à 21h - Gruissan : le 29/09 à 21h • LE PRÉNOM (A. de la Patellière, M. Delaporte) Creissan, salle polyvalente : le 4/10 à 20h30 Roujan, salle du Peuple : le 10/10 à 20h30 • REALITY (Matteo Garrone) - VOST Narbonne : les 3 et 8/10 à 18h30, les 5 et 9/10 à 21h, le 6/10 à 16h30 et 21h, le 7/10 à 15h30 et 20h • THE SECRET (Pascal Laugier) Lézignan Corbières : le 6 à 21h, le 7 à 17h, le 9/10 à 18h15 et 21h

Osez a Di m

Elastic Bungee nch

e

pt 30 se

em b r e e t 2 8 o c t

obr e

Viaduc de La Tour sur Orb

4km de Bédarieux - Hérault

Réservation : 05 65 600 045 - 06 08 712 755 - www.bungee.nu

PA R C E Q U E J E L E V E U X B I E N

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page5

INFORMATIONS

• TERRI… (Azazel Jacobs) - VOST Pézenas : les 27 et 29/09 à 18h30, les 28/09 et 1/10 à 21h • THE WE AND THE I (Michel Gondry) - VOST Narbonne : les 28/09 et 2/10 à 21h, les 29/09 et 1/10 à 18h30, le 30/09 à 20h • LA VIERGE, LES COPTES ET MOI (Namir Abdel Messeeh) Clermont l’Hérault : le 26/09 à 20h30, le 30/09 à 20h, le 1/10 à 18h30 • VOUS N’AVEZ ENCORE RIEN VU (Alain Resnais) Narbonne : le 10/10 à 21h • DU VENT DANS MES MOLLETS (Carine Tardieu) Lézignan Corbières : les 3 et 5 à 21h, le 4/10 à 18h15 et 21h

AGDE - LE TRAVELLING 04 67 00 01 57 - cineagde.com BÉZIERS - MONCINÉ 0892 686 606 CINÉ-CLUB 04 67 31 27 35 - http://cineclub.biterrois.free.fr CARCASSONNE CAP CINEMA COLISÉE et MULTIPLEX 0 892 686 910 LES AMIS DU CINOCH’ 04 68 25 48 94 CLERMONT - CINÉMA ALAIN RESNAIS

pratiques…

• LES SEIGNEURS (Olivier Dahan) Clermont l’Hérault : le 26/09 à 18h, les 27 et 28/09 à 21h, les 29/09 et 2/10 à 18h30, le 30/09 à 16h, le 1/10 à 16h30

04 67 96 21 06 - cinema-alainresnais.net

LÉZIGNAN CORBIÈRES - CINÉMA LE PALACE 04 68 27 27 43 - lezignan-corbieres.fr (voir rubrique agenda)

NARBONNE LE THÉÂTRE 04 68 90 90 19 - le-cinema.fr CINÉ-CLUB - MJC 04 68 32 01 00 - mjc-narbonne.fr CINÉM’AUDE 04 68 32 95 39 - cinemaude.org MEGA CGR NARBONNE/BÉZIERS 0 892 688 588 PÉZENAS - LE MOLIÈRE 04 67 90 76 41 - cinemamoliere.com

CINÉ CLUB

PRÉMIAN - AU FIL DES ARTS 04 67 97 22 06 - aufildesarts.com

PÉZENAS : impasse Pillement BÉZIERS : Cinéma Monciné - Polygone NARBONNE : salle de spectacle de la MJC ou Le Théâtre

• TOUTES VOS ENVIES (Philippe Lioret) - France 2010 Béziers : le 28/09 à 20h15 - le 29/09 à 16h30 • LA FÊTE DU FEU (Asghar Farhadi) - Iran 2006 Narbonne, MJC : le 1/10 à 14h30 et 21h • LE HAVRE (Aki Kaurismaki) - Finlande, Allemagne, France 2011 Pézenas : le 2/10 à 20h30 • A LA RECHERCHE DE GARBO (Sidney Lumet) - USA 1985 Béziers : le 5/10 à 20h15 - le 6/10 à 16h30 • LE CERCLE (Jafar Panahi) - Iran 2011 Narbonne, Le Théâtre : le 8/10 à 14h30 et 21h • LA NOSTRA VITA (Daniele Luchetti) - France, Italie 2010 Pézenas : le 9/10 à 20h30 • P'TIT CINÉ-CLUB - dès 4 ans Trois courts-métrages d'animation : Le Petit garçon et le monstre de Johannes Weiland et Uwe Heidschöttere, Mobile de Verena Fels et L’été de Boniface de Pierre-Luc Granjon et Antoine Lanciaux.

Narbonne, MJC : le 10/10 à 14h30

A NOTER… • FESTIVAL “LES HÉRAULT DE LA TÉLÉ” Le Cap d’Agde, palais des congrès

Du 28 au 30 septembre Si vous souhaitez rencontrer une pléiade d’acteurs(trices) ou réalisateurs(trices) du petit écran, rendez-vous sur les marches du palais des congrès ! Vous y verrez entre autres les stars de Plus belle la vie, les Bœufs carottes, Une famille formidable… Juliette Tresanini, Pasquale d'Inca, Georges Lautner, Adeline Blondieau, David Sarfati, Patrick Puydebat, Jenny Del Pino, Philippe Caroit…

Renseignements 04 67 01 04 04 - agdecinetele.com

LES DÉLICES DU POUVOIR 5e édition du Festival du film documentaire Echos d’ici, échos d’ailleurs, sur les pas de Christophe de Ponfilly.

Au menu, l’argent, la politique, les médias, la famille, les sectes, l’opéra.

Une trentaine de films en trois jours, c’est déjà une belle moisson de points de vue : un chapeau bas à Christian Rouaud - Les Lip, Tous au Larzac et Avec Dédé en avant-première - le travail en court Howard Zinn - une histoire populaire américaine d’Olivier Azam et Daniel Mermet, Hollande, DSK etc. de Pierre Carles et ses acolytes, la leçon de cinéma sur 5 caméras brisées du Palestinien Emad Burnat, Massoud l’Afghan de Christophe de Ponfilly… et, pour accompagner les films, les réalisateurs et quelques invités inattendus.

Trois jours intenses de rencontres dans une ambiance, ah une ambiance ! Conviviale et chaleureuse, comme on sait faire au village, et qui donne le goût de revenir chaque année en octobre, pas pour les champignons, et il y en a, mais pour dix films par jour, les débats, les expositions, les livres et les discussions sans fin au bar… Inoubliables.

Renseignements 09 80 68 68 00 - 04 67 97 19 24 Programme dans le prochain Olé ! et sur echosdudoc.free.fr

5

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page6

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES

Voir aussi Festivals page 9

SAMEDI 6 OCTOBRE

MUSIQUE ACTUELLE

CABREROLLES (34) AGDE/LE CAP

Palais des congrès 04 67 94 69 50 Maison des Savoirs 04 67 94 67 00

Hameau de Lenthéric,

JEUDI 27 SEPTEMBRE

guinguette du domaine Haut

CAPESTANG (34)

BÉZIERS

Fabrègues, 20h30. Skeleton

Zénito, à partir de 18h30.

Irish pub O’Sullivan’s, 21h.

Band, blues rock déglingué.

Les dix ans de Freelife, au

The Booze, irish rock.

DIMANCHE 7 OCTOBRE

BÉDARIEUX

Médiathèque 04 67 95 99 70 Service culturel/La Tuilerie 04 67 95 48 27 BÉZIERS

Médiathèque 04 99 41 05 50 MJC 04 67 31 27 34 sortieOuest 04 67 28 37 32 Théâtre/Zinga Zanga 04 67 36 82 82

BÉZIERS Le Korrigan, 21h.

Les Barbiches Tourneurs, pop, rock, folk.

VENDREDI 28 SEPTEMBRE

CLERMONT L’HÉRAULT

Théâtre 04 67 96 31 63 à suivre page 8

Hameau de Lenthéric,

“conneries surprises”(un concept innovant).

guinguette du domaine Haut

19h, apéro et repas.

Fabrègues, 20h30.

21h, Hell Paradise.

Jérôme Médeville, piano

21h40, 1re connerie.

pour Chopin, Debussy, Liszt.

22h, Goulamas’k.

23h15, 2e connerie.

MERCREDI 10 OCTOBRE

O Vieux Tonneaux, 21h30.

BÉZIERS

00h, MP1.2.

Bluff swingueurs, jazz.

Le Korrigan, 21h. Rose’s

1h, 3e connerie.

road, reprises rock.

1h30, DJ Freelife G2.

SAMEDI 29 SEPTEMBRE CABREROLLES (34) Hameau de Lenthéric, Fabrègues, 20h30.

Lee Be Do, reprises rock.

MERCREDI 3 OCTOBRE BÉZIERS Le Korrigan, 21h. Jersey Julie Band, blues roots.

JEUDI 4 OCTOBRE

6

CABREROLLES (34)

BÉZIERS Irish pub O’Sullivan’s, 21h.

Nashville Cats, bluegrass, rockabilly.

VENDREDI 5 OCTOBRE AGDE (34) Melrose café, 20h30. Thierry Ollé piano, Serge Oustiakine contrebasse, jazz.

CABREROLLES (34) Hameau de Lenthéric, guinguette du domaine Haut Fabrègues, 20h30.

Tafanari, balèti.

Olé ! a LO’JO - CINÉMA EL MUNDO Trois ans après les “chansons apatrides” de Cosmophono, cette nouvelle production demeure fidèle au principe de vie du groupe : Lo’Jo s’inspire de vagabondages plus ou moins prolongés, multiples immersions sensibles dans des ailleurs de tous les continents. Ici, ces “razzias poétiques” dont parle Denis Péant (*), auteur et chanteur principal du groupe, traversent Afrique noire, Asie, Sud Amérique, Est Europe, Maghreb ou Réunion. On les ressent d’abord dans la musique qui s’organise telle une bande originale de film ; une prenante synthèse gaillardement créolisée, avec de multiples participations : Vincent Ségal, Ibrahim Ag Alhabib, Guo Gan, la voix de Robert Wyatt sur 2 titres… Les textes impressifs et denses, pour la plupart chantés, parfois dits ou confiés, mêlent les langues, ébauchent des dialectes. Zébrés d’images juxtaposées, ils colorent par touches et illuminent l’écran de ce cinéma du monde où s’animent lieux et gens et leurs fragilités, nostalgies, doutes, espérances ; histoire d’interroger le monde (“on n’a jamais raison au début d’une question”) et d’éprouver la vie.

Oscar Néguiol

écouté…

Théâtre 04 68 25 33 13 Le Chapeau rouge 06 32 99 75 73

programme concerts et

PEYRIAC DE MER (11)

guinguette du domaine Haut CARCASSONNE

SAMEDI 29 SEPTEMBRE

CAFÉ CONCERT

World Village distribution Harmonia Mundi (extraits sur Fnac et autres ) (*) Interview France-Culture : www.franceculture.fr/emission-chanson-boum-la-caravane-poetique-deslo-jo-2012-09-16

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page7

SAMEDI 29 SEPTEMBRE

ST MARCEL D’AUDE

AGDE

Salle des fêtes, 20h. ReTour

Eglise St Sever, 20h30.

à l’essentiel, festival Hip hop

Argelès gospel singers,

organisé par La MJC avec

gospel traditionnel et

l’association Mômes du

moderne.

monde. Au programme Whity + Mélange Toxik + Plum’ +

VENDREDI 5 OCTOBRE BÉDARIEUX (34) SKELETON BAND Musique actuelle Cabrerolles, le 6/10 - Gignac, le 7/10

10vers + Flev +Fayçal + StickySnake & Mc Pounz.

La Tuilerie, 21h30. Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki,

MARDI 9 OCTOBRE

guitare et voix. La chanson

FOUZILHON (34)

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

DIMANCHE 7 OCTOBRE

grecque contemporaine

Théâtre de Pierres, 21h.

ST JEAN DE VÉDAS (34)

GIGNAC (34)

dans toute sa beauté.

Marie Di Iorio, guitare,

Secret Place, 20h.

Espace culturel, 18h.

19h30, présentation de la

reprises et compos.

The Dustaphonics soul surf,

Skeleton band, blues folk

saison.

WildKarma rockabilly.

rock déglingué (sélection Printemps de Bourges).

JEUDI 4 OCTOBRE

SAMEDI 6 OCTOBRE

JAZZ

LUNAS (34)

JEUDI 27 SEPTEMBRE

ST JEAN DE VÉDAS (34)

ST JEAN DE VÉDAS (34)

Salle des fêtes, 21h.

LAURENS (34)

Victoire 2, 20h. Eiffel rock,

Secret Place, 20h. The hard-

Les Cosaques du Don et de

1, chemin des Barraques,

1ere partie Pendentif.

ons power pop, Reverend

la Mer Noire.

20h30. Thomas Kretzschmar

Knockers garage punk, VENDREDI 5 OCTOBRE

Untidy Executions pop punk.

CARCASSONNE Le Chapeau Rouge, 21h.

MERCREDI 10 OCTOBRE

Boulevard des Airs, rock ska,

MONTPELLIER

1re partie Place des Arts,

Jam, 21h15. Malted Milk,

chanson ska musette.

blues.

SAINT CHINIAN (34) Cloître, 19h. Maugan Kenward

CHANSON FRANÇAISE

et Michael Williams, pop en

SAMEDI 29 SEPTEMBRE

acoustique.

NISSAN LEZ ENSÉRUNE (34) Salle Galabru, 21h. Les Oldies,

ST JEAN DE VÉDAS (34)

le meilleur d’Eddy Mitchell.

Secret Place, 20h.

Les Fanatiques répertoire Sheriff, I.m.o.d.i.u.m grungy smoothie punky.

MUSIQUE TRAD ET DU MONDE VENDREDI 28 SEPTEMBRE

SAMEDI 6 OCTOBRE

PÉZENAS

BEZIERS

Illustre théâtre, 21h.

Médiathèque, 21h.

Le petit chœur de Celleneuve,

Les Barbeaux, chansons rock,

direction Rachel Ratsizafy,

françaises et espagnoles

piano Cédric Chauveau,

(concert suivi d’un film).

gospel.

7

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page8

C H A N S O N S

-

J A Z Z

-

M U S I Q U E

D U

M O N D E

Le son la voix TELS UTILES NARBONNE

Le Théâtre 04 68 90 90 20

quartet, Thomas Kretzschmar

VILLENEUVE/MAGUELONE (34)

baroque dirigé par Jean

violon, Steeve Denoy basse,

Cathédrale, 20h30. Witiza,

Gouzes pour Charpentier et

André Sutre piano, Pierre

Léo Richome ténor, oud,

Rameau.

Thuriès batterie, swing gypsy

Cédric Crespin baryton rebec,

jazz.

Béatrice Pary contralto,

DIMANCHE 7 OCTOBRE

percussions, musique du

CLERMONT L’HÉRAULT

Moyen-Âge.

Eglise Saint Paul, 18h.

Médiathèque 04 68 43 40 40 Le Citron Givré

VENDREDI 5 OCTOBRE AGDE

DIMANCHE 30 SEPTEMBRE

Rachel Ratsizafy chant,

MONTPELLIER

et l’ensemble instrumental

L’Entresort 04 68 75 02 73

Cédric Chauveau piano,

Salle Pasteur, Corum,

Tutti Bassi pour Stradella,

10h45. Quatuor Molière,

Piazolla, Villalobos, Strauss…

PÉZENAS

Service culturel 04 67 90 19 06 Illustre théâtre 04 67 980 991 SÉRIGNAN

La Cigalière 04 67 326 326 COMMUNAUTÉ

standards de jazz et gospel.

Julie Arnulfo et Ludovic Nicot SAMEDI 6 OCTOBRE

violons, Eric Rouger alto,

FONTÈS (34)

LE POUGET (34)

Laurence Allalah violoncelle

Eglise, 17h. Dorota

Eglise St Jacques, 21h.

pour Guillaume Lekeu, Ernest

Anderszewska direction

François Lemonnier trombone,

Chausson, César Franck.

et violon, Pia Segerstam

Pascal Brechet guitariste, Famoudou Don Moye batterie.

PRAT DE CEST (11) Château, 21h. Hommage

DE COMMUNES

à Don Cherry, Doudou

Les Monts d’Orb

Gouirand sax, Jacques Bernard

04 67 23 78 03

contrebasse, Denis Fournier

Région lézignanaise et Espace culturel de Ferrals

batterie, Michel Marre trompette. 06 79 92 89 49

04 68 27 03 35 Piémont d’Alaric et le Chai à Capendu 04 68 79 29 10

8

Ulrike van Cotthem soprano

Maison des Savoirs, 19h.

04 68 91 64 77

La Domitienne 04 67 90 40 90 Canal - Lirou 04 67 37 85 29 Le Minervois 04 68 91 31 50 voir aussi page 6

CLASSIQUE & CONTEMPORAIN VENDREDI 28 SEPTEMBRE ROUJAN (34) Eglise, 18h30. Worcester college chapel choir, de la Renaissance à nos jours.

SAMEDI 29 SEPTEMBRE NARBONNE Palais des Archevêques, Synodes, 16h30. Trio Calypso, Lola Torrente violon, Mélodie Giot violoncelle, Stéphanie Fontanarosa piano pour Haydn, Mendelssohn, Chausson.

SAMEDI 6 OCTOBRE VILLENEUVE/MAGUELONE (34)

et Alexandre Dmitriev violoncelles, Magali Cazal basson,

Cathédrale, 20h30. Ensemble

Yi-Gong Zhang, Olivier Jung,

vocal de Montpellier et

Alice Rousseau violons pour

Ensemble instrumental

Vivaldi, Mozart, Bartòk.

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page9

DIMANCHE 7 OCTOBRE AGDE (34) Eglise St Sever, 17h.

FESTIVALS MUSIQUE DU 28 SEPTEMBRE AU 21 OCTOBRE

Orchestre de chambre des

JAZZÈBRE (66 et 11)

Cévennes direction Francine

jazzebre.com 04 68 51 13 14

Guilhem, Chœur Mélopoïa,

Le 28 PERPIGNAN elmediator,

Anaïs Vintour soprano pour

21h. The Magic Shook

des motets et de grands airs

Heads old school jazz,

d’opéra.

Les Madeleines jazz swing balkanique.

ANGÉLIQUE IONATOS Musique du monde Bédarieux, le 5/10

Le 29 CABESTANY centre

ORGUE

culturel, 21h. Les Voyageurs

SAMEDI 29 SEPTEMBRE

de l’espace, ciné concert sur

RIEUX MINERVOIS (11)

BÉDARIEUX (34)

Château, 17h. Duo Bergamas-

Temple, 18h30. Jean Mercier

que, Nathalie Cornevin harpe,

pour de la musique baroque

Anne Cécile Brielles violon

allemande.

images du CNES avec trois musiciens et une comédienne.

Le 30 RIVESALTES 9h, départ

Le 7 PERPIGNAN Castillet, 10h.

L’échappée du Zèbre en vélo, pique-nique à St Cyprien avec La face cachée des SousBois afro jazz funk et la fanfare du festival.

Le 9 PERPIGNAN Maison de l’étudiant, 21h. Impérial quartet, Antonin Leymarie batterie, Joachim Florent contrebasse, Gérard Chevillon et Damien Sabatier sax.

Voir pub page 8 DU 29 SEPTEMBRE AU 20 OCTOBRE LES INTERNATIONALES DE LA GUITARE Le 29 MONTPELLIER opéra Berlioz, 20h30. Juliette, chanson française.

Le 4 octobre PRADES cinéma

Saëns, Renié, présentation

VENDREDI 5 OCTOBRE

Escoffier, 21h. Didier Malherbe

du nouveau CD.

GIGNAC (34)

programme Ryterband, Saint

Monk, Coltrane ou Ellington.

fanfare du festival, pique-

SPECTACLE MUSICAL

Péchenart violoncelle. Au

Löhrer guitare, standards de

du train de l’Agly avec la nique à Lapradelle.

avec la participation de Lise

sax, flûte, hautbois et Eric

le Lido, 5 CAUNES MINERVOIS abbaye, 6 ALÉNYA caves

Espace culturel, 20h30.

LYRIQUE LES 5 ET 7 OCTOBRE PERPIGNAN Théâtre de l’Archipel, Le

Ciné concert : Le Philharmonique de la Roquette, sur trois courts métrages de Charlie Chaplin, Harold Lloyd et Buster Keaton.

Grenat, vendredi 20h30, dimanche 16h30. Les Noces

MARDI 9 OCTOBRE

de Figaro de Mozart par les

LIGNAN SUR ORB

chœurs et l’orchestre natio-

Centre culturel, 19h45.

nal de Montpellier, direction

Le Mécano de la Général

Raphael Schluesselberg,

de Buster Keaton, (chef

mise en scène Jean-Paul

d’œuvre du cinéma muet),

Scarpitta, pianoforte Yvon

ciné concert avec Meccanica

Repérant.

Quartet, Marc Siffert basse, Jonah Fenez tourne disque

SAMEDI 6 OCTOBRE

et objets, J.F. Oliver vibra-

VILLEVEYRAC (34)

phone, sampleur et clavier,

Auberge de l’Abbaye de

Julien Mauri batterie.

Valmagne, 21h. Danielle

Spectacle précédé de la

Streiff soprano, Robert

présentation de la saison

Gonella piano.

culturelle.

9

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page10

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement Olé ! a FEDERICO ! FEDERICO !

lu…

FRANÇOIS GARCIA

Les opportunités commémoratives auront suscité l’intérêt des éditeurs pour une période, généralement occultée, celle de la fin des années cinquante, temps de troubles et d’incertitudes notamment ceux qui sont liés à la guerre d’Algérie.

Le roman de François Garcia est en marge de cette perspective dans la mesure où cet auteur mène l’écriture d’une sorte de saga familiale bordelaise(1) dans laquelle cette nouvelle pièce viendra s’insérer.

De plus, ce dispositif préexistant lui permet de construire son roman en mêlant astucieusement un univers déjà reconnu et clos et les événements qui l’assaillent avec plus ou moins d’intensité. Le narrateur, probablement double de l’auteur, est en conséquence un jeune garçon ordinaire et par là préservé par sa naïveté encore enfantine de ce qui affecte les adultes, famille et voisins, d’un quartier commerçant. Et Federico, c’est son nom, racontant ce qu’il voit et ressent, devient ainsi le fil fragile qui maintient le lien dans une communauté de fait, celle du magasin familial et de ses employés ou clients. Parmi ceux-ci deux jeunes gens, Karim et Maxime.

C’est le destin tragique de ces deux-là, emportés par la cruauté du temps et ses ambiguïtés politiques, qui articule ce livre. D’où une construction en vis-à-vis confrontant d’une part, la naïveté de l’enfance et l’incompréhension ou l’indifférence des adultes qui 10 l’entourent, et d’autre part, les terribles logiques de l’engagement des jeunes hommes. Ce qui permet aussi à François Garcia de contourner la vraisemblance des situations et les dangers de la reconstitution.

Federico ! Federico ! n’est donc pas réellement un livre de plus sur les événements d’Algérie. Ceux-ci ne sont pas non plus et seulement la toile de fond pour le récit d’un moment d’enfance bordelaise. Reste un bon roman classique qui incitera à suivre, ou à découvrir, la saga Garcia et le destin de Federico.

Daniel Bégard François Garcia - Federico ! Federico ! - Verdier Editeur 2012.

(1) Bleu ciel et or, cravate noire Verdier - Jours de Marché Lina Levi.

En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

1re partie Imany, pop.

Le 30 MONTPELLIER Jam, 19h.

Five guitars project, JeanMarc Floury, Louis Martinez, Thomas Fontvieille, Pascal Corriu, Dano Haider guitares, Stéphane Beuvelet batterie, Philippe Panel basse, jazz.

Le 3 MONTPELLIER Rockstore, 20h30. Stuck in the sound, pop rock folk.

Le 4 ST JEAN DE VÉDAS Chai du Terral, 20h30. Nguiên Lê guitare, compos, Illya Amar vibraphone, marimba, Linley Marthe basse, Stéphane Galland percus, jazz pop.

Le 5 ST JEAN DE VÉDAS Chai du Terral, 20h30. Egyptian Project, musique trad égyptienne et électro.

SÉRIGNAN la Cigalière, 20h30.

Carmen Maria Véga, chanson rock.

Le 6 MONTPELLIER Opéra Berlioz, 20h30. Barbara Hendricks, guitar heroe.

Le 7 MONTPELLIER salle Rabelais, 16h. Aniello Desiderio, guitare classique.

Le 9 MONTPELLIER Jam, 20h30.

Mina Tindle, pop folk. Entre Moriarty et Mansfield TSA. Le 10 LATTES théâtre Jacques Cœur, 20h30. Smaralabouf, François Petit et Pierre Margerin guitare, Luc Ambry contrebasse, jazz.

THÉÂTRE COUFFOULENS (11) Du 27 au 29 septembre Hameau de Cornèze, Théâtre dans les Vignes, 20h.

Renseignements généraux de Serge Valletti mise en scène Laurent Pelly avec Eddy Letexier. L’histoire d’un type qui se prend pour James Bond et Batman.

Avant le spectacle présentation de saison (jauge limitée réservation 04 68 72 30 55) MONTPELLIER Du 1 au 5 octobre Théâtre d’O, 19h sauf vendredi 15h et 20h30. Moi, Caravage d’après le roman de Dominique Fernandez, mise en scène Stanislas Grassian.

Du 3 au 5 octobre Théâtre de Grammont, mercredi et vendredi 20h30, jeudi 19h. La liberté pourquoi faire ? ou la proclamation aux imbéciles, textes de Georges Bernanos, interprétation Jacques Allaire et Jean-Pierre Baro.

L’occasion de redécouvrir les textes prémonitoires de

Conférences, lectures, rencontres d’auteurs Ateliers des métiers du livre et de la nature Salon des éditeurs régionaux, libraires, bouquinistes Expositions “Le rouge à l’œuvre” et “Artaud la nuit”

Cabinet de curiosités Journée OULIPO Domaine départemental d’art et de culture de Bayssan à Béziers - accès libre RENS : MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE 04 67 62 71 00 - SORTIEOUEST 04 67 28 37 32

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page11

théâtre d’objets sonores.

Présentation d’une étape du travail en résidence suivie d’une discussion (dès 5 ans).

QUE MA JOIE DEMEURE Humour Agde, le 4/10

d’un jeune acteur américain

annoncent l’affadissement et

des années 40, enquête sur

la perversion des sociétés

sa vie et découvre le XXe

démocratiques rongées par

siècle du maccarthysme à la

la société de consommation.

chute du mur de Berlin à

Les 4 et 5 et du 9 au 11 octobre

Julien Bouffier, Cie Adesso e Sempre. Une réflexion sur la vision et la compréhension que nous avons du monde à partir d’une série de personnages témoins d’une même histoire.

Jeudi 4 octobre Palais des congrès du Cap, 21h. Que ma joie demeure !

Vendredi 28 septembre

de et avec Alexandre Astier,

Château, 17h30.

mise en scène Jean-Christophe

Présentation de la saison

Hembert. Comédien et musi-

de la communauté de

cien Astier rend un hommage

communes Coteaux et

truculent à Bach.

de la Reine relecture éthylique des Trois Mousqutaires avec Martini, Porto et Calvados par la Cie Volpinex (dès 8 ans).

CANET D’AUDE Du 5 au 7 octobre Salle des fêtes.

9e vendanges de l’humour.

Le 5 21h, Parle-moi d’amour de Philippe Claudel par la Cie

travers l’engagement

NARBONNE

La Clémentine. Le 6 21h, Mr

politique ou la trahison.

Mercredi 26 septembre

Malaussene de Daniel Pénac

Médiathèque, 16h30.

par la Cie Illusoire Jardin.

DANSE

Raconte-moi les doudous

Le 7 17h, Le Bourgeois Gen-

avec les Chiffons Siphonés

tilhomme de Molière par le

MONTPELLIER

(10 mois-3 ans).

Théâtre des Quatre Saisons.

Théâtre Jean Vilar, 20h.

Les Témoins mise en scène

AGDE

FOS (34)

châteaux suivie du Casier Georges Bernanos qui

HUMOUR

Du 1er au 10 octobre Centre chorégraphique, 19h.

Laurent Pichaud, Nomade : “Trois heures où, ensemble, dans un silence ponctué de consignes, nous avancerons

Du 9 au 11 octobre

dans le Centre chorégraphique

Théâtre d’O, 19h. Le dernier

et dans les rues environnan-

quatuor d’un homme sourd

tes” (jauge limitée sur rés.

texte François Cervantès et

04 67 60 06 70

Francine Ruel, mise en scène François Cervantès. Quatre musiciens se posent la

JEUNE PUBLIC

question : est-il possible de

BEZIERS

s’assembler sans se perdre ?

Samedi 6 octobre Médiathèque. Adala et son

Du 10 au 19 octobre

petit violon par Stéphanie

Théâtre de Grammont,

Joire (16h30 pour les 1-4

mercredi et vendredi 20h30,

ans, 17h30 dès 4 ans).

mardi, jeudi et samedi 19h.

Loin de Corpus Christi de

FERRALS LES CORBIERES

Christophe Pellet, mise en

Jeudi 4 octobre

scène Jacques Lassalle.

Espace culturel, 19h.

Anne, envoûtée par l’image

Ziouff par la Cie Dezoreilles,

11

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page12

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement GINESTAS (11) Samedi 29 septembre

MATHIEU LARNAUDIE -

Vendredi 28 septembre

ACHARNEMENT

Médiathèque, 18h30. Café

Présentation du recueil

Le titre et la couverture intrigueront : un adverbe qui nous veut rarement du bien, un bestiaire piqué à Jérôme Bosch ! Mais l’auteur, écrivain et éditeur, est connu pour une poignée de livres remarqués dans la dernière décennie. On a donc toutes les raisons de s’y attarder et l’on aura raison. Acharnement est un livre fort.

Les premières pages semblent s’ouvrir sur un conte philosophique, probablement cruel.

Un homme, Müller, vit retiré dans sa propriété isolée, vaste maison dans un grand parc, au fond d’une vallée encaissée avec pour seul compagnon et voisin, Marceau, son jardinier. Ce sage a deux manies, la première est d’écrire chaque jour ou presque, un discours, en tentant d’atteindre l’excellence du genre. La seconde étant de passer ses nuits à visionner des séries policières en sirotant des verres de Chartreuse.

Ce petit bonheur se fissurera avant d’être détruit. Mais Mathieu Larnaudie est un fin romancier qui abaisse lentement et astucieusement ses cartes, dévoilant d’abord le passé de Müller, celui d’une “plume”, un faiseur de discours politiques, puis la solitude douloureuse de Mathieu, ou encore les beautés du parc borné sur un côté par un ruisseau que surplombe un pont, vestige d’une ancienne ligne de chemin de fer. Car là est la faille par où l’univers clos de Müller va éclater, et le sens et les enjeux de ce roman se dévoiler à mesure que des hauteurs du vieux viaduc tombent ces suicidaires qui fuient le monde réel.

Le véritable objet de ce livre, ainsi amené, est la fabrication du discours politique contemporain, l’élaboration des fameux “éléments de langage”, une alchimie malsaine, de trahisons, de grotesque, de syntaxes dégradées, de vocabulaires détournés, qui use les hommes qui s’y livrent, qu’ils l’inventent ou qu’ils la servent d’une manière ou d’une autre : un virus, une gangrène. Les descriptions implacables de Mathieu Larnaudie sont menées sans hausser le ton, avec une même écriture assurée et précise.

Ce qui laisse voir alors, comme par contraste, comment dans une société s’installe la mort du sens et en conséquence celle de la langue qui l’unissait.

Nécessaire et recommandé.

Daniel Bégard

philo : Faut-il s’employer à

d’Hélène Mouaret Sur

Mathieu Larnaudie - Acharnement - Actes Sud 2012

être heureux ? animé par

le chemin tissé de

Daniel Mercier.

nos rêves.

En librairie : Béziers, Clareton 04 67 28 46 62 Narbonne, Libellis 04 68 43 21 39 Pézenas, Le Haut-quartier 04 67 98 27 41

culturelle, 21h. Jean-Jacques par Jean-Jacques Arbiol.

Hameau de Lenthéric, guinguette du domaine

MARAUSSAN (34) Samedi 29 septembre Cave Coop, 19h-23h. Soirée accords mets et vins, spectacle d’improvisation avec FBI.

Haut Fabrègues, 20h30.

Mots de lune, contes inuits et amérindiens par Virginie Lagarde (dès 8 ans).

MONTPELLIER Du 25 au 27 septembre Théâtre de Grammont, mardi et jeudi 19h, mercredi 20h30. Chroniques d’une haine ordinaire, textes Pierre Desproges, mise en scène Michel Didym.

CABREROLLES (34)

NARBONNE

d’Aïn.

Jeudi 4 octobre Hameau de Lenthéric, guinguette du domaine Haut Fabrègues, 20h30. La part des anges avec J. Cardonner, suivi d’une dégustation des vins nature de La Grange

Les 28 et 29 septembre, 5 et 6 octobre Café théâtre le Citron Givré,

POÉSIE

21h. Les bons comptes font

CABREROLLES (34)

les bonnes ennemies avec

Dimanche 30 septembre

Nathalie Parra, Delphine

Hameau de Lenthéric,

Esperce et Evelyne Cervera.

guinguette du domaine Haut Fabrègues, 16h30. Volver,

CAFÉ AGDE Mardi 9 octobre

12

Olé ! a

CABREROLLES (34)

lu…

Complexe d’animation

CONTE

Maison des Savoirs, 18h30.

Café philo : Réalité animé par Jean-Paul Colin.

monologue poétique en trois tableaux et un air de guitare par Luc Gibaudan.

NARBONNE Vendredi 28 septembre Maison poétique, 20h30.

BEZIERS

Carte blanche à André

Lundi 1er octobre

Bonafos, éditeur de la revue

Café Les Louis, 19h. Café

Mosaïque, écrivain et

citoyen : Extension urbaine,

chanteur.

le dossier Fonsérane animé par Maxime Callas.

Mercredi 10 octobre

Vendredi 5 octobre Maison poétique, 20h30.

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page13

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page14

T

H

É

Â

T

R

E

-

D

A

N

S

E

-

L

I

T

T

É

R

A

T

U

R

E

Le texte le mouvement LECTURE

Olé ! a MONTPELLIER À DÉCOUVRIR DU 11 AU 13 OCTOBRE

rencontré…

SONORITÉS -

CLERMONTAIS (34) Du 4 au 6 octobre Lectures ambulantes, textes de Sébastien Joanniez, conception et réalisation Luc Sabot par la Cie Nocturne.

Le 4 OCTON bibliothèque, 18h. Énième.

Suite à leurs rencontres et à la découverte de leurs créations respectives, c’est en 2005 que Anne-James Chaton, Carole Rieussec et Jean-Christophe Camps (Kristoff K.Roll) décident de proposer au public ce rendez-vous qu’ils baptisent Sonorités. On évoque souvent, à leurs sujets, l’idée de poésie sonore, car ils travaillent comme le font les poètes, à ce que les sonorités (musicalité des sons, des mots, textes…) contribuent à la création de sens.

Depuis, l’équipe de bénévoles (et ils y tiennent au bénévolat, car c’est pour eux, un engagement sain !) qui organise ce festival s’est agrandie, et les lieux dans la ville se multiplient, en particulier cette année : toujours au Centre chorégraphique, plus la Chapelle St Gély, les Beaux-arts, la Galerie Aperto et la salle Victoire 2.

“Sonorités invite le public à être dans une situation particulière d’écoute, et là, les gens se mettent à entendre le monde d’aujourd’hui, des sons, des mixs, des mots… qui ensemble forment du sens, des choses auxquelles ils ne font pas toujours attention. Le fil conducteur de notre programmation c’est l’envie de faire partager nos pratiques, les faire comprendre avec des formes poétiques et leurs engagements politiques, précise 14 Carole Rieussec, car la fabrication, la création sont profondément politiques”.

Pour les lecteurs d’Olé ! qui sont venus à notre fête le 15 septembre, Kristoff K.Roll ont présenté dans le bosquet A l’ombre des ondes, sieste auto-parlante, où vous étiez allongés sur des chaises longues. “Là, c’est la parole des gens, que nous collectons, qui est l’outil de départ et la sonorité de leurs voix à partir desquelles nous créons des compositions électroacoustiques mixées avec des sons pris en direct dans l’environnement dans lequel on se place”.

A découvrir absolument pendant 3 jours, car tous les “objets de création” présentés sont étranges, et chaque rendez-vous est différent.

Tarifs très abordables, sur certains lieux gratuits, infos sur : www.sonorites.org et dans votre prochain Olé !

Michèle Solans

Une des plus importantes manifestations en région.

Le 26 pour les scolaires.

Le 27 18h, vernissage de l’expo, Collections Artaud la nuit, une collection d’objets improbables et drôles.

18h30, présentation de la saison de sortieOuest.

21h, Y a-t-il une alternative

Le 5 CEYRAS local amassoc’,

au capitalisme ? par Bernard

18h. Désarmés cantiques.

Maris.

Cave coopérative, 19h30,

Le 28 Jouer avec les mots :

Énième.

9h30, Pourquoi l’Oulipo ?

Le 6 LIAUSSON face à la mairie,

avec Paul Founel président

18h. Énième.

de l’Ouvroir de Littérature

COLOMBIERES SUR ORB Samedi 29 septembre Salle polyvalente, 18h30.

Paradis verrouillé d’après Heinrich von Kleist, mis en voix et en espace par Michèle Jung.

CUXAC D’AUDE Mercredi 26 septembre Médiathèque, 18h30.

La comédie de l’emploi de Pierre-Yves Millot par le Théâtre des Quatre Saisons.

Potentielle. 10h30, Comment donner l’appétit de dire et de lire ? avec Michel Piquemal et Jean-Hugues Malineau, auteurs et éditeurs de charades, comptines, dicos rigolos. 11h30, les nouvelles écritures numériques.

14h30, trois ateliers de jeux avec les mots.

21h, conférence : L’homme peut-il survivre à lui-même : quelle lecture nous donne la théorie de l’évolution sur les grands enjeux de notre

MONTPELLIER

avenir ? par Pascal Pick,

Lundi 8 octobre

paléontologue.

Théâtre d’O, 19h. Première

Le 29 11h, ouverture du

fois, lecture par la Cie Azyadé Bascunana de textes commandés sur ce thème à François Cervantès.

salon éditeurs, libraires, bouquinistes (jusqu’à 21h).

15h30, Polar, rencontres et lectures avec Marcus Malte et Jo Witek. 16h, Confiotes par la Cie Hamadryade, théâ-

LITTERATURE

tre musical. 16h30, L’humour

BEZIERS

et l’étrange rencontre/lecture

Du 26 au 29 septembre

avec Alain Monnier pour

Domaine de Bayssan,

Place de la Trinité et Gilles

sortieOuest, Les Chapiteaux

Moraton pour En tuant

du livre 04 67 62 71 00

Richard.

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page15

M

U

S

I

Q

U

E

-

T

H

É

Â

T

R

E

-

J

E

U

N

E

P

U

B

L

I

C

festival FESTIVALS

Une conférence qui s’adapte

Le 3 Les amoureux au ban

PLURIDISCIPLINIARES

aux publics et aux lieux.

public, documentaire de

DU 28 SEPTEMBRE

21h, Francesco

Nicolas Ferran (présent).

AU 13 OCTOBRE

Tristano, piano entre classique

Le 4 Grands puits et petites

SURREALIZM (11)

et électro. Les expos sont

victoire documentaire

Carcassonne. surrealizm.fr

visibles du lundi au samedi

d’Olivier Azam sur la grève

Le 28 septembre MAISON DES

9h--12h et 14h-17h30.

chez Total contre la réforme

MÉMOIRES

18h30. Vernissage

de l’exposition de Paul Duchein, entre art brut

CINÉMA LE COLISÉE

DU 28 SEPTEMBRE AU 6 OCTOBRE LES PALABRASIVES (34)

et surréalisme.

FRANCESCO TRISTANO Festival Surrealizm Carcassonne, le 6/10

CHAPEAU ROUGE

21h,

Villeneuve les Maguelone,

des retraites (en sa présence).

Le 5 20h, La grande Zaza est un oiseau bizarre, chansons festives et traditionnelles. 21h, Les

L’homme qui marche

anciens salins.

Le 28 septembre 19h30,

Barbeaux, rock festif.

d’Aurélia Georges.

Le 29 RUE DE VERDUN 10h30,

ouverture avec L’Orphéon

22h, Aiwa, hip hop oriental.

18h, Apéro Oulipo, joute

Soit ceci ou cela ou à peu

de Garrafach. 20h30,

Le 6 18h, Hollande, DSK,

orale avec Paul Ournel, Hervé

près, performance musicale

Les CHAC, Chroniqueurs

etc documentaire de Pierre

Le Tellier, Marcel Benabou et

de Zé Régalia Théâtre, des

d’histoires à croire, contes.

Carles et Nina Faure sur la

Olivier Salon. 21h, Rencontre

acteurs aphones interprètent

21h30, Olaketal Ukulele, du

“démocratie médiatique” (en

avec Daniel Mermet.

des tubes des années 80.

swing hawaïen à la chanson

leur présence). 20h30, Soul

Le 30 11h, ouverture du

LE COLISÉE

française. 22h45, Agathe

Sun Studio, groove.

salon. Cabinet de curiosités :

lizm avec Famille électro et

ze Bouse, chanson rock.

Jean-Claude Carrière et Jean-

Zérégalia théâtre avant la

Le 29 18h, Les jazz-

projection de Huit et demi de

pirateurs, New Orleans. 20h,

Fellini.

Loud Skanda rock psyché.

Le 2 octobre THÉÂTRE JEAN

21h, Les supers frangins,

Pierre Jougla évoquent Athanasius Kircher : un curieux jésuite et son œuvre. 15h30, rencontre avec Jean-Claude Carrière pour Mémoire espagnole. 16h, Renart par la Cie Les Grisettes. 17h, rencontre

ALARY

17h, Radio Suréa-

20h30, vernissage de

l’expo des photos de Sylvie Romieu, Debout entre passé et futur.

Le 5 CHÂTEAU COMTAL 18h30,

chansons atypiques. 22h, Phil Gator et les Monsters Georges, rock.

Le 30 16h, guinguette. 18h, Steel band de Villeveyrac.

avec Gilles Clément, Le Tiers

vernissage de l’installation

Paysage. Aussi les 29 et 30

Medieval Transfer de David

ateliers lithographie et gravure,

Bruner, précédé d’une lecture

petits carnets, tente aux

de Fils de chien de Vladimir

histoires, BD, fabrication de

Sépian par Zé Régalia Théâtre.

papier… Voir pub page 10

Le 6 CONSERVATOIRE 14h (sous

documentaire d’André

réserve), Joëlle Gonthier,

Menras sur le sort des

NARBONNE

20h, Daniel Villanova parle de l’humour d’insoumission.

Le 1er octobre 19h30, Hoang Sa Vietnam : la meurtrissure

plasticienne, conférence

pêcheurs vietnamiens

Jeudi 27 septembre

performance : apprendre à

menacés par les Chinois.

Café de la Poste, 16h.

regarder ? “Pour voir il faut

Le 2 19h30, La sélection

Rencontre avec Gérard Baylet

savoir : œil innocent serait

comme marqueur de l’indus-

pour son livre La révolution

aveugle. Cependant voir n’est

trialisation de l’agriculture

espagnole.

pas regarder”.

conférence débat.

15

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:26 Page16

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière EXPOSITIONS

Olé ! a vu…

TÀPIES À CÉRET

FLORENSAC (34) Du 9/10 au 3/11

BAGES (11) Jusqu’au 23/11

Médiathèque. Michèle

Galerie Etang d’art. Œuvres

Arellano, El Tiempo, gravure

de Ziane et Guy Perottet.

et ex voto autour des rites

14h-19h, dimanche 14h30-

préhispaniques au Mexique.

19h.

GRUISSAN (11)

Tàpies, un des grands de la peinture catalane contemporaine, fut toute sa vie chez lui à Céret, la capitale du Vallespir. Pour montrer leur attachement réciproque, il a réalisé la grande céramique ornant l’entrée du musée pour l’inauguration de celui-ci. C’est donc en toute logique que cette rétrospective post mortem -puisqu’il est décédé en février de cette année- se déroule en ce lieu.

Comme il l’écrivit de son vivant “sans choc, pas d’art”, cette expo s’inscrit bien dans cette continuité : un accrochage osé, aux grands écarts fréquents, mélangeant les différentes façons de voir le monde de cet artiste qui en son temps fit éclater une véritable bombe sur la peinture, tant dans sa façon de la concevoir que dans ce qu’elle peut raconter.

Il écrivit encore “Au lieu d’un long sermon sur l’humilité, je préfère montrer simplement cette humilité”.

Certains auraient dû s’en inspirer, qui pour montrer humilité, tristesse, pauvreté, désolation, dépensent sans compter artifices et pellicules. En une cinquantaine de toiles, tantôt peinture élevée au rang d’œuvre d’art majeure, tantôt manifeste brutal mais jamais violent, il arpente notre monde accompagné par les matières résiduelles, ces riens qui jalonnent notre vie. Fil de fer, carton, papier, lie de vin, vernis… Prises d’empreinte 16 délicates succèdent aux déchirements et collages bruts de matériaux intimes.

C’est dans l’immense salle du 1er étage que l’émotion est la plus forte, que cette pensée se dessine. Si l’austérité chromatique est considérée comme une marque de fabrique de son travail, devant cette accumulation d’œuvres, je dirai plutôt que c’est le juste nécessaire pour s’exprimer picturalement et refuser énergiquement l’avalanche de couleurs asexuées politiquement et par trop ripolinées. Mais qu’on ne se méprenne pas, si sa peinture est souvent brute, elle n’a vraiment rien à voir avec de l’art brut.

Avec ce peintre qui revendique largement sa catalinité, tous les débats artistiques s’éclairent d’un jour nouveau.

Jomy Antoni Tàpies - Image, corps, pathos Musée d’art moderne de Céret - jusqu’au 14/10 de 10h à 18h sauf mardi

Jusqu’au 28/10

Jusqu’au 31/10

Maison des arts. Photos

Galerie Pic’sel, salins de

de Guy Mandery et Juan

St Martin. Photos de Patrice

Manuel Castro Prieto.

Lemoine couleurs du salin

Mercredi au dimanche et

de l’île St Martin, Gilbert

fériés 14h-19h.

Montels faune et flore et couleurs du sud, et Philippe

BEZIERS Du 28/09 au 10/10 Espace Chapat, mail Plein

Chanteloup couleurs méditerranéennes. 10h-19h.

e

Sud. Chapat’art, II salon européen des artistes en liberté. 9h-19h.

Jusqu’au 4/10 Phare Sud. Claudine Hybertie, Denis

Jusqu’au 14/10

Carrière, Henry Larregola,

Galerie AD. Cédric Crespel,

Ulrich Schacht peintures,

BullS, HorseS and GirlX,

Robert Rojo et Hassan

variations sur le thème de

Ouassi sculptures.

la femme et du taureau.

15h-19h sauf lundi.

CABRIERES (34) Jusqu’au 5/10 Galerie photo des Schistes.

New York Istanbul, Regards en passant.

Photos d’Arnaud Bouteloup.

Lundi au samedi 9h-12h et 14h-18h. Dimanche et fériés 10h-12h et 15h-18h.

CAUNES MINERVOIS (11) Jusqu’au 31/10 Cloître de l’abbaye. Retour, sculptures de Djemal Djoti Bjalava. 10h-12h et 14h-18h.

CAUX (34) Jusqu’au 30/09 L’Antrart, rue du 4 septembre.

Hélène Lippi, peinture.

15h-19h.

LABASTIDE ROUAIROUX (81) Jusqu’au 11/11 Musée du textile. Textiles de Syrie, une centaine de pièces contemporaines ou anciennes en soie, laine, coton et roseaux. Installation de Martine Cieutat, Les Byzantines ou la femme qui pleure. 10h-12h30 et 14h-19h.

LAURENS (34) Jusqu’au 30/09 Domaine Sylva Plana.

Jane Appleton, peinture.

Lundi au mercredi 10h-17h, jeudi au samedi 10h-19h.

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page17

graveurs des XVIe, XVIIe et

Arssen : Zarno, Chantal

XVIII siècles, œuvres de la

Thomas, Pian, Olivier

collection Gelonch Viladegut.

Delobel, Mattia Polli, Serge

10h-12h et 14h-18h.

Dardenne, Dalia Guerrero,

e

Jean-Louis Fargeot, Céline

ALEXANDRE GILIBERT Sérignan, du 6/10 au 3/11

MONTPELLIER

Bordères, Itsen, Sandrine

Jusqu’au 29/09

Biro, Antony Duff, Bruno

FRAC, rue Rambaud. Mika

Prom, Martine Le Bars.

Rottenberg, Mary’s Cherries,

10h-12h et 15h-19h.

installations filmiques.

Du 3 au 28/10

15h-19h sauf lundi.

Palais des Archevêques, salle des Consuls, chapelle

LEZIGNAN CORBIERES

Boer, Agnieska Grzelak,

Jusqu’au 14/10

Jusqu’au 13/10

Carole Perriquet, sculptures

Carré Ste Anne. Hervé di

des Pénitents Bleus, La

Maison Gibert. Peintures

papier, art du recyclage.

Rosa Yhayen (procession).

Poudrière, Chapelle des

Sculptures en bronze.

Jacobins, MJC, médiathèque

sculptures Bernadette

MARAUSSAN (34)

11h-13h et 14h-19h

et office de tourisme.

Couret-Gonzales. Du lundi au

Jusqu’au 5/10

sauf lundi.

1re biennale internationale

samedi 9h-12h et 14h-19h,

Cave Coop. Mireille Oliver,

dimanche 10h-12h.

Regards de souche, photos.

Jusqu’au 21/10

ouverts de 13h30 à 18h30

Mercredi au dimanche

Pavillon Populaire.

sauf médiathèque du mardi

10h-13h et 16h-19h30.

Au bonheur des fleurs,

au samedi 10h-18h et

photos de Nobuyoshi Araki,

vendredi jusqu’à 20h et

Lisa Cham et Eric Felter,

LODEVE (34) Jusqu’au 21/10

de l’aquarelle. Tous les lieux

Musée. Théo Van Rysselber-

MARSEILLAN PLAGE (34)

Denis Brihat, Paul Den

office de tourisme du lundi

ghe, néo-impressionniste

Jusqu’au 30/09

Hollander, Lee Friedlander,

au samedi 10h-12h30,

belge (1862-1926). Flippant

Architectureclaire, bd

Gérard Traquandi.

13h30-18h, dimanche 9h-

time, 22 œuvres issues

Lamartine. La couleur de

Mardi au dimanche

13h. Conférences : Le 7

des collections du Frac.

l’air, photos de David

11h-13h et 14h-19h.

salle des Consuls, 17h,

10h-18h sauf lundi.

Huguenin, peinture Jose

Comment créer de bonnes

Sales Abella, vidéo

NARBONNE

peintures, les ingrédients qui

LOUPIAN (34)

Alexandre Gilibert.

Jusqu’au 30/09

comptent. Le 8 annexe MJC,

Samedi 29/09

Lundi au vendredi 9h-12h

La Poudrière. Rencontres

18h30, Gustave Moreau, un

Espace 025rjj, rue Jean

et 14h-19h.

de sculptures organisées par

aquarelliste méconnu.

Jaurès à partir de 18h30.

Performance d’Ana Matey,

MONTAGNAC (34)

Volver a volar. 19h15,

Jusqu’au 30/09

chapelle, Exercices noir#1,

Galerie des Escuries, rue

jeu chorégraphique et

Malirat. Céramiques de

plastique de Karin Elmore.

Dominique Timsit, Sylvette

20h, reprise de la performan-

Celma, Claudette Welsch et

ce. El recolector de plumas,

Louise Tremblay. 15h-18h

installation vidéo, dessins d’Ana Matey.

MONTOULIEU (11) Jusqu’au 20/10

MAGALAS (34)

Musée des arts et métiers

Du 2 au 31/10

du livre. La permanence de

Espace vins et Campanes.

la gravure de Dürer à Goya.

Aidée Bernard, Ruth de

60 pièces originales des

J’IRAI CRACHER SUR VOS ATOMES de Christophe Brou Edition : Le Chant des Muses 22, rue de l'Orb - 34500 Béziers Un album grand format (22 × 30 cm), 112 pages - couverture sérigraphiée.

Une sorte de Face Bouc du normal et de l'anormal, mis en textes et dessins - encre de chine et plume par un artiste baladeur et obsessionnel à la fois.

Un voyage entre nos inavoués et nos masques.

SORTIE OFFICIELLE - 29 SEPTEMBRE - CHAPITEAUX DU LIVRE SORTIEOUEST - DOMAINE DE BAYSSAN - BÉZIERS STAND LE CHANT DES MUSES - SÉANCE DE DÉDICACE

1 17

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page18

P

E

I

N

T

U

R

E

-

S

C

U

L

P

T

U

R

E

-

P

H

O

T

O

couleur et matière Le 10 salle des Synodes,

peintures de Jomy. Un regard

PERET (34)

Jusqu’au 7/10

18h30, L’aquarelle de la

persistant sur l'éphémère

Jusqu’au 13/10

Auberge du Salagou.

Renaissance à nos jours.

groupe de jeunes résistants

ANPQ. Œuvres de Brian

Jean-François Caudry,

Voir pub page 15

allemands, initié par les

McCann et Valérie Merlo.

création à partir d’éléments

Mercredi et vendredi 14h-

de signalétique routière.

20h, samedi 10h-19h.

SERIGNAN (34)

frères Scholl en 1943.

Du 4 au 31/10 Café de la Poste. Huiles et acryliques de Yves Laurent Charton.

La résistance, un combat jamais gagné, toujours à renouveler. 10h-13h et

PEZENAS

Musée d’art contemporain,

16h-20h.

Jusqu’au 30/09

OCTON (34) Jusqu’au 7/10 Hameau de Ricazouls, PARC. Préférer l’errance au chemin

Hôtel des Barons de

Le Coin d’art. Brenda Sutton

Lacoste. Sculptures d’Hélène

Ann Veronica Janssens,

Rosset et peintures Alain

Mai-Thu Perret, Veit

Charbonnier. Lundi au

Stratman, James Turrel,

samedi 10h30-12h30 et

Felive Varini, Jessica

15h-19h (sauf lundi matin).

Warboys. Mardi au vendredi

peinture, Yvonne KerkevantFraissé céramique.

Mardi 9h-13h et dimanche

Costes. Samedi et dimanche

10h-12h et 15h-17h.

14h-18h.

PARAZA (11) Jusqu’au 14/10

Jusqu’au 30/09

Le Clap. Eric Figuehenric

Le Voyageur immobile 3 av.

invite Harald Huss, peinture.

d'Homps. A propos de Rose

Week-end 15h-19h sur RDV

Blanche une série de

04 68 32 14 80

œuvres de Daniel Burren,

10h-18h, week-end 13h-18h.

PEYRIAC DE MER (11) Jusqu’au 30/09 Mairie. Aquarelles de William Moulin.

POUSSAN (34) Jusqu’au 7/10

18

Marcher dans la couleur,

Jusqu’au 9/10

visible, peintures de Felip

OLONZAC (34)

Jusqu’au 28/10

Jusqu’au 6/10 Médiathèque. Passeport pour la Chine, textes et photos de Gilles Moraton issus de son livre éponyme.

Du 6/10 au 3/11

Foyer des campagnes.

Château Vargoz. Les Non

Arancha Tejedor, peinture.

Lieux d’Alexandre Gilibert.

Mardi au dimanche 17h-20h.

Mercredi au samedi 15h-19h.

ROUJAN (34)

SETE

Jusqu’au 6/10 La galerie Maison sans

Jusqu’au 28/10 Musée Paul Valéry. Chabaud, fauve et expressionnisme

fiche, av. Henri Mas. Grace

(1900-1914). 9h30-19h.

Anderson, Of light and Time, photos. Lundi, mardi, jeudi

Jusqu’au 11/11

10h30-16h.

Miam. Gromiam, tout l’univers de Groland.

SALASC (34)

9h30-19h.

Jusqu’au 7/10 Jusqu’au 30/09 Colline de Vaillergues, rte du Mas Canet.

Crac, quai Aspiran Herbert.

Michel François, Pièces à

Mouv’Mental, 11 artistes

conviction, monographie.

sur le thème Banc public

12h30-19h, fermé mardi.

et luminaire.

WE 14h-19h.

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page19

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre SIGEAN (11) Jusqu’au 30/09 LAC, hameau du Lac. Exposition d’été avec Luc Andrié, Denis Castellas, Nina Childress, Filip Francis, André Raffray, Samuel Richardot, Sigurdur Arni Sigurdsson, Antoni Tàpies,

jeudi bd Yves Nat. 06 87 96 41 23 Le 27/09 Roque Troucade, Bédarieux (350m/16km).

Le 30 Ruisseau de la Cessière, Minervois (400m/15km).

Le 4/10 Les sources de l’Orb (400m/16km).

Le 7 Journée départementale de la randonnée.

“Peinture-surface”, sélection

Balade d’automne en

les Tziganes français ? par

garrigue 06 71 71 12 76

Marie-Alice Garaud et Joseph Stimbach de l’association

OLARGUES (34) Vendredi 28 septembre

Fraida An Maro Dji (libres dans nos cœurs).

Cebenna, 17h30. Le brâme du cerf, conférence suivie

Vendredi 5 octobre

d’une sortie sur le terrain.

Maison des Savoirs,

ROQUEFORT DES CORBIERES

du LAC pour les 30 ans du

PAR PLAINES

Frac LR. Installation “Du

ET MONTAGNES (34)

charbon de bois naît l’ombre

RDV Béziers, 8h15 parking

et la lumière” de Carlijn

Conviviales, av. Clemenceau.

Mens. Septembre 14h-18h

Le 30/09 La bordure du

des insectes pollinisateurs

sauf mardi ou sur RDV pour

Larzac au départ de Soubès

(Maya et ses copines).

les groupes.

(500m/5h) 04 67 31 50 64

Dimanche 30 septembre Entrée du village, à la bascule, 14h. A la rencontre

21h. A quoi ressembla la fin du monde pour les dinosaures ? par Eric Buffetaut (Cnrs). En complément exposition sur le sud de la France au temps des dinosaures.

BEZIERS

CONFÉRENCES

Mercredi 3 octobre

RANDONNÉES

VISITES GUIDÉES

AGDE (34)

Médiathèque, 18h30.

ASPTT (34) RDV 8h, Béziers, dimanche Centre médical Rabelais,

MINERVE (34)

Vendredi 28 septembre

Vin et tradition judéo-

Dimanche 7 octobre

Maison des Savoirs, 18h30.

chrétienne par Georges

Parking des dolmens, 10h.

Comment vivent aujourd’hui

Ferré.

1 19

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page20

R

A

N

D

O

N

N

É

E

-

S

O

R

T

I

E

-

F

O

I

R

E

temps libre CARCASSONNE

systèmes d’échange locaux

MANIFESTATIONS

Rousseau et Lionel Bourg

Jusqu’au 30 septembre

dans l’Aude. 14h, Le respect

PARC NATUREL DE LA

accompagnées par Cirla,

Forum Peuples en marche

du vivant en chanson par

NARBONNAISE

clarinette basse. 13h30,

organisé par Nature et

Hervé Magnin. 15h30, Pour

26 septembre au 10 octobre

promenade botanique avec

Progrès Aude np11.org.

une économie et une

Paysage en chantier

Cathy Brunet et Jean-Claude

Le 26 CHAPELLE DES JÉSUITES

démocratie appropriées par

(entrée libre)

Courdil. 14h, lectures en

17h30. Accaparement des

Patrice Sauvage. 17h30,

Le 26 NARBONNE Palais des

chemin avec Lionel Bourg,

Violence structurelle et

archevêques, salle des

Marc Pala et Michel Sanche.

économie non violente par

Synodes, 18h30.

14h30, promenade

Louis Campana suivi de la

La maison délicieuse ou

projection de Sarvodaya, vers

l’habitat idéal par Augustin

une économie non-violente.

Berque, géographe et

terres au Libéria, huile de palme et multinationale, projection conférence de Sophie Chapelle. 20h30 Semences sans frontières résister à Monsanto et consorts, par Jocelyn Moulin.

21h30 Une autre vision de la banque par Jean-Marc de

21h, concerts

philosophe. La quête du

avec Acoustic Lions, Prime

paysage à travers les

Vers Crew et Moxima.

siècles.

Le 28 BAGES Maison des

Boni.

5E RENCONTRE

Le 27 CHAPEAU ROUGE 17h30, L’éthique en politique par Bernard Ginisty. 19h30, Communication non-violente et sociocratie : pistes concrètes pour une coopération durable et locale par François Keller. THÉÂTRE JEAN ALARY

21h30, récital de

piano Miguel Angel Estrella.

1re partie, Serge Ducamin et Sylvie Pomme, piano, chant.

Le 28 CENTRE SOCIAL MONSERRAT

14h, Le vivre

INTERNATIONALE DU PATRIMOINE HISTORIQUE Du 5 au 7 octobre Guilhem de Gellone et les Carolingiens inscription 06 61 180 187 Le 5 MONTPELLIER Musée Languedocien, 15h30, visite des salles consacrées à l’art roman. Le 6 ST GUILHEM LE DÉSERT

abbaye de Gellone.

9h30, ouverture du colloque.

10h, L’affrontement des

arts, 18h. Vernissage de l’expo La Méditerranée, ici, ailleurs, photos de Juan Manuel Castro Pietro et Guy Mandery. MONSÉRET à partir de 19h, bistrot ouvert. 21h,

Tozzi, Comment mieux vivre ensemble. 17h, rencontre avec Carlijn Mens pour son expo.

Le 5 octobre MONSÉRET foyer, 18h30, veillée sur le thème de l’évolution du village.

Le 10 MONSÉRET foyer, 9h3017h, Eco-habiter, l’architecture bio-climatique, la maison économe, séminaire et ateliers.

Cabaret du monde vu d’ici

PAYS HAUT LANGUEDOC

par Humani Théâtre.

ET VIGNOBLES

Les cabarets de l’urgence,

Le mois du patrimoine

habituellement inspirés de la

04 67 38 11 10

vie du monde, s’appliquent

SEPTEMBRE

ce coup-ci à la vie du village

BERLOU

et ses enjeux.

commentée sur les traces

Le 29 14h, balade

Francs et des Arabes

Le 29 NARBONNE médiathèque,

des charbonniers. CESSENON

Nedelcu. 15h30, Table ronde :

en Narbonnaise.

17h. Jean-Jacques Rousseau

SUR ORB

Valeurs humaines et

11h, La conquête

vu à travers l’écrivain Lionel

septembre, salle d’occitanie,

sagesse indienne. CHAPEAU

carolingienne de Saragosse.

Bourg, auteur de La croisée

15h-18h, Viniculture, expo

14h30, Le gouvernement

des errances, Rousseau

sur l’histoire de la viticulture.

des hommes à l’époque

entre fleuve et montagnes.

MONS LA TRIVALLE

18h30, A qui appartient la

carolingienne. 15h30, La

18h, vernissage de l’expo

hameau de la Voulte, 15h,

terre ? par Sjoerd Wartena.

figure de Guilhem de Gellone.

photos Votre regard sur la

visite guidée de la chapelle

20h30, projection de

16h30, Charlemagne

Narbonnaise. 19h, Histoire

St Roch.

La désobéissance civile

précurseur de l’Europe ?

d’une chimère, film vidéo

OLONZAC

respiration de la démocratie,

Le 7 NARBONNE Palais des

avec musiciens et récitants

archéologique, 9h, visite d’un

suvie de l’histoires de luttes

archevêques 10h30,

sur scène (présentation du

oppidum de l’âge du fer.

anti OGM par Jean-Baptiste

Narbonne carolingienne. 11h,

travail en cours).

PARDAILHAN

Libouban.

visite de la basilique St Paul.

Le 30 SIGEAN LAC, hameau du

de Couloma, 11h, visite

Le 29 CENTRE SOCIAL MONSERRAT

14h30, visite des trésors de

Lac, 11h30, lectures des

accompagnée du vallon

10h, Monnaies locales et

la cathédrale.

textes de Jean-Jacques

de Camboussels.

ensemble par Jean-Baptiste

20

CHAPEAU ROUGE

philosophique avec Michel

ROUGE

17h, projection de

La era del buen vivir.

jusqu’au 30

le 29

le 30 musée

le 30 hameau

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page21

Le 30 toute la journée

NARBONNE

Jusqu’au 30/11

salle culturelle, 15h.

marché du terroir. Expo

Jusqu’au 28/09

Mairie annexe, Narbonne

Découvertes récentes

photos et outils anciens.

Médiathèque. Histoire

sur les mines des Hauts

15h30, départ de la colle et

Cantons par Bernard

de la charrette avec la

ST GERVAIS SUR MARE

le 29

Léchelon.

confrérie de Saint-Chinian.

OCTOBRE

16h30, pressurage et le 6

COLOMBIÈRES SUR ORB

COMBES

le 7 église, 10h,

LA TOUR SUR ORB Dimanche 30 septembre Viaduc de 50 mètres, à

les vitraux de Clotilde Gontel.

partir de 14h. Saut à

le 5 château,

14h, 15h et 16h, visite de la

antiques, un bilan des

Narbonnais. 10h30, visites

visite, 14h30 conférence sur

PUISSERGUIER

l’histoire de la station. la recherche des ports

Lundi au vendredi 10h11h50 et 14h-17h.

recherches menées sur le

soulenque.

cour du château, 16h.

A la découverte de la tour.

d’une passion narbonnaise :

plage. Narbonne plage, récit d’une aventure,

l’élastique. 06 08 712 755 Voir pub page 4

commentées le mercredi.

PEZENAS Jusqu’au 15/11 Musée Vulliod St Germain.

Le 26/09 18h, conférence

Les étains d’Esculape,

de Corinne Sanchez sur

collection d’étains médicaux

les résultats des fouilles

et hospitaliers du docteur

2012.

Pierre Borel.

circulade, du château et de l’église. 18h, conférence :

SALLÈLES D’AUDE

Jacques Gamelin et la

Dimanche 7 octobre

sauvegarde des tableaux

Marché de la Cousette,

d’église.

10h-18h, salle des fêtes et

ROQUEBRUN

le 6 office de

place de la République. Tout

tourisme, 16h. L’histoire

pour le patchwork et la

du village en déambulation

couture. A 15h et 17h,

avec la Cie Orb-Jaur.

défilés de mode. Entrée

ST CHINIAN

gratuite. Voir pub page 18

le 6 salle

du cloître, 15h30. Les expressions orales entre villageois par André Fieu.

ST JEAN DE MINERVOIS

le 6 cave

coop, 14h, randonnée vers “l’église du trou”. 16h30, visite commentée des fresques de Nicolaï Greschny à l’église paroissiale.

VIAS (34) Samedi 6 octobre Marché, 9h-15h. L’Aucèl fête la migration : stand pédagogique, atelier autour

1 21

des oiseaux migrateurs.

13h, départ vers les zones humides protégées 06 81 37 81 63

CESSENON SUR ORB Les 29 et 30 septembre Fête des vendanges.

Salle de l’Occitanie, expo Viniculture, la civilisation de la vigne et du vin en

EXPOS

THÉMATIQUES

BEZIERS Jusqu’au 10/11 Médiathèque. 150 ans de

Languedoc.

cépages et d’histoire

Le 29 15h, randonnée

viticole : expo réalisée à

pédestre à la découverte des

partir du très important

mazets suivie à 17h d’une

fonds viticulture et œnologie

conférence sur ce thème.

de la médiathèque.

UNE ESCAPADE TOURISTIQUE INSOLITE...

Capestang 04 67 93 34 23 Cessenon-sur-Orb 04 67 89 65 32 Minerve 04 68 91 81 43 Murviel-lès-Béziers 04 67 35 90 07 Olargues / Roquebrun 04 67 23 02 21 Saint-Chinian 04 67 38 02 67 Saint-Pons-de-Thomières 04 67 97 06 65 PARTENARIAT EUROPE (LEADER), CONSEIL GÉNÉRAL DE L’HÉRAULT, COMMUNES ET COMMUNAUTÉS DE COMMUNES, PAYS HAUT LANGUEDOC ET VIGNOBLES

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page22

S P É C I A L I T É

-

T R A D I T I O N N E L

restaurants LE BISTROT DES 5 TÊTES

NOUVEAU Au pied de la cathédrale, en terrasse place des Amis, ou en salle, Stéphane (Les deux Lombard) est en cuisine pour vous préparer de savoureuses entrées, des plats mitonnés à base de produits frais et de délicieux desserts. Le midi, 2 formules à 13 et 15€, le soir menu à 20€ ou à la carte.

Ouvert midi et soir, sauf le samedi midi, le dimanche et le mardi soir. Dès la fin des beaux jours, ouvert uniquement le soir en fin de semaine.

19, rue Viennet Béziers 04 67 28 82 09 au cœur du centre historique CRÊPERIE

Véritables galettes bretonnes à base de farine de blé noir bio Grand choix de crêpes dessert A midi, notre menu Tradition à 10€80 (salade+galette+crêpe) BELLE TERRASSE CALME ET FLEURIE FACE À LA CATHÉDRALE

Fermeture hebdomadaire le lundi soir Place des Bons Amis - Béziers 04 67 49 00 66

LE KIOSQUE DE LA CIGALIÈRE

Restaurant gourmand dans le parc rayonnant qui se trouve derrière la salle de spectacle.

Carte de spécialités méditerranéennes : seiche au chorizo, entrecôte aux palourdes, morue à la galicienne... variations sur le thème des tapas (une trentaine), et desserts maison. Carte à partir de 11e, ticket moyen autour de 25e, vins (régionaux et choisis) compris. Service tardif : dès 18h30 et jusqu'à 1h du matin, jusqu’au 29 septembre.

Sérignan 06 51 79 32 05 CAFÉ RESTAURANT DE LA POSTE

Lieu historique de Narbonne où Léon Blum aimait à venir, le Café de la Poste reste un lieu de parole avec les Repaires de Daniel Mermet, des cafés philo, des expos. Depuis que Sandrine et Guy des Croques Notes l’ont repris il connaît une seconde jeunesse.

La Brasserie vous propose une carte variée et des formules du jour avec 3 entrées, 3 plats et 3 desserts au choix ainsi que des assiettes de tapas de 18h à 20h.

Lundi au vendredi 7h-20h, samedi 7h30-12h.

30, boulevard Gambetta Narbonne 04 68 32 11 28

22

LE VICTOR

PARFUMS DE GARRIGUES

Belle terrasse couverte, brasserie de qualité, une carte faite en fonction du marché ou des envies du chef, et toujours les traditionnelles assiettes gourmandes à déguster, les parilladas de la mer, gambas à la plancha, mais aussi ses jolies salades italienne, de la mer…

Spécialités : tartares, andouillette… Ouvert tous les jours sauf dimanche soir.

Service non stop.

Place de la Citadelle (Jean Jaurès) Béziers 04 67 28 43 22

Ambiance ultra contemporaine pour le nouveau décor du restaurant. Aux menus depuis que s'annonce l'automne, figues et champignons accompagnent viandes et volailles fermières...

Et pour nous faire passer un moment gourmet, Jean Luc Santuré et son équipe, en salle et en cuisine jeudi, vendredi, samedi et le dimanche midi.

Menu à 20€ le midi (entrée + plat, un verre de vin et café compris). Et à 27, 40 et 45€.

“Dégustation” à 65€ et “Enfants” à 12€.

Pâtisseries et sorbets maison à découvrir.

37, rue de l'ancienne Poste Maraussan 04 67 90 33 76

LA GUINGUETTE

LE COMPTOIR NATURE

DU DOMAINE

Au bord du Canal du Midi, un restaurant nature ouvert midi et soir avec des produits locaux, artisanaux, labellisés.

Café glacier toute la journée.

Repas concert jazz en été.

Nombreuses animations.

Bibliothèque Tourisme du Comptoir, ouvrages à consulter sur place. Location de bateaux.

Le Comptoir nature est ouvert tous les jours de 10h30 à 21h.

Au hameau de Lenthéric nous vous accueillons à la Guinguette où adultes et enfants pourront au gré de leurs envies se rafraîchir au bar, se restaurer, voir des spectacles. Dans ce lieu unique, profitez des coins canapé, dans une ambiance détendue. A 7km de Laurens, 27 de Béziers et 18 de Bédarieux, du mardi au dimanche de 16h à 1h du matin, jusqu’au 15 octobre.

Château Haut-Fabrègues Cabrerolles 06 15 900 153 guinguettedudomaine.blog.free.fr

Le Somail 04 68 46 01 61 http://comptoirnature.free.fr

Restaurant l’Aladin BAR à VINS - RESTAURANT TAPAS

Le meilleur couscous du Narbonnais depuis 1997 Dans un cadre typique, spécialités marocaines SUR PLACE OU À EMPORTER

info@vinauberge.com POILHES - 04 67 21 78 42 - www.vinauberge.com

2 salles, dont une privée pour repas de groupes.

Ouvert midi et soir, du mardi au dimanche midi 51, rue de la Parerie (face au parking du Bourg) NARBONNE 04 68 42 17 44

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page23

OLE_525_Mise en page 1 20/09/12 19:27 Page24